تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق iraqi movies group
اعداد الترجمة بواسطة Kahtan Al Prince & Helen AlKurdiya & Um Lelean
MeMe Mj & Yasser Ammar & Sawsan Mihdi
Maram Al-tamimi & Ghadeer Almosawi & Mytham Hasan
ارفع يداك
انبطحوا اريدكم على الارض
ابقوا هناك
لا تتحرك
انبطح ولا تتحرك
لنذهب
لنذهب، لنذهب، لنذهب
لا احد يتحرك
الكل يبقى منبطحاً
شكراً حزيلاً
سيداتي سادتي الان اريد ان اخبركم
عن المذهل
المتألق
يقود (سيبارو) حمراء
لا لا لا
انا هنا انت متأخر
اسرع
احمق
تاكسي
اجل انتي اذهبي يا فتاة
تعلمين ذلك عزيزتي
مرحباً ايها الاحمق
الزبون التالي الزبون التالي
هل لي ان اخذ طلبك
اجل
سأخذ اربعه قهوه سوداء وسط
الاسم؟ (بيبي)
ب-ي-ب-ي (بيبي)
هل من الممكن ان لا اضعه
(بيبي)
سياره (سوبارو دبليو ار اكس)
هي سياره عمليه سرقه
نهر الخطايا الخطايا هي العدو
والخطأ سيمحى اذا وجدت الله
لا تبتعد عنه
هل هي في الداخل
اخبرتك لا
اخبرتك اني لا استطيع العمل معك الان
تعال في الوقت المناسب
هل يصدق ان السراق
$200,000 فروا و بحوزتهم
ماهو الاتفاق
(بيبي) له الحصه ايضاً كالجميع
لا (دوك) هل هو متخلف عقلياً ؟
التخلف معناه بطيئ و هل هو بطيئ
لا
يبدو ذلك الي
انه فتى طيب لكنه شرير في القياده
ماذا تريد ان تعرف ايضاً
الا تعتقد بان هناك شيئاً ما به
انه لا يقول اي شيء
لا شيء خطأ بأن يبقى هادئ
اتعرف لماذا يسموه (بيبي)
لانهم ينتظروه ان ينطق كلمته الاولى
اذن انت اخرس يا (بيبي)
يا الهي
هل انت اخرس
لا
الى ماذا تستمع
الموسيقى
هذا صحيح (بيبي) انت قلت له
حسناً
يا الهي دع الولد و شأنه
لا تستطيع ان تكون في جريمه
ما لم تكون مجرم صغير
اريد ان اعرف ماذا يحدث بين هاتين الاذنين
اجل بالطبع
(ايجبشن ريكاي)
ماذا بك
فكر بانه يفكر و انه احسن منا
يريد ان يجلس في سيارته
ويبقي قميصه ابيض
بينما نحن غارقون بالقذاره
يوم من الايام يا (بيبي)
ستتلطخ يداك بالدماء
و ستكتشف ان هذا الدم
لا يغسل من يدك
اهدأ ، الولد اتم عمله
هل قلت ان الولد لم يقم بعمله ، لا
انه نجم
و هل استطيع ان اتكلم عنه؟
اذهب اليه يا عصا الطوطم ( عصا الطوطم عمود منحوت مزين برسوم طوطمية )
انت اما ان تكون صلب كالمخالب او تكون لين كالبراز
اي واحد انت
ما رأيك بذلك (بيبي)
ام ان امك و اباك سيقررون
هذا يكفي
متي ستذهب
حسناً
هنا
حسناً ايها الحمقى اذا لم تروني
ربما اكون قد مت
اخبرني عن الليله يا صاح
الليله لدينا سرقه (ريفيلي) الى (باشانيليا)
لماذا لان لديهم اجود الوجبات و النبيذ
في البلده كلها
هذا نحن
باي
حسناً سيدي اتوقع ان الانسه و انا
سنأتي اليك
ابليت حسنا (بيبي)
اصنع لي معروف ورد على مكالمه دوك
لا تجيب
لا تستمع اليه
الان ليس من دواعي سروري ان اخذ الحلوى من (بيبي)
لكننا كنا سريعين بالنشر اليوم الذي
هل سنأخذ اجرتنا كلنا
عمل واحد فقط و سانسحب
عمل واحد لكننا مستمرون
يبدو جيداً
لقد انتظرت لان نتوقف لكن تباً
هذا لك
اعطيني هاتفك
اريدك ان تقود قريباً
اتصل و سأتي
هذا ما نعرفه
رجلين و امرأة اتوا الى المصرف
يرتدون السواد و كرجال الاعمال
معاطف ، عصابة رأس و نظارات
تحت تهديد السلاح طلبوا من الكل ان ينبطحوا
وخرجوا دون ترك اثر
واخذوا مجوهرات الزبائن
هل انت مستيقظ
خرجوا من المصرف و كانت سياره تنتظرهم
كان هناك سائق ينتظرهم في سياره حمراء
هل انت جائع
دائماً
لك هذا
هل ازيل الاطراف
ذكر شاب قوقازي
هويته غير معروفه
والشرطه ستقبض على اي احد
مشتبه به
والبحث عن المشتبه بهم ما زال جارٍ
والشرطه وجدت السياره
(في (اتلانتا بواسطه الهيليكوبتر
من اين هذا
من العمل
عمل مره واحد فقط
وسانسحب
لن تفعل
ينتمي
لهذا العالم
اسف لا استطيع سماعك هناك موزه في اذني
لقد سمعتني
لقد كبروا بشكل سريع اليس كذلك
انا و انت فريق
لا شيء اهم من صداقتنا
من هذا الذي يعمل لصالحك
و مازال الثور صامد لكنه جريح
ينفذ الوقت من (غاستون)
لقد حاول قدر الامكان
ويجب ان ينهي ذلك بقدمه
متخلف عقلياً معناه بطئ الفهم انه بطيئ
لا
هل كان بطيئ
لا
هل كان بطيئ
لا
متخلف عقلياً معناه بطئ الفهم انه بطيئ
لا
متخلف عقلياً معناه بطئ الفهم انه بطيئ
لا
بطيئ بطيئ
اذن ماذا ستطلب بهذا الصباح الجميل
لا تقلق خذ وقتك
عندي وقت العالم باكمله
هل انت تسجل ذلك
هل انا مراقبه من هيئه الجوده
لا انا ..انا..
لا
اهلاً، اهلاً اختبار
ماذا ستطلب يا سيدي
هذه وجبات الاطفال
اجل
لقد فهمت اتيت مبكراً
اذن هل ستبدأ يومك ام انك بدأته مسبقاً
لا اعلم متى سانتهي هم يتصلون و انا اذهب
اذن ماذا تعمل
سائق
سائق خاص
لاشخاص مهمين
اعتقد ذلك
وهل ساعرف احدهم
لا اظن ذلك
حسناً الست غامضاً
ربما
اذن متى اخر مره تمردت بالقيادة ؟
في الأمس
انا غيورة
أحياناً كل ما اريد فعله هو التوجه جنوباً والقيادة بسرعة 20
في سيارة لا يمكنني دفع ثمنها ومع خطة ليست لدي
,فقط أنا والموسيقى والطريق
سأحب ذلك أيضاً
أذاً,أقررت أن تأكل شيئاً؟
أنتِ جميلة حقاً
قررت هذا للتو
حسناً,شكراً لك
أنا متأكدة أنك لا تعنيها
أنا اعنيها بالفعل
(جونثان)؟
أعتذر
أنت تعرف,هذهِ ليست شارتي
...لقد بدأت أعمل هنا للتو,لذا
تعملين كـ(جونثان)؟
أجل,(جونثان)
حسناً,أذا لديك أي أسئلة اخرى فقط قم بمناداتي
لدي سؤال
ما هي الاغنية التي تغنيها؟
أنا موافق
على الاغنية؟
على الفتاة
ها انت ذا لقد كنت أتصل,(بيبي)
حقاً؟ اجل
دجاجتي وضعت لتوها بيضة كبيرة جداً
أأنت معنا؟- معكم؟-
لقد كان سؤالاً بلاغياً,(بيبي)
أنت معنا
سأكون هنالك
ألتقي بفرقتك الجديدة
هنا (أيدي) بلا أنف المعروف رسميأ بـ(أيدي) الانف
لماذا؟ماذا حدث؟
لا تسألني هذا
هذه قائمة المحضورات لعديم الأنف الصفحة الأولى
وهذا هو (جي دي)
يقوم بعمليات سطو على البيوت
وهنالك الواحد والوحيد (باتس)
لا حاجة الى مقدمات,دكتور
الجميع من الغابة الى الحضر يعرفون (باتس)
هذا فتاك,صحيح؟
هذا هو الذي يستمع الى الموسيقى طوال الوقت؟
السائق من المفترض أن يفتح أعينه ويسمع بأذنيه
ليس فقط الاعين
لماذا يستمع الى الموسيقى طوال الوقت دكتور؟
- ألديه مشاكل عقلية؟ - كلا,كلا,كلا
أنا من لديه مشاكل عقلية في هذا الفريق
مكانً محجوز
لديه تينايتوس (مرض طنين الاذن)
تينا-ماذا؟
تعرض الى حادث عندما كان صغيراً
لا يزال لديه طنين في الاذن يستمع للموسيقى لأخراج الطنين
أجل,لكنك تشعر بي
(هات)؟
ماذا؟
كتبت "قبعة" بـتاتو
اجل,لقد كان مكتوب الكره
ولكن لزيادة نسبة توظيفي قمتُ بمسح الحرف الاخير
كيف غير هذا من حالك؟
من لا يحب القبعات؟
اذا,دكتور
كم من العمليات قمت مع هذا الطفل
أذا لا يمكنك الوثوق بكلمتي عليه
أذا عُد في ذلك المصعد اللعين
ألم تسمع ب (روح ال85)
راكب المتعة؟
ذلك الشبح قام بجعل الشرطة يسرعون 130 على طريق ذو سرعة قصوى 85
,أطفىء الاضاءة فصل اضائة المكابح
قام بالسياقة في دوائر على التقاطع
جعلهم في التراب كُل مرة ذلك هو طفلنا هنالك
ألم يكن ذلك قبل عشر سنين؟
"حسنأ,لقد قلت ذلك هو "طفلنا
لقد كان يسرق السيارات عندما كان بعمر ...يُمكنه
من رؤية لوحة القيادة
لقد سرق سيارتي االـ(ميرسيدس) كان هنالك الكثير من الاموال بها
لقد شاهدتهُ يفعلها,أيضاً لكن لم اقم بأيقافه
لأنني كنت أعمى من كمية الشجاعة التي يمتلكها ذلك الفتى
بالتأكيد لم يكن يعلم من هو أنا
أم قيمة المواد الموجودة في السيارة حالما قام برميها
لكن حالما قمتُ بمتابعته وأمساكهُ,لقد أعلمته جيداً من أنا
وما يمكنني فعله وكم من المال كان مديناً لي
ومنذ ذالك الوقت وهو يدفع ما عليه من ديون
ولقد أراني ما يمكنهُ فعله
لقد رسمت خريطة كامل للتو وطبشور
بينما كنا واقفين كلانا نصرخ
هذا شيئاً مدهش,أليس كذالك؟
(شوب),لنتكلم (بيبي) أنت معنا؟
سارقوا المصارف,لا يهم
يجب علينا ان نتحضر لنبدأ في الساعة الثامنة والنصف صباحاً
أيَ سؤال؟
أنا لديَ سؤال
لماذا علي أن أصدق أن الفتى صاحب الهاتف قد سمع أي كلمة مما قلته للتو؟
لقد طرحت للتو الخطة كلها ولكنه لم يحاول ان يستمع حتى
(بيبي)؟
الهدف هو عربة محصنة
في محيط في (دونوود) الساعة العاشرة صباحاً
لدينا معلومات عن الطريق
لأن شخصاً ما في المستودع لديه مشكلة بالأنف
المصرف يقع بالقرب من طريق (بوفرد) السريع
أذاً يجب أتمام العملية
خلال 60 ثانية عند خروجنا
ولدينا أيضاً فرقة تشتيت
سيقومون بتفجير عربة تنقل الخبز بعيداً عنا
وابقاء الجميع منشغلـين
وسر الملابس هو أقنعة العمدة (مايكل)
ولكن لا تشترو جميع أقنعتكم في الوقت ذاته سيبدو الامر غريباً
السيارة البديلة جاهزة
ولكنك تريد ان أأخذ المبنى ذو الوقوف الطويل
في(هارتسفيلد-جاكسون)
للحصول على سيارة هروب تكون غير لافتة للأنظار
أسرق سيارة ركاب,سيارة عائلية
أي شيء يختلط مع المرور اليومي الصباحي
شيئاً ثقيلاً لربما نحتاج ان نصطدم بالشرطة على الطريق
سيارة (أيسكلايد),(يوكن),(أفلانج),أي شيء
يجب ان تكون مهيئة الساعة الثامنة والنصف صباحاً من أجل البدء
أي سؤال؟
حسناً,ألست لطيفاً حقاً
هذا هو (بيبي)
تبا لـ(بيبي)
ما هنالك,هو ملكنا
انه يخصنا
لقد أخذوا اموالنا أموالنا التي تعبنا من اجلها
لقد دخلوا غفلةً عندما كنا نائمين
أخذوا مقاعد الكراسي,ونزعوا الجدران
لقد أخذوا ما هو من حقنا
لنذهب ونستعيده
ما هو يخصنا
ما هذا القناع اللعين؟
(أوستن باورز)
(دوك) قال (مايكل مايرز)
ها هو (مايكل مايرز)
يجب ان يكون نسخة الهالوين
هذهِ نسخة الهالوين
كلا,القاتل من الهاليوين
أتعني (جيسون)؟
- كلا - !كلا! تبا
لنذهب- أنتظر أنتظر-
علي أن أعيد تشغيل الاغنية من البداية
اللعنة ماذا؟
ماذا؟
حسناً,هيا
!تحرك
!أذهب
!هيا
اجل,لقد خرجنا,هيا فلنذهب
- !لنتحرك - !أنا أسيطر على هذا
هيا! لنذهب
!كن رجلاً أنه عمل رجولي
هيا! قُد
أجل,(بيبي)
!أنتبه
ماهذا؟
- !لدينا بطل - أنطلق
اللعنة! تباً أمسكوه
قم بعملك (بيبي),فلنذهب
!تباً
أحترس,أحترس
أجل
هكذا تفعلها,(بيبي)
!هيا
!نعم
اللعنة؟ الفتى الجندي
أنهُ لا يستسلم أليس كذلك؟
هيا أيها الفتى الجندي
!تباً
كلا,كلا,كلا
!كلا
أمسكت بك ألان
اللعنة,ذالك اللعين لا يتسلم
!اللعنة
المركبة الجديدة فلنذهب
هيا,يا رفاق فلنذهب
!تحرك !تحرك
عزيزتي حبيبتي
!أخرجِي من السيارة
لدي طفل
أنا أملك واحداً أيضاً أخرجي من السيارة اللعينة
!كلا !هيا
!أدخل !فلنتحرك
لا عليك,انه على مايرام
- أحضر مؤخرتك البائسة الى هنا - !اللعنة
- (بيبي),ما الذي تفعله؟ - هاك,خذهُ
أترك الطفل في السيارة !أترك الطفل في السيارة
!أحضر مؤخرتك اللعين الى هنا الان
- !هيا,فلنذهب - أنا أتي
لنذهب
هيا بنا
!تباً! كلا
لقد تركتُ سلاحي ورائي
ماذا؟
لقد تركتُ سلاحي ورائي
ليس رائعاً,(جي دي) ليس رائعاً على الأطلاق
!الشرطة! الشرطة
تبأ,أنحنوا للأسفل
أبقوا منحنين
جميع الوحدات أتبعوا
سيارة حمراء ..رقم اللوحة
أترى (جي دي) هنالك؟ (جي دي) هو أحمق
ولكنك فتى ذكي
لذلك لدي سؤال لكَ
أجعلتني أخسر تلك الفرصة؟
هيا الان
يمكنك اخباري
كلا
أنت سائق جيد
لكنك كاذب سيء
في هذا العمل عندما تجد مشاعر
هي اللحظة التي تجد بها رصاصة اليك
الان خذ محفظتك وتناول القهوة
في الوقت المناسب
أتبحث عن (جي دي)؟
الرجل العالمي للألغاز
لأنه سافر بعيدأ,(بيبي)
هذا صحيح
فقط ضعه جانباً وسوف نتناوله سوياً
أذا هذهِ هي اللحظة
أنا رجل أفي بوعودي
وانت شخص سليمً يا (بيبي)
أهذه هي؟
بالتأكيد
- سيتم الدفع لكم أجمعكم - سبباً للأحتفال
أجل,بالتأكيد
أجل,حسناً قبل أن يجن جنونك
يجب أن تذهب برحلة عند شروق الشمس
قد بأمان,(بيبي)
لقد عدت
باتأكيد عدت أذاً أنت,سيدي
ستكون زبوني الاخير
لأنني سأغادر من ذلك الباب في 30 ثانية بالتأكيد
أأنت مغادرة؟
أجل,سيدي
أيمكنني القدوم معك
لا تملك عملاً أو أي شيء؟
,لا أملك لقد أكتفيت من العمل
أنت تبدو حقاً سعيد على ذلك
أجل بالتأكيد
اللعنة
.أنا لا ألومك حسناً,أنت مرحب بك أن تأتي معي
لكنني لا أعلم كم سوف يزداد حماسك عندما تقوم بغسل الملابس
علي القيام برحلة صغيرة
ولكن فكر بالذي تريده وسوف أبقى فقط من أجلك
القهوة؟
رجاءاً,مع الكريم والسكر
أذاً كيف تسير احوالكما انتما الاثنين؟
جيد
انه لطيف، اليس كذالك؟
هذا طفل؟ يأتي هنا قبل قدومي
اعتقد ان والدته اعتادت على العمل هنا
ماذا تريد الان؟
اسمك؟
حسناً، يمكنك ان تحصل عليه مجاناً
اسمي ديبي ديبورا
كما في الاغنيه
تلك الاغنيه؟ اجل
حسناً، اعتقد انا (د ي ب و ر ا) و كانت الاغنيه(د ي ب ر ا)
لااعلم هذه
حسناً اذن
جيني؟
الاغنيه حوله يريد ان يحصل على جيني
واختها ديبرا ايضاً
حتى انها ليست عني انها عن الاخت
اسم اختي ماري تمتلك عده اغاني باسمها
ماري، ماري اين تذهبين؟
ماري الفخوره استمري
غلبتي مجددا
لديها الكثير من الاغاني انا لدي واحده
لا لديك اغنيتين
ماهي الاغنيه الأخرى؟
ديبورا الاغنيه التي اتكلم عنها
من؟ تريكس
تريكس؟
اجل
سمعتها لكن لا اظن ان فيها اسم فتاة
ماهي؟
حمار وحشي؟
اجل حمار وحشي، كما اعتقد
اجل، حسناً انا ارتدي الابيض والاسود
لذا يمكنك ان تناديني ديبرا
في الواقع، يجب ان اشغلها
حسناً، ماذا؟ كم لديك من هذه؟
لديه اجهزه ايبود مختلفه حسب اليوم و المزاج
وانت في مزاح وردي لامع الان
انا كذالك الان
مااسمك؟
بيبي مهلا ، ماذا؟
اسمك بيبي؟
ب ي ب ي، بيبي؟
اجل
حسناً، لديك كل احرف ال ب هذه
ولاتوجد اغنيه بأسمك
يمكنك القياده ذهاباً وايابا للابد
على اغاني بيبي
ربما لااشغلها
هل والدتك كانت تناديك بيبي عندما كنت صغيرا؟
احياناً
هل مازالت تعمل هنا؟
احياناً، لكن انها ايضا مغنيه
ماذا تفعل الان؟
لاشئ
يمكنني ايجاد ديبورا اذا اردتي ذلك
ديبي
حسناً، شغلها لي بعض لاحيان
لا استطيع الخروج من هنا
اتفقنا؟
اجل، اتفقنا
الان لم اعرف ماذا تريد بعد؟
اريد الخروج من هنا
انت محق لقد احببتها
جيد
اذن، ماهي قصتك بيبي ؟
هل انت من هنا؟
اجل
تابع الحديث
انت من هنا
انت سائق تحب الموسيقى لاتتحدث كثيرا
لا
تحدثت معك اكثر من كل يوم
اكثر مما تكلمت مع احد خلال العام
حسناً
ملاحضه جيده
اجل
لدي مشاكل في السمع
اصبت بحادث عندما كنت صغير
هل هذا ماحدث لوالدتك؟
اجل ووالدي
اشتقت لها
انا اسفه
لا، لاتأسفي
اعيش مع ابي بالتبني لكنه يتقدم في العمر
لذا انا الذي يعتني به
اعلم كيف يبدو هذا الشعور
لقد اعتنيت بوالدتي عندما كانت مريضه
قد ابدو قويه الان لكن عندنا
تفقد شخصا كنت تعتني به
لايعود سببا للبقاء هنا بعد الان
لاتفعلين؟
اتعلم
يجب ان ننجمع مرخ اخرى في وقت ومكان مختلفين
اتقصدين. مكان اخر ع العشاء ام في مغسله جديده؟
اجل، حسناً ربما يكون ذالك لطيفا
ربما يمكننا الذهاب
باكنيلا
لم ازرها من قبل سمعت انها جميله
انه افضل مكان يمكنك التواجد به
مع جميع المشروبات والعشاء في المدينه
هذا يبدو لطيفا
لكن يجب علي الاهتمان ببعض الامور هذا الاسبوع
مارأيك بلاسبوع المقبل؟ ماهو جدول اعمالك؟
لااعلم
لقد نسيت انهم ينادوك
لا، اقصد اني لست بلعمل
انت لا تقود بعد الان؟
كلا
انا اسفه
كلا لاعليك انه اختياري
الست انت المحظوظ
اذن من هي ديبورا؟
الفتاة
لقد انتهيت
بيتزا؟
هل تقيم اتحفالأ
نحتفل لحصولك
على وظيفه حقيقيه
اي نوع من الوظائف؟
اليس من الجيد
تجلب السعاده الى الناس
عندما تسوق؟
بيتزا؟
كان هذا سريعا
اعلم
بيتزا
انظر
يجب ان تغسل يديك مره واحده
بعد ان تعدها
اعلم
ولاتضع
حياه الاخرين
في خطر
لن ادع مكروها يحدث لك
انا لااتحدث
عن نفسي
هل انتم بخير لقد دفع السيد حسابكما مسبقا
السيد؟
من هوه؟
انه رئيسي
اعذريني للحضه
ها انتي سيدتي شكرا جزيلا
ليله سعيده
وجبه جيده يا بيبي؟
يبدو ان المياه عادت لمجاريها؟
اجل
لاتبدو سعيدا لرؤيتي لماذا؟
لقد قلت انك اصبحت خالي الذمه لكن لااعتقد اننا انتهينا؟
اعتقد ذلك؟
حسناً، سأعطيك اخبار جيدة وسيئة
ماعدا انه لايوجد اخبار سيئة
الأخبار الجيده هي انك ستجني الكثير من الاموال
لدي وظيفه دوك
لكن وظيفه توصيل البيتزا
توفر لك مال لمده يوم
يمكنك انجاز عمل كبير معي
ويمكنك الخروج الى هذه الاماكن كل يوم في الاسبوع
دفعت ديونك وحان الوقت لجمع الارباح
هذا هو الجانب الجيد بيبي
مع الوقت تنتهي هذه الوظيفه وستصبح ثريا
تشتري موزارتي وتاكل سمك السلور المغموس في الذهب
اذا ماذا تقول؟ هل انت معنا؟
هل يجب عليه ذلك؟
كلا،لاتجب على السؤال بسؤال
اعطني الجواب نعم او لا
لا
انت تعلم انني لااقوم بنفس العمل مع الفريق نفسه، اليس كذالك؟
اجل وانت تعلم
كنت انت السائق في جميع الاعمال منذ ان التقينا
اجل
اذن، انا افكر انك انت حظي الساحر
ولن اقوم بهذا العمل بدونك
الان، لااريد التحدث عن
ماسيحصل اذ قلت لا
كيف سأكسر ساقيك واقتل كل من تحبه
لانك تعلم هذا، اليس كذالك؟
اجل
اذا ماذا سيكون جوابك
خلف عجله القياده ، ام على الكرسي متحرك؟
اول واحده
سأقلك في الصباح
لاتسهر كثراً
اوه
وصديقتك النادله ، انها جميله
فلنبقها هكذا
ليلة سعيده ، سيدي.
حسناً ، هذا مطعم فاخر
لا بد من ان لك اصدقاء ذو نفوذ لكي تحصل على طاوله هنا
اوه ، انا لا اعلم حول هذا
هل كل شيء بخير ، حبيبي ؟
كل شيء سيكون بخير
هل تريد التحدث عن الامر ؟ انا اعرف كيف اعد قهوه جيده
انا اعني ، ... انا اصنع انا اصنع قهوه مريعه
اود هذا ، ولكن
لا يمكنني الان.
اتعلم ؟ انت
ليس عليك ان تقلق بشأني
يمكنك ان تخبرني بكل شيء
انا لست قلقاً بشأنك.
اعني ، انا .....
انتي افضل شيء حدث لي منذ وقت طويل
وانا قلق بانني لست جيداً كفايه بالنسبه لكي
اوه ، حسنا ، لا تقلق
انا استطيع ان ارى ما في داخلك وانت مختلف
وانا هنا لأجلك عندما تكون مستعداً
ما هي مخططاتك ليوم غد
انت اخبرني
صباح الخير
هذا المكان لا يتوالى ابداً
الناس لا يدركون بان هناك ثروه في هذا المكان
اما الذين يدركون هذا فليس لديهم القدره
على اتمام عمليه بهذه الصعوبه بصوره علنيه
هذا المكان سوف يتعرض للسرقه في مثل هذا الوقت غداً
لكن اريد منك ان تفعل شيئا لأجلي اليوم.
لا يمكنني ان ادعهم يروني في هذا المكان لكن انت يمكنك
ادخل اليه
ودون بعض الملاحظات عن عدد كامرات المراقبه والوضعيات
وعدد مكاتب التسجيل المفتوحه
وعدد الموظفين وكذلك عدد العملاء
وهل هناك حراس وهل هم مسلحين
وهل لديهم زجاج مضاد للسرقه
و قف في الصف واشتري بعض الطوابع
اخلع السماعات وانزع النظارات
اوه ، و خذ الطفل معك اقل لفتاً للأنظار
لا يوجد زجاج مضاد للسرقات ولا حراس مسلحون
10 كاميرات مراقبه ثمانية مكاتب, اثنان مفتوحان
11 عميل و اربع موضفين
شكراً لك
اوه .....
الطوابع !
هل هذا إبنك
نعم بالطبع
هو ابني
كم عمره
اربعه "ثمانيه"
انهم يكبرون بسرعه اليس كذلك !
هل لديه اسم ؟
انت لديك اسم ، اليس كذلك ؟
سام
حسنا ، سام، لدي حلوى تحمل اسمك
لديكِ حلوى تحمل الاسم "سام"
اوه
ضريف
هل ستكونين موجوده هنا غداً
بالطبع ، انا اعمل من الساعه التاسعه صباحاً حتى الخامسه مسائاً ، مثل "دولي"
اوه "دولي بارتون" نعم ""دولي هي مغنيه امريكيه""
انها تعجبني ومن لا تعجبه!
"الجميع يريدون السعاده ، لا احد يريد الألم"
"لكن لا يمكنك الحصول على قوس قزح من دون القليل من الامطار"
امرأه حكيمه
نعم انها كذلك بالتأكيد
وداعاً
اخبرني
لا يوجد زجاج مضاد رجل مسلح واحد
10 كاميرات مراقبه 8 مكاتب ، 3 منها مفتوحه
و 11 عميل
واربعة موضفين
اهناك شئ اخر
الموظفه بدت لطيفه
لقد اعطتني الحلوى
هل فعلت ؟ اجل
انت على الارجح لن تحتاج لاستخدام سلاح معها
فقط قل لها " بووووو" ستعطيك العملات الكبيره اولاً
الى الحي القديم
بأي طابق توجد شقتك
الثالث
هذا السلم يبدو متعباً جداً بالنسبة لـ"جو" اليس كذلك
انه عملي ان اعرف كل شيء.
اذاً هل هي متعبه ؟
يوجد هناك مصعد
اوه ، رفاهيه
اذا ، سأراك الليله
نعم ستفعل
انت لا تقول هذا لانك تضن انني اريد ان اسمع هذا اليس كذلك
انت تعتبرني صديقاً اليس كذلك
انت وانا نشكل فريق اليس كذلك.
لا شيء اكثر اهمية من صداقتنا
من الجيد معرفة ذلك
سوف تخرج من هذا المستنقع قريباً
سوف تكون في القمه في هذا العالم !
رئيس المطعم معكم تفضلوا؟
هل ديبورا موجوده؟
ديبي ، مكالمه من اجلك
لا تطيلي الحديث
مرحباً؟ معك بيبي
مرحباً. بماذا مدينه لك بهذه المكالمه؟
انا فقط اردتُ ان استمع الى صوتكِ
هل مازلنا على موعدنا؟
عدت للقياده مجدداً
اوه ، حسناً. اظن اننا لن ننتهي مع هذا
انهُ ليس مااريد
وماذا تريد ، عزيزي ؟
اريد فقط التوجه نحو الغرب في 20
بسياره ثمينه جداً
لا احد يملكها
فقط استمر بالقياده ولا اتوقف .
هل انت جاد؟
نعم ، انا ، ديبرا
هل انتِ معي؟
انا معك ، عزيزي.
اراكِ قريباً
ها قد وصل
مرحباً ، عزيزي . مرحباً، عزيزي .
اسمع -لا -عوده للأشرار ، هاه؟
هل رأيت هذا الفتى وهو يقود؟ اجل، لقد رأيتهُ
اعتقد ان دوك يحتاجهُ دوماً
لانه يستطيع ركن السياره في المكان المخصص للمعاقيين
مكان المعاقيين؟ أجل .
لا يهم الأمر اياً كان هذه المره مختلفه
على كل حال، وقال انهُ يستمع الى موسيقى 24 ساعه في اليوم
يقود والسماعات في اذنيه
اوه، تباً!
اتعلم من لديهِ بالضبط نفس الصفات
وبالضبط لديهِ نفس الشي ؟
باربر سترايزند.
لا تقوليها وكأني لا اعلم شيئا
عن باربر سترايزند اللعينه هذه؟
مهلاً، انتبه لكلامك. انت تتحدث مع سيده
أجل
انتبه لكلامك
سأنتبه الى مااريد ان انتبه اليهِ .
هل هذا مفهوم؟
هل صحيح بأن الموسيقى التي تستمع اليها طوال الوقت
تخفف من الضجيج؟
أجل
تجعلني اتحرك
من اجل الهروب افتهمتُ ذلك
مرحباً ، يا صاح هل رأيت كل تلك العدائيه هذه العدائيه ..
اصمت .
عندما كنت صغيراً كنت اتجول في السياره
اقود طوال الليل واستمع الى المذياع
كانت هناك تلك الأغنيه
التي تطلق العنان عندي وتجعلني احلق بالسياره
حصلت ع واحداً منهم؟
بتأكيد ،
حسناً ، ما اسمها
رايد اند روك ماذا؟
كوين؟
أجل.
لقد حصلت على ذلك مع هذا الغيتار الضخم
أجل ، انا اعرف هذهِ الأغنيه .
كان اخي يستمع اليها ،
هل حصلت عليها هنا؟
اه، اجل لدي هذه
شغلها لنستمع الى هذه الاغنيه الحماسيه
أجل.
الى من تستمعون يا رفاق ؟
كوين كوين!
ملكه؟ ستراينزد ، الان الملكه ماهذا ؟ ماذا ستفعل؟
هل جئنا للعمل من اجل هذا؟
لا تحتاج الى هذا الهراء
انت فقط.....
عليك ان تضع قدمك اللعينه على البنزين و قيادة تلك السياره اللعينه
هذه الموسيقى التي تحتاج اليها
هيا ، الان .
انت ألست رجلاً حقيقياً ؟ ألم تحظى بأغنيه؟
حسناً ، سيجاره وموسيقى وكأس من النبيذ
بالتأكيد
ولكن ليس خلال العمل
لدي ما يكفي من الشياطيين هنا ليستمعون الى موسيقى طوال الوقت
أجل، حسناً، انا اصدقك.
اعرف احدهم ترك المهمه اتعلم لماذا؟
بسبب كانت هناك اغنيه على المذياع لم تعجبه
كنا على وشك الدخول وهو يريد النزول من السياره
بسبب ،طرق ، طرق ، يطرق على باب الجنه
كانت ع المذياع ويدعوها بالاغنيه الساحره
هذه نهايه طريق رجل بوير اي
واغنيه هوتيل كاليفورنيا من فرقه النسور
يدعوها بالاغاني الساحره
ثم دعونا نتحدث عن بعض الجنون مثلاً نحن جميعنا سنموت
اذاً ماذا؟ هل تريد ترك العمل؟
لا لا اريد ترك العمل
اريد ان احصل على النقود
ولا أريد أن أموت أيضاً
والأن هو اصبح يكد في العمل
ولكن ليس لديه شيء ليفعله بعملية السرقة
هل كل قصصك تنتهي مع شخصا ما يموت ؟
انا احزر يجب عليك ان تكتشف ذلك ؟
احتاج الى اربعة ازواج من العيون وثلاث مجموعات من الاذنين
جمعهم من حولك
الخدمة البريدية انقرضت
الناس لايهتمون في بريدهم بعد الان
لحسن حظنا ان خسارتهم لنا مجددا
أوامر المال
تبين انني اعرف رجل يملك الةً
الذي يمكنه ان يحول الفراغ الى اخضر
كل صندوق يحتوي على 250 ثوب
كل ثوب يصل الى ألف
هذا ربع
قم بالحسابات
. دارلينغ تذهب في المقدمة
بودي اخذ خمس قواطير وتبعها الى الداخل
.أوضع هذه نظارات خاصة لأعماء الكاميرا
.عد خمسة قواطير أخرى
دارلينغ اصطفي في الخط بودي أخذها رهينة
بندقية على رأسها
هذا يضعكم ايها الرفاق في المكتب الخلفي
. نحن تمرنا على ذلك كثيرا
بيبي يوصل باتس حول رصيف التحميل
باتس يستعمل بطاقة الامن هذه زودت بعميل من الداخل مع مشكلة في الانف
. للوصول الى مدخل الموظفين وتغطية الخلفية
انتم ايها الرفاق ستحضرون كل الصناديق وتتسللون الى الخلف
. الى بيبي والسيارة في الانتظار
هل فهمت كل هذا يا بيبي ؟
. أجل
حسنا شيئا اخر
نحتاج الى معدات جديده ليس لتعقبنا أو أي عمل سابق
الان لدي وسيط يمكنه جلب لنا أسحلة نظيفه لايمكن تعقبها
لذا النقل الليلة
لكن قبل النقل تأتي مباشرة الى هنا
ستحظى ببداية مسبقة في الصباح وهناك أعين ىفي كل مكان
. لذا ستبقى الليلة هنا
نحن الان في الفراش معاً
اركن هناك يجب ان اتبول
تريد بعض العلكة ؟
أجل سأخذ بعضاً منها
اخبرني ماذا ستفعل مع كل هذا المال
سنذهب الى فيغاس وسنضع كل اموالنا على النرد الاحمر
سوف نتزوج مجددا ستكون رومانسية حقيقية
اتعلم ماكانت الرومانسية الحقيقية ؟
ما التي كانت رومانسية حقيقية ؟
حينما طعنت ذلك الرجل
أي رجل ؟
الرجل الذي سرقك , ذلك الرجل يسميك عاهرة
أو الرجل الذي سخر منك ؟
الاخير
. أجل اتذكر ذلك
باتس فقط بدا لي مضحكا
أتريد مني ان اقتل باتس ؟
ليس قبل العملية ايها السخيف ؟
انت تعتقد اننا يجب التحدث في هذا أمام بيبي ؟
هو لن يقول شيئا اليس كذلك بيبي ؟
. بحق المسيح
, ماذا هل ستسرق كل هذا ؟
انت قلت تريد بعض العلكة
وماذا يفترض مني ان افعل بحق الحجيم ادفع من اجل ذلك ؟ فلنذهب
فلنذهب
يبدو سوق المزارعين مفتوح
سوق المزارعين ؟
أجل دوغ قال يجب ان نذهب لرؤية الجزار
هيا ستذهب معنا
. ربما نحن لن نذهب في هذه
و جد شيئا ما هناك
. فقط في حالة نمزق هذا المشترك
اخذ هذا
شخص مثلك . يعرف كيف يستخدمها
لماذا قد يحتاجها ؟
اذهب للاحتيال , مثل وانك تملك واحدة
لذا لايجب علينا ان نظهر وكاننا هرات
دارلينغ مستبعدة
ماذا حول سماعات الاذن ؟ هل يسجل كل هذا او شيئا ما ؟
انه فقط يسمع الموسيقى
. أجل انه معتوه انه يبدو مثل ايقاعاته
الى ماذا يستمع ؟
وكيف اعلم بحق الجحيم ؟
. دعني اتحقق
مما يذكرني
لماذا المكسيكيين يرمون زوجاتهم من على الجرف ؟
. لقد خربتها هل خربتها ؟
التقينا من قبل اليس كذلك ؟
. انا لا اعلم اما زلت حيا صحيح ؟
ثم احزرت اننا لم نلتقي ابدا
اخرس بحق الجحيم
. حصلت عليها
مرحبا بكم في محل اللحوم
اليوم ايها السيدات والسادة
لدينا افضل القطع من الخنازير
مباشرة من بيت التدخين
كلكم جربتم ان تجزروا بأنفسكم
انا افترض انكم على درايةً ان الخنزير المتواضع يمكن ان يطبخ
, من الانف الى الذيل كل شيئ ما عدا الصراخ
يمكنني ان اقدم لكم تسع قطع
وافضل الاسعار في كل النصرانية
لذلك دعونا نغوص بالرأس اولا
من الجول يأتي من لحم الخنزير المقدد الروماني وهذا هو غوانسيال
من اكتاف الخنزير ياتي
مؤخرة بوسطن قطع صعبة لكن لذيذة
نزهة الكتف هيه الافضل
من اولئك الذين يتمتعون التدخين من الخنازير
قطع مركزي قطع قطع لحم الخنزير مزدوجة القطع
الطفل الخلفي الاضلاع
وسيرانو لحم الخنزير على الساق الخلفية, طبعا
كلها شهيه
شهيه
و, طبعا, لدينا مجموعة من النقانق الجيدة
حسنا, انا جائع
رائع
و اختيارك هوه
حسنا, سأذهب مع نزهة الكتف,
'سبب, امم, انا فقط احب الخنزير المدخن
تم اتفقنا
تبا ابن اللعين
وو! اوه, وو, وو, وو, وو
اللعنة, شجار! سوف تطلق زوجتي!
لا احب هذه!
اهدء, رفيق تعامل معها
ماذا اللعنة, انت قطعة من القرف؟ اطلقة على تاجر السلاح
لم تكن اتصال دوك اللعينة؟
كانت اتصالات دوك!
احزر ماذا, كانو خنازير
انظر الى الصندوق يقول "ابد"
انا مسافة السباق شريط طويل من الحم المقدد
مع ذلك وهمية الحمار لويس فويتون قبعة الحق قبالة الخفافيش
وقفني في عام98
لان, انا لا اعلم حول طيور حبك انكح بدون الواقي الذكري,
لكن عندما يتعد شخص ما للشواء لي,
انا ذاهب كامل المعادن باتيشت على
- تبا! - اجلبه!
حبيبي, لا تدعه يبتعد! اجلبه! اجلبه!
افعل شيئا! اجلبه!
اوه, تبا!
اخرجنا من هنا, حبيبي دعنا نتحرك
هيا بنا, لنذهب تحرك
خفاش, انت للعين مجنون
عندما تسميك الناس الخفاش, كنت تصبح مجنون
لا اشك انك مجنون, لكن اسمك الحقيقي
ليس الخفاش
لذلك يقول لك
كنت تعتقدين اسمي الحقيقي عزيزتي؟
حسنا, اوبادي؟ لا, انهم القاب
اسماء الشفرة, الالقاب
اذا, ما اسمك الحقيقي, عزيزتي؟
مونيكا
مهلا, اعتقد اننا لم يسمح لنا مناقشة الاسماء
نحن لسنا كذلك
حبيبي, مااسمك الحقيقي؟
هاه؟
مهلا, توقف, توقف, توقف هنا
قلت توقف انا جائعة
لا
وقف السيارة!
لا؟
تقول لي لا؟
لا اريد ان اذهب الى هناك
"لا اريد الذهاب هناك"
حسنا, مرحبا, حبيبي
ضربت الاجسام مرة اخرى هناك, لا تقول اخرسي
الان فجأه, تحصل عليه
تغضب حول التوقف عند العشاء؟
لا اريد الذهاب هناك انه مقزز
حسنا, مع تلك التوصية, نحن نذهب الان في
الان, لماذا يال مجنون جدا؟ يجب ان تكون تشكر اولا الخفافيش
لكون المشي رغبة الموت السخيف؟
حسنا, اتعامل مع كل الوظائف على انها اخر وضيفه لي
حسنا, لكن ما تفعله ضمن هذه المجموعة يؤثر علينا
حسنا, راعي البقر سوف تذهب غدا لجلب المال زائدا, اه
وان اعلم انكم حصلتم على انوف للتغذية
ماذا, حسنا, مثل سيد نظيف
انا سيد اي شي لعين اريده ان يكون
هل اجلب لك اي شراب؟
اه, حسنا, اعتقد انه سوف يكون, اه, كوكا كولا للجميع, حسنا؟
كيف كيف تقولها في لغتك؟ كوكا؟
دعوني احصل على ثلاثة كوكا كولا و واحد كوكا
اربع كوكا كولا؟ نعم
انظر, هنا الصفقة
انت سرقة الدعم للمخدرات
افع المخدرات لدعم السرقة
هذا واضح هذه وظيفتي, ارى
انه انت الذي في عطلة
لذلك كنت في اوراق اعتمادنا؟
حسنا الشوارع, صح؟ دوك قال لك ذلك؟
دوك لا يقول لي هذه القرف
مجرد تخمين متعلم من رجل غير المتعلمين
حسنا, خفافيش, سأكون مفتونة لسماع افكارك حول هذه المسألة
قلي اذا ذهبت بعيدا, صديقي
كنت سمسار ربما زوجة مختلفة, ربما اطفال
كومة الورق الخاصة بك, لكن اقول لك القرف مثل,
"عمل صعب, لعب صعب," لكن تلعب قليل اصعب ايضا
انت حمالة حتى الديون, نوع الديون التي تجعل رجل ابيض احمر الخدود
ربما تحصل في مشكلة صغيرة
ربما تحصل على يدك اشتعلت في الشركات جرة كعكة
ربما تغادر و تنطلق الى الصحراء
ربما مع الراقصة المفضلة لك االفة الداخلة في السحب
ربما تختفي في عالم يتكون من ثلاث اشياء,
نقود, جنس, المخدرات والعمل
اوه, تبا هذه اربعة
هل انا قريب؟
هذه الطريقة التي انظر اليها
انتم يارفاق تعتقدون هذه رحلة
اما الطريقة, اذا كنت جدار الشارع,
كنت اكبر محتال سخيف اكثر من اي وقت مضى
اناسأذهب الى الامام والتحدث عن اثنين منا
اتعتقد بأنك تعرفنا ؟ انت لا تعرفنا
اتعتقد انك الاكثر جنوناً هنا
انت لست كذلك
وصدقني عندما اقول لك
انت لا تريد انت ترى صديقي غاضباً
انت لم ترى صلابته بعد
لانه عندما يرى الدماء
انت لن ترى غير السواد
اسمعت هذا يا سبيدي هذا الاداء يستحق الاوسكار هنا
كان هذا رائعا هل تدربتي على هذا
اترى هذا يا صغيري
اترين هذا هو مثال حي عن رجل يحب فتاته
انتم يا رفاق مثاليين لبعضكما
انا اعني هذا
حسناً ، ماذا يمكنني ان احظر لكم
احظر لهذبن القطتين وجبه سعيده
و ايضاً الوجبه على حسابي
يا "ديبرا"
صديقي هنا يبدو كانه لا يحب هذا المكان
لكنني اعتقد بان هذا المكان لطيف ، اتعلمين ؟
لذا دعيني اسألك شيئاً يا ديبرا
ما هي مشكلته ؟
اوه ، ربما صديقك قد يرغب بأن يملأ خانة الاقتراحات
ليخبرنا كيف يمكن ان نحسن من خدمتنا
بيبي ، اتعرف هذه العاهره ؟
لا
حسناً
فلنذهب
ساتولى هذا
ما هي مشكلتك بحق الجحيم
حسناً
حسناً احرص على ان تعطي بقشيشاً لهذه السيده اللطيفه
"موز"
"موز" هي كلمة السر
تدل على اتمام الصفقه مع احد عملائي
يقومون بالاتصال بي على الهاتف ويقولون "موز"
ومن ثم يغلقون الخط.
وانا لم اسمع كلمة "موز"هذه الليله
اذا اخبرني انت من الذي مات
حسناً ، علاقاتك كانوا شرطة يا دوك
اعلم لقد كانوا شرطتي
حقاً حسناً ، هم اطلقوا النار اولاً
وانا لست مستعداً لتلقي رصاصة من اجلك
او اي احد اخر في هذا المكان اللعين
هل هذا صحيح ؟ هم اطلقوا النار اولاً ؟
نعم
بيبي ؟
اسال اي شخص على كوكب الارض
انا سأسئل اي شخص لعين اريده
اذهب لمنزلك ، العمل قد الغي
مهلا مهلا مهلا انتظر لحظه
نحن على بعد 24 ساعه من ان نكون مطاردين من المدينه باجمعها
اولئك الخنازير في السماء الان .
الطريقه الوحيده التي يمكنهم ان يتعرفوا علينا بها هي عن طريق لوح "ويجا" او هراء مثل هذا """الويجا هي لعبه سحريه خارقه تتعلق باسماء اللاعبين""".
حسناً.اسمك يتطلب فقط اربع حروف لكي يكشف
دوك "باتس" ليس اسمي الحقيقي اللعين
لقد انتهى الامر يا "ليون"
اخرج من المدينة
مهلاً ؟
حسناً ، لكنني لن اهرب يا "دوك"
انا اقول بان نقود الى داخل العاصفه ونركب الاعصار
يمكن ان نكون على شاطئ جميل
نشرب الكوكتيل اللذيذ
نعد نقودنا خلال الـ23 ساعه
وكيف سنقوم بتهريب هذه الاموال
بما انك قمت بقتل الذين سيهربونه
صديقي هنا لديه بعض الاشخاص
اعني بأنني اخمن عشوائيا لكنني اعتقد بان لديه بعض الاشخاص
اليس هذا صحيحاً ؟؟ بادي
نعم لدي شخص
اذا فلنفعل هذا
انا فقط اسمع ثلاث اصوات !!
واخر مره تحققت ، كان هناك اربع اشخاص في السيارة
بيبي ، ما هو قرارك
انه الوقت لتتخذ قرار الكبار !
هل سنفعل هذا الشيء ام لا ؟
نحن اغلبيه في التصويت سوف نفعل هذا
دعه يتكلم
اقول بان نحظى جميعنا ببعض النوم الهانئ
لنستعد لهذا العمل اللعين !
بيبي ، هذا قرارك
انه الوقت لتتخذ قرار الكبار !
هل سنفعل هذا ام لا
اين تذهب يا بيبي ؟
اوه ، قهوة
في الثانيه بعد منتصف الليل !!!!
هذا لا يبدوا ذكياً
اتمزح معي بحق الجحيم لدي ما يكفي لاقل بشانه
انا قلق بشان باتس ايجب علي ان اقلق بشانك الان ؟
انت تعلم هذا اسدي الي معروفا
اذا كنت سترسلها . في المكتب غدا
اذا اذهب يا مدمن الكافيين ولا تعد هنا
اذا كنت مشاركاً في هذا لاجل الاثاره فقط
اذا كانت القيادة نوع من الهروب لك اذا اذهب
ماذا تفعلون هنا ؟
فقط للتأكد ان كل شيء جاهز للغد
اوه نعم
حسنا يبدو كأنه يذهب الى مكان ما في ساعه 2:00 صباحا
وانت ؟ لا
جيد
لاننا نريد مناقشة هذا
لا لا انها نفس الواحدة
بيبي ؟ اتصالك
حان الوقت ليصنع الصبي قراره
هل نفعل هذا او لا ؟
الان لماذا تريد ان تذهب وتفعل ذلك ؟
انه فقط لهو احب تسجيل الاشياء
لماذا تحب تسجيل الاشياء ؟
انت شرطي ؟
يفترض ان تقودنا الى الطريق الصحيح وليس الى الشرطة
تكلم (بيبي)
احب ان استمع الى المحادثات مرة اخرى
انا اصنع الاغاني من خلال مزج الكلمات انه فقط شيء افعله
هذا عذر غبي ولعين
لنكن منصفين حتى الشرطة لا يمكنهم الخروج مع عذر
ذلك العذر الغبي
الان هل تستطيع ان تسمعنا احد الممزوجات ؟
لا استطيع جميعها في المنزل
حسنا يبدو اننا بجب ان نذهب الى مكان ما
هيا
في الحقيقة اعيش في مكان بعيد
لا لست كذلك
استيقظ (بيبي)
انه وقت الشرح
(جو)
اين هو ؟ ماذا فعلت له ؟
المعاق ؟؟
لا تقلق عنه
انه بخير لن يذهب الى اي مكان
لماذا لا تشغل لنا شيء (بيبي) ؟
هذا هراء رائع (دوك)
مرحبا ؟
انها ديبي ديبرا
"ديبرا " اليست انها نادلة الطعام ؟
قلت انك لا تعرفها ؟
لماذا تقول انك لا تعرف هذه العاهرة ؟
هل كنت تتحدث لديبرا عنا ؟
لم اقول اي شيء
ماذا عن العجلات ؟
لا يستطيع قول شيء
نعم لكن على الرغم من ذلك يستطيع قراءة شفاه العاهرة
اعد هذا الاحمق الى حفرة القذارة
يوف اجد سائق اخر غدا
(دوك) انا جاهز استطيع ان اوصله لاي مكان يريد
اوصله الى بيته بامان
لا لن تحصل على سائق جديد
لقد قمت بكل وظيقة منذ ان التقينا
انا لست مع الشرطة
و انا لست بطيء انا سريع
انا سائقك غدا
انا السائق
حسنا سمعت الطفل ؟ انه يقود السيارة
سأقول له
منطقة اتلانتا تحت
الاضواء , تقرير عن العواصف الرعدية
خلال 4:00 مساء اليوم
مع سماء مشمسة من المتوقع ان يظهر
في وسط مدينة اتلانتا اليوم
بسبب اعمال البناء الجارية
عند تقاطع (تيد ترينر)
فرص كثيرة
للعواصف الرعدية هذا اليوم
منخفض الليلة حوالي 44 وغدا مشمس في الغالب 66
تذكر ما يوجد هناك هو لنا
لقد حصلوا على اموالنا
حصلوا على مجوهرات والدتك
لذا دعنا نعود الى هناك واستعادة ما لنا
انه وقت الذهاب بيبي
اسقطه !
- حسنا (بيبي) هيا بنا - تحرك !
هيا ! هيا !
- هيا ! - هيا , بيبي
هيا
قد السيارة اللعينة , تأخرنا !
بيبي , تحرك!
ضع قدمك اللعينة على البانزين
هيا
انت افضل سائق لهذه السيارة
سأظرب رأسك اللعين تحرك (بيبي)
ثلاثة ! تحرك
- اثنان! -تحرك الان
- واحد - الان !
اللعنة !
هياا اعطني يدك
هيا
ماذا فعلت (بيبي) ؟
ماذا فعلت ؟
لقد تحركت
تحركت سوف اقتلك !
جيسون !
اترك سلاحك
يا الهي !
توقف !
- ضع سلاحك ارضا - اجلس على الارض !
عدت !
بونجو !
ابطئ
توقف او اطلق النار
- توقف اين انت ! - توقف !
شاهده! مهلا !
- ابتعد عن الطريق! - ابتعد !
تحرك ! توقف !
ابلغ عن اطلاق النار لمكتب البريد وسط المدينة
- انه هناك ! - اذهب اذهب اذهب
توقف او نطلق النار !
لا تستطيع
توقف !
توقف حالا هناك
ماذا ؟
سائق السيارة هرب سيرا على الاقدام
لذا قالت (لورا)
خطر
لا يمكن !
(بيبي ), انت نحس لعين!
هيا بنا هيا
اللعنة ! فقط اذهب !
بيبي فقط اخرجنا من هنا !
هذه الفوضاك ! انه خطأك
اسقط السلاح
- انزل ! - اسحب الى الخلف !
Get an EMT here now!
اسقط سلاحك الان !
هذا كله خطأك
ضع يداك
- اللعنة ! - لقد ضربوا ثلاث ضباط
المشتبه به هرب على الاقدام
انت توقف
نحتاج الى دعم هنا
اخرجي من السياره الان
اخرجي من السياره سيدتي
اخرجي اخجري من السياره
انا اخرج يا الهي
حقيبتي
اطلق النار قرب مركز (بيتش تري)
عمليه سطو فاشله على مكتب البريد
انا اسف سيدتي
يالهي
ماذا يحصل
اخبار عاجله
تأتيكم مباشر
من موقع الحدث في مدينه (اتلانتا)
الشرطه اخبرونا بان ثلاثه لصوص
دخلوا مكتب البريد حوالي الواحده مساءاً
لكن عندما بدأت السرقه
تباً (جو) تباً
( جو)
هل انت بخير انا اسف
انه خطأي
يجب ان نخرج لان الوضع سيء
انا لست اعمى
لا
لا لا
لا اريد
مالك القذر
اعلم اعلم لكن لا استطيع تركك هنا
من موقع اطلاق النار نحذرك
بعض من هذه الفيديوات معدله
حافله (بو) ماذا سنطلب للطعام
هل (ديبورا) هنا (ديبي)
انها مع زبون الان انتظر
فقط اخبرها ان (بيبي) هنا
(بيبي)؟
ب-ي-ب-ي (بيبي)
كن على المراقبه
سياره (كابرس) بنفسجيه مديل 1986
مكان وجود المجرمين غير معروف
اربعه من رجال الشرطه محاصرين المكان
وتصرح الشرطه لا تقتربوا لاي سبب
تعتبر منطقه خطره
مرحباً اسمي (جوزيف)
احب التلفاز
واحب ان اسمع
الاسطوانات القديمه من خلال ذبذباتها الارتجاجيه
احب الفاصوليا المجمده و الخبز باللحم
و زبده الفول
موضوعه على الاطراف
الرجاء اعتني بي شكراً
هل ستعود
لا اعلم
هل كل شيء سيكون بخير
وعدتك ان لا شيء سيحصل
و سافشل
لكنك في امان الان
انا لا اتكلم عني
من (اتلانتا) مركز الشرطه
على كل السكان ان يبقوا في بيوتهم
هناك مسلح خطر حر يتجول في المدينه
جيد
حظاً
لا تخرجوا قبل تطهير المدينه
(بادي ) هنا
اهلاً محب الطيور
اتمنى ان امسك لك اثنين
وها انت ذا
الشرطه كشفت ثلاثه من عملائك
قتل (مونيكا كوستيلو)
(وليون جافرسون) - (مونيكا)
(دارلينك)
كانت فتاة جيده
لقد احببت..
لقد احببتها
ماذا عن (ديبورا) يا (بيبي) هل هي..
هل هي فتاة جيده هل تحبها
نعم انا كذلك
هذا سيئ جداً
هناك رجل مسلح
هل عندك مفتاح الحمام
شكراً
هذا لطف منك
شكراً
الاغنيه انتهت يا (بيبي)
لكني اخشى ان بامكانك ان تستمر في ذلك
ماذا ستفعلان الليله
نحن بخير اليس كذلك يا (بيبي)
اللعنه
يا الهي تعال
يا للمسيح يا رجل لنذهب
لن تستطيع ان تستمر في الركض (بيبي)
لا مفر
تعال لنخرج من هنا
سأجدك
تباً
ماذا يحصل (بيبي)
يجب ان اذهب
لا سأذهب معك
- انه فقط قناص - من
هو
قسم الشرطه في (اتلانتا)
انت انبطح هل انت بخير
اريني اين اطلق النار
اجل
هنا
ايها الشرطي انبطح ولا تطلق النار
اكرر لا اطلقوا النار على عربه (بو) للمأكولات
وحده412 حالاً الى الميدان
من المحتمل هناك انثى رهينه
الى كل الوحدات في الجوار حول
من هذا
انه (بيبي)
كما قلت من هذا
احتاج مساعدتك
اعتقد بان هذا الخط انتهى
(بيبي ) يجب ان تخرج من هنا
احتاج الى شيئاً واحد في البدايه
و بعد ذلك لا يبقى سوه الموسيقى و الطريق
ولكن نحن لا نملك سيارة او موسيقى
أجل,لدينا
أنت تمزح
أنظري الى (بوني وكلايد)
لربما تكون (بوني وبوني)
أخرج من السيارة
أنت تمسك؟
أأطلقت النار من قبل يا رفيق؟
لقد فعلت للتو
خمسة دقائق حرفياً
أيمكنني على الاقل الحصول على هاتفي اللعين
كلا
انت لست مجرد سائق خاص واضح هذا
انتهى الامر يا فتى اغلقنا المحل
اريد الاشرطة- لن اعطيك الاشرطة-
املك المال واريد ان ابادله بالاشرطة- "لا استطيع مساعدتك يا "بيبي-
"اطلقت النار على "بادي
تهانيناً سيتبعك كل شرطي موجود هنا هل ستطلق عليّ ايضاً؟
كلا فأنا وانت فريق
لا تتفوه بالمزيد من هذه الاكاذيب فهي تغضبني
"احد المفظلات لدى "سام اعتقدت انها مألوفة ايها الحثالة
لم اعد فتاك الساحر بعد الان
لكني اقف هنا طالباً المساعدة
لا يوجد شيئ اساعدك به يا فتى لماذا اساعدك بعد كل ما فعلته بي
لا بأس فلنذهب
يا الهي انظرا الى حالكما
حسناً اذهب وخذ اشرطتك اللعينة
سيتطلب الامر اكثر من مشغل اشرطة لاخراجكم من هذا لان الاخبار كلها سيئة
هنالك بعض الاخبار الجيدة وهي انك تحب القيادة
لانك لايمكنك رفع رجلك عن الوقود لـ25 سنة قادمة
هذه ستكون كافية لعبورك الحدود من هناك ستتكفل بنفسك
لا تثقا بأحد غير بعضكما ولا تنظروا الى الوراء ابداً
كنت مجهولاً دوماً
اهربوا
...اعتقدت
اعتقد اني اخبرتكما ان تهربا
اذهبا سأتدبر امر الشرطة
هذه ليست الشرطة
انصتوا الى اغنية الموت
احضري الحقيبة
سنخرج من هنا لدي خطة
"اخرج يا "بيبي
(اخرج يا (روميو
كلا
"انت في عداد الموتى "بيبي ايها الطفل اللعين
هل انت بخير يا صاح؟
يا الهي
تباً لك
ابليت حسناً يا فتى
لكنك اخذت مني شيئاً احبه
تعلم انه عي فعل المثل
اريدك ان تكون موجود حقاً كي تصرخ
لا عليك سوى المشاهدة
ماذا تفعلين؟
اقود على الطريق و استمع الى الموسيقى
هل هذا صوت امك؟
اجل
لديها صوت جميل
اعلم
انتي لا تنتمين الى هذا العالم
كيف ستصفين علاقتكِ مع المتهم؟
كنا اصدقاء وكنا نريد ان نكون اكثر من ذالك
لقد ورط نفسه في المتاعب كنت احاول اخراجه منها
المدعى عليه شخصية جيدة ولا يستحق ما حصل له
اغرب شيئ انه توقف والقى لي بحقيبتي
وبعدها قال لي اسف
نظر اليّ بنظرة وكأنه يخبرني ان لا اذهب الى الدخل
كان مهتماً في انقاذي
لقد اقترف خطأً عندما كان اصغر
فأستغلوه من وقتها, كلما حاول الخروج كانوا يمارسون الضغط والاوامر عليه
انها لم تكن غلطته ابداً فهو ذو قلب طيب
لطالما كان وسيكون
بالرجوع لاحكام البند 1219 القضية رقم 21
حُكم على المتهم بالسجن 25 سنة
مع امكانية اطلاق السراح بعد خمس سنوات خدمة
لديك رسالة ايها الفتى
"مرحباً "بيبي
انه لامر لطيف رغم انني سمعته عدة مرات في قاعة المحكمة
ما زلت لا استطيع ان اعتاد على ان اسمك "الحقيقي هو "مايلز
اسم لطيف جداً
استطيع ان اكتشف اغاني جديدة
لكن عليّ ان انتهي من اغاني"بيبي" اولاً
لا استطيع انتظار يوم تواجدنا معاً والموسيقى والطريق
اراك لاحقاً "بيبي" مع كامل حبي (ديبرا)