ترجمة د. قرباش بلقاسم
تبدو وكأنها اللحظة التي ولدت فيها
يعتقد الناس أنهم يستطيعون فهمك
مرتكزين على ما تبدو
كيف تتكلم
من أين أتيت؟
لكنها، ليست بهذه البساطة
خاصة عندما يتعلق الأمر بي
أعتقد أنني... أكثر تعقيدا نوعا ما
أنا فيرديناند
تنظر نحوي ثم تقول... ضخم؟
تعتقد... أنني مخيف
أنت تعتقد، حسنا...على الأقل ليس في محل صيني
أو، لا
خطوات طفل
مهلا...
عذرا
♪ ♪
فيرديناند.
أنا لست ثور مبارزة
أنت لا تحتاج أن تكون ثور مبارزة فقط تحتاج أن تبدوَ كثور مبارزة
هل ترى ذلك البرميل هناك حطمه إلى أجزاء
برأسي؟
ماذا ستضرب به أيضا؟
أنا مستعد
أخخخ
لا لا
« فيرديناند »
هيا أيا الشاب الصغير، هيا
آسف كدت أن أقتلك
تر: د. قرباش بلقاسم الشلف- الجزائر
آمل أن تكون الترجمة قد أعجبتكم☺