لا نستطيع التنبؤ بأي هيئة" "قد يتخذها
"...يوماً ما، رجل عجوز"
"واليوم التالي، فتاة صغيرة..."
"ولكن لا تجعل مظهره يخدعك"
قد يكونوا شرسين" "مثل أي تنين
وليسوا هنا الآن" "...كي يحاربوا في معاركنا
"ولكن كي يهمسوا في قلوبنا..."
"ويذكرونا أننا موجودين..."
وأن كل شخص منا يحمل" "القوّة كي نحكم العوالم التي صنعناها
^ شخص منهم يريد استغلالك ^
^ شخص منهم يريد الاعتداء ^
! لا
لا
‘‘الوصية والعهد الأخير’’
‘‘كل ما أملك ملك لابنتي’’
^ الأحلام الجميلة المصنوعة من هذا ^
^ من أكون كي أعترض عليها ؟ ^
^ أسافر العالم والبحار السبع ^
^ الجميع يبحثون عن شيء ما ^ ^ شخص منهم يريد استغلالك ^
^ شخص منهم يريد الاستغلال من قبلك ^
^ شخص منهم يريد استغلالك ^
^ شخص منهم يريد الاعتداء ^
^ الأحلام الجميلة المصنوعة من هذا ^
^ من أكون كي أعترض عليها ؟ ^
^ شخص منهم يريد استغلالك ^
^ شخص منهم يريد الاستغلال من قبلك ^ ^ شخص منهم يريد استغلالك ^
^ شخص منهم يريد الاعتداء ^
‘‘الضـربة القـاضية’’
"...بإمكاننا إنكار وجود هذه الملائكة"
"مقنعين أنفسنا لا يمكن أن يكونوا حقيقة..."
"...ولكنهم يظهرون على كل حال"
"في أماكن غريبة"
"وفي أوقات غريبة"
يستطيعون التحدث من خلال" "أي شخصية نستطيع تخيلها
ويصرخون من خلال الشياطين" "...إن لزم الأمر
"كي يشجعونا..."
"ويتحدونا على القتال..."
،)مصحة لينوكس)’’ ‘‘للأمراض العقلية
‘‘أنثى، عشرون عاماً’’
،عنيفة، مصدر خطر على الآخرين’’ ‘‘غير قابلة للتأقلم في الوضع الإجتماعي
هل أنت الوالد ؟ - لا، زوج الأم -
هذا صحيح، لقد تحدثنا عبر الهاتف
حسناً، تعال معي
سوف نصحبها إلى المسرح
الدكتورة (غورسكي) ستودّ إلقاء نظرة عليها
إنها تحب رؤية كل الفتيات الجديدات
،لا تقلق أيها الأب كل شيء سيكون على ما يرام
أنا أتحكم بكل شيء هنا
إتفقنا ؟ اتبعوني
حسناً، هذا ما نسميه المسرح
! كاذبة
،يا فتيات حسناً اذهبوا، اذهبوا
أنت، تعالي هنا
يا فتيات، تصرفن بأدب
افصلهن - هلاّ أوقفتهن ؟ -
! (لين)
(إيمي)
اجلسوا
اجلسي
على أي حال، الفتيات يستخدمن هذا المكان كي يصبحن إجتماعيات
الدكتورة (غورسكي) تستخدم هذا الأمر كي تعالج مشاكلهن
العلاج بالطريقة البولندية
إنه عرض هادىء، تراهن يتصرفن مع من لمسهن أو قام بضربهن
الدكتورة (غورسكي) تعتقد أن ...هذا سيساعد، ولكن لا أعتقد ذلك
ولكن سواء كان أو لا يكون فهذا لا يهم بالنسبة لك
...لأنه بمجرد أن نعتني بهذا الأمر
لن يكون هناك أي من هذا... (التصرف الغير طبيعي)
جيد
سوف تكون في النعيم إن كنت تفهم ما أعني
وكل مشاكلك سوف تنتهي أليس كذلك ؟
الآن، أعرف أننا إتفقنا ...على 1400 في الهاتف
...أنا أقوم بمخاطرة كبيرة هنا فعلاً
لذا سيتكلف الأمر الآن ألفي دولار
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ لا تحاول خداعي، لقد كان بيننا إتفاق
اسمع أيها الأب أنا لن أخبرك بماذا تفعل
ومن الواضح أنك رجل يستطيع الاعتناء بنفسه
...لا أعرف ماذا فعلت بهذه الفتاة وبصراحة، لا أريد أن أعرف
ماذا سوف تقول للمحققين عندما يعودون ؟
سوف يحبون سماع قصتها هي
أجل - حسناً -
سوف أبدأ في تشغيل الموسيقى
...أنت بأمان
كل شيء بأمان
...الآن، استرخي
...واتركي نفسك
:والآن، ها هو الأمر الآخر
لا يوجد لديّ طبيب في الطاقم ذلك الذي يقوم بالأمور العصبية
ماذا ؟ - ...ولكن -
من المقرر أن يأتي هنا... طبيب خلال خمسة أيام
لذا قمت بتزوير توقيعها لقد فعلته الكثير من المرات
...كما تحدثنا عنه من قبل أنت من يتحكم بهذا العالم
لقد أخبرت الشرطة أنها فقدت عقلها عندما ماتت والدتها
الحقيقة معقدة بعض الشيء
...اتركي الألم يذهب
...واتركي الأذى يذهب
ودعي الذنب يذهب
...ما تتخيليه الآن
ذلك العالم الذي تتحكمي به ؟...
ذلك المكان قد يكون حقيقة مثل أي ألم
لا أريدها أن تتذكر أي شيء - لا تقلق -
لن تتذكر حتى اسمها عندما أنتهي منها
^ عندما تكون قدمك في الهواء ورأسك يصطدم بالأرض ^
^ جرب هذه الخدعة، أدرها ^
^ رأسك سوف ينهار، ولن يتبقى به شيء ^
... ^ ثم تسأل نفسك ^
^ أين ذاكرتي ؟ ^ ^ أين ذاكرتي ؟ ^
^ هل المخرج في الماء ؟ ^ ^ أراه يسبح ^
^ أين ذاكرتي ؟ ^
^ هل المخرج في الماء ؟ ^ ^ أراه يسبح، أين ذاكرتي ؟ ^
^ أين ذاكرتي ؟ ^
توقف
أبعد ذلك الشيء عني أبعديه عني
^ أين ذاكرتي ؟ ^
وأغلقوا تلك الموسيقى اللعينة
أزيلوا هذه الأشرطة
ولا تنسوا كاحلي
أسرعوا
هل هناك مشكلة يا (سويت بي) ؟
هذه مزحة، أليس كذلك ؟
ألاّ تفهمين الهدف من هذا ؟
...إنه كي تخرج ما بداخل الناس
...لقد أديت دور فتاة المدرسة المثيرة
وحتى دور المريضة النفسية التي لا حول لها أليس كذلك ؟ هذا قد يكون مثيراً
ولكن ما هذا ؟
تنشيط عصبي للخضروات ؟
ما رأيك بشيء تجاري أكثر، حباً بالله ؟
(سويت بي) هلاّ أتيت هنا إذا سمحت ؟
عليك مساعدتي
أنا نجمة العرض، أتتذكرين ؟
سوف أحاول البحث عن شيء آخر
حسناً أيتها السيّدات، دعونا نلتف
سويت بي)، أريد منك مقابلة) ...شخص ما، هذه
...لا تخبرني
القس أحضرك هنا من دار الأيتام لفقدانك عذريتك، صحيح ؟
،ويلاه، دعيني أعيد صياغة ذلك لتبيعيها
أجل، هذا صحيح - كم هذا مبتكر -
الحدث الكبير سوف يحدث هنا بعد خمسة أيام
كما تعرفين، سوف يقوم بقطف الزهرة الصغيرة فحسب
وسنجني مالاً كثيراً من ذلك - من حسن حظك -
سويت بي)، هلاّ أسديت لي معروفاً ياعزيزتي ؟) ...هلاّ أريت (بيبي دول) الصغيرة هذه المكان
وأعطيتها جولة في المؤسسة، أرجوك ؟ - ...بلو)، أرجوك) -
لقد رأيت العرض، حسناً ؟ لا أمتلك المزيد من الوقت
دع أختي تأخذها
...(روكيت)
أريها المكان إذا سمحت يا أختاه ؟
حسناً، هيّا بنا لنذهب
لا تقلقي، أنا لا أعض بقوّة
وداعاً يا عزيزتي
! يا للمسيح
سوف تنالين ما تستحقيه عندما يأتي المقامر الكبير
إهدأ - ...لن أهدأ -
أرأيت ما فعلت للتو ؟ أتمنى أن تتعفني هنا - ...لقد رأيت، أنا آسف -
من هنا
سوف تكونين بخير، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت كي تعتادي عليه
إذن، كيف أصبحت يتيمة ؟
لقد فهمت، الأمر معقد أليس كذلك ؟
نحن جميعاً لدينا قصص ...ولكن قصتي
معقدة...
هذه هي الغرف التي نأخذ فيها العملاء
هناك مناشف جديدة ....في كل الحمامات و
شغلي هذا
بلو) يمتلك الملهى)
...ونحن يا عزيزتي
عوامل الجذب الرئيسية...
...النادي يعتبر واجهة عمله
أسلحة، قمار، أدوية... وإمتيازات خاصة
إنه يحضر عملائه، ونحن نشعرهم ...كما تعرفين
مميزين...
فتاة جديدة
هذه الكواليس خاصتنا
هذا لنا فحسب، لذا لا تجلبي أي عميل (إلى هنا، لتفقنا ؟ وإلاّ سيغضب (بلو
خزانة التنظيف
،ستجدين جميع الممسحات المكانس، والمبيدات
الفتيات الجدد يتولين واجبات التنظيف
لا أضع القوانين
،وإذا لم تنفذي ما يطلب منك ...بلو) يقوم بحبسنا هنا)
حنى نصبح متعاونات أكثر...
،لا تقلقي لن يحدث ذلك لك
هذا المطبخ
جميعنا نعمل هنا
وقت التجارب
تبدو لطيفة - تبدو متعلقة جداً بي -
لا، إنها خائفة
أنا أشعر بالأسى عليها
آمبر)، أنت تشعرين بالخوف على الجميع)
أتتذكرين عندما جئت هنا لأول مرة ؟
لا أحد شعر بالأسى عليك
حسناً، لا تحاولي الإحتكاك بها
إتفقنا ؟
بلو) أنقذها من المقامر الكبير)
إنها ليست عذراء
(بيبي دول)، هذه (آمبر)، (بلوندي) (وقد قابلت أختي (سويت بي
إحترسي لنفسك - بحقكم يا رفاق، أعطوها مهلة فقط -
أجل، لم تفعل بكم أي شيء
هل هي صديقتك الحميمة الآن ؟
هلاّ سمحت لي بإنهاء جولتي فحسب ؟
،لكل منا ملاك" "حارس يعتني بنا
شكراً لك
الجميع هنا يتعودون على الرقص إنه أمر يومي
نحن نتدرب ونتدرب ونتدرب ...ثم يأتي الرجال كي يشاهدوا أدائنا
...وإن أعجبهم ما رأوه
حسناً، سترين ذلك الليلة
مساء الخير أيها السادة
لدينا ليلة عظيمة في المتجر لأجلكم
أرى الكثير من الوجوه الجديدة هنا
فضلاً عن بعض تلك الوجوه المألوفة
لذا لن أكون جذاباً لفترة طويلة
...أريد منكم جميعاً الجلوس والاستمتاع بالخدمة
والمشاهد
ولكن الأهم من ذلك كله، التمتع بالعرض
شغله
صحيح
^ غني لي كي أنام ^ ^ غني لي كي أنام ^
^ أنا متعبة، ومرهقة، وأريد الذهاب للفراش ^
^ غني لي كي أنام ^ ^ غني لي كي أنام ^
^ ولا تتركيني بمفردي ^
لا تحاولي إيقاظي في الصباح ^ ^ لأنني سأكون قد رحلت
^ لا تشعري بالأسى عليّ ^
^ ...أريدك أن تعرفي ^
أعطيني هذه
! فليساعدني أحد
اتركها وشأنها أيها الخنزير
لم أكن أنوي فعل شيء
أحظى ببعض المتعة فحسب
هل أنت بخير ؟
أجل، لنذهب فحسب
لا أريد أن نتأخر
،واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
،إثنان، إثنان، ثلاثة، أربعة، الأذرع ستة، سبعة، ثمانية، توقفي
توقفي
أين أنت الآن ؟
هل أنت معنا أم لا ؟
سويت بي)، خذي بعض الراحة)
أجل
(بيبي دول)
تعالي إلى هنا
تعالي، تعالي
دعيني ألقي نظرة عليك
تبدين مناسبة بما يكفي
سوف أقوم بتشغيل بعض الموسيقى لك، إتفقنا ؟
،أريد منك الاسترخاء فقط والشعور بالموسيقى
افتحي قلبك لها، دعيها تدخل
...وعندما تكوني مستعدة
أريد منك الرقص
إن لم ترقصي فلا نفع لك
ونحن لا نحتفظ بالأشياء التي لا نفع لها هنا
أترين، قتالك من أجل البقاء على قيد الحياة سيبدأ الآن
لا تريدين أن يحكم عليك ؟ لن يحكم عليك
أتعتقدين أنك لست قوية بما يكفي ؟ أنت قوية
إن كنت خائفة، فلا تخافي
لديك جميع الأسلحة التي تحتاجينها
الآن قاتلي
مرة أخرى
^ ...قفي ^
^ يجب أن تديري الأمور ^
^ ...لن أتعاطف ^
^ بعد الآن... ^
^ ...وفي حالة تذمرك مرة أخرى ^
^ سوف تواجه جيش كامل مني ^
^ ...وفي حالة تذمرك مرة أخرى ^
^ سوف تواجه جيش كامل مني ^
مرحباً ؟
...عذراً، هل بإمكانك مساعدتي ؟ أنا - الحذاء -
معذرةً ؟
حذائك
أنت تضعين الثلج في كل مكان
آسفة، هل أقوم بخلعهم ؟
لقد فات أوان ذلك
ما الذي أستطيع فعله لك ؟
...لا شيء، أنا فقط
:دعيني أطلبها بطريقة أخرى
عم ماذا تبحثين ؟
طريق للخروج، أعتقد هذا
تعتقدين ؟
...لا، أنا
أعرف
يجب أن أخرج من هنا
! الحرية
لم يكن هذا صعباً، أليس كذلك ؟
سوف أساعدك كي تتحرري
ماذا عليّ أن أفعل ؟
هذه أسلحتك
عندما تأخذيهم سوف تبدأين رحلتك
رحلتك من أجل الحرية
سوف تحتاجين خمسة أغراض لهذه الرحلة
أولها الخريطة
ثم نار، سكين وأخيراً مفتاح
لقد قلت خمسة أشياء
الشيء الخامس يعتبر لغز
إنه السبب وكذلك الهدف
سوف يكون تضحية قوية وأيضاً نصر عظيم
أنت فقط من يستطيع معرفته ...وإن عثرت عليه
سوف يحررك...
: وأمر آخر
دافعي عن نفسك
^ أنت بخير ^
^ لايوجد هناك شيء خاطيء ^
^ الثقة في النفس أرجوك ^
^ ثم عودي للعمل ^
^ ...وفي حالة تذمرك مرة أخرى ^
^ سوف تواجه جيش كامل مني ^
^ ...وفي حالة تذمرك مرة أخرى ^ ^ سوف تواجه جيش كامل مني ^
^ جيش كامل مني ^
ما كان هذا ؟
بجدية، سيتوجب عليك تعليمي كيف أرقص هكذا
كان هذا جنونياً
كان ذلك رائعاً جداً أحببت هذا، صافحيني
! لم أر السيّدة (غورسكي) تصفق هكذا
حسناً، تخطي هذا
لقد أوشكت أن تشرق
إنها لا تعجب بأحد بسهولة
لم تكن معجبة كل هذا لن يدوم أو يظل
الرقص يجب أن يكون أكثر من دغدغة
هذا أمر شخصي لي يخبرني من أكون
ما الذي قاله لك (هيك) ؟
لقد قال أنني سوف أهرب من هنا
وأنني سأكون حرة
حسناً، أرسلي بطاقة بريدية إليّ من النعيم
هل ستحاولين الهرب فعلاً ؟
أجل، قبل مجيء المقامر الكبير
هل أستطيع المجيء ؟ - أنا أيضاً -
أجل، بالطبع - (أنت لن تبرحي مكانك يا (روكيت -
سوف أفعل ما أريد
،لم يهرب أحد من هنا قط أنت تعرفين هذا
أجل، أتعرفين آخر ثلاثة ! فتيات حاولن الهرب، ماتوا
ونفس الأمر سيحدث للحمقاء التالية
لماذا لا تستمعوا يا رفاق إلى خطتي فحسب ؟
لا أريد سماع خطتك، إتفقنا ؟
لا أحد منا يريد
‘‘(بلوندي)’’
‘‘(سويت بي)’’
الآن، لنستعد يا فتيات
التدريب بعد 15 دقيقة
(لن نقوم بممساعدة (بيبي
هل أنا واضحة ؟ - ماذا لو كانت خطة جيدة ؟ -
يمكنها تنفيذها وحدها
لن أتركك تصابين
لقد أبقيتك بأمان خلال الكثير من الأمور العصيبة - أعرف أنك فعلت -
لن أتأذى
لم أعد أطيق البقاء ...هنا فحسب
وإن كانت خطة جيدة فسنذهب كلانا
لا، لن نذهب
أنت وحيدة في هذا
حسناً، لقد كنت هنا بمفردي من قبل
بالتأكيد فعلت
انظري إلى أين وصلنا بهذا
بيبي) أنقذتني من الطاهي) في ذلك اليوم
ماذا ؟
لقد كنت أعمل في المطبخ ...ثم جاء من خلفي
...ثم دفعني وجلس فوقي
ولم أستطع حتى الحراك وقتها...
...ثم جائت هي هكذا
...ثم وضعت سكين على حلقه
لقد أنقذتني
المقامر الكبير سوف يأتي إلى بعد ثلاثة أيام
ولكني سوف أخرج من هنا قبل أن يأتي
إذن إن نويتم يا رفاق المجيء معي، هذا ما سأفعله
حسناً ؟
حسناً
إن استطعتنا تجميع الأربعة أغراض هذه سوف نصبح أحراراً وقتها
...حسناً
كيف سنستخدمهم ؟ - انتظري -
...أول شيء قبل هذا
كيف تخططين في الحصول على هذه الأشياء ؟
مهما كان الشخص الذي يمتلك الغرض الذي نريده، سوف نجعله يشاهدني وأنا أرقص
في ذلك الوقت الذي نهرب فيه، نخرج ما في جيوبهم ؟
أجل، هذا صحيح - ...ولكن سوف نخاطر بكل هذا -
سنقوم بفعل كل الأعمال بينما أنت ترقصين كعذر لهم
لا، وأنا أرقص لن يعرفوا أنكم موجودين
حسناً، أول شيء نريده هو خريطة
"...كي نعرف منها كل المخارج"
وأين موقع الحراس...
بلو) يمتلك هذه في مكتبه) إنها خلف المكتب
صحيح، جيد
ثاني شيء نريده، هو شيء ...نشعل به الحريق
كإلهاء عندما نهرب...
بالإضافة لهذا، الحريق" "سوف يعطل كل نقط التفتيش
...وثالث شيء هو سكين
"في حال وقعنا في مشاكل..."
! الطاهي
بإمكاننا فعل هذا - إتفقنا -
وآخر شيء هو المفتاح
"بلو) يضع مفتاح حول رقبته)"
أي باب يفتحه ؟
،إنه لكل الأبواب، أعتقد هذا إنه مفتاح رئيسي
...هذه الخطة جنونية
هناك حراس مسلحين في كل مكان
وإن عرف (بلو) هذا فسنموت
‘‘لن يكون الأمر هكذا: ’’متأسفين يا (بلو) لن نفعلها مجدداً
لأننا سنكون موتى وقتها
نحن موتى بالفعل
سأشارك - وكذلك أنا -
أنا أيضاً
حسناً
ولكن سأفعل هذا الأمر فقط لأنكم يا رفاق سوف تمسكون بدوني، إتفقنا ؟
...وإن إزداد الأمر سوءاً
وإن قلت يكفي هذا فسوف نتوقف
حسناً
سوف أحضر الخريطة
لقد ذهبت في جولة ...على الطريق الرئيسي
الأمر التالي الذي ...ستعرفه هو
ماذا تريدين ؟ - إنها ترقص -
من الذي يرقص ؟
! (بيبي دول)
^ قرص واحد سيجعلك أكبر ^
^ وقرص واحد آخر سيجعلك أصغر ^
(بيبي)
إنه قادم وسوف يبدأ الأحاطة
^ قرص واحد سيجعلك أكبر ^ ^ وقرص واحد آخر سيجعلك أصغر ^
^ وذلك القرص الذي أخذتيه من أمك ^
^ لا تفعلي به شيئاً أبداً ^
^ اذهبي واسألي (أليس) عندما كان طولها 10 أقدام ^
: حسناً، ها هو التخطيط العسكري
الألمان يحضرون تقرير للقيصر إنها خريطة
تلك التي تظهر مواقع القوات ومخططات الخنادق
قائدهم الميداني ،أرسال الخريطة بواسطة ساعي
عائداً إلى (المانيا) اليوم بواسطة منطاد
كيف سنعترضها ؟
،لن تعبروا أراضي أي أحد ...وتدخلوا خنادق العدو
وتأخذوا الخريطة من قبو ...القائد الميداني
وذلك قبل أن يصل حامل الحقيبة إلى المنطاد
يبدو ممتعاً
(قد حضرت لك يا (آمبر شيء مميز
يمنحك تخفياً
اخرجي من هناك عندما تنتهون
لنذهب
^ ...عندما يختفي المنطق والقوانين ^
^ يختفوا إختفاء غامض ^
^ ...وعندما يتحدث الفارس الأبيض بتردد ^
^ وتجد الملكة الحمراء ثائرة باستمرار ^
^ ...تذكر ^
^ (ما قاله (دورموس ^
^ أشبعي رغباتك ^
ما رأيك ؟
أعجبني
...الأطباء والمهندسين الألمان
كانوا يعملون على إعادة الموتى... منهم إلى الخطوط الأمامية
إنهم يستخدمون قوّة البخار والأجهزة الميكانيكية كي يستمروا في التحرك
لذا لا تشعروا بالأسى على قتلهم
لأنهم موتى بالفعل
...تذكروا يا سيّداتي
...إن لم تدافعن عن شيء محدد
سوف تسقطن على أي شيء...
: وشيء آخر في النهاية
حاولوا العمل سوياً
...ابن الـ
هيّا بنا يا رفاق القبو من هذا الاتجاه
! إحتموا - ! (روكيت) -
! سويت بي) ساعديني)
! (سويت بي)
! (روكيت)
هل أنت بخير ؟
إنها هنا
روكيت)، هذا يكفي)
‘‘لقد جئتم من أجل هذه الخريطة، صحيح ؟’’
‘‘لقد جئتم من مسافة بعيدة’’
‘‘! ولكن الآن سوف تموتي’’
‘‘! اذهب بسرعة’’
‘‘! أعطني الخريطة’’
‘‘!! أعطيني إياها’’
رائع جداً
أحسنت صنعاً - شكراً لك -
رائع جداً
حسناً، هذا يؤهلني لفكرة
ماذا عن رقص خاص للعمدة
ماذا ؟
لا شيء، من اللمس أو التحسس، مجرد شيء يشعره بالإثارة
مما يجعله ينفق المزيد من المال
كل ما سيتوجب عليها فعله هو فعل ما قامت به للتو
هذا غير وارد أبداً، إنها ليست مستعدة، ما زالت مبتدئة
هل قلت للتو أنها ليست مستعدة ؟
لا يوجد لديها زي بعد ولا يوجد هناك أي مجموعة لها
عزيزتي، إنها ليست بحاجة لهذا الهراء إنها مثالية
...ربما
ولكن ليس أنت من يقرر هذا أنا من يقرره
،إنه عرضي أنا وأنا أقول أنها ليست مستعدة
من الواضح أنني أهنتك وأنا أعتذر
شكراً لك
...إليك الأمر
العرض ربما يخصك أنت
...ولكن الفتيات وأنت
ملك لي...
إتفقنا ؟
أنت لي
وإن إحتجتِ لتذكير قوي لهذا، أعلميني فقط، إتفقنا ؟
لن يكون هذا ضرورياً
،إذن بمباركتك أو لا سوف تكون على المسرح في الغد، صحيح ؟
سوف أرى ما أستطيع فعله - أحسنت يا فتاة -
...حسناً
تبدين مذهلة بالمناسبة
العرض الكبير يا فتيات
شكراً لك
على ماذا ؟ - الطاهي -
لم يكن أمراً جلياً - اصمتي -
لا أحد يخاطر بنفسه من أجل أي أحد هنا
لذا شكراً لك
على الرحب
هل لديك عائلة ؟
لا
هذا صحيح
لقد نسيت، أنت يتيمة
...لقد هربت من عائلتي
لقد اعتقدت أنني ذكية ...جداً وقتها، ولكن
سويت بي) تبعتني)
مما يعتبر أمر غريب، لأنه لم يكن لديها أي مشاكل مع أبي وأمي
إنها تهتم لأمرك كثيراً
هل أردت استعادة شيء كان لك من قبل ؟
...كما تعرفين، شيء قد قلتيه
أو شيء قد فعلتيه
طوال الوقت
"آمبر) ؟)"
"العمدة سيأتي الليلة"
لم أراه أبداً بدون ذلك الشيء المتكلف خارج فمه
...أكره هذا السيجار
لا أستطيع إخراج هذا الشيء القذر من شعري
ماذا ؟ - إنه أنت -
يجب أن تحضري ولاعته - لن أفعل هذا -
لا أستطيع - بلى تستطيعين -
...بحقك، كوني معقولة
لا بدّ من وجود طريقة أخرى أو شخص آخر يفعل هذا
إنه عميلك
أجل، ولكن ماذا إن أفسدت الأمر ؟
بإمكانك فعل هذا
إن يحفظها هنا، كما تعرفون في جيبه الذي في الصدر
إذن سوف تقومين بتلك ...القبلة القديمة على الرقبة
وتفركين صدره...
ثم تصلين إليها...
ثم تأخذيها...
أنت ثمينة
أجل
قبلة على الرقبة
! سوف يحب هذا
لا تتخلي عن أوهامك
،عندما تختفي، ربما لا تزالين موجودة
لكنك ستتوقفين عن العيش
(من قال ذلك ؟ (مارك تواين
،رجل حكيم ستكونين على ما يرام الليلة
حسناً
...الآن
حان وقت العرض
...أيها السادة، مرحباً بكم
لدينا فتاة جديدة لكم الليلة شيء مميز للغاية
...إنها تعمل على التطور
لذا أعتذر مسبقاً عن طبيعتها المبتدئة في العرض
...ومع ذلك سوف أقول
هذا هو الجزء المميز من سحرها...
إنه من دواعي سروري كي أقدم ...لكم
بيبي دول) الصغيرة هذه)...
...حسناً، هذا ما سيحدث
آمبر)، سوف تبقي الطائرة في المحطة)
بلوندي)، سوف تديرين الـ 50 هناك) والـ 30 المتواجدبن هنا
أما البقية، فسوف تنزلون في الفناء وتقتلون المخلوقات التي في طريقكم
والآن عندما تصلوا إلى العش سوف تجدون الصغير
سيتوجب عليكم ذبحه
بداخل رقبته يوجد بلورتان
...عندما تتصادمان سوياً
سوف ينتجان أكبر قدر... من النار التي رأيتموها في حياتكم
...(آمبر)
قربينا أكثر...
علم، سأبدأ الآن
جميل
تذكروا
لا تكتبوا أبداً أي شيء خرج من فمكم لن تستطيعوا الإمساك به بعد ذلك
...أجل، شيء آخر
لا تيقظوا الأم
...ها نحن ياسيّداتي
! اذهبوا ! اذهبوا، اذهبوا
! هيّا
! أعلى
! هيّا
! أعلى
جائتني فكرة
! تماسكوا
! تمكنت منك الآن
خذي هذا أيتها الأم القبيحة
آمبر) أين هي ؟)
تفقدي الخلف، أنا لا أراها
"بلوندي)، إبقي متيقظة)"
...سوف أقتلك
"(إنها لك الآن يا (بيبي"
لا أصدق أنني فعلتها
اللعنة، تلك الفتاة تستطيع الرقص
أترين ما فعلت ؟
(رائع يا (آمبر
انظري لها
نصف الطريق للمنزل - أجل -
دعوني أراها
كما قلت تماماً
سوف تقبلين الرقبة، إنه ينجح في كل مرة
أحسنت عملاً - كيف أبلينا ؟ -
رائع، هاتيها
ولم يلاحظ أبداً - لا، لا يوجد لديّ فكرة -
(أحسنت عملاً يا (آمبر
(شكراً لك يا (بييي
نخبكم - نخبكم ؟ -
بماذا نحتفل ؟
من هو الشخص المفترض أن أهنيه ؟
لقد كانت أول مرة لـ (بيبي دول) على المسرح
أنت تعرف كم هذا مخيف
أجل
رباط المسرح
أقصد، ماذا قد يكون سوى هذا ؟
أقصد، لا أحد منكم لديه شيء كي يخفيه، أليس كذلك ؟
لا
...إذن لم يكن هناك أحد في مكتبي
يلعب بأشيائي...
لا، ليس مثل الأشياء التي يفقدها الناس
كما تعرفون، أغراض صغيرة موجودة هنا أو هنا
لا، لا، هذا سيكون فاضحاً سيكون جنونياً
أليس كذلك ؟
لأنه لدينا تفسير واضح جداً لهذه الحيوية
منذ أن أصبحنا أخوة في الأداء
إنه الأدرينالين يخرج بغزارة من القشرة
ربما هذا خطأي
ربما أصبحت متساهلاً معكم بعض الشيء يا فتيات
وربما قد أصنع مثالاً ...من أحدهم، كما تعرفون
إعادة تأسيس العلاقات بيننا ما رأيكم بهذا ؟
بلوندي)، يا فتيات ؟)
وماذا عنك ؟
تعتقدين أنك مميزة، أليس كذلك ؟
حسناً، سوف أطلعك على سر صغير
إن لم أكن على وشك صنع ثروة صغيرة ...منك مع المقامر القادم
سأقوم بأخذك في الحال ...وكنت لأزلت هذه الابتسامة الصغيرة
فوراً من وجهك
تعلمون أن هذا يحزني عندما ألجأ إلى التهديد معكم يا فتيات
اعتقدت أننا تجاوزنا هذا
! أريد فقط... أريد أن يتوقف هذا الهراء
مع وجود إحترام متبادل
إذن لنعيد تلك الأشياء حيث تنتمي
...حسناً
هذا كثير جداً على تلك التجربة
ماذا تقولين ؟
أقول إنتهى الأمر
أليس كذلك يا (بيبي) ؟
لا أعرف
ماذا تعنين بـ ’’لا أعرف‘‘ ؟
بلو) يشك فينا)
لقد كان بيننا إتفاق عندما أقول إنتهى الأمر، فسينتهي
لقد إقتربنا جداً، لا يمكن أن نتوقف هكذا
ألم تسمعي (بلو) ؟ إنه يعرف أننا ننوي على فعل شيء
...إنه يعرف ماذا نفعل
وإن أمسكنا في الحقيقة، لن تكون محاضرة للوعظ، لقد رأيته
سويت بي)، (روكيت) محقة)
المقامر قادم غداً ...إن إلتزمنا بالخطة فقط
...حينها سـ - لا، لقد فشلت -
سوف نخرج
...(روكيت)
سوف نتوقف...
سوف أنهي هذا
سوف ننهي هذا جميعاً
أنت تعرفين أنها الطريقة الوحيدة كي نخرج من هنا
...هل سوف تختارينها
شخص أنت تعرفيه بالكاد... عليّ ؟
بعد كل ما ضحيت به من أجلك
آسفة
بلوندي) ؟)
ماذا تفعلين هنا ؟ هل أنت بخير ؟
آسفة، لا شيء
ماذا ؟ ما الخطب ؟
هل قام أحد بأذيتك ؟ - لا، ليس الأمر هكذا -
إنه لا شيء - ...من الواضح -
أنه لا شيء...
بإمكانك إخباري، أنا مستمعة جيدة
...(سيّدة (غورسكي
أرجوك...
أعرف تلك النظرة
أنت تعتقدين أنكم جميعاً بمفردكم ولن يساعدكم أحد
هناك طريقة لحل كل شيء
...الآن
أخبريني ما الخطب يا طفلة
حسناً
عدني أن تبقيه سراً ؟
أجل - أجل -
أين هي بحق الجحيم ؟ - لا أعرف -
نحن بحاجة للموسيقى
أتعرفين، إنسي الأمر لقد تأخر الوقت، (سويت بي) كانت محقة
عم ماذا تتحدثين ؟ ...ثلاثتنا بإمكانهم
لا أعتقد، لا أعتقد أننا سنستطيع فعل هذا
لا أريد فعل شيء أحمق سيعرضكم أنتم للخطر
آسفة
لقد تمادينا قليلاً في هذا
أعني، أن هذا شيء لا يمكن للجميع فعله
ما مقدار سوء المقامر الكبير هذا على أي حال ؟
ألاّ يوجد هناك بعض العمل عليكن فعله يا فتيات ؟
لقد جئت كي تساعدنيا - لا -
لقد جئت هنا كي أبعدك عن القتل
شكراً لك
لا نملك الكثير من الوقت
إذن إن إنتهيت من المزاح لديك بعض الرقص كي تقومي به
آمبر)، المذياع)
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
سوف تحب مشاهدة هذا
^ اتركي عقلك ^
^ واسترخي، اسبحي مع التيار ^
^ ليس هذا الموت ^
^ ألقي كل التفكير جنباً ^
^ استسلمي للمكان ^
^ إنه يسطع ^
سيّداتي، هذا الموجود لنا في بطاقات الرقص لدينا اليوم
‘‘القنبلة، تسمى بـ ’’سكين المطبخ وموجودة على قطار مخطوف
ومحمية من قبل بعض الرجال الآلين المسلحين
...الفكرة بسيطة
إهتموا بأمر الآليين ثم ألغوا تفعيل القنبلة، ثم اسرقوها
...أرقام القنبلة والطائرة
التي ستهربون بها في تلك القماشة
فهمت
(سويت بي)
أنا سعيد لأنك غيرت رأيك
حسناً، لقد حصلتم عليها
أتعرفون، هؤلاء الذين ...يحاربون من أجلها
الحياة لها نكهة معينة، والمحمية... لن يعرف مكانها أبداً
...وشيء أخير
عداد القنبلة تم ضبطه على الإنفجار عندما يصل للمدينة
لذا إن كنت مكانكن فسوف أسرع
^ ذلك الحب كل شيء، ذلك الحب للجميع ^
^ إنه معروف، إنه معروف ^
^ ولكن اتبعي ألوان أحلامك ^
^ ليس هذا الموت ^ ^ ليس هذا الموت ^
جهزوا الأسلحة يا سيّداتي
جاهزة
جاهزة - جاهزة -
لديّ رؤية واضحة
حظاً سعيداً
لقد هبطنا - علم -
"...تحذير"
السلاح سوف يتم تفعليه" "بعد 4 دقائق و15 ثانية
"...تحذير" - ! الرمز -
السلاح سوف يتم تفعليه" "بعد 4 دقائق و10 ثواني
السلاح سوف يتم تفعليه" "بعد 4 دقائق و5 ثواني
"عملية التعطيل قد بدأت"
"عملية التعطيل إكتملت"
"تم تعطيل السلاح"
(أسرعي يا (آمبر علينا إخراج هذا الشيء من هنا
"أنا في طريقي"
"الرجاء الرجوع إلى دليل العملية"
آمبر)، إنها بخير)
"سوف أخرجها"
"يا رفاق، إنها عالقة في شيء ما"
انتظري، لقد نسينا واحدة
"عملية التعطيل إكتملت"
"السلاح مفعل"
"تحذير من الإقتراب"
آمبر)، القنبلة مفعلة)
السلاح سوف يتم" "تفعيله بعد 45 ثانية
أنت حرة
روكيت) لنذهب) - "...تحذير" -
"السلاح سيتم تفعيله بعد 25 ثانية"
إنها محطمة، لن تنجح
إنها مشحونة تماماً سوف نذهب سوياً
لن تحمل كلانا
علينا المحاولة - ...حسناً، سنحاول -
ولكن سوف تعديني بفعل ...شيئان
روكيت)، لنذهب)
...أول شيء هو - "السلاح سيتم تفعيله بعد 15 ثانية" -
لا يجن جنونك بسبب هذا...
بشأن ماذا ؟
هذا
! (روكيت)
"...السلاح سيتم تفعيله بعد عشرة، تسعة"
"...ثمانية، سبعة، ستة"
"...خمسة، أربعة"
"ثلاثة، إثنان، واحد"
...الشيء الثاني هو
عندما تصلين للمنزل...
...حين تصبحين حرة...
سوف تخبري أمي أنني أحبها...
سوف أخبرها - أمي -
أعدك
رباه
أنت، ماذا فعلت ؟ ...أنت أحمق بالفطرة
سيّدي، لم أعرف ماذا حدث ...أنا فقط
...أنا آسف، أنا آسف
(إجعلها تقف، إجعلها تقف يا (سي جي
...أجل، أجل، انظري
أريد منك النظر إلى ما فعلتيه
انظري إلى ما فعلتيه أيتها العاهرة
...آمبر) يا عزيزتي)
سوف تأخذين فتحة (سويت بي) الليلة اذهبي واستعدي
اذهبي
خذها إلى الخزانة
...وأما بالنسبة لك
إنه وقت العرض...
المقامر الكبير هنا أريد منك التركيز من أجلي
شكراً لك
يا فتيات ؟
هل تستطعن التجمع سوياً ؟ أريد قول بعض الكلمات
لا بأس لك تستطيعين الإنتهاء من ملابسها
حسناً، إنتهينا
رائع جداً
...حسناً
...لقد حاولت اعطائكم جميعاً
حياة رائعة...
لقد حاولت، وقد فعلت
...وكل ما أطلبه في المقابل مجرد
إحترام...
...بأمانة
(لا بأس يا (مارجريت
...علاقة أخذ وعطاء
ولكن ما لفت إنتباهي ...ما لفت إنتباهنا جميعاً
...بعض البيوض الفاسدة...
بقيادة بيضة واحدة ...صغيرة بالتحديد
قامت بالبصق في... وجه الكرم
وتخططون ضدي...
! أنا
والدكم
...حاميكم
رب عملكم
تتآمرون عليّ من أجل ...الاستيلاء على أثمن ممتلكاتي
بلو)، ماذا تفعل ؟)
لقد حصلت على المعلومات لقد فزت
ذلك الخيال الذي لديهم عن الحرية، هذا كل ما لديهم
لا، لا، لا، لا أحد يصدق هذا (ياعزيزتي، لا أحد يصدق هذا يا (فيرا
...لا يوجد هناك شيء تستطيع فعله
سوف تستمعين إليّ ...أيتها العاهرة الكبيرة
لقد فات الأوان كي تلعبي دور الرجل الطيب، بعيد جداً الآن
أنت فجأة لا تعرفين ما نقوم به هنا ؟
لقد علمتهم كي يعيشوا منكم
أنا آسفة، لم أكن أقصد قول أي شيء
أنا آسفة
(لا، يا (بلوندي
لم أقصد هذا
لقد قال أن كل شيء سيكون على ما يرام
...بلو)، هذا خطأ)
أرجوك لا تفعل هذا، إتفقنا ؟
...هذا صحيح، عزيزتنا (بلوندي) جائت إلينا
في محاولة بائسة منها لمساعدة ...أخواتها في طريقهم الأكثر خطورة
ولم نصدقها في البداية، ولكن بعد سماع من كان متورطاً، وبصراحة، بدأ الأمر يبدو منطقياً
هنا تماماً ؟ - لا -
‘‘خريطة، نار’’
يبدو أن تلك الدجاجة تم عدها قبل أن تفقس بقليل
أليس ذلك صحيح يا (آمبر) ؟
هل لديك أي شيء كي تقوليه، أي شيء ؟
...بلو)، نحن... نحن ما زلنا)
...أتعرفين يا عزيزتي
لا بأس
! لا
! رباه - حسناً، إهدأوا جميعاً -
سوف ينتهي هذا قريباً كي يتسنى لنا العودة إلى عملنا
بلوندي)، أريد أن أشكرك) على كل شيء فعلتيه
...انا آسف للغاية
ولكن كل ما في الأمر ...نحن نكره الواشين
! لا
حسناً، خذ
أنا أكره المسدسات
أتمنى أن يكون الجميع ...تعلموا درساً مهماً هنا
(خاصةً أنت يا سيّدة (غورسكي أخرجها من هنا
وبقيتكم، لديكم عرض كي تأدوه، لذا اذهبوا، اذهبوا لهم يا فتيات
سوف أقوم بالعد
...كنت أفكر كثيراً بشأن
كل ذلك المال الذي... سوف تجنيه لي
أفكر كثيراً بالمقامر الكبير ويديه وهي تلامسك
أفكر بشأن جيع الناس هناك وهم يراقبونك ويشتهونك
وأنت تعتقدين أن هذا ...سوف يسبب لي السعادة
أعني، أنا أقوم بأعمال المتعة
ولكن أنت تعرفين كيف أشعر بهذا ؟
سأكون صريحاً معك، هذا يجعلني أشعر ...وكأنني ذلك الفتى الصغير
الذي يجلس في تلك ...الزاوية على الرمال
بينما يلعب الجميع بألعابي...
...ولكن أنا
أتعرفين ماذا سأفعل ؟
سوف آخذ ألعابي وأذهب للمنزل
...سأذهب إلى المنزل الآن ذلك جيد ! هكذا
هل هكذا الأمر ؟
هذه عاهرتي الصغيرة
أهذا ما تحبينه ؟
! تعالي هنا
،ماذا ؟ لا، لا، لا ! هيّا، هيّا
هل خسرت معركتك ؟
لا
لقد عثرت عليها للتو
لن تحصل عليّ أبداً
أبداً
(سويت بي) - أين (آمبر) و(بلوندي) ؟ -
فقط أنت وأنا الآن
،)يجب أن نذهب يا (سويت بي هيّا بنا
هذا هو - حسناً -
الآن ماذا ؟ - ننتظر -
هيّا
اللعنة
لا يمكن حدوث هذا
لقد قمنا بكل شيء بشكل صحيح
الخريطة، النار، السكين المفتاح، وهناك شيء آخر
شيء آخر بعد
إنه أنا
ماذا ؟
إنه أنا، بالطبع إنه أنا
إنها الطريقة الوحيدة كي ينتهي كل هذا
ماذا تعنين ؟
أقول أنك ستذهبين للمنزل
اذهبي للمنزل لعائلتك
(وتخبري أمك بما قالته (روكيت
وتجعليها سعيدة
اذهبي للخارج ...وعيشي حياة طبيعية
...الحب...
كوني حرة...
يجب أن تعيشي من أجلنا جميعاً
بيبي)، لا، لايمكنك فعل هذا) - (بلى يا (سويت بي -
أنت الأقوى
أنت الوحيدة فينا التي سيكون لديها فرصة هناك
،سوف تذهبين للمنزل وتعيشين هناك هكذا سنفوز
،لابأس، لابأس إنه أفضل بهذه الطريقة
...الآن اسمعي
...سوف أذهب هناك
وعندما يأتون تجاهي سوف تذهبين، إتفقنا ؟
لا بدّ من وجود طريقة أخرى
لا
هذا الصواب
لم تكن هذه قصتي أبداً
،إنها قصتك والآن لا تفسديها، إتفقنا ؟
سوف تبتعدين عن الطرق ثم تبحثي عن محطة حافلات، حسناً ؟
ستكونين بخير
أين أنت ذاهبة يا عزيزتي ؟
لقد قلت، أين أنت ذاهبة ؟
ها أنت ذا
لقد أرعبتينا، كما تعرفين ؟
أين أنا ؟
أنت بأمان الآن
،لا أعرف كيف أصيغ هذا بدقة
...سوف أجنبك الاهانة كونها غامضة
بافتراض أننا أفسدنا الأمر معاً
...آمل أنك تعذرين لي لغتي، لكن
أعتقد أنك سوف تجدين أنها في الحفاظ عليها مع روح الترتيب
الآن ليس لدي أي نية مطلقة ...ببساطة
في أخذك
...في الحقيقة
لا أستطيع أن أفكر في شيء أكثر عدوانية
كمت ترين، أنا ما يدعونه بالرجل الذي يملك كل شيء
رغم ذلك، أفتقر لشيء لا يمكن للمال شراؤه
الحب ؟ - اقتربت -
...الحقيقة
أكثر دقة
...أبحث عن
لحظة حقيقية، لحظة من الحقيقة
...في هذا
العالم من الأكاذيب
...فقط يحدث ذلك
...تلك اللحظة
ذلك الشيء الحسّاسِ، الهشّ كبيضة زجاجية
...أو كقلعة من الرمال
...تلك اللحظة
...لا يمكن أن تعطى إلاّ بواسطة
شخص غير مزيف
ليس ممثلاً
ذلك أنت
ى أفهم
،حسناً، لقد أنفقت ثروة لا بأس بها
لأحصل عليك في هذه الغرفة
هذا القفصِ الذهبيِ
يفترض أن تمنحيني نفسك
إن أمر جسدي
...لربما قد أحظى بجسدك
...لكن نفسك الحقيقية
الغير ملموسة، والشرارة تلك هي أنت
حسناً، تلك التي لا أستطيع معرفتها أبداً
ورغم ذلك، ذلك تحديداً ما أرغب به
أَنا آسفة
تبدو لطيفاً جداً
أتريدني أن أكذب عليك ؟
كلا، لا أريد ذلك
...كل ما أطلبه منك
هو شظية لحظة
...أن أحظى بك ليس بالقوّة
لكن ببساطة كرجل وامرأة
...لأرى في عينيك الحقيقة البسيطة
بأن تمنحيني نفسك بحرية تامة
...ليس أن يتوجب عليك ذلك لكن
لأنك ترغبين ذلك
...أنت بالطبع، كجوهرة
وسأمنحك ذلك أيضاً
سأمنحك الحرية
الحرية الصافية والكلية
...التحرر من شدة الحياة اليومية
الحرية المثالية المجردة
...الحرية من الألم
...الحرية من المسؤولية
...الحرية من الذنب
...من الأسف
...الحرية من الحزن
...الحرية من الخسارة
الحرية لتكونين سعيدة
لا تغلقي عينيك
أريدك أن تنظري إليّ
الحرية للحب
رباه
...هل
هل رأيت طريقة نظرها إليّ ؟
في اللحظة الأخيرة فقط ...لقد كانت
دكتور ؟
هل تم الأمر ؟
دكتورة (غورسكي)، ماذا تعرفين عن هذه ؟
هل كان هناك شيء غريب ؟
أجل، وفاة والدتها أدخلتها في إكتئاب عميق
،ثم في نوبة قتلت أختها عن طريق الخطأ
يا لها من طفلة مسكينة
إنه أمر مخجل لأنني لم أستطع فعل أي شيء من أجلها، لم يكن هناك وقت كافي كما ترى
أجل، ولكن أنت من أوصى على الإجراءات
أخشى أنني لم أفعل
أعترف أنه كان لديها قبضة رائعة
أسبوع واحد هنا فقط، وقامت بطعن ...مقدم الرعاية وأنشبت حريقاً
وساعدت مريضة أخرى على الهرب
ولكن أنا لم أوافق أبداً على هذا الحل يا دكتور
ولكن لماذا توقعين على إجراءات لم توافقي عليها ؟
...حسناً، أنا
هذا توقيعك، أليس كذلك ؟
كنت أفعل هذا لمدة ،من الوقت أيتها الطبيبة
...وكي أكون صريحاً معك
كنت أتساءل إن كان هذا صحيحاً أو لا
لقد رأيت بعض الأرواح المعذبة هنا، صدقيني في هذا
...ولكن هذه
شيء ما في عينيها
...لم أرى أحد من قبل
تلك الطريقة التي نظرت إليّ بها
كما لو أنها كانت تريد مني فعلها
أتمنى أن يساعدها هذا
مرحباً
هل تتذكريني ؟
اسمع، اسمع لديّ إحساس غريب، حسناً ؟
وهؤلاء الفتية أيضاً
ليست هذه الطريقة التي يجب أن ندير بها هذا المكان
،نحن لا ندير المكان أنا من يديره
ضعوها على الكرسي
...انظر
لن... لن أقوم بأذية هذه الفتيات بعد الآن - لن أفعل هذا -
يا رفاق، لا تفعلوا هذا بي الآن، أرجوكم
أريدها على ذلك الكرسي
! ضعوها على ذلك الكرسي اللعين
شكراً لكم
أغلق الباب، من فضلك
ماذا ؟ ما الأمر، لست هنا ؟
لست هنا، هل أنت في النعيم ؟ لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا
ما زلت موجودة هنا
أنت هنا معي
في كل هذه القذراة
ولن تذهبي لأي مكان إلاّ أن أقول أنا
حسناً ؟
هذا ليس صحيحاً
ارجعي
! لا ! لا
! قلت لا تذهبي
لقد عدت إليّ
توقف مكانك - ماذا تفعل ؟ -
ابتعد عن الفتاة
...انتظر، انتظر، انتظر
باسم الرب ماذا كنت تفعل هنا ؟
،لم أكن أفعل أي شيء انظروا إليها
! لقد ذهبت، انظروا إلى وجهها ليست معنا
ماذا كنتم تعتقدون أني سأفعل ؟ لقد اعتنيت بهذه الفتيات
،لقد اعتنيت بهن إنهن فتياتي، أخبريهم
! أخبريهم
أخرجوه من هنا
في الحال - ! انتظروا، انتظروا، انتظروا، انتظروا -
،ليس أنا من تريدوه إنه زوج أمها
،سوف أخبركم بكل شيء سوف أخبركم، سوف أخبركم بشأن المال
استمر في السير فحسب
هل أنت بخير يا آنسة ؟
يا آنسة ؟
"وأخيراً، هذا السؤال"
"...السر لمن تكون هذه القصة"
"من الذي أسدل الستار..."
"من كان يختار خطانا في الرقص ؟"
"...من الذي يدفعنا للجنون"
"...ويجلدنا بالسياط"
ويتوجنا بالنصر، عندما" "ننجو من المستحيل ؟
"من هو ؟"
"من الذي فعل كل هذه الأمور ؟"
الحافلة رقم 22 التي ستتجه جنوباً" "إلى (فورت وين) سوف تبدأ التحميل الآن
لذا أرجوكم حضروا تذاكركم" "كي يراها السائق
عذراً يا آنسة ؟
،يا آنسة هل تسمحين لنا بكلمة ؟
هل هناك مشكلة أيها السادة ؟
هذا لايهمك يا سيّدي لديّ سؤال من أجل السيّدة الشابة
حسناً، هلاّ أسرعت ؟ لأنني ملتزم بموعد محدد
نحن نتفهم الأمر - حقاً ؟ -
تلك الشابة في هذه الحافلة (من (هارت فورد
ولا أرى أن لديها أي علم عن أي شيء يحدث هنا في الجوار
هل هذا صحيح يا آنسة ؟
،لقد سمحت لها باستخدام الحمام فحسب لأن حمامي لا يعمل
حسناً - ...وشيء أخير -
لقد كانت تستمتع طوال الرحلة - أجل، لقد قلت حسناً -
،آسف على الإزعاج يا آنسة أتمنى لك رحلة لطيفة
لا يوجد مشكلة
لا أملك تذكرة - أعرف، لا بأس -
،اذهبي واعثري على مقعد وخذي قسطاً من الراحة
لأن لدينا طريق طويل
شكراً لك
من يكرم هؤلاء الذين نحبهم" "بتلك الحياة التي نعيشها ؟
"من الذي أرسل الوحوش كي يقتلونا ؟"
وفي نفس الوقت يغنون لنا" "أننا لن نموت أبداً
من يعلمنا ما هو حقيقة" "وكيف نضحك على الكذب ؟
من يقرر لماذا نعيش" "وما الذي سنموت دفاعاً عنه ؟
"من يقيدنا ؟"
ومن يحمل المفتاح الذي" "قد يحررنا ؟
"إنه أنت"
أنت تملك كل الأسلحة" "التي تحتاجها
"لذا قاتل الآن"
تعديل وتصحيح (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))