"أنجلترا - العصور المظلمة"
ترجمة وتعديل ||م.أحمد السيّد & د.علي طلال & فاروق بن داود||
أين المدعو ساحرك بحق الجحيم؟
.(سيأتي إلى هنا، يا (لانسلوت
.لقد قطع عهدًا بذلك
.أنهم يستعدون للهجوم الثاني
!أهجموا
.هكذا ستكون النهاية
.المدعو ساحرك (ميرلين) لا يمكنه مساعدتنا
،أنهم يفوقنا عددًا بـ 100 جندي كيف سننجو من هذا؟
ـ أنه وعدنا بسلاح خارق للغاية ـ (آرثر)، أنت ملكي
،لن أضحي بحياتي لأجلك .لكن هذا (ميرلين) ليس ساحرًا
!أنه ثمل عديم الفائدة
!يا إلهي، أنا ثمل
.دعني أحتسي آخر رشقة
.الساحر موجود
،أنه موجود منذ وقت طويل جدًا
.بداخل مركبة فضائية محطمة
مرحبًا؟
!مرحبًا
،هذا أنا
مستحضر الأرواح !سيّد الفنون المظلمة
هل هناك أحد؟
.(هذا أنا، (ميرلين
الساحر؟
هل تتذكّرني؟
!لا، لقد حفظت سرّك !أجل، كما وعدتك
!لم أخبر أحدًا بوجودك، لا أحد
لكن عليك أن تفهم، نحن البريطانيين .نخوض معركة بائسة جدًا
.معركة نهاية الأزمان نوعًا ما .أنّي أعني هذا
أنها تجري هناك الآن .بينما نحن نتحدث
!أنها فظيعة
هناك شخصيات كبيرة تتحارب .بطريقة دموية
،أكره أن أسألك هذا .لكننا بحاجة لمساعدتك
.لا توجد هناك تعويذات .لا يوجد هناك سحر
.ـ يجب أن ننسحب ونقاتل في يوم آخر !ـ لا
.بدون التضحيات، لن يكون هناك نصرًا
!ـ هذا جنون .ـ سيأتي إلى هنا
!حسنًا، أنا كما يقولون عليّ
.أنا كاذب، أنا داعر .كنت مخادعًا طوال حياتي
لكن لو تمكنت للحظة واحدة ،في تغيير هذا العالم للأفضل
.سأتخلى عن كل أفعالي !كل شيء
.. سأتخلى عن الشراب والمال والنسـ
.الشراب والمال
.أسمع
.الأخيار سيموتون دون مساعدتك
.النساء، الأطفال
.أعي أن عالمك قد تدّمر .آسف لذلك
.لكن أرجوك لا تدعنا نموت أيضًا
.أتسول إليك
.الحراس قد تحولوا .لكن التنين سيكون طوع أمرك
.أجل
.هذا سيكون رائعًا
.أحمي هذا الصولجان
.في يومًا ما شر عظيم سيسعى ورائه
!أجل
!أهجموا
،وقد قيل على مر العصور
.بدون التضحيات، لن يكون هناك نصرًا
"بعد 1600 عامًا"
هناك أسرار في الكون ليس .مقدرًا علينا أن نحلها
(أنا (أوبتيموس برايم
،وهذه رسالة إلى خالقيّ
.أتركوا كوكب الأرض وشأنه
.لأنّي قادم إليكم
المتحولون : الفارس الأخير
.هذه هي الأوقات العصيبة
أوبتيموس برايم) تركنا ليبحث) .عن الذين قاموا بصنعه
.يقول البعض أنه لن يعود أبدًا
.أنه قطع عهدًا للعدو (ميغاترون)، أنه يختفي
.بدون القادة، تنتشر الفوضى
.هناك نوعان في الحرب
.أحدهم البشر، والآخر المتحولون
"مقر قوّات مكافحة المتحولون العالمي"
ظهر المتحولون بشكل غير .قانوني على الأرض
لقد أنشأ العالم قوة شبة .عسكرية جديدة
."تي آر أف" "قوة محافحة المتحولون"
عدا (كوبا)، سمح (كاسترو) لهم أن .يتشمسوا بحرية على شواطئه
!مرحبًا، يا رفيقي !هيّا! لنذهب
ـ لا، أنه مشغول ـ أنه مشغول دومًا
.شراب "موهيتو" بحاجة لبعض الثلج
!ثلج
.نحن لسنا حيوانات
لكن هذه المخلوقات الفضائية .تستمر في القدوم
.في موجات لا حدود لها .يصعب احصائهم
،أننا ننظر إلى السماء بخوف ونتساءل
!ـ مرحبًا !ـ هذا رائع! أحبه
.أنه خيار جيّد
.ابعد هذا عن مكتبي
!محال من أين حصلت على هذا؟
كم تبقى لدينا من الوقت؟
هناك مائة مليار تريليون كوكب .. في الكون
.لا، أوصلني بالمدير !هيّا، هيّا
.لكننهم أختاروا الأرض بين بينهم
لماذا؟
"شيكاغو"
هل تودون رؤية بعض الروبوتات الميتة؟
"ممنوع دخول هذه الملكية" "سيتم أستخدام قوة مميتة"
أأنت مجنون؟ .أنها منطقة كائنات فضائية محرمة
.لا تريدنا الحكومة أن ندخل إلى هنا
.ليس من المفترض أن نتواجد هنا
.أننا صغار، يا رجل .لن يعاقبنا أيّ أحد
.لا، يا رجل
.سأخذ تذكّار من هنا
.هذا حقيقي فعلاً
.ثمة ميت هناك
ـ رائع ـ ليس رائعًا
.قامت قوة مكافحة المتحولون بغلقة
أيًا كان، يقول أبي أن نقتلهم .وندع الرب يتولى الباقي
ـ أخي، ما هذا؟ ـ يا صاح
ـ أنه روبورت ـ يا صاح، أظنه ميت
ـ لا، يا أخي ـ أجل، أنه ميت تمامًا
ـ أنه ميت بالتأكيد ـ أعرف، صحيح؟
.مهلاً يا أولاد، أظن أنه يتحرك
ـ تحذير، تجاوز حدود ملكية غير مصرّح ـ سحقًا
.هذا قسم الأمن الداخلي
أنّكم تنتهكون منطقة كائنات .فضائية ملوثة
الرجاء، تقدموا إلى الأمام .بهدوء وسلموا أنفسكم
!أنت
!أنظروا، العاهرة
!سكويكس)! أفعلها)
!أتبعوني
!هيّا، انهض
"اغسلني"
.سيّدي، هذه المنطقة نشطة .لقد تعطل حارسين عن العمل للتو
ماذا لديك؟
!لا تنظروا للوراء
ـ أنه قادم ـ حسنًا، أدخلوا هناك
!اللعنة، كدت أصاب بنوبة قلبية
.أهدأ، أننا بخير
!(سكويكس) ما هذا؟
ماذا حصل لذراعك؟
أطلق النار عليك؟ !سحقًا
.لا يمكنه أن يتحول .سأحاول إصلاحه
.(لكنك تتصرف كالطفل يا (سكويكس
.لا عليك، أبليت بلاءً حسن
.. لديكِ قلب كبير
.هذا يبدو يجدي نفعًا
ما هي التمارين التي تمارسيها دومًا؟
،لا بأس، كما أخبرتكم
.أننا بخير .(أنه (كانوبي
.سايكلوب)، قرب الصورة على الهدف)
.عدم القدرة لتحديد الهوية .أنّي أرى 5 أطفال صغار
.أطفال، اللعنة
.(لا يمكنني تأكيد وجود (ديسبتيكون "أحدى فصائل المتحولون"
.لا تشتبكوا .هؤلاء الصغار في خطر
ـ هذا (كونابي) مجنون جدًا ـ أنه ليس من شأنك
.توقف عن مغازلتها
.أطلب دعم جوي بالفور .ثمة خطر قريب، لا تطلقوا النار
ـ مَن هذا؟ ـ لنذهب
.بقدر ما يهمك، أنه خليلي
منذ متى كان يحدث هذا؟
.يجب عليكم الرحيل من هنا يا أطفال
ـ "أطفال"؟ أنتِ هنا ـ أنّي أعيش هنا
.هذا منزلي
ما هذه؟ غرفة المعيشة أم الطعام؟
ـ أنهم بحاجة لرعاية ـ لا أظن ذلك
ـ أنهم خائفون، ضائعون ـ أسرعي
.لديّ إشارة حرارية .اظهار نية عدائية
.تانغو" مسلح"
.سأصل للموقع خلال 30 ثانية هل ليّ الإذن بإطلاق النار؟
.لا مكان، لا منزل، لا عائلة هل تعرفون ماذا الشعور؟
لا، لأن لديكم منازل كبيرة .لتعيشون فيها
.لديّ شقة خاصة
.أنا أحبها
.معك طائرة "فايبر"، أننا بحاجة للإذن
.لا أشتباك، هناك عدو مسلح .لديّ أطفال في خطر
ـ ثمة نية عدائية، الفضائي لديه سلاح ـ أطلقوا النار
.لقد سقط .فريق "برافو"، أخلوا هؤلاء الصغار
!أننا نتحرك
ـ انهض ـ لا أستطيع
.لا، أنظر إليّ
!(انهض، يا (كانوبي .ستكون بخير
.أريد أن أشكركِ
.(انهض، انظر إليّ، انهض يا (كانوبي .لن أتركك
!أنّك كل ما تبقى لديّ
.لا، لا، لا
مرحبًا، ليس لديّ الكثير من .الحيل، لذا أنّكم ترغبوا في الصعود
أين المفاتيح؟
ـ أين المفاتيح؟ .ـ سأقوم بربط أسلاك هذه السيارة
.سئمت من عبث الناس معي
ـ أنتهى الأمر ـ لا، يمكنني إصلاحه
!لا أحد يمكنه إصلاحه، لقد مات أنظري إليّ، هل يريدكِ أن تموتي أيضًا؟
.لنذهب، الآن
!هيّا، هيّا
هيّا، ليس هناك متسع .من الوقت، لنذهب
.ـ ماذا؟ مهلاً، أنت ذلك الرجل .ـ لا، لست ذلك الرجل
.الرجل الذي أنقذ المتحولون .ظننتك مجرد اسطورة
ـ يا لك من اسطورة، أنّك تأخرت ـ هيّا، هيّا
.تعرف أن هناك مكافأة لتسلميك
ـ حقًا؟ ـ أجل
رائع، هل تريد لكمة قوية في وجهك؟
.لا
ـ جيّد، تحرك ـ حسنًا
.أيها الأبله
."أراك لاحقًا، أيها "الاسطورة
.(سكويكس)
أهدأ، إتفقنا؟
.أنا هنا لمساعدتك
.أهدأ يا صاح، أجل
أنّك مصاب بشدة، إتفقنا؟
.. (إحم نفسك من (كوين
.أنا آسف
.. خذ هذه
.التميمة سوف تحميك
.أنّك لا تدين ليّ بأيّ شيء
."سيغلاس ني توندي"
.لا يمكنني، أحتفظ بها
.. (كوين) .. (كوين)
.(أنه لم ينجو، يا (بي .سأخرج بمفردي
.أنه تحول إلى يوم سيء حقًا
.(سايكلوب)، راقب (كينغفيش) .الأنتقال من أشعة تحت الحمراء إلى كهروضوئية
.أنه مطابق للمواصفات، سيّدي .(أنه (كيد ياغر
.أنتهى الأمر .ساعد نفسك هنا
أين الآخرون؟ .الذين قمت بأخفائهم
ـ لن أخون أصدقائي "ـ "أصدقاء
.هذا غزو
في يومًا ما سوف نستيقظ .ونجدهم يحكمونا
هل ترى أيّ أحد يحكم؟
.أنهم فقط يواصلون السقوط من السماء
ثمة شيء ما قادم ولا يمكنك .منع نفسك من إطلاق النار
ما كان هذا؟
.أنها كانت غلطتي
!أنتبه، أنتبه
في المرة القادمة عندما ،تطلق النار على أحد
لا تقترب منه إلى أن تتأكد .من أنه ميت
!ألقوا السلاح، ثقوا بيّ
.(أهدأ، (بي
سأحرقك لدرجة أنّك تتمنى .لو كنت ميتًا كطفل
!ـ أطلقوا النار عليه ـ سيموت قبل أن أسقط
ـ قلت تراجعوا ـ أطلقوا النار
!أطلقوا النار
!ـ أطلقوا النار !(ـ لا تفعل هذا، (بي
!أوقفوا إطلاق النار !توقفوا
ـ أنت، ألقي سلاحك ـ لن ألقي أيّ شيء
.أسمع
لا يريد الجيش أن يسير الأمر هكذا .يا (بي)، يجب أن تصدق هذا
أنها أوامر العالم الجديد الآن .وهؤلاء الرجال لديهم نفوذ
جُل ما يريدونه هو مأوى .وأنت تعرف هذا
،إذا ضغطت عليهم .سوف يردون عليك
.(وصل (هوند
.أحب أن أبدأ اليوم بإطلاق النار
آسف للتأخر، لأن دعوتي إلى هذا !القتال ربما فقدت في البريد
.سنرحل أنا وفريقي من هنا
ـ أبعد رجالك ـ لنذهب
.لن يلمسونا
.حسنًا، "ستار - 1"، أنسحبوا .أنه نشاط (ديسبتيكون) سلبي
.قوة مكافحة المتحولون، توقفوا .ألقوا أسلحتكم
أأنت واثق أنّك لا تريد أن .تطلق النار؟ أنا هدف كبير
.أيها الجبناء
في أيّ صف تقف أنت؟ .جميعهم سيئون
.لا، ليسوا كذلك
.إيغل آي"، ضع متعقب عليه"
لم يسبق أن رأيت شيء .كهذا من قبل، أيها الجنرال
.هذا الروبورت أكبر من (أوبتيموس برايم)
لقد تم رصد (ديسبتيكون باريكد) .في نفس الموقع
وكالة المباحث الفيدرالية كانت .تراقبة لفترة من الوقت
"عقاب"
أجل، أنه كان يحظى بصحبة .مثيرة للاهتمام
.الصولجان مخفي في الأرض
.سلاح ذو قوة عظيمة
.سنجد هذا الصولجان
.هذا الصوت، أنّي أسمعه في كوابيسي
(ـ (ميغاترون ـ ينتظر المصادقة
.أنه هو
.(السيّد (ميغاترون
.ابعد هذا عن وجهي
.أريد تقريرًا
.أخبرني أنّك وجدت التميمة
لقد رأيتها، ثمة فارس يحتضر .أعطاها إلى إنسان
لكن كان هناك الكثير من .نيران قوة مكافحة المتحولون
!أنّك سمحت التميمة أن تضيع
!يجب أن نحصل عليها
بدون التميمة، لن نتمكن من !العثور على الصولجان
.أعرف مَن يمكنه أن يرشدنا إليها
.قوة مكافحة المتحولون
،يريد القائد ذلك السلاح
،أو "الصولجان" كما يصفه .مؤمن مهما كلف الأمر
وأبقي رجلك السرّي مع .قوة مكافحة المتحولون
.سيّدي، أنهم لا يفهمون
.تاريخنا مع (بي) والمتحولون (أوتوبوت)
.كل ما سنفعله هو إعادة (برايم) الآن
.(أوبتيموس برايم)
.سأدخل (سايبرترون) مجددًا
"(كوكب (سايبرترون"
!عالمي
ماذا حدث لعالمي؟
.عالمك يحتضر
.(كنت أنتظرك، يا (أوبتيموس
.تعال وقابل خالقك
أنتِ خالقي؟
.أنا (كوينتيسا)، أصل الحياة
ماذا فعلتِ بعالمي؟
!سأقتلكِ
هل تجرؤ على ضرب إلهك؟
.(حربك قضت على (سايبرون
!ميغاترون) هو من بدأ الحرب)
.لقد دمرت عالمك، أيها الغبي
.خلقي المثالي
سيكون عليك إصلاحه وإلّا جنس .المتحولون سيموتون للأبد
.لقد خلقتك
.ويجب عليك إطاعة أوامري
كيف وصلتِ إلى هنا؟
قلعة "فولغان"، أنجلترا - بريطانيا
سيّدي، كنا ننتظر هذا الشيء .. الغريب 1600 عامًا ليحدث
!أظن أنه يحدث هذه المرة
.لقد وصل الفارس
.تم تسليم التميمة
.(في النهاية، يا (كوغمان .أنه يبدأ
!أنها كرتي
!أجل
.حسنًا، شكرًا
!(ويمبلي) .لقد كنت متاحًا تمامًا
ـ هناك سبب لكونك متاحًا دومًا ـ وهناك سبب لكونك عزباء دومًا
ـ ماذا؟ ـ ماذا؟
.أيها الأبله
.يا إلهي، حسنًا
.لقد تأخرت، لقد تأخرت
"جامعة أكسفورد"
في 484 بعد الميلاد، كانت هناك معركة .بائسة فاصلة بين الحضارة والهمجية
.عالمين يتحاربان .وواحد منهما فقط ينجو
.(لانسلوت)، (بيرسيفال)
.(الملك (آرثر
.رجل شريف
،شجاع، مفتول العضلات
.تتوهج أجسادهم من العرق
كان هناك القليل من الشجعان .مستعدين للتضحية لأجل النصر
هل يبدو أن يكون صحيحًا، يا (بوبي)؟
.لأنه مجرد هراء
.(آرثر)
خليط محتمل من جنرال .(روماني وملك (سيلتك
.تنيننا
.أنه مجرد مصيادة القرون الوسطى
.وثم لدينا (ميرلين)، مستشار الملك
.على الأرجح لا وجود له أبدًا
،السؤال هو
لمَ نروي لأنفسنا هذه القصص؟
.بخلاف الحقيقة أن هذا التنين شرير
.ذلك لأننا نريد أن نصدق
نصدق أنه يمكننا أن نكون .أبطال في حياتنا الخاصة
،وعندما كل شيء يضيع
،بعض الأرواح الشجاعة، نحن
يمكننا إنقاذ كل شيء عرفناه .على الإطلاق
أو أنه مجرد تنين؟
حسنًا، لن يطول الأمر أكثر .يا صديقتي القديمة
.آثار نهاية كل شيء حولنا
تعرفي ما تفعلينه، صحيح؟
.يجب علينا إعادة بناء موطني
.هناك طريقة لإصلاح عالمك
،قوة خلقي، الصولجان
لقد سرّقت مني بواسطة 12 .من حراسيّ الخاصين
.لقد خانوني وخبئوه في الأرض
.أعطوه إلى كائناتك البشرية الثمينة
الصولجان هو السبيل الوحيد .(لإعادة حياة (سايبرترون
.سيكون عليك إيجاده لأجلي
هل تسعى للخلاص، يا (برايم)؟
هل تريد ذلك؟
.يا خالقتي، أجل أريد ذلك
"(بادلاندز)، جنوب (داكوتا)"
.لا خوف، لا كراهية، لا غضب
!ابتعد، أيها اليرقة
!سأقتلك، أيها الجرد الطائر
.أنه صغير جدًا .متعب جدًا
.جلوس هنا يثير جنونا
.سئمت جدًا من الاختباء
!مرحبًا، أيها الرئيس
!يا إلهي
.لديك حصان جميل
.أنّك متأثر كثيرًا بالزي الهندي هذا
.لا تنادني بالرئيس .(اسمي (سيرمان
أليس أنت رئيس القبيلة؟
.. أجل، لكن عندما تقولها، تبدو .لا أعرف، عنصرية جدًا
ـ لقد سُرّقت سيارتي ـ ماذا؟
ـ مجددًا ـ هذا فظيع
هل تعرف أمرًا؟ .كل شيء يخرج عن السيطرة
!هناك جرائم في كل مكان .العديد من أغراضي تعرضت للسرقة
توقف عن الهراء يا (كيد) وأعد .ليّ سيارتي
!أجل، وقت رائع
كنت مختبئًا في هذه لفترة .من الوقت
اللعنة، لقد نسيت تلك .القنبلة العنقودية
!أنت
ـ ما خطبك، يا صاح؟ !(ـ (سكويكس
!في المرة القادمة، حاول أن تتمهل
أنها طريقتي، أود أن أحدث .دخول مثير للأهتمام عندما أصل
حسنًا، أنّك ملئت الحرم !كله بالغبار
.أنه ليس حرم، مجرد مكان للخردة
.هيّا، اسرع
!(جيمي)
.لا تغضب مني كثيرًا
!(اللعنة، يا (غريملوك !أننا ضيوف هنا
ـ وقعت في مشكلة، صحيح؟ !ـ أجل، مشكلة كبيرة
كيد)، هذا ما يحدث عندما) .تأخذ معك الوغد الأصفر
.أنّك بحاجة لقائد جيّد مثلي
أخرس قبل أن أتسبب لك بعض .الأضرار تجعلك لا تمشي أبدًا
.لن تكون (أوبتيموس برايم) أبدًا
.أنّك تثرثر كثيرًا
هيّا يا رجل، أنّك محارب أسطوري عمره !مليون عام وتتصرف مثل الكلاب السائبة
!أنهم يجعلوني أغضب
."تشيهواهوا"
!(عد إلى هنا، (غريملوك
أستدر، ما الذي تحمله في فمك؟
أقسم، أنّي أضيع وقتي .في حمايتك
!ألقي هذه السيارة الآن
أعرف أنّك سرقت سيارة !الرئيس (شيرمان)، ألقيها
!أنت تستحق هذا، أبصقها
.لا تأكل السيارات
.عد إلى حفرتك وفكر بشأن ما فعلته
يبدو كأنه أستعراض عيد .(الشكر هنا، يا (جيمي جاي
أنّك أستأجرتني من إعلان في ."صحيفة "داكوتا بيني ليدجر
هل تظن أن لديّ قوى خارقة؟
!هذا الديناصور !ديناصور فضائي
!هذا لم يكن في الإعلان .أنه حاول أكلي البارحة
ـ هل تود دخول السجن الفيدرالي؟ ـ لا، لا أريد دخول أيّ سجن
حسنًا، هذا حيث ستفعله، إتفقنا؟ .لأنّك شريك في الجريمة
أنا هارب، إتفقنا؟ .أنا الرئيس وأنت عاملي
عندما ترحل، المكان يصبح .مملكة برية هنا
ـ لا أعرف ما الذي أفعله ـ أخبرتك، هذه مجرد خردة
.أنهم يختلطون مع الخردة .هذا كل ما في الأمر
أستأجرتني لأكون مساعد .رئيس عمليات العالم
ـ هل أخبرتك بذلك؟ ـ أجل، هذا ما قلته
ـ لقد أختلقت هذا الهراء (ـ لا تأخذ لقبي، يا (كيد
هذه ليست منشأة عمل، إتفقنا؟ .لا أفعل هذا الهراء مقابل المال
ـ بل لأجل هدف أسمى ـ لا تفعل هذا لأجل المال؟
ـ ما خطبك؟ كيف ستأكل؟ ـ ما الذي يفعله هنا؟
ها قد جاء أكثر متحول مزعج على كوكب الأرض، هل أقتله؟
ـ ماذا أعطاك لتدعه يعبر الباب؟ !ـ لا شيء
.كيد)، أعطاه هذه)
.لم أرّ هذه في حياتي من قبل
.أعترف! أردت هذا الناسف الفضائي .قلت السلاح الكبير يصنع رجل كبير
تعرف أن البشر يفقدون مزاجهم، صحيح؟
!ـ لا تجرؤ أبدًا !ـ تعال إلى هنا
.. ـ أنّك أسوأ مساعد رئيس !ـ توقف
!أجل، أنت قوي حقًا ماذا، هل كنت تتمرن؟
ـ سأقتله ـ سأقتله تمامًا
.(سمعت هذا، يا (هوند !تمهل
رباه، أنّك دومًا تلتجأ إلى .أعمال العنف
ـ أحب العنف ـ (دايترادر)! ما الذي تفعله هنا؟
هل وجدت مركبتنا بعد؟
،لقد سئمت من التسكع هنا .أنتظر تلقي الرصاص
أول أكسيد الكربون وربما شرب .. القليل من البنزين
ستقتلك قبل تلقيك الرصاص .يا رفيقي البدين
ـ تراجع، أغرب عن وجهي ـ أنتبه، توقف يا صاح
ـ هل تريد أن تقاتل (هوند)؟ ـ تخالني قوي؟ هذه وقاحة
ما رأيك أن تحاول حمل كل هذه الاشياء؟
."أنظر ما الذي وجدته في "بافالو
،)رأس (ستارسكريم .أيها السيّدات والسادة
.أنظر ماذا لديّ .(صندوق صوت جديد لـ (بي
ـ هل سيجدي نفعًا هذه المرة؟ (ـ أنّي فقط أحضر الأشياء الجيّدة، (كيد
هل تسمع هذا، يا (بي)؟ !سوف تتكلم مجددًا، يا صاح
!(انبطح، يا (بي
حسنًا، ماذا لديك أيضًا؟
من أين حصلت على هذه الخردة؟
تميمة الفارس في هذه المزبلة؟
.لا، أنها ليست حقيقية
.حقًا؟ لا، بالتأكيد لا .أعطني هذه، سأخذها منك
هل تخالني أنّي لا أعرف ماذا تكون هذه؟ كم هي قيمة؟
لكن أعرف أنها قيمة لأنّك بدأت .تظهر حماسك نحوها، أيها العرقوب
.(كلامك قاسي، يا (كيد
.هناك بالضبط 7، أعدّهم .سبعة علامات لنهاية العالم
وهذه التميمة مكتوب عليها .بالأعلى رقم واحد
،إذا كانت هذه القطعة حقيقية
سأجلب مركبة فضائية وأدمر .هذا الكوكب المقرف
حسنًا، سأذهب لأغطي .نفسي بالزيت
.أدر ظهرك إن كان هذا يهين مشاعرك
ـ الآن هذا شيء لا يمكنك نسيانه ـ بالكاد أفهم ما يخرج من فمك
!ـ مهلاً، سيّدي ـ هذا لن يحدث
.لا يمكنكِ البقاء هنا، يا طفلة .لديّ ما يكفي من الشوارد هنا
!أنا لست طفة .أنا مفيدة، يمكنني أن أصلح أيّ شيء
ـ أجل، أحسنتِ ـ أفضل من أيّ أحد
.ولديّ اسم، أتعرف ."أنه (إيزابيلا)، بحرف "ز
لا أهتم إذا كان "ز" أو إيموجي أو .. علامة دولار، إتفقنا؟ هذا ليس مكان
ـ اذهبي للمنزل وحسب، أرجوكِ ـ ليس لديّ منزل
.. وأنهم
.. تعرضوا للقتل
.آخر شيء الذي أطلق عليه الأسرة
.لذا لا، لن اذهب لأيّ مكان
.أريد البقاء ومحاربتهم
هم؟ .دعيني أحدثكِ عنهم
إتفقنا؟ .لديهم تمويل لا حدود له
،لا يمكنكِ محاربتهم .ولا يمكنكِ هزيمتهم
.لديهم دعم من العالم كله
.وأنت مجرد طفلة
لمَ لا زلتِ تتبعيني؟
!(تي)
!أنها نيرانك الأولى، يا صاح
.سيّدي، مقطورتك تحترق
.الزاوية
ـ يا إلهي ـ أنا فخورًا بك يا صاح
أعرف لكن عليك أن افعل هذا في الخارج الآن، إتفقنا؟
.بمقدورك أن تحرق المكان كله أعرف، لكنك تطور قوتك الآن، إتفقنا؟
.لذا، يجب أن تنفث النيران .. لا
تيري)، هلا تناولي جعة؟)
.توقفوا عن اللعب، يا رفاق .أنّكم تدمرون كل شيء
.توصيل مثالي، يا رفيقي .يجب أن تعمل على الألتقاط
.ما زلت أدربه على ذلك
ماذا حدث لعائلتكِ؟
.أنت أبدأ أولاً
.زوجتي ميتة وابنتي في الجامعة
.لا بد أنها سعيدة للغاية
.على الأقل ما زالت هنا، يا أخي
.اذا ذهبت وزرتها، نتعرض كلانا للأعتقال هل هذا سيء ما يكفي لكٍ، "أخي"؟
حان دوركِ، إلّا إذا كنتِ صعبة .في مشاركة قصتكِ
.ديسبتيكون) أطلق صاروخًا)
.والداي كانا في المنزل وأنا لا
.لم أكن أرغب في الذهاب لدار الايتام
.مرحبًا، أيها الصغير
!انت ثقيل
.يجب أن تذهبي .لا يمكنكِ البقاء هنا
.أنا آسف
.حسنًا
.سأرحل في الصباح
،رائع! اسمعي، إن كنتِ جائعة .لديّ بعض البيتزا المجمدة هنا
هناك ربما بعض جبنة .سموكر" في الثلاجة"
.وسأخبر الجميع بمكانك
مهلاً، هل أتعرض للابتزاز من قبل طفلة بسن 12؟
ـ أربعة عشر ـ أتعرفين، أنّكِ تفتقدين طفولتكِ
لأنه لا بأس أن تكوني طفلة .يا "جينفر لوبز" الصغيرة
هل تخالين نفسكِ شجاعة؟ .حسنًا أيتها الشجاعة، لديّ أحجية لكِ
لديكِ تسريب في الطاقة .بالمحرك سلانت - 6
،إذا لم يتم إصلاحه .الأوتوبوت) على وشك أن ينزف)
أمامكِ 30 ثانية، الآن ما الذي .سوف تفعلينه؟ هيّا
حسنًا، أولاً المتحولون ليس .لديهم سلانت - 6
لديهم محرك كرايسلر من .التاريخ القديم
ـ هذا في أواخر الستينات، ليس قديمًا ،ـ أجل، إن كنت أصلح تسريب للطاقة
سأكوي الشريان وإعيد توجيه .. التدفق المركزي إلى
.. ماذا تسمى، الأنبوبة بـ
"ـ مفتاح "الدوهيكي ـ أجل
.ليس سيئًا .أنتبهي لألفاظكِ
"ناميبيا، غرب افريقيا"
منذ متى كان هذا موجود هنا؟
.أنه ينمو، أجل
.ثلاثة أمتار في اليوم
"(شمال (الصين"
"(الأردن)"
.ستة قرون
.ستة قرون، ستة مواقع
.أنهم ينمون بمعدل أسّي
.كائنات فضائية، أيًا كانت
."الصينيون يطلقون عليها "قرون من الجحيم
.يا إلهي
.سايبرترون) قادم)
ماذا؟
"(العاصمة (واشنطن"
.سيكون لديّ 17 دقيقة لأبلغ الرئيس ماذا لديك لأجلي؟
.. كتلة مضطربة غير مشكلة
أنظر إلى هذا، أنه من الرائع .هذا الشيء يطير
هل هذا سرطان العنق؟
.لا، أنه أسوأ من ذلك بكثير
أنه شذوذ في الجاذبية الناجم عن كائن بحجم الكوكب
.بسرعة حالية تساوي 1/10 سرعة الضوء
.أنها أشياء المهووسين هل هذا يعتبر تهديدًا؟
.. ـ إذا أمهلتني ـ لا، لديّ غداء، لا
.لا، أنه ليس تهديدًا
.التهديد قد يقتلك
.لكن هذا سيقتلك خلال 3 أيام
كم وزنك؟
هل تعتبر نفسك بدينًا من الناحية التقنية؟
.لا، أنها فقط معداتي
أنه مثل شخص يجمع 10 باوند .من النفاية في كيس وزنه 5 باوند
.ـ لا، أنه (أوتوبوت) كبير ـ هلا تتوقف عن فعل هذا؟
.هوند)، شغل هاتف الأقمار الصناعية)
"سأنقل الاشارة عبر "البرتغال ."و"أسطنبول" و"كاتماندو
.أمامك 20 ثانية، أيها الرئيس
ـ عفوًا ـ حقًا؟
.أنه بلاء المتحولون الجراء .المكان هنا هو للكبار فقط
مرحبًا؟
مرحبًا؟ أبي؟
أسمع، اعرف أنه لا يمكنك التحدث إليّ
.أو ترد عليّ
.لكن يمكنك الأستماع
سأقول ما أقوله دومًا إلى .أن تتمكن من سماعي
.لا تحتاج لإنقاذ العالم
.بل بحاجة لمضاجعة صديقة
.أينما تكون، لا أريدك أن تموت بمفردك
وأعرف أنه فقط تبقى لديك .. خمسة ثوانِ، لذا
.أنا بخير، أنا في أمان
.. وأحب
،إذا أستغرقت فترة أطول .سوف يحددون موقعنا
.(أنّك والد رائع، يا (كيد .لا تنسى هذا
.اللعنة، والدي لا يتصل بيّ أبدًا
"أمريكا، البنتاغون"
."أننا نطلق عليها "دبابة
.أنه يحب التواجد هنا
.هنا حيث أتعامل مع الأشياء المظلمة
يبدو (ديسبتيكون) مهتم جدًا في .هذه الهياكل مثلنا
.(طائرات بلا طيار ألتقطت هذا في (سيبريا
قد شوهد في جميع مواقع .القرون الستة حول العالم
.(لقد تم تأكيد هويته، أنه (ميغاترون
وأسمع هذا، لقد عمل إتصالاً .مع قوة مكافحة المتحولون
.أنه أختطف ضابطين من المباحث .قال أنه يريد التفاوض
معه؟ ماذا يريد بحق الجحيم؟
.إطلاق سراح رفاقه الفضائيين
لقد تم تحديد هوية الهدف .والإذن في الأشتباك
.تم التأكيد، الرهائن آمنون
وزارة العدل أكدت الأمر بينما الجيش .الأمريكي يراقب جميع تحركاته
،سوف تنخرط في هذا .لأنه ليس صديقنا
هل تعرفين مَن يقتلون أولاً؟
.المحامين
لقد عقدنا إتفاقًا مع الشر من .قبل أثناء أوقات الأزمات
،إذا أنخرطنا في هذا الشيء ... يجب علينا أن نفتح الباب
.ونسمح بدخول الوحوش
ثمة سلاح يملك قوة .لا يمكن تخيلها
.الذي يهدد وجودنا
.وبوسع (ميغاترون) أن يقودنا إليه
هل أعرفك، أيها الإنسان؟
!ـ أريد فريقي !ـ أعطني اسمائهم
(ـ (موهوك ـ (موهوك)؟
سجن الكائنات الفضائية الغير" ."(بيولوجية، (كولورادو
كيف الحال، يا رفاق؟ .أريد أن أقتلك الآن، يا رجل
"(موهوك)"
.لكني سأقتلكم لاحقًا .بالتأكيد سأقتلكم جميعًا لاحقًا
ـ أنه جاهز ـ حسنًا
.(دريدبوت)
.مسجون بتهمة سرقة مصرف
.أعتداء عنيف، القتل .قتل ثنائي، قتل ثلاثي، 9 قتلى
ـ لكنه لم يسرق المال حتى، لا ـ لن نسمح له بالرحيل، لا
ـ ماذا؟ ـ أعني، يمكننا أن نكون مرنين بالأمر
إذا أستخدم جهاز تعقب .المواقع، سيكون مناسبًا
.حسنًا، حسنًا
.حسنًا
.(نيترو زيوس)
!أصبحت طليقًا أخيرًا، يا عزيزي !شكرًا (ميغاترون)، أصبحت طليقًا
.(نيترو زيوس)
.شكرًا لك .(سأفتقدك، يا (تيم
.(أشكرك على حسن الضيافة، (براد
.(أعرف أين تعيش، يا (إنريك .أرسل تحياتي إلى زوجتك
لكن الحكومة ترغب بأن .لا يغادر المقاطعة
ـ ونحن جادين في ذلك ـ حسنًا
.حسنًا
.(وأخيرًا ليس آخرًا، أريد (بيرسيركر
!سأقتلع أدمغتكم
"(بيرسيركر)"
ـ قطعًا لا ـ أجل، لا
.لا، هناك حدود .أنتقي مجددًا
.(أونسلوت)
!أنكم بحاجة لباب أكبر
."(أونسلوت)"
.دعني أستشير الأمر مع رؤسائي .يجب أن أتصل بأحدهم
!رائع، شكرًا لك. أجل
.هيّا
ـ ماذا تريد حقًا، يا (ميغاترون)؟ ـ ما يريده أيّ أحد، أيها البشري
.العودة إلى الديار
.أجل، هذا سيناسبني أيضًا
ميغاترون) يسعى وراء شيء) .(لدى (ياغر
شيء يساعدهم في العثور .على هذا السلاح
سنسمح لهؤلاء (ديسبيتكون) .أن يؤدوا واجبنا القذر
عند إشارتي، سوف تعطى .أحداثيات (ياغر) السرّية
.أتبع كل خطوة يقوم بها (ميغاترون)
.أستولي على السلاح
.وبعدها أقضي عليه
.لا خوف، لا كراهية، لا غضب
.مرحبًا، رفاق
.حان وقت النهوض !اتمنى لك صباح رائع
نخاطر بحياتنا في الأمساك بهؤلاء ديسبيتكون) والآن يطلقون سراحهم؟)
ـ ما الذي يجري، يا (لينوكس)؟ ـ أمر سرّي
.فقط جهز فريقك
"للعقاب والأستعباد"
،اليوم
.سنقوم بالصيد
.يوم مجيد ممل آحر
.الطائرات ستكون جاهزة
"جميع أجهزة أستشعار "إيويز .سوف تتعقب تحركاتهم
وحدة الطيران، جهزوا الاجراءات .التكتيكية عندما تحلقون
أريد العمليات الجوية تراقب .هذا النقل
.ديسبتيكون) في مرمى البصر تمامًا)
.أستلم (ديسبيتكون) موقع (ياغر) للتو
سايكلوب)، (ديسبيتكون) يقتربون) .من هدفهم موقع الخردة
هل تربط ذراع (ديسبيتكون)؟
.رائع
.حسنًا، أنه كان روبوت قبيح جدًا
.(أنّك تبدو كمحارب، يا (سكويكس
.وسيم جدًا
.(ها أنت ذا، (بي
.فقط أفعل أيًا كان تريده
أسمع (زي)، تعال إلى هنا .وأعمل على روبوت حقيقي
.دكتور، أجب، يا دكتور
.هذا هو
.لا، ثالث واحد على يساركِ
.لا، مهلاً .على يساركِ، هنا
.أعرف ما الذي أفعله .لا تسرعني
اسمعي، أهدئي، إتفقنا؟
هل تظنين سيحب هذا؟
.يبدو كأنه كرسي طبيب الاسنان أتحبين الذهاب لطبيب الاسنان؟ لا؟
قال (هوند) أنه بوسعك .الأستماع إليها
.ابنتك .لا يمكنك الرد
.إنّه ثرثار
قال إن فعلت ذلك، فيمكنهم مطابقة صوتك
من على حاسوب في مكانٍ ما .وييتبعونك
.حسنًا، هذا هو العالم الذي نعيش فيه
ماذا تود أن تقول لها؟
.اغسلي أسنانكِ، اعملي بجد
،ابقي بعيدة عن أيّ فتى في فرقة موسيقة .خاصةً إن كان طبّالًا
،أجل، الطبّالون هم الأسوأ !ناهيك عن الغبي
.والـ "دي جي"؟ حمقى حقًا
.بحقك
كان بيننا شيء، حسنًا؟ .قول مأثور، ذهابًا وإيابًا
كانت دائمًا تسألني "أبي، ماذا ستفعل غدًا مساءًا؟"
،وأنا أقول ."سأعرف ذلك غدًا"
.يبدو لي أن الغد قد نفذ منك، (ييغر)
.هذا ما كانت تقوله وحسب
.حسنًا، (بي)
.انتهيت
.هيّا ياصاح، انهض .لنسمعها
.هيّا
.صوتك الحقيقي .لأول مرّة ياصاح، اظهره
.هذا مثير للغاية
.لا. هذا ليس صوتي اللعين
.سأقتله، (بي)
.هذا مجرّد هراء
حسنًا، أتعرف ماذا؟ .لن أستسلم
حسنًا؟ ستتحدّث بصوتك الحقيقي .يوم ما
.(دايترادر) هو شخص أحمق عاهر
...(كايد). هذا .هذا الرمز
.هناك أحد ما قادم
!سحقًا
.(ريبر) لديه رؤية على ساحة المخلفات
.حددنا موقع (كينغفيش)
!قف! هذه أرض محمية
!ستون ثانية للإخلاء !هيّا
.(سايكلوبس)، يبدو أن (كينغفيش) يتحرّك
.يعرفون
!تعرّفوا علينا يارقاث !علينا المغادرة الآن
.مهلًا، هؤلاء فيدراليون
.أعرف الحكومة عندما أراها
.أحضر أسلحة قدر ما تستطيع
.لن أذهب للسجن .لا يمكنني الذهاب للسجن، يارجل
.هذا هو العالم الحقيقي .حسنًا؟ لنذهب
.لا يمكنني دخول السجن .أنا نحيف للغاية لأدخل السجن
.لا يمكنني حتى رفع الأثقال
!(بي)، هيّا
.أعطني هذا .بالتأكيد عليك أن تعطني هذا
.هذا سيعبث مع شخص ما بشكلٍ جيد للغاية
.اذهب من هنا، (كايد) .سأوفر لك بعض الوقت
.لا تكن بطلًا، (هاوند) .سنخرج من هنا الآن
!انتظر! انتظر
.تبًا، لقد وُلدت بطلًا
!لن تتركني
.إن تركتني، فسيأخذون (سكويكس)
.اتركي (سكويكس)! فهو ناجي
.(مغياترون)، لقد غادروا من هنا
.لسوء الحظ، لأنني كنت أود ضرب البعض
.النهاية وشيكة، يا أصدقائي الخائنين القدماء
.ياله من عار لن تكونوا قادرين على رؤيته
!تعال ونل البعض! أيّها العاهر الصغير
.آتٍ في إتجاهم، (لينكس)
.سنحاصر هذه الأشياء، سيحمون أنفسهم
.أجل، سنرى
!الوضع التكتيكي، هيّا
.أنت أيضًا، أيّها الخردة .ابق بعيدًا عن الأنظار، هيّا
.الـ(ديسيبتيكونس) قادمون
.حسنًا. جميعنا نعرف أماكن اختبائنا
ما هذا؟ .المتعقب أحضرهم إلينا تمامًا
متى ستكبر؟ - .تبًا لك -
.الهدف على بعد أربعة كيلومترات
.لقد دخلوا للتو مدينة مهجورة
!هيّا. اخرجوا، اخرجوا
!أنت
.(ييغر) لديه معلومات مهمة .اعتقلوه فقط
.عملية لقوات مكافحة المتحولين .ابق بعيدًا عن طريقي
.هؤلاء كانوا رجالي
.هناك بعض الأمور المخيفة تجري في الخارج
.أود على الأقل الإحتفاظ بناسفي
.ليس اليوم .سنلتزم بالخطة
.المدينة بأكملها مفخخة
.أنتِ! اجلسي الآن .ابقي على وضعكِ
،لترفعوا رؤوسكم. ربما سندخل السجن
.لذا حوال الاعتياد على هذا
.ها هم آتون
.الأوتوبوتس"، استعدوا"
(كايد)، أتمانع إن انسحبت؟
.لا تهاجم حتى أقول لك
.أجل، (ديسيبتيكونس) في الشوارع
.أشعر بقدوم قتال - .سأقتلكم جميعًا الآن -
.فتشوا هذه المدينة
.إنّه هنا
.سأدعكم جميعًا تعرفون ما جئنا لأجله
!تعال هنا
انظروا لهذه الخردة التي تشبه .الخنفساء الزرقاء
.انظروا لهذا الصاح الصغير القبيح
.أنت مُغطَى كليًا برائحتهم القذرة .مُقزز
!أنت - !(بي)، أوقفها -
!ضعه أرضًا
.لا، لا، لا
ها هي تذهب. انظروا إليها وهي تسير .بشكلٍ قويٍ مع ضفيرتها
!اذهب للجحيم
.هذا الكوكب هو الجحيم
ما الذي على ذراعك؟
!ضعه أرضًا - !سحقًا -
أتعتقد أنني خائفة منك، أيّها الأحمق؟
!توقفي - .(كايد ييغر) -
!أريد هذه التميمة
.لن نقوم بهجومٍ إنتحاري
تريدين الذهاب إلى هناك وتبدأين الصراخ في "الديسبتيكون"؟
.امسك هذه الكائنات الخسيسة
!أنا لهم
!أمسكت الساق
!أمسكتك
.ورأسه الكبير
.لا تكن أفضل من هذا
!اندفع، الآن
!ديسيبتيكونس"، تراجعوا"
!جبناء
.الخطة في مهب الريح
هذه هي الخطة الوحيدة التي لديك؟
!انخفض، انخفض، انخفض
ما هؤلاء؟
.قوات مكافحة المتحولون
.علينا الذهاب للداخل. هيّا .اركضوا
من المُفتَرض أن يكون ذلك ،لمطاردة الإرهابيين
!وليس مطاردة الأمريكيين دافعي الضرائب
...ليس لأنني لا أدفع الضرائب، ولكن
،أنت، (ميغ) !(إم ترون)
.توقف عن اللعب. هيّا أأنا الوحيد هنا؟
.هذا ليس صوابًا
.نحن في آمان هنا
.دائمًا ما يكون هناك أحدًا مسؤول
.مثلما كان الأمر في (شيكاغو)، مثل الأم
!هيّا، هيّا
!اركضا
!تحرّكا، تحرّكا
!اختبئا في هذه الغرفة
!هيّا، هيّا
تركت الحي حتى لا يتم إطلاق النيران عليّ .والآن يحدث هذا
.هذه أسوأ وظيفة على الإطلاق
هل هذه الوظيفة بها تأمين صحي حتى؟
ليس بها، أليس كذلك؟
.أنت حاولت مُعالجة طلق ناري بنفسك
!انتبه
!اركضا! اركضا
!اختبئا! اختبئا
.تعيين الوجه
.أنت رجلٌ ميت
.سحقًا. هذا واحد آخر
.سأتولى هذا - ماذا تفعل؟ -
.يستخدم برنامج التعرّف على الوجه
أأنت مجنون؟
.ابق خلفي - ماذا؟ -
!(جيمي جاي)، إيّاك - .سأتولى هذا. ابق خلفي -
.لا تفعل ذلك - .ابق خلفي -
!إنّها فكرة سيئة
.سحقًا
يا إلهي. أأنت بخير؟
.(كايد)، أريد أن أخبرك أنني أحبّك يارجل
ماذا؟
،الوظيفة لم تكن كما توقعت .ولكني أقدّر كل شيء
ماذا تفعل؟ - !أنا أحتضر -
.إنّه مجرّد كيس قماش، ياصاح
لا يوجد ثقب؟
.لا يوجد ثقب، ولا دماء، لا شيء
.لا يوجد ثقب - أيمكنك أن تنهض؟ -
.وتوقف عن التصرّف كالأبطال
كان كيس قماش؟ !هذا الشيء يؤلم كالرصاصة، يارجل
!شعرت وكأنّها مرّت من خلالي
!هيّا، هذا المبنى هناك
!دائمًا ما يكون هناك واحد مسؤول
.حسنًا، سندمّر الكبير، ثم ندمّرهم جميعًا
.هيّا، هيّا، هيّا .أسرعا، إنّهم قادمون
.يا إلهي! جنيّ - مَن أنت بحق الجحيم؟ -
.الجني صغير وأخضر وأيرلندي
.وهذا أمر مسيء
إلى ماذا تنظرين أيتها الفتاة الصغيرة؟
إلى ماذا تنظر أنت؟
مرحبًا. سيّد (كايد)، لقد تم إرسالي .لأستلمك
تستلمني؟ - .هذا صحيح -
.لا، لن تستلم أيّ شيء
!يارجل! اهدأ
إذًا، أتريد أن تجعل الأمر صعبًا؟
!لا! لا! (كايد)
!سحقًا
!(كايد)! (كايد) - !انتظر -
هل رأيتم هذا؟ !تشبّث
!أنا أحمق للغاية
هل مازال حيًا؟ - !انتظر -
ألا يزال حيًا؟
!لا، سيموت
"إنجلترا، المملكة المتحدة"
،يا رئيسي، هذا ليس خطأي
.ولكنه انطلق خارج من المصعد
.من على ارتفاع عشرة طوابق
.يا إلهي
ألديك خطة بديلة، سيّدي؟
هل عاش؟ - !لا أعلَم، طار وحسب -
سيّدي، مزّق جيش من البشر وسيذهبون .حيث ما تريد
ما خطبك؟
.أيّها الحشرة الصغيرة
!ها أنت ذا. من الجيد إيجادك حيًا
.مثلما لم يحدث شيء
.لنجعلك حسن المظهر - !أنت! بحقك -
.لامع، ومتألق
!ابتعد!يا إلهي - !ها أنت -
.تبدو أفضل حالًا بالفعل، سيّدي - مَن أنت؟ -
.اسمي (كوغمان)، سيّدي .وأنا هنا بسبب هذا
.وهذا هنا بسببك
.لن يتركك حتى تتم مَهمتك
.لقد تم اختيارك
ماذا تعني بذلك؟
.سأشرح كل شيء إن أتيت بعي بكل هدوء
(كايد)، ما أمر آلي "سي 3بي أو"، الأحمق هذا؟
.لا تقتل الرسول وإلا سيقتلك
الآن إذًا، أنا أخشى أن كل هذا الصخب .سيكون على حسابك
،إن أردت إنقاذ أصدقائك .فستتركهم
!لا تتحدّث لهذا الجني
ماذا؟ وأهرب مع خادم كالنينجا المجنون؟
أصدقائك سيكونون في آمان .أثناء غيابك
.وفي وجودك، هي في خطر
.أنت أكثر أهمية مما يمكنك تخيله
.هم بحاجة إليك، سيّدي
.على عجل
سيّدي مولعًا بالقول أن كل القرارات الهامة في الحياة
.غالبًا ما يتم اتخاذها في لحظة
.ستكونين بخير .أنتم عائلة الآن
.سيعتنون بكِ، أعدكِ
.الطائرة تنتظر .سنذهب إلى (إنجلترا)
(بي)؟
،اسمعي، أيّتها السيدة الصغيرة المشرقة .أنا المسؤول الآن
.لا تتوقعي حكايات ما قبل النوم
.مرحبًا بكم في طيران (فولغان)
.الرجاء ربط حزام الآمان .فالإضطرابات الهوائية يمكن أن تقتلك
لن يكون هناك خدمة تقديم الوجبات ،على هذه الرحلة
.ولا مشروبات، ولا متعة
.متتبع (ييغر) .فهو فوق البحر الآن
،استغرق الأمر بعض المعلومات .ولكن الأقمار الصناعية وجدته
ميغاترون" وفريقه متجهين" .إلى المملكة المتحدة
.وكذلك (ييغر) .هذا ليس من قبيل المصادفة
أريدك أن تطير مع فريقك إلى المملكة المتحدة .على وجه السرعة
"هافانا، كوبا"
.ارفع السماعة .ارفع السماعة
نعم؟
!لا تغلق الخط - .إنّه أنت مجددًا -
،أخبرتك أنّه ليس لديك شيئًا لتعرضه .اغرب عن وجهي
.أحتاج إلى معروف، (فولغر) .أريد أن أفعلها بنفسي، ولكن لا يمكنني
هل سبق لك وقدت طائرة كيوبية؟
.إنّها من صُنع عام 1940 .وكذلك الطيّارين
.كتاب قتل الآليون
.وجدته
الكتاب القدم؟ .مستحيل
.ليس إن كنت تعرف البواب الصحيح .وأنا أعرف الكثير
.الكتاب موجود .لم يُرى منذ قرون
الصفحات التي تذوب حرفيًا ،في درجة حرارة الغرفة العادية
مصنوع من نوع قديم من كيس صفن .الماعز أو شيء من هذا القبيل
.مكتبة الثالوث .اليوم، الرابعة مساءً
كن هناك إن أردت معرفة كيف سينتهي .كل شيء
"شبكة الفضاء الشاسع"
"متحكم البيانات"
تم تأكيد الهدف ككوكب "سيبرترون" من خارج .المجموعة الشمسية
.يومان، وسبعة ساعات للإصطدام
.أوبتيموس"، وقت معرفتك الحقيقة"
الكوكب الذي تدعوه بالأرض
."لديه اسم آخر "يونيكرون
الأرض... "يونيكرون"؟
."العدو القديم لـ"سايبترون
.أجل
.وأنت ستذهب لقتلهم
."بصولجاني، سنستنزف الحياة من "يونيكرون
...الأرض ستموت - .أجل -
،وعالمك سيولَد من جديد
."نيميسس برايم"
.سأقاتل أيّ أحد يقف في طريقي
"(لندن)، (إنجلترا)، المملكة المتحدة"
قرون الفضائيون مازالت تنمو، بعضهم وصل .إلى 400 متر
.المزيد من هراء الفضائيين
هل وجدتِ رجل بعد، (فيفيان)؟
.لا - .أمر حزين للغاية -
.عليكِ حقًا النظر هنا
،أعني، هناك الكثير من الإعلانات .وبعضهم مغريًا للغاية
."هذا الشخص يبحث عن "بي بي دابليو .لا أعرف ماذا يعني هذا
.إنّها سيارة، ياعزيزتي
.سيدة سمينة جميلة
أهي كذلك؟ مَن يعرف؟
!ابحثي في الإعلانات المبوبة
.هذا الشخص لديه منزله القديم الخاص
!عظيم! أحب ذلك
أتري، هذا ممتاز لكِ، أليس كذلك؟
.كل هذه الأشياء القديمة، ستحبّين هذا
التاريخ يتم إعادة كتابته وأنتم تريدون .الحديث عن الرجال
.أو امرأة
.عمتي (هيلين)
."نساء تبحث عن نساء" .ها نحن ذا
.يمكنكِ سؤالي عن عملي
لما قد نود فعل هذا؟
.أعني، إنّها كتب قديمة متربة
!الآن أنا أرحب بأيام النهاية
ما الخطأ في أنني أريدكِ
أن تحصلي على ما حصلت عليه مع أبيكِ؟
.كان أحمقًا
أتعرفين ما الذي كان لا يمكنه والدكِ؟
الشيء الوحيد الذي كان لدى فرسان المائدة المستديرة
وكان مفتقرًا تمامًا له؟
.الشرف
.يمكنكِ قول هذا مجددًا
إن كنتِ تستطيعين التوقف عن الغضب ،من رجلٍ ميت منذ زمن
.فربما يمكنكِ أن تلقي نظرة على دراساته
.كل هذا الهراء
.ربما هناك شيء تودين الإحتفاظ به
!لا تلمسي هذا
.آسفة، أبي
.لا أريد أيّ شيء
.أخبري الجامعة أن تأخذ نصيبي
(إيرل فولغان) الثاني عشر"
يطلب وجودكِ على وجه الإستعجال في إجتماع على شاي العصرية
".الآن بالذات
!توقفي
!تحرّك! تحرّك
!يا إلهي !آسفة
.حسنًا. حسنًا
.من فضلكِ، آنستي، لا تفعلين هذا
ماذا؟ - ."اسمي "هوت رود -
!يا إلهي، أنت واحدٌ منهم
!ارجعي! كوني هادئة !لا تضربيني مجددًا
إذًا، أيّ "أوتوبوتس" أنت إذًا؟
ساوند وايف"؟ "شوك وايف"؟"
على الأقل أخبرني أنّه تم اختطافي من قبل .واحد مشهور
!أنا أفضل منهم جميعًا كثيرًا
!ساعدوني !يتم إختطافي
!سيّدتي، اجلسي
!النجدة !أجل، أجل، مرحبًا
!"مرحبًا، "لامبورجيني
أيمكنك المساعدة؟
!آسفة، يتم اختطافي وحسب... أيّها الأحمق
!أحب هذه السيارة
.جرد "دوفر" الأبيض
.فتاة مطيعة .فتاة مطيعة
.هيّا. فتاة مطية
!لدينا ضيوف
ما خطبك؟
.سحقًا! أجزائي تسقط
!أحمق
!مرحبًا هناك
ماذا بحق السماء؟
.فتاة مطيعة
.سيّدي، إنّه أحمق تمامًا
،أنا آسف للغاية على هذا، ولكن، ترى
.مازال يعتقد أننا في عام 1918 أو 1914 .شيء مثل هذا
.أمرٌ حزين للغاية
.الحرب العالمية الأولى وكل هذه الأمور
،"أعني.. معركة "مارن ،"معركة "سوم
،"معركة "مارن ."معركة "باشنديل
الخنادق والطين والموت
.والدماء وكل هذا .أمرٌ حزين للغاية
،إنّه طريق طويل إلى (تيبيراري)" ."طريق طويل لنقطعه
!أجل، ولكن هذا فظيع
أعني، أمرٌ حزين للغاية، تعرف؟ ...ولكن عندها، أعني
،أليس كذلك؟ أعني، هذه بداية متأخرة ...حسنًا
.الآلي مجنون
.وليس كل شيء جميل
لا أعرف ماذا تتدخّن في هذا الغليون ...يارجل، ولكن
ماذا يجري هنا؟
هل أتيت بي إلى موطن المتحولين المتقاعدين؟
،انظر، الأحرى أن يبدأ أحد في الحديث .وإلا سأذهب من هنا
.حسنًا، حسنًا
بامبلبي"؟"
تقابلنا وحسب عندما كنت فتى .صغيرًا يرتدي بنطال قصير
.كنت في هذا الطول
.ربما أطول أو أقصر، لا أتذكّر
.ولكني لا أنسى وجهًا قط
(بي)، أتعرف هذا الشخص؟
.لنلقي نظرة على هذا الشيء
.من فضلك. مثير للإهتمام للغاية
.أجل
،تبقي سرًا لفترة طويلة ،تعرف أنّه حقيقي
،ومع ذلك في أعماقك
،تبدأ في التعجب
"هل تم إهدار حياتي؟"
هل شعرت بهذا الشعور من قبل، سيّد (كايد)؟
.اسمي (كايد) وحسب
انظر، أيّها العجوز، ليس لدي صبر لحل .الألغاز الآن
أجل، ولكنّك تريد أن تعرف الحل، أليس كذلك؟ ،"يا صاح"
.لماذا يستمرون في المجيء إلى هنا
إلى الأرض، صحيح؟
.أحب التوقيت المثالي للغاية
!يالها من سيارة رائعة
.لا، لا، أيّتها السيدة الصغيرة
لماذا تفعلين هذا؟ لماذا؟
إذًان أهذا موقف خطف أم هذه أول تجربة لها مع المتحولين؟
.كلاهما، حقًا
!لا تضربيني مجددًا
ولكن لديها إمّا استجابة .للطيران أو القتال لطيفة
.إنّها صعبة للغاية
،اسمي (إيدموند بورتن) .(ايرل فولغان) الثاني عشر
آخر عضو على قيد الحياة من مجموعة ."أوامر ويتوكانز"
كيف الحال؟
هل عليه أن ينظر هكذا؟
آت" ماذا؟"
آت رود"؟"
."هوت رود"
.إنّها لهجته الفرنسية
هل هو فرنسي؟
.لا، بل يحب اللهجة وحسب
!لا، لا، لا! أكره اللهجة .ولكن لا أستطيع التخلّص منها
.أنا عالق مع اللهجة
.هو جندي، سيّدة (فيفيان)
.أقسم إلى والدكِ أنّه سيقوم بحمايتكِ
.ياله من والد لديكِ
لديه سيارة رائعة. أعني، يمكنكِ الذهاب .إلى قصر (باكنغهام) في هذا الشيء
.حسنًا، أيّها الرجل الأمريكي، اخرس
ماذا أفعل هنا؟
أجل، لماذا هي هنا؟ - .المقدمات -
.السيّدة (فيفيان ويمبلي) ."ماجستير في التاريخ، من جامعة "أوكسفورد
،ودكتوراة في الفلسفة .من جامعة "أوكسفورد" أيضًا
ودكتوراة في الأدب، من جامعة أوكسفورد" مجددًا، أعتقد، أيّ شيء آخر؟"
.على أيّ حال، قابلي (كايد)
.(ييغر)
.(كايد ييغر)، أنا مُخترع
.أنت مُخترع
.أجل، أنا كذلك - ماذا اخترعت؟ -
.الكثير من الأشياء - مثل؟ -
...مثل الكثير من الأشياء. مثل
.أشياء قد سمعتِ عنها - مثل؟ -
حسنًا، أشياء قد سمعتِ عنها، حسنًا؟ .ولا تزال براءات الإختراع مُعلّقة
.لا تستخدمي اللكنة الإنجليزية مثل ماذا"؟"
.تعرفين يمكنني فعل هذا أيضًا أنا إنجليزي"
."وأنا بارد المشاعر"
ماذا، هل أتيت إلى هنا ليتم إهانتي
من أميرة متعلّمة تعليمًا كبيرًا ومغرورة وترتدي فستان متعريات؟
متعريات؟
حسنًا، في (أمريكا) وحسب يوجد تعليم .أفضل في الإهانات
وإن كان فستاني يجعلك تشعر ،بعدم الراحة
.فربما يمكنني خلعه
.حسنًا
!هذا يكفي
ما مشكلتك؟ - .لا، لا، لا -
كوغمان"؟"
أيمكنني إزالة رأسه، سيّدتي؟
.طلب مغري، ولكن يمكنني الدفاع عن شرفي بنفسي
.ولكني أريد سحق رأسه للغاية
."سيطر على نفسك، "كوغمان .تعلّم السيطرة على هذا الإندفاع
.حوّله إلى أشياء أخرى
.أجل، سيّدي
.مثل توضيب الأسرّة وطهو الطعام
.تلميع الفضة .أحاول، سيّدي
."إنّه "مدير .سلالة نادرة جدًا
هذا الصاح مُختَل، صحيح؟
.مثل، شرير حقًا .انفصاف في الشخصية
.جيد
.كوغمان"؟ الكأس رقم "17سي" مفقود" هل كسرته؟
لقد كنت خادمًا لدى الطبقة الأرستقراطية .لمدة 700 سنة
!وأنت أسوأ مَن عمَلت لديه
.هؤلاء هم جميع أسلافي
.جميعهم من آل (فولغان) .وهذه عمتي هناك
.عمتي الكبرى
.قد يممت عمي الأكبر لسببٍ ما
.كانت مجنونة، عاهرة تمامًا
.وها هو جدي هناك، (ألويشس)
.وهذا (أرنولد)، ابن عمّي الثالث
.شرب مياه الصرف، وانتحر .كان مجنونًا
.جميعهم مجانين، حقًا
.هذه ثقوب رصاصات
.لا. لا. مخلوق سيء
.لا، لا، لا
.هذه هي الساعة التي قتلت (هتلر) .لا تعبثي بها
."هؤلاء هم جميع "ويتوكانز
.في الأيام الخوالي كنّا أعضاء المجموعة
،عقول نابغة، مستشكفون، علماء .فنانون، وقادة للعالم
.طالبي عصر النهضة المتشوقون
،أشخاص مثل (كاثرين) العظيمة ،امبراطورة (روسيا)
،الجنرال (واشنطن)
،(ويليام شكسبير) ،ملكة (إنجلترا)، (إليزابيث)
،(ابراهام لنكون) ،(فريدريك دوغلاس)
،(هارييت توبمان) ،الأخوان (رايت)
،(جيوتو)، (مايكل أنجلو)، (داروين) ،(تشرشل)، (أينشتاين)
،(ستيفن هوكينج)، (هنري الخامس) ،(ليوناردو دافنشي)
،(نيوتن)، (دي لافوازييه)، (موزارت) ،(بيتهوفن)، (ماهلر)
،(إدموند هيلاري)، (تيدي روزفلت) .(كوبرنيكوس(
.(تيسلا)، (غاليليو)
جميعهم كانوا ينتمون إلى .مجتمع سرّي، كما ترون
.جميعهم اتحدوا لأجل قضية واحدة
.ليحموا التاريخ السرّي للمتحولين
.هنا. على الأرض
."الآن، هذه شجرة عائلة الـ"ويتوكان
.(ميرلين)، (فيفيانا)
.والعودة إلى 40 جيل سابق
.اذهبا لهذا المكتب .هناك صورة
.والدكِ كان عضوًا
.أراد أن يخبركِ هذا بشدة
...وكان لعائلتي بعض
.المشاركة الصغيرة في كل هذا
."زي بي 7"
.هذا يبدو كـ(بي) تمامًا
إنّه كذلك. فلقد كان يحارب مع فرقة ."لواء الشيطان"
.وحدة عسكرية فاسدة للغاية
ساعد في تعديل مسار الحرب، تعرف؟
.نحن لسنا مدعوّين
(بي)؟ - .أجل -
.ولكنه طيب للغاية
،خلف الخطوط، أثناء الحرب .كانوا يدعونه بأيّ شيء
.ولم تكن "الطيبة" واحدة منها
،كل شيء بدأ في عام 484 بعد الميلاد
،عندما قام الملك (آرثر) وساحره، (ميرلن)
."واجهوا جحافل (ساكسون) عند جبل "بادون
.هذا سيفه وصولجانه هناك
.إنّها اسطورة
،أجل، كل اسطورة، كل خرافة
كل حكاية يتم قصّها في المخيّمات
.لديها تفسير منطقي
،أوافق على هذا بكل تأكيد .ولكن لا منطق في ذلك
.فأنت تتحدّث عن السحر
ماذا، مثل سيّارتك "اللامبوجيني" الناطقة؟
أيّ تكنولوجيا متقدمة بما فيه الكفاية" ."لا يمكن تمييزها عن السحر
.اقتباس من (آرثر سي كلارك) .مثير للإعجاب
،أجل. وثقي فيّ، دون أيّ قروض طلّابية
،أيتها الدكتورة، الأستاذة، الفيلسوفة .أو أيّ شيء تدعين به نفسكِ
.كل ما قلته
الآن، هذا المكان تم بناءه حول الطاولة .المستديرة الأصلية
.(بيرسيفال)، (غاوين)، (تريستان)، (لانسلوت)
.جلسوا هنا تمامًا
.جميع الاثنى عشر
وخلفهم جلس الاثنى عشر الذين ."جاءوا من "سايبرترون
.نقاتل لأجل الشرف
.نقاتل لأجل الجنس البشري
.لكل الخير الذي في البشرية
!نخب الأخوة القدام والأخوة الجداد
!بدون تضحية، لا يوجد انتصار
اثنا عشر فارسًا فضائيًا الذين رأوا في (كاميلوت)
ما يمكن للجنس البشري أن يكون .في أفضل حالاته
.سلالة الشرف
كوغمان"؟"
!خرّبت اللحظة مجددًا
.كنت أجعل اللحظة أكثر إثارة
.كن هادئًا وحسب
ما خطبك؟
.إن كنت أستطيع إيجاد رقبه، لكنت خنقته
.هذا ينتمي إلى الملك (آرثر) نفسه
الآن، الأسطورة تقول أنّه سيتم إختيار آخر فارس يوم ما
.والنضال لأجل إنقاذ العالم سيبدأ
،يبدو، سيّد (كايد)
.أن آخر فارس هو أنت
ماذا؟
تقول أنّه سافر حول الكون بأكمله لإيجادي؟
.لا، ليس أنت خصيصًا
.ليس مخترع فاشل من ولاية (تكساس) .لا، لا سمح الله
!توقف
ماذا؟
"أتعرف، إن لم تتوقف فسأرسلك إلى "سايبرترون .في صندوق صغير
.مخيف
.لست مخترعًا فاشلًا
.لا، كان يعني صفات الفارس، سيّد (كايد)
،سيّدة (فيفيان)، ما هي صفات الفارس إن سمحتِ؟
،صفات الفارس ،نقاء الفؤاد
.الشجاعة، الشرف، الفضيلة، النزاهة
.أتحلى بهذه الصفات - ...والأهم -
هل هو عفيف؟ - مُطارَد؟ -
ياصاح، كان يتم مطاردتي عندما جلبني صديقك .الغريب إلى هنا على متن طائرة
."عفيف"
"عـ - فـ - يـ - ـف"
."ف" لا يمارس الجنس؟
.أجل، أعرف، لقد كنت أمزح
أتظنين أنّه لا يمكنني التهجأ؟
.أعرف ماذا كان يعني - .بالتأكيد كنت تعرف -
لا متعة، سيّد (كايد)؟
.مرّ الكثير من الوقت
حسنًا، منذ متى؟ اسبوع؟ شهر؟ سنة؟
.ليس من شأنكِ
.حسنًا، علينا سؤالك الأسئلة
!منذ مدة
أيبدو هذا وكأنّه شيء إنجليزي آخر؟
.لا، لا. مجرّد شيء فضولي
.حسنًا، ربما أوفّر نفسي
توفّر نفسك إلى ماذا، أيّها العجوز؟
.أنتِ، أيتها السيّدة الإنجليزية، اخرسي
ما هذا؟ خريطة؟
."هذه الطاولة من "سايبرترون
.إنّه لغز كنت أعمل عليه لبعض الوقت
.حياتي بأكملها، في الواقع
وماذا تقول هذه الحروف عنها؟
.سايبرتورنيون" القديم"
.شعار يُهمَس من خلال الكون
."سيغلاس ني تونداي"
.انتظر وهلة
.سمعت هذا من قبل
.فارس على متن السفينة ماذا يعني؟
."عند احتضارك، احمي الصولجان"
.حسنًا، هذا سخيف
.كان لديهم ما يدعونه به
.ولدينا ما ندعوه به
."صولجان (ميرلن)"
.اُعطي له من قبل جنس الفضائيين .انصهر مع حمضه النووي
حتى يكون معه وحده المفتاح ليفتح .قوة الفضائيين
،أو كما كانوا يقولون في تلك الأيام
.السحر
.الصولجان دُفن مع جثة (ميرلن)
.لآلاف السنين حفظناه مخفيًا
إن وقع في الأيادي الخطأ، فهذا قد يعني
.التدمير الوشيك لكل شيء نعرفه ونحبه
الفرسان الإثنى عشر اتحدوا ليشكلوا .تنين عظيم لحمايته
.والآن هو في خطرٍ عظيم
."ميغاترون" .كان يريد هذا
.إذًا، المعركة وشيكة
،لهذا هم هنا .لهذا لا ينفكّون عن المجيء إلى الأرض
.وعلينا أن نأخذ الصولجان قبل فوات الآوان
انتظر، علينا ماذا؟
فقط سليل مباشر من سلالة (ميرلن)
يقدر على تسخير هذه الآداة .للحصول على القوة المُطلَقة
،وأنت، سيّدة (فيفيان)
آخر نسل لسلالة (ميرلن) هنا ،على وجه الخليقة، وعلى هذا النحو
.فأنتِ أملنا الأخير
.حسنًا. مهلًا. قل هذا مجددًا
أنت تقول أنني من ذي قرابة الساحر (ميرلن)؟
صدمة، صحيح؟
،أنتِ وحسب مَن يعلم مكان الصولجان .نُقل إليكِ من والدكِ
كان عليه ترك دليل، أليس كذلك؟
متأكد؟
يظهر على وجهها نظرة ."لا أعرف أين هو مكان الصولجان"
اسمع، الشيء الوحيد الذي نقله والدي لي
.هو أن أبتعد عن مكان دراسته
."عالمان يتصادمان، واحد وحسب سينجو"
.هذه هي كلماتكِ بالضبط .في محاضرة نهاية الوقت
.وُلدتِ لأجل هذا
.هذه آخر صورة لعالمهم الذي سيأتي إلى هنا
.وأنتِ فقط مَن يقف في طريقه
.لذا من الأفضل أن تجدي هذا الصولجان بسرعة
!الآن
.قوّات مكافحة المتحولون .طوَقوا القلعة وأغلقوها
!وكالة الإستخبارات ومكافحة المتحولون هنا
!تحرّكا! هيّا
كوغمان"، صلني بـ(لندن)، حسنًا؟"
سيارة الطُعم جاهزة؟ - .أسرع -
!سأتولى أمرهم يارفاق
!بسرعة، تحرّك !بسرعة، بسرعة
.أخرجنا من هنا، (بي)
!ابتعد من هنا !سلاحي سيوقف الوقت
.(أيسنشتاين) كان ليبتهج للغاية .(فو فو)
!أسرع، من هنا، أسرع
.المقعد الأمامي .أنا مَن اختاره أولًا
"الولايات المتحدة، الاسطول الخامس، إنجلترا"
.مهبط المروحيات، المكان آمن لهبوطكم
.العقيد (لينوكس) وصل على متن السفينة للتو
هنا (سانتوس)، قائد فريق الولايات المتحدة الأمريكية، ماذا لديك؟
.طائرة قوات مكافحة المتحولين في الطريق
.قابلنا في الخلف، (بي)
!أنا سيئة في هذه اللعبة
،عندما تتوترين .تتخلين عن كل شيء
أمّي؟
.الجميع، هذا (كايد)
.(كايد)، هذه عائلتي
!مرحبًا
.مرحبًا - (كايد)؟ -
.مرحبًا، أنا (ماري)
هل لديك مكان قديم؟
!يا إلهي .يداه مثل القيقب الخشن القديم
.يبدو صلبًا كالخشب
.لا تلمسوه .سأذهب لأغيّر ملابسي
وصلتني مكالمة من بواب غاضب للغاية ."في "مكتبة الثالوث
.أنت متأخر
.نحن، كما يقولون، في مأزق
!لا تعبث معي في هذه اللحظة
.الجو حار، وصبري بدأ ينفذ
!بسرعة! اذهب إلى المكتبة
.هذه المطاردة توترني
.الإستخبارات وقوات مكافحة المتحولون سيجدونا .علينا أن نسرع
.أبي كان لديه الكثير من الأشياء
...لذا إيجاد موقع الصولجان
ماذا يعني هذا؟ نحن نبحث عن ماذا؟
...مصل، خريطة، كتاب، خطاب، أو
.سحقًا! سيتطلب الأمر سنة لإيجاد شيء هنا
.لا أعلَم أين أجد هذا الصولجان اللعين
.انظري إلى هذا الحصان الزائف
.ربما يضع شيئًا في مؤخرته .الرجال يفعلون أشياء حمقاء كهذه
ماذا يجري هناك في الأعلى؟
تبحث خلف الصور؟
.مزّقيها وحسب !مزّقيها إربًا
.اجليها بسرعة .لنفعل هذا بسرعة
.هذا مثير
.لا يمكنني إخراجها - .عظيم -
.يا إلهي. ياله من مكتنز
.هذا يبدو وكأن لدينا "طرزان" في المنزل
.ابطئي
.سألقي نظرة خاطفة - .لا -
!هيّا، هيّا، رد عليّ، هيّا
!اللعنة عليك، أخبرني أين هو
.ليس بهذه السرعة. أريد الدخول
لتكون عضوًا في "ويتوكان"، عليك أن تكون .شخصًا مميزًا
.وأنت ياسيّدي، لست كذلك
اقلبني عضوًا في المجموعة وأنا سأخبرك .الآن
.على الهاتف؟ هذه بربرية تمامًا
!على الهاتف، افعلها أيّها الرجل الإنجليزي
،كـ(إيرل فولغان) الثاني عشر من قبل السلطة الممنوحة لي
من قبل جلالته الملك (آرثر) ،وعصبة فرسان المائدة المستديرة
الآن أمنحك، (سيمور روثرفرود سيمون)
...الدخول إلى - .!"القبول" وليس "الدخول" -
.لا تحاول خداعي .قلها بطريقة صحيحة
!كفى، كفى، أخبرني وحسب! الآن
!صه
!اخرسوا، أنتم
ما خطبكم جميعًا؟
."الحزمة السادسة، الصف "سي
أسرع يارجل فهي مكتوبة على كيس صفن .يذوب بسرعة، هيّا
!أنا ذاهب! أنا ذاهب .التحدّث إليك أمر مربك للغاية
!هيّا أيّها العجوز، إلى هناك
.هيّا، (سيمونز)، أنت قلت لا عمل اليوم
لنمسك قدمك البيضاء هذه .ونذهب إلى الشاطيء
أنا أعمل هنا، حسنًا؟ .خمسة دقائق، أقسم لك
.أنت دائمًا تقول خمسة دقائق .هذا يعني لا
.اذهب وأحضر (رودريغو) و(خوليو) وابدأ اللعبة
.أكره (رودريغو)
.سأنتهي وأقابلك بعد عشرة دقائق
.حسنًا، بحقك، أنا في منتصف شيء ما
.حسنًا، لقد عدت
كانوا يعرفون في عصور الظلام متى ستبدأ النهاية
.هناك "سايبرترون" وهناك الأرض
.لم يدعونها بالأرض أبدًا
.كانوا يدعونها باسمٍ آخر
،واحد سيمتص والآخر سيجف
.شيطانة عملاقة، حتى يبقى واحد
."الأرض هي "يونيكرون
يومٌ ما قرونه ستنهض لتحارب الإلهة ."كوينتيسا"
.ستدمّر كوكبنا لإحياء كوكبها
!هيّا، أسرع
.يا إلهي - .كوغمان"، هيّا" -
.أخبرني أين سيذهون
.أرسلت إليك الموقع للتو
.القرون هي مفتاح الموقع
لما هي منتشرة في جميع أنحاء الأرض في خليط؟ .الإجابة، أنّهم ليسوا منتشرين
.الوقت والطبيعة الأم مزّقتهم
."هذه "بانجيا .القارة العظمى
.إنّها نفسي السفينة على الطاولة المستديرة
،القي نظرة، (فولغار)
.عمّا يوجد في منتصف هذه الدائرة المثالية
!عبقري
!"هذه "ستونهنج
.واحدة من أعظم أسرار العصور
.لم يفهم أحد الغرض منها حتى الآن
.لا أحد. إلا أنا - .هناك حيث بدأ كل شيء -
.أنت مَن يقف خلف الرجل .افعل شيئًا
،سأتولى الأمر، يا أخي (سيمونز) .لا تخشى شيئًا
.لم يكن لدي أخ أبدًا
.يبدو شعورًا رائعًا
!حان وقت الشاطيء جاهز؟
."(فيفيان) تبعت (ميرلن)"
ماذا يعني هذا؟
!خزانتي السرية
.حسنًا، حسنًا
."(فيفيان) تبعت (ميرلن)"
(ميرلن) وحسب مَن يمكنه .تسخير الصولجان السحري
.(ميرلن) والفتيات الصغيرة، بالطبع
.متحف البحرية، لابد أن الصولجان هناك
.يا إلهي، كان ذلك في يدي طوال الوقت
.فريق "ألفا"، هيّا، هيّا، هيّا
.قوّة مكافحة المتحولون" البريطانية" - .هيا بنا -
.أنا أستسلم
.سيدي، "قوة مكافحة المتحولون" تلاحقنا
لماذا ركنتَ السيارة المفخّخة بعيداً؟
.أنت شخصٌ يصعبُ إرضاءُه
.(جيّد. لا تدعنا نقعُ في قبضتهم يا (كوغمان
.هذا من إختصاصي يا سيّدي
.اللعنة! لستَ مضطرّاً لقتل النّاس
!إبتعدوا عن الطريق
.(وهو ما يذكّرني، لقد إتصلت بنا (أغنس
متسائِلةً إذا ما كنت .متيسّراً للعناق هذا المساء
أحب العناق مع (أغنس) هل أبدو متيسّراً لذلك؟
.تحرّك أيها الساقط، إبتعد عن طريقي - !طيّار إنتحاري -
!تحرّك أيها الساقط، إبتعد عن طريقي
.مرحبا، أجل - .متحف البحرية -
.متحف البحرية الملكي .كنت أعرف ذلك
.بي)، سأقوم بإلهاء الشرطة)
..."لقد شوهد أحد روبوتات "ديسبتيكون - ما الذي تقصدينه بكلمة "ديسبتيكون"؟ -
.هنا حيث يتفاقم الوضع - يزدادُ تفاقماً؟ -
بي)؟)
اللعنة، إنهم حولنا جميعا، وفقط .يُسيطرُ عليَّ الكثير من غضب الطريق
.قم بتفعيل العضب، هذا هو الأمر
هل تريد البعض منه؟
.كوغمان)، فجّرهُم)
.فتى مطيع
.إنه شارع ذو إتجاهٍ واحد
،لستُ أنا من يقود السيّارة .بل هو من يفعل ذلك
!كلا
.بي)، إتّجه يميناً، تحرّك بسرعة) - !إنطلق -
.هكذا تصل إلى البطولات الكبرى
.هذا مؤلم
.ما هذا بحق الجحيم؟ لقد فقدت رشدك
"الغواصات"
هل فقدنا أثرهم؟ - !مهلا، توقفوا -
!أنتم لم تدفعوا المستحقات - .نحن آسفون -
لا بأس، انا لهم، إنهم .يحبّون رؤية الغواصات وحسب
.إنهم وقحون بعض الشّيء
أجل، إنهم وقحون، أليس .كذلك؟ هذا هو الجيل المعاصر
.وهذا المتحف مغلقٌ لأبدِ الدّهر
،جميعكم أيها الفتيان والفتيات .أخرجوا من الغوّاصة الآن
.أخرجوا من الغواصة فوراً !تحرّكوا، تحرّكوا
هيا، أسرع، حرّك مؤخرتك !السمينة، أسرع بالخروج
!إذهبوا، إذهبوا
.لن يشتغل هذا الشيء
المهمّة تكمنُ في أعماق .المياه الغير مستكشَفة
.هذا رائع
ورائحة مِسك الرجال الكريهة .والزكية داخل الأماكن المغلقة
هذا مثيرٌ للإشمئزاز إلى .حدٍّ كبيرٍ في الواقع
،ولكن هذه الآن
.هي أعظم مهمة من بينهم جميعاً
.المهمّة التي كنت أتوق إليها طوال حياتي
للمساعدة في تغيير مجرى .التاريخ البشري، كما تعلم
،أما الآن، وا أسفاه
.لم يعد بإمكاني الانضمام إليكم
ولكن يا سيدي، لقد كنت بإنتظار .هذه اللحظة لـمدّة 71 سنة
أعلم، أعلم، ولكنّني لست ثوباً .للشّهامة، أنا أخشى ذلك
...و
.لك مهمتّك الخاصّة، ولي مهمّتي أنا
كلا، كلا، لن تتركنا في هذا العلبة القصديرية
مع رباعي الأرجل هذا المختل .عقليّا، لا أعتقد ذلك
."أفضّل كلمة "معتل إجتماعيّاً
،سيد (كيد)، كل ما فعلتَه في حياتك
،آلامُك ومُعاناتك
فُقدانك لزوجتك، إنفصالك عن إبنتك
،وضعك الماليّ الصّعب
كل ذلك كان مجرّد رحلةٍ .نحو هذه اللحظة بالذّات
.أنت ثرثار
.أجل، أفترض أنّي أتحدث كثيرا
،عزيزتي
.ترك والدك غواصة "التحالف" خصيصاً لك
.لكِ وحدك
.إنّها تعرف السبيل نحو الصولجان
.حظّا سعيداً لكما
.ٍلن يكون أغرب شيء فعلتُه اليوم
آملُ أن الطّالبة السّابقة .مازالت تتحلّى بالشجاعة
!حظ سعيد
!سحقاً
.طيّب، أنا لم أفعل هذا
قفزَت؟ ماذا تعني بـ "قفزَت"؟
الغوّاصة القديمة العائدة للحرب .العالمية الثانية قد قفزت من مرساها
.إنهم داخل أحد المتحولين
هل لي بإلقاءِ نظرة؟ - .كلا، أنا أنظر -
هلاّ تحرّكت؟
!يا ربّاه! إبتعد عن الطريق يا رجل هل هذه مياه؟
."مستحيل، يا "شيرلوك - .من الواضح أنها مياه -
هل تعرفين كيفية تشغيلها؟ أنت تعرفين كيفية تشغيلها، أليس كذلك؟
.لقد قال أنك أنت المسؤولة عن هذا الآن
.دعني أرى، دعني أرى - !لا تلمسني مجدّداً -
.لا تُرعِبني
ما يحدث في السفينة الفضائية .يبقى في السفينة الفضائية
!سوف أفجّرك
.السطح، لدي إتصال سطح إيجابي
.المسار رقم 5205
لابد أن الغوّاصة تتجه إلى المياه .المفتوحة، مباشرةً نحو مجموعتنا الهجومية
.حسناً، علينا أن نقطع سبيلهم، أوقفوهم .إستعملوا أيَّ شيءٍ نافعٍ بحوزتنا
."إتصل بوحدة "زولو
.دع كل غوّاصاتنا تلتقي في نقطة الإختناقِ تلك
.هيلم"، الكل في الجناح الأمامي"
."كون"، "سونار" .إتصال الكائن الفضائي، الإتجاه 150، النطاق 1000 ياردة
.إتصّال الإتجاه 150
علينا إرسال فريق القوات البحرية في .مركبات الغوص العميق. نحن بحاجة لمطاردتهم
.المراقبة. "آيس 1" إتجهوا نحو الخليج
.آيس 1" إتجهوا نحو الخليج"
كوغمان)، هل هذا طبيعي؟)
.طبيعي تماما يا سيدتي
.هناك غوّاصة نوويّة خلفنا مباشرةً - ماذا؟ -
.بسرعة، إتبعوني، بسرعة
.إنها غواصتك أنت، ليست غواصتي أنا
،غواصتي؟ قبل سبع ساعات .كنت مجرّد أستاذة محاضرة
.حسناً، عملية الفصل جارية
حسناً، فلننطلق، فلننطلق .ضعها في تُرس السرعة العالية
.دي أس في-2" إبقوا خلفنا"
."كون"، "سونار" .إتصال الكائن الفضائي، 1000 ياردة وتقترب
.جهاز الإنذار على الغواصة لا يعتبر شيئا جيدا
لماذا أرسلنا إلى هنا في الأعلى؟
.أرسلنا إلى الأمامِ لنموت أوّلا
.دعونا نُعلمهم أنّنا هنا
.طلقه تحذيريه .جهّز الصمّام رقم 1 من جميع النواحي
.أطلق النار، الصمّام رقم 1
."كون"، "سونار" .إتصال المخلوق الفضائي جارٍ بشكل عمودي
!تشبّث
."كون"، سونار" .إنه يعود مرّةً أخرى
!سيرتطمُ بنا، سيرتطمُ بنا - .إستعدوا للإصطدام -
!تشبّثي
."كون"، "سونار !إنه يغوص
.نحن بأمانٍ الآن
أبعد يديك! هناك وقتٌ .ومكانٌ مناسبٌ لكل شيء
.هذا ليس وقتاً مناسباً، ولا المكان أيضاً
!مهلا - .ليس الآن -
إلى أين أنت ذاهب؟ - .بعيداً من هنا -
هذا الصغيرُ المختلّ أطلق .النار على نفسه كقاتلٍ محترف
.أعلم، لقد رأيت ذلك
.تلك هي شعوبكم
.طاب مسائكم هل رئيس الوزراء بالداخل؟
"عشرة شارع داونينغ، لندن"
من؟
رئيس الوزراء، من غيره؟ .إنه أمرٌ عاجل جداً
إنه أمرٌ عاجل، أليس كذلك؟ لما لم تقل ذلك؟
.شكراً لك، أيها الحقير
،سأستخدم المدخل القديم .طاب مسائكم
.أدخل هناك
.يا... آسفة
لديّ فقط هذا الشيء الذي كان على .ذراعي، إنه يجوبُ كل مكانٍ وحسب
...أجل، يبدو أنه ليس... إذا ما
...إنه فقط ينزلق نوعاً ما
...سنزلقُ من الذراع نحو الـ
.أجل، إنه ينزل إلى الأسفل - .إنه ينزل غلى سروالك -
.إحذر
وهل هو ضيّق أم هو متشبّثٌ بك؟
.لا يؤلم، لكنّي لا أعرف ما الذي يفعله
.إنه كخردةٍ فضائية لا قيمة لها
...أعتقد أن الغاية منه .أعتقد اننا سنكتشف ما الغاية منه
.إذا أردت ذلك
كوغمان)، ما كل هذا؟)
،في نهاية العالم
فكّرت بتناول وجبة، آخر .وجبة، ستكون مناسبة
.هذا عظيم، أنا أتضوّر جوعاً - .ممنوع تبادل القبل والإحتضان -
!(مهلا يا (كوغمان
...أجل، إبنتي سـ - ...إذن، جدّتي قالت -
أجل، إبنتي ستحبُّ هذا - ...جدتي بكل تأكيد سـ -
...تستمرُّ بالقول أنه عليّ المضيُ قُدماً - ...أجل، كنت على وشك أن أقول نفس الشيء، ستحبُّ هذا -
حقاً؟ - !أجل، طوال الوقت، من فضلك -
ماذا تقول؟ - "أخرجي في موعد غرامي" -
"أحصلي على صديق حميم" - هل هذا موعد غرامي؟ -
،كلا، يا إلهي! هذا ليس موعد غرامي ...إنه مجرد
.إنه موعد رومانسي
.(وجبة "السوشي" من عندِ (كوغمان
.يا للروعة! يبدو رائعاً
.لا إنتصارَ دون تضحية
"لا إنتصارَ دون تضحية"
هل الرئيس متواجدٌ في ملجأه؟
.أجل
ماذا عن (بوتن)؟
.إبن الساقطة
هل أنت هو رئيس الوزراء الجديد؟
!رجال الأمن، إلى مكتبي الآن
.أنا آسف .حسناً، لقد إستخدمت المدخل القديم
،يستخدم ذلك الباب أثناء الظروف الإستثنائية
.وهذه الظروف إستثنائية تماما
.سأبقي هذا في منتهى البساطة
.صديقُ صغيرُ شرير
.أطلق سراحه، وسنموت جميعاً ميتةً شنعاء
أتفهمون؟
.شكراً
(أما الآن، إسمي السير (إدموند بيرتون
جندي سابق في القوات البحرية الملكية "لصاحبة الجلالة، عضو في جماعة "ويتويكانز
صائن التاريخ السري للمتحوّلين .هنا على كوكب الأرض
ويتويكانز"؟" - .ويتويكانز"، أجل" -
.لكنّهم لقوا مصرعهم جميعاً
.ليس كلّهم، ليس بعد، على أي حال
...ولكني بحاجة إليك لتجهّزَ كل مواردك
...تمهّل، أنت للتّو إِ- .من الأفضل أن تخرس -
...إنبثقتَ من الجدار، والآن أنت - .دعني أنهي حديثي -
!إخرس
.إخرس
طيّب، كما قلت، أنا بحاجة إليك .لتجهّز كل مواردك وكل أصولك العسكرية
،لأنه ممّا لا شكّ فيه
،ستسطّرُ نهاية العالم
.وأنا أعلم أين ومتى
أنتم أوّلُ من سيرى هذه .السفينة منذ العصور المظلمة
.تميمتك هي المفتاح لفتح هذه السفينة
.لدى "سونار" حوالي 800 متر
."أعتقد انّني أرى "شبحاً بإتجاه اليمين
.لقد بدأنا نراه من خلال الظلام
.توجد أضواءٌ هنا في الأسفل
،يا إلهي! أنظر إلى ذلك .إنها سفينة فضائية ضخمة
.توبسيد"، هل ترون هذا؟ إنها هائلة الحجم"
.السفينة تعلم بتواجدنا هنا
.إبقى خلفه
!سحقاً
.لقد أُغلق الباب للتّو
.جرّب تلك الصّمامات
.دي أس في-2" إبقوا قريبين، إبقوا قريبين"
.توبسيد"، نحن بصدد الدخول"
.سنفقد الإتصال باللاّسكي
!نحن في منتصف التيار
.بثبات، بثبات
...إستعمل الأَذْرُع لتُبقينا على
!حافظ على السيطرة - .إبتعد عن الجدار -
ماذا الآن؟
.أنت آخرُ فارس
.أنت رجل (إيرل) المميّز .إكتشف ذلك بنفسك
.فلنذهب
.لن أدخل إلى تلك المياه
.ستُسحبُ تروسي نحو عمودي الرئيسي
.كلاكما الآن مُسجّلٌ في قائمتي السوداء
.لقد عُميت أبصارنا
.لقد عُميت أبصارنا بواسطة الشمس
.لقد خبّأ الكوكب نهجه خلف نجمنا
.ويبدو أنه يتصرف عن عمد
"وكالة الفضاء الأوروبية"
.العشرات من الغارات نُمذجة حاليا
."أول إرْتِطام سيكون محطة "ألفا
.لا وجود لجُرَاب الهروب "الجُرَابُ : السَّفِينَةُ الفارغة"
.ستمتثل الأرض بعد ساعتين
قدّر (دومينيك) الخسائر .المحتملة بعشرات الملايين
!هناك قمرين
هل العالمُ في طريقه للنهاية؟
.يقول البعض على أنه سيكون قاتل عالمي
الحضارة الإنسانية كما عهدناها .سوف تتغير في غضون 12 ساعة
.لقد قال لنا الخبراء أن الدّمار سيكون هائلا
.هذا لا يُصدّق - .أجل، هذا لا يصدّق -
ماذا يريد منّا الرجلُ المُسِن أن نفعله؟
.بي)، إذهب واعثر على طريقٍ آخر، هيا بنا)
ماذا؟ هل أنت جاد؟
أتعتقد أنّني أحب أن ينتهي بي المطاف في مكان كهذا؟
.تريد السفينة منّا أن نسلك هذا الطريق
دايترادر)! إبن الساقطة) .جاء على متن سفينتنا
."هذا ممتاز، سنذهب إلى "إنجلترا
من المرجّح ان تتخذ الأمور .منحى سيّء، سيّء فعلا
.مهلا، هل يمكنني المجيء؟ قد تحتاجني
أيتها السيّدة الصغيرة، اللعنة! أصلي ليس .ليس من كوكب الأرض. إقفزي إلى متن السفينة
.قومي برحلة ميدانية إلى الخطوط الأمامية
.فلنذهب لإفتعال بعض الضوضاء
.فلنرهم الجحيم
.سأتولى القيادة
...إسمع يا (كيد)، أنا مترددةٌ لأقول لك هذا، لكن
.أعتقد أنك حقّاً... كما تعلم، شجاع
هل هذه مجاملة؟
.يمكنك أن تجاملني في المقابل
.حسناً، على هذا أن يحدث عضويّاً
.كنت أوّل من خرج من الغواصة
!تمهلوا، تمهلوا
.أعتقد أن السولجان هنا
.إنه ضريح
"محطة "هيوستن
.الصفحة الخامسة من إجراء تكوين المنطقة الآمنة
.حوّلوا الصواريخ إلى الوضع الآلي
.إنه يحدث الأمر
.إنه داخل غلافنا الجوّي الآن
.محطة الفضاء الدولية هي إصابتنا الأولى
.لقد تعثّر تقدّم المشعبين
.لا توجد صواريخٌ متاحة
.الإقتران وشيك
.حظ سعيد وبالتوفيق
.تقدّموا، تقدّموا، أنظروا للأعلى
.شكلي
.الفرسان دائماً ما يحرسون شيئاً ما
.مهلا، أنظر إلى هذا
."إنها رموز "كلتية
.(إنه (مارلين
.إنه حقيقي
.كل هذا
مهلا، ماذا يقول هذا؟
"معناه: "لن يحصل عليه أحد
مهلا لحظة. لقد قطعنا كل هذا الطريق ،إلى هنا، وكل هذا
وبعدها لن تقومي بفتحه؟
.بالطبع سأفتحه
.هذا جيّد، هيا بنا
.مستعدّة؟ فلنفعل هذا
.لابد أنك تمازحني
هل قطعنا كل هذا الطريق لأجل هذا؟
من أجل عضام جدّك القبيحة والضخمة للغاية داخل صندوقٍ مع عصاً غبية؟
لابد أنك تمازحينني، كيف لنا أن ننقذ العالم بهذا؟
كنت قادراً على قطع عصنٍ ...من شجرة البلوط في منزلي، و
لا تتفوّهي بكلمة، مفهوم؟
اللّهجة الرومانسية العذبة .لن تجدي نفعاً الآن
.أنا عاجزة عن الكلام - .حمداً لله -
.ربما قد سرَقه أحدهم
كلا، هناك شيءُ آخر، لابد .أن الصولجان موجدٌ في مكانٍ ما هنا
.لم أقطع كل هذا الشوط من أجل لاشيء
.العالم برمتّه على المحك
.يا رفاق، أجهزة القياس تفقد صوابها
.التيّار الحراري في كل مكان ...هذه الأشياء
.من الممكن أنهم لايزالون على قيد الحياة
ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟
من أتى ساعياً خلف الصولجان؟
!أطلقي النار عليه !أطلقي النار عليه
!تحركي - !أخرجوا من هنا -
،سأقوم بإلهائه .أخرجي من هنا
.الصولجان بحوزتي - !أطلقوا النار عليه -
.إحمي الصولجان
.إقضوا عليه
.مهلا، مهلا، هذا الشيء يتحرّك
.حاصروها
.مهلا
.ألقي بالسلاح أرضاً
.إفعليها
،بل ألقي أنت سلاحك أرضاً .وإلا سأرمي الصولجان
!لاتعرف ما أنت فاعله يا (لينوكس)، توقف
.كل ما أريده هو ذلك السلاح
.تفضّل واطلق النار عليّ - !كلا -
.أنا هي الوحيدة القادرة على إستخدامه
!واصل
!إفعلها
!أطلق النار علي
.(لاتعرف ما أنت فاعله يا (لينوكس
.لا تفعل ذلك
.إحمي الصولجان
.لقد جئتُ ساعياً خلف ذلك الصولجان
!(أوبتيموس) ما الذي تفعله؟
.سلّمني إيّاه
.(إنه أنا، (كيد .لقد قاتلنا جنباً إلى جنب
،لقد قاتلت من أجل بني جنسي .لأجلِ كوكبي
كيد)؟) - .(هذا ليس أنت يا (برايم -
.أعطني الصولجان أيها البشري
!(كيد)
.سأقتلك
.سلّميهِ إيّاه
.الآن
من يجرؤ على أن يتحداني؟
.(كل هذا باطلِ يا (بي
،لقد حدث شيئٌ ما .(هذا ليس (أوبتيموس
(يجب أن تعثر عليه يا (بي هل تذكر "زي بي-7"؟
.عليك أن تكون ذلك "الأوتوبوت" مجدّداً
إسمعي، يجب أن تعودي إلى .الغواصة، مفهوم؟ أخرجي من هنا
مهلا، ماذا عنك أنت؟
،دائماً ما قام (بي) بحمايتي .لقد حان دوري الآن لحمايته. إذهبي
."حسنا، إرجعوا إلى غواصات الـ "دي أس في
دعوهم يعرفون هناك في الأعلى .أننا فقدنا السيطرة على السلاح
.عُلم يا سيدي
.لقد سمعتموه، عودوا إلى الغواصات
.سوف نعثرُ عليه
.هيا بنا، علينا الوصول إلى الأعلى
!يا للهول !يا للهول
.يمكننا فعلها، هيّا بنا
!إنتبه .هناك موجة كبيرة قادمة
.(أنا (نيميسيس برايم
.أنت نكرة
!تحرّك
.ستكون القوات الجوية في المحطة من 14 الى 16
إلى "مركز العمليات التكتيكية"، يبدو .أن السفينة الفضائية قد طفت على السطح
.(لايتنين 4" لديها مرمى البصر على (أوبتيموس"
.برايم)! (برايم)! توقف)
!برايم)، عليك أن تتوقف) .أرجوك لا تفعل هذا
.(أنظر إليّ يا (برايم
ما الذي تفعله؟ !(إنه (بي
.برايم)! لا يمكنك فعل هذا)
!(برايم)
!توقف !كلا
(أنا (بامبلبي .صديقك القديم
.(أوبتيموس)
.سأضحّي بحياتي من أجلك
...بامبلبي)، صوتك)
.(لم أسمعه منذ سقوطِ (سايبرترون
ما الذي أقدمتُ عليه؟
.(لقد أهدرت فرصتك لقتل (يونيكرون
.كنت أعلم أنك لم تستطع فعلها
.(لقد ولّى وقتُك يا (برايم
.لقد أخفقت
."لقد أدرت ظهرك لكوكب "سايبرترون
.ستشاهد الأرض الآن وهي تحتضر
!كلا
.لا يسير الأمر على ما يرام
!(كيد)
.لقد خُنت بني جلدتك
(كلا، (برايم !إنهض
.لقد إخترت الجانب الخطأ
.الفرسان الحرّاس سيُقدِمون على قتلي
.كوينتيسا) هي أعظمُ مخادعة)
.الحكم هو الموت
"سيغلاس ني توندي"
.كيد)، لقد خذلتك)
.لقد حكمت بالموت على كوكب الأرض
الأرض، هي المكان الوحيد في الكون
التي سمح لي شعبها بمناداتها
"بـ "الوطن
.(أنت هو الوحيد القادر على إصلاح الأمور يا (برايم
.لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك
،للحظة واحدة .هذا كل ما لدينا
.(الأمر عائدٌ إليك يا (برايم
،لأنه بدونك .سنموت جميعاً
.الآن وإلاّ فلا
،إخواني
.لن أخونكم مجدّدا
.(أنا (أوبتيموس برايم
"لإنقاذ الأرض، يجب أن نذهب إلى كوكب "سايبرترون
.(وندمّر (كوينتيسا
.السفينةُ قادمة
.إنها جميلة
،لقد أعطانا (أوبتيموس برايم) إحداثيّات نهاية اللعبة
.إنها غرفة الإشتعال
.السلاحُ يتّجه إلى هناك
.جهّزوا "بريدس" ومراقبة الأقمار الصناعية
.أعثروا على الغرفة، وتأهّبوا للمشاركة
.سيكلوبس"، 21000 قدم"
،الأعين مسلّطة على الهدف، إنها غرفة الإشتعال .لقد عثرنا عليها
.إحداثيات (برايم) جيّدة
،الإتصال بغرفة الإشتعال .الهدف في مرمى البصر
،غرفة الإشتعال .غرفة الإشتعال
.علينا معرفةُ ما الذي يجعلها على شاكلتها هذه
.علينا إغلاقها
.هيا بنا، هيا بنا
.من الجيّد رؤيتك
!فلنخرج من هنا .لنذهب
أيها الجنرال، سنهيّأ أنفسنا لقفزة .هالو" على غرفة الإشتعال تلك"
لن تحلّق الطائرات أبدا من .خلال نباتات "الكروم" تلك
.لينوكس)، ثق بي، ذلك هو مركبنا هناك)
،سفينة "الأوتوبوت" الخاصة بنا .ضع "أوسبريس" هناك
.سيأخذنا إلى الأعلى
"سفينة "الأوتوبوت" الخاصة بنا ستلقي بالـ "أوسبريس
،وسينزلقون فعلا إلى منطقة الهبوط .سيكون هذا محفوفاً بالمخاطر
ماذا يودّون فعلهُ عند إرتفاع 20,000 قدم؟
سيدي، توجد هذا الفتاة، إنها .إمرأة في الواقع، هي أستاذة محاضرة
.(في جامعة (أكسفورد - ."إنها تلعب قليلا لعبة "الضرب بالصَّوَالِجة -
.حسنا، هذا رائع
.سوف يقحمون بها إلى الغرفة لسرقة الصولجان
.طيّب، هذه أغبى فكرة يمكن أن تحظى بها
.شخصيا، سأتعتمد على الفيزياء والرياضيات لإنقاذ الكوكب
وليس علي التصَوّف وخرفات .الجنيّات وبعض العفاريت
.لقد عشتُ لأجل هذا
.لقد عشتُ لأجل القضاء على الكوكب
.لأجل عالما، سأُفعِّلُ هذه البوّابة
.أطلقوا النار
!أيها البشرُ الحقراء
!مرحباً
.مرحباً
.ها أنت إستلمتِ رسالتي، لقد جلبتِ الجميع إلى هنا
.هيا بنا
!مهلا
.(لقد عثرتُ للتّو على (أوبتيموس برايم
.سيتعاملُ مع كل هذا الهراء
.سينقذُ أرواحنا
،لقد جلبتُ القوات العسكرية يا رجل .لقد جلبتُ القوات العسكرية
"الفرسان، و "الأوتوبوت .وهذه لا يمكن ولن تكون النهاية
،لإنقاذ الأرض وشعبها
."سنُقدِمُ على سرقةِ صولجان "كوينتيسا
.أنت فقط يا (فيفيان) من يمكنكِ إستعادته
.سأقود الطريقِ نحو غرفتها
،وعندما تُحفرُ حكاية العصور في ذاكرة الكون
سيعرف أولئك الذين يحيون ،بعد أمدٍ طويلٍ من بعدنا
.أنّ هذه كانت أفضل ساعةٍ لنا
.أحب هذا الشخص .يصرخُ صرخاتَ رعبٍ في كل مرّة
.لم تتسنّى لي الفرصة لإلقاء التحية
.ها همُ قادمون
أتعتقد أنه هناك مايكفي؟
.كلاّ، ليس بالقريب حتى
!سيدي !(يا سيد (فولغان
.(لقد حظيتُ بها يا (كوغمان
.لقد حظيتُ بلحضتي
.لقد فعلتَ ذلك يا سيدي
.هذا أصعب جزءٍ من مهمتي
.مراقبة (فولغان) وهو يحتضر
.(شكراً لك يا (كوغمان
.أمضي قدماً
،"من بين جميع "الإيرل .كان من دواعي سروري خدمتك
.لقد كنت الأروعَ حتى الآن
"غرفة الإحتراق، كوكب سايبترون، إرتفاع 21,000 قدم"
.لقد عثرتُ على صولجانك صاحب الجبروت
.هناك واحدٌ فقط قادرٌ على أن يضُرَّ بنا
،لقد شعرتُ بها .لا ينبغي عليها الدخول
.سيتصدّى لهمُ جيشي
شاهِدوا عالما وهو يتماثلُ .للشفاء، وعالمهم وهو يحتضر
!لقد وُلد عالمٌ من جديد
.إنه آتٍ
.هذا سيسحقنا
.أبعد تلك السفينة من منطقة التهشُّم الآن
!علينا أن ننصرف - ."إذهبوا إلى طائرات الـ "أوسبريس -
!تحركوا، تحرّكوا "إلى طائرات الـ"أوسبريس
.هذا الشيءُ سيتدحرج علينا
!تحركوا
.بدأت الأرقام الأولية في الظهور
.مدنٌ مُبدّدة حرفيّاً، سيموتُ الملايين
"هونغ كونغ"
إنه يستخدم الطاقة الحرارية الأرضية لإعادة التشكيل، لإعادة بناء نفسه، مفهوم؟
،إذا كانت نواة كوكبنا تتبرّدُ ،والتي تتبرّدُ بسرعةٍ الآن
سيذوب المجال المغناطيسي، ويعرضنا إلى .مستويات عالية من الإشعاع الكوني
.ربما ستفهمون هذا
.ستصبح الأرض عبارة عن "موجة كهْرومغناطِيسيَّة" قصيرة
.نحن هم الفشار .(سينفجرُ كيس (جيفي بوب
.سوف نُقلى
.مظهرٌ خاسئٌ للغاية
.يبدون لي ضعفاء
.كلا، إنهم مبعثرون
!دقيقتين !إسمعوا، دقيقتين
هل سيقتل ذلك الشيء الـ "ديسيبتيكون"؟ - .كلا -
.نحن من سيفعل ذلك
عددٌ قليل من المحاربين الشجعان" "على إستعدادٍ للتضحية جميعا
.أخبرت طلاّبي أن ذلك كان هراءً
.إلى الطائرة، فلنذهب
ماذا ستفعلين غداً؟ - هل تسألني هذا الآن؟ -
.أجل، أسألك هذا الآن
.أليس بيدكِ خطط؟ هذا جيّد
.إصعد إلى الطائرة
!فلنذهب، فلنذهب - !فلنقلع -
.إربطوا أحزمتكم، ستكون رحلةً صعبة - !فلنذهب، فلنذهب -
.أشد - .سأقيّدك -
أسحب هذا، أليس كذلك؟ هذا فقط؟
بعد أن تقفز، إسحب هذا، مفهوم؟ - هذا هو الشريط الذي سأسحبه، صحيح؟ -
سحب؟ سحبه وحسب؟ بأقصى ما أستطيع من قوّة؟
هل أنت على ما يرام؟
هل يمكنني إستعارة هاتفك الخلوي؟ .عليّ أن أراسل إبنتي
.شكراً
"أنظري إلى السماء، أنا هناك لأجلك"
.حسناً
.شكراً لك
.الهدف في مرمى البصر
.الإتصال بعرفة الإشتعال
.حزمة الغارات الجويّة .نفّذ، نفّذ
.القتال يحتدم، القتال يحتدم
.بي)، إذهب إلى سفينتك، حظ سعيد)
.ثلاثون ثانية للقفز
.من الأفضل لتلك الطيور أن تضعف هدفنا
.(أنت لا تمنحني ذلك الشعور المُبهم والدافئ يا (لينوكس
.يبلغ سقف رحلة "أوسبري" 12،000 قدم .سنضاعفُ ذلك
،نسبة الهواء ضَئِيلة للغاية .دوار الدفع لا يملك خطاف ميكانيكي
.سنهبط بشدّة
.هذه كلّها أخبار سيئة - .أجل -
هل كل شيءٍ بخير يا (ياغر)؟
ألديك شيءٌ لتقوله؟
.أنت ورجالك لم تتوقفوا أبداً عن مطاردتي
،إنه الأوامر .لقد كنت معهم
معهم؟
.لقد آمنتُ بأحد أعظم المتحولّين
.أوبتيموس برايم) وطاقمه. لم أفقد الإيمان أبداً)
،لكنّكم فقدتم إيمانكم .كل العالم فقد إيمانه
.أمّا الآن تريدون التحليق معي
حسنا، أنا أقدَّر إبتداعكم لهذه .الرحلة يا رفاق، شكرا لكم
،أحصلوا على ذلك الصولجان
.وسنرجع جميعاً إلى ديارنا
.لينوكس)، إحتفظ بفريقك)
....مقاتلين الغارات الجويّة يتعرضون للإسقاط
.كلا، الآن وإلا فلا !أيها الطيارون، إنطلقوا الآن، إنطلقوا
!مهلا
"تشيهواهوا"
ما الذي تفعلينه هنا؟ - .لا أدري -
.لكنك قلت أننا عائلة
...كلاّ، لم أعني .علينا إخراجها من هنا حالاً
.من المحتمل أنها فكرة سيّئة
.ستة طائرات من العش
.جميع طائرات "أوسبريس" بأمان .إندفعوا نحو الهدف، إندفعوا نحو الهدف
!تشبّثوا
"تشيهواهوا" - .لا بأس، لا بأس -
إلى كل الطائرات السريعة، إصرفوا .إنتباه الهدف، إصرفوا إنتباه الهدف
"أبعدوا أولئك الأعداء عن طائرة "أوسبريس
.أيها "الشبح" امامك مباشرةً
،المراقبة .إنتشروا، إنتشروا
من الأفضل لأولئك المقاتلين أن .يصرفوا إنتباه سفن الأعداءٍ تلك
.الأشباح" يتقدّمون نحونا بسرعة كبيرة، جهة الشمال"
."يوجد ثلاثة من "الأشباح
!إنتبه لدوار الدّفع
!سيدي، الطائر 3 سقط للتّو
.تلك هي منطقةُ هبوطنا
.قم بإزاحة ذلك السلاح الكبير
.فايبر فلايت"، ركّز على ذلك السلاح"
!تمسّكوا، نحن نسقط
.سيكون إرتطاماً عنيفاً
!لا تنزلق من الحافة
!إستعدوا للإرتطام !إستعدوا للإرتطام
.سقوط طائرتين .سقوط طائرتين
!إستعدّوا للإرتطام
!إخرجوا من الطائرة !إخرجوا من الطائرة
!أخرجوا من الطائرة، إنطلقوا
.المساعدة بسرعة .المساعدة
!مقاتلي العدو
!تمركزُ ذلك السلاح يمزقنا
.ها هي ذا غرفة الإشتعال، أمامنا مباشرةً
،الحماية الجوية غير آتية .لسنا قادرين
!مرحى
.(فلنركب يا (بي
.فلنبرحهم ضرباً
،إندفعوا مباشرةً نحو الفُوَّهة .فلننطلق
.لقد ثُبِّتَ بروعة
لا يمكن. أين هو (أوبتيموس)؟
.يقولون أنه لم يتمكّن من النجاة
!السلاح الكبير موجّه نحونا
.نحن عالقون
.،نحن بعيدون عن الهدف، لسنا قادرين على التقدّم
.(عودي إلى هنا يا (إيزي - !(إيزي) -
.سأعود فوراً
!إنه مجرّد كومةٍ لعينة
...سكويكس)، إسمع، إسمع)
!أنظر، أريدك أن تفجّر ذلك السلاح
.أمي
.أنت ضئيلُ الحجم وقبيح، لن يراك أحد
!فجّره
.إنفيرنوكوس"، تحوّل واقتلهم"
.لا أملك ما يكفي من الذخيرةِ لأجل ذلك الشيء
.سأتولّى أمره
.بي) و (هوت رود) سقطوا) .الأوتوبوت" يسقطون"
أين هو (برايم)؟
"تشيهواهوا"
الوضعية غير ملائمة للتقدّم .أيها الجنرال، نحن عالقون
أجل، حسناً، ذلك الصولجان الجنّي لم يجدي نفعاً، اليس كذلك؟
"أنا أتلو صلاة "السلام الملائكي ماذا عن الفزياء؟
.لقد إبتدعتُ للتّو نظام المحاكاة
إنه كما لو كان (تايغر وود) يقتلع الكثير .من حشيش الأرضية عند التسديد بمضربه
.ستو)، أخرج، هيا يا رجل)
توجد كتلةٌ هنا محمولة بواسطة .نباتات "كروم" ضئيل الحجم
عليم بتفجير نباتات "الكروم" تلك، إستخدموا .التكتيكات النووية لتفجيرها ثم دعوها تتأرجح
.مفهوم؟ بعدها دعوا الجاذبية تتكفّل بالبقية
ستسقط الغرفة وتتوقف عملية نقل .الطاقة، وسيتم إنقاذ الأرض
.على الرّحب والسعة
.أنا بحاجة إلى صلاحيّة إستخدامٍ التكتيكات النويوية
فريق "لينوكس"، نحن نقوم بسحبكم .من المعركة، لقد إنتهت المهمّة
.حدّدوا الهدف لمقاتلي القوات الجويّة القادمين
.بعدها أنا آمركم بالإنسحاب
.عُلم، لقد ظهرت الصورة
.أنا أراها، أنا أراها
!لدينا هدفٌ جديد .في الأعلى بإتجاه اليمين
.حدّدوا الهدف الجديد للطائرات القادمة
.سيسقطون هذا الشيء برُمّته فوقنا
إسمع! لن نتخلى على (برايم)، مفهوم؟ .سيكون هنا
.لقد غيّروا الخطة بأكملها، لا يمكننا الولوج
ماذا؟ - .لقد إنتهت العمليّة -
.سنموت إذا ما بقينا هنا - .عليّ الولوج إلى هناك -
.أحضروا جميعاً مظلّاتك، سننسحب
.أنت
!قاتلوا !قاتلوا
.القتال يحتدم
.أحسنت صنعاً يا صديقي الصغير
!أتركوا الهدف - !تحرّكوا، تحرّكوا -
!فلنتحرّك
!فلنغادر !نحن نحميكم، تحركوا
!(أوبتيموس)
!أجل
.أيها الرّكامُ القبيح
هل نسيت من أنا؟
.(أنا (أوبتيموس برايم
.يا جماعة "الأوتوبوت"، هجوم
!حدّدوا الهدف
.حدّدوه .حدّدوه
.تم تأكيد الصورة الليزرية .تمّ تأكيد الصورة الليزرية على الهدف
!هيّا
.سيلفز آرو"، أطلقوا النار"
،تمّ إطلاق الصواريخ .تمّ إطلاق الصواريخ
!إنطلقوا، إنطلقوا
!إنطلقوا
.هيا بنا، فلنذهب - .لا أضنُّ أنه بإستطاعتي فعل هذا -
.تسع ثوان
.(نحن عائدون إلى الديار يا (إيزي
!يا آنسة، لا تذهبي
أين هي (فيفيان)؟
،لقد رحلت أيها الزعيم .جميعُهم راحلون بسبب الخوف
ماذا لو كنت مخطئاً يا (لينوكس)؟ ماذا لو لم يُفلح الأمر؟
.بل سيُفلح
إسمعي، سنفعل هذا معاً، إتفقنا؟ - .ها نحن ذا -
.علينا الذهاب - .سننسحب -
ما الذي تفعلينه؟ - .إنها مجرّد كتب قديمة غطّاها الغبار -
ماذا؟
!مهلا
.لابدّ وأنها تمازحني !سحقاً
.فيفيان)، أدخلي إلى هنا)
.أجل يا سيدتي الصغيرة
!مهلا
!(كيد)
.إلى القيادة، أخبركم أن غرفة الإشتعال تتهاوى
.أكرّر، الغرفة إنفصلت وهي تسقط
.لا تزال عملية نقل الطاقة مستمرة
.باقي 55 دقيقة والعد لتنازلي مستمر
.لا أصدّق أنه لم يفلح الأمر
،أيها الجنال، أنا على مظلّتي .مازالت الغرفة تولّد الطاقة
.لا أضنُّ أنه قد أفلح الأمر
!كلا - !تشبّثي -
.غتبعوني، سأقود الطريق
.حسناً، ها هو ذا
.(إجلبي الصولجان يا (فيفيان
.طيّب، إنطلقي
!إحترسي !إحترسي
.أوقف الوقت
.(سأفجّر رأسك يا (ميغاترون
.مع السلامة أيها البليد
.ميغاترون)، أقتلها)
.كنّا إخوةً ذات مرّة
.ذات مرّة
.نحن نفقد تأثير الجاذبية علينا
.ينعدم وزننا
.أمسكي بيدي - .أجل -
.لا تدعيه يسقط
.كوينتيسا)، غادري كوكبنا)
!أيها الخائن
...قولي مرحباً لصديقي
.(بامبلبي)
.ألسعُ مثل النحلة
!أجل
.سأنقذك
.سأوقف الوقت
هل أتى الغد؟
،في قلبِ كلِّ أسطورة
.تكمُنُ الحقيقة
.بعض النفوس الشجاعة تتّحدُ لإنقاذ عوالمهم
،يمكننا أن نصبِح أبطالا في حياتنا
.كلُّ واحدٍ منا، فقط إذا ما تحلّينا بالشجاعة للمحاولة
.(لقد أنقذت (برايم
.دائماً ما كانت مصائرنا متشابكة مع بعضها البعض
.لكن الآن، إتّحدت عوالمنا كعالمٍ واحد
.نحن بحاجةٍ إلى إصلاح كواكبنا
.ونعمل سوِيّةً.. إذا ما أردنا البقاء على قيد الحياة
عائلة مجنونة، أليس كذلك؟
.لقد أبليتِ حسناً يا أختاه
.بلاءً حسناً بالفعل
.سرٌّ خطيرٌ قد دُفنَ عميقاً في كوكب الأرض
.الوضع في هذا الكوكب أكثر تعقيداً مما يبدو
.(أنا (أوبتيموس برايم
"داعياً كل "الأوتوبوت
.حان وقتُ العودة إلى الوطن
هل أنت تائهة؟
.ما كنتُ لأفعل ذلك
.لا تلمسه
.إنّه لا يحب ذلك
من لا يحب ماذا؟
.(يونيكرون)
.لكنّني أستطيع أن أريك كيف تقتله
: زورونا على صفحة الفيسبوك https://www.facebook.com/AliTalalSubs
ترجمة وتعديل ||م.أحمد السيّد & د.علي طلال & فاروق بن داود||