تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق IRAQI MOVIES GROUP
اعداد الترجمة بواسطة Yasser Ammar & Fatima Aljanabi & Nooraldeen S. Alhirmzy
اعداد الترجمة بواسطة Helen alkurdiya & MeMe Mj & Reham Alzubedy Rusul K. Ahmed
، تفحصي هذا المكان
انه جميل
حسناً ، ربما يجب علينا الذهاب إلى الداخل ، وتقديم انفسنا
مرحباً؟
مرحبا؟
هل يوجد احداً هنا؟
اوه ، عزيزي انا كنت اريد مثل هذا المكان دائماً
هل بأمكاننا ان نحصل على شيءً مثل هذا ؟
نستطيع
عفواً؟
لقد سمعتني
انا احبك
انا احبكِ
قف انتما الُإثنان لديكما هذه العادة
ان يرقص رقصه الفالز في بيت ملك لاشخاص اخرين من دون دعوه ؟
فقط اخذ الأمر ببساطه ، يا أخي
انا لستُ شقيقك اللعين
استمع ، نحن الأن خرجنا من المبحره وجئنا الى منزلك ، وو...
قررنا ان نتأكد فقط ليش من شأنك ان تتأكد
لذلك سوف اخبرك بشيء عليك فقط ان تفتش خارجاً من هنا ، اذهب
دعنا نذهب ، هيا
ومع ذلك ، صغير النمر اخيراً عرف
انه اذا لم يستسلم سوف يقوم بفعل اي شيء قام به
النهايه
هل أعجبكم ذلك يا رفاق ؟ اجل
حسناً ، الجميع وقت التجديف
دعونا نذهب
ماذا تفعل هنا؟
لقد كنتُ في الحي
اتعلم يجب ان اذهب لمساعده الأطفال
لقد حصلت على شييء لكِ
ما هذا؟
الباهاماس؟
فعلاً انه ليس الوقت المناسب
أجل ، اعلم ، ولكن ، انتِ تعلمين
نحن نحتاجهُ
ليس هناك طريقه اخرى استطيع ترك هذا قريباً
ليديا ، ارجوكِ، ارجوكِ
ارجوكِ فقط اسمحي لي بفرصه
نحن حتماً تكلمنا بشأن هذا وليس علينا ان نتكلم عنهُ هنا
ارجوكِ
حسناً
اجل؟
شكراً لكِ ، شكراً لكِ
سوف اذهب معك
لا ترفضي هذا ، سوف يكون ممتع
ليس بجانب الاطفال ، حسناً؟ اوه ، حسناً.
حسناً ، اغلقي عينيكِ
حسناً ، استمري بغلق عينيكِ انها مغلقه
لا تمزحي
انتظرِ ، انتظرِ ، انتظرِ ، انا المسؤول.
حسناً ، لقد حصلت عليكِ ، انتبهي الى خطواتكِ .
حسناً ، ليس عليكِ ان تفتحي عينكِ حتى انا اقول .
لقد سمعتك.
حسناً ، يوجد خطوه اخرى احسنتِ
حسناً ، سأعد حت الثلاثه وافتحي عينيكِ ، مستعده؟
واحد ، اثنان ، ثلاثه.
هذه مزحه ، لا يمكننا ان نبقى هنا
حسناً ، هذا الأسبوع يمكننا الزبون الخاص بي قال انه سيفعل لي هذه الخدمه
حقاً؟
انهُ مذهل
حسناً ، هل تريدين ان تعرفي كيف يعيش واحد بالمئه؟
اذاً ماذا تعتقدين؟ أتعتقدين انه يمكن ان تمتعي نفسكِ لفتره؟
ماذا تقصد؟ كلا ، كلا ، كلا ، انا اعني ، انتِ تعلمين
عطله ، ووو عطله
اشياء نعم ، اشياء ؟
اجل ، اشياء
قبليني
انا اسفه
انا اسف
اتعتقد ان هذه الأزهار لنا؟
اجل ، ربما
كريتون وليديا
اتمنى ان تكونوا قد استمتعوم هذا الاسبوع في هذا الجزء الصغير من الجنه
ما هو لي لكم
اذا كانت لديكم اي مشكله على الأطلاق لا تترددوا في الأتصال
مع تحياتي ، باتريك
اذاً تريدين ان تعرفي ما الخطه لبقية اليوم؟
حسنا ،وماذا عن جدول الأعمال؟
اولاً ، يجب علينا ان نذهب لرؤية بعض معالم المدينه السياحيه
وثم بعد ذلك نذهب للتسوق
منذ متى وانت ترغب في الذهاب للتسوق؟
حسناً ، لا اعرف ولكن انا سعيد
استطيع ان ارسم تلك اللوحه ، اتعلمين
اوه ، كلا ، حقا انت فعلت؟
لقد رسمتها بألوان التلوين الالوان بالارقام؟
لستُ جيداً بذلك . لقد أعجبتُ بالمطعم قبل ان نأتي اليه
لقد افتقدتهُ
أجل ، وانا ايضاً
لا استطيع اتذكر اخر مره قضينا فيها وقتاً بمثل هذا اليوم تعلم ، عندما يكون فقط
...اثنين منا ، تعلم ، مجرد نقوم بإمتاع انفسنا
عيد ميلادك العام الماضِي
...عندما ذهبنا للمخيم
اتذكر؟
اوه ، رائع ، كان هذا منذُ فتره
أجل.
طويل جدا
أجل
اتعلم ، يمكننا الحصول عليهِ مرةً اخرى
ومن ثم يمكننا الحصول عليه
هل نستطيع؟
اجل ، نستطيع
... فقط
يجب ان تكون لدينا الرغبه في المحاوله
هذا هو السبب الذي جعلني هنا
محاوله في الكسب مرةً اخرى؟
ليديا، ليس هنالك عذر حول ما فعلتهُ
انا اعني ، انا ، ليس هناك عذر
انا ثمل ، انا اعلم بذلك
سوف اتندم كل يوم لبقيه حياتي
انا آمل ان تعرفي ذلك
حتى موتنا
هذا ما قلنا
اجل ، أعلم
ماذا ، أتظنين أنني نسيت ؟
كلا...
..وهذا ما يزيد الامر سوءاُ
... كل شيء
... في داخلي ... منذ ان اقلعت عن المخدرات
...يخبرني بلهروب وحسب
لماذا علي البقاء، ما هو السبب ؟
لأنني أحبك ، ولطالما أحببتك
ولهذا السبب لم اتمكن من اخفاء ما فعلته
أتيت اليكِ نقياً
وأظن لهذا
لم اهرب الى الان
ولكن مالذي سيحدث
....عند عودتنا
..الى الحياة طبيعية
..بعد هذا الاسبوع ؟
ماذا بعد؟
أعطني يديكِ
سأفعل كل ما يلزم
اي شيء لأتأكد ان لا تنطفئ نظرة الابهار التي في عينيك
..الى الابد
انظر ،أعلم ان هذا ليس ما تود سماعه
..لكن لأجلي
..لكنني احتاج لبعض الوقت وحسب
لقد خنت ثقتي
ولا يمكنني التغاضي عن هذا بسهولة
انا اسفة
لكنني احاول
شكراً لك
ليس لديهم كؤوس للشمبانيا هنا
اتودين البعض؟
كلا ، انا متعبة
ولا حتى كأساً ؟
كان يوماً طويلاً كما تعرف
لماذا لا ترافقني الى الفراش ؟
اجل ، سآتي بعد قليل
اوه ، تباً
عزيزي ، اطفئ التلفاز ، هيا
ليس التلفاز
ماذا فعلت الليلة الماضية؟
تباً للجحيم
مرحباً ؟
هلا خفضت الصوت رجاءاً ؟
-مرحبا! -ما هذه الضوضاء ؟
هل انتما كريتون و ليدا؟
-اجل ، مرحبا -مرحبا ، انا كنزي ابنة باتريك
-مرحبا ، تشرفت بلقائك -مرحبا
-تفضلي بالجلوس -شكراً
حسناً ، اسمعوا يا رفاق ، لقد تكلمت مع جارنا
ولسوء الحظ لقد بدأ ... حملة تجديد كبيرة، ولهذا
يبدوا ان هنالك بعض الاعمال لهذه الفترة
اجل ، اكتشفنا هذا بالطريقة السيئة باكراً في هذا الصباح
لدى ابي مكان اخر يبعد ساعة من هنا انها جزيرة صغيرة
حسناً ، جزيرة ، عزيزتي هذا يبدو .. يبدو رائعاً
ربما علينا الذهاب الى المنزل وحسب.
حسناً ، انظري ، لنذهب فقط لبضعة ايام
سنجرب المكان اعني ، نحن هنا على كل حال ، حسناً ؟
-هذا مريع -اجل ، انه سيء
بالطبع مرحباً بكم و أفعلوا ما تشاؤون وما يحلو لكم
يمكنكم السباحة بالطبع يمكنكم التجول ولعب التنس
اوه ، تنس ، يمكنني ممارستها بشراسة
اياً كان
الاقرب انه اتى ليلعب التنس ومشاهدة وامبليدون على التلفاز
انها تكذب ،انها تكذب
جميل ، حسناً والدي اوصى بكما
يا رفاق انطلقو و استمتعوا
سأذهب لفتح سخان الماء والكسارة
-حسنا ، شكرا -لا شكر على واجب
-لديك كل شيء؟ -اجل، انا بخير
-جميل -باتريك لديه ذوق رفيع
اجل ، لذلك عينني
متواضع كالعادة ؟
اوه ، لا يوجد وقت للقراءة هذا الاسبوع
لماذا تعتقد اننا سنبقى حتى نهاية الاسبوع ؟
ما الذي يمنعني ؟ اعني انظري الى هذا المكان
ربما يقنعني احدهم للبقاء مدة اطول
حسناً ، يا رفاق من المفترض ان لديكم كل ما تحتاجوه الان
تلفاز ، هاتف ، ماء ساخن
... غرف نوم هناك
احضرت هذه تحسباً اذا اردتما التمرن هنا
ماكس ونينا ، الزوجين الاخرين الذي كنت اتحدث عنهما
اذ كان لديكم اي مشكلة انهم يسكنون بقربكم
يمكنكما سلوك الطريق المجاور لملعب التنس يختصر طريق الغابه
..ويؤدي مباشرة لمنزلهما لا يمكنكم تضييعه
لكن سآتي لاقلكما ان قررتما عدم البقاء ... غير هذا
..ابي لا يأتي هنا لذا ابقيا قدر ما تريدان
-حسناً ، استمتعا يا رفاق -شكراً جزيلاً
-اجل،شكراً لكِ -عفواً
ما رأيك ، قليل من التصليح العلوي ؟
قليل فقط
حسناً ، لا يمكننا تحمل نفقته
يمكننا ان نكون ضيوف للابد
نحن الاثنان فقط ، وحيدان؟
اجل ...
... حسناً ، لا ينبغي ان يكون انا وانت وحسب
احبك
انا ايضاً ،احبك .
اوه ، يا الهي
مرحبا
لم اقصد اخافتكما ، لا تقلقا
مرحبا
اوه ، انت ماكس ،اليس كذلك ؟
كلا ، اسمي وليام
كينزي ، المرأة التي اصطحبتنا الى هنا
اجل ، رأيتكما في قاربها تأتيان سوياً
ففكرت أن آتي وارحب بكما
اعيش بنهاية هذا الطريق
حسناً ، انا كريتون ، وهذه زوجتي ليديا
ستنتقلون هنا يا كريتون وليديا ؟
آه , لا نحن فقط هنا في عطلة
آوه , أنتما سائحين
أنها جزيرة لطيفة اليست كذلك
ماهذا بحق الجحيم , ماري , زوجتي ماري
أقترحت أنه ربما يمكنني دعوتكما
للأنضمام الينا على العشاء, أذ كنتما تريدان
-حسنآ -جيد , يبدو هذا نوعآ ما
إلديكما حجز بمكان آخر؟
لا أنا أمزح معكما أنتما في عطلة , أفعلا ماتريدان
ولكن العرض لايزال قائمآ ولكن علي ان أخبركما بهذا
ماري طاهيه جيدة وسأذهب لأتفقد فخاخي وماهنالك
آوه, أنها فرصة جيدة أن نتناول السلطعون الطازج على العشاء
أجل, أعني , مارأيك ؟ لما لا؟
جيد , جيد , أتفقنا اذآ
اذآ فقط أتبعا الشاطىء حتى تصلا الى الممر المائي الاول
أنه لا يضيع
أذهبوا الى الداخل وستجدوننا, أنه يبعد 20 الى 25 دقيقة من المشي بحد أقصى مشيآ جيد
-بأي وقت؟ -ياصديقي, أنت على وقت الجزيرة
وقت تشعرا بالجوع تعالا فحسب
-سنكون جاهزين لكما -حسنآ, جيد , شكرآ لك
أتمنى لكما ظهيرة ممتعة
ولك أيضآ
أراكما على العشاء , كريتون , ليندا
كان ذالك غير متوقع
أجل , حسنآ , في مثل هذه الجزيرة بهذا الوقت والجميع يعرفون بعضهما
سكان الجزيرة
-لقد رمقني بنظرة ثاقبة -آوه , حبيبتي
أنا هنا لأحميكِ
تبآ
كريتون
كريتون, ليس هنالك ماء ساخن
الماء متجمد لاأعتقد أنها شغلته
أتعلمين , لاينبغي علينا الذهاب اذا لم ترغبي
لكننا أخبرناهم أننا سنذهب
الان هو دافىء
أجل
-هل تعلم أين تذهب؟ -بالطبع, أعلم أين اذهب
-أمل أن يكونو لطيفين -أمل أن يكون هذا الطريق الصحيح
قلت للتو أنك تعرف أين تذهب
لا أعلم أين نذهب
-أتبعيني -الرجل النموذجي
-سنصل الى العشاء -لن يسأل عن كيفية الوصول
مرحبآ؟
-مرحبآ بكما -مرحبآ
-لابد أنك ميري -ولابد أنك ليندا
انا كريتون
-تشرفت بلقائكما -هذا لكِ
آوه , شكرآ لك , وهذا لك
آوه , حسنآ , شكرآ , شكرآ
أتبعوني
سأخذ واحدة ايضآ , أننا في عطلة , صحيح؟
سيعود وليام في أي وقت, هو فقط ذهب ليتفقد السلطعون
هذا مكان رائع الذي تمتلكونه هنا
شكرآ , ليس كثيرآ لكنه يكفينا نحن الاثنان فحسب لذا لا حاجة لنا بالكثير
تفضلا بالجلوس
هلا نظرت الى هذا
هل بنيتما كل هذا بأنفسكما؟
بلى فعلنا
واو, كم من الوقت أستغرقكم هذا؟
كم سنة؟
لا , نحن دائمآ نقول قد أستغرقنا لبناء المنزل لمدة سنة
لكن لانعلم متى بدأت تلك السنة
-اذآ مارأيكما أن نفتح هذا؟ - أجل , أجل , دعيني أساعدك
آوه , لدينا الكثير من الجعة اذ تفضل ذالك
هل لديك أحد تلك , الباهيمي بوهيمي؟
بوهيمي
أجل بالطبع
ها هو لدينا وسكي , اذا تفضلا ذالك
آه ,لا ,فقط لنبيذ لي , شكرآ
أجل ,لا نريد أن نثمل في الحال بعد
ها أنت ذا
-شكرآ -واو , أنتم حقآ بنيتم هذا بأنفسكم
-حبيبي , هل يمكننا بناء هذا المكان؟ -ماذا, يمكننا بناء مثل هذا المنزل؟
أجل , أعني , بنيت مكتبآ ذات مرة , لذا
كان من ايكيا
لايمكنه تعليق لوحه بنفسه حتى عليه فعله
-هذا قابل للنقاش
حسنآ, هذه المغزى من كونكما معآ ,اليس كذالك؟ أن تكونوا لبعضكما البعض
-أجل -أجل
أهلا بكما في الجنة
أنظر , كاد القمر يكتمل
شكرآ , على أستضافتنا , هذا رائع
على الرحب والسعة, ولكن أخبراني , ماذا يجعلكما تظنان انه يمكنكما الوثوق بنا؟
لا ,انا مهلآ , هل قلت يمكنك الاستدارة؟
وليم , توقف , أنت تغضبه
آوه , انا أسف
انا امزح معك فقط
كلا , انا لست كذالك , لكني وغد
شكرآ على مجيئكما من الجيد وجود رفقة , اليس كذالك ياماري؟
أجل , من الرائع ان نجد رفقة
حسنآ , انا بخير , لنذهب لنتاول الطعام
-اي واحدة تريد؟ -كلاهما جيدان
الاحمر للسيد الاحمر , لأنك مليء بالحب
هل يروقك هذا العصير الباهامي
جوجو
الاخضر , كالساحرة
آوه , أجل
هذا هو
اريد أن أسألكم سؤال هل لم
هل لم تتركوا الجزيرة أبدآ , أو ماذا؟
ماذا , ابدآ؟ أجل , أعني
أعني أحيانآ , ولكن ليس بالعادة لدينا أقارب
مافي الامر هو المد والجزر على جانب الجزيرة
انه صعب حقآ على ان تدخل وتخرج, لذا كما تعرف نحن لانغادر كثيرآ
كم من وقت كنتما تعيشان هنا؟
ماذا,10 , 12 سنة؟
-كلا -كلا؟
كلا , نحن هنا منذ 80 عام
وقت طويل
انه اكثر من 10 , سأخبرك بهذا
... أعلم بذلك انه كان
كنا نبحث بالجوار على مكان للذهاب اليه بعد أعتقالنا
اعتقد انني أضعت شيئا أعتقل لماذا؟
لم يكن شيئا فضيعا جدا انه لم يكن شيئا غير قانوني حتى
بيع بعض الاعشاب الضارة
اووه
انت تعلم، من غير القانوني ان تبيع اعشاب ضارة
عد الى الولايات المتحدة على الاقل ما كنت عليه سابقا
على اي حال .. لا يمكننا الحكم عليه
قالت " دعونا نشتري قاربا
- اهربا - وفعلنا ذلك
- ذكي - لقد فعلنا ذلك
اشترينا قارب وانتهى بنا الامر هنا لقد كانت سنة 90 . منذ 4 سنوات
انتهى بنا المطاف هنا
- كنا هاربين - كريتون
- كلا ، كلا ، كلا - نحن لسنا بعيدين عن الحقيقة
- نعم .. اننا كذلك - كلا .. كلا .. أجل
هروب من الشرطة
نعم .. يا رجل . اذا كان عليك ان تطلق عليها اسم اطلق عليها اسم " الأم "
- دسبيرادوز - اوه .. نعم لقد اعجبني هذا اكثر
- دسبيرادوز - دسبيرادوز
هل أفتقدت بيتك من قبل؟
...بعض الاحيان، ولكننا لدينا عائلة
- .واصدقاء يأتون لزيارتنا - هيي .. هيي .. هيي
- هذا هو البيت - نعم
هل تظن ان احدهم سيأتي للبحث عنك ؟
-كلا .. ليس بعد الان - ...انظر
فلنحاول ان نبقى انفسنا الى ابعد حد
نحن لا نؤذي احداً
أعني .. انني اؤمن في القسمة
هل تعلم ما هذا ؟ انه المصير .. القدر
- نعم - أليس كذلك؟
- كان من المفترض ان نجد هذا المكان - نعم .. لقد كنا نقصد ايجاده
حسنا .. الحياة جميلة
كلا .. كلا .. كريتون
...الحياة جميلة جدا
- نعم ، فلنشرب نخب القسمة - نخب القسمة
حسنا عزيزي .. سنصل الى هناك قريبا
انت تعرف
...عندنا ... انا
اين .. ماذا .. اين المفاتيح ؟
- لديك المفاتيح ، أليس كذلك ؟ - نعم
اووه.. شكرا
حسنا . تعال الى هتا .. عزيزي
حسنا .. نحن حققنا ذلك
ما هذا بحق الجحيم؟
كريتون .. نحن اغلقنا الباب حين غادرنا ...أليس كذلك؟
كريتون ؟
مرحبا ؟
توقف ، توقف ، توقف
توقف .. كريتون .. هيا كريتون .. يا ألهي
اووه ... يا الهي
اوه، يا الهي
اوه .. يا
اووه . يا الهي
كريتون
كريتون . استقيط ... لقد تم سرقتنا
كريتون
يا يسوع المسيح
اوه .يا الهي
اوه . هذا غير معقول
لابد انك تمزح معي
تبا.
كريتون ، استيقظ
اوه . يا الهي
اووه. يا الهي .. عزيزي .. عزيزي؟
تبا
حبيبي؟
حبيبي، ماذا تفعل؟
حبيبي .. قف . قف .. هذا انا .. هذا انا
ماذا فعلنا ليلة البارحة .. ماذا حدث ؟
ماذا تفعل ؟ لماذا لا يوجد طعام في الثلاجة؟
اوه . يا الهي
كريتون ... لقد تمت سرقتنا ليلة البارحة بينما كنا في الخارج
هاه.. ماذا تقولين ؟
أقول بأنه قد تمت سرقتنا
احدهم كان هنا . لقد اخذ امتعتنا
...محفظتي .. الخلية .. جوازات السفر كل شيء
كل شيء اختفى
ارجوك قل لي انك تمزح معي الان صحيح؟
ماذا تظن؟ الا تتذكر شيئا ؟ لقد ضربتك بمضرب التنس
- اووه ..يا الهي - لقد وجدت هاتفي المحمول
اووه يا الهي .. الحمدالله
لا يوجد هناك اشارة
يجن علينا ان نذهب الى مكان ما لكي نجد اشارة
تباُ
الم يحدث شيئا بعد؟
كلا
اوه.. نحن هنا
ويليام . ميري
حسنا، قم بالبحث عنهم في الفناء الخلفي وانا سأبحث في الطابق العلوي
ويليام؟
مرحبا؟
ميري .. هل انت هنا ؟
مرحبا ؟ ميري .. ويليام؟
ميري؟
نحتاج الى مساعدة
انهم ليسوا هنا بالتأكيد كل شيء مؤمن
اني في حيرة اين ذهبوا
هل بالإمكان ان ننتظرهم هنا قليلا؟
لا اعلم .. ربما ذهبوا للخروج الليلة
ماذا ستفعل؟
ماكس و نينا
لابد ان يكون البيت في مكان ما قريبا من هنا
هل تظن انه هو؟ هل تظن انه ماكس ؟
لا اعلم
انه يحمل سلاحاً لذلك، انا لا اريد حتى ان اسأل
نعم .. ولكن عليك فعل شيئا ما
- انا خائف جدا - حسنا . كل شيء بخير
هذا هو المكان وهذا هو البيت الذي يجب ان يكون أليس كذلك ؟
حسنا . هيا بنا
مرحبا .. هل اسمك ماكس؟
هذا صحيح
اسف .. لقد عدنا توا من صيد الثعابين
انا كريتون وهذه زوجتي ليديا
مرحبا
نحن نقيم في منزل باتريك
حقاً كيف حال باترك؟
انه بخير، لكننا تعرضنا للسرقه ليله امس
هذا فضيع
هل تريدون العوده للمنزل؟
شكرا لك، شكرا جزيلا رائع، اتبعاني
شكرا جزيلا لك بالطبع
يارجل كان الامر مؤلماً
كان لدينا مجموعه من السرقات في الاشهر الماضيه
حقاً، كم مره
مره او اثنان كل شهر
لابد انكم عطشين
اجل
انها كانت ليله حافله اجل
نحن مسرورين جدا لأيجادك
لقد اخذو جوازات السفر وكل شئ
عزيزي لم تخبرني ان لدينا ضيوف
حسناً، لم اكن اعلم انهم سيأتون
عزيزتي، هؤلاء كريتون وليديا
مرحباً مرحباً
مرحباٌ مرحباً
يقيمون في منزل باتريك لقد تمت سرقتهم في الامس
لا، حقاً؟
يأللهي هل انتما بخير؟
اجل، لم نكن هنالك عندما حدث ذلك اجل نحن بخير
انتما محظوظين
اعلم، لكن لسوء الحظ جميع اغراضنا سرقت
عليكما البقاء متيقظين مع وجود كل هؤلاء القراصنه
قراصنه؟
ليسوا اصحاب غطاء العين والارجل الخشبيه لكن ما بالجوار
القراصنه العصرين ماذا تقصد؟
قراصنه...
كما تعلمون يقفزون من جزيره الى اخرى ويسرقون الاغراض
اجل سطو على كل تلك الجزر لانها خارج سيطره الشرطه
لكنهم بالداخل والخارج ليس بالامر الهام
لااعتقد اننا سمعنا بأي شي من هذا اليس كذالك ياعزيزي؟
لا، لا
على كل حال ليس لديكما داع للقلق لقد رحلا
حسناً، اتمنى ان تكون محقه
انظر، لاتعرف اين يمكننا ايجاد اشاره؟
لأننا نحاول الخروج
اجل اعرف انا ايضا
اجل
حقاً،لديكما خط ارضي
بلطبع لدينا خط ارضي
لااعلم ماذا كنتما تفعلان هناك
هل انتما جائعين؟ سأطهوا لكما شيئاً
لانريد ازعاجكما
توقفا، لايريدون ازعاجنا يا لكما من لطيفين
انتما لاتزعجاننا عزيزي، انهما اصدقائنا الجدد
شكرا لكما بلطبع
لابأس،نحن بخير
لاتقلقي، اشربي بعض الماء
لم اعتقد اننا سنفعلها
LYDIA: How's the hangover?
الهاتف تعطل
حقاً؟ اجل؟انه امر غريب
بدون اللحم المقدد، صحيح؟ اجل، شكرك
شكرا جزيلا بلطبع
ليديا، انت جميله جدا
اليست جميله؟ اجل انها كذلك
شكرا لكما حتما تسمعين ذلك طوال الوقت
منذ متى انتما متزوجان؟
خمس سنوات خمس سنوات؟
حسناً، لحسن الحظ لقد التقيت به قبل ان تلتقي بي
عزيزي، توقف انت تحرجها كلا، انا لست كذالك
انظر..
هل هذا قاربكما؟
اجل، انه لايعمل
لكن لدي قارب في الجهه الاخرى من الجزيره
انه يعمل ويمكنني اخذك الى هناك حتى نحصل على اشاره
اجل بلطبع
حسناً، جيد سيكون هذا رائعا اجل، شكرا لك
لامشكله، دعونا نأكل اولا
استمتعا
اذن كريتون ماذا تعمل؟
انا محاسب
محاسب؟
اذن انت تجيني الكثير من المال
حسناً، اجل ، لا،لا الكثير من الارقام
هل فكرت في سرقه عملائك؟
كلا
يفضل بك ان تحترسي من كريتون، ربما يسرقنا
حسناً، انا لن اسرقكم
انا امزح معك يارجل انا اسف، انا امزح فحسب
لابأس
إذن اين كنتما ليله امس؟
عندما كان يسرق منزلكما؟
كنا عند ميري وويليام
ويليام وميري؟
لم اسمع عنهما من قبل
انهما يملكان منزل على الجانب الاخر من الجزيره
لا،هذا منزل جيكوب وابريل
اجل
جيكوب ومن؟جيكوب و
ابريل وليس ويليام وماري
يا إلهي، هل هما الذين سرقونا
هل تعتقد ذلك؟
اجل، لان ويليام تطلب الامر منه وقتا طويلا لمراقبه فخاخ السلطعون
لابد انه كان يراقبنا طوال الوقت ينتضرنا ان نغادر ، يا إلهي
وكنا مع ميري طوال تلك المده
اين التقيتما؟
غبي، غبي
انه جاء الينا وقال هلا تأتون
وتتناولون العشاء معنا؟
كان يتجسس علينا هذا ماكان يفعله
عملوا سويا للخروج من منزل باتريك
بلتأكيد ذلك اجل
قضينا معهم طوال الليل تناولنا العشاء معا
حسناً، انكما بخير ولم تتأذيا، اليس كذالك؟
او الاسوء
هذا اللحم المقدد شهي شكرا عزيزي
الفواكه الحمضيه على الارجح جيده
لاتأكلها
انها فكرةٌ سديدة
فتاتي الجميلة
انا آسف
هل أنتِ بخير؟
نعم,وأنت؟
نعم
- أنهما - أنهما غريبان
لكنهما سيساعداننا ومن ثم ليس علينا رؤيتهما مجددا,حسناً؟
- أتعدني؟ - أعدكِ
حان وقت الذهاب
- أحبّكِ - أحبّكَ أيضاً
متأكد انّك لا تود مني القدوم؟
لا,لا, سنكون بخير سنتّصل فقط بالشرطة
سنعود في غضونِ ساعة
خذي قسطاً من الراحة سنعود قريباً
حسناً,كنْ حذراً
كمْ يبعد القارب؟
انه بالقربِ من الشاطىء ليس بعيداً
اذاً أنتما لا تفارقان الجزيرة طوال الوقت؟
حالياً لا نفارقها المكان هنا حار طوال الصيف
لكن هكذا نحبهُ حالما تجدينَ مكاناً تحبينهُ
فلا يوجدُ سبباً يدفعكِ للمغادرة أبداً أليسَ كذلك؟
أين كنتما قبل القدومِ الى هنا؟
لا مكان محددْ
تنقلّنا كثيراً من أجل العمل قبل أن يرثَ ماكس مبلغاً كبيراً من المال
من والِديّهِ
لذا أتينا الى جزر البهاماس أستقريّنا هنا من بعدها
- حسناً,أنهُ مكانٌ جميل - أجل بالطبع
ألا تشعرين بالتعب لتواجد كل هذه الصحون؟
- خاصةً وانها لا تخصكِ - لا,في الحقيقة هذا سبب حبي لها
لأنها ليست لي ويمكنني تسليمها لصاحبها في نهاية المطاف
نعم هذا سبب استمتاعنا بهذا الصيف الرائع
بالضبط
اذاً أنتِ ربما جيدة في التعامل مع الضغط
لمْ أفكر بهذا من قبل لكن نعم,ربما
نعم,يتطلب شخصاً مميزاً لأتمام هذا
أعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك
انهُ قاربٌ لطيف
كان لوالدي انا ونينا نحبُ الأبحار حول الجزرْ
ونتفقد كل الأماكن
هل الطقسُ دائماً هكذا؟ مشمس ومغيّم ويتغير دوماً؟
نعم,أربعْ فصولٍ في يومٍ واحد
يبدو أنّ هناك عاصفةٌ قادمة
لا عليك
هل تشعران بالوحدةٍ هنا؟
لا,كلا عائلتانا سيئة
لذا نود أن نكون وحدنا
لا تفهميني بشكلٍ خاطئ انا حقاً أستمتعُ بصحبتكما
انهُ فقط ماكس كلُ ما أحتاجهُ الآن
حسناً,ماكس وويليام الشاذ على ما يبدو
من هو ويليام الشاذ؟
هذا الكتاب
مكتوبٌ عليهِ كُتبَ بواسطة وليام الشاذ
نعم,نعم,نعم
انهُ ليس عادةً من نوع الكتب التي أفضلها
لكن ماكس أحضرهُ لي آخر مرة كان خارج الجزيرة
- حقاً؟ - نعم,لقد بدأت بقرائتهُ
حسناً,انهُ كتابٌ رائع,أستمتعي
شكراً
- منذ متى و أنت متزوجٌ من نينا؟ -لسنا متزوجان,نحن فقط نتضاجع
كنتُ متزوجاً مرة ولنْ أفعلها مجدداً
لقد وصلت بسرعةٍ الى أستنتاج أن الزواج للناس الأغبياء
لا أقصد الاهانة
لم أعتبرها
كيف قابلتِ كريتون؟
تقابلنا في حفلِ زفاف لصديقٍ لنا
حفلات الزفاف
انا أحبها
انها مكانٌ رائع لتطلقي العنان لنفسك
انا دائماً أحرص على أن أحضرها بمفردي
حسناً,أنتِ وماكس أنتما الأثنين تبدوان سعيدان
هذا لأننا لسنا متزوجان
ماذا تقصدين؟
انا أعني أنني لا أؤمن أنّ شخصيّن يُقدرُ أنّ يكونا لبعض طوال العمر
هل تعلمين أنّ فكرة الزواج ظهرت
عندما كان الناس يعيشون لعمر ال 34 فقط؟
لا
انها حقيقة,انها وقائع أبحثي عنها
كما قلتِ,انا أقرأ كثيراً
هل خنتَ ليديا من قبل؟
أيُّ سؤال هذا؟
سؤالٌ فقط
نعم,فعلتها مرة
مرة واحدة,هل أنت متأكدٌ من هذا؟
كانت مرتين,لكن مع نفس الفتاة
يا رجل انا لا أنتقدك ا
هذا للسياسيين والمتدينين انا لا أهتم بما تفعل
شكراً لنصيحتك لكنني لا أود الحديث عن هذا نسينا الأمر
- ولن يحدث مرةً أخرى - هل أنت متأكدٌ من هذا؟
أنت رجلٌ,هذا ما نفعلهُ نعبثُ بالأنحاء
نعم,لقد شعرتُ بالذنب لذا صارحتها بالأمر
ذلك كان غبياً
اذاً أنتِ وكريتون
كيف تبقيان علاقتكما مشتعلة؟
تعرفين, مع بعضكما,بعد كلِ هذا الوقت
- كل هذا الوقت؟ - نعم
انها فقط خمسُ سنين
بالضبط
هذا ما أعنيه
حسناً,لا أعرفُ اذاً
أعتقدُ انهُ لأننا صريحيّن مع بعضنا
دائماً؟
- بالطبع - حقاً؟
أتقصدين انهُ اذا مرَّ رجلٌ جذاب بجانبكِ
ستعترفين لكريتون أنكِ تحدقين بمؤخرته؟
حسناً,أولاً,انا لا أحدق بالرجال الجذابين
كلامٌ فارغ
ليديا,لستِ جماداً جميعنا نفعلها
أتقولين لي أنكِ لم تحدقي بمؤخرة ماكس؟
بالطبع لا
أنظري,سيكون هنالك دوماً
تقلباتٌ في أيّ علاقة لكنّي أعرف أن الزواج باقٍ للأبد
ليديا,جميعنا نخفي أسراراً
نعم,لديّ أشارة
اللعنة
- ما الذي تفعلهُ بحق السماء؟ - ما الذي يبدو لك أنني أفعلهُ؟
- أنهُ ما نفعلهُ
لقد خرجا منذ مدة
أتظني أنهما سيعودان قريباً؟
نعم سيعودون قريبا
انا حقا منهك اظن أنني سوف ارجع وأخذ قيلولة سريعة
فقط أخذ قيلولة هنا
هل تمانع ؟ ... كلا
على الاطلاق استطيع التفهم بالكامل لما لاتريد العودة
. الى منزلك بمفردك
شكرا لك
منزل جميل
شكرا لك، نحن أحببناه
يمكنك اراحة رأسك في الاعلى في الشقة حيث المكان جميل وهادئ
. لايمكنك اضاعتها
شكرا من اجل هذا الحمامات على يمينك
نعم هل أعجبتك ؟ . نعم
اعتقدت انني جعلت الامر جدا واضحا انت غير مرحب بك هنا
هذا لن يأخذ وقتاً طويلا انت محق بشأن هذا يا بني
تبا
. اللعنة
اذن كيف جرى الامر ؟
جيد، أين هي ؟
. انها فوق في الشقة هل هي بخير ؟
... اللعينة بخير
انا فقط كنت انتظرك اولا ليمكننا الاستمتاع قليلا معها
كلا
انها لي
. تقبل هذا
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
تمهل
كريتون اخبرني بشأن العلاقة
ماذا ؟
. هو اخبرني حول العلاقة التي كانت لديه مع تلك المرأة
أين هو ؟ انه يضاجع نينا
- هو لن يفعل ذلك - بل يفعلها
أين هو ؟ انه يضاجع نينا
كلا
لاتفعل رجاءا كلا كلا
توقف أوقف ماذا ؟
كريتون
! اللعنة ! نينا
نينا
تحركِ
اللعنة
كلا رجاءا كلا
ويليام
ماري، انه كريتون
انها حالة طارئة
تبا، اللعنة
ليديا
كريتون
انت احضرها هيا
كيف بحق الجحيم رجعت الى هنا ؟
... كيف بحق الجحيم استطعت
اللعنة
ليديا
اللعنة
-تبا
تبا
ليديا
. تبا
ليديا
يا الهي
يا الهي، ظننتك مت
انت بخير ؟ هل تأذيت ؟ . لقد قتلتها
. اعطني هذا أين ماكس ؟
.انه في الغابة . لقد قيدته، انه مهووس لعين
يجب ان نذهب من هنا . لدي مفاتيح قارب ويليام
في أي طريق ؟
كريتون ؟ . هذا الطريق
متأكد ؟
القارب هنا
. هيا
حسنا ادفع
حسنا ليديا اركبي
هل انت بخير ؟
بخير
أين المفاتيح ؟ هنا، لقد اخذتها
انا احبك
تعالي هنا ايتها اللعينة
! كريتون
. لايمكنه مساعدتك
كريتون
. يا الهي انا احبك كثيرا
انا احبك انا احبك كثيرا