1
00:00:40,170 --> 00:00:47,681
"حيواني الأليف الديناصور"
2
00:01:41,040 --> 00:02:10,880
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
ســــيــنــمـــا الــــعــــرب
WwW.ArbCinema.CoM
3
00:02:27,290 --> 00:02:30,779
مرحبًا بكم في"
"((برايتوود))
4
00:02:40,751 --> 00:02:44,255
بهذا الفصل الدراسي سوف يتم
مساعدتك بمشروع العلوم الأساسي
5
00:02:44,807 --> 00:02:48,079
سوف تعمل مع الشخص الذي بجانبك
علي الموضوع الذي تختاره
6
00:03:12,071 --> 00:03:13,634
أراك بالأسبوع القادم يا زميلي
7
00:03:14,433 --> 00:03:15,440
هذا يثبت قطعًا
8
00:03:15,441 --> 00:03:17,342
بذور الحياة من خارج الأرض علي الأرض
9
00:03:17,343 --> 00:03:18,116
لماذا علي الأرض؟
10
00:03:18,117 --> 00:03:19,514
لماذا ليس علي المريخ أو زحل؟
11
00:03:19,515 --> 00:03:20,932
بسبب المنطقة الصالحة للسكان
12
00:03:20,933 --> 00:03:22,808
تلك كذبة-
ذلك دولار عليك-
13
00:03:22,809 --> 00:03:23,710
مرحبًا يا رفاق
14
00:03:23,711 --> 00:03:24,514
(مرحبًا يا (جايك
15
00:03:26,400 --> 00:03:27,808
،انظروا يا رفاق
موقع أخر
16
00:03:28,388 --> 00:03:30,321
تنظر علي "ويكيبيديا" مجددًا يا (تشارلز)، حقًا؟
17
00:03:30,996 --> 00:03:32,286
إنها أشبة بـ"موسوعة الأحمق" أكثر
18
00:03:32,287 --> 00:03:34,426
تشارلز)، دعنا نكون منطقيين للحظة)
19
00:03:34,427 --> 00:03:36,855
إذا كان هناك كائنات متطورة
لها القدرة علي السفر
20
00:03:36,856 --> 00:03:39,023
إلي أي مكان في العالم تتواجد بالواقع
21
00:03:39,024 --> 00:03:41,070
لماذا ليزوروا "برايتوود"؟
22
00:03:41,071 --> 00:03:43,197
للحرص علي أننا لسنا خطر لهم من الواضح
23
00:03:43,198 --> 00:03:43,944
خطر؟
24
00:03:43,945 --> 00:03:46,564
،فليكون لديهم محدد مسارات التأمين
وتناسب عبر الأزمنة
25
00:03:46,565 --> 00:03:48,700
أجل، لدينا شاحنة والدتك الصغيرة
26
00:03:48,701 --> 00:03:49,905
بالتأكيد لا تعتبر تهديد
27
00:03:49,906 --> 00:03:51,609
يا صاح، هلا ابتعدت عن حقيبتي؟
28
00:03:53,857 --> 00:03:55,849
أين الرقائق يا "أينشتاين"؟
29
00:03:55,850 --> 00:03:56,736
دعك عنه
30
00:03:56,737 --> 00:03:58,576
إنه مكبر الإتصال اللاسلكي أيها الأحمق
31
00:03:58,577 --> 00:04:00,270
ذلك مذهل
32
00:04:00,271 --> 00:04:01,503
هل يمكن أن يُكبرّ هذا؟
33
00:04:01,504 --> 00:04:03,069
أنت أخرق كبير
34
00:04:10,527 --> 00:04:12,091
أحتاج لمهاراتك مجددًا
35
00:04:14,461 --> 00:04:16,301
لقد أخفقت بهذا للغاية
36
00:04:16,302 --> 00:04:17,829
لأي درجة تودني تغييره؟
37
00:04:17,830 --> 00:04:19,576
لا أدري، ربما "بي-سالب" أو شئ ما
38
00:04:19,577 --> 00:04:22,514
،بربك
لا فطائر؟
39
00:04:22,515 --> 00:04:24,471
هذة المدينة رديئة
40
00:04:24,472 --> 00:04:25,804
سمعت أنك اُصَبتَ بالسرطان
41
00:04:26,579 --> 00:04:26,805
!(بولي)-
سمعت أن فتي ما اُصيب به-
42
00:04:26,806 --> 00:04:30,625
وعائلته بأكملها ماتت
43
00:04:30,626 --> 00:04:33,067
حظوا بأجساد متدمرة
44
00:04:33,387 --> 00:04:34,932
لماذا فعلت ذلك؟
45
00:04:34,933 --> 00:04:36,191
!صاح
46
00:04:40,849 --> 00:04:42,033
أسف يا صاح
47
00:04:42,034 --> 00:04:43,627
تفتقده، صحيح؟
48
00:04:44,573 --> 00:04:45,707
أسف
49
00:04:48,341 --> 00:04:50,065
مايكي)، تفقد هذا)
50
00:04:52,001 --> 00:04:54,314
حرب وسلام
51
00:04:56,965 --> 00:04:58,455
مايكل أموري)؟)
52
00:04:58,456 --> 00:05:00,027
لا هناك فائدة للهروب يا بُنيّ
53
00:05:04,661 --> 00:05:05,949
(ألان فارادي)
54
00:05:05,950 --> 00:05:08,555
هنا لإنقاذ العالم من رعب فن الجدران
55
00:05:08,556 --> 00:05:10,275
(هذة هي المرة الثالثة يا (مايك
56
00:05:10,276 --> 00:05:11,683
ثلاثة مرات
57
00:05:11,684 --> 00:05:12,711
لقد أوقعت بي
58
00:05:12,712 --> 00:05:14,705
،أستسلم
قيّدني
59
00:05:15,937 --> 00:05:17,149
ادخل السيارة
60
00:05:27,469 --> 00:05:29,119
سوف تأخذني إلي قسم الشرطة؟
61
00:05:30,193 --> 00:05:31,739
سوف أصطحبك إلي المنزل
62
00:05:32,865 --> 00:05:35,045
لا حاجة لإغضاب والدتك اليوم
63
00:05:35,927 --> 00:05:37,991
معجب بـ(جينيفر)، أليس كذلك؟
64
00:05:37,992 --> 00:05:39,839
..حسنًا
65
00:05:39,840 --> 00:05:41,254
والدتك سيدة جيدة
66
00:05:43,967 --> 00:05:46,935
(صباح الخير يا (دوريس-
سيدة (ميرشر)، كيف حالكِ اليوم؟-
67
00:05:46,936 --> 00:05:50,101
أيها الطبيب، إنني أحتضر
68
00:05:52,076 --> 00:05:54,667
إنني أتغير سريعًا، أعلم
69
00:05:54,668 --> 00:05:56,550
حِدّي من تعاطيكِ للكافيين
70
00:05:56,551 --> 00:05:58,540
وحاولي الإبتعاد عن الطعام الجاهز
71
00:05:58,541 --> 00:06:00,182
لست مصابة بالسرطان؟
72
00:06:00,183 --> 00:06:01,798
(كلا، يا سيدة (ميرشر
73
00:06:01,799 --> 00:06:03,970
تعانين من الصداع النصفي مجددًا
74
00:06:03,971 --> 00:06:05,920
سوف أرسلكِ من أجل فحص النظر
75
00:06:07,360 --> 00:06:08,634
صداع نصفي؟
76
00:06:09,283 --> 00:06:11,502
أيها الطبيب، شكرًا لك
77
00:06:11,503 --> 00:06:14,498
فأنت تعلم كيفية إرضاء سيدة كبيرة بالسن
78
00:06:15,165 --> 00:06:16,853
شكرًا لك أيها الطبيب-
وداعًا الأن-
79
00:06:21,299 --> 00:06:23,114
وداعًا
80
00:06:23,115 --> 00:06:25,435
أعتقد أن لديك معجبة-
..(جينيفر)-
81
00:06:27,122 --> 00:06:28,819
لديّ أنباء
82
00:06:29,481 --> 00:06:31,052
لقد أرسلوا شخصًا ما
83
00:06:32,809 --> 00:06:35,466
لقد جذب إنتباههم أخيرًا
84
00:06:37,025 --> 00:06:38,129
عامان
85
00:06:38,130 --> 00:06:39,624
هذة مجرد البداية فحسب
86
00:06:39,625 --> 00:06:42,526
المحقق سوف يكون في إجتماع
المدينة هناك يوم السبت
87
00:06:44,504 --> 00:06:46,117
هل أنتي متأكدة أنكِ بخير؟
88
00:07:06,621 --> 00:07:07,717
مايك)؟)
89
00:07:07,718 --> 00:07:10,886
،اصنع لنفسك معروفًا
(وابتعد عن ذلك الفتي (جوناس
90
00:07:10,887 --> 00:07:13,315
لما لا تصنع لنا معروفًا
وتبتعد عن والدتي؟
91
00:07:21,697 --> 00:07:23,734
يبدو أن (جايك) الصغير حظي بحبيبة
92
00:07:23,735 --> 00:07:25,270
مرافقة شرطة مجددًا
93
00:07:25,271 --> 00:07:26,911
لطيف للغاية
94
00:07:27,910 --> 00:07:29,570
!أنت
توقف
95
00:07:30,279 --> 00:07:33,030
لماذا يجب أن تكون وعد طوال الوقت؟
96
00:07:33,031 --> 00:07:34,232
أنا جيد بذلك
97
00:08:40,537 --> 00:08:43,393
..(ألان)-
(مرحبًا يا (جينيفر-
98
00:08:44,095 --> 00:08:45,591
يالها من مفاجئة سارة
99
00:08:46,167 --> 00:08:48,071
للأسف، إنها تخصّ العمل
100
00:08:48,072 --> 00:08:49,771
مايك) مجددًا)
101
00:08:51,411 --> 00:08:54,619
لا بأس، جعلته يرحل
بتحذير أخير
102
00:08:54,620 --> 00:08:55,627
شكرًا لك
103
00:08:55,628 --> 00:08:57,099
،لا تشكريني بعد
104
00:08:57,100 --> 00:08:58,987
فأفعل ما بوسعي لإبعاد
هؤلاء الأطفال عن السجن
105
00:08:58,988 --> 00:09:01,101
ولكن (مايك) لا يتعلم أبدًا
106
00:09:01,102 --> 00:09:02,471
حسنًا، سوف أتحدث له
107
00:09:06,226 --> 00:09:07,961
هل نلتقي قريبًا؟
108
00:09:08,601 --> 00:09:10,791
أجل، لأحب ذلك
109
00:09:14,830 --> 00:09:17,943
مايكل أموري)، أنا وأنت)
سوف نحظي بحديث كبير
110
00:09:19,995 --> 00:09:21,603
هل سمعت ما قلته للتو؟
111
00:09:22,986 --> 00:09:23,931
!(مايك)
112
00:09:23,932 --> 00:09:25,645
(أيَّ ما كان يا (جينيفر
113
00:09:25,646 --> 00:09:27,804
المعذرة؟
!أنا والدتك
114
00:09:29,603 --> 00:09:30,943
مايك)؟)
115
00:09:30,944 --> 00:09:32,173
ماذا؟
116
00:09:32,174 --> 00:09:33,163
"ماذا؟"
117
00:09:33,164 --> 00:09:35,675
(لقد حظيت بمحادثة مع الضابط (فاراداي
118
00:09:35,676 --> 00:09:37,273
هل لديك شئ لقوله لي؟
119
00:09:37,993 --> 00:09:39,399
ليس حقًا
120
00:09:39,400 --> 00:09:40,749
مايك)؟)
121
00:09:41,403 --> 00:09:43,323
كيف حال (ألان)؟
122
00:09:43,324 --> 00:09:44,821
،(إذا لم يكن بفضل (ألان فارادي
123
00:09:44,822 --> 00:09:47,105
لكنت مسجون الأن-
..كل ما يريد فعل-
124
00:09:47,106 --> 00:09:48,813
..جعلكِ حبلي-
!لا تنهِ تلك الجملة البذيئة حتي-
125
00:09:48,814 --> 00:09:50,579
،أيّ ما كان
لماذا تكترثين؟
126
00:09:50,580 --> 00:09:51,903
لماذا أكترث؟
127
00:09:51,904 --> 00:09:54,641
لم أربِكَ لأن تصبح مجرم
128
00:09:55,180 --> 00:09:56,938
ماذا ليقوله أبيك؟-
لا أدري-
129
00:09:56,939 --> 00:09:58,222
لماذا لا تسأليه؟
130
00:09:58,223 --> 00:10:00,634
!ذلك صحيح، لا يمكنكِ
131
00:10:00,635 --> 00:10:01,968
!(مايك)
132
00:10:25,246 --> 00:10:27,251
"دليل الحيوانات البحرية"-
جايك)؟)-
133
00:10:27,252 --> 00:10:29,323
تعال هنا رجاءًا
134
00:10:37,389 --> 00:10:38,813
هل تمانع إخباري ما هذا؟
135
00:10:38,814 --> 00:10:40,640
شهادة التقرير الذي قدمته
136
00:10:40,641 --> 00:10:42,598
لقد أعطيتها إليكِ بالأسبوع الماضي
137
00:10:44,398 --> 00:10:46,927
،ذلك طريف
لأنه هذة وصلت إلي البريد للتوّ
138
00:10:47,695 --> 00:10:50,054
إنه عمل (تشارلز) اليدوي
علي ما أفترض
139
00:10:52,542 --> 00:10:54,898
،لابُدّ وأن أحيّه
فهو موهوب بحق
140
00:10:57,227 --> 00:10:58,860
،تعرف أنك مُعاقَبّ
141
00:10:58,861 --> 00:10:59,751
صحيح؟
142
00:11:01,012 --> 00:11:03,520
أظن ذلك-
ظنّك بمحلة أيها المراهق
143
00:11:03,520 --> 00:11:05,666
أسبوع واحد
144
00:11:06,760 --> 00:11:07,711
،إذا تواجهك مشكلة
145
00:11:07,712 --> 00:11:09,336
تأتي وتتحدث إليّ
146
00:11:09,337 --> 00:11:11,892
لا تجعل (تشارلز) يزوّر أوراقك
147
00:11:14,766 --> 00:11:16,337
أفتقده أيضًا
148
00:11:20,450 --> 00:11:22,218
أسف يا أمي
149
00:11:23,234 --> 00:11:25,155
لا تدع (مايك) يري ذلك
150
00:11:25,732 --> 00:11:27,794
(أنت تعرف كيف يتصرف (مايك
بالأمور التي تتعلق بأبيك
151
00:11:36,846 --> 00:11:37,941
هيا
152
00:11:42,639 --> 00:11:44,426
احترس
153
00:11:54,708 --> 00:11:55,745
!أحمق
154
00:11:58,173 --> 00:12:00,478
ماذا تفعلون هنا؟-
نحن ذاهبون إلي الغابة-
155
00:12:00,479 --> 00:12:01,637
يجب أن تأتي معنا
156
00:12:01,638 --> 00:12:02,987
أمي حصلت علي تقريري الحقيقي
157
00:12:02,988 --> 00:12:04,347
حقًا؟
ماذا قالت؟
158
00:12:04,348 --> 00:12:05,733
هل تمكنت من التفريق بينهما؟-
..يا صاح-
159
00:12:05,734 --> 00:12:07,035
!كانت غاضبة
160
00:12:07,036 --> 00:12:08,267
أنا مُعاقَب
161
00:12:08,268 --> 00:12:09,755
المُخبرّ الخاص بيّ
يمكنه تصوير الإحداثيات
162
00:12:09,756 --> 00:12:10,978
هناك مسارات خارجية
163
00:12:10,979 --> 00:12:12,328
"مُخبِرّ"
من يقول ذلك؟
164
00:12:12,329 --> 00:12:13,282
يقصد بذلك (جيريمي) الغريب
165
00:12:13,283 --> 00:12:14,813
!(اصمت يا (ماكس-
..(تشارلز)-
166
00:12:14,814 --> 00:12:16,241
لقد أخبرتك أنني مُعاقَب للتوّ
167
00:12:16,242 --> 00:12:17,393
،لقد فعلت ذلك
..لكن، انصت
168
00:12:17,394 --> 00:12:19,135
،لديّ خطة
..نذهب إلي هناك
169
00:12:19,136 --> 00:12:20,814
نتفقدها، ثم نعود مباشرة
170
00:12:20,815 --> 00:12:22,485
سوف تكون ساعة كحد أقصي
171
00:12:22,486 --> 00:12:24,121
ماذا لو كانت حقيقية بالفعل؟
172
00:12:24,122 --> 00:12:25,352
سوف نكون أثرياء ومشاهير
173
00:12:25,353 --> 00:12:27,298
يا صاح، لا أحد يجني الأموال
من علي شبكة الإنترنت
174
00:12:27,299 --> 00:12:28,535
الرجل السويدي الذي يلعب الألعاب
يجني أموالًا من ذلك
175
00:12:28,536 --> 00:12:29,652
صحيح، لقد جني ملايين بالفعل
176
00:12:29,653 --> 00:12:31,434
،إذا إكتشفت أمي أنكم هنا
177
00:12:31,435 --> 00:12:32,252
سوف ينتهي أمري
178
00:12:32,253 --> 00:12:33,919
أسرع وانزل إلي هنا إذًا
179
00:12:33,920 --> 00:12:35,162
حتي يمكننا الذهاب بالفعل
180
00:12:37,678 --> 00:12:39,312
ساعة واحدة؟-
تمامًا-
181
00:12:40,916 --> 00:12:42,864
حسنًا، سوف آتي
182
00:12:46,279 --> 00:12:48,040
أين سوف نذهب بالضبط؟
183
00:12:48,290 --> 00:12:50,025
إلي هنا
184
00:12:53,560 --> 00:12:55,128
،(مرحبًا يا (جايك
ماذا تفعل؟
185
00:12:55,129 --> 00:12:56,080
مرحبًا
186
00:12:56,670 --> 00:12:58,515
(يا رفاق، هذة (أبي-
مرحبًا-
187
00:12:58,516 --> 00:12:59,304
مرحبًا
188
00:12:59,305 --> 00:13:00,973
سوف نذهب إلي الغابة
189
00:13:00,974 --> 00:13:01,715
لطيف
190
00:13:01,716 --> 00:13:02,941
هل تمانع إذا أتيت معكم؟
191
00:13:02,942 --> 00:13:04,589
بالطبع-
كلا، لا يمكنكِ-
192
00:13:05,400 --> 00:13:06,383
لماذا ذلك؟
193
00:13:06,384 --> 00:13:09,354
،يمكن أن يكون الأمر خطيرًا
يمكن أن تتسخي
194
00:13:11,028 --> 00:13:12,315
يبدو كأمرًا ممتعًا
195
00:13:12,316 --> 00:13:13,664
سوف أحضر دراجتي
196
00:13:14,237 --> 00:13:16,391
لا أفهم الفتيات
197
00:13:16,392 --> 00:13:18,466
فضائيون تمامًا-
هن من كوكب الزهرة-
198
00:13:18,467 --> 00:13:19,872
خاصة الفاتنات
199
00:13:19,873 --> 00:13:21,546
هي تبدو لطيفة
200
00:13:21,547 --> 00:13:23,430
حقًا؟
من الأفضل أن تتابعنا
201
00:13:32,800 --> 00:13:34,588
هل أنت مستعد؟
هيا بنا
202
00:13:57,038 --> 00:13:58,608
يا رفاق، هَلُموا
203
00:14:01,060 --> 00:14:02,702
ماذا يبحث عنه؟
204
00:14:02,703 --> 00:14:04,105
أجسام غريبة
205
00:14:07,408 --> 00:14:09,208
تشارلز)، كم المسافة المتبقية؟)
206
00:14:09,209 --> 00:14:10,725
لقد قلت أنها ستكون ساعة فقط
207
00:14:10,726 --> 00:14:12,683
لقد مَرَّ 30 دقيقة بالفعل
208
00:14:13,727 --> 00:14:16,403
هذا مفزع للغاية
209
00:14:16,404 --> 00:14:19,105
ماذا لو تم إغوائنا بواسطة كائنات فضائية؟
210
00:14:19,106 --> 00:14:20,807
،إنه "إختطاف" أيها الأحمق
211
00:14:20,808 --> 00:14:22,580
فـ"الإغواء" هو عندما تحصل علي حبيبة
212
00:14:22,581 --> 00:14:25,550
ماذا تسمي الكائن الفضائي
بدون عيون؟
213
00:14:26,158 --> 00:14:27,536
(ألان)
214
00:14:28,203 --> 00:14:29,170
هل فهمتها؟
215
00:14:29,171 --> 00:14:31,450
..إي، إل-
ذلك دولارًا-
216
00:14:31,451 --> 00:14:33,248
إنه أمر مختصّ بنا
217
00:14:33,249 --> 00:14:35,337
يتم تغريمك دولارًا علي المزح السيئة
218
00:14:35,338 --> 00:14:36,798
أجل و(ماكس) مُدان بـ100 دولارًا
219
00:14:36,799 --> 00:14:38,278
يا رفاق، هذا المكان بالضبط
220
00:14:38,279 --> 00:14:39,799
ديلان)، ضعّ ألات التصوير)
221
00:14:50,392 --> 00:14:51,770
هل تفقدت المستشعرات؟
222
00:14:51,771 --> 00:14:52,964
لا أريد تفويت أي شئ
223
00:14:52,965 --> 00:14:54,134
استرخي
224
00:14:54,135 --> 00:14:55,234
إنهم يعملون
225
00:14:57,239 --> 00:14:59,114
أعتقد أنني أسقطت بعض الحلوي
226
00:15:03,778 --> 00:15:05,564
ذلك مقزز
227
00:15:05,565 --> 00:15:06,854
انظر
228
00:15:06,855 --> 00:15:09,528
إنها جميلة بالتأكيد
229
00:15:09,529 --> 00:15:11,151
هل لهم بريق عادة؟
230
00:15:11,152 --> 00:15:12,720
"تفاعل "كافيولو
231
00:15:13,441 --> 00:15:15,009
لا أعتقد أن تلك فكرة جيدة
232
00:15:16,961 --> 00:15:18,552
سوف نقوم بأبحاث عليها من أجل الفصل
233
00:15:19,267 --> 00:15:21,152
ماذا لو كانت سامة؟
234
00:15:22,015 --> 00:15:23,902
تشارلز)، لا تلمس أي شئ)
235
00:15:23,903 --> 00:15:25,876
فلديّ شحنة كافية لإضاءة واحدة
236
00:15:25,877 --> 00:15:27,535
واحدة؟-
إنها كل ما لديّ-
237
00:15:28,391 --> 00:15:29,843
هل هو كذلك دائمًا؟
238
00:15:29,844 --> 00:15:30,863
تشارلز)؟)
239
00:15:31,699 --> 00:15:33,699
إنه دائمًا منغمس
في الأمور المتعلقة بالأجسام الغريبة
240
00:15:34,238 --> 00:15:35,246
ما تلك الأشياء؟
241
00:15:35,247 --> 00:15:36,441
لا أعرف بعد
242
00:15:36,442 --> 00:15:37,780
إنه غريب نوعًا ما، صحيح؟
243
00:15:40,601 --> 00:15:41,729
ماكس)؟)
244
00:15:42,115 --> 00:15:44,127
أين الوجبات الخفيفة؟
245
00:15:45,158 --> 00:15:46,588
ماكس)؟)
246
00:15:47,379 --> 00:15:48,395
وجدتها
247
00:15:49,809 --> 00:15:51,329
!أحمق
248
00:15:52,008 --> 00:15:54,461
ذلك يثبت أن ليس هناك
حياة متطورة هنا
249
00:16:18,734 --> 00:16:20,699
أنت واقع في مشكلة كبيرة أيها المراهق
250
00:16:27,970 --> 00:16:31,018
جايك)، صديقتك (أبي) هنا)
251
00:16:31,019 --> 00:16:33,812
تقول أن لديكما مشروع بالعلوم
252
00:16:33,813 --> 00:16:35,126
ظننت أنني معاقب؟
253
00:16:35,127 --> 00:16:37,596
،بالفعل أنت معاقب
ولذلك تقوم بأعمال المدرسة بالعطلة الأسبوعية
254
00:16:37,597 --> 00:16:39,182
(شكرًا جزيلًا لكِ يا سيدة (إموري
255
00:16:39,183 --> 00:16:41,742
..المشاريع لا تُقام-
هيا، يجب أن تري هذا-
256
00:16:47,717 --> 00:16:49,448
ماذا بهذة الأشياء؟
257
00:16:51,683 --> 00:16:52,907
انظر
258
00:16:55,495 --> 00:16:57,733
هل تري ذلك؟-
ليس حقًا-
259
00:17:05,887 --> 00:17:06,872
ما هذا؟
260
00:17:06,873 --> 00:17:07,963
لست متأكدة
261
00:17:07,964 --> 00:17:09,675
قمت ببعض المقدمات
262
00:17:09,676 --> 00:17:12,255
نحن بحاجة للقيام بتحليل كيميائي
263
00:17:12,256 --> 00:17:13,919
نحن ماذا؟
264
00:17:17,556 --> 00:17:18,428
مرحبًا يا أبي
265
00:17:19,143 --> 00:17:20,107
بالطبع
266
00:17:20,699 --> 00:17:21,546
حسنًا
267
00:17:22,222 --> 00:17:23,427
يجب أن أذهب
268
00:17:23,428 --> 00:17:26,224
استمر من حيث هنا-
لا يمكنني فعل هذة الأمور-
269
00:17:26,225 --> 00:17:27,117
بالطبع يمكنك
270
00:17:27,118 --> 00:17:28,534
إتَبِعّ ملاحظاتي فحسب
271
00:18:24,390 --> 00:18:25,558
مرحبًا يا رفاق، ما الحال؟
272
00:18:25,559 --> 00:18:28,742
تم الإمساك بي-
يا رفاق، هذا عظيم-
273
00:18:28,743 --> 00:18:32,064
لقد خلطت قهوة ببطاطس
274
00:18:32,065 --> 00:18:34,616
وطعمها كطعم الفطائر-
اصمت لوهلة-
275
00:18:34,617 --> 00:18:36,786
هناك أشخاص كانوا يتحدثون علي الإنترنت
عن تلك الأشياء ذات البريق
276
00:18:36,787 --> 00:18:37,970
مثل الأشياء التي وجدتها
277
00:18:37,971 --> 00:18:38,971
ربما كانوا يتحدثون عن البريق الذاتي
أو الألياف الضوئية
278
00:18:38,972 --> 00:18:42,514
"تفكير جيد يا "راديو شاك
279
00:18:42,515 --> 00:18:44,734
مهلًا، قالوا أن القيادة العسكرية تبحث عنها
280
00:18:44,735 --> 00:18:46,634
ربما تكون سِرّ
281
00:18:46,635 --> 00:18:48,496
ربما تمنحك قوة خارقة-
أأنت جاد؟-
282
00:18:48,497 --> 00:18:49,310
يا رفاق، يجب أن أذهب
283
00:18:57,776 --> 00:18:59,612
أخبرتك أن ذلك يمكث في غربة أبينا
284
00:18:59,613 --> 00:19:01,560
،إنه ملكي أيضًا
لقد أعطاه لنا
285
00:19:02,280 --> 00:19:03,272
ما كل هذا؟
286
00:19:03,273 --> 00:19:05,482
تصنع جرعات غرامية لحبيبتك؟
287
00:19:05,483 --> 00:19:06,496
إنها ليست حبيبتي
288
00:19:06,497 --> 00:19:08,116
اتركه-
(هيا يا (جايك-
289
00:19:08,117 --> 00:19:09,800
دعنا نحظي بتفاعل حقيقي هنا
290
00:19:09,801 --> 00:19:11,318
!توقف-
إنه حيّ-
291
00:19:11,319 --> 00:19:13,942
!توقف-
إنه حيّ-
292
00:19:14,508 --> 00:19:16,758
!لماذا يجب أن تكون وغد؟-
..كلا-
293
00:19:16,759 --> 00:19:17,904
(إنتبه لألفاظك يا (جايك
294
00:19:18,213 --> 00:19:19,583
!اخرج من غرفتي
295
00:19:19,584 --> 00:19:20,681
إهدأ يا فتي
296
00:19:20,682 --> 00:19:22,809
استمتع بجرعاتك
297
00:20:53,951 --> 00:20:55,417
!مستحيل
298
00:21:09,824 --> 00:21:11,264
ماذا تكون؟
299
00:21:13,824 --> 00:21:16,007
لا بأس
300
00:21:16,008 --> 00:21:17,588
تعال
301
00:21:20,536 --> 00:21:22,016
لا بأس، تعال
302
00:21:42,010 --> 00:21:44,183
"ماغنيس"
303
00:21:46,510 --> 00:21:49,026
(ماجنيس)
304
00:21:49,027 --> 00:21:50,972
ماجنيس)، ذلك ما سوف أسميك)
305
00:21:54,962 --> 00:21:56,278
مرحبًا يا صغير
306
00:21:56,279 --> 00:21:58,258
مسرور لمقابلتك
307
00:22:05,408 --> 00:22:07,278
هيا، لا بأس
308
00:22:07,279 --> 00:22:08,418
هيا
309
00:22:14,666 --> 00:22:16,155
جايك)، استيقظ)
310
00:22:16,156 --> 00:22:19,922
،انظر إلي هذة الفوضي
حقًا؟
311
00:22:19,923 --> 00:22:21,954
إنكما تعاملان هذا المكان كسلة قمامة
312
00:22:22,642 --> 00:22:24,866
هل تصغي إليّ؟
313
00:22:24,867 --> 00:22:26,646
من الأفضل أن تنظف هذا المكان
314
00:22:26,647 --> 00:22:27,987
حالما نعود إلي المنزل، هل أنا واضحة؟
315
00:22:27,988 --> 00:22:29,486
حسنًا، أسف
316
00:22:29,487 --> 00:22:30,774
ارتدي ملابسك
317
00:22:30,775 --> 00:22:32,628
لأنك قادم معي إلي إجتماع المدينة
318
00:22:36,928 --> 00:22:38,240
أين أنت؟
319
00:22:45,020 --> 00:22:47,130
ربما قتلته
320
00:23:03,946 --> 00:23:05,170
جايك)؟)
321
00:23:07,591 --> 00:23:09,440
جايك)، يجب أن أذهب)
322
00:23:09,441 --> 00:23:12,163
إمنحني دقيقة-
(الأن يا (جايك-
323
00:23:17,947 --> 00:23:19,606
لست أمزح
324
00:23:34,727 --> 00:23:35,910
!امكث
325
00:23:47,782 --> 00:23:49,448
!كلا، امكث
326
00:23:52,759 --> 00:23:54,707
لا بأس، سوف أعود
327
00:23:54,708 --> 00:23:55,680
جايك)؟)
328
00:23:55,681 --> 00:23:56,763
قادم
329
00:24:05,546 --> 00:24:07,515
جايك)، هلا أسرعت رجاءًا؟)
330
00:24:09,296 --> 00:24:11,440
أمي، لا أشعر بخير
331
00:24:11,441 --> 00:24:13,098
كنت بخير منذ 5 دقائق
332
00:24:13,099 --> 00:24:15,226
أعلم، لقد بدأت بالشعور سيئًا للتوّ
333
00:24:15,227 --> 00:24:16,572
ربما يجب أن أمكث بالمنزل
334
00:24:17,294 --> 00:24:18,754
وأنا مُعاقَب أيضًا، فلا يمكنني الرحيل
335
00:24:18,755 --> 00:24:20,476
أنت تذهب إلي حيثما أخبرك
336
00:24:20,477 --> 00:24:22,077
أسرع، سوف أتأخر
337
00:24:22,078 --> 00:24:23,376
..لكن يا أمي-
إدخل-
338
00:24:40,268 --> 00:24:42,388
ماذا بحق الجحيم؟-
كلا يا أمي، انتظري-
339
00:24:42,389 --> 00:24:44,512
يمكنني التوضيح-
أين تظن نفسك ذاهب؟-
340
00:24:45,630 --> 00:24:47,796
أنت في مشكلة كبيرة أيها المراهق
341
00:24:53,175 --> 00:24:54,310
صباح الخير للجميع
342
00:24:54,311 --> 00:24:55,611
صباح الخير
343
00:24:55,612 --> 00:24:58,590
أنا عالم أوبئة
مع مركز مكافحة الأوبئة
344
00:24:59,250 --> 00:25:01,732
تم تسليمي مهمة تحقيق
345
00:25:01,733 --> 00:25:04,509
في إحتمال إنتشار مرض خطير
"هنا في "برايتوود
346
00:25:04,510 --> 00:25:06,814
،والأن رجاءًا من الجميع
..أنا أعلم
347
00:25:06,815 --> 00:25:08,336
أنكم تودون إجابات
348
00:25:08,337 --> 00:25:10,160
وأنا هنا لإيجاد تلك الإجابات
349
00:25:24,598 --> 00:25:26,122
..منذ ليلتان
350
00:25:26,922 --> 00:25:29,466
أنا و(ويل) كنا نصطاد أسماك
351
00:25:29,995 --> 00:25:33,298
وأمسكنا بشئ
352
00:25:34,092 --> 00:25:35,508
وحش
353
00:25:57,410 --> 00:25:58,602
،سيداتي وسادتي
354
00:25:58,603 --> 00:26:02,004
(إسمي العقيد (دوجلاس رودريك
355
00:26:02,005 --> 00:26:05,452
"أنا مسئول العمليات في جبهة "برايتوود
356
00:26:28,561 --> 00:26:31,708
القوات المسلحة هنا للحماية والخدمة
357
00:26:32,443 --> 00:26:35,906
نحن ملتزمون بالعمل مع مركز
مكافحة الأوبئة
358
00:26:35,907 --> 00:26:37,498
ماذا عن الأجسام الغريبة؟
359
00:26:37,499 --> 00:26:38,595
أجل، ماذا بشأن ذلك؟
360
00:26:49,209 --> 00:26:50,840
،"يا سكان "برايتوود
361
00:26:50,841 --> 00:26:53,821
الخيال شئ رائع
362
00:26:53,822 --> 00:26:55,104
لا تتحدث معنا ببدائية
363
00:26:55,105 --> 00:26:59,679
بعضنا يود الإيمان بالوحوش الأسطورية
364
00:26:59,680 --> 00:27:01,489
هذا ليس وحش أسطوري يا سيد
365
00:27:01,490 --> 00:27:03,437
فلدينا واحدًا هنا
366
00:27:05,955 --> 00:27:07,725
أجل، أترون ذلك؟
367
00:27:07,726 --> 00:27:09,883
أجل
368
00:27:16,910 --> 00:27:19,405
يا سادة، تلك سمكة السلور
369
00:27:19,406 --> 00:27:20,374
سمكة سلور؟
370
00:27:20,375 --> 00:27:22,053
،ذلك ليس سمكة السلور
371
00:27:22,054 --> 00:27:24,577
ذلك كان يتجول بالأرجاء
ويتغير لونه
372
00:27:25,385 --> 00:27:26,849
كان عجيب للغاية
373
00:27:27,562 --> 00:27:31,055
عجيب للغاية-
سوف يجب أن آخذ هذة العينة للمختبر-
374
00:27:31,056 --> 00:27:32,699
بالطبع أيها الطبيب
375
00:27:34,312 --> 00:27:35,276
كلا، إنتظروا
376
00:27:35,529 --> 00:27:37,249
"أريد بيع ذلك علي موقع "إيباي
377
00:27:37,250 --> 00:27:38,331
إيباي"؟"
378
00:27:39,771 --> 00:27:42,219
هلا إتصلت بي رجاءًا
إذا رأيت شئ كذلك مجددًا؟
379
00:27:42,795 --> 00:27:44,906
أبي؟-
(مرحبًا يا (أبي-
380
00:27:44,907 --> 00:27:46,885
،(مرحبًا يا سيدة (إموري
(مرحبًا يا (جايك
381
00:27:46,886 --> 00:27:48,160
،(أيها الطبيب (تانسي
382
00:27:48,161 --> 00:27:49,591
أنا (جينيفر إموري) من العيادة
383
00:27:49,592 --> 00:27:51,875
نحن جيران بالواقع
384
00:27:51,876 --> 00:27:53,315
أنا مسرورة للغاية لكوننا هنا
385
00:27:53,316 --> 00:27:55,421
،(أجل، مرحبًا يا (جينيفر
هل يمكننا التحدث لاحقًا؟
386
00:27:56,131 --> 00:27:57,173
يجب أن أذهب
387
00:28:08,102 --> 00:28:10,097
أريد أن تُنظَّف غرفتك
388
00:28:16,657 --> 00:28:17,992
..(ماجنيس)
389
00:28:22,944 --> 00:28:25,017
هل تمازحني؟
390
00:28:30,174 --> 00:28:31,103
،)مايكل إموري)
391
00:28:31,104 --> 00:28:33,281
هذا المنزل يبدو كموقع جريمة
392
00:28:36,857 --> 00:28:38,209
أين نذهب؟
393
00:28:39,249 --> 00:28:40,533
،لقد أخذوا ذلك الشئ
394
00:28:40,534 --> 00:28:43,007
،الذي إصطاده الصيادان
لماذا؟
395
00:28:43,498 --> 00:28:44,884
ذلك ما أريد معرفته
396
00:28:44,885 --> 00:28:47,078
..أبي
397
00:28:47,079 --> 00:28:48,230
إمكُثي بالسيارة
398
00:29:00,996 --> 00:29:02,432
..(أيها الطبيب (تانسي
399
00:29:02,804 --> 00:29:04,661
يبدو أنك تائه
400
00:29:04,662 --> 00:29:06,780
هل يمكنني مساعدتك بشئ ما؟
401
00:29:06,781 --> 00:29:09,388
أيها العقيد، أعتقد أننا حظينا
بسوء تفاهم بسيط هناك
402
00:29:09,984 --> 00:29:11,428
سوف أحتاج إلي تلك العينة
403
00:29:11,429 --> 00:29:12,354
عينة؟
404
00:29:13,076 --> 00:29:14,430
أسف أيها الطبيب
405
00:29:14,431 --> 00:29:17,068
سوف يجب أن تكوث أكثر تدقيقًا
406
00:29:18,529 --> 00:29:20,304
،تحت قانون مركز مكافحة الأوبئاء
لرقم 1994
407
00:29:20,305 --> 00:29:22,910
..فلديّ السلطة الكاملة-
أيها الطبيب، أعلم سلطاتك-
408
00:29:23,795 --> 00:29:26,163
القوات المسلحة لتكون مسرورة للتعاون
409
00:29:26,164 --> 00:29:28,548
مع كل الطلبات الرسمية
410
00:29:31,049 --> 00:29:33,122
،مع كامل الإحترام أيها العقيد
هذا طلب رسمي
411
00:29:33,123 --> 00:29:35,306
والأن، لقدرّت إن أعطيتني تلك العينة
412
00:29:36,946 --> 00:29:38,855
فكرّ بذلك الأن أيها الطبيب
413
00:29:38,856 --> 00:29:41,456
لأكره رؤية أي شئ يحدث لك
414
00:29:42,074 --> 00:29:43,584
أو إبنتك المحبوبة
415
00:29:45,357 --> 00:29:47,276
برايتوود" يمكن أن يكون مكان طريف"
416
00:29:55,252 --> 00:29:56,928
(يبدو أن هناك عاصفة قادمة يا (فريد
417
00:30:08,258 --> 00:30:09,832
ماذا كان كل ذلك بشأنه؟
418
00:30:09,833 --> 00:30:11,791
أبي؟-
أعطيني هاتفكِ-
419
00:30:11,792 --> 00:30:12,727
لماذا؟
420
00:30:12,728 --> 00:30:13,891
!أبي)، أعطيني هاتفكِ)
421
00:30:13,892 --> 00:30:15,293
أبي؟
422
00:30:16,833 --> 00:30:19,743
أباجيل)، أعيديني أنكِ سوف تتركين)
كل الخدمات التطبيقية متاحة
423
00:30:19,744 --> 00:30:22,126
وأن تحملي هاتفكِ معكِ طوال الوقت-
أبي؟-
424
00:30:22,127 --> 00:30:23,272
!أبي)، أعيديني)
425
00:30:24,343 --> 00:30:25,838
حسنًا، أعِدُكَ
426
00:30:26,777 --> 00:30:28,057
،أبي، بجدية
ماذا يجري؟
427
00:30:28,058 --> 00:30:29,301
لا أدري
428
00:30:30,033 --> 00:30:31,311
ولكنني أعرف شئ واحد
429
00:30:31,312 --> 00:30:33,866
ذلك لم يكن سمكة السلور بالتأكيد
430
00:30:35,153 --> 00:30:36,719
مكافآت غذائية
431
00:30:36,720 --> 00:30:39,151
جيد يا فتي
432
00:30:39,152 --> 00:30:41,359
..أظهر حالتك، أدواتك
433
00:30:44,479 --> 00:30:45,850
!كلا
434
00:30:45,851 --> 00:30:47,655
!كلا
435
00:31:09,312 --> 00:31:10,226
مرحبًا يا (جايك)، ما الحال؟
436
00:31:10,227 --> 00:31:11,973
أين وجهك؟-
ألة التصوير معطلة-
437
00:31:11,974 --> 00:31:13,662
انظر، سوف نعود للغابة
438
00:31:13,663 --> 00:31:14,801
يجب أن تأتي معنا
439
00:31:15,568 --> 00:31:16,798
!إثبت
440
00:31:16,799 --> 00:31:18,608
حسنًا يا صاح، إهدأ
441
00:31:19,417 --> 00:31:21,249
تشارلز)، يجب أن أذهب)
442
00:31:25,071 --> 00:31:26,204
!كلا
443
00:31:31,949 --> 00:31:33,349
مرحبًا
444
00:31:33,350 --> 00:31:34,262
مرحبًا
445
00:31:34,263 --> 00:31:35,220
مرحبًا
446
00:31:35,221 --> 00:31:37,149
إذًا، مشروع العلوم
447
00:31:37,150 --> 00:31:39,906
هلا ننهيه؟-
كلا، لا يمكنني-
448
00:31:41,040 --> 00:31:42,032
هل أنت بخير؟
449
00:31:42,033 --> 00:31:43,009
أجل، أنا بخير
450
00:31:44,250 --> 00:31:45,376
ماذا كان ذلك؟
451
00:31:45,377 --> 00:31:46,307
ماذا؟
452
00:31:47,158 --> 00:31:49,324
صوت الإصطدام الذي صدر من منزلك؟
453
00:31:49,325 --> 00:31:50,665
لا شئ
454
00:31:53,090 --> 00:31:55,160
يجب أن أذهب، وداعًا
455
00:31:55,830 --> 00:31:56,936
جايك)؟)
456
00:32:02,925 --> 00:32:04,337
مرحبًا؟
457
00:32:07,258 --> 00:32:08,327
جايك)؟)
458
00:32:09,854 --> 00:32:11,130
ماذا تفعلين هنا؟
459
00:32:11,131 --> 00:32:12,196
ماذا يجري؟
460
00:32:13,179 --> 00:32:15,133
يجب أن تقسمي أنكِ لن تفصحي عن هذا
461
00:32:15,134 --> 00:32:16,788
أفصح عن ماذا؟-
!أقسمي فحسب-
462
00:32:16,789 --> 00:32:18,226
..إنصت، أنا-
!أقسمي-
463
00:32:18,227 --> 00:32:20,026
حسنًا، أقسم
464
00:32:29,084 --> 00:32:30,428
لا بأس، لن يؤذكِ
465
00:32:33,000 --> 00:32:34,096
ماذا يكون؟
466
00:32:34,097 --> 00:32:35,850
..ها هو الأمر
467
00:32:35,851 --> 00:32:38,058
هل تعرفين التجربة العلمية إياها؟
468
00:32:38,059 --> 00:32:40,806
،كنت أقوم بالتحاليل الكيميائية
..ثم
469
00:32:40,807 --> 00:32:43,880
شئ ما حدث-
شئ ما حدث؟-
470
00:32:43,880 --> 00:32:44,948
هل تقصد هو؟
471
00:32:45,674 --> 00:32:47,356
يجب أن نريه لأبي-
كلا-
472
00:32:47,357 --> 00:32:48,976
كلا، مستحيل-
!(جايك)-
473
00:32:48,977 --> 00:32:51,254
،لا يمكنكِ
لا يجب أن يعرف أحد بشأن هذا
474
00:32:51,255 --> 00:32:53,378
سوف يأخذوه ويقومون بتجارب عليه
475
00:32:53,379 --> 00:32:54,579
لا تعرف ماذا يكون
476
00:32:54,580 --> 00:32:56,374
ربما يكون خطير
477
00:32:56,375 --> 00:32:57,831
إنظري إليه
478
00:32:59,070 --> 00:33:01,190
هل يبدو خطير؟
479
00:33:06,094 --> 00:33:07,462
هو لطيف نوعًا ما
480
00:33:11,308 --> 00:33:12,840
..حسنًا، أيها الصغير
481
00:33:12,841 --> 00:33:15,254
يبدو أنك أصبحت مشروعنا العلمي
482
00:34:30,644 --> 00:34:33,043
،(الضابط (فاراداي
مئة وسبعة إلي القيادة
483
00:34:33,781 --> 00:34:35,409
تفضل يا 107
484
00:34:36,149 --> 00:34:38,737
"أنا بالموقع للتحقيق في "459إي
485
00:34:38,738 --> 00:34:41,806
،مستودع به ضرر
نافذتان مكسورتان
486
00:34:42,176 --> 00:34:44,280
،بعض المركبات المدمرة
يبدو أنه بعض الحوادث
487
00:34:45,142 --> 00:34:46,020
عُلِمَ ذلك
488
00:34:51,956 --> 00:34:52,906
مرحبًا
489
00:35:02,574 --> 00:35:04,095
مساء الخير يا سادة
490
00:35:04,751 --> 00:35:07,128
ما طبيعة حضور الجيش هنا؟
491
00:35:07,851 --> 00:35:09,837
سوف نتكفل بالأمر من هنا أيها الضابط
492
00:35:11,305 --> 00:35:12,962
من الواضح أنه أمر مدني
493
00:35:14,523 --> 00:35:16,141
هل تود إخباري بما يحدث؟
494
00:35:16,142 --> 00:35:17,475
بالطبع
495
00:35:18,459 --> 00:35:19,719
،انصت أيها القائد
496
00:35:19,720 --> 00:35:21,397
..أنا هنا فقط أحاول القيام-
إنني عقيد-
497
00:35:21,398 --> 00:35:22,369
المعذرة؟
498
00:35:23,897 --> 00:35:25,137
إنني عقيد
499
00:35:26,649 --> 00:35:29,173
..سوف نتكفل بالأمر من هنا أيها الضابط
500
00:35:29,173 --> 00:35:30,318
(فاراداي)
501
00:35:30,319 --> 00:35:32,803
فاراداي)؟)
502
00:35:33,960 --> 00:35:36,149
تابع العمل الجيد أيها الضابط
503
00:35:43,684 --> 00:35:45,131
مئة وسبعة إلي القيادة
504
00:35:45,132 --> 00:35:47,759
هل تم إخطارنا بأي عملية للجيش؟
505
00:35:49,139 --> 00:35:51,277
كلا، لا يوجد عملية للجيش
506
00:35:51,915 --> 00:35:53,769
هذا غير معتاد بالغاية
507
00:35:53,770 --> 00:35:57,677
لقد أزاحني عقيد بالجيش من موقع الحادث
508
00:35:59,645 --> 00:36:02,485
إتبع الأوامر، أنصح بالتراجع والإنسحاب
509
00:36:02,486 --> 00:36:04,779
أنسحب؟-
أجل يا 107-
510
00:36:06,436 --> 00:36:08,613
،عُلِمَ ذلك
مئة وسبعة سوف يرحل
511
00:36:22,829 --> 00:36:24,427
أغلقوا هذة الأضواء
512
00:36:38,491 --> 00:36:41,259
أين أمي؟-
في العمل من المحتمل-
513
00:36:41,613 --> 00:36:42,741
من يكترث؟
514
00:36:43,139 --> 00:36:44,813
إننا في عطلة الأسبوع
515
00:36:51,983 --> 00:36:53,201
!يا صاح
516
00:36:56,033 --> 00:36:58,297
!أمي سوف تكون غاضبة
517
00:37:03,019 --> 00:37:05,989
مِن مَن؟-
(فاراداي)-
518
00:37:16,575 --> 00:37:17,737
أنت مُعاقَب لِعِلمَكَ
519
00:37:17,738 --> 00:37:19,269
المُخبِرون يتأذّون
520
00:37:21,843 --> 00:37:23,673
!أنت-
أراك لاحقًا أيها الأخرق-
521
00:37:39,993 --> 00:37:41,697
مرحبًا
522
00:37:45,891 --> 00:37:47,325
لقد نضج-
أعلم-
523
00:37:47,326 --> 00:37:49,046
أعني، لقد نضج بكثرة
524
00:37:49,905 --> 00:37:51,807
لقد كنت أفكر فيما يمكن أن يكون
525
00:37:52,697 --> 00:37:55,050
لديّ كتاب عن الحيوانات البحرية
526
00:37:55,051 --> 00:37:56,088
أبي أعطاه لنا
527
00:37:56,089 --> 00:37:58,171
حتي يمكننا التعرّف علي الأسماك التي نصطادها
528
00:37:58,172 --> 00:37:59,541
،بطريقة ما
لا أظن أنه سمكة
529
00:37:59,542 --> 00:38:00,656
..أعلم، لكن
530
00:38:01,169 --> 00:38:03,263
الشئ الذي أمسك به الصيادان
حظي بزعنفة بحرية
531
00:38:03,264 --> 00:38:04,628
(مثل (ماجنيس
532
00:38:04,629 --> 00:38:06,403
وقالوا أنه يتغير في اللون
533
00:38:06,769 --> 00:38:08,687
حسنًا، من الأفضل البدأ بنقطة ما
علي ما أظن
534
00:38:09,941 --> 00:38:10,924
!أنت
535
00:38:11,787 --> 00:38:12,767
!إجلس
536
00:38:24,243 --> 00:38:25,635
كلا، إجلس
537
00:38:27,324 --> 00:38:28,964
!أنت
توقف عن ذلك
538
00:38:29,324 --> 00:39:18,964
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
ســــيــنــمـــا الــــعــــرب
WwW.ArbCinema.CoM
539
00:39:54,434 --> 00:39:55,162
،)مرحبًا، أنا (فريد تانسي
540
00:39:55,163 --> 00:39:57,384
هل يمكنك تحويلي إلي العميل الخاص
مارتينيز)، رجاءًا؟)
541
00:39:58,690 --> 00:39:59,804
أين؟
542
00:40:00,378 --> 00:40:01,894
..حسنًا، إنصت
543
00:40:02,788 --> 00:40:04,750
"أعلِمُه أنني وجدت شئ بـ"برايتوود
544
00:40:17,495 --> 00:40:19,342
(فريد)، إنني (جينيفر إموري)
545
00:40:19,343 --> 00:40:21,054
إتصل بي فورًا رجاءًا
546
00:40:25,545 --> 00:40:26,442
فريد)؟)
547
00:40:31,482 --> 00:40:33,408
كلا، علي الإطلاق
548
00:40:34,187 --> 00:40:35,544
هل كل شئ علي ما يرام؟
549
00:40:35,545 --> 00:40:37,428
إبني في مشكلة مجددًا، أليس كذلك؟
550
00:40:37,429 --> 00:40:39,608
كلا، لا شئ كذلك-
جيد-
551
00:40:39,609 --> 00:40:41,935
لم أعتقد أن يمكنني التعامل مع ذلك الأن
552
00:40:42,491 --> 00:40:44,376
هل يمكنكِ التعامل مع العشاء؟
553
00:40:45,074 --> 00:40:46,274
ليلة غد؟
554
00:40:46,275 --> 00:40:49,605
في الساعة السابعة؟-
أجل، ذلك ليكون لطيفًا-
555
00:40:55,256 --> 00:40:56,933
ما خطب الصور؟
556
00:41:01,143 --> 00:41:03,961
أعتقد أنهم يذكروني بالأوقات مع أبي
557
00:41:08,393 --> 00:41:10,225
لا أريد الأمور أن تتغير فحسب
558
00:41:13,045 --> 00:41:15,432
ما الصفات الأخري؟
559
00:41:15,433 --> 00:41:17,688
ربما قُم ببحث عن المظهر المتخفّي
560
00:41:19,829 --> 00:41:20,685
أسف
561
00:41:26,115 --> 00:41:29,037
جايك)، لا يبدو وأنه بخير)
562
00:41:32,215 --> 00:41:33,215
جايك)؟)
563
00:41:33,216 --> 00:41:34,815
نسيت ذكر شئ ما
564
00:41:34,816 --> 00:41:36,291
ذكر ماذا؟
565
00:41:41,301 --> 00:41:42,205
ذلك
566
00:41:42,206 --> 00:41:44,056
لقد نضج لما يقارب قدمان في الطول
567
00:41:44,057 --> 00:41:45,251
جايك)؟)
568
00:41:47,259 --> 00:41:48,409
(تعال هنا يا (ماجنيس
569
00:41:49,851 --> 00:41:50,909
جايك)؟)
570
00:41:51,599 --> 00:41:54,163
كيف تنسي ذكر شئ مثل ذلك؟
571
00:41:54,727 --> 00:41:55,915
كم حجمه؟
572
00:41:56,941 --> 00:41:58,367
خمسة وثلاثون بوصة
573
00:41:59,253 --> 00:42:01,017
سوف يكون ضخم
574
00:42:05,453 --> 00:42:06,841
لدينا مشكلة
575
00:42:06,842 --> 00:42:08,829
يجب أن نظهر لأبي-
!كلا-
576
00:42:08,830 --> 00:42:10,639
!لا يمكنكِ، لقد أقسمتِ-
!(جايك)-
577
00:42:10,640 --> 00:42:13,079
،بهذا المعدل
بغضون غدًا
578
00:42:13,080 --> 00:42:15,201
لن يتناسب في منزلك-
سوف أنقله-
579
00:42:15,202 --> 00:42:17,445
،سوف أنقله إلي المرآب
سوف يكون بخير
580
00:42:17,446 --> 00:42:18,553
،يا صاح
يجب أن تري هذا
581
00:42:18,553 --> 00:42:19,673
!ماذا تفعلون هنا؟
582
00:42:21,853 --> 00:42:23,861
،يا رفاق، لا بأس
إهدأوا
583
00:42:23,862 --> 00:42:25,563
لن يؤذكم-
اللعنة-
584
00:42:25,564 --> 00:42:26,605
!إنه فضائي
585
00:42:26,606 --> 00:42:28,997
..أعني كائن من خارج الأرض-
إنه ليس فضائي-
586
00:42:30,067 --> 00:42:31,301
!إجلس
587
00:42:31,302 --> 00:42:33,627
يبدو أن السِرّ إنتشر
588
00:42:33,628 --> 00:42:35,085
بطريقة ما، لا أعتقد أنه قطة
589
00:42:35,086 --> 00:42:36,539
إنه تعبير مجازي
590
00:42:36,540 --> 00:42:37,589
لا أعتقد أنه كذلك أيضًا
591
00:42:37,590 --> 00:42:38,773
يا رفاق، لا بأس
592
00:42:40,141 --> 00:42:41,797
(هذا (ماجنيس
593
00:42:41,798 --> 00:42:43,769
ذلك الشئ لديه إسم؟
594
00:42:43,770 --> 00:42:46,031
إنصتوا، لا يمكنكم إخبار أي أحد، حسنًا؟
595
00:42:46,032 --> 00:42:48,648
أتمازحني؟
هذا إكتشاف القرن
596
00:42:48,649 --> 00:42:50,391
تشارلز)، إنني جاد)
597
00:42:50,392 --> 00:42:52,517
،وأنا أيضًا
إنتظر حتي أنشر هذا
598
00:42:52,518 --> 00:42:54,283
هل تنصت أبدًا يا (تشارلز)؟
599
00:42:54,284 --> 00:42:56,111
ماذا بحق الجحيم يا (جايك)؟-
إذهب إلي منزلك-
600
00:42:56,112 --> 00:42:57,755
لن تصوره-
هل تمازحني؟-
601
00:42:57,756 --> 00:42:59,187
هذا يُقدّر بثروة
602
00:42:59,188 --> 00:43:01,919
،كصديق لك
أطلب منك أن تذهب إلي منزلك
603
00:43:01,920 --> 00:43:04,349
أتعلم يا (جايك)؟
لست متأكد أننا أصدقاء
604
00:43:04,350 --> 00:43:06,095
،الأصدقاء يخبرون بعضهم بالأمور
605
00:43:06,096 --> 00:43:08,543
والأصدقاء لا يخفوا أسرار كبيرة عن بعضهم
606
00:43:08,544 --> 00:43:09,847
كنت أعرف أنك ستفعل هذا
607
00:43:09,848 --> 00:43:12,539
!كل ما تكترث بشأنه هو قناتك الحمقاء
608
00:43:12,540 --> 00:43:15,103
حسنًا، أنت تكترث
!بشأن حبيبتك الحمقاء
609
00:43:15,104 --> 00:43:16,751
!هي ليست حبيبتي الحمقاء
610
00:43:17,481 --> 00:43:19,089
هيا بنا يا رفاق
611
00:43:22,917 --> 00:43:24,483
هل يمكنكِ تصديقه؟
612
00:43:24,484 --> 00:43:26,246
يجب أن أذهب
613
00:43:29,889 --> 00:43:31,395
(تعال هنا يا (ماجنيس
614
00:43:46,433 --> 00:43:48,155
أبي، يجب أن أخبرك بشئ
615
00:43:51,735 --> 00:43:52,954
ما هذا؟
616
00:43:55,246 --> 00:43:56,291
لا أدري
617
00:43:56,292 --> 00:43:58,446
سوف أقوم بتشريحه لأكتشف
618
00:44:01,118 --> 00:44:03,347
هل تقصد أنك سوف تقطع؟-
أجل-
619
00:44:04,971 --> 00:44:06,219
ماذا لو لم يكن ميت؟
620
00:44:07,002 --> 00:44:08,888
يجب أن أراقبه إذًا
621
00:44:08,889 --> 00:44:10,131
تراقبه؟
622
00:44:10,776 --> 00:44:13,222
لِكَمّ من الوقت؟-
لا أدري-
623
00:44:13,223 --> 00:44:14,846
،بضعة أيام
أسابيع ربما
624
00:44:14,847 --> 00:44:16,220
يعتمد علي ما يكون
625
00:44:16,221 --> 00:44:19,512
..هذا
626
00:44:19,987 --> 00:44:22,199
سوف أريد تحليل كل بوصة منه
627
00:44:22,200 --> 00:44:23,935
هذة عينة مذهلة
628
00:44:26,095 --> 00:44:27,782
ماذا أردتي أن تخبريني إياه؟
629
00:44:28,653 --> 00:44:29,948
لا شئ
630
00:44:29,949 --> 00:44:31,423
لا يهُمَّك
631
00:44:36,245 --> 00:44:37,251
ماذا تفعلين؟
632
00:44:37,252 --> 00:44:38,816
تلك حقيبة أبانا للتخييم
633
00:44:38,817 --> 00:44:40,522
أخبرتك بأن تبتعد عن أغراضه-
حسنًا-
634
00:44:40,523 --> 00:44:41,598
أيَّ ما كان
635
00:44:45,366 --> 00:44:46,894
لا تدخل هناك
636
00:44:46,895 --> 00:44:48,667
إبتعد عن طريقي-
(رجاءًا يا (مايك-
637
00:44:48,668 --> 00:44:49,620
رجاءًا؟
638
00:44:50,295 --> 00:44:51,497
ماذا تنوي إليه؟
639
00:44:52,798 --> 00:44:54,661
..مهلًا
640
00:44:54,662 --> 00:44:57,316
لديك حبيبتك الصغيرة هناك، أليس كذلك؟-
!كلا-
641
00:44:58,044 --> 00:45:00,220
،حسنًا، سوف أريك
..فقط
642
00:45:01,518 --> 00:45:03,350
رجاءًا، لا تهلع
643
00:45:04,689 --> 00:45:06,641
أجل، أيَّ ما كان
644
00:45:17,400 --> 00:45:18,614
ذلك سِرَّك الكبير؟
645
00:45:18,615 --> 00:45:20,796
أنت ناضج عن أن تحظي بألعاب
646
00:45:24,034 --> 00:45:25,892
ما هذا الشئ؟
647
00:45:25,893 --> 00:45:27,650
لا أعلم
648
00:45:27,651 --> 00:45:29,051
ماذا تعني بأنك لا تعلم؟
649
00:45:29,052 --> 00:45:30,550
لم تتفقد الفاتورة؟
650
00:45:30,551 --> 00:45:32,016
لم أشتره أيها الأحمق
651
00:45:37,615 --> 00:45:39,704
إنه رائع
652
00:45:40,590 --> 00:45:42,640
(سوف أحتفظ به يا (مايك
653
00:45:44,256 --> 00:45:46,336
هل تتذكر الوقت
654
00:45:46,337 --> 00:45:47,647
عندما ذهبنا للإصطياد من أبينا؟
655
00:45:47,648 --> 00:45:48,978
ومسكنا بالصقر
656
00:45:49,790 --> 00:45:52,115
وحجزناه بالمنزل
657
00:45:53,424 --> 00:45:56,987
أجل، أمنا كانت منفزعة
658
00:45:57,726 --> 00:45:59,113
أجل
659
00:45:59,992 --> 00:46:01,540
ذلك ليس صقر
660
00:46:16,720 --> 00:46:18,254
لقد أمسكت بشئ
661
00:46:19,568 --> 00:46:20,808
أجل، بالفعل لديك شئ ما
662
00:46:20,809 --> 00:46:23,908
،لقد أمسكت بشئ هنا
إثبت
663
00:46:23,909 --> 00:46:25,111
إثبت
664
00:46:25,112 --> 00:46:27,130
إثبت
665
00:46:58,828 --> 00:47:00,516
مكتب العقيد (رودريك) رجاءًا
666
00:47:01,308 --> 00:47:03,000
العقيد (رودريك) ليس في مكتبه
667
00:47:03,001 --> 00:47:05,008
،أجل، صباح الخير
(أنا الطبيب (فريد تانسي
668
00:47:05,009 --> 00:47:07,692
،من مكتب مكافحة الأوبئة
أود عقد مقابلة مع العقيد (رودريك) رجاءًا
669
00:47:07,693 --> 00:47:08,948
إنتظر رجاءًا
670
00:47:13,001 --> 00:47:13,956
مرحبًا؟
671
00:47:26,006 --> 00:47:27,482
أيها الطبيب (تانسي)؟
672
00:47:27,483 --> 00:47:29,347
أنا (ويل) من إجتماع المدينة
673
00:47:31,284 --> 00:47:32,938
أريد أن أصطحبكما للمدرسة بهذا الصباح
674
00:47:34,324 --> 00:47:35,698
ويمكننا بدأ اليوم كعائلة
675
00:47:35,699 --> 00:47:37,216
أنتي لا تصطحبينا إلي المدرسة ابدًا
676
00:47:37,217 --> 00:47:38,602
حسنًا، اليوم سوف أفعل ذلك
677
00:47:38,603 --> 00:47:39,842
ماذا؟
678
00:47:39,843 --> 00:47:41,266
سوف تصطحبنا إلي المدرسة
679
00:47:43,867 --> 00:47:45,329
سوف نسير
680
00:47:45,330 --> 00:47:47,544
،أمامكما دقيقتان
بدون تشاجر
681
00:47:47,545 --> 00:47:49,878
سوف نحضر الفطور في الطريق
682
00:47:50,784 --> 00:47:52,632
مايك)، لا يمكنني تركه هنا)
683
00:47:52,633 --> 00:47:54,053
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
684
00:47:54,054 --> 00:47:56,381
،لا أدري
أنت دائمًا تكتشف حل للأمور
685
00:47:57,288 --> 00:48:00,027
سوف أذهب للسيارة الأن
686
00:48:00,478 --> 00:48:02,029
سوف تكونان بها
687
00:48:06,346 --> 00:48:08,211
مايك)؟)-
سوف أفكر في شئ ما-
688
00:48:08,212 --> 00:48:11,155
لا تجعلها غاضبة فحسب، حسنًا؟
689
00:48:11,156 --> 00:48:12,384
هي غاضبة دائمًا
690
00:48:12,385 --> 00:48:13,887
!(مايك)-
حسنًا-
691
00:48:13,888 --> 00:48:14,828
حسنًا
692
00:48:21,545 --> 00:48:23,124
،أمر الفطور ذلك
693
00:48:23,125 --> 00:48:26,627
هل يمكننا تخطي أمر الفطور ذلك؟-
هل يمكن أن لا نحظي بخلاف اليوم؟-
694
00:48:26,628 --> 00:48:29,824
،لم يكن خلاف
أقول فقط أن اليوم ليس الأفضل لذلك
695
00:48:29,825 --> 00:48:32,390
،(بالواقع يا (مايك
اليوم هو اليوم المثالي لذلك
696
00:48:32,391 --> 00:48:34,010
ماذا يعني ذلك؟
697
00:48:34,011 --> 00:48:35,801
أظن فقط أنه حان الوقت لأن نتخطي الماضي
698
00:48:36,579 --> 00:48:37,978
هذا بشأن (فاراداي)، أليس كذلك؟
699
00:48:37,979 --> 00:48:39,746
طلب منكِ الخروج معه مجددًا-
أجل، بالفعل-
700
00:48:39,747 --> 00:48:41,145
وأنوي علي الذهاب
701
00:48:41,146 --> 00:48:42,824
الليلة بالواقع
702
00:48:46,571 --> 00:48:49,378
،هيا يا رفاق
لقد مَرَّ عامان
703
00:48:49,379 --> 00:48:51,488
عامان وقت قصير لإستبدال أبينا
704
00:48:51,489 --> 00:48:53,329
لن أستبدل أبيكما
705
00:48:53,330 --> 00:48:55,508
لن يحل محله أي أحد أبدًا
706
00:48:56,157 --> 00:48:57,416
ألا أستحق بعض السعادة؟
707
00:48:57,417 --> 00:48:59,899
ليس مع مراقب مفخم
708
00:48:59,900 --> 00:49:00,846
ذلك يكفي
709
00:49:00,847 --> 00:49:02,635
ألان) أعطاك العديد من الفرص)
710
00:49:02,636 --> 00:49:03,871
لقد حان الوقت لأن تمنحه فرصة
711
00:49:03,872 --> 00:49:05,986
أتعلمين يا (جينيفر)؟
لست بحاجة لمنحه أي شئ
712
00:49:05,987 --> 00:49:07,778
،(لا تنادني بـ(جينيفر
أنا والدتك
713
00:49:07,779 --> 00:49:09,894
،لستِ والدتي
أنتي مجرد حبيبة أخرق
714
00:49:12,956 --> 00:49:14,390
!اخرج
715
00:49:20,618 --> 00:49:21,974
!وأنت أيضًا
716
00:49:28,004 --> 00:49:29,542
(ذلك كان لئيم يا (مايك
717
00:49:29,543 --> 00:49:31,186
قلت لك بألا تجعلها غاضبة
718
00:49:31,187 --> 00:49:33,509
تريد العودة لذلك الشئ
الخاص بك، أليس كذلك؟
719
00:49:36,412 --> 00:49:37,894
،لا تقلق
720
00:49:37,895 --> 00:49:39,088
سوف أعوضها عن ذلك
721
00:49:48,232 --> 00:49:50,056
،هناك
تابعوا البحث
722
00:49:58,660 --> 00:49:59,894
أيها العقيد؟
723
00:50:08,796 --> 00:50:10,618
ماذا يمكنني فعله لك أيها الطبيب؟
724
00:50:11,996 --> 00:50:13,932
أولًا، يمكنك أن تتوقف عن العبث معي
725
00:50:13,933 --> 00:50:15,660
والأن، أين (ويل سبينسر)؟
726
00:50:15,661 --> 00:50:17,308
أسف أيها الطبيب
727
00:50:17,309 --> 00:50:20,340
أنا في منتصف تدريب عسكري
728
00:50:20,341 --> 00:50:22,332
..أيها العقيد-
تفقد مجددًا-
729
00:50:26,938 --> 00:50:29,632
،حسنًا، شئ ما رائحته كريهة هنا
وليس سمك السلور
730
00:50:32,189 --> 00:50:33,765
شكرًا علي الإتصال أيها الطبيب
731
00:51:03,255 --> 00:51:04,351
راقبه
732
00:51:05,809 --> 00:51:07,673
إكتشف ماذا يعرفه
733
00:51:49,798 --> 00:51:50,726
ماجنيس)؟)
734
00:51:54,328 --> 00:51:55,441
إنه أنا
735
00:51:58,240 --> 00:51:59,631
ما الحال؟
736
00:52:11,591 --> 00:52:12,741
مئة وسبعة إلي القيادة
737
00:52:13,677 --> 00:52:15,223
تفضل يا 107
738
00:52:15,224 --> 00:52:16,588
مايك)؟)
739
00:52:17,804 --> 00:52:20,109
"أتفقد الـ1070 علي "هارجراي
740
00:52:20,636 --> 00:52:21,988
عُلِمَ ذلك
741
00:52:22,901 --> 00:52:24,332
إسترخي
742
00:52:25,044 --> 00:52:26,180
(إنه (فاراداي
743
00:52:26,801 --> 00:52:27,889
إتبعني
744
00:52:33,571 --> 00:52:34,663
!(أبي)
745
00:52:36,542 --> 00:52:38,045
!ماجنيس)، لا بأس)
746
00:52:38,046 --> 00:52:39,644
أنا هنا
747
00:52:39,645 --> 00:52:40,908
..(جايك)-
!إجلس-
748
00:52:40,909 --> 00:52:41,898
لا بأس، إنه أنا
749
00:52:47,896 --> 00:52:49,822
هل أنتي بخير؟-
أجل، أنا بخير-
750
00:52:49,823 --> 00:52:51,752
،ذلك الشئ خطير
يجب أن يرحل
751
00:52:51,753 --> 00:52:53,213
هو بحاجة للمزيد من التدريب فحسب
752
00:52:53,214 --> 00:52:55,073
لم أدرّبه جيدًا فحسب
753
00:52:55,074 --> 00:52:56,898
،(إنضج يا (جايك
أيَّ ما يكون ذلك الشئ
754
00:52:56,899 --> 00:52:58,368
فهو يتحول إلي مفترس
755
00:52:58,369 --> 00:53:00,010
،هو ينتمي إلي هنا
يحتاج إليّ
756
00:53:00,011 --> 00:53:00,912
انظر إلي معصمها
757
00:53:00,913 --> 00:53:02,561
لم يقصد ذلك-
بجدية؟-
758
00:53:02,562 --> 00:53:04,626
كم تظن أن يمكنك إخفاؤه؟
759
00:53:06,387 --> 00:53:07,323
إبقي هنا
760
00:53:07,324 --> 00:53:09,072
سوف أحضر ضمادة
761
00:53:14,859 --> 00:53:16,410
هل أنتي بخير؟
762
00:53:16,411 --> 00:53:17,367
أجل
763
00:53:20,902 --> 00:53:22,886
أسف بشأن ما قلته من قبل
764
00:53:22,887 --> 00:53:24,702
(أقصد ما قلته لـ(تشارلز
765
00:53:24,703 --> 00:53:25,862
لا بأس
766
00:53:25,863 --> 00:53:27,774
لم أقصد ذلك
767
00:53:28,527 --> 00:53:30,373
..أقصد-
أيَّ جزء؟-
768
00:53:31,304 --> 00:53:32,312
جزء الـ"حبيبة"؟
769
00:53:32,313 --> 00:53:34,588
"أم جزء الـ"حمقاء-
لستِ حمقاء-
770
00:53:36,635 --> 00:53:38,515
،انظري، علي كلٍ
أنا أسف
771
00:53:43,782 --> 00:53:45,014
هل نحن متصالحان؟
772
00:53:58,958 --> 00:54:00,245
مايك)؟)
773
00:54:01,338 --> 00:54:02,938
ماذا تفعل يا بُنيّ؟
774
00:54:04,536 --> 00:54:06,056
لست إبنك
775
00:54:06,832 --> 00:54:08,775
أتعلم؟
أنت محق تمامًا
776
00:54:09,472 --> 00:54:11,950
لما لا أتصل بوالدتك؟
ماذا تظن بذلك؟
777
00:54:12,558 --> 00:54:13,665
تفضل
778
00:54:13,666 --> 00:54:15,614
ضعها في مزاج موعدكما الكبير الليلة
779
00:54:16,615 --> 00:54:17,694
!(ماجنيس)
780
00:54:24,966 --> 00:54:26,262
..انظر
781
00:54:27,839 --> 00:54:29,386
إذا قمت بتفتيش
782
00:54:29,387 --> 00:54:32,070
وأجد شئ لا يجب أن أجده
783
00:54:33,236 --> 00:54:35,253
الأمور سوف تصبح معقدة
784
00:54:35,254 --> 00:54:36,908
..(إنصت يا (فاراداي-
قاربت علي الإنتهاء-
785
00:54:36,909 --> 00:54:38,766
سوف أرتدي معطفي وستنتهي
786
00:54:40,972 --> 00:54:42,253
مرحبًا أيها الشرطي
787
00:54:42,254 --> 00:54:44,562
هل تمانعين إخباري ما كنتما تفعلاه
خارج المدرسة؟
788
00:54:45,390 --> 00:54:46,984
بالتأكيد
789
00:54:46,985 --> 00:54:49,291
(مايك) يُعِدُّ هدية من أجل (جينيفر)
790
00:54:49,292 --> 00:54:50,953
فغدًا عيد ميلادها الأربعون
791
00:54:50,954 --> 00:54:53,340
،كان متأخر
فعرضت عليه المساعدة
792
00:54:53,341 --> 00:54:56,376
،قبكل ما مرّت به
أعتقد أن ذلك تقديريّ منه
793
00:54:56,377 --> 00:54:57,506
أليس كذلك؟
794
00:54:58,234 --> 00:54:59,685
عيد ميلادها غدًا؟
795
00:55:03,328 --> 00:55:04,567
رُدَّ يا 107
796
00:55:04,568 --> 00:55:06,661
لدينا "405" في الحال
797
00:55:07,350 --> 00:55:09,012
،عُلِمَ ذلك
أنا في طريقي
798
00:55:11,176 --> 00:55:12,912
..أقترح
799
00:55:12,913 --> 00:55:14,461
أن تنظفي ذلك الجرح
800
00:55:14,462 --> 00:55:17,144
..ثم كلاكما
801
00:55:17,145 --> 00:55:18,472
تعودان إلي المدرسة
802
00:55:31,974 --> 00:55:33,245
،يا إلهي يا رفاق
انظرا
803
00:55:33,245 --> 00:55:34,521
!موقع أخر
804
00:55:34,522 --> 00:55:36,133
هذا قريبًا منّا
805
00:55:36,134 --> 00:55:37,134
يجب أن نتفقده
806
00:55:37,878 --> 00:55:39,316
..(تشارلز)-
كلا-
807
00:55:39,317 --> 00:55:40,371
،يا رفاق
بجدية
808
00:55:40,372 --> 00:55:42,132
هذا قريب للغاية
809
00:55:42,133 --> 00:55:43,583
..أعتقد
810
00:55:44,982 --> 00:55:46,742
!يا إلهي، هل رأيتما ذلك؟
811
00:55:47,845 --> 00:55:48,622
هل أنتما مستعدان؟
812
00:55:48,623 --> 00:55:50,051
كيف يمكن لأي أحد أن يكون مستعد لهذا؟
813
00:55:50,052 --> 00:55:51,727
هل تمازحني؟
لقد وُلِدتُ مستعدًا
814
00:55:51,727 --> 00:55:53,864
كلا، متأكد أن وُلِدتُ عاريًا وتصرخ
815
00:55:53,865 --> 00:55:55,196
وغير قادر علي القراءة-
!(اصمت يا (ماكس-
816
00:55:55,197 --> 00:55:55,959
!هيا بنا
817
00:56:00,401 --> 00:56:02,307
هذا تخطي 27 يا فتيان
818
00:56:02,308 --> 00:56:05,411
لا أحد يدخل أو يخرج
819
00:56:05,412 --> 00:56:06,855
لا شئ يخرج
820
00:56:06,856 --> 00:56:08,145
يا رفاق، هيا
821
00:56:08,146 --> 00:56:09,661
لا أعتقد أن هذة فكرة جيدة
822
00:56:09,662 --> 00:56:11,130
أجل، ما قاله-
إهدوا-
823
00:56:11,131 --> 00:56:12,234
إنه مهجور
824
00:56:22,932 --> 00:56:24,432
..يا رفاق
825
00:56:24,433 --> 00:56:25,798
اصمت أنت
826
00:56:28,078 --> 00:56:29,436
!ماكس)، انظر)
827
00:56:29,940 --> 00:56:30,932
!يا رفاق، انظرا
828
00:56:31,591 --> 00:56:33,294
،يا إلهي
لقد أخبرتكما
829
00:56:33,295 --> 00:56:34,672
إنهم حقيقيون
830
00:57:04,100 --> 00:57:06,390
(هذة فكرة (تشارلز
831
00:57:14,654 --> 00:57:17,332
أخبرتك أن هذة ليست فكرة جيدة-
!اصمت واركض-
832
00:57:17,333 --> 00:57:18,634
!سوف نموت جميعًا
833
00:57:24,179 --> 00:57:26,687
أحب الحلوي-
!(أسرع يا (ماكس-
834
00:57:32,298 --> 00:57:33,477
ماذا تفعل؟
اخرج
835
00:57:33,478 --> 00:57:34,871
قلت لك بأن تترك أغراض أبينا
836
00:57:34,872 --> 00:57:36,288
(لن أتركه يا (مايك
837
00:57:36,289 --> 00:57:37,395
هو يحتاجني
838
00:57:38,097 --> 00:57:39,909
سوف آخذه بعيدًا-
بعيدًا؟-
839
00:57:39,910 --> 00:57:41,499
بعيدًا أين؟
أين تظن أن يمكنك إخفاؤه؟
840
00:57:41,500 --> 00:57:42,714
سوف آخذه إلي النفق
841
00:57:42,715 --> 00:57:44,664
،النفق
ماذا؟
842
00:57:44,665 --> 00:57:46,577
سوف تعيش في البرية معه؟
843
00:57:46,578 --> 00:57:47,915
(أجل، خطة جيدة يا (جايك
844
00:57:47,916 --> 00:57:49,211
أري أنك فكرت بهذا جيدًا
845
00:57:49,212 --> 00:57:51,071
سوف أمكث معه ولا يمكنك إيقافي
846
00:57:51,072 --> 00:57:53,862
،ذلك الشئ خطير
(لقد رأيت ما فعله لـ(أبي
847
00:57:53,863 --> 00:57:55,904
من سيكون متواجدًا عندما يثير عليك؟
848
00:57:55,905 --> 00:57:57,420
لن يفعل ذلك إليّ
849
00:57:58,197 --> 00:57:59,555
لن يفعل ذلك أبدًا
850
00:57:59,556 --> 00:58:01,009
لا يمكنك التحكم به
851
00:58:01,731 --> 00:58:02,752
!أفِقّ
852
00:58:05,756 --> 00:58:07,356
هو بحاجة إليّ
853
00:58:08,177 --> 00:58:10,853
،أنا صنعته
هو مسؤليتي
854
00:58:13,622 --> 00:58:15,374
لن أتركه أبدًا
855
00:58:42,067 --> 00:58:43,671
أخبر أخر الأحداث
856
00:58:43,672 --> 00:58:44,887
أمنّا المنطقة
857
00:58:44,888 --> 00:58:46,688
ستيفين) و(روب) وجدا أطفال)
858
00:58:46,689 --> 00:58:47,909
وجدا هذا
859
00:58:49,949 --> 00:58:51,653
هذا إكتشاف القرن
860
00:58:51,654 --> 00:58:53,461
تشارلز)، أنا جاد)
861
00:58:53,462 --> 00:58:55,415
،أنا أيضًا
إنتظر حتي أنشر هذا
862
00:59:02,278 --> 00:59:03,262
هل أنت بخير؟
863
00:59:05,546 --> 00:59:07,821
،يا صاح
يجب أن نآخذه إلي السفينة الأم
864
00:59:07,856 --> 00:59:09,295
ماذا تفعلون هنا؟
865
00:59:09,296 --> 00:59:10,487
كانوا بكل مكان
866
00:59:10,488 --> 00:59:11,754
ماذا؟-
كائنات فضائية-
867
00:59:11,755 --> 00:59:14,593
ماذا تتحدثون بشأنه؟-
الجيش كان يحاول الإمساك بهم-
868
00:59:14,594 --> 00:59:16,105
ولكن الكائنات الفضائية هزمتهم
869
00:59:16,106 --> 00:59:17,926
لست مقتنع بالتنقل يا صاح
870
00:59:17,927 --> 00:59:18,891
!إنه حقيقي للغاية
871
00:59:18,892 --> 00:59:20,208
أعتقد أنني قتلت واحدًا بالحلوي
872
00:59:20,209 --> 00:59:21,299
..(جايك)
873
00:59:24,419 --> 00:59:25,651
!اللعنة
874
00:59:27,505 --> 00:59:28,737
نحن نأتي في سلام
875
00:59:29,369 --> 00:59:30,769
،يجب أن تنقله
يجب أن تذهب الأن
876
00:59:30,770 --> 00:59:32,041
سوف آني معك
877
00:59:32,042 --> 00:59:33,043
ماجنيس)، إثبت)
878
00:59:33,044 --> 00:59:34,843
أعتقد أننا سوف نرحل
879
00:59:34,844 --> 00:59:37,137
فقط في حالة عودة الكائنات الفضائية
880
00:59:37,138 --> 00:59:38,231
!هيا بنا
881
00:59:38,232 --> 00:59:39,818
سوف أذهب معهما
882
00:59:42,817 --> 00:59:44,281
..(ماجنيس)
883
00:59:59,699 --> 01:00:01,177
تنحّي جانبًا
884
01:00:01,178 --> 01:00:02,223
المعذرة؟
885
01:00:03,009 --> 01:00:04,987
قلت لك، تنحّي جانبًا
886
01:00:04,988 --> 01:00:06,318
وأنا قلت، المعذرة
887
01:00:06,319 --> 01:00:07,975
،لا أعلم مَن تظن نفسك
..لكن
888
01:00:07,976 --> 01:00:08,985
أعلم حقوقي
889
01:00:11,729 --> 01:00:13,129
حقوقك؟
890
01:00:13,130 --> 01:00:15,209
دعني أخبرك بشأن حقوقك
891
01:00:15,889 --> 01:00:18,853
لديك الحق في المكوث صامتًا
892
01:00:18,854 --> 01:00:20,638
،أي شئ تقوله
893
01:00:20,639 --> 01:00:23,557
يمكن وسوف يغضبني
894
01:00:24,340 --> 01:00:26,479
بمعرفة وتفهم هذة الحقوق
895
01:00:26,480 --> 01:00:29,677
سوف نحميك من أي ألم غير ضروري
896
01:00:29,678 --> 01:00:31,359
والمعاناة
897
01:00:33,706 --> 01:00:34,997
المنزل خالي
898
01:00:44,203 --> 01:00:45,579
أين يكون؟
899
01:01:16,604 --> 01:01:17,470
ما هذا؟
900
01:01:28,152 --> 01:01:29,208
تشارلز) كان محق)
901
01:01:31,200 --> 01:01:32,272
ما الخطب؟
902
01:01:33,327 --> 01:01:34,601
ماجنيس)، توقف)
903
01:01:38,796 --> 01:01:40,661
تريفوري)، كنت محق)
904
01:01:40,662 --> 01:01:42,504
حقًا؟-
كنت محق عن القوة الخارجية-
905
01:01:42,505 --> 01:01:43,785
إنها فوقنا، أتري؟
906
01:01:43,786 --> 01:01:46,032
ياله من مظهر-
هناك واحدة هنا-
907
01:01:46,033 --> 01:01:48,529
جايك)، يجب أن تبتعد عن هناك الأن)
908
01:01:48,530 --> 01:01:49,143
ماذا؟
909
01:01:49,144 --> 01:01:50,435
،إنها طائرات بدون طيار
910
01:01:50,436 --> 01:01:51,967
إنها طائرات بدون طيار عسكرية
911
01:01:56,063 --> 01:01:56,871
!جايك)، اركض)
912
01:02:21,028 --> 01:02:22,604
جايك)، هيا)
913
01:02:39,642 --> 01:02:41,210
(اللعنة يا (ماجنيس
914
01:02:42,280 --> 01:02:43,152
أين أنت؟
915
01:03:04,922 --> 01:03:05,912
..(جايك)
916
01:03:56,591 --> 01:03:58,191
(أحسنت يا (ماجنيس
917
01:04:05,962 --> 01:04:07,745
،تم فقدان الإشارة : تي كي427"
918
01:04:07,746 --> 01:04:09,364
"المسافة للطيارة بدون الطيار: 25.4 ميل
919
01:04:19,295 --> 01:04:20,453
أبي)؟)
920
01:04:57,303 --> 01:04:59,985
سيكون ثمة 6 نجوم بالداخل
921
01:05:01,241 --> 01:05:04,077
يتوهج مرة واحدة -
أيروق لك؟ -
922
01:05:04,868 --> 01:05:05,277
ماغنيس، انظر
923
01:05:27,267 --> 01:05:29,816
لا بأس
ستكون بأمان
924
01:05:30,020 --> 01:05:31,413
ستكون بأمان هنا، حسناً؟
925
01:05:32,685 --> 01:05:32,685
أنت بأمان هنا يا فتى
926
01:05:35,248 --> 01:05:37,842
هنا، لا بأس
927
01:05:38,868 --> 01:05:40,841
أنت هنا
928
01:05:41,920 --> 01:05:44,822
ابق و ستكون بأمان
929
01:05:50,843 --> 01:05:54,329
لا بأس، هنا
930
01:05:58,407 --> 01:05:59,435
إليك هذا
931
01:06:01,493 --> 01:06:03,139
ستكون بأمان، حسناً؟
932
01:06:07,407 --> 01:06:08,612
يجب علينا البقاء الآن
933
01:06:22,881 --> 01:06:25,902
هيّا، لنذهب إلى المنزل
934
01:06:36,395 --> 01:06:39,497
كان هناك 4 سرائر بالغرفة
و تم اختيارهم كلهم أيضاً
935
01:06:39,635 --> 01:06:41,034
هل من شخص بريء هنا؟
936
01:06:42,402 --> 01:06:46,136
لقد تفاجئت نوعاً ما
لأنك طلبت مني مواعدتي مجدداً
937
01:06:47,328 --> 01:06:48,385
حقاً؟
938
01:06:49,678 --> 01:06:51,513
أعلم أنك تريد ذلك
939
01:06:52,755 --> 01:06:54,459
ظننت أنني قد قمت بإخافتك
940
01:06:54,483 --> 01:06:57,428
(أنا أعني (مايك -
لا -
941
01:06:57,831 --> 01:06:59,971
الأطفال في هذه المدينة أقوياء جداً
942
01:07:00,699 --> 01:07:03,094
كما تعرفين، ثمة اختيارين دائماً
943
01:07:03,277 --> 01:07:06,116
العسكرية أم غير لك
944
01:07:08,199 --> 01:07:10,476
لقد كنت ذلك الطفل
945
01:07:10,962 --> 01:07:14,800
هل تريدان التحلية؟ -
سأحتسي القهوة فحسب، شكراً -
946
01:07:14,929 --> 01:07:16,056
حسناً
947
01:07:18,004 --> 01:07:22,480
لقد جهزت مفاجأة صغيرة لك
948
01:07:23,557 --> 01:07:29,903
،لقد أردت أن أحضرها لك مبكراً
!عيد ميلاد 40 سعيد
949
01:07:38,372 --> 01:07:42,338
أشعر بالإطراء حقاً
لكن هذا ليس عيد ميلادي
950
01:08:12,674 --> 01:08:13,857
سوف تقتلينه
951
01:08:17,352 --> 01:08:19,734
!هناك، عند محطة توليد الكهرباء
952
01:08:34,036 --> 01:08:36,453
اجهزوا في مواقعكم -
اتركوه و شأنه -
953
01:08:43,808 --> 01:08:45,797
ماغنيس)، هذا أنا)
954
01:08:49,722 --> 01:08:51,598
يا إلهي، أشعر بالخوف
955
01:08:51,599 --> 01:08:52,635
(هذا ليس (جيك
956
01:08:53,926 --> 01:08:55,660
أنا هنا
957
01:08:57,442 --> 01:08:59,374
هنا -
(جيك) -
958
01:08:59,881 --> 01:09:01,744
أمي، لا بأس
959
01:09:07,487 --> 01:09:08,821
اجلس
960
01:09:21,769 --> 01:09:23,095
!ابتهج
961
01:09:26,191 --> 01:09:27,232
آسف
962
01:09:40,880 --> 01:09:42,738
اخرجوا الفتى من هناك
963
01:09:43,140 --> 01:09:45,019
اقضوا عليه -
!لا -
964
01:09:45,253 --> 01:09:47,054
دعوه و شأنه
965
01:09:47,390 --> 01:09:49,163
دعوه و شأنه
966
01:09:50,461 --> 01:09:51,795
انهوا الأمر
967
01:10:23,509 --> 01:10:25,624
"سآخذ (كابي) إلى "البيت
968
01:10:48,724 --> 01:10:51,182
تشارلز)، هذا ليس بالوقت المناسب)
969
01:10:57,866 --> 01:10:59,475
(تشارلز), هلا توقفت؟
970
01:11:08,582 --> 01:11:10,159
رويداً جميعاً
971
01:11:10,160 --> 01:11:11,957
قيّدوه جيداً
972
01:11:15,203 --> 01:11:16,677
لنقتله بأمان
973
01:11:17,087 --> 01:11:18,693
ضعه بشكل جيّد
974
01:11:27,604 --> 01:11:29,566
أبي، أبي
975
01:11:36,189 --> 01:11:38,113
إرسال الفرقة 207 للإعدام
976
01:11:38,722 --> 01:11:40,220
لدينا الفرقة 207 هنا
977
01:11:41,102 --> 01:11:43,862
أحتاج إلى فرقة دعم -
(سلبي141)، نحن في حالة حصار -
978
01:11:44,118 --> 01:11:46,056
ماذا؟ -
نحن في حظر تجول -
979
01:11:46,200 --> 01:11:47,181
تحت سلطة من؟
980
01:11:47,388 --> 01:11:49,357
تحت السلطة العسكرية
981
01:11:53,217 --> 01:11:54,222
!جالبة الحظ
982
01:11:57,547 --> 01:12:00,779
سلبي، المبنى رقم
22.1322
983
01:12:01,040 --> 01:12:04,860
ما الذي يجري؟ -
.(لا بد من أنك قمت بفعل شيء بنفسك، (مايك -
984
01:12:05,034 --> 01:12:06,336
أنا أتكلم معكم
985
01:12:07,722 --> 01:12:09,942
من أين أتيت بهذه الصورة؟ -
!من موقع الصور -
986
01:12:10,912 --> 01:12:12,801
سنظهر هذه لهم
و سيمحوا لنا بالدخول إلى القاعدة العسكرية
987
01:12:12,980 --> 01:12:16,802
القاعدة العسكرية؟ لن تقربوا هذا المكان -
أمي، سنتولى هذا -
988
01:12:16,803 --> 01:12:20,770
لن تستطيعوا تولي هذا الأمر -
لا تقلقي، آنسة، فقد وضعت تأميناً
989
01:12:20,771 --> 01:12:23,343
هذه القاعدة العسكرية ستكون
بمثابة قضاء وقت في البيت
990
01:12:23,765 --> 01:12:28,471
تفقدوا هذا -
لقد وجدت دائرة للاتصال بالواي فاي
991
01:12:28,741 --> 01:12:29,868
يا رفاق، هذا سخيف
992
01:12:31,542 --> 01:12:35,722
أمي، اسمعي
قد نستطيع فعل شيء و تحويل الأمور إلى الأفضل
993
01:12:35,723 --> 01:12:38,219
جيك، من المستحيل أن أدعك تفعل ذلك
994
01:12:39,072 --> 01:12:40,486
أأنت بخير؟ -
لقد أخذوا فريد -
995
01:12:40,657 --> 01:12:42,355
ماذا؟ -
لقد ساءت الأمور -
996
01:12:42,871 --> 01:12:45,351
سأذهب إلى القوت لكي أجلبه -
سنذهب كلنا -
997
01:12:45,673 --> 01:12:46,836
لن تذهبوا إلى أي مكان
998
01:12:47,079 --> 01:12:52,086
لقد أخبرتينا دائماً كيف قامت القوات العسكرية
بتقديم شيئاً لنا و لأبي لمدة سنوات
999
01:12:52,227 --> 01:12:54,598
جيك، من المستحيل أن أدعك -
أمي، دعيه يتكلم -
1000
01:12:54,905 --> 01:12:59,034
لقدأخذوا صديقي
و الآن أخذوا والدي (آبي)، لقد أخذوا ما يكفي
1001
01:12:59,507 --> 01:13:01,943
حان وقتنا لنفعل شيئاً -
مهلاً يا رفاق -
1002
01:13:01,946 --> 01:13:04,877
أتفهم أنكم تريدون المساعدة
أفهم ذلك
1003
01:13:05,132 --> 01:13:06,638
لكن لا يمكنني أن أسمح لكم -
!تسمح لنا؟ -
1004
01:13:06,992 --> 01:13:10,201
ألم تقل أن القوات تستطيع القيام بالأشياء؟
ليست لديك أي سلطة
1005
01:13:10,662 --> 01:13:12,648
سنذهب معك إذا سمحت لن أم لا
1006
01:13:15,714 --> 01:13:17,324
إلين، لا أريدك أن تذهب
1007
01:13:17,325 --> 01:13:19,761
ألا يمكن لشخص آخر تولي هذا الأمر؟ -
لا يوجد شخص آخر -
1008
01:13:20,440 --> 01:13:22,506
لقد تمت محاصرة القوة العسكرية بأكملها
بأمر منه
1009
01:13:25,561 --> 01:13:27,185
يجب أن أذهب
الوقت حرج
1010
01:13:27,975 --> 01:13:30,382
ليكون الأطفال خارج الورطة
1011
01:13:41,439 --> 01:13:46,046
هل يجب أن أخبركم أن ما تفعلونه هنا
غير قانوني و خطير؟
1012
01:13:46,680 --> 01:13:48,495
مستحيل
1013
01:13:48,658 --> 01:13:50,260
خطير" هو اسمي الأوسط"
1014
01:13:50,261 --> 01:13:52,962
لا، ليس كذلك
"إنه "(فرنسيس)
1015
01:13:52,963 --> 01:13:53,974
اركبوا
1016
01:14:02,034 --> 01:14:04,938
لا، هذا مهم
1017
01:14:04,939 --> 01:14:08,321
من أين حصلت عليها ؟ -
لقد استعرتها -
1018
01:14:11,697 --> 01:14:15,851
القانون في العدالة ينص على
لا ترتاد نفس الطريق مرتين يا مايك
1019
01:14:16,749 --> 01:14:19,339
سيكون لدينا حقيبة الشرطة
1020
01:14:19,753 --> 01:14:20,920
الشرطة؟
1021
01:14:21,398 --> 01:14:25,502
المكان صعب جداً -
صعب للغاية -
1022
01:14:27,123 --> 01:14:31,634
الترعرع في مدينة صعبة
يتطلب من التحول إلى غير طبيعتك
1023
01:14:32,829 --> 01:14:36,159
المهارات كما سمعت
1024
01:14:42,027 --> 01:14:43,603
لا يمكنني الرؤية -
الكاميرا ليست تعمل -
1025
01:14:43,795 --> 01:14:46,158
تعرف أنني عبقري
و أن بيتي كبير للغاية
1026
01:14:46,272 --> 01:14:48,963
استخدم هذه
إياك أن تفقدها
1027
01:14:49,355 --> 01:14:50,694
ماذا و إن لم تنجح الخطة؟
1028
01:14:51,566 --> 01:14:52,918
لا تقلقي
ستنجح
1029
01:14:53,751 --> 01:14:56,837
.إذاً، (تشارلز)
من أين أتت لك الفكرة؟
1030
01:14:58,902 --> 01:15:01,169
هذا ما قلته -
من المحتمل أنها من مكتبة رجل -
1031
01:15:01,170 --> 01:15:04,378
لا تكونوا أغبياء
لا أحد يستخدم المكتبات بعد الآن -
1032
01:15:04,613 --> 01:15:06,300
لقد حصلت على هذا من الموسوعة
."ويكيبديا"
1033
01:15:08,348 --> 01:15:10,405
لقد قضي علينا
1034
01:15:13,231 --> 01:15:14,786
بهدوء تماماً -
هنا -
1035
01:15:31,302 --> 01:15:34,564
ما هي البضاعة ؟ -
مواد حيوية -
1036
01:15:34,797 --> 01:15:36,228
هلا فتحتها؟
1037
01:15:36,634 --> 01:15:40,114
الأمر بسيط، هيا يا صديقي
لكن ستندم
1038
01:15:46,459 --> 01:15:49,702
!المواد الحيوية
تفكير جيّد
1039
01:15:49,750 --> 01:15:51,956
لا أظن أنه يصدق الهويّة
1040
01:15:52,843 --> 01:15:54,951
ابق هادئاً
1041
01:16:05,723 --> 01:16:09,611
إذاً، متى عيد ميلاد أمك؟
1042
01:16:10,218 --> 01:16:11,860
في مارس
1043
01:16:15,043 --> 01:16:15,674
أربعون عاماً؟
1044
01:16:16,468 --> 01:16:17,480
38عاماً
1045
01:16:28,902 --> 01:16:30,250
سندخل
1046
01:16:38,883 --> 01:16:40,444
لقد حصلنا على إشارة
1047
01:16:41,154 --> 01:16:43,389
آبي)، هل تعقبت موقع أبيك؟)
1048
01:16:43,390 --> 01:16:44,800
هنا
1049
01:16:45,939 --> 01:16:46,815
إنه في الداخل
1050
01:16:48,475 --> 01:16:51,097
لقد احضرنا المقرمشات -
هل تمازحني؟ -
1051
01:16:53,756 --> 01:16:55,576
جاري إعداد خط التوصيل
1052
01:16:56,207 --> 01:16:59,530
حسناً، لقد تم توصيلنا
هذا (تشارلز) الرجل
1053
01:16:59,639 --> 01:17:01,311
و هذا ماكس -
هكذا -
1054
01:17:01,312 --> 01:17:02,868
يحتفظون به حقاً
1055
01:17:02,870 --> 01:17:05,253
.مرحباً، ترون كيف أنا جوعان
1056
01:17:05,860 --> 01:17:07,404
ما هذا؟
1057
01:17:07,604 --> 01:17:09,252
أيها الغبي
لقد عطلته
1058
01:17:09,506 --> 01:17:11,115
لقد تحرك قرن الاستشعار من مكانه
1059
01:17:20,015 --> 01:17:23,492
.(أنا و (تشارلز) قمنا بعمل شيء لإيجاد (ماغنيس
1060
01:17:23,552 --> 01:17:24,763
و سيكون (مايك) و (ماكس) معي
1061
01:17:24,764 --> 01:17:26,468
...آبي، ستذهبين مع -
!هذه مهمة (تشارلز)-
1062
01:17:29,019 --> 01:17:31,234
(تشارلز) -
آسف -
1063
01:17:35,284 --> 01:17:38,947
الساعة 11:02
و سوف نغادر 11:20
1064
01:17:39,214 --> 01:17:40,123
سنتحرك عندئذٍ
1065
01:17:41,836 --> 01:17:43,580
هل ستكون بخير؟
1066
01:17:43,581 --> 01:17:45,043
أجل، و أنت؟
1067
01:17:45,511 --> 01:17:47,612
حظ موفق -
أنت أيضاً
1068
01:17:49,720 --> 01:17:51,570
مهلاً، أيها الحبيب
1069
01:17:52,311 --> 01:17:52,981
لنذهب
1070
01:17:54,688 --> 01:17:58,236
هل أنا بخير؟ -
كل شيء مستقر -
1071
01:17:58,946 --> 01:18:01,810
مهلاً، انتظر
ماذا لو تم اكتشافي؟
1072
01:18:02,277 --> 01:18:05,020
لا تقلق
لن يتم اكتشاف أحد على الانترنت بعد الآن
1073
01:18:05,950 --> 01:18:07,121
هذا سيكون ثمنه دولاراً
1074
01:18:14,654 --> 01:18:16,454
لا أستطيع تولي الأمر
أنا جوعان
1075
01:18:19,651 --> 01:18:23,541
هل رأيتما الديناصور الوحش الذي دمر المدينة
مبكراً؟
1076
01:18:28,788 --> 01:18:29,694
ليس سيئاً
1077
01:18:30,531 --> 01:18:32,098
هيا بنا
1078
01:18:36,220 --> 01:18:37,486
هنا
1079
01:18:47,409 --> 01:18:48,944
جيك، توخى الحذر
1080
01:18:56,381 --> 01:18:57,910
يبدو أنه انكمش
1081
01:18:57,933 --> 01:18:59,789
إنه يتغير مرة أخرى
1082
01:19:01,627 --> 01:19:05,068
مرحباً يا فتى
إنه أنا
1083
01:19:13,683 --> 01:19:14,817
.(تشارلز), ادخل
1084
01:19:15,176 --> 01:19:19,079
(أنا (تشارلز أولمن
أتحدث إليكم مباشرة من القاعدة العسكرية
1085
01:19:19,695 --> 01:19:22,290
تحققوا من أخبار مباشرةً
1086
01:19:44,334 --> 01:19:45,762
لا بأس
1087
01:19:46,491 --> 01:19:47,925
أنا هنا
1088
01:19:48,461 --> 01:19:49,824
هنا
1089
01:19:51,804 --> 01:19:54,175
جيك
حان الوقت للتأخر
1090
01:19:58,500 --> 01:20:00,244
هيّا يا فتى
يجب أن نتحرك
1091
01:20:03,350 --> 01:20:04,435
انهض
1092
01:20:11,948 --> 01:20:15,928
هيا يا (ماغنيس) يجب أن نذهب، انهض -
لن ينهض -
1093
01:20:17,275 --> 01:20:18,571
انهض
1094
01:20:20,573 --> 01:20:22,781
ماغنيس، انهض
1095
01:20:27,493 --> 01:20:30,051
جيك، اتركه
يجب ان نذهب
1096
01:20:30,361 --> 01:20:31,221
انهض
1097
01:20:31,650 --> 01:20:34,738
لقد كان ينهض -
يبدو أنها الجبل الخارجية -
1098
01:20:34,938 --> 01:20:36,648
تنطق "الجبلة" الخارجية
1099
01:20:36,649 --> 01:20:39,318
مهلاً
انتظروا، انتظروا
1100
01:20:45,992 --> 01:20:46,899
(إكتوثوريكس)
1101
01:20:47,198 --> 01:20:49,776
دماؤه متجلطة
يجب أن نصنع له تحمية
1102
01:20:50,459 --> 01:20:51,923
أضواء، نحتاج إلى أضواء
1103
01:20:53,194 --> 01:20:55,554
أبي؟
1104
01:20:58,716 --> 01:21:00,521
"يجب أن تكونوا هنا"
1105
01:21:13,802 --> 01:21:16,435
لا تقلقي
سنجده
1106
01:21:16,812 --> 01:21:19,566
قد يكون في أي مكان
1107
01:21:19,766 --> 01:21:26,200
سحقاً، (تشارلز)
...اذهب إلى
1108
01:21:26,621 --> 01:21:28,134
لا، لا، لا
!ما هذا؟
1109
01:21:30,629 --> 01:21:32,605
قرن استشعار غبي
1110
01:21:35,712 --> 01:21:38,297
يجب أن نذهب الآن -
لا، انتظر، يجب أن يحُمى -
1111
01:21:39,254 --> 01:21:40,659
هيا يا فتى
انهض
1112
01:21:42,720 --> 01:21:45,315
جيك
لقد نفذ وقتنا
1113
01:21:46,650 --> 01:21:47,540
مهلاً، لقد وجدت خريطة
1114
01:21:47,547 --> 01:21:49,328
إنها خريطة للمبنى
1115
01:21:49,680 --> 01:21:51,023
هل ثمة زنزانة احتجاز هناك؟
1116
01:21:51,617 --> 01:21:56,702
مطبخ، مركز اتصالات
غرف للمقابلات
1117
01:21:58,732 --> 01:22:01,364
!وجدتها
1118
01:22:09,658 --> 01:22:12,965
ما هذه؟
1119
01:22:13,022 --> 01:22:14,181
الدليل
1120
01:22:16,839 --> 01:22:20,213
هيا أيها "العبقري"، أنا خارج التغطية -
توقف عن منادتي بهذا -
1121
01:22:20,932 --> 01:22:22,703
سوف آتي
1122
01:22:22,704 --> 01:22:25,247
تغير قرن الاستشعار من مكانه مجدداً -
أليس من المفترض أن تتأكد من هذه الأشياء -
1123
01:22:25,523 --> 01:22:28,778
لقد و ضعت شبكة انترنت من دائرة مغلقة
و بعض الشرائح نوعاً ما
1124
01:22:29,005 --> 01:22:29,620
اعطني فرصة
1125
01:22:30,223 --> 01:22:32,410
هيا، يجب علينا الذهاب الآن -
لن نغادر بدونه -
1126
01:22:32,420 --> 01:22:35,038
لم يتبقى وقت
هيا
1127
01:22:35,571 --> 01:22:39,425
ماكس، ماكس -
أنا هنا -
1128
01:22:40,095 --> 01:22:42,278
لا بد من أنك تمازحني -
ماذا؟ أنا جوعان -
1129
01:22:42,502 --> 01:22:46,965
أتريد واحدة؟
بها الفاصولياء و الفلفل الحار أو صدور اللحم
1130
01:22:47,137 --> 01:22:48,649
ماكس، أنت عبقري
1131
01:22:49,360 --> 01:22:51,710
أصبح (ماغنيس) مستعداً للطعام
1132
01:22:51,720 --> 01:22:52,766
احضر قدر ما تستطيع
1133
01:22:53,126 --> 01:22:56,200
لم لا نطلب بيتزا
هل جننتما؟
1134
01:22:56,201 --> 01:22:58,764
إنهم حارين للغاية
سنستخدمهم لنقوم بتحميته
1135
01:23:00,828 --> 01:23:07,034
الفلفل الأحمر -
ماكس، توقف لن نحتاج إلى ذلك -
1136
01:23:07,107 --> 01:23:08,699
ماذا عن الصلصة الحارة؟
1137
01:23:11,289 --> 01:23:14,125
أبي، أبي
(هذه أنا، (آبي
1138
01:23:14,350 --> 01:23:17,622
آبي، ماذا تفعلين هنا؟ -
دكتور دانزي، هل يمكنك المشي؟ -
1139
01:23:18,303 --> 01:23:19,797
أجل، أظن ذلك
هيا بنا
1140
01:23:48,632 --> 01:23:50,593
أنتم في مأزق كبير يا أولاد
1141
01:23:51,646 --> 01:23:53,434
اقتحام و دخول
1142
01:23:54,076 --> 01:23:57,988
اختراق القاعدة العسكرية -
هذا ليس اختراق -
1143
01:23:58,791 --> 01:24:01,178
هو؟ -
إنه ملكي -
1144
01:24:01,180 --> 01:24:03,094
أنا صنعته
1145
01:24:03,249 --> 01:24:05,062
ملكك؟
1146
01:24:05,138 --> 01:24:07,476
لن أدعك تقتله
1147
01:24:07,948 --> 01:24:10,268
لن أقتله
1148
01:24:11,329 --> 01:24:12,214
ليس بعد
1149
01:24:17,858 --> 01:24:20,721
أين الفتيان؟ -
أين هم؟ -
1150
01:24:21,674 --> 01:24:23,455
تشارلس، ادخل
1151
01:24:23,480 --> 01:24:27,340
يا إلهي، لقد حصلنا 23 ألف مشاهدة -
توقف عن التكلم عن القناة -
1152
01:24:27,341 --> 01:24:28,908
نحتاج إلى مراقبة المبنى رقم 6
1153
01:24:29,798 --> 01:24:34,424
ماذا لو بدأت في التكلم معي
كيف صنعته؟
1154
01:24:34,631 --> 01:24:35,874
لا تخبره أي شيء، جيك
1155
01:24:36,480 --> 01:24:38,139
اتركه و شأنه
1156
01:24:38,140 --> 01:24:40,116
إذاً، أخبرني كيف صنعته
1157
01:24:40,445 --> 01:24:42,807
لا يمكنني التذكر؟ -
لا يمكنك التذكر؟ -
1158
01:24:43,536 --> 01:24:45,249
افتحوا -
لا -
1159
01:24:45,453 --> 01:24:47,334
!إذاً، أخبرني كيف صنعته
1160
01:24:47,970 --> 01:24:52,521
الإجابة هنا في عقلك الصغير
1161
01:24:52,616 --> 01:24:55,101
و بطريقة أو بأخرى
سأخرجها منك
1162
01:24:55,491 --> 01:24:57,655
احبسوهم -
مستحيل -
1163
01:24:58,332 --> 01:25:00,095
أتذكر
1164
01:25:04,958 --> 01:25:13,510
الماغنسيوم، هيدروجين
و صديوم و صديوم مكربن
1165
01:25:13,687 --> 01:25:15,834
بحقك يا فتى
لا بد من أن هناك شيء آخر
1166
01:25:17,660 --> 01:25:21,438
مخفوق البروتين
"هذا يدعى "مخفوق البروتين
1167
01:25:21,448 --> 01:25:23,326
مخفوق البروتين"؟"
1168
01:25:23,681 --> 01:25:28,084
مضت سنتين من خدمتنا
و العنصر الأساسي هو "مخفوق البروتين"؟
1169
01:25:36,575 --> 01:25:40,230
لدينا ما نحتاجه
دمروه
1170
01:25:40,394 --> 01:25:41,631
لا
1171
01:25:54,587 --> 01:25:56,255
يا إلهي، هل رأيت هذا للتو؟
1172
01:25:56,448 --> 01:25:58,715
لقد حصلنا على 9 آلاف مشاهدة
1173
01:26:00,636 --> 01:26:02,219
هيا يا فتى
1174
01:26:12,047 --> 01:26:13,807
لن يغادروا القاعدة العسكرية
1175
01:26:21,324 --> 01:26:23,361
!ابق معه
1176
01:26:31,990 --> 01:26:33,428
لقد توقفوا هنا
1177
01:26:39,855 --> 01:26:41,430
!نال منه
1178
01:26:42,855 --> 01:26:45,488
هيا، ماغنيس
تعال هنا من هذا الطريق
1179
01:26:50,504 --> 01:26:51,891
اطلق عليه النار
1180
01:27:13,202 --> 01:27:14,963
(مايكي)
1181
01:27:15,535 --> 01:27:17,339
ماذا تفعل هنا يا صاح؟
1182
01:27:17,432 --> 01:27:18,729
هيا بنا
1183
01:27:18,926 --> 01:27:21,082
لنرجعك على الأرض المدنية
1184
01:27:21,280 --> 01:27:24,615
ماغنيس، هيا
تعال هنا
1185
01:27:25,072 --> 01:27:26,579
يا فتى، تعال إلى هنا
1186
01:27:28,815 --> 01:27:30,604
ماغنيس، تعال هنا
1187
01:27:32,603 --> 01:27:33,790
تعال
1188
01:27:33,849 --> 01:27:35,755
تعال يا فتى
1189
01:27:48,236 --> 01:27:49,746
لا، ابق
1190
01:28:00,174 --> 01:28:01,779
هيا يا فتى
1191
01:28:06,228 --> 01:28:07,777
جيك، أسرع
1192
01:28:10,886 --> 01:28:12,421
تعال يا فتى
1193
01:28:12,422 --> 01:28:14,577
تعال هنا
1194
01:28:20,354 --> 01:28:22,266
هيا يا جيك
يجب أن نذهب
1195
01:28:22,308 --> 01:28:24,665
هيا يا ماغنيس
أنا هنا، تعال
1196
01:28:29,817 --> 01:28:32,377
تعال، ماغنيس
1197
01:28:40,255 --> 01:28:43,253
!اذهب، اذهب
1198
01:29:00,923 --> 01:29:05,492
أنت رهن الاعتقال بتهمة الخطف
و التآمر
1199
01:29:05,625 --> 01:29:08,674
...لديك الحق -
أيها الضابط، أنت خارج خدمتك -
1200
01:29:09,231 --> 01:29:10,511
و في الطريق إلى الموت
1201
01:29:10,685 --> 01:29:13,536
و هؤلاء الأطفال ضد الحكومة
1202
01:29:13,698 --> 01:29:14,893
!هذا عملك
1203
01:29:14,894 --> 01:29:16,870
!بل عملك هو ضد الحكومة
1204
01:29:17,325 --> 01:29:20,702
هل تريد مقضاتي؟
!حاول
1205
01:29:23,238 --> 01:29:28,736
أنا هنا أنقذ أرواحاً و أرواحكم
عندما تنامون ليلاً
1206
01:29:28,932 --> 01:29:30,540
آمنون و دافئون في سرائركم
1207
01:29:30,557 --> 01:29:32,707
يمكنني حمايتكم من الوحوش
1208
01:29:33,259 --> 01:29:34,371
نحن الوحوش
1209
01:29:35,008 --> 01:29:38,267
الوحوش الذي يقومون بفعل ما بقوتهم
بأيدٍ حرة و التي تعتبرونها من المسلمات
1210
01:29:38,392 --> 01:29:41,130
أنت تقوم بتعريض حياة كل الأشخاص في هذه المدينة
1211
01:29:41,289 --> 01:29:43,954
خطر؟ ربما
1212
01:29:43,956 --> 01:29:46,249
للحرية ثمن دائماً
1213
01:29:46,555 --> 01:29:49,955
الثمن الذي أنت و المغفلين هؤلاء
لن تفهموه
1214
01:29:50,236 --> 01:29:54,971
الحرب لعبة وفيرة
و السلام لعبة وفيرة
1215
01:29:55,235 --> 01:29:59,915
يموت مائة، و يبقى ملايين -
126أيها المعتوه -
1216
01:30:00,663 --> 01:30:05,910
126حالة وفاة
لإخلاء وضع عسكري فاحش
1217
01:30:06,093 --> 01:30:10,562
قد أكون قتلت 126
تبا!ً
1218
01:30:11,159 --> 01:30:13,465
سأقتل مائة و المزيد
لكي أتابع عملي في المجال
1219
01:30:13,466 --> 01:30:16,577
رأيك ضد الحكومة
1220
01:30:16,756 --> 01:30:18,896
و أنا الحكومة هنا
1221
01:30:22,094 --> 01:30:27,168
أيها الغبي، بل كلمتك التي ظهرت أمام الملايين
في البث المباشر لدي
1222
01:30:27,676 --> 01:30:29,354
لقد قضي أمرك
1223
01:30:29,580 --> 01:30:33,083
لقد كان هذا الحدث الأسبوع الماضي
في قاعدة عسكرية
1224
01:30:33,184 --> 01:30:39,636
حيث تم القبض على العقيد دوغلاس رودريك
بتهم التآمر و التسبب في حادث إرهابي
1225
01:30:39,689 --> 01:30:44,244
السلطة تسعى إلى الأطفال المحليين
الذين بحوزتهم اكتشاف لأدلة مصيرية
1226
01:30:44,422 --> 01:30:47,076
و من الواضح أن التحقيق ما زال مستمر
1227
01:30:47,648 --> 01:30:53,008
و أخبار أخرى عن سكان يعيشون بالقرب من
مدينة (برايدود) صرحوا أنهم رأوا وحوشاً
1228
01:30:53,131 --> 01:30:56,393
لا، سيدتي
لم يكن هناك قطة
1229
01:30:56,604 --> 01:30:58,426
!افهمي ذلك جيداً
1230
01:31:04,762 --> 01:31:06,558
ماذا؟ -
ماذا؟ لا -
1231
01:31:06,559 --> 01:31:09,058
!حان وقت الإرتقاء
1232
01:31:09,098 --> 01:31:11,617
لقد مررنا بالكثير ليكون لدينا
دعاوي قضائية صعبة
1233
01:31:11,674 --> 01:31:12,837
لن نتكلم عن هذا
1234
01:31:20,349 --> 01:31:23,798
يا للهول
520000آلف دولاراً
1235
01:31:23,975 --> 01:31:26,048
هذا رائع -
نحن أغنياء -
1236
01:31:26,450 --> 01:31:28,594
جيك)، (آبي) هنا)
1237
01:31:28,595 --> 01:31:30,146
سآتي
1238
01:31:30,591 --> 01:31:32,669
تشارلس
يجب عليّ الذهاب
1239
01:31:33,137 --> 01:31:34,445
سأراك لاحقاً؟ -
طبعاً -
1240
01:31:34,970 --> 01:31:37,469
سنذهب إلى غابة، بإمكانك إحضار آبي -
رائع -
1241
01:32:02,557 --> 01:32:04,270
(ماغنيس)
1242
01:32:04,293 --> 01:32:06,850
هل هذا أنت؟
1243
01:32:08,305 --> 01:32:09,241
اجلس
1244
01:32:10,197 --> 01:32:11,686
مستحيل
1245
01:32:12,197 --> 01:32:51,686
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة
ســــيــنــمـــا الــــعــــرب
WwW.ArbCinema.CoM