ترجــــــــــــــمة Hunter_Moon KillerShark تعديل التوقيت iHaShSh
.نال منكِ القرش - .هل أنتِ جادة؟ أنظري ماذا فعلتي -
.سأجلب لكِ واحدًا جديدًا .أيمكنّنا القيام بشيء ما؟ لقد مللتُ جدًّا
.أنا لا أعرف كيف يمكنكِ الاستلقاء تحت أشعة الشمس طوال اليوم
.كلا, أنا سوف أعود للغرفة .لقد قلت لـ"ستيوارت" بأنّي سأتصل به
.اجلبي لي شرابًا عندما تعودين, شكرًا لكِ .أجل, أنتِ تتمنين ذلك -
.مؤخرة جميلة
على عمق 47 متر او في الاعماق
.أريد أن أقوم بنخبٍ
!هيا
.شكرًا جزيلًا لكِ لجلبي في عطلة
.سيكون أفضل وقتٍ على الإطلاق
.نخبكِ - .نخبكِ -
.شكرًا لقدومكِ
.ستيوارت" سوف يفوت الرحلة"
.أنا مستمتعةٌ أكثر على أيّة حال - .أنتِ كذلك -
.نعم
ليزا"؟"
شقيقتي؟
.مهلًا
ما الّذي تفعلينه؟
ما الخطب؟
.لقد كذبت
ما الّذي تتحدّثين عنه؟
.لقد كذبت بشأن عدم قدوم "ستيوارت" لهذه الرحلة
ماذا؟ - .الامر لم ينجح بيننا -
ما الّذي تعنيه؟
."لقد هجرني, "كيت
.قطع علاقته بي
.يا إلهي
لماذا لم تخبريني؟
.لأنّي كنت محرجةً
هل أمّي وأبي على علمٍ؟
شيء واحد جيّد في حياتي .ونجحتُ في إفساده
ما الّذي حدث؟
.لقد كان خطئي
.لقد ملَ
أقال هذا حقًّا؟
.أجل. نوعًا ما, تقريبًا
ومن ثمَّ اعتقدتُ بأنّي إذا جئت لهذه الرحلة معكِ
وحظيت ببعض المرح واظهرت لنفسي أننيً يمكنني الاستمتاع
...بطريقة ما قد يرغب في العودة, لكن
.هيا
ماذا؟ - .هيا, يجب علينا أن نرتدي الثياب -
لأجل ماذا؟ - .أنا وأنتِ سوف نخرج -
.نخرج إلى أين؟ إنّها الواحدة بعد منتصف الّليل
.ليزا ", إنّها "المكسيك". أنا وأنتِ " الوحيدتان الذين لم يخرجوا, هيا
.كنتُ أتحرى شوقاً لأقوم بهذا طوال الأسبوع
.هذه أفضل ليلة على الإطلاق
!يمكنّني الانتظار هنا طوال اللّيل
ليزا" : المكسيك رائعة" اتمنى بان تكون هنا يا حبيبي
ستورات "امر رائع بانك تستمعي بوقتك هناك "
قمت بتنظيف اغراضي
.هذا جنوني. يا رفاق أنكم مجانين
.جديًا, عليكما المحاولة .نحن نقوم بذلك كلّ نهاية أسبوعٍ تقريبًا
.الأمر مذهل - .أجل, أجل, أنظرا -
.أسماك قرش بيضاء بطول 25 قدمًا .تأتي مباشرةً لقفصكَ
بطول 25 قدماً .أنتِ لم تري شيئًا كهذا قطّ -
كم يكلف الأمر؟
ماذا؟
.بينو". إنّها حوالي 100 دولار لكل واحدة" .نحن نعرف "تايلو". إنّه بمثابة صديقٍ لنّا
رائع
.أنا لا أعرف
ما الّذي ستفعلانه... ستجلسان بجانب المسبح طوال اليوم؟
جديًا؟ - .لا أعرف كيف أغطس حتّى
.سأعلّمكِ كلّ شيء تحتاجين لمعرفته
.لكن أنا بحاجة لواحدة من تلك, شهادة الغطس
!لقد أخذت ذلك الصف كاملًا
.حسناً, حسناً, أنظرا, أنظرا
هذه "المكسيك",حسناً؟
.الأمر ليس غطسًا حتّى
.ستكونان في قفصٍ
.ستظلان في الأسفل لمدّة 5 دقائق وحسب
.الأمر آمنٌ كليًّا - .بالضبط -
الأمر أشبه بأنّكما ذاهبتان إلى حديقة حيوانات .باستثناء أنكما في القفص
.نعم, وتحت الماء - .أجل -
.هيا, يبدوا الأمر مذهلًا
رجاءً؟
.أنا لا أعرف
.يمكنكِ التفكير في الصّور وحسب
.أقصد, لن تكون كالنوع الممل من الصور الّذي يود الشخص التقاطها
.مجرّد رأيٍ
.لديّها وجهة نظرٍ جيّدة - .فكري بالصّور -
.فكري بالصّور
.أنا موافقة
.جيّد - .حسناً -
.نخبكم - .نخبكم -
.نخبكم
.حسناً, جيّد, إنّي مسرور
.حسناً
.أجل, أودّ أن أقول بأنّي حظيت بليلة جيّدة اللّيلة
.أنا, أيضًا
حقًّا؟ - .حقًا -
.آسفة
.لستُ... جاهزة
.شكرًا لكَ
.كلا, لا بأس, لا مشكلة .أراكَ غدًا -
.غدًا بالتأكّيد - .هيا -
!طابت ليلتكم - .ليلة سعيدة -
.إلى اللقاء
.سأراكَ غدًا
.أجل
.إلى اللقاء, ليلة سعيدة
.إنّهما ظريفان جدًّا
.إنّه ظريف - .مرحبًا -
.أنا متطلعةٌ للغايّة لهذا .سيكون هذا أمرًا مذهلًا
.لا أصدق بأنّكِ أقنعتني بهذا - .أنا لم أقنعكِ بهذا -
.حسناً, أنتِ تودّين رؤية الشبان مجدّدًا وحسب
.لا اريد
.لا تكذبي عليّ - .حسناً, إنّه ظريفٌ نوعًا ما -
.كيت", أنا لا أعرف بشأن هذا"
.سيكون الأمر ممتعًا,أعدكِ
...إنـ ...إنّهم على الأرجح لن يظهرا, لذا
.مرحبًا يا حسناوات - !مرحبًا -
.مرحبًا, مرحبًا - كيف تسير الأمور؟ -
.مرحبًا - .أهلًا -
.أجل, مرحبًا - كيف حالكِ؟ -
.أنا مسرورٌ جدًّا لأنّكِ جئتِ .لم أكن متأكّدًا بأنّكِ ستفعلين
.أجل, ها نحن ذا - حسناً, أسنفعل ذلك؟ -
.أجل, لنذهب ونرى القارب - .حسناً -
...تفضلا
. قد انت الطريق - .حسناً -
إذًا, كيف كان نومكِ؟- .لقد نمتُ جيّدًا -
.لقد حظيت بليلة جيّدة جدًّا ليلة أمس .كذلك أنا, أنتما مرحان يا رفاق -
كيف حال رأسكِ؟ - .إنّه يؤلمني -
.حسناً - .جيّد, سوف أذهب وأتكلم مع الكابتن -
.حسناً - .سأعود خلال لحظةٍ -
مهلا كابتن
.أنا...حقًا, أشعر بعدم إرتياحٍ بشان هذا
.هيا, سيكون الأمر على ما يرام
أقصد, هل هذا آمنٌ حتّى؟ .نحن لا نعرف أيّ شيء عن هؤلاء النّاس
تذكري ما قاله الحارس؟
...حريٌ بنا أن نحجز كل النشاطات والجولات
.أجل, إنّه يعمل للفندق .عليّه قول ذلك
.لقد سمعت قصصًا مروعة عن سواح ذاهبوا في هذه الرّحلات المشبوهة
...و"ستيوارت" قال لي
.ليزا ", "ستيورت" شخصٌ تافه"
.سيكون كل شيء على ما يرام, هيا
.تعالا إلى هنا, لا تكونا خجولتين
.هيا - .حسناً -
.هذا هو "تايلور", الكابتن
.مرحبًا, مرحبًا - .مرحبًا -
طاب صباحكما, كيف حالكما؟
.بخير - .بخير -
أتعرفان كيف تغطسان تحت الماء, صحيح؟
.أجل - .أجل -
.حسناً, إذًا, مرحبًا بكما
.حسناً
.شكرًا
أعرف بأنّك خرقاء, لذا لا تسقطي, حسناً؟
.ها هي ذي
"مهلا "خافي
.انتبهي لخطواتكِ
.ها نحن ذا
.شكرًا
.حسناً
.كلا
...خذي- كيت", أرأيتِ القفص؟" -
...ضع الخزان في الخلف .أبقيه بعيدًا عن الشمس
.اهدئي
.سوف تحظين بافضل وقت في حياتكِ, أعدكِ
.سيكون ممتعًا
.أنا خائفة
.يبدو أن هذا هو الموقع
.حسناً - هذا هو الموقع؟ -
.أجل - .هذا هو بالتأكّيد -
حسناً - حقًّا؟ -
.سيكون الأمر مذهلًا
.إنّه وقت الإطعام
أَأنتِ جائعةٌ؟ - .إنّه مقزز -
كلا - كلا؟ -
أَأنتِ جائعة؟
.يا إلهي, مقرف
.ها نحن ذا, وقت الإطعام
.هذا مقرف للغايّة
تلك... تلك رائحة نتنة, هاه؟
.اعتقدُ بأنّه ليس قانونيًا أن نرمي بقايا السمك في الماء
أتعتقدين بأنّه يجدر أن أنادي أسماكَ القرش بدلا من ذلك؟
!يا سيّد قرش
!مرحبًا
!يا سيّد قرش, مرحبًا
.لا أعتقد بأنّهم يسمعون جيّدًا تحت الماء
...أجل, ضع هذا بالاسفل
ماذا قال؟ اذا القروش سوف تشمة
.كلا, لا شيء - .يجدر بهم أن يكونوا هنا قريبًا -
.حريٌ بنّا أن نبدأ هذه الحفلة
.حسناً
.تعالي, يا سمكة, يا سمكة, يا سمكة, يا سمكة
.نجح ذلك؟ حسناً
!هناك! أنظر
أين؟ .هناك, هناك -
أجل - .يا إلهي -
.خافيير", عليك تفقد هذا" ."خافيي"-
.يا إلهي, هذا مذهل
.أترى, هناك - ليزا"؟" -
كون مستعد؟
!"جافيي"
ليزا" , أأنتِ بالداخل؟ هيا" .هنالك قرشٌ بجانب القارب
.الشباب في المقدمة, لكن نحن عليّنا الاستعداد أولًا
.كلا
.لا أستطيع فعل شيء, أنا آسفة
.أنا آسفة, أنا آسفة - .ماذا؟ كلا -
.كلا, كلا, رجاءً - لا تغضبي منّي -
.لا أستطيع, لا أستطيع - .هيا, سيكون أمرًا مدهش -
.رجاءً, رجاءً, رجاءً, رجاءً
أنتِ لن تجعلي "ستيوارت" يشعر بالغيرة .بصور داخل حمام القارب
حقًّا؟ - .حسناً, كان عليّ قولها -
.لقد فعلت, هيا
.رجاءً
.أجل - .حسناً, حسناً, حسناً -
.أجل, أنا أحبّكِ
.حسناً, هيا - .يا إلهي, أنتِ مدينة لي -
.أجل, سأعدُ لك الإفطار في الفراش
.أجل, أنتِ مدينة لي بالكثير - ...البيض المخفوق -
.سأفعل, أنا أعدكِ
.هكذا
.حسناً
.إلى اللقاء - .إلى اللقاء -
.لننزل الفقص - .كن حذرًا -
.يا إلهي, هذا يبدوا مرعبًا للغاية .حسناً, إلى اللقاء
.لا تتركوني معلّقًا
."هذا جيّد, "خافيي
.أنظري, هذا آمن, لا بأس
.احظوا بالمرح, يا شباب
.لا تنزلق
.إلى اللقاء
.حسناً
.تعالا إلى هنا
.هنا
.يا إلهي - .إنّه ضخم -
."يا إلهي, "كيت
.إنه حاولي 20 قدمًا
.لقد رأيتم حجمهم يصل الى 28 قدمًا
أسنفعل هذا حقًّا؟ - !أجل -
.أجل, لتجهزان نفسيكما الآن
أنا حقاً متوتره
أنتِ كذلك؟
أنا خائفة جداً
حقًّا؟ - .أجل -
أنتِ كذلك؟ - .أجل -
.ساعديني
هل تبدوا مؤخرتي ظريفة في هذا الزي؟
مرحباً
هل السيدات مستعدّات؟
.أجل - .أجل -
أجل؟ - .أجل, حسناً -
.يا إلهي
.استرخي
.حسناً’ حسناً - .بخير؟ حسناً -
.اهدئي - .حسناً -
.أجل, أنا بخير - .جيّد -
.هكذا - .حسناً -
.تمسكي بهذا
.ها أنتِ ذا
...الآن - .ضعي هذا في الأسفل -
.تفقّدي ضغطَ هوائكِ
.على كلاكما أن يكون 200 بار
.أجل, 200
.هذا ضغظُ هوائكِ
.حسناً
.عندما يصل إلى 100, عليكما إعلامي
.وعندما يصل إلى 50, سأعيدكما للأعلى
مقياس 50 هو البرتقالي
.أجل - .أجل, حسناً -
.أجل, أنا أعرف هذا
.هذا كلّ شيء - .حسناً -
.حسناً, ستنزلين لعمق خمسة أمتارٍ وحسب
...غير مرجح حدوث ذلك في هذا العمق, لكن
إذا شعرتِ بأيّ ألمٍ في أذنك .تحتاجين لمعادلة الهواء وحسب
.تميلين رأسكِ للخلف وتبتلعين
.معادلة الهواء - .حسناً -
.الرأس للخلف, ابتلعي - .حسناً -
.أجل
,حسناً, تذكري وحسب
.كلما تنفستي بسرعة, كلما نفذ الهواء اسرع
.استرخي
اهدئي, حسناً؟
.حسناً
.ثقي بي, حالما تكونين في الأسفل,لن تودّي العودة
.أجل - .صحيح -
.رائع
جيّدة؟ - .حسناً -
.رائع, حسناً
.أجل, أستطيع القيام بهذا, حسناً, حسناً
.إنّه شيء رائع .ستحبّين الأمر في الأسفل
."شكرًا, شكرًا, "خافيي
التالي؟
.هكذا - .أنا خائفة للغايّة -
.كوني حذرةً
القروش لا تسمع جيّدًا هنا في الأعلى, أتعرفين؟
.لكن تحت الماء
.أنتِ في عالمه
.يمكنه سماع نبضات قلبكِ على بعد 5 أميال
.يمكنه الشعور إذا ما كنتِ خائفة أو ضعيفة
.سيتعقبكِ
.مستعدون للذهاب
.لا تعيري أيّ اهتمّامٍ لذلك الغبيّ
.ستحظين بوقتٍ رائع
أيمكنّني استعارة آلة التصوير خاصتكَ؟
...أجل, لكن
.إذا أسقطتيها, فعليكِ الذهاب للأسف وجلبها
ما الّذي نفعله, "كيت"؟
.ابتسمي - .وداعًا يا شباب -
.أنا خائفةٌ للغاية - سأذهب أولًا, حسناً؟ -
.أنا متحمسة للغايّة
.حسناً
.حسناً, أنتِ التالية
.هكذا
.أجل
"كيت"
.يمكنكِ الرؤية لأميال
.كيت", أنظري للسمك"
هل ترين كل هذه الأسماك؟
هذا أفضل بكثير من الجلوس في غرفة الفندق, أليس كذلك؟
.هذا رائع
لم يكن لدي اي فكرة
ايمكنكما يا فتيات سماعي؟
.أجل - .أجل -
كيف تبلين, "ليزا"؟
.أنا بخير في الواقع
ماذا عنكِ, "كيت"؟ - .أجل, أنا بخير -
.لا أستطيع رؤية أيّ أسماكِ قرشٍ, على الرغم
.حسناً, إذًا, كونا صبورتين وحسب
.سوف نضيف القليل من السمكِ في الماء الآن
.حسناً
.المنظر يحبس أنفاسكِ
إلى أيّ عمقٍ تعتقدين انّه نزل؟
ليس لدي اي فكرة
.لوحي لآلة التصوير
!تشيس
ايمكنكِ إلتقاط صورة لي؟
.أجل - .انتظري -
.اللعنة, آسفة, آسفة
.يا إلهي, الرفاق سيغضبون منّي للغايّة
.يجب عليّك النزول وجلبها
.يا إلهي
.هذا, بمثابة أكبر سمكِ قرشٍ
.هذا مذهل
.يوجد واحدٌ آخر - .يا إلهي, إنّه ضخم -
.يا للهول, أنظري لتلكَ الأسنان
.لا أصدق مدى قربهم
.أتحداكِ بأن تلمسيه - هل أنتِ مجنونة؟ -
.حسناً, إنّه على الأرجح يحبّ النظر إليكِ
.أشعرتِ بهذا؟ لقد تحرّكَ القفص
.اعتقدتُ للحظةٍ بأنّنا سنسقط
هل أنتما بخير يا فتياتِ؟
.كلا, أعتقد بأنّ القفص نزل قليلًا
.كلا, إنّها آلة الرفع
.لا بأس .لقد انزلق قليلًا
.كلا, أعتقد بأنّنا نريد العودة للأعلى الآن
.كلا, كلا, كلا, كلا. لا نريد
.أنا متأكّدة بأنّه لا شيء
نحن بخير, حسناً؟ - هل أنتِ مجنونة؟ -
.كلا, نحن نريد العودة للأعلى الآن, رجاءً
.حسناً, اسمعا, حسناً , استعدوا
.سوف نعيدكما يا فتيات للأعلى
!هيا - خافيي", هل أنتَ مستعد؟" -
.آسفة - ليزا" بحقك" -
.أنا فقط لا أشعر بالأمان في هذا القفص
.على الأقل تمكّنا من رؤية بعض أسماك القرش
.أقصد, أعتقد ذلك
.إنه رائع للغايّة
.أستطيع البقاء هنا للأبد
يا "تايلور", عندما تخرج "ليزا", هل أستطيع العودة للأسفل؟
!ماذا...؟ تايلور, نحن نغطس
.نحن نغطس
.ساعدونا يا رفاق - .تايلور", النجدة" -
!علينا الخروج من هنا !علينا الخروج من هنا
!تايلور". ساعدنا"
!"تايلور"
.ليزا", يا إلهي" .أفيقي. أفيقي
.ليزا", أفيقي رجاءً"
.رجاءً
.أفيقي, أفيقي
.ليزا", أفيقي رجاءً"
"ليزا"
!كلا, كلا, كلا, كلا - .كلا, كلا -
!تايلور"! "تايلور", ساعدنا"
!لقد علقنا في القاع - .ليزا", عليكِ أن تهدئي" -
!علينا الخروج من هنا - !إذا لم تهدئي, سوف نموت هنا -
!أنظري إليّ الآن توقّفي! توقّفي
.كيت", لا أستطيع التنفس"
.لا أستطيع التنفس - .أبطئي من تنفسكِ -
.لا أستطيع التنفس - .رجاءً, رجاءً, رجاءً -
.أبطئي من تنفسكِ, شهيق, زفير
.شهيق
.زفير, هيا
.جيّد, جيّد
كلما ذعرت أكثر, كلما استهلكتي مخزون هوائكِ, مفهوم؟
.أحتاجكِ لتبطئي تنفسكِ
.حسناً, جيّد
.جيّد, جيّد, جيّد
على أيّ عمقٍ نحن الآن؟
.على عمق 47 مترًا
.لا بدّ وأنّه الونش تمزق عن القارب
ما الّذي سوف نفعله؟
اسمعي! أيمكنكِ سماع هذا؟
تايلور"؟"
!ساعدنا - .مرحبًا -
تايلور"؟"
"تايلور", "تايلور" - .مهلًا, مهلًا, مهلًا -
.توقّفي
.لا بدّ أنّنا خارج نطاق الإرسال
.سنحاول أن نعيد الإتصال بهم
كيف؟
يمكنّنا بالكاد أن نسمعهم, صحيح؟
.لذا ربما تعمقنا قليلًا
,ربما... ربما إذا سبحتُ للأعلى قليلًا
حينها سنكون في النطاق, حسناً؟
,يمكنّني أن أقول لهم بأنّنا لا نزال أحياءً .ثم يأتون ويأخذوننا
أجل, لكن ماذا بشأن أسماك القرش؟
يمكنهم الإحساس بنا ونحن هنا, صحيح؟
.سأسبح بأقرب قدر ممكن إلى القفص
.سأكون بخير
.كلا, كلا, كلا "رجاءً, "كيت
.عديني بأنّك لن تتركيني هنا
.أنا لن أترككِ, أنا أعدكِ
.أنا أعدكِ
.اللعنة
.إنّه عالق
.كلا, ليس كذلك
.يمكنّنا النجاح
.يمكنّنا فعلها
!ادفعي
.لن نتمكن من الخروج من هذا الجانب .أجل, نستطيع, أجل, نستطيع -
.أنا أستطيع, أمهليني لحظة, حسناً
.أعتقد بأنّه يمكنّني المرور من هذه القضبان
.عليّ نزع خزاني, رغم ذلك
مهلًا, ماذا؟
هل هذا أأمن؟
.ستكون الأمور بخير
.يمكنكِ إعطائه لي عندما أمر
.هذه الفجوة تبدو صغيرةً للغايّة
أتعتقدين بأنّه يمكنكِ النجاح حتّى؟
احتمي خلف الأبواب المغلقة, حسناً؟
.حسناً
.أريدكِ أن تحرسيني
.رجاءً, كوني حذرةً
.حسناً, سأتولى هذا, حسناً
.حسناً, أنا بخير
.كيت", هيا, يمكنكِ القيام بذلك"
."هيا, ادفعي! ادفعي يا "كيت
.يمكنكِ فعل هذا
ما الّذي سوف نفعله, "كيت"؟
ما الذي سوف نفعله؟
.عليّ نزع قناعي
.حسناً؟ لا بأس - كلا, كلا, كلا, كلا, كلا -
"كيت", "كيت", "كيت", "كيت" لا بد من وجود طريقة أخرى
.كلا, توقّفي وحسب, وفكري للحظةٍ - .عليكِ أن تهدئي -
.كلا, كلا, "كيت" لا يمكنكِ نزع القناع
.ليزا", اهدئي! توقّفي" - .كلا, لا أستطيع
لا أستطيع - .رجاءً -
سآخذ بعض النفس العميق
سوف أنزعه... وسأمر وستعطيه لي مباشرةً, حسناً
ماذا لم لم تستطيعي إرجاعه؟
.ستغرقين
.لا بأس
حسناً, أأنتِ جاهزة؟
!خذي, خذي القناع
.خذي, ضعي هذا, أسرعي
.هيا, ضعي هذا بسرعة, أسرعي
.أسرعي, أسرعي, أسرعي أسرعي, أسرعي, رجاءً
قبل أن أجري الإتصال .عليّ أن أحرّكَ الرافعة
فقط في حالة ما اذا كنت تريدين الخروج من هنا وأنا لست موجودة, حسناً؟
."رجاءً لا تقولي هذا يا "كيت
.سنخرج من هذا معًا
فقط تابعي المراقبة, حسناً؟
.إنّه لا يتحرّك
.سأذهب وأرى إذا ما كان عالقًا في القضبان
.كيت", أنا خائفة"
ماذا لو أتت أسماك القرش؟
انه منحشر بين الصخور
.أعتقد بأنّه يمكنّني تحريكه
.حسناً, لكن أسرعي رجاءً
"هيا يا "كيت
.أعتقد بأنني قمت بتحريره
.هيا, هيا - ."هيا, "كيت -
.ادفعي, لقد فعلتيها, لقد فعلتيها
.إنّه يتحرّك
.تابعي! أجل
.لقد فعلناها
."سأرى إذا كان بمقدوري الوصول إلى "تايلور
نحن سنخرج من هنا, حسناً؟
.أسرعي, رجاءً
تايلور"، أيمكنك سماعي؟"
هل هناك احد؟
شخص ما يجيبني "مرحبا! "كيت
أستطيع سماعك قلت، هل تسمعني؟
"أستطيع أن أسمعك، "تايلور"، انا "كيت"، انا "كيت قل شيئا
مرحبا؟ أسمعك
"اسمعك بصوت عال وواضح، "كيت الحمد لله عليك مساعدتنا
هل أنت بخير؟
نعم
جيد نعم
ماهي كمية الهواء التي لديك؟ .... أم
أنا عند 55 بار
كم يبعد مقياس عمقك؟
المقياس 47 متر
كان علي أن أخرج لكي أسمعك أنا على عمق 40 متراً
أنا خائفة جدا, ماذا أفعل؟
"حسناً، استمعي، "كيت
أريد منك العودة الى القفص فوراً
"انه المكان الآمن الوحيد من "أسماك القرش
هل تفهمين؟
خافيير" سينزل إليك الآن"
سوف يربط القفص بالونش الاحتياطي
وسيقوم بسحبك حسنا
"وتذكري، "كيت"، مهما يكن الذي فعلتيه انت و"ليزا
لا تحاولوا الصعود الى السطح
سيكون هناك آلام حادة
ساذهب الى الاسفل الان
وعدني انك ستأتي
فقط ابقي بالقفص وحافظي على هوائك
حسنا
فقط استمري بالهدوء
فقط استمري بالتنفس
"تمكنت من الاتصال بهم، "ليزا لقد اتصلت بهم
نعم؟ نعم؟
ماذا قالوا؟
خافيير" سينزل" سوف يربط القفص
إلى ونش الدعم ها هو؟
الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله
حسنا الحمد لله
نحن بحاجة إلى الحفاظ على هوائنا حسنا حسنا
لقد انتهى الأمر تقريبا
"كنت خائفة جدا، "كيت في انتظارك
اعتقدت أنك لن تعودي
آسف جدا لتوريطنا في هذا
اليلة أخرى في الفندق
ماذا قصدي عندما قلت أن علاقتك
كانت الشيء الوحيد التي كانت جيدة في حياتك؟
"كنت تفعلين اشياء ممتعة دائما، "كيت
السفر في جميع أنحاء العالم تفعلين أشياء مجنونة
الرجال دائما يطاردونك
لم أستطع أبدا منافستك في ذلك
كنت دائما شقيقتك .... الأكبر المملة، ولكن
"علاقتي مع "ستيوارت
كان الشيء الوحيد الذي لدي ولم يكن لديك
لم نكن في المنافسة أبدا
ربما لم تكوني
ما رأيك فيما كان سيقولة ستيوارت" إذا راك الان؟"
ماذا؟
سوف يجن
نعم
استمع
ما الامر؟
يا إلهي، انه محرك القارب
إلهي، لقد تركونا
انهم - لن يتركونا، حسنا؟
يا الهي ربما شيء آخر
ربما كان قارب مختلف كنا قد سمعنا وصولهم
انتظري، انتظري إلى أين تذهبين؟
ساذهاب واحاول الاتصال بهم مجدداً
كيت"، ماذا سنفعل إذا لم يكونوا فوق؟"
لن يتركونا، حسنا؟
تايلور" أيمكنك سماعي؟"
مرحبا هل أنت هناك؟
من فضلكم، شخص ما يجيبني
تايلور"، انا "كيت" أيمكنك سماعي؟"
مرحبا أي شخص هناك؟ من فضلكم، شخص ما يجيبني
ليزا"، افتحي الباب"
افتحي الباب! كانت سمكة قرش
لا أستطيع فتحه! انه مربوط بالسلسلة
انه قادمي يا الهي
اسرعي اسرعي
.....إلهي اعتقدت أنه قد اعتقدت انه اكلني
اعتقدت انني ميتة
القفص سينكسر ومن ثم سوف يتمكن من العبور
كوني هادئة! كوني هادئة
انه تقريبا اخترق معظم القفص
نحن لسنا آمنين هنا بعد الآن
هل أجريت اتصالات مع "تايلور"؟
لم يكن هناك
يا الهي
انهم لن يتركونا هنا
قالوا انهم سوف يرسلون شخص ما
لكن سمعناهم يغادرون، أليس كذلك؟
وقالوا أيضا إنهم سوف ينزولون لهنا
وسوف بعلقونا بالونش الاحتياطي من الجزء العلوي من القفص
ولكن هل رأيت حتى شخص على القارب؟ لانني لم افعل
أنهم لن يتتركونا نموت هنا، حسنا؟
تحتاجين لان تهدئي اذا علينا أن نعود إلى فوق
لا، "ليزا"، انصتي لا يمكننا أن نسبح الى اعلى فقط
يمكننا السباحة بسرعة لا، لا يمكننا ذلك
نستطيع سوف نحصل على تشنجات
هل تعرف ما هيت تشنجات؟
انها فقاعات النيتروجين في الراس
الطريقة الوحيدة لنرتفع هي الصعود ببطء
مع توقف الضغط لمدة خمس دقائق
غير محميين، في المياه المفتوحة
أنا خائفة جدا من ان نموت هنا
"لا أريد أن أموت هنا، "كيت لن نموت
لن نموت هنا
لا بأس، سوف ينقذونا
اقرئي لي نسبه هوائك
أم أم
يقول 80 بار لا أعرف ماذا يعني ذلك
في هذا العمق، هذا يعني لدينا حوالي 20 دقيقة
قبل نفاده
ماذا عنك؟
"كيت"
30 بار
إلهي
سأكون بخير , الامور ستكون على بخير
سوف ينفذُ منك الهواء
استمعي
خافيير"؟"
ما هذا؟ هل هذا "خافيير"؟
هناك! هناك
هناك، هناك ! مرحبا! مرحبا
هل يمكنك سماعنا؟ يمكننا أن نرى مصباحك
"خافيير"
مهلا!
لماذا لا يأتي نحونا؟
قد يكون خارج النطاق
"مهلا! "خافيير
نحن بحاجة للتأكد من أنه يعرف أين نحن
ماذا يفعل؟
انا لا اعرف
حسنا، إذا سمعنا، لماذا لا يرسل إشارة؟
نحن بحاجة للوصول الى كبل ونش
كاد الهواء ان ينفذ منك
حسنا
حسنا، سوف اذهل لهناك واجده
عليك فقط ان تخبريني ما علي القيام به
هل أنت واثقة؟
نعم
حسنا
ابقي قريبة من ارضية المحيط قدر ما تستطيعين
أسماك القرش تهاجم من أسفل، لذلك ابقي على الارض وستكوني بخير
هذا الزر يضخم الضغط استخدميه لكي تصعدي إلى الاعلى
هذا الزر يفرغ الضغط
استمعي، هذا مهم جدا
بغض النظر عن ما يحدث، بغض النظر عن مدى يصيبك من الذعر
لا تذهب مباشرة الى الاعلى
ستموتين هل تفهمي ذلك؟
سأعود قريبا
انزلي الى الارض بأسرع ما يمكنك، حسنا؟
هذا جيد أنتي تقومين بعمل رائعا حسنا
واصلي الحفاظ على تنفسك ببطء
فقط ركزي على ضوء المصباح
ليزا"، أستطيع أن أرى القرش" قادم ناحيتك
اختبئ
ليزا"؟ "ليزا"، أيمكنك سماعي؟"
هل أنت بخير؟
ليزا"؟" انا بخير
انا بخير أنا في كهف
القرش تقريباً نال مني
اين هو الان؟
أعتقد أنه ذهب
ليزا"؟ ما الذي يجري؟"
ليزا،" هل أنت بخير؟"
ليزا"؟ أجبيني من فضلك"
انا بخير
لدي انخفاض في الهواء
أستطيع أن أرى المصباح
أستطيع أن أرى ضوء المصباح انه يقترب
يا الهي
ليزا"، ما المشكلة ؟ ما الخطأ؟"
أنا على حافة الهاوية
لا أستطيع أن أرى قاع المحيط
الوقت يداهمنا
حسنا، يمكنني القيام بذلك يمكنني القيام بذلك
اانت بخير، "ليزا"؟
"أنا خائفة جدا، "كيت لا أستطيع أن أرى ما تحتي
اني اراه ! اني اراه
اني اراه
لقد وجدت المصباح
"خافيير"
خافيير" ليس هنا، "كيت"؟"
سأعود، حسنا؟
من اي طريق أتيت؟
كيت"؟"
أم
كيت"، أيمكنك سماعي؟ مرحبا؟"
كيت"؟ "كيت"، من فضلك اجبيني"
أنا تائهة حقاً وخائفة جداً
يا الهي
ابقي هادئة ابقي هادئة واتخذي قرار
"كيت"
كيت"، انا تائهة"
كيت"، أيمكنك سماعي؟"
عودي الى القفص
كيت"؟ "كيت"، أستطيع أن أسمعك" أيمكنك سماعي؟
صوتكِ يتقطع
كيت"؟"
أريد ان افجر صخرة أو شيء ما
عندما ترين المصباح اذا ساعرف اي طريق ساسلكه
"أستطيع أن أسمعك، "كيت
لا يوجد لديه هواء اللعنة
حسنا، يجب علي علي الوصول الى الونش
المسدس الأحتياطي
يا الله
أستطيع أن أرى المصباح
انت تقتربين
حسنا أستطيع أن أرى أضواء منعكسة على القفص, أنا قادمة
"أنا قادمه، "كيت
ليزا"، اعتقدت أنك ميته" أين "خافيير"؟
القرش مزقة الى اشلاء
لدي كابل الونش
كنت تائهة حتى ظننت أنني لن أراك مجدداً
قومي بوصله لهذه النهاية
مهلا، الكابل يبدو رقيق جداً هل تعتقدين أنه سوف يتحمل؟
من المفترض ذلك, أعطيني المصباح
سوف اسبح عائدة، واخبرهم
علينـا المــغادرة في الحــال كوني حذره
سوف أعود قريبا
تايلور"؟"
تايلور"، أيمكنك سماعي؟"
تايلور"، مرحبا"
كيت"؟" "انا "ليزا
تمكنا من إرفاق الكابل إلى الجزء العلوي من القفص
علينـا المــغادرة في الحــال
هل "خافيير" معك؟ لا
خافيير" ميت" ماذا؟ يا يسوع
عودي الى القفص عودي الى القفص الآن
لقد احضرت لك الدعم
انهم يقومون برفعنا الان
انهم؟ نعم. نعم
الحمد لله
كيت"، هل تسمع هذا؟"
هل تسمع هذا؟
اترين؟ نعم
أنظري لقد بدأنا بالتحرك
سنعود للمنزل
الحمد لله انتهى تقريبا
سنعود للمنزل
انه يعمل أنظري اننا نرتفع
فعلتيها، "ليزا" قمت بانقذانا
"قد بدأ المقياس بالتحرك انظري، "كيت
كيت"، العمق 46 متر"
!45
!44
سنخرج من هنا
نعم
كيت"، "ليزا"، أيمكنكم سماعي؟"
تايلور"، يمكننا أن نسمعك" نحن على عمق 36 مترا
35!
34!
33!
32!
31!
جيد, جيد نحن تقريبا هناك
30!
بلطف وببطء
29!
28...
"تايلور" تايلور"،الكابل مكسور"
ماذا؟ تايلور"، ساعدتنا"
حسنا،استمعي، ابقي هادئة
لا تتحركوا! سوف انزل ببطئ
تايلور"، ساعدتنا"
تايلور"؟ "تايلور"؟"
انزعيها! انزعيها انزعيها! انزعيها
"انزعيها، "كيت
يا إلهي! حسنا
انها عالقة، لا يمكنني تحريكها
الوقت يداهمنا
"لابد لي من اصل الى " تايلور
"لا تتركيني، "كيت
لا أريد أن اختنق
لا، ستكون الامور على ما يرام
سوف أعود
"تايلور"، انا "كيت"
هل تأذيت؟ ليزا" محاصرة"
ساقها عالقة وليس لدينا هواء
مقياسي خمسة بار
الهواء سنفذ مني في اي دقيقة
أنا سوف ارسل خزانات الاكسوجين الاضافية
ولكن، "كيت"، هناك سبب بأنني لم أفعل ذلك من قبل
الانتقال إلى خزان الثاني سوف يزيد من
فرصة اصابتك بتخدر الاعماق
سيكون عليكم مراقبة بعضهم البعض عن كثب للتأكد
أيا منكم لا يتصرف بشكل غريب أو يهلوس
لقد أبلغت خفر السواحل
سوف يرسلون فريقا مجهزاً بالكامل لإنقاذنا من أعماق البحار
سيكونون هنا في اقل من ساعة
انا خائفة جدا
الامور ستكون على ما يرام
انظري
هناك
هل هي خزانات الأوكسجين
من فضلك كوني حذرة
سوف أعود قريبا
اللعنة
نفد مني الهواء تقريباً
كيت"، هل وجدتيه؟"
كيت"، هل أنت بخير؟"
نعم
حسنا
أرسلوا بعض المشاعل
كل ما علينا القيام به هو الانتظار وصول حرس السواحل
حصلت الخزان الاحتياطي
كيت"، انزلي لاسفل"
ابقي هادئة
أين هو، "ليزا"؟
انه فوقك لا تتحركي
يا الله، لا أستطيع أن أراه
سوف اصنع فتحة في القفص
لا، "كيت"، لا، لا، لا، لا تتحركي
ابقي بالاسفل، من فضلك، ابقي بالاسفل
أفتحي الباب
"لا، "كيت"، لا، "كيت
لن أموت بالاسفل هنا
الهواء سوف ينفذ مني
هيا، هيا
يا ألله
هيا، هيا هيا، هيا
لا
ليزا"؟"
كيت"؟" ليزا"، هل أنت هناك؟"
كيت"، "كيت"، اعتقدت أنك ميتة"
يا الله
تمكنت من الفرار أسماك القرش، تدور حولي
لقد تاذيت
ما مدى سوء الاصابة؟ سيئة
أنا انزف كثيراً
أنها تجذب المزيد من أسماك القرش
كم من الهواء لديك؟
30 بار
ثقب سمك القرش خزاني
الاوكسجين ينفذ مني
"أنا خائفة، "ليزا اعلم اعلم
حسنا، أحتاجك لان تنصتي يجب أن تبقى هادئة
سوف ياتون وينقذونا
أحتاجك للتركيز على تنفسك، حسنا؟
تنفسي شهيق وزفير كما قلت لي، حسنا؟
شهيق وزفير
بارد جدا
حسناً، سوف اتي وساصل اليك سوف اعثر عليكِ الان
.... متعبه
هيا، هيا هيا، هيا
"ابقي معي، "كيت
ابقي معي، حسنا؟
فقط استمري بالتحدث معي
أنا لن أنجو
كيت"؟"
كيت"، هل لا تزالين هناك؟"
كيت"؟"
أشعر بالبرد الشديد
كيت"، إستمري بالحديث معي، من فضلك"
خزاني
سوف اخرجنا من هنا
اعمل من فضلك
من فضلك , من فضلك
يا الهي
أسأتي واعثر عليك .... أنا
سأتي واعثر عليك، "كيت"، حسنا؟
لا يمكن التنفس
"أنا قادمة، "كيت
حسنا
كيت"؟"
كيت"، يمكنك أن ترين شعاع مصباحي"
"ليزا" .... "ليزا"
أنه بارد جدا
كيت"، إستمري بالحديث معي، من فضلك"
يمكنك أن ترين شعاع مصباحي؟
أراك، أرى المصباح
نعم! نعم أستطيع أن أسمعك حسنا، أنا قادمة لاعثر عليك
انتظري في مكانك
كيت"؟"
كيت"، أيمكنك ان ترين مصباحي؟"
هنا
"كيت"
يا الهي
كيت"، ستنزفين حتى الموت"
كيت"، علينا أن نصعد الآن"
لن ادعك تموتين
هيا، يمكننا أن نفعلها
هيا
"استخدامي الشعلة، "كيت
ستساهم في ابعاد اسماك القرش
تايلور"؟"
تايلور"، أيمكنك سماعنا؟"
تايلور"؟"
تايلور"، أيمكنك سماعنا؟"
"تايلور"
مرحبا؟
أيمكنك سماعي؟ "ليزا"؟ تايلور"، أيمكنك سماعنا؟"
ليزا"، أستطيع سماعك"
حسنا، نحن نتجه الى الاعلى الآن
لا، هذا ليس امن
عليكم ان تبقوا في القفص
ليس لدينا خيار قد أصيبت "كيت" بشدة
نتوجه الى الاعلى
حسنا، ولكن عليك أن تصعدي ببطء شديد
هل تفهمون هذا؟
إذا ارتفعتم بسرعة كبيرة، سوف تحصلوا على تشنجات
حسنا
انظري إلى وحدة قياسك
واخبريني بعمقك
نحن في عمق 30 متراً
تحتاجين الى التمهل
إذا وصل النيتروجين الى راسك انت ميته، هل تفهمي ذلك؟
نعم أفهم
نحن قادمون
"سنصل لهناك، "كيت سنصل لهناك
هيا، عليك فقط الصموت لمدة اطول
نحن على عمق 20 مترا حسنا جيد
الآن عليك البقاء هنا لمدة خمس دقائق والقيام بوقف الضغط
حسنا حسنا
عليك ان تدعي النايتروجين يخرج من جسمك
أربع دقائق ونصف
نحن بحاجة إلى اشعال واحد آخر، اسرعي
حسنا
لدي اثنين آخرين
أسقطتهم
هنا، خذي المصباح
أين هو؟ أين هو؟
"لا يمكن العثور عليه، "كيت
فهمتك
ثلاث دقائق فقط
تايلور"، هناك أسماك القرش في كل مكان"
نحن على آخر شعلة لدينا
"سوف ننجوا، "كيت
سوف ننجوا فقط ابقى معي، حسنا؟
نفدت منا الشعلات
ماذا نفعل؟
اصعدوا للسطح الان
اسقطوا خزان واسبحوا
اسبحي
ساعدونا
"كيت"
"ليزا" ساعدونا
اسبحي الرجاء المساعدة
اسبحي
امسك هذا
امسك هذا سوف نسحبك بواسطته
"ليزا"
لنذهب
اسحبنا أسرع
لا أستطيع الوصول إلى يدك اسحبهم الى القارب الآن
قوم بسحبنا لا
امسك بيدي
ابقي ظاغطة على الجرح
كم هذا غريب
صوتك يبدو مضحك
أيمكنك سماعي؟
لقد نجحنا
ليز أتسمعيني؟
ليزا"؟ "ليزا"؟"
.... صوتي
.... هل انت
"لقد نجحنا، "كيت
... "ليز" بلدي بسد حصلت لي مجانا
انت تهلوسين لاشيء اخر
"لقد نجحنا، "كيت
لقد نجحنا
ليزا"، إذا كنت تستطيعين أن تنصتي لي"
خفر السواحل في طريقهم اليك
انهم ذاهبون لاحضارك
خفر السواحل هنا
سوف تكونين بخير
سوف ناخذك الى المنزل
على رسلك
"كيت"
ترجــــــــــــــمة Hunter_Moon KillerShark تعديل التوقيت iHaShSh