تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
اعداد الترجمة بواسطة Zahraa Sabah & Helen Alkurdiya & Prince Osama
Ghadeer Almosawi & Howrah JM & Maram Al-tamimi
MeMe Mj & Yasser Ammar & Nooraldeen S. Alhirmzy Reham Alzubedy
صفقوا للمتاسبق التالي
رجلي، سيد كومايل نانيجياني
مرحبا
سأخبركم عن نفسي
نشأت في باكستان
والناس دوما يسألونني كيف كانت الحياة هناك ؟
حقا لايوجد اختلاف كبير عن المعيشة هنا
انا اعني نحن نلعب الكريكيت
والتي هي نسخة اكثر تشويقا من البيسبول
ونحن نصلي كثيرا
حسنا ليس كثيرا فقط خمس مرات في اليوم الواحد
ونحن نتزوج شخصا ما اهلنا يختارونه لنا
زواج منظم أتعلمون ؟
لكن بالنسبة لي كان ربما حصلنا
على حلقات من (نايت رايدر ) قليلا لاحقا
وبقولي قليلا لاحقا للتو وصلنا للحلقة الثانية
لكن عدا ذلك كان بالضبط نفس الشيء
لذا هذه مذكراتي الحقيقية
وهذا المرأة التي كتبتهم
فتاة مسكينة
. أجل ليس لديها أية فكرة
حول كم اثدائها كبيرة وعلى وشك التبرعم
ويغير حياتها بشكل مؤثر
... لذا شكرا لكم يارفاق
لاتوجد حشود سيئة ياصاح فقط هنالك كوميديين سيئين
انت تشتكي بشأن الحشود مثل ... كل الوقت
. أجل وذلك عندما يكونون جداً سيئين
هذا مثل 90% من الوقت انهم جدا سيئين ؟
انظر حسنا فقط شاهد
واعطني ملاحظات اليوم حسنا ؟
اذا كلانا اعطى الاخر ملاحظات اظن هذا سوف يساعدنا
ملاحظاتك فقط تضيف المزيد من اللعن
. ذلك لايساعد احداً مهلا اللعنة كلمة طريفة
انه ناعم في الاعلى وصعب في النهاية
. هذا كان مرعبا بالفعل
هذا كان سيئا جدا ماذا حصل ؟
فقط شاهد سوف اشاهد ، سوف اعطيك ملاحظات
حسنا شكرا لك مهلا، هذا كان عظيما
كلا، انه حتى لم يبتسم
ظننت كنت على وشك التقيؤ من ؟
بوب داليفان
من هو بوب داليفان ؟
بوب داليفان يعمل في مهرجان مونتريال الكوميدي
. ايها الغبي اللعين
انه هنا ؟ الا تريد ان يتم ملاحظتك ؟
الا تريد ان تنتقل الى لوس أنجلوس ؟ يا الهي
تتكسع مع ايليسا وود ؟
لا أحد على المسرح ؟
كلا
هو ربما كان يتعاطى الكوكايين
هل كان يتعاطى الكوكايين ترفيهياً ؟
. كوكايين حقيقي
اتسائل اذا كان
الان قبل ان احضر الرجل التالي
تعلمون يارفاق الليلة هي ليلة شرب الجيلو .... الثلاثاء
وجميعنا نعرف مايحصل . بعد شرب الجيلو
. نتبول على انفسنا ونتقيئ
. حسنا سوف احضر الكوميدي التالي
الثقة... الصوت . تعرفون هذا الرجل
ابتسم
كريس يبدو وكأن قاتل متسلسل
ضاجع متحدث ملهم
يبدو مثل دانييل دي لويس بخلاف انه مزري
غير مستقر
اشتريت طابعة ليزر
. طبعت 6 ليزرات لحد الان
ربما . مهلا ياصاح
داليفاين ضمن الحشود الليلة
هل يمكنني تقديم عشرة ؟ كلا، خمس دقائق
انت تعلم الصفقة هيا يارجل
ضع كراسينا وقدم ال5 دقائق
سأضاعفه المرة القادمة هيا
ماذا ستفعل هناك ؟
سوف اضعه في جدول الاسبوع القادم حسنا رائع
لقد كنت في السرير مع حبيبتي
وكنت احاول التوضيح لها ذكوريا
نحن على صخرة صغيرة ندور حول نجم واحد في المجرة
ذات مليارات النجوم في كون مليء بمليارات من المجرات
.لذا نسيت عيد ميلادك
من يهتم ؟
. انتي تبالغين كونيا من اجل هذا
صراحةً انت جداً انانية
انتِ محقة لكن انانية
مرحبا
هل سمعتم يارفاق بشأن عصابة المخدرات التي تسمى (جبن) ؟
رأيت التقارير الاخبارية لذا بحثت ماهي (الجبن )
. الجبن هي مزيج
. الجبن هو خليط من الباراسيتامول والهيروين
.لذا حقا انه هيروين
الهيروين يقوم بالاحمال الثقيلة
فقط تعاطى الهيروين انه جدا قوي
. انت بالفعل تمتلك الهيروين
هل يوجد باكستاني هنا ؟
حقا ؟ انت ليس من باكستان
. لكنت لاحظتكِ
هل تمزح معي ؟
هو فقط اعطاك المونتريال ؟
مثل .. ليس عليك ان تقوم بعرض
أو اختبار اداء او اي شيء اخر كلا
كان جدا سهلا تقريبا
مثل اردت ان اصارع لقد أردت قصةً
ليمكنني الاخبار عنها على برامج حوارية ... وفي حين
انتم يارفاق لاتعلمون كم من الصعب ان لا تصارعون
.من الصعب ان تكون ناجحٍ بالنهاية
هل قال اي شيء عني ؟
بالتأكيد
ماذا عني ؟ كلاكما
هذان الشخصان الذين قدموا
انا بالفعل اكرهك صراحةً
نحن كلنا نكرهك
مرحبا
.مرحبا، اسمي كومايل
.أجل نعلم
أجل، رأينا عرضك
الان بعدما انتهى العرض
انا يجب علي أن اخبرك حينما صرخت علي
هذا بالفعل اغضبني
لايجب ان تستهجني الكوميديين
ذلك وقح جدا
لم استهجنك
. لقد حييتك
كنت ادعمك
. حسنا هذا سوء فهم
صياح اي شيء الى كوميدي يعتبر استهجان
لايجب ان يكون الاستهجان سلبيا
لذا اذا صرخت عليك انت مذهل في الفراش
هذا سيكون استهجاناً ؟
أجل سيكون استهجانا مضبوطاُ رائع
. وداعا
. لاتذهب
... كلا، الان تستطيع انا ذاهب
لقد اخفت صديقتي الان
ما اسمك ؟
ايميلي
. ايميلي هنا . اريد أن أريك شيئا ما ايميلي
. هذا اسمك باللغة الباكستانية
هل تعمل هذه الحركة ؟
حظيت ببعض النجاح معها
. هراءاً
لذا انت فقط اتيت لعرض كوميدي مع صديقتك ؟
أجل جميعنا سنتخرج من جامعة شيكاغو
ماذا تدرسين ؟
.ادرس علم النفس . سوف اصبح طبيبة نفسية
,فقط ستجلسين على الاريكة
وتسألين الناس كيف يشعرك هذا ؟
. انا اعني بالنهاية أجل
الان انا اقوم بعمل ميداني
مع مجموعة من الشباب . متهمون بعنف منزلي
.بحق المسيح نخب من اجل ذلك
. كلا لانخب لذلك
.نخب كونكِ ستصبحين طبيبة نفسية
. عظيم . لحصولي على الشهادة
لنبدأ من هناك ثم سنقوم بالباقي
. لذا رفيقي كريس ربما انه على الاريكة
هو سيحاول ويبدأ حواراً
. لذا لا تتحاوري معه
حسنا
. هيا نذهب
مهلا
مرحبا
جيد من أجله
هل تريدين ان نشاهد فلما ؟
بالتأكيد حسنا
... هل يجب ان اضع اغراضي أو
. أجل لاقول انه أمن أتعلمين ماذا ؟
هذه المنطقة........ اذهبي لتلك المنطقه
.. نظفت هذا مسبقا هذا العام لذا
... هل يجب ان اخلع حذائي او هذا سرير يمكن وضع الحذاء عليه ؟
كلا انه فراش لايوضع عليه
لدي قوانين صارمة رائع
هذه مرتبة غير منتفخة
أجل حسنا هل فكرتٍ
انها سوف تكون مرتبة مسطحة منتفخة ؟
انا ظننت ربما
. ستكون مرتبه لكن أتعلم
حسنا المراتب الهوائية هي بالفعل مراتب
. انتي صارمة
حسنا ... يمكن الا يكون اساسها الهواء
ليلة الموتى الاحياء ؟
. بالطبع لم ارى هذا الفلم مطلقا
حسنا، لذا اساساً الموتى يبدون بالنهوض
.. والرجال الجيدون
. راسل لورين
كيف الحال يافتاة ؟
كلا، اللعنة كلا
ماذا تريد ان تقول ل لورين ؟
.. انها
... ماذا تريد ان تقول الى
انت موجودة .... ارسل
ذلك ربما يكون خارج قدراتي حاليا
اللعنة كلا
ماهذه الجروح ؟
نتائج التعقيمات
اعتقدت فقط المسنين لديهم تلك الجروح
حسنا انا من باكستان
وما نزال نقاتل في حروب
. انتم فزتم بها مسبقا
كيف كنت في الثانوية ؟
هل كنت مضحك جدا ؟
ام كنت ذكي جدا ؟
... أو كنت
كنت خجولاً للغاية
نعتوني
ماهذا ؟
تترجم الى شخص غير اجتماعي
سوف اريك صورة
لك في الثانوية ؟
يا الهي
كلا
انا اظن انها لائقة علي الان
ما الذي الهمك لقصة الشعر هذه ؟
هيو كرانت
كلا اجل
كلا معجب كبير
هل انت جدي ايضا
حسنا قرأت مقابلة لهيو كرانت
هو قال انه لايبتسم . كلا هذا ليس حقيقي
... لان هذا يجعل وجه كأنه سميناً
لم ابتسم في الصور
. لسنوات عديدة
كيف كنتِ في الثانوية ؟
هل صوت لكِ
انك الاكثر جاذبية ؟ كلا
. كلا تم التصويت لي لانني الاكثر ملاحظة
. هذا جيد
كلا، حقا، انه ليس جيدا
... كان لدي حب شباب و
الاطفال نعتوني ب (عصير بيتلز )
. لا اعلم لماذا
. صراحةً انا اعلم لماذا
لانهم ظنوا انني ابدوا مثل عصير بيتلز
انا اظن انني انتهيت مع هذا الموضوع
في الحقيقة اظن انني سوف اذهب للمنزل
مهلا
. نحن حتى لم نمارس الجنس مجددا بعد
أجل انا لست من ذلك النوع
مارست الجنس مرة واحده في موعدي الاول
. بالاضافه الى العمل اليدوي
... حسنا ، انا لم افعل ذلك اذن
لاتحصل على ذلك لانك سخرت مني
ما الذي حصل ؟ ماذا تفعلين ؟
أغير ملابسي اسفل هذا الغطاء
رأيت كل شيء
هل تتذكرين ؟ . كنا نمارس الجنس
اجل لكن ذلك من قوانين الشغف
استمع، حظيت بوقت ممتع جدا
شكرا لك كثيرا
انا فقط سأتصل بسيارة وأذهب للمنزل
.. وأمل
... فقط
سائقك سيكون جاهزا حالما يضع بنطاله
هل سوف تكون قادراً على القيادة بعد ان نتضاجع ؟
أجل ولكنني نظرت بضع مرات فحسب
لذا ربما سوف اقابلك في المهلى في وقت ما
ويمكن ان نحتسي شرابا ؟
... لست
انا اعلم هذا يبدو وكانني كاذبة لكن انا حقا
. انا حقا لا اواعد الان
انا فقط..... لدي الكثير من العمل والدراسة
أجل الكثير من الضغوط
أجل، كلا، اتفهم بالكامل
هذا ممتاز لانني ايضا لاأواعد الان
حسنا أجل
وبالواقع لدي قاعدة صارمة مدتها يومين
حيث لايمكنني رؤية شخصا ما اكثر من يومين متتاليين
لذا منذ اننا تكسعنا ليومين
حتى لو رأيتك مجددا وانا لن اراك
لانك لاتواعدين الان
لن استطيع رؤيتك حتى الاثنين
نحن لم نتكسع ليومين
تكسعنا لحوالي خمس ساعات
... أجل لكن فقط لاكون جدا واضحة
البارحة واليوم لان الوقت بعد منتصف الليل
لذا اليوم بالواقع هو غدا سابقا كانت البارحه
لذا يومين
أترى لا أواعد المهووسين بالوقت
لذا ذلك يقلص من أمالك
لانني مهووس بالوقت
أجل يمكنني ان ارى انا جدا حازم
حول الصباح والمساء
لذا، مهلا، هل قررنا ماسيحدث ؟
قررنا الا نرى بعضنا البعض مجددا
.عظيم
انا سعيدة لكوننا متفاهمين
انظر لبنطالي كومي
انها من ماركة (مدنيون من الانسانية)
هذه اسم الماركة
انه جدا ناعم، المسه
. انا لا اريد لمس بنطالك
. انه مثل البنطال الممزق أتعلم
هيا المسه
يجب ان تكون انيق مثل والدك
. انه ليس صعبا جدا . فقط تابعني
احظ ببعض من ستايل والدك أجل
كومي لما لا تربي لحيةً ؟
ليس مثل نافيد، فقط لحيةً صغيرة أجل
ربما مثلي صغيرة و رائعة وأنيقة
أتعلم لماذا لاتوفق على شريكة حياة لك؟
كومي، كنت افكر
. أجل، اسف، لم افعلها بعد
يعجبني انك قلتها
كما لو انك لم تذكري الامر من قبل
كيف حال العروض الكوميدية ؟
إنها تسير بخير ، شكرا
منذ متى وأنت تقدم العروض ؟
اتعلم، ربما من عليه تقديم العروض هي مالالا
- لديها شيء لتقوله - مالالا، أجل
- انا أحب مالالا - لديها شيء لتقوله - مالالا
- ... إنها - اجل
انا أعلم لديها المايك المفتوح ومن ثم أنهارت
العديد من الامور العرقية والتي أعتقد بأنها تستند عليها
وتلك القصة حصلت على الكثير من العروض ... لكن
عليك أن تكون في تلك العروض في ليلة السبت ببث مباشر
تلك فكرة عظيمة يجب علي مراسلتهم
لا أعلم لماذا لم أفكر بذلك
لقد قمت بالاختراق
من خلال حساب ابن عمك ريهان على الفيسبوك
- هل قمت بإختراقه - اوه
اجل، لم يقبلوا طلب صداقتي
- لذا كان علي إختراقه - حسناً
وإكتشفت أنه وتلك المرأة البيضاء
التي كان يعيش معها لديهم طفل
- انهم متزوجون - أياً كان
وثم اخترقت حساب التمبلر واكتشفت
انهم قاموا بتسميتها دي في
- هل تتخيل ذلك - ديف
- ديف ؟ - ديف - انه على الارجح ديف
اوه، د-د-ديف، ديف
- لا يوجد احد بإسم دي-في - انه جزين جداً ، جداً ، جداً
لن يقوم أحد بزيارة ذلك الطفل
تذكر كلامي سوف تنشأ بدون عائلة
كأنه ميت او الأسوأ من ذلك
انه مؤسف جدا كامي
أذهب وقم بالصلاة الان، لكي نستطيع تناول الآيس كريم ماذا ؟
- اذهب، أرجوك، اذهب - اجل ، اجل ، فقط علي إنهاء ذلك
أسرع، ألآيس كريم
ومن ثم سنأكل الآيس كريم
توقف، توقف
جناماز في الأسفل، إذهب
- اذهب - توقف
ما هذا ؟
- ... لا أعلم ، أنا أعتقد - امي إعتادت أن تعمل أفضل الكولفي
- جدتك - اوه . اجل
اعتقد بأن المثلجات افضل من الكولفي
شكراً لك كلا ، كلا ،كلا
اوه اتسائل من يمكن ان يكون أجل
دعوني اتفقد انا لا اعلم
اعتقد انها شابه عزباء باكستانيه
حدث هذا فقط لتقود بجانب منزلنا
الذي هو على كيل-دي - ساك
حسناً وانا اعتقد ان
هذهِ العباره ، "اتت للتو "
ستقال في عشر ثوانِ القادمه
عشره عشره تسع
ثمانيه سبعه ثمانيه سبعه
اصمت الجميع
هذهِ هي زبيده
اتت للتو سلام
وعليكم السلام
تعالِ ، ارجوكِ ، تفضلي مم
اوه ، هنا ، كومايل ، من اجل ملفاتك
شكراً
ملفاتك المجهوله شكرا
انه مسلسلك المفضل ؟
شكراً جزيلاً لكِ
"الحقيقه انهُ توجد بالخارج "
اه- هاه انهُ من مسلسلك
شكراً
وداعاً وداعاً
أجل اتمنى ان تعودين مرةً اخرى وداعاً
كومايل ، سوف لن يكون هناك لمعه سحريه، حسناً؟
يجب ان تعمل عليها يجب ان تبقى منفتحاً
حسناً، امي حسناً اجل، اجل، اجل حسناً جيد
انا فقط اتمنى لو كنتِ أفضل فحسب ، اتعلمين؟
انا اعني ، كان لديك الكثير من الممارسات وما زلت ِ
رديئه في الأمر ها، ها ، ها، ها
جداً مضحك احسنتِ مع نيفيد ، ولكنك تصبحين رداءه معي ،
انت ِمن النوع الذي يمكن الاعتماد عليهِ قليلاً
الفكاهه مجدداً ، الفكاهه
طوال الوقت فكاهه كون جدياً لبعض الوقت
انا جدي انا اريد ان اساعدكِ لتكونِي الاحسن
لذلك ، هل ستسمح لي بالجلوس في المقعد الأمامي؟
لا ، انا محترف
وسوف تدفعين ثمن هذهِ التوصيله
لا اريد الدفع لهذهِ التوصيله ان التكلفه ترتفع الأن
أجل ، اسف
لم كان يجب عليكِ كتابة الرقم
حسناً ، سنة 1969
ام جي ام كان لديه سلسلة من الفشل،
بعد ذلك تحول الى النجم الكبير
هل هذا اختبار التوافق خاص بك؟
مثل الناس التي تساير بعض المواقف؟
كلا ، فقط شاهدِي الفلم وخذيه ع محمل الجديه
لانهُ جداً جدي سوف تحبينهُ
احبهُ عندما يختبرني الرجال في ذوقي
انا فقط اريد ان اشارك هذا الفلم معك،
لذلك انا لا اعلم لماذا تقرأين في كم العدد
كم عدد النساء اللاتي اظهرت لهن هذا الفلم؟
صفر
كم عدد النساء اللاتي اظهرت لهن الفلم الرعب
بالموعد الثالث؟
هذا ليس الفلم الرعب
حسناً ، هل انت ِ مستعده ؟
فقط اغلقي عينيكِ عندما تأتي القائمه
هناك إفساد للقصه بها
حسناً؟ انا مستعده ، انا مستعده
حسناً، سأفتح الفلم
حسناً ، هيا
انظري
انا انظر هشش
انظري لهذا الجزء
كلا ماذا؟
اذا كنتِ متعبه ، يمكننا ان نشاهدهُ لاحقاً اسفه
لدي أمر التثاؤب الغريب هذا
عندما اشاهد فلم ممل للغايه
انهُ ليس ممل فقط انتظري حتى تبدأ القصه
ستبدأ القصه قريباً حسناً
لقد خسرتك تسع مرات تسع
تسع مرات قتلتك
كان ذلك ممتعاً
اه، شكراً على التوصيل الى المنزل ولكن يجب ان نتوقف عن فعل هذا
يجب علي ان اقول هذا من قبل ولكن حقا انا اعني هذا
لا استطيع ان افعل هذا بعد الأن
اعلم ، اعلم تماماً
انا اوافقكِ
اذاً لا تتصل بي مرةً اخرى لن أتصل
اعدكِ
حظا موفقاً لك في المستقبل
اوه، أجل ، شكراً
مهلاً، هل يمكن ان نحظى بعناق محرج قبل ان نفترق الى الأبد؟
حسناً حسناً
اه
وداعاً وداعاً
اه ، لقد وعدت بأن لا تتصل بي مرة اخرى ، اذاً
الجو بارد للغايه هنا
جداً بارد
ذلك منطقي للغايه
إنه أكثر دفئا بكثير هنا
إنه أكثر دفئا هنا
اتعلم، الجو لطيف في الطابق العلوي فعلاً؟
توقفِ توقفِ
ماذا تفعلين ؟ حسناً
احاول ان استرخي فحسب
اوه ، دعوني ارى من يمكن ان يكون ذلك
اتسائل عما يمكن ان يكون ذلك
اوه ، دعوني ارى من ذلك
ايملي ، اذاً ، هل كاميل يخبركِ
بجانب كونهُ سائق توصيل خاص
لديهِ عرض رجل واحد خاص؟
كلا ، هو لم يخبرني بذلك
هل ذلك حقيقي؟ اوه، انهُ لا شيء
مجرد شيء اعبث بهِ
كيف هو مختلف عرض الرجل الواحد
- من العرض الكوميدي ؟ - انه ليس كذلك
،اعتقد انه بسبب أن هنالك الكثير من ، مثل
الباروكة والعديد من التعديلات
وهناك الكثير من التمثيل فيه
ومن ثم، مثل،عند النهاية
لديك هذه المحادثة المحرجة جداً اينما تذهب
"لقد أعجبني ذلك حقاً"
لكنني أعتقدت أنه أعجبك حقاً
لقد ... أعجبني حقاً
لا استطيع الانتظار لرؤيه العرض
- اجل - حسناً انت لن ترى العرض ابداً
- انه بسبب - يجب ان تراه - يجب ان
- انه ليس مستعد - يجب ان .. عليك ان
- ستحب التمثيل - يجب ان تراه
انهم يخدعوك انه ليس كذلك
- في الحقيقه انه - من الواضح انهم يخدعوك
- انهم يخدعوني ام يخدعوك؟ - انه
- لا - انه مهم
... عمري 12سنه و انها
انها الديار
اشعر اني لم اغادرها
هل تشمون هذا
انها امي تطبخ تطهو (روغ مورن) (مرق هندي )
- تباً - هل سمعتم هذا؟
انه والدي يشاهد مباراة (الكريكت ) على التلفاز
هل تشعرون بذلك
كم ان لباكستان تاريخ عريق
باكستان تأسست عندما انفصلت
انفصلت عن منافسها الاكبر الهند في 14/8/1947
سته نقاط سددت
يا للسخافه، ضربه وسطيه!
ضربه بالمنتصف
ضربه بالمنتصف، ضربه طويله ايها الرامي
- عندما تكون كره (الكوكلي) - يجب ان اذهب
حين ينتهي العرض لا استطيع البقاء اكثر
- حسناً - حسناً
انتبه للكرات
اذا اصبحت المستلم
فقط للتذكير صادرات باكستان
- ... القطن و - العرض
- اقتلني - هذا صحيح
عيد مبارك هذا هو الكرسمس الخاص بالمسلمين
اتقبل الفكره عدا لحم الخنزير
نحن نقدم (ميثاي) (نوع من الحلوى)
التي سيقدمها مساعدي (كريس) لك
(هاسامي المساعد في اللغه الهنديه)
اذا اردت ان تعده بالمنزل
المكونات الاساسيه حليب مكثف سكر و الحب
انها وصفة امي
انت تشبه لعب الاطفال الماليزيه
هلا نهضتهم لو سمحتم
ماذا عن النشيد الوطني الباكستاني؟
مرحباُ
مرحباُ، إذن ما رايكِ ؟
حسناً، أعتقد أنه كان رائعاً حقاَ ؟
لم أعرف باكستان هكذا من قبل
لديها اكبر نظام للري في العالم
اجل، حوالي 14 مليون هكتاراً من الأراضي تروى
حالما قرأت ذلك اعجبني
- سيعرض بعد قليل - حسناً
- اهلاً (ايميلي) - اهلاً - مرحباً يا رفاق
اهلاً يا صاح ، لقد كنت في المنطقه
لقد كان اجمل شيئ قد تراه
كان الاصدق و الاحلى
لقد استوعبت ذلك بعد مده
- انتِ من باكستان - اجل
- من الجيد رؤيتك (ايميلي) - اجل، الى اللقاء يا اصدقاء
- مع السلامه - ... لنبقى على
يبدو انه اعجبهم
انهم لطفاء
ماهو رأيك؟
العمل في تقدم
لقد احببته تعلمت الكثير عن باكستان
و(الكراكيت) و مواضعها
لكني اريد ان اتعرف عليك اكثر
-هل انت جاد؟ - اجل
اهلاً
مرحباً
انها الساعه الثالثه فجراً
هل هذا العشاء على الطاوله
طوال اليوم موجود
لماذا ، تريدين فطيره الليمون؟
انت شخص مرح
في الواقع... لااا... اعني ... أنا بحاجة لـ
تناول فنجان من القهوه
ساحضره لك
احب القهوه على العشاء اود تناولها محروقه
- حسناً سأتي معك - لا لا لا
- لماذا تفعل هذا؟ - انهم جيران سيئون
لن ادعك تذهبين على هواك
لماذا، لاني انثى؟
- حسناً - انا اتكلم بجديه
انها اسوء جمله للمتاحملين على النساء
- لماذا اصبحت غريبه الاطوار؟ - تباً ، انا لست غريبه الاطوار
- اصبحت غريبه الاطوار الان - لقد اصبحت غريبه الاطوار
- اصبحت غريبه الاطوار جداً -هل انا كذلك؟
- حان وقت النوم يجب ان انام - هذا طبيعي
البنات يرغبن بشرب القهوه في الليل
هل سبق و ان كان عندك حبيبه
- هذا ما يبدو عليه - هل انت بخير
كل شيء ليس بجيد كل شيء ليس بخير
باستطاعتك ان تخبريني اي شيء تعلمين ذلك
اي شيء
يجب ان اتغوط
يجب ان اذهب
لا استطيع ان اتغوط في حمامك
ليس متناسق
وليس فيه معطر جو
اي بشر حمامه غير متناسق
وايضاً لا يحوي معطر جو
الجدران رقيقه
و (كريس) في الخارج
ارجوك توقف عن الضحك ارجوك
عندي فكره
كيف حالك؟
لا اريد التحدث بالامر
شاهد و تعلم
انه متعلق بالوزن و عزم الدوران
يا للمسيح
اجل
انت تشبه (سامي سوسا) (لاعب باكستاني)
هذا هو احسنت يا عزيزي
انه جيد
افعل كما افعل
حسناً
الي
- حسناً دعيني - الي
لماذا اخذت (جانا)
شكراً لك
هذه الحلوى لذيذه
انه بسكويت انتبه
بالكاد استطعت معرفه انك باكستاني
الحلوى
تبدين مثل الممثله (جوليا لويس درافوس)
مثل شطيره البرغر
- انا لست كذلك - اجل انت كذلك
- انا لست كذلك - انت شطيره برغر كبيره و ممتلئه
مفرده (بسكت) اصلها بريطاني
شكراً على المعلومه
لا اهتم بذلك
ويجب ان تنصت لامك و تطول لحيتك
اشعر بالحكه لقد تعبت
- انه غير مكتمل - هل يشعرني بالحكه
- اعلم، لقد شعرت بذلك يا حبيبتي - حسناً حاول ان تكون رجلاً
وحاول ان تهدئ منه كما افعل انا
ما يفعله المسلمون هو تطويل اللحى فقط
يا له من تصرف اعتباطي
مثل من يقرر يجب ان تطول اللحى
يجب ان تقرر و هناك المليارات منا
وانت الوحيد الذي تعرف الحقيقه اليس كذلك؟
السماء تشرق الان
تشرق جزئياً
يجب ان اخبرك شيئاً (باهي)
ها نحن ذا
كنت اواعد هذه الفتاة
بالتأكيد
- انها بيضاء - اها
لقد ظننت انك مشغول بالتمرين
او انك امسكت ببعض الشيكات المزوره
لكنها فتاة بيضاء
اعني ،ذلك أمر تقليدي
لا بأس يا رفاق نحن لسنا إرهابيون
- انه ... - فقط اسف
اسمع انا اتفهم
انك في "أميركا " وترغب في رؤيه ذلك
وترى كيف يبدو ذلك
لكن عليك تزوج فتاه باكستانيه في نهايه الأمر
مثل... مثلي ، كنت مع فتيات أخريات
ولكن تزوجت (فاطمه)
وتحدثنا كلمتين بالكاد الى بعضنا
في الأشهر الاولى
ولكن الآن يا( كومي) انها مثل أفضل صديق لي
- أعلم - يجب ان تتركها فوراً
إذا وجدت فتاه جيده لي مثلما (فاطمه) جيده لك
امي سوف تتفهم ذلك، صحيح ؟
اعني هي لن تحبني اقل من الان
ولكنها بالتأكيد سوف تحبك اقل
اقل بطئاً...
ما الكلمه التي تطلق على الرجال الذين لا يعاودا الإتصال بالفتيات؟
-التخفي ؟ - أجل
يجب ان تنهي ذلك فورا وإلا والدتنا سوف تختفي عنك
و الآن، هيا
أود الحصول على الكثير من الفاكهة ذات المذاق العظيم
- اود ان اقول انها مليئة بالفاكهة
كمذاق عصير العنب الفاسد
- مثل... - أجل.
لماذا تعرفين الكثير عن النبيذ؟
لأن
كنت غير سعيدة في زواجي الأول
وشربت الكثير
والطريقة لتغطيه على شربي الكثير للنبيذ
- هي معرفه الكثير عن النبيذ - مهلا ،ماذا قلتي للتو؟
معرفه الكثير عن النبيذ طريقه للتغطيه على الشرب كثيرا ؟
كلا، المعلومه الضخمة
- التي تحاولين توصيلها - أجل
أجل كنت متزوجة
- كنت متزوجة ؟ -نعم
كنت متزوجة
هل تود الحديث عن شي آخر ؟ او..؟؟
- أجل، ليس لدي اي سوال - لا.
بخلاف، متى تزوجت؟
متى حدث الطلاق؟
ما أسمه؟ كم كان طوله ؟
هل أحببتيه؟
أعتقد ان لدي بعض الأسئله
اسمه كان (راين)
تقابلنا في الجامعة
كل من عرفتهم كانوا يتزوجون في سن مبكرة لذا...
تزوجنا و في احد الأيام كنت في المطعم
ورأيت زوجان يقبلان بعضهما البعض
وظننت لا افكر
بزوجي كذلك
لكن لا بأس بذلك
ثم جزء آخر من عقلي قال
"لا لا هذا ليس على ما يرام"
لان هذه حياتك
اشعر ان هذا يفزعك
هل هذا يفزعك؟
لا هذا لا يفزعني
لا اريد وضع ضغط عليك
واعلم انه مرت مجرد بضعة أشهر
ولكنني اردت اخبارك أنني
مغموره بك
هذا كان اخر شي أتوقعه
كان ذلك اخر شي اتوقعه ايضا
واشعر بالغمور بك بالكامل ايضا
- ذلك شي غريب لقوله - لماذا
قلت ما قلتيه للتو ما قلتيه بالظبط
اجل لم يكن ذلك غريب عندما قلتها انا
لا...
لا بأس.
انصت، والدي سوف ياتون بعطله هذا الأسبوع
- اوه هذا رائع - هل تود المجئ لمقابلتهم؟
والبقاء لتناول الغداء؟
لا يمكننا بسبب قاعده اليومان صحيح
سوف تاتين لحفله يوم الجمعه صحيح؟
ثم من المحتمل ان تقضين طول الليله هناك
لذلك لن أكون قادرا على رؤيتك يوم الاثنين لذا
حسنا اود رؤيه ابويك
يعيشون في المدينه صحيح ؟
يعيشون في ضواحي المدينه كما تعلمين
ولا اراهم كثيرا
هل سألوا عني ؟
ماذا يعتقدون؟
- لا شي ... - هل يريدون مقابلتي ؟
بالطبع، بالطبع يتشوقون لرؤيتك
والدي يريدون مقابلتك
- اوه يالهي - هل انتي بخير؟
- نعم - ماذا حدث؟
انا بخير تماما
- هل تحتاجين للمساعده؟
- كلا اضن ان كاحلي قد التوى
أخذت فصل رقص ( هيب-هوب) سخيف الأسبوع الماضي
مساعدة
يجب ان تكمديها هل تريدين بعض الثلج؟
- لاا . - أستطيع ان احضر لك الثلج
لا انا فقط اسير عليهما لا باس
- هل تودين ان احملك ؟ - بجديه يا (كومايل) , توقف
- يمكنني حملك طول اليوم - توقف
احببت اصدقائك
هذا الرجل( كريغ)؟
أو كان( جريج) ؟
تعلمين لا يمكنني التفريق بين تلك الأسماء
مسرور انني معجب به لان , لا يتوجب
علي اصطناع أعذار لتجنبه
مثل لا
"انني اركب الأمواج الليلة"
هل تعلمين في المملكة المتحده كوراجيس ينطق (كرايج)
وذلك جيد لانه كيف يكون مكتوب صحيح ؟
على كل حال هو رجل رائع
لقد كنت على وشك إخبارك بذلك
هل تحكم على افضل موديل من باكستان او شيء من هذا القبيل ؟
لا
- حقاً ، من هن هؤلاء النسوة ؟ - حسناً
هل تعلمين كيف ننظم امور الزواج في ثقافتنا
هؤلاء هن هذه النسوة
هؤلاء هن النسوة في باكستان اللاتي يرغبن بالزواج بك ؟
لسن في باكستان
هل قابلت هؤلاء النسوة
فقط مع والدي ... لكننا لم ، مثل
لكنك لست جدياً حيال ذلك اليس كذلك ؟
انه شيء خاص بأمي انا فقط اتماشى مع الأمر
اذن ، ما الذي تظنه أمك بشأننا انا وانت ؟
هي لا تعلم بأمري أليس كذلك ؟
لا
- ايميلي، فقط، هل يمكنك ... فقط - !تباً
خمسة أشهر في علاقة معك
اوه، يا إلهي، كم انا غبية
انت تتفادى والدي
يا إلهي، قاعدة اليومين
- لا، ليس لذلك علاقة بالأمر - حقاً
معاشرة بعد معاشرة
يا لك من كاذب
لقد كذبت علي
لقد كذبت على والديك
وهؤلاء هم الأشخاص الذين تحبهم
هل هنالك شخص لن تكذب عليه ؟
ارغب بمقابلتهما لأنني بعد ذلك سأخبرهما
- كم انك كاذب وغد - أتعلمين
انتي لم تخبريني عن طلاقك إلا قبل فترة قصيرة
لذا، فقد كنتي تخفين شيئاً ما عني ايضاً
طلاقي لا يعني ان مستقبلنا مستحيل معاً
انه يعني اتجاه معاكس
أنا لم اخفِ شيئاُ عنك حسنا ؟
انا كتاب لعين مفتوح
هل تريد ان تعرف ما يوجد في علبة سكائري
ملصقات ملصقات وطوابع
ألست الخبيرة بالمعالجة ؟ أليس من المفترض أن تكوني جيدة
- ... حول التعامل مع هذا - أين حذائي اللعين
اليس من المفترض ان تكوني
قادرة على التعامل مع الامر افضل من تعاملك معه حاليا ؟
انا اتباهى بنفسي!
هل تعلمين ماذا نسمي الزواج التقليدي في باكستان ،يا اميلي؟
زواج
حسنا؟ نحن نسميه زواجا فحسب
هناك نوع اخر من الزواج
انه الزواج بعد علاقة حب و ذلك غير جيد
ابن عمي، ريهان ، تزوج من امرأة ايرلندية
وبسبب ذلك تم طرده من العائلة
ولا يسمح لأي احد بالتحدث معه
لماذا لم تقل لي هذه الاشياء من قبل؟
لانني لا اعتقد انك تفهمين ذلك
وكنت محقا بذلك
انت لا تعتقد اني استطعت ان افهم حياتك تماما
و أي شيء فهمتيه؟ اوه ، اتظنين ان بأستطاعتك ان تفهميني؟
اني اقاتل ثقافة عمرها 1400 عام
لقد كنتي قبيحة في المدرسة الثانوية
ذلك اختلاف كبير
انا آسف
لا استطيع التفريط بعائلتي
هل يمكنك ان تتصور عالما
نعيش فيه لحد الشيخوخة؟
لا اعرف
يجب علي ان اذهب
لا تتصل بي ابدا
خبز البيتا ، الهوت دوغ الخبز المحمص
لا استطيع تناول اي شيء منها
لا اريد اطفالا
الناس تقول لي يا سام سوف تحب ذلك
سوف تحضى بفتى
وسيكون افضل صديق لك
وذلك الصديق سوف يتقيأ عليك ويتبرز بكل مكان
ويصرخ باستمرار
انا لدي اصدقاء هكذا بالفعل
الناس تقول يا سام
اعلم انك مستجد ، حسنا ، لكن
اميلي شخص طيب
انا لا اقول انها ليست كذلك
كل ما اقوله هو هل هذا الكون يخبرك
احتفظ بلحضتك وكن انانيا قليلا و حافظ على وظيفتك
بوب دالافان سيكون يوم الخميس
ان حضرت لمهرجان مونتريال الكوميدي
سوف تغير العديد من الاشياء بالنسبة لك
انت لا تريد ان تبقى عالقا في شيكاغو اليس كذلك؟
انت لا تريد تكون مثل سام هايسميث
الذي اعتاد ان يقول :الناس تقول يا سام الخ
لا احب الاطفال 824
- الناس تقول سام - اترى ذلك؟
-هل ذلك ما تريده لحياتك؟ - انه مذهل
- هل ذلك ما تريده ؟ - الامر يشبه
وهي نفس المواد
- ما الذي تقوله الناس - سام
- الناس تقول ماذا؟ - سام
انا سام هايسميث شكرا جزيلا لكم
- اوتعلم ، ساقوم بإخباره - انه كاتب مبتذل
سوف اخبره عن حقيقة شعوري حياله
- سوف اخبره - انه هراء!
- اخبريه - ان لا يكتب مجددا
- مكان عظيم يا صاح - انا اعلم بذلك عزيزي
سحقا، اقتلني يا رجل حب الاشياء الجديدة
يجب ان نشعر بالخجل من انفسنا
نحن ضعفاء نحن ضعفاء
لا اسمي ذلك استحواذا
لكني جيدة جدا بالسحر
ماذا؟ سحر؟ اجل
هل تستطيعين ان تجعلي بطني تختفي؟
بربك انا سعيد جدا ببطني
اوه
هل يملك احدكم دولارا؟ 846
- سوف اعطيك شيئا - حسنا
20دولارا؟ يا لك من كريم (خواردة يعني)
حسنا يا اندرو جاكسون
الا تظن انه سيبدو رائعا بزوجين من النظارات الشمسية؟
اجل، انا حقا
- حسنا - حسنا
- اوه انه جيد - حسنا
- حسنا يارجل الموضة - اجل
حسنا
الان نقوم بنثر الغبار السحري
اجل ، اجل ، لا تستطيع فعلها
- بدون الغبار السحري ، اجل - لا، اجل ، انا احتاجه
حسنا
ابراكدابرا
حسنا ، شاهدو بتمعن 861
اووووه
هذا مذهل
هو يبدو افضل مع النظارة
- اليس كذلك؟ - اجل
كيف فعلت ذلك؟
لا ، لا ،الساحر الحقيقي لا يكشف ابدا عن اسراره
ها انا اعيد لك ال20 دولارا سيد ناجياني
هل تعتقد اني استطيع شراء شيء بهذه ال 20 دولارا؟
الان تبدو افضل، اليس كذلك؟
لقد شاهدت هذا الفلم مع صديق لي
وعندها التفت الي وكأنه يقول
ما الذي ستفعله في موقف كهذا؟
لن اكون احد الذين ينجون اخر الفلم ابدا
سأكون اول شخص يموت
انا اموت حتى يتمكن الاخرون من النجاة
هناك شيئا غريبا يحدث
انا اذهب وحيدا للبحث عن القطة
انا لن اعرف ابدا انه هناك وحوش حتى
بالنسبة لي حبكة الفلم تتحدث عن منشأة للابحاث
والقطة مفقودة
النهاية
دينيس ، هذا
انه اسمك بلغة الاوردو
مذهل ذلك رائع
كميل؟
مرحبا
- مرحبا ، أنا بوب دالافان - اجل
انني اعرفك
هناك شيء مثير في عروضك
هذه الليلة
- اوه ، شكرا - اجل، اردت ان تعرف ذلك فحسب
كنت على وشك الانسحاب لكنك اوصلت الامر للنهائيات
- لعروض مونتريال - يا الهي
شكرا لك
- ولكي ايضا ياماري - اوه
- حسنا - حسنا
حسنا يا رفاق سنلقاكم هناك
- اجل - سنكون على اتصال
حسنا، ماذا عن سي دوغ؟
ومن هذا؟
هذا انا ، و ماذا عني؟
اوه ، أوتعلم؟
اشياء ممتعة
سأصطحبك خارجا
مرحبا,
هل تريد الذهاب لمكان ما؟
حسنا لنذهب
مرحبا؟
كميل ، انا جيسي
مرحبا من؟
جيسي؟ انا بالمدرسة مع جيسي
اسمع ، اميلي في المستشفى؟
انها مصابة بأنفلونزا سيئة جدا
ماذا؟
هلا تذهب هناك من فضلك؟
نحتاج شخص هناك لدينا امتحان غدا
لا احد اخر سوف يذهب
سوف تبقى في غرفة الطوارئ
هل تستطيع الذهاب و الجلوس معها فحسب
وقم بجلبها للمنزل من فضلك
لقد بقيت هنااك لاطول فترة ممكنة
لكن كان علي الرحيل
مرحبا انا ابحث عن اميلي غارنر
اميلي غارنر تم فحصها
مرحبا
ما الذي تفعله هنا؟
جيسي اتصلت بي، و ارادت مني ان اتاكد
من انكِ بخير
- كيف حالك؟ - بخير
انا بخير تماما انا افضل حالا من قبل
مئة بالمئة بخير
لقد اغمي علي قليلا بالعمل
لم اتناول الفطور هذا الصباح
الفطور، انه اهم وجبة في اليوم وانتي تعلمين ذلك
سيدة (جاردنر ) غرفتك
- سوف تكون جاهزة قريبا حسنا ؟ - اوه لا لا في الحقيقة
- اود فقط ان اذهب الى المنزل والنوم على سريري - سيدي
هل تستطيع الخروج للحظة , من فضلك ؟
اذا اردت البقاء عليك ان تذهب
- الى مكتب الامن والحصول على بطاقة - حسنا
اين مكتب الامن ؟
انه في الطابق السفلي
بالضبط حيث كنت تمشي
مكتب الامن هو في مكتب الامن فهمتك
هل استطيع ان اجلب لك شيء ؟
ماء ؟ عصير ؟ قهوة ؟
هل استطيع التحدث معك لثانية ؟
سأعود حالا
هناك التهاب ضخم في رئتيها
واعضائها الحيوية متضررة
هل لديها نقص مناعة ؟
ماذا ؟ لا اعني , هي
- هل انت زوجها ؟ - لا
اوه يجب ان نضعها على الاجهزة فورا
احتاج الى احد افراد الاسرة حتى يوقع على ذلك
سوف اسألك مرة اخرى هل انت زوجها ؟
- ماذا يعني اجهزة ؟ - نحن يجب ان نضعها
على جهاز التنفس وللقيام بذلك
نحن يجب ان نضعها في غيبوبة اصطناعية
- غيبوبة ؟ - نعم
لتستقر حالتها حتى نتمكن من العمل على الالتهاب
ويجب ان يحدث الان
اذا سوف اسالك اخر مرة
هل انت زوجها ؟
ماذا يحدث ؟
- ماذا يحصل هنا ؟ - سوف تكونين بخير
- فقط استرخي و - اين تأخذوني؟
يجب ان تتصل بعائلتها
اسف
مرحبا سيدة (جاردنر) انا (كوميل )صديق (إميلي )
اسف للاتصال بك في وقت متأخر
إمليي، إمليي، بخير
فقط تحتاج الى الرعاية انها بخير
انها في مستشفى (ستي فيو ) في شيكاغو
انها في غيبوبة لكن الاطباء يقولون ان كل
نعم قلت للتو "غيبوبة "
مرحبا انا (كوميل)
- نحن نعلم من انت (كوميل ) - السيد والسيدة (جاردنر )
يود الاطباء رؤيتكم الان
ساعود حالا
استمعوا
الطبيبة سوف تكون هنا في اي لحضة
هي فقط تأتي متأخرة قليلا
لا تقرأ اي شي في هذه الغرفة
هذه الغرفة الوحيدة المتاحة لدينا
- حسنا شكرا لك - حسنا
- تيري تيري - انه
- انه يقودني الى الجنون - نعم اعلم
لكنه يجعلني اشعر بشعور افضل
انا فقط
مرحبا لا اجلسوا رجاء اجلسوا من فضلكم
انا الطبيبة( كونينغهام) متابعة لحالة (إميلي)
سوف ارشد جميع الاطباء
و تنسيق كيفية العلاج لها
جميع الاطباء ؟
- كم طبيب هناك ؟ - خمسة
- خمسة ؟ لماذا الكثير؟ انا اعني هل هذا طبيعي - نعم
انه شيء اساسي للمرضى في العناية المركزة
نأتي لذلك من زوايا عديدة ونتشاور
ونقوم بتقييم حالتها على الفور
و اخضاعها الى الغيبوبة وحمدا للرب
- انه لم يؤثر على قلبها في هذه المرحلة - لا نعرف
لكننا اعطيناها سلسلة من المضادات الحيوية
طبيعة الالتهاب حتى الان
تتمحور حول عطلة كوستوديافراغماتيك
الرئة اليمنى تقاتل الالتهاب الحرج
نظريتنا هي للميثيسيلين لمقاومة الاتهاب
(المكورات العنقودية الذهبية)
- امسك ذلك - نعم
هذا امر مطمأن للغاية اليس كذلك ؟
برأي ان هناك غيبوبة جيدة وسيئة
ونوع الغيبوبة التي هي فيها
غيبوبة طبية مستحدثة وهي بالطبع
نوع جيد من الغيبوبة
مثلا انت تعرف كيف الكاربوهدرات جيدة وسيئة ؟
الاشباح ممكن ان تكون جيدة وسيئة
اسمع (كوميل )
نحن نتعامل مع الامور هنا حسنا ؟
ولقد كنت متعاوناً جدا
... شكرا لك للتوقيع و
امتناني
لكن تستطيع الذهاب الان
- حسنا - حسنا ؟
حسنا
ماذا عن هذا ؟ لقد رأيت كلب شم
في المطار كان لديه (بونر )
هل هذا يعني مخدرات او قنابل ؟
هذا جيد ماذا لو كان بدلا من ذلك
الذي يجري في المطار
- يمكنك انهاء الكوميديا وثم البدأ بها، ابدأ مرة اخرى ؟ - نعم
اللعنة عليك، هذا جيد هذا مضحك قليلا
فقط من اجل الجمهور انهم لن يضطروا الى
النظر لوجهك او سماع كلماتك
مهلا لا بأس انني لست هناك اليس كذلك ؟
مثلا انا لست بحاجة الى ان اكون هناك صحيح ؟
ماذا تفعلون ؟ ماذا حدث ؟
- وضع حبيبته في غيبوبة - نعم
انت تعلم الطريقة التي تفعلها
- انها ليست حبيبتي - لم يفعل لكنه وقع
الورقة التي تسمح للاطباء ان يضعوا
هو اقترح ذلك
سوف تكون بخير
لقد قالوا انها سوف تكون بخير
- سوف يعملون على ان تكون بخير، الاطباء يعرفون امور الطب - انت
-هذا ما يفعله الاطباء
هم جيدون في الامور الطبية
انها غيبوبة طبية
هذا هو تخصصهم
كما تعلمون ربما يكون امر جيد
وانها سوف تستيقظ بمهارة جيدة
مثل ابن عمي فقد وعيه ذات مرة
عندما استيقظ اعتقد انه يعرف لغة مختلفة
- هل يعرف حقا ؟ - لا على ما يبدو انه كان
مجرد هراء اصطنعه
كان تلف في الدماغ
لقد حصلت على (تاكو بيل ) اخر
هل نسيت شيء ؟
- هل استيقظت ؟ - لا
لن يخبرونا اي شيء
نحن هنا منذ الصباح
اعلم يا رفاق انكم لا تحتاجون بقائي
لكن انا اعتقد انني سوف امكث هنا على اي حال
لقد انفصلتما
انا لست متأكدا لماذا انت هنا
لا تقلق
حيال ارتباطك بأي شيء (كوميل )
لم تكن تريدها عندما كانت مستيقظة
ليس هناك حاجة للقيام بذلك عندما تكون فاقدة للوعي
- الامر اكثر تعقيداً من ذلك - هل هو كذلك ؟
لانني اعلم بشأن قاعدة اليومان
اعلم بشأن ضربات الرأس والاسرار
لقد اخبرتنا بكل شيء
لا يمكنك حقا البقاء (كوميل )
- لقد فعلت - الكثير
سوف امكث لفترة من الوقت
هل هذا المقعد ... ؟ حسنا
هل هذه السيدة سوف تستمر بالنظر الي ؟
اوه
السيد كويفاس، يرجى رؤية الدكتور توسكادو
حسناً
حسناً,هيا بنا لا يوجد سبب
يجب ان تأكل بنفسك هنا,حسنا,عزيزي؟
إنها دولة حرة.
كيف هي شطيرتك؟
افضل شطيرة حصلت عليها منذ اي وقت مضى
حسناً اذا
التونة كالقمار دائما
أتعلم، نحن لسنا بالماء.
حسنا، نحن عن طريق الماء.
لكنها بحيرة
لا يوجد تونا في البحيرة
مهما يكن
ألقى بالنرد.
حصلت على....
على ما اعتقد سبعة
أيا كان ... مهما كان عدد النرد فانه جيدة.
... إذاً
9/11.
لا,اعني
لقد أردت دائما أن احصل على حديث عنها ... حول هذا الموضوع.
مع...الناس
لم تتحدث مع الناس حول 9/11؟
لا,ما بك...
ما موقفك؟
ما هو موقفي من 9/11؟
انا ضدها
اعني,
فقدنا 19 من افضل رجالنا
كانت هذه مزحة,بكل وضوح
9/11 كانت مأساة رهيبة،
وليس من المضحك ان نمزح بشأنها
السيد والسيدة غاردنر،
يرجى إبلاغ وحدة العناية المركزة.
السيد والسيدة غاردنر،
- حسنا. هيا. - إلى وحدة العناية المركزة. شكرا.
مهلا، هل يمكنني المجيء؟
- لا. - بلى
حسناً
ايا كان.
مرحبا,ادخلوا
رجاءا,اجلسوا
اعرف انها ليست الاخبار التي نتأملها
لكنا لسنا مستعدين لافاقة اميلي من الغيبوبة
لماذا؟ما الذي حدث؟
المضادات الحيوية لا تفعل ما كنا نأمل في أن تفعله
ونحن لا نريد العبث،
حتى صباح الغد، نحن سنقوم بإجراء عملية جراحية
لإزالة العدوى.
وقال الدكتور سبلمان لنا أن المضادات الحيوية ستعمل
- انتظر للحظة
- حسناً - أعني أنه لم يقل أي شيء عن العملية الجراحية
ماذا ... ماذا يعني ذلك؟ العملية الجراحية؟ أي نوع من الجراحة؟
انها تسمى استئصال. إنها عملية شائعة جدا.
سندخل بين الأضلاع ونقوم بازالة العدوى.
هل يمكنكِ تتهجى هذا من فضلك؟
وما هو؟ ماهو الاسم؟ ما هو الجزء الأخير؟
- ثورا ... - والعدوى اي- هو ...
- على الرئة. - استئصال" ماذا؟ "ثورا" ماذا؟
- ما هذا؟ - وسنقوم بإزالته.
عملية استئصال
- وما هي الخطورة؟ - إنه شيء شائع
- أتعملون؟ - منخفضة. نعم فعلا.
نصيحتي لكم
اذهبا الى المنزل,و تناولا شيئاً ما
و حاولا الاسترخاء
تركت الأضواء مفتوحة هاه؟
سترتي المفضلة
سأقوم ببعض الابحاث
مهلاً
- هذا هو الكتاب الذي اعطيتها اياه - لا,
انا اعطيتها هذا مهلا,هل لديك المذكرة الصغيرة
من الاطباء؟
-هذا الكتاب انا اعطيتها اياه
سأقوم بتنظيف غرفة ايميلي بسرعة
لا,تذكرت
التقيت بها في مكان للفلافل،
ثم ذهبنا إلى تلك المكتبة
تلك التي لا تكاد تفتح من أي وقت مضى واشتريته لها
انت لست الوحيدة الذي اعطها اشياء
-ما خطبك؟ - انا فقط متعب من التفكير حول من اعطاها الكتاب
انت لست الشخص الوحيد الذي اعطاها اشياء
انا اعطيتها هذا الكتاب
انظر إلى النقش.
لا، هذا غباء.
-مرحبا,كامويل - مرحبا
اسف
لم اقصد اخافتك.
كنت أتساءل فقط، هل سنفعل أي شيء؟
-هل حصلت على أي ألعاب البناء؟ - لا لم احصل
ما هي ؟
بطاقة العاب.كلمة العاب
- لا لم العبها مطلقاً - كنت تلعب من أي وقت مضى
ألعبت "لا يمكنك مواصلة القافية"
كيف تُلعب تلك؟
انها ... في الأساس، كما تعلم،
تحاول ايجاد كلمة كلمة حقيقية
- لا يستطيع اي احد تنظيمها - حسناً
- و من ثم - ستونهنج
نعم، انظر، سوف تفوز.
نعم,ستكون الفائز
أنا لا ألعب ألعاب الطاولة. ألعب، مثل ...
- ألعب ألعاب الفيديو. - هذا هو الشيء.
الجميع يحتاج الآن، كما تعلمون، نينتندو.
والعاب بالاف الدولارات
عندما كنت طفلا، قطعة من الطباشير ورصيف،
وهذا هو الترفيه الخاص بك.
القفز والقدم الواحدة
ارمي الطباشير في جيمي
ها أنت ذا. ثلاث مباريات هناك حقا.
كان جيمي رجل حقيقي؟
نعم، حسنا، أعني، لم يكن جيمي بالتحديد
أتعلم,عندما اتينا بالطباشير
كان هو جيمي
انا احاول فقط
- أتعلم,احاول اكتشاف فقط - نعم.
.الليلة ليست جيدة بالنسبة لي.
لأود ذلك لكن..
انا في الحقيقة...
انا بالواقع اعمل الليلة
وتلك كلمة نستخدمها بالمجال
اقوم بعروض
حقا؟ نعم
هناك مهرجان مونتريال الفكاهي قادم
- وسوف اتصدر الليلة بالواقع
و...
- يجب أن أفعل ... - مهلا.
- ان ادير -رائع,لم اكن يوما في نادي كوميدي من قبل
منذ الثمانينات؟
ريتا رودنر في كارولين. أتتذكرين هذا، عزيزتي؟
التكتل السياسي..
والامبراطورية
ربما يجب ان نذهب
ربما يجب ان نذهب لعرض كومايل,ما رأيك؟
-ألا يكون ممتع - يا الهي
- هذه الصور مروعة - حسناً,انصتي
لما لا نذهب الى الملهى الفكاهي معه؟
و هذا سيلهي عقولنا
- عنه الليلة - لا اريد
- الهاء عقلي عنه يا تيري - ماذا....
ابنتنا سوف تكون لها عملية جراحية غداً
رجاءاً
- هذه نقطة عادلة. -رجاءاً انصتي.
احتاج الى الهاء
- حسناً,لما لا تذهب اذاً؟. -كلا
أريدك ان تأتي معي
لا أريد الذهاب بمفردي
حسناً
لكنني سأجلب معي "اي باد"الخاص بي
تذاكر العرض نفذت
كان يجب ان اقول ذلك
قبل ان تبدأو بالحديث هذا كله
نفذت التذاكر سريعا
كانوا متفاجئون عن سرعه نفاذ التذاكر
مثل..
تستطيع ان تدخلنا.
انت القائد ، اليس كذلك؟ هذا ما قلته لنا.
اعني ،ان كنت القائد ،تستطيع ان تدخل شخصين اخرين اليس كذلك؟
- ملاحظة جيدة. - اجل.
سنجلس في الخلف ، صح؟ سوف نجلس بالخلف.
الديهم طعام هناك؟
اجل، لديهم كعكة البطاطس و ...
اجل.
- المستشفى يقدم كعكة البطاطس ايضا - اجل.
انا لم اذهب لباكستان من قبل بالحقيقة
من فترة التخرج من المدرسة والى الان لقد بقوا هنا فحسب
والداي انتقلو الى هنا.
انا لم اذهب لكندا حتى.
- متى يأتي كميل؟ - انه قادم.
الى اليمين يا نافيد؟
- .... - الزحام.
لقد سمعت ان هناك زحام كبير
على طريق دان رايان.
- هذا غريب ، بسبب... - كما تعلم انها ساعة الذروة.
لقد اخذت طريق دان رايان السريع.
ما هي موسيقى الرقص
المفضلة لدى عمتك؟
- والدا ايميلي هنا. - عمات ، عمات ، عمات.
- الليلة؟ لماذا؟ - هل فهمت لانها عمة.
انهن العمات ، انهن العمات
- حسنا ، انسى الامر. - حسنا.
هل يوجد احد هنا من خارج البلدة؟
حسنا ..هناك القليل.
ما هو اسمك سيدي؟
- تيري. - تيري. ومن هذه السيدة الجميلة؟
- التي بجانبك؟ - يا الهي ، هذا والد اميلي.
هل هذا معطف؟ معطف تيري الصغير؟
انها بيث.
بيث. ذلك قريبا جدا.
- لماذا يفعل ذلك؟ - تيري بيث
- نحن من كارولاينا الشمالية. - اوه.
من اين انتم ايها الرفاق؟
كارولاينا الشمالية.
- توقف ..توقف - اوه -موطن دونات الطرية المقرمشة
ولاية القطران.
ما الذي اتى بكم الى شيكاغو؟
ان ابنتنا في غيبوبة.
اجل ، كيف.. ماذا، من اين انتم؟
حسنا ..انه بطيء الفهم.
- يجب علي ان اذهب. - لا ، لا، لا
بيث ، بيث .سيكون هنا - انتظري ..انتظري.
اعتقد انه يجب علي ان اتصل به سأتصل به فحسب.
مرحبا ؟ كوم-بيتا؟
ما الذي تعنيه؟ من انت؟
هذا والدك.
حسنا، حسنا ،حسنا .
سوف يكون هنا في اية لحضة.
نافيد.لقد قمت بتزييف تلك المكالمة. هل اتصلت به؟
مئات المرات لكن بدون استجابة.
يجب علي ان افعل شيئا
استطيع ان افهم ما الذي تقوله.
لقد ظننت انكِ لم تكوني في باكستان من قبل.
اجل لقد قلت ذلك..لكن نحن نتحدث بها في المنزل
انتي تتحدثين الاوردو بطلاقة بالنسبة لشخص لم يكن في باكستان من قبل
شكرا.
هل تريد الغناء؟
اريد ان اسمي ابني فويد(باطل)
حتى لا يكون قادرا على منح اي من هذه الرواتب
انا آسف سيدي ، مكتوب هنا (باطلة)
هذا اسمي.
تبا لك يا ابي!
انا اعمل في الطابق الثاني للمصرف.
- في هذا السيناريو الخيالي. - عد الى داعش.
الخبز المحمص انه حقا طعام غريب.
- ما الذي قلته؟ - لقد وضعت الخبز
- وجعلته... - كان لا شيء
- هيا - لقد قلت
ان عليه العودة الى داعش.
- الخبز المحمص هو الطعام الوحيد.. - لا انا اعني.
ذلك حقا موقف محير
انا اعني، هل تريد من داعش ان تقتل المزيد من الناس؟
- لا ، كنت اقول.. - اسمعوا جميعا...
لدينا مجند داعشي هنا
حسنا..سعيد بأننا وصلنا لنهاية الامر
الخبز المحمص هو.
ماذا به؟ حتى جعلك تقول هذا؟
- اعتقد اننا نعرف ماهو الجواب.انا لا... - ايتها السيدة انا لم
- اكن اتحدث اليك - ما به؟ - يجب علينا ..
ان لا نواصل الكلام.. نحن نعرف ما سيؤول الامر اليه بالنهاية
'السبب هو كيف يبدو.
- ها هي - هذا مثل القول..
ان جميع اولاد النادي يرتدون القبعات
وقمصان هاواي
ويسخرون من قضبانهم الصغيرة.
حسنا ، بالواقع.. بالواقع يا بيث..
انها طريقة سيئة لتدافعي عني، لكنه محق
انا بالحقيقة ارهابي.
انا فقط اقوم بالجانب الكوميدي من الامر
لاحافظ على سجلي نظيفا
تبا لك.
المتميز عن الكل والذكي
ماذا؟ هل ..
هل كتبت ذلك بالمنزل؟
الخبز المحمص..
- غريب جدا.. - تبا لك.
تباً لك لا، تبأ لك انت
انتي سافلة، هل تعلمين ذلك؟
تبأ لك
لا،لا،لا
سوف اقتلك
ما رقم هاتفك اللعين؟
اسف جميعاً
اسف
في الواقع ،انا لست اسف
لانك شخص فضيع
لااريد ضربك هنا امام الجميع
اجل، هذا صحيح
لدي مستويات، ايها الوغد حسنا؟
هذا المصعد يذهب طوال الطريق للأسفل
ايها اللعين الاخرق
اعتقد سأحضر الشاي
في الواقع، سأفتح قنينه نبيذ
في الواقع اميلي لديها الويسكي؟
في اعلى الثلاجه
اذن
الاشبال يعملون جيدا؟
لأعلم اي شئ حيال البيسبول
كلا؟
انا اسف جدا حيال ذلك
كان ذلك
انا فقط فقدت السيطره
اعتقدته كان مثير انا ، ايضاً
ليس مثل مثيرا
لكن مثير رائعاً ليس مثل مثير جنسي
لن اقول مثير بعد الان
مهلا
هل تريدون شيئاً للاكل؟
اعرف ان لديكم صيغه
تعرف كنت في عده عروض الان
لذا هو دائماً هكذا؟ مثل الليله؟
اجل لا،عادة مختلف امي تأتي لمساعدتي
انا امزح لا انه...
ليس دائما هكذا سأستقيل اذا كان كذلك
هذه مزحه لا لا تيري لاتعمل
تيري مضحك مثل اطلاق الريح في جنازه
كلا هذا مضحك مضحك
حسناً
ويقول للساقي"كرات عاليه علي"
فهمتها، اليس كذلك؟
هل كانت تلك نهايه النكته؟ اجل بلطبع انها كذلك
هذه النكته كامله؟ هذه النكته
هذا هو الجمال
اعتقدت كان هناك اكثر لكنك تفهمها؟
هوه زرافه وطويل
لذا سيكون سبب اعضائه عاليه
اجل وهاي بول هوه مشروب
وافسدته بقولك ليس مضحكا اولا
هذا ماكان لا لا
لا هذا جيد، احب نكاتي، موضحه بالكامل
انت فقط تكسر كراتي العاليه
اجل
اممم
نهايه معقده ملمس في الفم مفرح
جيد، وماذا عنك؟
دوري؟ اجل
الفاكهه في الامام
تعبير جيد، بالتأكيد، الفاكهه في الامام اجل ،لا
انا مندهش هذا في المقعد الامامي
يقود سياره نبيذ تماماً
انه كذلك احب النبيذ بسبب الازيز
هيه وزن خفيف بيث
كذلك تيري
سيفقد الوعي على الاريكه
في اقل الساعه اجل
هذا هراء تعرفين ليس حقيقي
الم يفترض بك ان تكون في العرض الليله اليس كذلك؟
انا في العرض الليله؟ اجل انا كنت متصدر العناوين
كذبت بشأن المعرض للخروج معكم
وبعدها كذبت بخصوص العناوين
لابهاركم
حسناً، ذلك لم يعمل
ايضاً اعتقد اني عبثت مع ابنتك
اجل
فعلت
لااعرف كيف يفعلها الناس
عندما تمرض العائله
عمي كان لديه السرطان
ثم كان لديه نوبه قلبيه
ثم مان لديه تكرار السرطان
لكن تعرف ماقتله؟
السرطان؟ حادث سياره
اعتقدنا انها كانت نوبه قلبيه
عندما كان يقود السياره،ومازال لديه السرطان
اتعلم ماذا؟
اكل الكرنب كامل حياته
لم يكن لديه مح في 30 سنه
لااعرف كيف سأنام الليله
هل تريدين ابعاد التوتر بلاكل؟
تباً،اجل
يا الهي
اعلم
اكثر ملحوضه
لالا تمهل
هنالك المزيد. انظر
. المظهر الاسطوري
. يا الهي
ضحكت كثيرا عندما رأيت الصور
غضبت علي
ستوقظينه
. هل تمزح معي ؟ هو يمكنه النوم من خلال أي شيء
تيري
كيف التقيتما انت وتيري ؟
. كنت ذاهبة لجامعة شرق كارولينا
, كنت انتظر الطاولات
وتعلم التقينا في المقهى
كنت انتظره وأعجبت بشعره
كان مدرساً مسبقا تعلم
لهجة نيويوركية مزيفة
ليس كمثل أياً ممن قابلتهم
لايناسبني على الاطلاق
.لذا طبيعيا اغرمنا ببعض
عائلتي لم يكن بأمكانهم تحمله
عائلتي جميعها من خلفية عسكرية
كل أخوتي يلعبون كرة القدم
تيري حتى لم يكن بمقدوره تغيير أطار
والدي غضب جدا علي
هو كسر كل الاطباق التي لدينا
في الوقت السابق اذا ذهبت الى محطة الغاز
عبئ الوقود بالكامل وستحصل على طبق عشاء
لكن كل مرةً على حدة
. تطلب الامر عام من تعبئة الوقود لتكمل الطقم
وتيري.... تيري فقط بقى معي
... في النهاية
جميعنا تخطينا الامر
الجميع تخطوا الامر ؟
- كيف ؟ الكثير من العشاوات المضطربة
كيف التقيا والداك كومايل ؟
لدينا زواجات منظمة كما تعلمين
, و مجموعة كبيرة تجمعوا وذهبوا لمشاهدة فيلم
لكنه كان مدبرا ليلتقيان أبي وأمي
اي فلم شاهدوا ؟
. ليس لدي أية فكرة
لم أسألهم على الاطلاق
انها عظيمة أتعلم ؟ - نعم
. أعلم
شعوري جيد تجاه العملية
أجل انا ايضا هؤلاء الاطباء يعرفون مايفعلونه
. كلا انهم لايعرفون
انهم فقط تائهون مثل الجميع
. اللعنة
مرحبا انها انا
لذا انا احاول لعمل بعض الطعام الباكستاني
لأفاجئك أما انا طباخة سيئة
أو كل الطعام الباكستاني فظيع
انا لا اعرف بعد ..... وداعا
مرحبا انها انا اذا اتيت لفترة وجيزة
و مثل ان تقبلني لثانيتين
انا بالفعل احب هذا الليلة
حسنا وداعا
. مرحبا انها انا هل تريد ان نلتقي
في المعرض ؟ يا الهي
طائراً اصطدم برأسي للتو
يا الهي انا لا امزح
يا الهي أهو بخير؟
العدوى
. حول الرئتين قد ازيلت
سنتمكن من نزعها قريبا
حسنا متى ؟
يجب عليها على الاقل ان تستيقظ غدا صباحا
سوف نقوم ايضا بفحوصات للسوائل
لصنع خطة للمضادات الحيوية أكثر فاعلية
لذا هذه اخبار جيده ؟
. انها جدا جيده
نعم يجب عليهم ان تتمهلوا
لأيام قليلة . ومن ثم يمكنها العودة
-. انها مقاتلة صحيح ؟..... صحيح
لقد كنت قلقة للغاية رأينا على الاخبار
ان قطاراً خرج عن مساره واعتقدنا
. انكَ على القطار ومت
. لا احد مات على ذلك القطار
لكن هل بحثوا تحت القطار ؟
لذا اين كنت الليلة الماضية ؟ وماذا كنت تفعل ؟
لاشيء . لم أكن أفعل أي شيء
كوميل ؟ . حسنا سأخبرك
. اخبر كنت
كنت اذاكر من أجل (اختبار القبول لكليات القانون )
حقاً . نعم
لقد سجلت واذا نحجت سأرتاد كلية الحقوق
.. وأصبح محامي
. وأمارس المحاماة
. دعني ارى من يكون
حقا يا ابي؟ ماذا ؟
. قلت لا احد سوف يأتي
- . سنكون فقط نحن - كوميل هل تعرف هذا الرجل ؟
الناس يقولون سام
هل تعرفه؟ نعم أعرفه ، يجب ان يظهر
على برنامج (ساترداي نايت لايف) الناس لايقولون سام
الجميع
أتتذكرون كاتيجا ؟
. لقد اتت للتو
هي كانت في الحي
. وهؤلاء والديها ريهان وتينا
انهم ايضا وصلوا للتو
السلام عليكم وعليكم السلام
اذن هي اتت الى امريكا
لديها ثلاثة أطفال
بالواقع تركت طفلين خلفها في باكستان حينما اتت
لقد قمت بالكثير من المواعيد توا
- انا فقط ليس لدي اي علاقة مع هذا الرجل - نعم
انت تعرف ان عندما تشكوا الفتيات الي في العمل بشأن المواعدة
انا فقط اريد ان اسقطهم ارضا
ليس لديهم ادنى فكرة
- صحيح - لا اعلم
امي تقول انني جذابة
احب التفاح المكدوم
في الجزء السفلي من اناء التفاح
- كلا، كلا، كلا، كلا انت ليس كذلك - نعم
- انني كذلك - كلا ، انت ليس كذلك
اذن هل تريد التنزه وقتا ما؟
من دون والدينا
هل كنت في مقهى القط؟
القطط تأتي اليك فقط
تصفر في حضنك وانت تربي الحيوانات الاليفة
لا اعتقد انها فكرة جيدة
ألا تحب القطط ؟
اقصد
لا اعتقد انها فكرة جيدة ان نتنزه مرة اخرى
هذا ليس انت انتي رائعة
انا فقط لا يمكنني ترتيب امر الزواج مع اي شخص
اذن لماذا تلتقي بي؟
لم تكن فكرتي
انا متعبة حقا
هل تريد ان تكون في علاقة
بذلك تتمكن من ان تسترخي قليلا
انا اسف
انتي تستحقين الافضل
الناس دائما يقولون لي ما استحق
انه هراء
توقف عن الاسف عن كل شيء
سأرحل
هل تعرف ماذا ؟ لقد شاهدت ملفات – اكس
ثلاث حلقات كاملة وقد كان برنامجا سيئا
واو
يجب ان يطلقوا على هذا الموقع , "كل شيء سرطاني دوت كوم "
مهما كانت الاعراض التي وضعتها لابد انه السرطان
الحازوقة يمكن ان يكون سرطان هيا
فلنتكلم بعيدا عن الحازوقة
لكن تعرف هذا
المشفى السابع عشر الأفضل في شيكاغو
- حقا ؟ من اصل كم مشفى ؟ - لا اعلم
ولكنها رقم واحد في الشمال الشرقي
كيف تقيم ذلك ,
-انه علم المنهجية - لا اعلم تيري
ولكن السابع عشر مستوى سيء
انه ليس رائعا ما لم يكن هذا نموذج صغير
انت تعرف انا معتمدة كليا
انظر الى التعليقات
هذا السبب الذي يجعلني لا احب ان اذهب الى مواقع الانترنت
' لأنها ليست جيدة
انت تذهب على الانترنت وتكره فورست غامب
فرايكين افضل الافلام على الأطلاق
نعم انا اعرف ذلك
حسنا كلا لم يكن طويلا هكذا
ربما ، ثلاث ساعات
اووه نعم انا حسنا سأذهب
- تيري مرحبا - مرحبا
- هل نستطيع التحدث ؟ - نعم ، نعم
حسنا
حصلنا على نتائج الوخزة
وانها للأسف غير حاسمة
نحن قلقون لأنها ايضا
حسنا انتظري ، انتظري ، ماذا يعني هذا ؟
هل تعنيين انه خبيث هل يعني هذا
اعني انهم لم يتمكنوا معرفة ما الامر
ما هو المرض واين او من اين جاء الفايروس
-مهما كانت انها بكتريا - لكنهم لم يحددوا بعد
-العدوى ، لذا فهذه ليست المشكلة - انا اعلم هذا ما
لقد قلت ولكن اعضائها الحيوية ليست طبيعية
و الان يقولون العدوى
وانها مستمرة في الانتشار انها في كليتها الان
ولكن الكلية بعيدة عن الرئتين اعلم ذلك
انها عدوى خبيثة وقالو ايضا
ما سيفعلونه الان هو فقط تشخيص الحالة
- ما هو المرض الغامض هذا - اه اه
اه اه ,
اه
سأتصل بمستشفى نورث ويست
-استمر استمر - تيري تبا
-اعتقد اننا يجب ان نتحدث عن - أخرس
انا مريض بهذا المرض اللعين نحن نؤثر عليها من هنا
انهم في منتصف العملية
- القضاء -لذلك كنت اعرف ان نورثويسترن لا يمكن ان تتخذ
تلك المعلومات ومواصلة البحث
هذا المكان المقرف انا اسف
انا ، هل يمكنني ان اخذ هذا ؟
سنتوقف لثواني , حسنا؟ انهم الاطباء
انت تبدين وكأنك تعرفين عن ماذا يتحدثون
- الاطباء ليسوا سواسية - لم تكن
-هل حصلت على الهاتف ؟ - نعم ؟ - لا تعطيها الهاتف
لا استطيع ان اجد هاتفي المحمول
لا لا تحتاجين الى هاتف
لا تحتاجين الى استدعاء اي شخص اليك ال
انهم يفعلون ذلك انهم خبراء هنا
- وانا اثق بهم - واحد ، خمسة - اوه حسنا ، هذا جيد
ولكن لا هل يمكنك ان تفتح هذا ؟ هناك – هناك
السبب انهم رقم 17 ونورث رقم واحد
وهذا ليس بسبب ثقة الناس بهم شكرا لك
انتظر كنت تعتقد انك اذكى مني تقول جمل كبيرة
حسنا انت ليس كذلك انت ليس كذلك
لا اعتقد انني اذكى منك
انت فقط لا تعتقد انك اذكى مما انا عليه
- هذا ليس خطأي - صحيح انه
انه ليس خطأك مطلقا كل شيء خطأي
اوه هناك بعض الاشياء التي هي بالتأكيد
خطأك
حسنا انه – انه هراء
توقفي عن الارتعاش اهدء
توقف عن كونك جبان
صحيح
الضربة الاعظم قادمة
حسنا تستطيعين فقط ان حسنا هلا توقفتي
سأستعيد البقية من الذكريات
كل استمعي ألي
لقد جعلتها كالزرافة
انها اكبر شيء لديهم
لا اعلم حتى في ما اذا كانت تحب الزرافات
لم نتحدث عن هذا من قبل
زرافات
هل هم يعلمون ماذا سيفعلون ؟
'لأنهم لم يخبروننا اي شيء
مثل مرض اللايم انت تعلم الفتاة
في العالم الحقيقي كان ذلك هل تبحثون عن هذا ؟
- نعم ، اننا كذلك - كما تعلمون انها تتألم طوال الوقت
لقد افسدت كاحل قدمها مؤخرا هل يمكن ان يكون هذا داء الذئبة
أسمع ، نحن نبحث في كل شيء
نحن لا نخفي أي شيء عنك
نحن فقط نضيع الفرض
بسبب ان بيت يريد ان ينقلها الى نورثويسترن
كلا لا يمكن نقل ايميلي
المشفى سوف يثبت ذلك
بسبب انها مسؤولية من ايديهم
ولكننا أدخلناها في غيبوبة لسبب ما
لكي تستقر
نقلها ممكن ان يكون خطرا عليها
ثق بي انها تحارب ذلك وكذلك نحن
مرحبا تيري اذا فقط كنت اتحدث مع
- هل انت بخير ؟ - نعم
نعم بالتأكيد
جيد، جيد بشكل كامل
مجرد اه ذهب بيت الى ايميلي لذلك
سأنتظر هنا حتى يطردونني انت تعلمو ؟
فقط راقبوها
هل تريد ان تحطم مكاني ؟
هل وجدت قناة الغولف؟
كلا
لم يكن هذا ممتع صح؟
لا ، هذا كان سؤالا جديا
دعنا نخرج من هنا
اذن
هذا هو المكان
هاه واو
هذا مكان فضيع
مرحبا ، لقد تحدثت مع الممرضة ، جودي
كانت تقول هذا
نقل ايميلي يشكل خطرا عليها
حقا ؟
نعم قالت انه يشكل خطرا عليها
شيئا ما
نعم لقد سمعتك
امممم
انا فقط أعطي اي شيء فقط لكي
اضع تريدي بجانب ايميلي
هل تعلم ؟
كونك اب هذا يكون مثل الكابوس
حب شخصا ما يأخذ منك كل هذا
نعم
و اه ,
اعتقد انك لاحظت الانجذاب بيني وبين بيت
اه هذا ليس حقيقي
هذا ليس من شأني ,
- لذا انا لا احاول ان - نعم كلا انه
اه انه هنالك
وقت طويل
لقد تأخر حقا
يجب علينا الذهاب للنوم
لقد خدعتها
تبا
انه كذلك
لقد كانت ليلة واحدة فقط
- حسنا - التقينا في بار في سينسيناتي
لديهم مؤتمرات المعلمين هذه
من يذهب الى مؤتمر الرياضيات لكي يجتمع هناك ؟
معلمين الرياضيات
نعم
اعتقد انه كان كئيبا
- هذا ما كان عليه فعلا - نعم
فنتلكم غدا
يمكنك النوم طوال الليل
- لكي تكون مفعم بالحيوية في الصباح - انها مجرد
رائحتها عطرة
وكانت خائفة ايضا
حالما انتهيت حالما انتهيت
كنت مثل , ماذا تفعل ؟
ماذا فعلت للتو ؟
ماذا فعلت؟
هل تعلم هذا – هذا
لحظة الصفاء بعد اكتفاء النشوة
نعم
قلت لبيت على الفور
كان علي فعل ذلك
لقد دمرت
و الان هي تكرهني
ربما كانت غاضبة منك ولكن
لكنها لا تكرهك
لابد ان تسمع الطريقة الي تتحدث بها عنك
اممم
هل يمكنني ان اسأل شيئا؟
لماذا أخبرتها ؟
اوه كان علي ان
انا لست جيدا في هذا الخطأ
هل انتم تتحدثون حول هذا الامر ؟
ليس بعد الان
قالت انها سامحتني لكن كلا
انها لم تفعل
دعني اعطيك نصيحة كاميل
ستعرف المرأة التي تود ان تكمل
ما تبقى من حياتك معها
عندما تخدعها
عندما تخدعها ستشعر بالقرف
للعلم انا احب شخصا ما
هل علي خداعه ؟
بصوت عال هذا تصرف احمق
نعم انها نصيحة فضيعة
الحب
الحب ليس سهلا ابدا
لذلك يدعونه الحب
- انا حقا لم افهم ذلك من قبل - اعرف
اعتقد ان عليك البدء في قول شيئا ما
عسى ان تقل شيئا ذكيا
هل رأيت تيري ؟
لقد سمعت انه سيغادر هذا الصباح
سأذهب لسوبيز هل تريد شيئا ؟
كلا أنني بخير
ألا تريد بعض النقانق او شيئا اخر ؟
دودي انها الثامنة والنصف صباحا
حسنا لكن ليس نقانق
اوه مرحبا
اوه نعم تستطيع الذهاب الى هناك
لقد تحدثنا مع والدي خديجة للتو
- ماذا تفعلين هنا ؟ - ماذا يحدث لك كيمي ؟
لا شيء حدث معي انا اسف
اسف هل هذا كل ما عليك قوله؟ حسنا انا لا
- لم اكن ذلك لها - لها ؟
- نعم - هل تعلم كم من الصعب
ان تحصل على موعد معها ؟
انها مرغوبة جدا
- حسنا وان يكن؟ - وان يكن ؟
هل يمكننا التحدث في هذا الامر في وقتا لاحق ؟ انا - انا
كلا ، كلا كيمي سنتحدث الان
لقد ضحينا بكل شيء لأجلك
اعرف ذلك … حسنا؟
لقد تركنا عوائلنا
لقد تركنا منازلنا
لقد تركت عيد ميلاد ابنة اختي
لم ارى والدتي منذ خمسة عشر سنة
والدك ، كان عليه ان يكمل تعليمه العالي مجددا
علينا ان نعطي الاختيارات مرة اخرى
كنت في منتصف الخمسينات
وكانوا هم في العشرينات من عمرهم كانوا يدعونني بالأب
حسنا حسنا اعلم ذلك
وانا حقا اقدر كل شيء فعلتموه لأجلي
ولكن هل يمكننا التحدث في وقتا لاحق؟
كيمي اذا كنت لا تريدان تصبح محاميا حسنا
اذا اردت ان تمتهن الكوميديا المسرحية
وتحرج عائلتنا حسنا
هنالك شيئا واحدا فقط
لم نطلبه منك ابدا كيمي
ان تصبح مسلما صالحا وتتزوج فتاة باكستانية !
هذا هو شيئا واحدا فقط
هل يمكنني ان اطلب شيئا ؟
شيئا لم يكن له معنى بالنسبة الي
لم احضرتني الى هنا اذا كنت تريدني
ان اعيش الحياة الامريكية؟
أتينا الى هنا ولكنا نظهر وكأننا لا زلنا هناك
-هذا احمق فعلا -لا تتكلم
- الى والدتك بهذه الطريقة - انتم لا تهتمون بماذا انا افكر
تريدونني فقط ان اتبع القوانين
ولكن القوانين لا تعني شيء بالنسبة الي
انا لا اصلي
لن افعل
لم اصلي منذ سنوات
فقط اذهب الفجر الى هناك
والعب الالعاب الالكترونية
انت لا تؤمن بالله
لا اعلم بماذا انا مؤمن ابي
لا اعلم
لا استطيع ان اتزوج المرأة التي وجدتها لي
و لما لا؟
لأنني احب فتاة ما
انا
اسمها ايميلي
ستصبح معالجة
والان هي مريضة جدا
لكنني لا استطيع اخبارك هذا
هذا الامر يؤلمني كثيرا ولا استطيع ان اخبرك عنه
انا حقا اقدر كل شيء فعلتماه لأجلي
انا اقدر ذلك حقا حقا اقدر ذلك
واعلم ان الاسلام جيدا لكم
وجعلكم اشخاصا صالحين
ولكنني لا اعلم بماذا اؤمن
علي ان اكتشف هذا بنفسي
انت ليس ابني
كيميل لقد اصبحت اناني
انت لم تفكر بنا
لم تفكر في خديجة في الحقيقة
انت لم تفكر حتى في الفتاة التي تحبها
انت تعتقد ان الحلم الامريكي هكذا
شئت ام ابيت عليك التفكير في الاخرين
أنت مخطئ
أعذرنا من فضلك
ما خطبك يا رجل؟
- مرحبا - مرحبا
لم أذهب الى المتجر
كنت أتنصت من خلف الباب
أمي طردتني لأنني كنت أتاجر بالمخدرات في عمر السادسة عشر
لذلك انا أفهم الأمر يا رجل
مرحبا
- مرحبا - أهلاً
متى سنخبر بيث عن ذلك الموضوع
- الذي تحدثنا بشأنه؟ - سننقلها
ذلك ما سنفعله
ماذا؟
- ماذا؟سننقلها
عما تتحدث؟
هل تراجعت؟
لم أتراجع - هل تراجعت؟
- لم أتراجع حسناً؟ - حسناً,حسناً,حسناً
انا أعلم انك لم تفعل,أنت لا تتراجع
أنت رائع لكن تكلمنا عن هذا الموضوع الليلة الماضية
- وقد أتخذنا قرارنا - انا أعلم
- وانه لن يكون من الجيد - سنقوم بنقلها
- لا,ماذا؟ - نعم
- أخبرتك أن الممرضة قالت
بيث الممرضة قالت لي أنَّ نقل اميلي
قد يكونُ خطراً للغاية
بعض الأطباء أخبروني انها فكرة جيدة
أنهم لا يكشفون عليها الممرضة معها طوال الوقت
وقد أخبرتني بنفسها
سيكون الأمر بخير لا يحتاجون أن يكشفوا عليها
كلا,الأمر ليس بخير
أخذتها
هذه خريطة لموقف السيارات
أنتظر,أنتظرا,أنتظرا
هل تريدان أن تكونا مسؤولان؟
من الممكن أن تموت
كوميل
نحن مسؤولان مهما كان
نحن والديها
الآن انا آسفة لكننا سننقلها
مرحبا بك في مطعمنا
هل يمكنني أن آخذ طلبك من فضلك؟
نعم,هل يمكنني الحصول على برغر مع أربع قطع من الجبنة؟
أربعة برغر هل تريد شيئاً آخر سيدي؟
لا,برغر واحدة مع أربع قطع من الجبنة
- برغر واحد مع أربع - انا آسف
لا يمكننا فعل ذلك
فقط ضع أربع قطع من الجبنة
على البرغر
لا يمكننا فعل ذلك لا يوجد زر
من يكون "نحن"بحق الجحيم؟
من يكونُ "نحن"؟ انه فقط انا وأنت
اننا فقط بشر
أصغِ لي
تباً لأسلوب الشركات
ضع أربع قطع من الجبنة
على البرغر اللعين
- لا نستطيع فعل ذلك - ماذا بحق الجحيم؟
أيها الأحمق,أنت
أنت,أنظر لي,أنظر لي
لأنني انسان وأنت انسان,أنظر لي
أنظر لي في عيني بينما تعذبني
أنظر لي
أرجوك
اليوم هو يومي الأول في العمل
تباً لك
سأطلب لك
أربعٍ من البرغر
انا آسف
هل تريد اي مقليات او مشروب مع طلبك؟
سآخذ أربع بطاطس مقلية
انا آسف
بدأت أدون هذه المذكرات
وهذه المذكرات عن كما تعلمون
نفسي أحاول أن أعوض وأتصرف كأنني
أعيش حياة النجوم اللطيفة
بينما كنت في الحقيقة في السنة الثالثة
أبكي طوال الوقت
مرحبا يا رجل نهائيات مونتريال قادمة هل أنت جاهز؟
هل ستكون في مزاج متقلب ومظلم
قبل فقرتك؟
نعم,عاقب نفسك كطفل صغير
حسناً انا لست في مزاجٍ يسمح بهذا
سأحسن مزاجك
- هل أنت بخير؟ - سأحسن مزاجك جيداً
لماذا يقول الجميع نفس الشيء اللعين؟
- يا رجل,هل أنت بخير؟
نعم,انا بخير
حسناً يا صاح انا فقط أتفقد حالك
أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟
حان دورك
حسناً,حسناً
مرحبا؟
كوميل,هل هذا أنت؟
- نعم - انا تيري
أنصت,نحن لن ننقلها
هل سمعتم يا رفاق بخليط المخدرات الجديد المسمى بالجبنة؟
هذا اسمه ويسمونه بالجبنة
رأيت بعض التقارير الأخبارية وكانوا يقولون
هنالك مخدر جديد,اسمه الجبنة
الجميع يتعاطاه,المراهقين يتعاطونه
انه من الصعب أن تقدم الكوميديا
عندما تكون صديقتك في غيبوبة
لست متأكد على اي جزءٍ تضحكون
انهم يقولون انها تقاتل لكنها لا تبدو كأنها
تقاتل,انها تبدو كأنها
تبدو كأنها مستلقية على فراشها فقط
قلتُ أشياء فظيعة لها
قلت أشياء مروعة لها انا جرحتها
تحب الطيور
تتحمس في كل مرةٍ ترى فيها طير
انظر الى هذا انه طير
ودائماً كنت أقول انها في كل مكان
انها طيور
لكنها
كانت منذهلة,أتعلمون؟
كل طيرٍ تراه تراه من أعماقها
أتصل والدها بي للتو وقال انهم لا يستطيعون نقلها
لأن العدوى وصلت الى قلبها
والذي
والذي يعني
والذي يعنيه انه من الممكن أن تموت
لا أعلم اذا كان بمقدوركِ سماعي او لا لكن
سيكون من الجيد جداً ان تمكنتي من النجاة
اذا كان عليكِ الذهاب,اذهبي لكن
سيكون من الجيد ان بقيتي
وانا حقاً آسف مما فعلته بكِ,حسناً؟
امي
دموعكِ تتساقط عليَّ بغزارة
متى سأتمكن من تفحص وجهي؟
لقد أخفتينا جداً عليكِ يا سكاوت
- حقاً - سكاوت؟
هيا,أناديكي بهذا طوال الوقت
- كلا,ليس منذ أن كبرت - نعم, انا أفعل
اني اناديكي بهذا طوال حياتك
- آسفة حبيبتي - ماذا يحدث؟
- هل أنتِ بخير,هل كل شيءٍ بخير؟ - ما هذا القرف؟
علينا أن نثخن السوائل التي تشربينها قليلاً
المريء لديكِ ليس قوياً بعد لتبتلعي الطعام
كان طعمه مثل السائل المنوي
ذلك لطيفٌ
- للأب أن يسمع ذلك - لن يكون لديها
اي حدود اجتماعية قبل ان يزول مفعول المخدر
بجدية يا امي عليكِ تجربة هذا
هيا,هيا
سيحاسبوننا ب 48 دولاراً لأجل ذلك لاتقلقي بشأنه
لماذا أنتَ هنا؟
لم أسمع صوتكِ منذ مدة
لقد كان هنا طوال الوقت
هل يممكني التحدث اليكما....خارجاً؟
نعم
سنعود فوراً
- نعم,سنكونُ بالخارج - حسناً
مرحباً
اميلي لديها مرض نادر يدعي
مرض ستيل البادئ في البالغين
كوميل أخبرنا عن كاحل اميلي المصاب
والأنتفاخ لم ينحصر بعد
حتى بعد عدة ايام في السرير
والذي هو أمرٌ غريب
مرض ستيل هو عندما يظن الجسد أنَّ الأنسجة السليمة
هي عدوى لذلك يحاول مقاومتها
انه مثل سوء فهم بيولوجي
- نعم,نعم - لذلك
أعطيناها مضادات التهاب وأستقرت حالتها ضمن ساعات
سيأخذ بعض الوقت منها لتتعافى
لكنها ستكونُ بخير
ستتماثل للشفاء التام
ما الذي تفعله هنا؟
كنتُ في زيارةٍ لأحدهم
لذا فكرتُ في القدوم
والقاء التحية على ايميلي
انا أمزح انا هنا من أجلك
أنت حقير وانا لا أحبك
انا لست حقيراً انا حقاً لست ذلك
- كلا,أنتَ حقير - لديكِ الكثير من الأدوية بداخلكِ
لذلك أنتِ لا تفكرين جيداً
كلا,أنني لا أمزح
انت لست مضحكاً
انت فقط تجعلني حزينة
تجعلني حزينة بداخل قلبي
وتجعلني حزينة فقط بمجرد النظر أليك
لذلك أظن انه يجب عليك الذهاب
فقط اذهب وأخبر أمي انني أريدها
هلا أحضرت أمي من فضلك؟
- آسفة بشأن ذلك - الأمر بخير
اميلي تريدُ رؤيتكِ
انا سأخرج
لا أظن انه يجب علي التواجد هنا
كاميل أليك الأمر
طريقة عيشك
ليست صحية تماماً
وأنت لست مضحكاً
على الأرجح أنت لست مؤهلاً لتقوم بشيءٍ آخر
لذلك هذا مؤسف
أنت حقاً جعلت الأمر يبدو كأنك
ستقول شيئاً ايجابياً
نعم,أعتقد انني فعلت,أليس كذلك؟
حسناً,أنت تعرف
انت تعرف أنني أعرف الأمور الجيدة
أعرف الأشياء الجيدة
تعلم كيف أشعر يجب عليّ...
- يجب عليّ الذهاب - نعم
ما الذي فوته؟ ما الذي فوته؟
نعم
نعم,أريد ذلك
- سأعود حالاً - لحمٌ مشوي او شيئاً آخر
- مرحباً - مرحباً
اذاً هل ستبقون في شيكاغو لفترة؟
نعم
- ستخوض العلاج الفيزيائي
هل كنتِ لتفكرين أنكِ ستكونين متحمسة
لذهاب أبنتكِ الى العلاج الفيزيائي
انه من الغريب انه مررنا
بواحدة من أكثر أحلك التجارب الأنفعالية
في حياتنا سويةً
لكننا لن نرى بعضنا مجدداً
ربما
لكنني لا آمل هذا
رميتُ طائراً عليك ومن ثم هربت
وانت تقول تباً
أمتلك طيراً الآن
مرحباً ايها الرجل الصغير الحزين
الطفل المكتئب
- مرحباً - لدينا شيئٌ نخبرك به
نعم,أخبريه
- سننتقل الى نيويورك - نيويورك
- ماذا؟
ونريدك أن تأتي معنا
هل أنتِ جادة؟
يجب أن تفعلها سيكون الأمر سيئاً في البداية
وربما في النهاية سيدفعون لنا لأبتكار النكت
لكن سيكون لدينا بعضنا البعض
سيكونُ أمراً رائعاً هيا يا رجل
يجب عليك المجيء انا أعلم أنك لم
لم تحظى بمونتريال وذلك لأنك
قمت بواحد من أسوء العروض التي رأيتها
طوال حياتي اللعينة
- نعم - كان هراءً
أمرٌ مشين
كنت لأنعته بالقذارة لكنني قلق
من أنني أهنت القذارة
نعم كان مؤلماً جداً بالنسبة لي
لقد ظننتُ أنَّ شبحاً مرَّ من خلالي
لا يجب أن نستمر في القاء الشتائم
حول كيف كان العرضُ سيئاً
رأيتُ النظرة على وجوههم
والأصوات التي لم يصدروها
ظننتُ أنَّ أحدى بويضاتي ماتت
ألا يحدث ذلك كل شهر؟
انه يحدث كل شهر كاميل
لكنني لا أظنهم يصدرون هذا الصوت
- وهذا ماجعلتني أفعله - نعم
سأقوم بتوضيب أغراضي وسأقوم بالسفر الى نيويورك
وأحزر ماذا ياحبيبي؟ أنت آتٍ معي
ماذا عن كريس؟
هل رأيتم حمامة
تحاول التقاط حمامة أخرى
سيكون بخير
لن يكون له مكانٌ في السيارة على الأرجح
سنغادر خلال أسبوع حسناً؟
وانا حجزت المقعد الأمامي بالفعل من شيكاغو الى بيتسبورغ
قدرك ينتظرك
هذه ستكون أكبر خطوة في حياتك
غير مجيئك من باكستان
نعم
مرحباً
مرحباً جميعاً
شكراً لكم جميعاً من أجل قدومكم
أريد فقط قول بعض
بعض الكلمات هنا
امي,لماذا كاميل هنا؟
لأنه كان هناك من أجلكِ طوال الوقت
دعوتُ الممرضات ودعوتهُ
أريد أن أقول شيئاً
اميلي تعالي الى هنا تعالي الى هنا
تحدثوا في ما بينكم
اميلي قشرت بنجاح برتقالة هذا الصباح
- أبي - نعم
كانت صغيرة
قشرتها بكاملها
انها ذلك النوع الصغير,انتم تعلمون
ايها القرد الصغير هل يمكنك تقشير هذا
لكن آه لكن هي من فعلت هذا
ونعم ، هذا كل شيء نحن فقط
شكرآ لكم مرحباً
انا معجب بالعصى الخاصة بك
لقد سمعت بأن بيمبين ليست سهلة حقاً
مهلا هل يمكننا التحدث لدقيقة؟
بالتأكيد
لذلك قمت بتجميع بعض الأشياء آه
إنها مهمة بالنسبة الي
و أرغب بأن اعرضها عليك
ادعوها بحقيبة الولاء
آه ها هي آه كل زائر يمر بها
عندما زرتك انت عندها كنت في الداخل
لذا هذه التذاكر
عندما اتى والديك لرؤية عرضي
انا أدركت كم هما عظيمان
و انت كذلك
و كم انك آمينة و صادقة
ماذا تفعل؟
هل أحرقت شيئا؟
كل هذا الرماد من نساء الباكستانيات
ليس النساء صور لنساء الباكستانيات
أعتقد كانت فكرة جيدة
وغبية نوعاً ما
أعلم انني كنت حبيباً فضيعاً
ولكن قد تغيرت
و انا الشخص الذي تحتاجين إليه لتكوني
انا حقا
لذا
هل سوف تسامحيني ؟
كوميل انا سعيدة حقا انك
استفدت من خلال هذا تجربة
لكن هل تفهم هذا
كل هذا حدث عندما كنت نائمة
مثل ما شعرت باتجاه واحد منذ أسابيع قليلة
انت الان تقول انك تشعر بالعكس تماماً
فقط هذا الشئ لقد تغير
هو أنني كنت في غيبوبة
انظر إلى كل هذا و فقط أفكر
انك تعلم لن أقوم بهذا مجدداً
و لا استطيع انا
لا أكون سبباً انك لم تمتلك عائلة
انك فقط تشعر بالاختلاف قليلاً الآن
و لا استطيع فعل هذا مجدداً
هل تفهم؟
حسناً حسناً؟
حسناً
آسف
أمي
ابي
اوه ليس هناك طبق
اوه
اوه لقد نسيت لقد قررت
لن ادعكم تطردوني خارج العائلة
الآن انا عضو في الأسرة
سأكون معقولا بأنني ساجري تصويتا
في أما أن أبقى أو اطرد
و أن هذا التصويت يجب ان يكون بالإجماع
إجراء معيار برلماني
لذلك كل الذين يفضلون عدم طرد "كوميل"
التصويت لطرده يرفع يده
عظيم تم التصويت برفض خروج " كوميل "من العائلة
لذا يا رفاق يمكنكم التحدث معي
حسناً هدوء
توقعت أن هذا ما سوف يحدث
لدي حل
لذا "مرحبا كيف حالك؟
هذا مجرد واحد أساسي حقيقي انك تعلم
"أمرر الملح "عملي
"دائماً مع الكوميديا"
أمي صنعت واحده خصيصاً لك
"كوميل " كيف أصبحت أكثر وسامه
من أخيك " نافيد"
هراء
اعترف هذه تصميم واحد
لإثارة بعض الجدل
من المثير للاهتمام كيف لا يمكنك حقا
بطرد شخص ما من عائلتك بسبب
إنهم سوف يبقون دائماً عائلتك
اتفق مع ذلك
هذا جيد
لذلك سوف أترك هذا هنا من اجلك
انا اسف لقد كذبت عن الفتيات
وفي الآخر كل هذا
كان خطأ
و هناك شيء آخر
انا ذاهب ل"نييورك, " لمتابعة العروض
ولكن انا لن اغادر هذه العائلة
والدي يريدون مني أن أخطط للزواج
أو كما إنها تدعى في باكستان بالرومانسية
وفي وقت سابق من اليوم اخبرتهم بكل شيء
اخبرتهم عن حياتي اخبرتهم عن "اميلي"
إنهم طردوني من العائلة
قد لا اتكلم معهم مجدداً
لذا فقد حدث هذا
ما هذا ؟ أيمكنني أن أتي ؟
حسناً
اقسم انت و ابي تبدوان زميلي في الدراسه الذي يشاركني السكن
ولكن بدل من هذا يشبه عظام الرجال المبعثرة
انك كنت تؤدي دور الابوة والامومة في كل الوقت
في كل مكان
في كل غرفة من المنزل
بما في ذلك كنت قريب الي
يجب أن نذهب
المنزل ؟
كلا نعم
في هذا الوقت
انا لست جاهزة
نعم اتعلمين ؟
انك قوية
و انت كذلك
و نحن نذهب إلى المسجد و نسمع إلى تفاصيل
عن الرجال الذين الذي قتلوا قبل 1400 سنة
أعني مثل تارتينو يسال عن التفاصيل
و شخص ما يبكي
مثل التنافس من الذي يبكي أكثر
وأنا ابدا لن ابكي
وقلت ما الخطأ معي ؟ هل تبدو علي آثار الحزن ؟
وفي مره واحده ابكيت فيها كثيراً
من خلال أول خمس عشر دقيقة
هذه صورتي انا و امي
انا في سن السابعة
تعرف أناس إنهم يتكلمون على مياه نيويورك
انا اعتقد بأن مياه شيكاغو مهضومه حقها
انها جيده
مرحبا ، يا رفاق
اظنني انني سأخرج قليلاً
ماذا ؟ وحدك؟
أجل ، فقط نصف ساعه في الأرجاء
ربما اتناول بعض الزبادي المثلجه
هل انتِ بخير؟ ايمكنك فعلها؟
ايمكنك السير لوحدك ؟
اجل ، أبي حسناً
استمتعي لوحدك اذا شعرتِ بالغيبوبه قادمه مره اخرى ، اتصلي بنا
ابي ، مازال الأمر حساساً . صحيح.
احبكما ، سوف اراكم في الصباح
نحن ايضاً نحبكِ حسناً. وداعاً.
احبك . وداعاً.
استمتعي بوقتكِ سأفعل
حصلتِ على هاتفك؟ أجل .
لكنكِ اعجبتِ بالنكات ، صحيح؟ أجل .
اعني ......
أجل.
اعني ....
مرحباً
مرحباً.
ماذا تفعلين هنا؟ اه.....
لقد كنت في الارجاء ، ورأيتُ
انك ستكون هنا ، لذلك
جئت لالقي التحيه
تبدين رائعه .
كيف مستوى الاكسجين في دمك؟
اوه، جيد
رائع
ام ، هذا هو اخي ، نيفيد
مرحباً، مرحباً مرحباً ، انا ايميلي
لقد سمعت الكثير عنكِ
من اللطيف مقابلتك واخيراً اجل.
هناك شيئاً اردت ان اخبرك بهِ
اخبريني
حسناً ، من الجيد ان اقوم
وداعاً وداعاً
اراك لاحقاً ، باهي
هل تشعر بدفىء كاف؟
اجل ، اجل ارتدي الجواريب
اتمانع؟
كلا
سنذهب للمنزل الليله
انا ايضاً
نسيت ان افرش اسناني
يعجبني هذا
عندما يحدث شيء كهذا
هناك توقع ما انك
ستحظى بتلك الرؤيه المختلفه تماماً عن الحياه
وتشعر بشعور مختلف حول كل شيء
وتقدر كل شروق للشمس
وحتى الان ، حيال هذا الجزء
مازلت لا استطيع الاستيقاظ مبكراً
اتعلم؟
اسفه ، اشعر كأنني كنت اتحدث
عن نفسي كثيراً كلا....
هل ستقدم الكثير من العروض؟
اه نعم
افسدت عرضي في مونتريال
اشبه ، بشي مروع
لقد شاهدت الفديو
اجل.
لم يكن رائعاً كلا .... كلا
سأكون صريحه معك
لم يكن رائعاً كلا
اعلم. ولكن كان هناك الكثير الذي احببتهُ .
الكثير ،
سأنتقل لنيويورك
حقاً؟
اجل ، اه
ماري و سي جي وانا ،
سأقود حتى هناك فقط ، ومكاننا جاهز ايضا ... و
ومتى ترحل؟
في نهايه الاسبوع القادم .
انا جداً متحمسه لأجلك
هذا رائع للغايه .
اظنك رائعاً هنا
وستكون رائعا في نيويورك ايضاً
ماذا ستقولين؟
ماذا
قلتِ بأنك ستخبريني بشيءً ما
ما كان هذا؟
اوه ، فقط اردت ، امم ، اردت ان اشكرك
اه ، والداي اخبروني بكل شيء فعلتهُ لأجلي
اشعر كأنني لم
اشكرك بشكل مناسب ، لذلك
اوه.
اجل.
على الرحب والسعه
يجب ان اذهب حقاً.
الن تتصلي بسياره اوبر؟ كلا، في الواقع سأسير
اذا، كان لقائنا رائعاً
حسناً.
حسناً ، وداعاً .
اجل
ستكون المدينه مختلفه كلياً بذهابكم يا رفاق
حسناً ، يجب ان تأتي .
كلا ، انا ، انا بخير هنا
سوف افتقدك سافتقدك ايضاً
اخرجوا من هنا ايها الحقراء حسناً.
ها هو ، ايها الغبي
وداعاً سأفتقدك.
مازلت مطروداً من العائله .
لكن لم نجد فرصه مناسبه لنودعك
فقط لنقول وداعاً لك ، لذلك
امك غاضبه جداً منك
لن تخرج حتى من السياره،
ولا تريد ان تنظر اليك حتى.
لا اصدق بأنك اخفيت سراً
عني ، عن ابيك
اسف.
هنا.
طلبت مني ان اعطيك هذا لك
مودرن برياني .
لأجل رحلتك.
المفضل لديك.
صنعتها خصيصاً لك ، مع المزيد من البطاطس
شكرا لكِ ، امي
هل هي بخير؟ الأن ؟
كلا.
سأفتقدكما
انا ممنوع من ان احضنك ، لذا
كان من الجيد ان احظي بك كأبني
وداعاً
اعمل لي معروفاً ، عندما تصل لنيويورك
فقط ارسل لنا رساله نصيه
واخبرنا بأنك وصلت بسلامه ، حسناً؟
سأفعل.
ابي ، هل يمكنني سؤالك سيئاً ؟
عندما ذهبت مع امي لأول موعد ،
اي فلم شاهدتما؟
سيتا باسيتا
اغنيتنا المفضله
لماذا تسأل ؟
فقط فضول
حسناً.
لنفعلها - لنفعلها حسناً .
اراكِ لاحقاً ، لنفعلها اراك لاحقاً
مرحباً ، سوف اراسلهم . اوه ، اسف - اجل ، ارجوك افعلها
لأول مره جئت الى امريكا كنت في الرابعه عشر
وكنت ازور عمي في نيويورك
وكان يصادف عيد الشكر .
في اول يوم الي في امريكا.
اصطحبني عمي لمهرجان الممثليين في عيد شكر
وكنت افكر ، هذا كل مثلي في امريكا.
كما يتم الاعلان عنهم
وكان هناك جارفيلد راقص
لم تصمد اي تحديات في هذا اليوم
لقد كنت ، اه ، اكذب على والدي
كنت اخبرهم بانني سوف اصبح محامياً
وكانا محبطيين
لأنهم اراداني ان اكون طبيباً
وانتم يا رفاق تفكرون لماذا لم تخبرهم فقط
أنك أردت أن تصبح طبيباً؟
انها كذبة على اي حال,وانا كنت حسنا,علي تصديق هذا
"أذا اخبرتهم "أريد أن اصبح طبيباً
"سيقولون,"هراء
"لو قلت أريد ان اصبح "محامي "سيقولون "حسناً
"هذا رائع"
لأن هنالك نظام تسلسلي محدد
وهو,طبيب,مهندس,محامي
مئات من الوظائف
الأنظمام لداعش,وبعدها الكوميدي
أنا اعتذر
أنه من الفظ عرقلة الكوميديين
لم تكن بعرقلة
لقد كانت شيء من التشجيع لكَ
حسناً,أسمع,هذا من الاعتقاد الشائع الخاطئ
العرقلة لا يجب ان تكون فقط سلبية
"لذا لو قلت "يا الهي,انت رائع في السرير
..سيكون هذا
عرقلة؟
اجل,وانتم الان تظحكون اكثر مما ضحكت انا
ولا احبُ هذا
أتريدين ان تصعدي وتقوم بعملي؟
...لنتكلم عن
أذا أأنتِ من خارج المدينة, سيدتي؟
- (شيكاغو) - مدينة الرياح
وما الذي احضركِ الى (نيو يورك)؟
- لرؤية احد ما - ..و
هل رأيتيه؟ ام رأيتها؟
أنا لا اعرف ما هي قضيتك
أجل لقد رأيته