ترجمة د.بيير سدراك dr_pierre2005@yahoo.com
امى
انت مشيت معى
فى السكوت
قبل ان يكون هناك عالم
قبل الليل والنهار
وحدنا فى السكون
حيث لم يكن هناك شيء
امى
اين انت؟
اين ذهبت؟
انا خائفة
مليئة بالاضطرابات
فزورة لنفسى
الست انا ابنتك؟
من انت؟
يا معطى الحياة
يا باعث النور
امى
ولدت
الان
انا اكون
الحياة
قلقة
غير راضية
عطشانة
النور
الظلام
تكلم معى
ماذا اكون؟
اين؟
من جلبنى هنا؟
اه يا امى
هاوية النور
الكل يشاهد
متوهج
مضيىء طوال الزمان
ألمسك
انت تحترق بالنار
ارتعد
اهتز من الدهشة
الى اين تقودنى؟
يا ايتها الحياة
معطى الخيرات
خالق نفسك
فى اشكال دائمة التغيير
انت تعطى
دون ان تطلب
الطبيعة
من انا بالنسبة لك؟
انت تلتهم نفسك
فقط لتولدى من جديد
هل سنكون معا دائما؟
يا نور الحب
لا تكن بعيدا عنى
انت توقظنى
مصدر لا نهائى
نهر لا نهائى
بلا شكل كسحابة
ام الكل
منك
يصعد كل شيىء
تتدفق الصخور
كالضباب
الكثير يتغير
ويمضى
انت تحتمل
شعلة حية
مخفية فى كل شيىء
اين انت؟
انت
اعظم من ان ترى
لا نهاية لميلادك
الميلاد الأزلى
ما هذا العالم؟
الثور المضروب
الطفل المهجور
الجرح
المرأة العجوز
هل يمكن ان نخدع؟
الروح
امنية
حلم
ونحن لا نعرف شيىء
اعمى
يا ايتها الحياة
اسمع صوتى
امى
الا تخفق طيبتك ابدا؟
اسوف تهجرينى؟
هل كوننى الحب؟
امى
اين ذهبت؟
لماذا انت صامتة؟
ايمكن ان تنسى الام ابنها؟
انت لا تفعل شيئا
لا ترى شيئا خاطئا
انا اخافك
انت يا من يجب ان احبك
فرحة شديدة
لماذا ليس دائما؟
يا معطى الخيرات
الحياة
بالنسبة لك
يتدفق كل شيىء عائدا
الجسر
الباب
اه يا امى
ماذا انجزت؟
حزن
ألم
الزمن
يدمر
يلتهم الكل
ماذا يدوم؟
كيف اصل اليك؟
انت
الخير الذى يطمح اليه كل شيىء
ما بعد الزمن
ما بعد الحزن
امى
ماذا احب
عندما احبك؟
انت
النور
الظلام
الفراشة
الشعلة
الصديق
والغريب
الخمر
والقمة
الفجر
نورنا
اه يا امى
الدموع التى ذرفتيها
المشاهد التى رأيتيها
انسكاب الحب
السعى
الامال
الظلال تهرب
العرض
يعود الزمن لمصدره
امى
انى أأخذ يدك
لن احلم مرة اخرى
متصلة بك
ورقة لجذع
جذع لشجرة
الحب يضمنا لبعض
ما يحيا بداخلك
لا يمكن ان يموت
يا ايتها الحياة
اه...امى