1 00:00:20,840 --> 00:00:23,446 مدينة جوثام، مدينتي. 2 00:00:24,240 --> 00:00:26,891 منذ فترة طويلة بدأت الحملة با رجل واحد 3 00:00:27,080 --> 00:00:32,128 لحمايتها من الجريمة والظلم ثم جاء روبن. 4 00:00:33,120 --> 00:00:35,885 معا كنا الثنائي الديناميكي العدالة 5 00:00:36,080 --> 00:00:40,802 الدفاع عن جوثام من الشر الي أن الشباب روبن ناضج. 6 00:00:42,120 --> 00:00:46,565 أختار اسم نايتوينغ لمحاربة الجريمة من تلقاء نفسه في جوثام. 7 00:00:47,200 --> 00:00:49,362 ولكن هذا لم يكن نهاية قصة روبن . 8 00:00:50,240 --> 00:00:53,323 روبن الجديد سوف ينضم صفوفنا قريبا، 9 00:00:53,480 --> 00:00:55,801 تعزيز فريقنا وتوسيع نطاق الوصول 10 00:00:55,960 --> 00:00:58,008 - من عباءة العدالة 11 00:00:58,320 --> 00:01:02,166 على كل زاوية مظلمة لدينا مدينة جوثام الحبيبة. 12 00:02:00,560 --> 00:02:04,281 لاتقلق، المفوض. باتمان وروبن يتوليان القضية! 13 00:02:04,560 --> 00:02:05,846 شكرا لك، باتمان! 14 00:02:06,040 --> 00:02:08,042 مع غوتام الأشرار يخسرون، 15 00:02:08,240 --> 00:02:12,131 انه لامر جيد أن نعرف مدينتنا هي في أيد الأبطال مثل... 16 00:02:13,520 --> 00:02:14,567 أنتم الاثنين؟ 17 00:02:15,560 --> 00:02:17,403 راحل مرة أخرى. 18 00:02:27,440 --> 00:02:29,920 هذا هي. آخر الأحجار الكريمة. 19 00:02:30,160 --> 00:02:32,766 بقية منهم شبيه الأحجارالكريمة. 20 00:02:33,000 --> 00:02:35,651 لا تستحق أهدار الوقت لـ سرقتة 21 00:02:39,520 --> 00:02:42,524 الوقت، بينجوانج، هو شيء الواحيد سيكون لديك الكثير 22 00:02:42,880 --> 00:02:45,167 عندما تعود الي الحجز في مصحة أركام 23 00:02:46,795 --> 00:02:51,039 ولكن في أولا دعونا نرى كيف تناسب في قفص بات الجديد. 24 00:02:57,755 --> 00:03:01,919 أصبت الهدف 25 00:03:03,355 --> 00:03:05,756 هذا ينبغي أن يبقيه على الارض حتى وصول الشرطة. 26 00:03:06,755 --> 00:03:10,805 وهذا هو السبب أنا دائما السائق. 27 00:03:11,035 --> 00:03:13,003 - تا تا، بنجي! 28 00:03:19,475 --> 00:03:22,604 سوف يكون اصطياد العودة إلى أركم معا، هارلي. 29 00:03:23,035 --> 00:03:25,436 استخدام السيارات أمر حيوي في بيئة صحية. 30 00:03:29,355 --> 00:03:31,039 مهلا، أحترس ألي أين تقود السيارة! 31 00:03:33,155 --> 00:03:34,600 ليس أنت، باتمان، أنت جيد. 32 00:03:35,275 --> 00:03:37,357 باتمان المسكين، أنت لن تقبض علي. 33 00:03:38,835 --> 00:03:40,644 ولكن ربما تقبض على الاسمك. 34 00:03:45,835 --> 00:03:49,635 مثل اطلاق النار علي الأسماك في برميل... دون برميل. 35 00:03:56,115 --> 00:03:57,162 أستسلمي، هارلي! 36 00:03:57,315 --> 00:04:00,398 أنت مطلوب للسرقة الكبرى، تلقي البضائع المسروقة 37 00:04:00,555 --> 00:04:02,603 و فظيعة في الكوميديا الدعامة. 38 00:04:03,155 --> 00:04:06,955 ماالأمر، باتمان؟ نكاتي تقود موزك؟ 39 00:04:25,555 --> 00:04:26,556 أه-أوه. 40 00:04:30,595 --> 00:04:33,838 تم خيانتي من قبل الموز 41 00:04:40,315 --> 00:04:42,795 ربما أهرب من هنا علي فرع الشجره , باتمان 42 00:04:43,035 --> 00:04:46,244 لا، انتظر! أنا بالتأكيد بهرب علي فرع شجرة! 43 00:04:57,235 --> 00:04:59,556 أنت متأخرة , هارلي 44 00:04:59,875 --> 00:05:03,960 آسف، حركة المرور في جوثام يقود باتي=باتمان. 45 00:05:05,715 --> 00:05:07,046 بيزان أيفي 46 00:05:07,555 --> 00:05:09,398 حافظ على المسافة من هنا، روبن. 47 00:05:09,555 --> 00:05:12,126 ربط مشتركة مع سرقة مجوهرات ؟ 48 00:05:12,595 --> 00:05:13,676 "المشتركة"؟ 49 00:05:13,835 --> 00:05:17,922 حصتي من الأحجار الكريمة تذهب لضمان رفاهية النباتات في كل مكان، باتمان 50 00:05:22,555 --> 00:05:26,526 الإبهام الأخضر لن يعوضك لقلبك الأسود 51 00:05:31,675 --> 00:05:34,599 عشب ضر؟ من الذي يحمل عشب ضر؟ 52 00:05:34,755 --> 00:05:35,995 باتمان. 53 00:05:36,395 --> 00:05:37,681 و روبن أيضا. 54 00:05:39,915 --> 00:05:41,246 أطفلي 55 00:05:53,915 --> 00:05:57,442 ربما رحلة أخرى إلى أركم سوف يعلمك الخطأ . 56 00:05:57,595 --> 00:05:59,597 - وتساعدك على فتح ورقة جديدة. 57 00:06:02,395 --> 00:06:04,443 روبن، غطي هذين حتى وصول السلطات. 58 00:06:04,675 --> 00:06:07,042 يبدو أن هناك شرير آخر متبقي 59 00:06:11,235 --> 00:06:13,158 أحب هذا عندما نخطط أن نعمل معان 60 00:06:21,275 --> 00:06:22,481 مهلا، أنظر الي هذا! 61 00:06:23,795 --> 00:06:24,921 رائع 62 00:06:32,915 --> 00:06:35,486 في جوثام، الجميع يدفع أجرة الحافلة. 63 00:06:39,515 --> 00:06:41,358 أليس أنت الشخص السريع 64 00:06:44,675 --> 00:06:45,676 هم. 65 00:06:50,115 --> 00:06:52,686 ماذا؟ باتمان ولكن كيف؟ 66 00:06:52,995 --> 00:06:54,156 بسيطة جدا، . 67 00:06:54,395 --> 00:06:57,365 أنت كنت متوقع كل حركاتي 68 00:06:57,635 --> 00:07:00,081 أنا ببساطة توقعت أنت تتوقع كل حركاتي 69 00:07:00,235 --> 00:07:03,962 غيرت حركاتي لكي أهذمك في المكان االذي أرد أطردك في 70 00:07:04,955 --> 00:07:06,002 مثيرة للإعجاب. 71 00:07:06,155 --> 00:07:09,125 يجب أن تكون متفجأ نيتوينج 72 00:07:09,515 --> 00:07:11,005 أو. كيف فعلت... 73 00:07:11,235 --> 00:07:14,717 أوه، أراهن أن حركاتي البهلونية فضحت أمري أليس كذلك؟ 74 00:07:15,115 --> 00:07:18,244 فضلا عن عدد قليل من التحركات الخاصة أنني أن من علمك . 75 00:07:18,475 --> 00:07:22,196 وعلاوة على ذلك، لقد استنتجت سبب لعبة المسرحي المزيف. 76 00:07:22,515 --> 00:07:25,962 كما اليوم يصادف الذكرى السنوية أول ظهور باتمان، 77 00:07:26,195 --> 00:07:28,721 وبما أن معظم الأبطال الخارقين عاطفي جدا، الكثير العاطفية، 78 00:07:28,915 --> 00:07:30,644 من الواضح أنه جذبني إلى هذا الموقع 79 00:07:30,835 --> 00:07:33,998 لتعد لي نوع من حفلة مفاجأة. 80 00:07:35,395 --> 00:07:36,885 مفاجأة. 81 00:07:37,835 --> 00:07:39,280 كان عليك الا تفعل 82 00:07:40,715 --> 00:07:43,639 لا أصدق لقد أفسد الحفلة ,مجدد 83 00:07:43,995 --> 00:07:47,044 أتعرف، باتمان. أنت تفسد المرح علي أصدقائك، 84 00:07:47,315 --> 00:07:48,316 كيف ذلك؟ 85 00:07:48,835 --> 00:07:51,236 عيد ميلادر بات سعيد، باتمان! 86 00:07:51,435 --> 00:07:52,436 ترى ما فعلت هناك؟ 87 00:07:52,595 --> 00:07:55,997 لأنك وضعت "بات" قبل "السيارة" و "كهف"؟ 88 00:07:56,235 --> 00:07:59,478 بقية الجامعة أراد أن يكون هنا، ولكن نداء واجب. انظر! 89 00:07:59,675 --> 00:08:01,245 معضم فريق التايتنز هنا 90 00:08:01,515 --> 00:08:04,280 تبدأ المسابقة الحليب 91 00:08:08,355 --> 00:08:09,481 - أفوز! - أو. 92 00:08:12,395 --> 00:08:13,521 أنا أفهم 93 00:08:15,715 --> 00:08:17,080 الذكرى السعيدة، بروس. 94 00:08:17,395 --> 00:08:20,285 وهو بالكاد سعيد ل مجرمي مدينة جوثام، ديانا. 95 00:08:20,435 --> 00:08:22,403 أعني، شكرا لك. 96 00:08:23,035 --> 00:08:25,561 أذا، أنا أعلم أنك تريد الهدايا، 97 00:08:25,715 --> 00:08:28,685 ولكن روبن، نيتوينغ وأنا جميعا متقطع في وحصلت لك شيء، 98 00:08:28,915 --> 00:08:30,041 التي ليست سهلة، 99 00:08:30,235 --> 00:08:33,318 لأن ماذا تشتري لرجل يمتلك واحدة من كل شيء حرفيا؟ 100 00:08:33,715 --> 00:08:36,446 باتجيرل، حرفيا لا يستطيع أمتلك كل شئ 101 00:08:36,675 --> 00:08:40,440 هذا صحيح. لقد جردت بات كيف هناك بعض الأشياء لديه اثنين منها. 102 00:08:41,275 --> 00:08:43,755 يا فتى، أنت غني. هل أنا في صفك؟ 103 00:08:44,155 --> 00:08:48,205 على أي حال، أدركنا هناك بعض الاشيء لايمكننا شراء لك 104 00:08:48,355 --> 00:08:49,766 يمكن شراء لنفسك 105 00:08:50,195 --> 00:08:52,880 أذا، حاضرنا لك شيء أفضل. 106 00:08:53,115 --> 00:08:55,117 وقت فراغ معنا 107 00:08:56,715 --> 00:09:01,277 أنت تقترح أن نأخذ عـــــ عطلة؟ 108 00:09:01,795 --> 00:09:03,035 مفاجأة! 109 00:09:03,675 --> 00:09:04,722 مدروس جدا. 110 00:09:04,915 --> 00:09:07,725 لسوء الحظ، الجريمة لا تأخذ اجازات. 111 00:09:07,875 --> 00:09:08,956 جوثام تحتاج الي. 112 00:09:09,115 --> 00:09:10,640 حسنا، بالطبع يفعل! 113 00:09:10,795 --> 00:09:14,163 ولكن تحتاج إلى رحة، وسأكون سعيدا بمجلسة اغراضك... 114 00:09:14,355 --> 00:09:16,483 وانتبه الي المدينة في غيابك 115 00:09:17,915 --> 00:09:19,121 لا أعرف 116 00:09:19,315 --> 00:09:23,081 الأشرار في جوثام مختلفة قليلا عن تلك التي كنت تعتد علية. 117 00:09:23,635 --> 00:09:24,796 حسنا، بالتأكيد، فهي مختلفون. 118 00:09:25,075 --> 00:09:27,203 الشيء الوحيد , أن معظم الاشرار لا يملكون قوة خارقة 119 00:09:27,395 --> 00:09:30,126 أعتقد أنها لن تكون مشكلة بنسبة لي 120 00:09:30,315 --> 00:09:32,636 لا تقليل من شأن جوثام 121 00:09:32,955 --> 00:09:34,639 بروس، كلارك حقا يمكن التعامل معها. 122 00:09:34,995 --> 00:09:37,839 وبقية رابطة العدل ليست سوى مكالمة هاتفية. 123 00:09:37,995 --> 00:09:39,156 أوه، هيا، باتمان! 124 00:09:39,315 --> 00:09:43,206 إذا كان هناك بطل واحد في هذا العالم الذي يستحق ويحتاج إلى عطلة ، 125 00:09:43,395 --> 00:09:44,760 بالتأكيد هوا أنت. 126 00:09:45,155 --> 00:09:47,317 حسنا 127 00:09:47,595 --> 00:09:48,721 ماذا؟ سوف تفعل ذلك؟ 128 00:09:48,955 --> 00:09:51,117 بالطبع قال نعم. 129 00:09:51,355 --> 00:09:56,680 كيف يمكن للمرء أن يقول لا ل نايتوينغ . 130 00:10:00,195 --> 00:10:03,005 فترات الراحة مطلوبة لتشغيل في ذروة الكفاءة. 131 00:10:03,355 --> 00:10:06,086 الى جانب ذلك، أنا رجل مرح. 132 00:10:11,795 --> 00:10:13,365 - متى نتحرك؟ - الآن. 133 00:10:13,635 --> 00:10:15,444 قبل أن تغير رأيك. 134 00:10:15,755 --> 00:10:18,281 أوه، رجل، أردت واحدة من تلك . 135 00:10:23,235 --> 00:10:24,316 شكرا، بيس بوي! 136 00:10:26,875 --> 00:10:27,876 م. 137 00:10:28,195 --> 00:10:31,483 عادة ما أكره تلك الجير. هذا أفضل 138 00:10:31,875 --> 00:10:33,684 لأني بصقت علية 139 00:10:33,875 --> 00:10:34,876 - هم. - قرف. 140 00:10:35,555 --> 00:10:39,276 الآن أشعر با المرض في المعدة. 141 00:10:44,515 --> 00:10:47,519 هنا على الثلاجة بات هنا قائمة أرقام الطوارئ، 142 00:10:47,715 --> 00:10:49,797 بما في ذلك رقم المفوض غوردون . 143 00:10:49,995 --> 00:10:52,601 عندما لا تستطيع الوصول الي أتصل با غوردون في النهار أو الليل 144 00:10:52,915 --> 00:10:56,442 لا توجد مشكلة، فقط حاول أن تستمتع 145 00:10:57,795 --> 00:10:59,957 أيضا، لا ألعاب الفيديو لروبن بعد 8:30. 146 00:11:00,115 --> 00:11:01,924 يحصل علي كل شيء قبل النوم . 147 00:11:02,115 --> 00:11:06,677 ماذا؟ الحفلة كلة كانت فكرتي 148 00:11:06,955 --> 00:11:09,401 - في ليلة المدرسة؟ لا أعتقد ذلك. 149 00:11:10,075 --> 00:11:11,076 أو. 150 00:11:11,915 --> 00:11:14,646 التعزيز الإيجابي؟ بناء الثقة بالنفس؟ 151 00:11:14,835 --> 00:11:15,996 تحدثنا عن هذا. 152 00:11:16,875 --> 00:11:21,082 روبن، أعتقد أن ما يقوله باتمان هو أنه الا يمكن الثقة في مدينة جوثام من الخارج. 153 00:11:21,275 --> 00:11:23,596 أنت تعرف هذه المدينة وتحتاج إلى تعتني سوبرمان. 154 00:11:23,915 --> 00:11:25,280 أليس هذا صحيح باتمان 155 00:11:26,715 --> 00:11:27,762 بالتأكيد. 156 00:11:28,035 --> 00:11:29,924 حسنا، باتمان. فهمتك. 157 00:11:30,155 --> 00:11:32,283 على أبقاء الفتي الازرق الكبيرا بعيدا عن المشاكل 158 00:11:32,755 --> 00:11:34,484 بالفعل 159 00:11:34,635 --> 00:11:35,875 مهلا، أنت لا تزال هنا؟ 160 00:11:36,075 --> 00:11:39,284 روبن وأنا حقا بحاجة بدا با العمل , صحيح يا فتي 161 00:11:39,555 --> 00:11:40,716 صحيح، سوبرمان 162 00:11:50,275 --> 00:11:53,324 ودع ,سلام , رحلة طيب 163 00:11:53,675 --> 00:11:55,484 مستعد للدوريات في المدينة، سوبرمان؟ 164 00:11:55,715 --> 00:11:59,322 أستطيع أن أريك حيث جميع المجرمين الأكثر خطورة ترغب في كامنة. 165 00:11:59,475 --> 00:12:03,480 لا، روبن، أخشى أول واجب الليلة هو لاستكمال الواجبات المنزلية 166 00:12:03,715 --> 00:12:07,675 - ولكن... - أه أه.... المؤخرة الجلوس . 167 00:12:08,115 --> 00:12:12,200 علي أقل هذا ما كنت أعتاد بقوله أنت لن تفهم , دعنا نذهب 168 00:12:13,995 --> 00:12:18,145 قد ترسلني الي السجن 169 00:12:21,983 --> 00:12:23,872 مصحة أركام 170 00:12:29,598 --> 00:12:32,249 أبقينا زنزنتك القديمة دافئة من أجلك، هارلي. 171 00:12:32,398 --> 00:12:35,242 مهلا، لفتاة تحب لعب بـ النكات، 172 00:12:35,398 --> 00:12:39,562 لماذا باتمان يحصل دائما علي الضحك الأخير؟ 173 00:12:39,758 --> 00:12:42,079 ها! انظر الي ما فعلت هناك. هذا جيد. 174 00:12:42,718 --> 00:12:45,085 ها. الجميع من الكوميديين. 175 00:12:45,958 --> 00:12:50,805 ها,مستر جي أنا عدت 176 00:12:54,918 --> 00:12:55,919 هاه؟ 177 00:12:59,758 --> 00:13:01,647 أوه. ما هذا؟ 178 00:13:01,958 --> 00:13:05,201 يبدو أن باتس ترك الحراسة! 179 00:13:06,118 --> 00:13:11,204 حسنا، في حين أن باتس أبتعد، جوكر سوف يلعب! 180 00:13:16,278 --> 00:13:17,484 هذا ليس مضحك في الـ حقيقة. 181 00:13:17,678 --> 00:13:21,649 لا، فإنه ليس حتى تطور ذكي على لغة شعبية تشمل القطط والفئران. 182 00:13:21,958 --> 00:13:24,120 أوافقك الراي 183 00:13:24,598 --> 00:13:26,168 الجميع حثالة. 184 00:13:31,958 --> 00:13:35,440 أنتي و انا، سبوني. أنا أحررك من المطبخ. 185 00:13:35,838 --> 00:13:38,762 الوقت للرد الجميل أيمكنك فعلها؟ 186 00:13:39,478 --> 00:13:41,162 بــ تاكيد، خسر 187 00:13:41,598 --> 00:13:44,522 أوه، سبوني، أنت عظيمة. 188 00:13:53,718 --> 00:13:57,165 نحن في اجازة! نحن في اجازة! 189 00:13:59,998 --> 00:14:01,124 نحن في إجازة! 190 00:14:03,918 --> 00:14:06,239 أعترف بذلك، وكانت هذه أفضل فكرة من أي وقت مضى! 191 00:14:06,441 --> 00:14:08,489 نعم، وكان منعش جدا. 192 00:14:09,441 --> 00:14:10,653 الوقت للعودة إلى جوثام. 193 00:14:10,653 --> 00:14:13,463 أوه، واسترخي باتمان، وأنت سوف تستمتع. 194 00:14:13,733 --> 00:14:15,701 لن تخمين أبدا ما أعددنا لك 195 00:14:15,893 --> 00:14:18,419 بناء على المشاعر المفرطة، 196 00:14:18,653 --> 00:14:22,419 في نظري أنت تأخذي في رحلة تتعلق بـ الزكرة القديمة 197 00:14:22,653 --> 00:14:25,179 بـ تعقب خطوات التكوين مع معلمي 198 00:14:26,420 --> 00:14:28,468 التي ساعدني لكي أ صبح باتمان. 199 00:14:28,253 --> 00:14:31,223 ها! خطأ! نحن نخذك في رحلة عبر الذاكرة! 200 00:14:31,413 --> 00:14:35,099 بـ تعقب خطوات مع معلمك 201 00:14:35,253 --> 00:14:37,620 لا تقسو علي نفسك من أجل بوي واندير 202 00:14:37,893 --> 00:14:40,180 الوجهة الوحيدة الممكنة في هذا الجزء من العالم 203 00:14:40,333 --> 00:14:42,097 هذه الجزيرة المرجانية الصغيرة المجهولة، 204 00:14:42,253 --> 00:14:46,275 منزل مدربي القديم، مدام مانتس 205 00:14:58,813 --> 00:15:01,862 نحن نتبادل رسائل الإلكتروني مع مدام مانتس لمدة أسابيع الآن. 206 00:15:02,053 --> 00:15:05,713 السيدة العجوز انها تبدو لطيفة أنت طالبها المفضل طوال الوقت. 207 00:15:05,713 --> 00:15:06,794 أنا فقط أعرف أنك تريد أن تراه. 208 00:15:07,050 --> 00:15:09,451 "سيدة العجوزا الطيفة"؟ ماذا تعلمك، بات؟ 209 00:15:09,650 --> 00:15:11,698 - الآداب الجدول وآداب السلوك؟ - أو! 210 00:15:12,130 --> 00:15:14,815 أعتقد أنك يمكن أن تفعل مع درس في الأخلاق، سوني. 211 00:15:15,130 --> 00:15:17,576 مهلا! من أين تأتي؟ لم أكن أسمعك... 212 00:15:17,730 --> 00:15:21,576 - لافتا؟ - آه! أوه! أهه! آه! 213 00:15:22,090 --> 00:15:23,171 عمي ,عمي 214 00:15:23,330 --> 00:15:26,618 لم أتمكن من المساعدة لكن أسمعك تتعثر في الارجاء , بارض بوي 215 00:15:27,130 --> 00:15:28,211 مدام مانتس 216 00:15:28,370 --> 00:15:31,260 من فضلك أغفري عن وقاحة المبتدء 217 00:15:31,530 --> 00:15:33,453 شبابه يقوده إلى الحماقة. 218 00:15:33,690 --> 00:15:37,900 انه ليس أكثر من صدع أو حمقة مما كنت علية،يا طالبي السابق. 219 00:15:38,210 --> 00:15:41,100 أرحب بكم مرة أخرى مع السعادة في قلبي، باتفاس. 220 00:15:41,610 --> 00:15:42,816 "باتفاس"؟ 221 00:15:43,170 --> 00:15:46,333 مدام مانتس، فمن الجيد جدا ل... أو! 222 00:15:46,690 --> 00:15:48,897 خفضت عينيك عندما تنحني. 223 00:15:49,090 --> 00:15:52,173 حياتك السهلة في مدينة جوثام جعلت لين! 224 00:15:52,570 --> 00:15:53,810 سمحيني، سينسي. 225 00:15:54,450 --> 00:15:55,576 "سمحيني"؟ 226 00:15:55,930 --> 00:15:58,536 مدام مانتس، هذة هي باتجيرل. 227 00:15:58,810 --> 00:16:00,733 مرحبا، التقينا على الانترنت. 228 00:16:01,050 --> 00:16:04,532 وكنت قد ضربتية بالفعل... التقى نايتوينغ. 229 00:16:05,050 --> 00:16:09,453 اسمحوا لي أن أعرف لهذه الشباب فن الضيافة. 230 00:16:09,730 --> 00:16:13,045 هل لي أن أقدم لكم بعض الشاي المنعش بعد رحلة طويلة ؟ 231 00:16:13,045 --> 00:16:14,934 لا، لا، لا. نحن بخير. 232 00:16:15,085 --> 00:16:16,246 كان لدينا بعض على متن الطائرة. حقا... 233 00:16:16,405 --> 00:16:19,329 لماذا يبدو هذا جميلا ، مدام مانتس. 234 00:16:19,605 --> 00:16:23,769 الشاي؟هذا أفضب . أحب بعض،الشاي... الساخن ! 235 00:16:25,525 --> 00:16:26,765 من فضلك، مدام مانتس! 236 00:16:27,605 --> 00:16:30,051 بعد التفكير أنا شخص يحب القهوة 237 00:16:30,325 --> 00:16:33,693 تريد واحد أو اثنين؟ 238 00:16:34,645 --> 00:16:35,885 - أو! 239 00:16:37,085 --> 00:16:40,612 يجب أن تكون المسافة بين الفناجين. 240 00:16:41,325 --> 00:16:43,566 مدام مانتس بـ درس بأساليب غير تقليدية 241 00:16:43,765 --> 00:16:46,245 في غرس الوعي الظرفي المطلق في جميع الأوقات. 242 00:16:46,605 --> 00:16:47,731 أنت تقول لي؟ 243 00:16:48,725 --> 00:16:50,329 وأعتقد أنك كنت المعلم صعب المراس. 244 00:16:50,605 --> 00:16:51,606 فعلت قصارى جهدي، 245 00:16:52,195 --> 00:16:55,324 ولكن التدريب لم يتضمان حمل شمعة للتعليمات التي تلقيتها هنا. 246 00:16:55,475 --> 00:16:57,921 كنت تحب أن ترحع إلى الماضي، باتفاس. 247 00:16:58,155 --> 00:17:01,159 الحنين هو المسار الحمقي يسيرون في 248 00:17:01,355 --> 00:17:04,916 وشفقة الحفلات ليس سوى الطيور محشوة في قفص مع عدم وجود باب. 249 00:17:05,635 --> 00:17:06,841 وهو كذلك؟ 250 00:17:07,075 --> 00:17:08,406 نعم. أفهم... 251 00:17:09,075 --> 00:17:12,158 انتظر، ماذا؟ ماذا تحاولي تعلمي مدام مانتس؟ 252 00:17:12,355 --> 00:17:13,481 هذا فقط، 253 00:17:13,715 --> 00:17:18,004 رجل لا يتوقع مفاجأة هجوم في منتصف سماع الحكمة 254 00:17:18,155 --> 00:17:19,486 مثل الفيروس المتنقل... 255 00:17:21,355 --> 00:17:23,801 وأنت تسألني لماذا لم أذهب إلى الصف لم الشمل . 256 00:17:24,035 --> 00:17:28,006 تعال الآن، يـ طالب. سيكون تماما مثل العصور القديمة. 257 00:17:29,515 --> 00:17:30,846 هذا هو ما أخشى منه. 258 00:17:35,355 --> 00:17:36,845 أقضي علية باتمان! 259 00:17:38,555 --> 00:17:39,556 - أو! 260 00:17:41,035 --> 00:17:42,036 أو! 261 00:17:42,835 --> 00:17:44,041 لا تضحك. 262 00:17:44,995 --> 00:17:47,805 لقد تعلمت الكثير من المهارات هنا 263 00:17:47,995 --> 00:17:50,646 ولكن ما زلت تفتقر القدرة على هزيمتي. 264 00:17:54,980 --> 00:17:56,065 هم. 265 00:17:57,656 --> 00:18:01,103 الاختبار النهائي ، يجب عليك الهجوم دون رحمة! 266 00:18:01,336 --> 00:18:02,462 أبدا! 267 00:18:02,656 --> 00:18:07,503 إما تدميري أو أنا أدمرك 268 00:18:10,096 --> 00:18:12,961 مدام مانتس، أوقفي هذا الجنون! 269 00:18:15,763 --> 00:18:20,803 الطريقة الوحيدة لوقف أي شيء هو بالنسبة لك يجب أن تستخدام الخطوة المحرمة! 270 00:18:22,683 --> 00:18:23,973 "الخطوة المحرمة"؟ 271 00:18:24,043 --> 00:18:26,786 نايتوينغ، ما هذا؟ ما هو "الحرك المحظور"؟ 272 00:18:26,786 --> 00:18:27,947 أنا لست متأكدا تماما، 273 00:18:28,106 --> 00:18:30,459 ولكن أعتقد أنه نوع من الحركات، لأسباب غير معروفة، 274 00:18:30,459 --> 00:18:32,196 تم حظره تماما. 275 00:18:32,379 --> 00:18:33,540 شكرا. 276 00:18:33,859 --> 00:18:36,669 هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ نفسك، باتفاس. 277 00:18:43,739 --> 00:18:46,788 لا، أبقيا في الخلف . هذا هي معركتي. 278 00:18:47,379 --> 00:18:49,298 وهو على وشك الانتهاء. 279 00:18:50,305 --> 00:18:53,707 أوه! باتفاس أخير على استعداد للقتال! 280 00:19:03,785 --> 00:19:07,346 أفعلة أقضي علي سوف يكون تدريب أكتمال. 281 00:19:12,865 --> 00:19:14,833 باتمان، لا تفعل 282 00:19:15,985 --> 00:19:16,986 لا! 283 00:19:22,145 --> 00:19:25,228 مدام مانتس هي حقا رجل؟ 284 00:19:25,465 --> 00:19:27,672 رجل قبيح جدا جدا، جدا،. 285 00:19:29,385 --> 00:19:30,989 "رجل"؟ بالكاد! 286 00:19:31,185 --> 00:19:35,588 فقط يحدث ذلك أنا تروجوغ، وأنا سوف أشكركم على ألا ننسى ذلك. 287 00:19:35,825 --> 00:19:38,510 من الواضح، وأنا على الفور عرف من هجوم الخرقاء 288 00:19:38,705 --> 00:19:40,833 أنك لست مدام مانتس الحقيقية 289 00:19:41,105 --> 00:19:43,472 ولكن جاريتك في اللعبة حتي أعرف ماذا تنوي فعلة 290 00:19:43,625 --> 00:19:44,672 لكن من أنت؟ 291 00:19:44,865 --> 00:19:46,867 لماذا انتحالت شخصية معالم باتمان العجوز؟ 292 00:19:47,185 --> 00:19:49,347 لن أقول لك 293 00:19:49,505 --> 00:19:53,430 أنا لغز ملفوفة في لغز ملفوفة في زي المرأة العجوزا. 294 00:19:54,745 --> 00:19:57,271 ما صلاحياتك خصم اقول لك، باتمان؟ 295 00:19:57,505 --> 00:20:01,026 أنا أعرف فقط أنه يعمل لدي المرتزقة المدربين تدريبا جيدا ومجهزة تجهيزا جيدا. 296 00:20:01,225 --> 00:20:02,386 كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 297 00:20:02,705 --> 00:20:04,594 من قنبلة دخان التكنولوجيا الفائقة التي سقطت فقط علي أقدامنا. 298 00:20:05,025 --> 00:20:06,754 - أه-أوه. 299 00:20:09,585 --> 00:20:10,711 أنظر! 300 00:20:17,025 --> 00:20:19,790 تماما كما توقعات. ديثستروك. 301 00:20:21,225 --> 00:20:22,715 ديثستروك؟ هنا؟ 302 00:20:22,945 --> 00:20:24,185 هل هو نوع من المرتزقة؟ 303 00:20:24,545 --> 00:20:28,231 اه، نعم. إنه فقط أكثر المرتزقة فتاكة في العالم. 304 00:20:28,465 --> 00:20:30,706 القتل المقنع. المرتزقة القاتلة. 305 00:20:30,985 --> 00:20:33,716 لم أفكر أبدا أنني سوف أكون في أمان والهدوء بعيد عن مدينة جوثام. 306 00:20:34,345 --> 00:20:35,392 نحن نخسر 307 00:20:35,585 --> 00:20:38,316 هم أملنا الوحيد في العثور على مدام مانتس الحقيقية. 308 00:20:38,585 --> 00:20:40,075 قليل من الحديث. مزيد من مطاردة بات. 309 00:20:48,185 --> 00:20:52,588 أعتقد أن لدي الوقت لشرب وعاء جديد من القهوة قبل أن يصــل هنا. 310 00:20:53,105 --> 00:20:55,392 يا ألهي، باتمان، هذه سريع عن المعتاد 311 00:20:57,585 --> 00:21:00,555 يجب أن تكون المفوض غوردون. أنا سوبرمان. 312 00:21:00,745 --> 00:21:02,554 نعم، أنا أعرف من أنت. 313 00:21:02,785 --> 00:21:05,311 أنا أملء مكان درك نايت بينما هو بعيدا في عطلة. 314 00:21:05,585 --> 00:21:06,586 عطلة؟ 315 00:21:06,745 --> 00:21:09,635 أنت تعرف، باتمان لا يمكن أن يقول أشياء جيدة بما فيه الكفاية عنك. 316 00:21:09,825 --> 00:21:11,852 هو غالبا يتحدث بلطف عنك! حسنا، ل باتمان، على أي حال. 317 00:21:13,465 --> 00:21:15,274 هل نتحدث عن نفس الرجل؟ 318 00:21:15,505 --> 00:21:17,507 ما هي المشكلة، المفوض؟ 319 00:21:18,145 --> 00:21:20,989 - روبن؟ اعتقدت كنت... - انتهيت من الواجبات المنزلية ! 320 00:21:21,265 --> 00:21:22,949 الوقت لمحاربة بعض الجرائم. 321 00:21:23,105 --> 00:21:24,152 جوكر. 322 00:21:24,345 --> 00:21:27,906 هذا رجل المجنون هرب من مصحة أركم . مرة أخرى! 323 00:21:28,105 --> 00:21:30,915 جوكر! هذا أمر خطير لا أتستطيع تحملة 324 00:21:31,305 --> 00:21:33,307 من ألافضل الاتصال باتمان وإبلاغه عن... 325 00:21:33,465 --> 00:21:36,514 ماذا؟ وتدمير عطلته؟ كلام فارغ! 326 00:21:36,785 --> 00:21:38,549 جوكر الرجل في ماكياج المهرج، أليس كذلك؟ 327 00:21:38,945 --> 00:21:42,188 قد يبدو وكأنها مهرج، لكنه ليس مزحة. 328 00:21:42,425 --> 00:21:45,554 باتمان لديه جوكر بروتوكول معين لمتابعة. 329 00:21:46,105 --> 00:21:48,585 أولا نحن تقريب شريكه المعروف... 330 00:21:48,745 --> 00:21:51,225 نحن لا تقريب أي شيء، بوي واندر. 331 00:21:51,505 --> 00:21:53,792 مرحبا؟ إنها ليلة المدرسة. 332 00:21:53,985 --> 00:21:55,828 يحتاج الصبي النضج ثماني ساعات من النوم. 333 00:21:56,025 --> 00:22:02,425 أعتقد أنني يمكن التعامل مع هذا الشخص الذي لا يمتلك قوة أستطيع اتعمل مع المهرج بنفسي، شكرا لك. 334 00:22:02,926 --> 00:22:05,213 حسنا، إذا باتمان يجب أن تكون خارج المدينة، 335 00:22:05,366 --> 00:22:07,801 من الجيد أن نعرف أنه ترك غوتام في أيد أبطل مثل ... 336 00:22:10,086 --> 00:22:11,278 أوه. 337 00:22:11,278 --> 00:22:13,167 - أنتم لا تزال هنا. - لماذا لن أكون؟ 338 00:22:13,318 --> 00:22:15,002 لا أعرف، اعتقدت أنك سوف تكون ذهبت. 339 00:22:15,198 --> 00:22:18,008 كنت لا تزال تتحدث. هذا يكون وقحا بشكل لا يصدق. 340 00:22:18,278 --> 00:22:20,485 الى جانب ذلك، ماذا لو قلت شيء مهم؟ 341 00:22:20,758 --> 00:22:24,126 حسنا، أحاول عدم الحفظ علي أي معلومات هامة حتى النهاية. 342 00:22:24,478 --> 00:22:27,209 ناهيك عن ذلك. اذهبوا أقبضو على جوكر. وحظا سعيدا! 343 00:22:27,358 --> 00:22:30,282 لا حاجة للحظ، المفوض. سوبرمان يتولة القضية! 344 00:22:30,758 --> 00:22:34,922 سوف أعيد الجوكر الي أركام وروبين خارج السرير في وقت لا ينسب لة 345 00:22:35,598 --> 00:22:36,679 هيا بوي وندار. 346 00:22:37,838 --> 00:22:40,603 أذا، هذا ما يبدو علية عندما تنتهي المحدثة 347 00:22:41,678 --> 00:22:43,362 هم. ليس سيئا. 348 00:22:51,318 --> 00:22:52,319 هم. 349 00:22:53,758 --> 00:22:57,126 أثر ديثستروك تقود الي هنا كما توقعات 350 00:22:58,878 --> 00:23:00,164 هولي هولي في الجدار! 351 00:23:00,398 --> 00:23:02,685 واو. أنت فعلا تقول أشياء من هذا القبيل. 352 00:23:02,878 --> 00:23:04,721 أنا لا أقول "هولي" في كل وقت. 353 00:23:05,118 --> 00:23:08,565 قلت ذلك بضع مرات مرة أخرى عندما كنت روبن والان أصبح "الشيء". 354 00:23:08,758 --> 00:23:11,204 أنا حقا لا أفعل ذلك. ولكن، هيا، أعني، انظر إلى هذا. 355 00:23:11,358 --> 00:23:13,281 نحن نحتاج إلى قارب بات لـ ملحقة ديثستروك 356 00:23:13,478 --> 00:23:15,879 وشريكه تروجوغ أين هم ذاهبون. 357 00:23:16,038 --> 00:23:20,327 من أين سنحصل على الحوامات في وسط، اه، لا مكان؟ 358 00:23:29,358 --> 00:23:30,359 واو 359 00:23:30,558 --> 00:23:33,004 هذا النوع من الشيء , حقا يجب أن يأتي كمفاجأة لك الآن. 360 00:23:33,398 --> 00:23:34,638 استماع بعناية. 361 00:23:34,798 --> 00:23:37,688 نحن على وشك اختبار حدود عقلك. 362 00:23:37,878 --> 00:23:41,928 ما نحن على وشك تجربة سوف يختبار ثبات روحك جدا- 363 00:23:42,078 --> 00:23:44,445 لن تكون ببساطة النظر على أسرار وغموض 364 00:23:44,638 --> 00:23:46,527 التي تقع وراء هذه الجدران. 365 00:23:46,718 --> 00:23:48,846 بل هي النظر الي داخلك. 366 00:23:49,638 --> 00:23:51,242 ؛ لا عار في الرجوع... 367 00:23:51,398 --> 00:23:53,082 - أنا معك! - دعنا نفعل ذلك! 368 00:24:05,918 --> 00:24:07,443 جوكر، جوكر، جوكر. 369 00:24:07,598 --> 00:24:10,442 - أين هو جوكر؟ 370 00:24:10,678 --> 00:24:13,284 الهاتف الخليوي لـ سوبرمان. سوبرمان يتحدث، كيف يمكنني مساعدتك؟ 371 00:24:13,438 --> 00:24:15,122 - أنها روبن. - مرحبا، روبن. 372 00:24:15,278 --> 00:24:17,280 - انتظر. أليس هذا وقت النوم؟ 373 00:24:18,598 --> 00:24:20,521 اعمل على ذلك. 374 00:24:20,678 --> 00:24:21,804 هل وجدت جوكر ؟ 375 00:24:21,958 --> 00:24:26,998 ليس من السهل. أنها الظلام و الجشع هنا في جوثام 376 00:24:27,158 --> 00:24:29,001 متروبوليس كلة نظيفة وأبيض. 377 00:24:29,158 --> 00:24:31,839 - فمن السهل أختيار المجرمين. 378 00:24:34,878 --> 00:24:37,833 وجدا! ها هو. سوف أعيد الي السجن في لمح البصر. 379 00:24:37,833 --> 00:24:39,039 كن حذرا، سوبرمان. 380 00:24:39,193 --> 00:24:42,037 جوكر هو واحد من أصعب اعداء باتمان. 381 00:24:42,193 --> 00:24:47,723 أنا متأكد, ليس لدية قوة يمكن أن يكون تحديا لبطل ليس لدية قوة. 382 00:24:47,873 --> 00:24:49,510 علي الذهب، لدي رجل سيء للقبض علي. 383 00:24:50,953 --> 00:24:53,274 أوه، سبوني، أليس هذا رائع؟ 384 00:24:53,633 --> 00:24:57,638 مع ذهب باتسي =باتمان ، كل من في جوثام هو الان داخل العرض المرح . 385 00:24:57,793 --> 00:25:00,160 ليس هناك شيء ممتع في الجريمة، جوكر. 386 00:25:00,473 --> 00:25:02,555 انظروا، سبوني. 387 00:25:02,713 --> 00:25:07,879 باتسي قررت ترك الفتي الأزرق الصغير يحراس المنزل في حين انه متغيب. 388 00:25:08,033 --> 00:25:10,434 هذا يكون ممتع. 389 00:25:10,873 --> 00:25:15,800 اه، نعم، حسنا، المرح الوحيد الذي سوف تحصلن علي أنت اه، و ملعقة سيكون وجود 390 00:25:15,953 --> 00:25:17,284 في زنزانة عندما تعود الي أركم. 391 00:25:17,433 --> 00:25:20,084 لا، لن تأخذنا مرة أخرى الي هناك. 392 00:25:20,233 --> 00:25:22,315 سبوني لن نسمح بذلك. 393 00:25:22,673 --> 00:25:26,155 استسلم الآن، جوكر. لدي القوة خرقة، 394 00:25:26,473 --> 00:25:27,963 وكل ما لديك هو... 395 00:25:28,473 --> 00:25:31,636 - ملعقة. - قوة خرقة ؟ مثل ماذا؟ 396 00:25:32,273 --> 00:25:34,480 يمكنك أن تجعل المال ينمو علي الأشجار؟ 397 00:25:34,793 --> 00:25:35,954 حسنا، لا. 398 00:25:36,153 --> 00:25:38,394 يمكنك جعل الكلاب غير مرئية؟ 399 00:25:38,633 --> 00:25:40,954 سبوني، وهذا ليس حتى قوة خرقة حقيقية. 400 00:25:41,233 --> 00:25:44,635 ربما مظاهرة جديد لـ سبوني؟ 401 00:25:44,953 --> 00:25:49,242 حسنا، أنا يمكنني أن أطلاق الليزر من عيني فائقة الدقة. 402 00:25:49,433 --> 00:25:52,721 أوه، حقا؟ أثبت ذلك أيها الاحمق الكبير 403 00:26:09,153 --> 00:26:12,680 - أوبس. - أوه، أحسنت، سبوني. 404 00:26:12,913 --> 00:26:16,395 -شكرا، سوبر أخرق. 405 00:26:16,833 --> 00:26:19,040 باتمان لن يكون سعيدا بهذا. 406 00:26:19,593 --> 00:26:23,120 حسنأ، جوكر، أنت قد خدعتني مرة واحدة أو مرتين. 407 00:26:28,113 --> 00:26:31,515 أنا بدأت أفهم لماذا أراد بات الذهب في عطلة. 408 00:26:32,953 --> 00:26:35,240 كيف تحب عطلتك حتى الآن؟ 409 00:26:35,633 --> 00:26:38,876 محيط جميل، لمسة من المغامرة. 410 00:26:39,033 --> 00:26:40,876 - الشلال! - الشلال؟ 411 00:26:53,153 --> 00:26:57,442 - هيا. - حسنا، هذا الشيء ليس لدية قعر. 412 00:26:57,873 --> 00:27:00,114 قعر هو استحالة مكانية. 413 00:27:00,273 --> 00:27:03,243 هذا هي مجرد، حفرة عميقة جدا، جدا. 414 00:27:07,593 --> 00:27:11,200 كما تعلمون، أسرارك أسرت في، بما فيه الكفاية بالفعل. 415 00:27:11,433 --> 00:27:13,561 متى تخبرنا ما الذي يحدث هنا؟ 416 00:27:13,753 --> 00:27:15,755 أنا لم استنتج بعد بنهاية هذا الغموض. 417 00:27:15,913 --> 00:27:17,995 ولكن بداية منه بدأت منذ فترة طويلة، 418 00:27:18,153 --> 00:27:21,236 - عندما ديثستروك وأنا كنا أفضل الأصدقاء. 419 00:27:21,593 --> 00:27:25,200 بدأ كل شيء عندما كنت طالب مدام مانتس في دوجو. 420 00:27:25,673 --> 00:27:27,755 أتذكر ذلك بشكل واضح. 421 00:27:28,433 --> 00:27:31,915 كانت اول فصل لنا معا كانت الفنون والحرف اليدوية. 422 00:27:32,553 --> 00:27:37,161 الوقت أنتهي . أرني فنك الآن. 423 00:27:39,913 --> 00:27:42,439 هم. ليس سيئا، يفتي غني. 424 00:27:42,713 --> 00:27:45,398 أنت منظم مثل ميكلانجيلو في الورق المعجزة. 425 00:27:46,073 --> 00:27:49,282 من الآن فصاعدا، وسوف أدعو باتفاس. 426 00:27:49,753 --> 00:27:51,596 أريني مالديك، سوربوس. 427 00:27:51,953 --> 00:27:53,921 آه! مخيف. 428 00:27:54,073 --> 00:27:56,121 أنا لم تنته، أنا رسمت فقط نصف منه. 429 00:27:56,473 --> 00:27:58,362 صدقوني، فإنه لن يساعد. 430 00:27:58,553 --> 00:28:00,203 سوف تكون وفاة لي، صبي. 431 00:28:00,353 --> 00:28:03,163 هذا مرعب جدا، أنه أعطاني تقريبا السكتة الدماغية. 432 00:28:03,673 --> 00:28:06,836 من الآن فصاعدا، وسوف أدعوك ستروكيداث. 433 00:28:07,153 --> 00:28:10,396 أوه. هذا غريبة. ماذا عن ديثستروك؟ 434 00:28:10,793 --> 00:28:12,238 - ستروكيديث! - أو! 435 00:28:12,433 --> 00:28:14,435 مدام مانتس تميزني 436 00:28:14,593 --> 00:28:17,995 في نهاية المطاف تعيين المرحلة لعلاقتي مع سليد. 437 00:28:20,233 --> 00:28:22,122 جيد جدا، باتفاس. 438 00:28:22,273 --> 00:28:25,163 كنت تتقن جميع التقنيات التي أعطيتها اليك. 439 00:28:25,673 --> 00:28:27,801 هناك مهارة واحدة متبقية... 440 00:28:28,033 --> 00:28:31,003 - الخطوة المحرمة. 441 00:28:31,273 --> 00:28:34,482 سوف يكون شرف لي لتعلم ما تراه مدام مانتس مناسبا. 442 00:28:34,833 --> 00:28:38,360 لا، لقد كنت هنا لفترة أطول. أنا طالب كبير. 443 00:28:38,513 --> 00:28:40,322 عليك أن تعلمني تقنية أولا. 444 00:28:40,473 --> 00:28:42,521 أنا أعلم ما أدرس لأولئك على استعداد لتدريسها. 445 00:28:42,713 --> 00:28:44,602 وأنت لست مستعدا، ستروكيدياث. 446 00:28:45,673 --> 00:28:48,722 هو ديثستروك وأنا مستعد لأي شيء. 447 00:28:49,033 --> 00:28:50,717 أنا سليد ويلسون. 448 00:28:50,993 --> 00:28:53,280 أنا أفضل في كل شيء أفعله، 449 00:28:53,513 --> 00:28:56,403 وكنت تضيع موهبتك على هذا أحمق؟ 450 00:28:57,113 --> 00:29:00,117 أنا لا أحتاج أليك أو حركاتك الغبية 451 00:29:00,313 --> 00:29:02,680 وسوف أصبح أعظم مقتل في العالم قد عرف من أي وقت مضى، 452 00:29:02,833 --> 00:29:05,757 وأنا سوف أفعل ذلك بمفردي. 453 00:29:06,313 --> 00:29:08,395 لم أري سليد لسنوات طويلة. 454 00:29:08,673 --> 00:29:11,722 في المرة التالية التي رأيته، أصبح ديثستروك، 455 00:29:11,953 --> 00:29:14,035 المرتزقة الأكثر شراسة في العالم . 456 00:29:14,193 --> 00:29:18,437 - حسنا، نجاح باهر، أنت كنت طفلا ؟ - ماذا عن هذا تروجوغ المتأنق؟ 457 00:29:18,673 --> 00:29:19,913 سوف يتم استكمال لاحق 458 00:29:28,833 --> 00:29:31,439 مرحبا بكم في أرض تروجوغس. 459 00:29:31,713 --> 00:29:34,085 عالم سري يحميها مدام مانتيس 460 00:29:34,085 --> 00:29:37,562 ومخفي عن جنس البشر المفسد 461 00:29:39,377 --> 00:29:41,584 مرحبا بك، باتمان. 462 00:29:41,584 --> 00:29:45,883 لا تتحرك قبض عليك في المكان الذي أردت في 463 00:29:51,055 --> 00:29:52,775 هاه؟ 464 00:29:52,775 --> 00:29:54,823 من الذي قبض علي التاني أنا قبض عليكم 465 00:30:07,375 --> 00:30:11,741 أوه، أحب الحفلات المفاجئة ألا توافقني الرأي 466 00:30:11,741 --> 00:30:13,505 بشكل لا يصدق، كانت مفاجأة رائعة. 467 00:30:13,701 --> 00:30:15,749 عرض جيد، ماستر ديثستروك. 468 00:30:22,414 --> 00:30:23,825 لطيفة جدا منكم... 469 00:30:23,974 --> 00:30:26,102 إذا أنت قلت، "من الرائع منك أن تسقط في،" 470 00:30:26,254 --> 00:30:29,542 تفقد على الفور كل مصداقية مثل سوبرفيلين. 471 00:30:30,334 --> 00:30:33,941 - هذا ليس ما كنت أقولة. - أوه، ماذا كنت ستقول؟ 472 00:30:34,774 --> 00:30:36,617 حسنا , لن اقول الان 473 00:30:36,774 --> 00:30:38,066 وبالنسبة لك، باتفاس، 474 00:30:38,066 --> 00:30:41,149 إذا كنت تريد المساعدون المبتدئين البقاء على قيد الحياة خلال الثواني الخمس المقبلة، 475 00:30:41,306 --> 00:30:42,796 أنت تعرف ماذا تفعل. 476 00:30:42,986 --> 00:30:46,672 ها! إذا كنت تعتقد أن فارس الظلام العظيم على وشك الاستسلام، 477 00:30:46,826 --> 00:30:49,147 - لقد حصلت على آخر... - هيه. 478 00:30:50,346 --> 00:30:51,677 تصحيح. 479 00:31:00,186 --> 00:31:03,429 تعال ألي ، يا قطعة لذيذ من بيبروني. 480 00:31:05,346 --> 00:31:07,553 مهلا، هناك... اه، سايبورغ. 481 00:31:07,706 --> 00:31:09,356 ، سوبرمان، مرحبا. 482 00:31:09,506 --> 00:31:12,715 بتاكيد أنا لم أتناول البيتزا في قاعة العدل على طاولة المميزا. 483 00:31:12,866 --> 00:31:15,551 - آه. جيد جيد. رائع. 484 00:31:17,186 --> 00:31:19,473 سوبرمان، هل هناك أي شيء... 485 00:31:19,866 --> 00:31:21,027 - خطأ؟ - ماذا؟ 486 00:31:21,226 --> 00:31:23,388 لا، لا، كل شيء رائع. 487 00:31:23,706 --> 00:31:26,951 أنا كنت أفكر ربما كنت قد تريد أه، التنزه قليلا. 488 00:31:27,346 --> 00:31:28,677 - كما تعلمون، كما يقول الأطفال. 489 00:31:30,746 --> 00:31:31,747 أه-أوه. 490 00:31:41,546 --> 00:31:44,390 أنت تعرف ماذا؟ ربما القليل من المساعدة هنا 491 00:31:44,546 --> 00:31:47,072 - لن يكون غير مرحب به تماما. - مهلا، واندرومان هنا. 492 00:31:47,226 --> 00:31:49,354 - تريد أن تسألها؟ - لا! لا لا لا. 493 00:31:49,746 --> 00:31:52,431 لا حاجة لعناء لها، نحن نتولة هذا 494 00:31:52,866 --> 00:31:55,949 لا يوجد سبب حقيقي لذكر ذلك إلى أي شخص في الجامعة، من أي وقت مضى. 495 00:31:56,226 --> 00:32:01,551 أوه. حسنا. ايا كان. سررت بالمساعدة. فقط أنا وأنت، نكفح الجريمة. 496 00:32:01,706 --> 00:32:03,549 سيكون عظيم بتاكيد 497 00:32:03,706 --> 00:32:06,676 تماما مثل باتمان وروبن. ، حسنا , أراك قريبا. 498 00:32:07,026 --> 00:32:08,994 قريبا جدا. أسرع من فضلك. 499 00:32:10,226 --> 00:32:13,833 "تماما مثل باتمان وروبن". 500 00:32:19,586 --> 00:32:20,917 - أو! - أرغ! 501 00:32:21,226 --> 00:32:23,877 توقف، أيها قرد كهف . 502 00:32:24,146 --> 00:32:26,308 قرد كهف ؟ 503 00:32:26,786 --> 00:32:30,347 - حسنا، أنا أبدا. - سيدي العزيز، نحن تروجوغس. 504 00:32:30,506 --> 00:32:34,909 الأنواع القديمة التي مشيت علي الأرض قبل وصول سكان السطح. 505 00:32:35,106 --> 00:32:39,077 والكلمات الصاخبة لديك فيكسد الحساسيات المكررة لدينا. 506 00:32:43,786 --> 00:32:46,027 ماذا فعلت مع منطقتنا، ديثستروك؟ 507 00:32:46,186 --> 00:32:48,792 مدام مانتيس العجوزء على ما يرام، باتمان. 508 00:32:49,146 --> 00:32:50,193 في الوقت الراهن. 509 00:32:50,386 --> 00:32:53,913 مدام مانتيس ينم حراسة من قبل تروجوغس مثل اللؤلؤ داخل المحار، 510 00:32:54,066 --> 00:32:56,990 داخل خزنة، داخل قبو، داخل الجبل بدون باب. 511 00:32:57,466 --> 00:32:59,818 ولكن بطريقة أو بأخرى وجدت طريقة لدخول 512 00:32:59,818 --> 00:33:01,980 ليس أنا ، باتمان. 513 00:33:03,817 --> 00:33:07,574 لغزي يقتلك صحيح؟ أنا سوف أستمتع بـ قتلك. 514 00:33:08,064 --> 00:33:12,228 ولكن أنا لست الشرير الذي سيكون مونولوغينغ تفاصيل المؤامرة. 515 00:33:12,744 --> 00:33:14,906 سوف تجتمع معه قريبا . 516 00:33:16,224 --> 00:33:19,273 "مونولوجوينغ"؟ هذه ليست كلمة مناسبة، أليس كذلك؟ 517 00:33:19,424 --> 00:33:20,585 حسنا، يجب أن أقول لا. 518 00:33:20,744 --> 00:33:24,191 سكان السطح يبدو أن لديهم هوس ل عامية. 519 00:34:10,544 --> 00:34:11,625 - بن. 520 00:34:13,264 --> 00:34:16,108 أعتقد أنك تعني "السيد بن"، باتمان. 521 00:34:28,504 --> 00:34:31,553 ديثستروك وبن؟ يعملان سويا؟ 522 00:34:31,704 --> 00:34:33,433 ربما التقوا أثناء التسوق . 523 00:34:33,944 --> 00:34:36,185 مرحبا بكم في الأمة تحت الأرض . 524 00:34:36,504 --> 00:34:40,793 - واسمه حديثا بن دونيا. أه... 525 00:34:41,824 --> 00:34:43,713 - بن لانديا؟ - م... 526 00:34:43,864 --> 00:34:45,389 - بن-سيلفانيا. 527 00:34:45,624 --> 00:34:47,353 - بن-دانيستان؟ - يحتاج العمل علية. 528 00:34:47,504 --> 00:34:51,310 مهما كنت تسميها، بن، الاحتلال الاستبدادي الخاص بك من هذه تروجوغس 529 00:34:51,464 --> 00:34:52,954 متجهة إلى الفشل. 530 00:34:53,104 --> 00:34:57,091 على الرغم من استخدام شيطنتك لـ تأثير على الكريستال، 531 00:34:57,091 --> 00:34:58,934 الحجر النفسي. 532 00:34:59,291 --> 00:35:02,181 أترى؟ اخبرتك. 533 00:35:02,411 --> 00:35:04,449 العجوز شركات كل أسراره معا. 534 00:35:04,449 --> 00:35:08,564 حسنا، أتمنى أحد منكم يشرك السر معى لأن أنا لا أعرف شئ 535 00:35:08,800 --> 00:35:10,586 لست لدي أي فكرة عما يجري هنا. 536 00:35:10,586 --> 00:35:11,914 مونولوج. 537 00:35:11,914 --> 00:35:16,238 - أوه! أنا أحب تلكي القصة . - سش! إنها على وشك أن تبدأ. 538 00:35:17,075 --> 00:35:19,853 - حسنا، أترى... - بن علي الاغلب يستخدم الاحجر 539 00:35:19,853 --> 00:35:21,742 لتحويل عقليا تروجوغس إلى قتلة 540 00:35:21,767 --> 00:35:25,397 غارقة بـ الغضب ومع مهارات القتلية لـ ديثستروك 541 00:35:25,397 --> 00:35:27,684 - آه. ولكن هذا فقط جزء منة... - أوه. بالتاكيد. 542 00:35:27,837 --> 00:35:34,985 بـ خلق جيش لقهر العالم، بلا شك , يجعل الجيش لا ينهزم بـ الحركة المحرمة. 543 00:35:34,985 --> 00:35:36,714 - ولكن... - لذلك اختطفوا مدام مانتس 544 00:35:36,865 --> 00:35:39,596 وحاول استخراج الحركة المحرمة من عقلها باستخدام سيك ستون. 545 00:35:39,745 --> 00:35:41,270 - نعم، و... - لكنها فشلت 546 00:35:41,465 --> 00:35:42,705 لأن إرادتها قوية جدا. 547 00:35:42,865 --> 00:35:46,392 أذا أنت جلبتني الي هنا لكي تستخرج السر الحركة مني 548 00:35:49,545 --> 00:35:51,513 - رائعة. - لعبة بامتياز. 549 00:35:51,665 --> 00:35:55,511 أنت تعرف، اأيها المحقيق، كنت تأخذ متعة من كونه الشرير في بعض الأحيان. 550 00:35:55,745 --> 00:35:58,112 ولكن فقط في بعض الأحيان. 551 00:36:03,145 --> 00:36:04,829 - يوم جيد لك. - وأنت أيضاً. 552 00:36:12,225 --> 00:36:15,911 - لن أتكلم أبدا. - لن تضطر إلى. 553 00:36:16,185 --> 00:36:18,789 انها ليست سوى مسألة وقت قبل سيك ستون 554 00:36:18,789 --> 00:36:21,086 يستخراج المعلومات مباشرة من عقلك. 555 00:36:21,591 --> 00:36:24,674 أهداء الآن، باتمان. شارك معلوماتك معنا . 556 00:36:24,831 --> 00:36:29,314 - علي جثتي. - يمكن ترتيبه لك 557 00:36:29,591 --> 00:36:31,639 الطاقة النفسية الحجر , قاتلة، 558 00:36:31,991 --> 00:36:36,394 وأنت كنت تسبح فيها لبعض الوقت. 559 00:36:36,831 --> 00:36:39,914 نعم، تبين لنا. تبين لنا ما نريد أن نعرف. 560 00:36:40,111 --> 00:36:41,920 تبين لنا الخطوة المحرمة. 561 00:36:47,911 --> 00:36:48,912 أوه... 562 00:36:49,831 --> 00:36:50,832 أوه. 563 00:36:57,071 --> 00:36:59,153 أوه، قصة متحركة. 564 00:37:01,951 --> 00:37:05,080 م. هذا يوم مثير. 565 00:37:06,431 --> 00:37:08,832 شاهدة بعناية، باتفاس. 566 00:37:08,991 --> 00:37:11,881 أنا لا أفعل الخطوة المحرمة كل يوم. 567 00:37:12,031 --> 00:37:15,877 - هل هذا سيكون على المحك؟ - نعم، اختبار الحياة! 568 00:37:16,311 --> 00:37:18,882 مراقبة وأعجوبة في الخطوة المحرمة. 569 00:37:20,071 --> 00:37:22,472 أوه! هاهي . 570 00:37:33,431 --> 00:37:34,671 مذهلة. 571 00:37:35,311 --> 00:37:38,042 ولكن قلت لك، يـمعلمي، لقد عهدت نفسي ألا أقتل . 572 00:37:38,671 --> 00:37:40,514 هذه الخطوة لا تقتل. 573 00:37:40,951 --> 00:37:42,112 هي أسوأ. 574 00:37:42,271 --> 00:37:44,512 فإنه يقسم الجسم إلى قطع، 575 00:37:44,871 --> 00:37:46,999 ولكن الحياة لا تزال. 576 00:37:47,231 --> 00:37:49,074 - ممتاز! - رائع! 577 00:37:49,631 --> 00:37:52,077 - هذا أمر فظيع. - دوه! 578 00:37:52,231 --> 00:37:54,962 وأنا أعلم، وهذا هو السبب في أنه تسمى بـ الخطوة المحرمة. 579 00:37:55,111 --> 00:37:58,194 - لماذا تراني الحركة؟ - مهلا، من هو سيد هنا؟ 580 00:37:58,671 --> 00:38:02,198 الآن، أنها بسيطة جدا، فقط شكل يدك علي حرف السي 581 00:38:02,431 --> 00:38:03,432 و... 582 00:38:04,471 --> 00:38:07,042 لا! 583 00:38:08,111 --> 00:38:11,399 أوه، كنا قربنا من الجزاء اللافضل 584 00:38:11,671 --> 00:38:14,072 - م، كم هي منحدر جدا. - توت توت. 585 00:38:15,791 --> 00:38:18,795 عود الي تلك الحزمة. علي أن أعرف السر. 586 00:38:18,991 --> 00:38:21,119 لا، هو بالكاد على قيد ناجي. 587 00:38:21,271 --> 00:38:25,600 أذا الشعاع قتلة قبل أن نستخرج السر سوف يكون خسر لنا 588 00:38:28,311 --> 00:38:31,872 تعلي الان ديثستروك أين روح الضيفة عندك؟ 589 00:38:32,151 --> 00:38:34,392 ضعه في الجناح الرئاسي. 590 00:38:51,271 --> 00:38:52,272 م؟ 591 00:38:52,591 --> 00:38:56,312 مدينة جوثام ملء بـ المجرمين الحثلة. 592 00:38:56,711 --> 00:38:59,191 ماذا؟ لماذا تتحدث هكذا؟ 593 00:38:59,751 --> 00:39:02,641 أنت عادة لا ترتدي عباء صحيح؟ 594 00:39:03,151 --> 00:39:05,279 اه. نعم . 595 00:39:05,671 --> 00:39:06,957 نعم، أفعل. 596 00:39:07,431 --> 00:39:09,216 من فضلك ناديني بـ بوي وندر؟ 597 00:39:15,791 --> 00:39:18,920 م. رؤية الأشعة السينية تكشف... 598 00:39:19,111 --> 00:39:22,160 أعتقد أنني وجدت سيدة المدعو بـ بيزين أيفي. 599 00:39:22,391 --> 00:39:25,122 ، العنة بات... أعني سوبرمان. 600 00:39:25,311 --> 00:39:27,313 - ماذا نفعل الآن؟ - أتبعني. 601 00:39:27,711 --> 00:39:31,193 علينا أرجع تلك النبتة الي الحجز قبل أن تقول الخضرة." 602 00:39:32,151 --> 00:39:34,233 ليس سيئا. 603 00:39:40,111 --> 00:39:43,433 أنا آسف، ولكن أخشى أيام اللصوص قد انتهت. 604 00:39:43,631 --> 00:39:47,158 أنت لن تضرب سيدة، صحيح،يـ الأولاد؟ 605 00:39:47,311 --> 00:39:49,882 لماذا، لا. بالطبع لا. 606 00:39:50,311 --> 00:39:52,075 - ولكن أعني... - جيد. 607 00:39:56,911 --> 00:39:58,959 هذا قد يكون أكثر صعوبة مما كنت اعتقد. 608 00:39:59,111 --> 00:40:02,001 - وندر ومان؟ - حسنا. أدعوة وندرومان. 609 00:40:12,911 --> 00:40:15,516 مع ضوء العالم السفلي القادمة من النباتات بيولومينسنت 610 00:40:15,671 --> 00:40:19,153 وحجارة الفسفورسنت الغريبة، أنها أرض النهار الدائم، 611 00:40:19,391 --> 00:40:21,041 المستحيل للحفاظ على الوقت، ولكن... 612 00:40:21,431 --> 00:40:22,432 يجب علينا أن نحاول. 613 00:40:22,631 --> 00:40:25,111 - نحن كان هنا لمدة ساعة تقريبا. - هذا يبدو صحيح. 614 00:40:27,671 --> 00:40:28,877 هل هناك شخص؟ 615 00:40:32,511 --> 00:40:35,117 البشر وحوش، أبقيا بعيد! 616 00:40:35,511 --> 00:40:36,876 مدام مانتيس. 617 00:40:37,031 --> 00:40:41,514 - يجب أن تكون الحقيقية. - هي حقيقية تماما وضعيفة جدا. 618 00:40:41,831 --> 00:40:43,321 عصي 619 00:40:43,671 --> 00:40:45,002 عصي 620 00:40:46,311 --> 00:40:47,597 ها هي 621 00:40:47,751 --> 00:40:49,435 هل أنت على ما يرام؟ آه! 622 00:40:49,911 --> 00:40:52,278 بالطبع أنا لست كل بخير، دومبو. 623 00:40:52,431 --> 00:40:54,798 لقد تعرضت للتعذيب من قبل الصخور السحر لمدة أسبوعين. 624 00:40:55,031 --> 00:40:57,955 - ولكن لم أكن أنكسر. 625 00:40:58,191 --> 00:41:02,162 أنا لا أعرف كيف أنها تحملت. مدام مانتيس قوية جدا. 626 00:41:02,311 --> 00:41:04,962 أنا، من ناحية أخرى، أنا ضعيفة جدا. 627 00:41:05,551 --> 00:41:07,519 أوه، أنت لست سيئا جدا، بفتي. 628 00:41:07,871 --> 00:41:09,919 أنت كنت تهتم بي 629 00:41:10,511 --> 00:41:14,152 هذا هو الأمير غرونجل، الحاكم الشرعي لـ هذا المكان. 630 00:41:15,071 --> 00:41:18,757 انهم قادمون. بسرعة، يجب أن نفر. 631 00:41:21,911 --> 00:41:24,073 - باتمان! 632 00:41:27,471 --> 00:41:29,394 ابتعاد عنها،. 633 00:41:33,071 --> 00:41:35,961 بعض الأمراء جبنئ. 634 00:41:36,191 --> 00:41:39,240 نعم، العمود الفقري لقناديل البحر. 635 00:41:39,471 --> 00:41:42,122 نحن محظوظ ، بن أظهر لنا حقيقتة. 636 00:41:45,671 --> 00:41:46,832 أبدا 637 00:41:47,031 --> 00:41:49,955 لاتقول حركة المحرمة . 638 00:41:50,231 --> 00:41:53,394 أوه، أنا آسف، ولكنك سوف تفعل ، باتفاس. 639 00:41:53,951 --> 00:41:55,999 مدام مانتيس 640 00:41:56,151 --> 00:41:58,438 هذا الحجر قوية. 641 00:41:58,591 --> 00:42:01,117 قوية جدا، حتى بالنسبة لي. 642 00:42:01,351 --> 00:42:03,399 أوه، هذا كلة خطأي. 643 00:42:03,951 --> 00:42:06,795 عندما صل بن إلى هنا، كنت ضعيفا جدا لمنعه. 644 00:42:06,951 --> 00:42:09,477 - أيضا جبان. - نايتوينغ. 645 00:42:09,671 --> 00:42:12,366 الأمير غرونفل هو واضح أنة من الاخيرا. 646 00:42:12,366 --> 00:42:13,731 القليل من الاحترام؟ 647 00:42:13,926 --> 00:42:15,576 لا، لا، فهو على حق تماما. 648 00:42:15,766 --> 00:42:17,450 أنا لست الأمير الحقيقي. 649 00:42:17,606 --> 00:42:20,212 الأمير الحقيقي كان شجاعا، لقد مات في معركة. 650 00:42:20,766 --> 00:42:22,256 لكنني لم أكن أعرف كيف. 651 00:42:22,406 --> 00:42:25,137 نحن تروجوغس كانت دائما شعب سلمي. 652 00:42:25,286 --> 00:42:29,177 استخدمنا الحجر المقدس لنشر الصداقة والحب. 653 00:42:29,766 --> 00:42:31,609 حتى وصل بن. 654 00:42:31,886 --> 00:42:36,414 كان قد سمعت همسات من وجودنا، الشائعات ثروتنا العظيمة. 655 00:42:36,926 --> 00:42:39,691 وأخيرا، بعد بحث طويل، وجدنا 656 00:42:39,926 --> 00:42:42,611 واستخدام الحجر النفسي لتعليم شعبنا على الكراهية. 657 00:42:43,086 --> 00:42:46,886 دمر والدي، الملك، بينما أشاهد ، 658 00:42:47,126 --> 00:42:48,935 مجمدة بـ الخوف. 659 00:42:51,366 --> 00:42:55,291 الآن تروجوغس يتبعون ملك القوي. 660 00:42:56,806 --> 00:42:58,729 لا تقسو علي شعبك ، غرونغل. 661 00:42:58,926 --> 00:43:00,530 بن خأف . . 662 00:43:00,686 --> 00:43:02,529 والجميع يخاف في بعض الأحيان. 663 00:43:03,046 --> 00:43:06,892 الشجاعة هو مجرد القتال على ما تعرفه ما هو صحيح حتى عندما كنت خائفا. 664 00:43:09,126 --> 00:43:12,892 بن أفسد تروجوغس هو صورة زائفة العدالة. 665 00:43:13,046 --> 00:43:17,688 كما تعلم، بالنفاس، عائلتي كانت صديقه بروجرس منذ قرون مضت. 666 00:43:18,406 --> 00:43:21,137 نحن كنا الكمال لـ الفنون الدفاع لهم- من أجل حمايتهم والدفاع عنهم- 667 00:43:21,486 --> 00:43:24,933 لا أعرف كيف بن أكتشيف سر ترجوواكس 668 00:43:25,526 --> 00:43:27,813 حسنا، ربما تحدثتي في نومك؟ آه! 669 00:43:28,046 --> 00:43:29,935 باتمان، علينا العثور على وسيلة للهروب 670 00:43:30,126 --> 00:43:32,493 حتى نتمكن من تحرير تروجووغس من قبضة بن . 671 00:43:32,686 --> 00:43:36,133 مرحبا، قفص واقية من الهروب، أحزمة المرافق المصادرة. 672 00:43:36,486 --> 00:43:39,217 - نحن جميعا عاجزون هنا. - ليس تماما. 673 00:43:39,846 --> 00:43:42,087 كان ديثستروك مركزة جدا على الحصول على حزامي ، 674 00:43:42,246 --> 00:43:45,329 كن يبحث عن غرض واحد الذي يستطيع مساعدا علي الهروب من هنا 675 00:43:46,766 --> 00:43:49,246 - ماذا؟ - غاب عن ذلك؟ 676 00:43:49,526 --> 00:43:52,814 أقول، ما هذا؟ 677 00:43:53,006 --> 00:43:56,533 هذا، الأمير غرونغل، هو الفاصل الطوب . 678 00:43:56,846 --> 00:43:58,086 مراقبة. 679 00:44:00,926 --> 00:44:02,166 ياالهي 680 00:44:02,446 --> 00:44:05,689 هذه الأداة تيتانيك يمكن إسقاط برج. فعلت ذلك مرة أخرى، هل أنا؟ 681 00:44:05,846 --> 00:44:06,972 ركيز. 682 00:44:07,126 --> 00:44:09,777 بمجرد اختراق، يجب أن تتحرك بسرعة لوقف بن. 683 00:44:09,926 --> 00:44:14,693 أن لن نفعل هذا , لاقوة على الأرض قادرة على وقف جيش تروجوغ. 684 00:44:15,046 --> 00:44:16,855 ولا حتى رابطة العدالة. 685 00:44:20,926 --> 00:44:24,647 لطف منك يـ السادة لتقديم العشاء لي في أول موعد لنا، 686 00:44:24,846 --> 00:44:28,737 - وخصوصا عندما تكونا الطبق الرئيسي. 687 00:44:28,886 --> 00:44:30,729 الشيء الجيد أن الفتين طلب الدعم 688 00:44:32,326 --> 00:44:35,216 الآن، قل لي ما قمت به لأصدقائي. 689 00:44:36,686 --> 00:44:40,054 نباتي سم أصدقائك 690 00:44:40,246 --> 00:44:42,294 - ووضعتها تحت سيطرتي. 691 00:44:43,806 --> 00:44:46,696 والآن أنا أملكك أيضا. 692 00:44:50,246 --> 00:44:53,728 نحن سمعنا أن سايبورغ اتصل بيكي للمساعدة 693 00:44:54,126 --> 00:44:55,969 كان في انتظارك. 694 00:44:56,166 --> 00:44:59,056 الآن متعة حقيقية تبدأ. 695 00:45:01,246 --> 00:45:06,252 السيدات والسادة، سايبورغس، سوبيرمان وندرومان. 696 00:45:06,406 --> 00:45:09,808 مرحبا بكم في غوتام قصر الحفلات البارز، 697 00:45:09,966 --> 00:45:12,810 جوكر البيت المرح. 698 00:45:22,206 --> 00:45:23,856 مسلي لنا علي كل الاحول 699 00:45:25,246 --> 00:45:28,728 أوه، سبوني، أنت سيئ للغاية. 700 00:45:31,286 --> 00:45:34,176 . هل هوا يتحدث الي ملعقة ؟ 701 00:45:34,326 --> 00:45:36,772 لقد أكتفيت من هذا الهراء، جوكر. 702 00:45:37,086 --> 00:45:38,929 أنا لن أسقط من أجل . 703 00:45:39,126 --> 00:45:41,970 هل شخص ما قال "سقوط"؟ 704 00:45:52,286 --> 00:45:54,971 أنت بحاجة إلى العمل على توقف الطوارئ الخاصة بك. 705 00:45:57,366 --> 00:46:00,734 من الماء وإلى مقلاة. 706 00:46:02,286 --> 00:46:05,813 استسلم، بنجوان. على عكس باتمان، الرصاص لست له أي تأثير على... 707 00:46:08,286 --> 00:46:09,697 ما هذا؟ 708 00:46:09,966 --> 00:46:11,127 سمكة؟ 709 00:46:11,686 --> 00:46:14,656 أكره مدينة جوثام. . 710 00:46:14,926 --> 00:46:16,530 المجرمين هنا غريب جدا. 711 00:46:16,686 --> 00:46:19,576 لاقلق، سوبرمان، لقد فعلت المقابس الداخلية الضوضاء 712 00:46:19,726 --> 00:46:21,774 وعطلت منعكس ردود الفعل الكمامة. 713 00:46:21,966 --> 00:46:24,287 وسوف نتف أن كريهة السمك يهرب الطيور. 714 00:46:27,486 --> 00:46:31,855 على عكس البطاريق الحقيقية، هذا الشخص يستطيع الطيران. 715 00:46:32,646 --> 00:46:35,490 سكار كرو أطلق غاز الخوف 716 00:46:47,046 --> 00:46:48,377 - انظر ألي مدي أرتفعنا. - لا لا لا. 717 00:46:48,526 --> 00:46:50,494 فجأة أنا بدات أخاف من مرتفعات. 718 00:47:33,726 --> 00:47:36,775 ها ها! يبدو أنكم نسيتو ربط حزام الأمان. 719 00:47:37,086 --> 00:47:42,047 سيئة للغاية، الان الرحلة الحقيقة علي وشك البدء 720 00:47:53,126 --> 00:47:55,094 - مرحبا. - مهلا، روبن. 721 00:47:55,246 --> 00:47:58,568 ستارفير وأنا على وشك الانتهاء من جيغانتا هنا في متروبوليس. 722 00:47:58,806 --> 00:48:03,767 كيف أحول خندق الكهف والانضمام إلينا للمغامرة القادمة لدينا، بيتزا باندمونيوم. 723 00:48:03,966 --> 00:48:06,094 آسف، بيسبوي، لا يمكن القيام به. 724 00:48:06,366 --> 00:48:09,097 ماذا؟ لأنه ليلة المدرسة؟ 725 00:48:09,286 --> 00:48:12,608 أو هل هو حقا لأنك... 726 00:48:15,646 --> 00:48:18,695 جبان، فهمت؟ لأنك أصبحت جبان؟ 727 00:48:23,726 --> 00:48:25,012 احفيظ بعض البيتزا لي. 728 00:48:25,166 --> 00:48:27,817 علي للبقاء هنا في جوثام والتعامل مع مشكلة كبيرة. 729 00:48:33,726 --> 00:48:37,447 أوه. الهواء اليوم، أصبح مكهرب صحيح؟ 730 00:48:37,606 --> 00:48:40,416 كما لو أن شيء مثير سيحدث في أي لحظة. 731 00:48:40,566 --> 00:48:42,933 - أنا كلي ارتعش. 732 00:48:55,206 --> 00:48:56,810 الساحل خلي . تعال بسرعة. 733 00:48:57,286 --> 00:48:58,697 شكرا لك، صديق قديم. 734 00:49:00,886 --> 00:49:03,890 ماذا الآن؟ تجد طريقنا احتياطية لـ حفر قعر جديد؟ 735 00:49:04,126 --> 00:49:05,412 مرة أخري ونحن تسلق بضعة أميال، 736 00:49:05,566 --> 00:49:08,695 ينبغي أن نكون قادرين على أرسل الإشارة إلى بقية من رابطة العدالة للمساعدة. 737 00:49:08,846 --> 00:49:10,575 أو! لما فعلت هذا؟ 738 00:49:10,726 --> 00:49:13,855 كتاب بدون أي صفحات لا أحد يريد أن يأجر من المكتبة. 739 00:49:14,886 --> 00:49:16,331 حسنأ. ماذا؟ 740 00:49:16,526 --> 00:49:18,893 مدام منتيس تقول ان بن هو القوي. 741 00:49:19,206 --> 00:49:22,176 والطريقة الوحيدة للتعامل مع القوي هو الوقوف في وجههم. 742 00:49:25,366 --> 00:49:28,768 تم اكتشاف ديكامبنت من أن غولاج غولاج 743 00:49:28,926 --> 00:49:30,496 ماذا نفعل؟ 744 00:49:30,886 --> 00:49:34,856 تذكر، غرونغل، شجاعة لست ما تشعر به، هو ما تفعله. 745 00:49:36,686 --> 00:49:40,247 باتمان، استمع الي . لا يوجد هروب بالنسبة لك. 746 00:49:40,726 --> 00:49:43,809 انه أصبح عملاق. 747 00:49:44,046 --> 00:49:45,207 هروب! 748 00:49:45,526 --> 00:49:47,051 هدئ من نفسك، الأمير غرونجل. 749 00:49:47,206 --> 00:49:50,528 بن فقط يستحدم حجر لعرض هذه الصورة من نفسه. 750 00:49:51,206 --> 00:49:54,927 سلم نفسك وأنا سوف أعفو عن روح أصدقائك. 751 00:49:58,046 --> 00:50:00,208 الأمير غرونغل! انتظار، هو لا شيء. 752 00:50:00,486 --> 00:50:02,568 خطأ. إنه شيء. 753 00:50:02,926 --> 00:50:04,087 - بل هو فخ. 754 00:50:11,886 --> 00:50:13,536 - حسنا، حسنا، حسنا. 755 00:50:13,886 --> 00:50:15,092 الأمير. 756 00:50:15,246 --> 00:50:20,571 أو ينبغي أن أقول، الأمير السابق، السوشي مستقبلي. 757 00:50:27,726 --> 00:50:30,411 أوه. لقد بحثنا في كل مكان. 758 00:50:30,846 --> 00:50:34,533 يجب علينا التوقف عن البحث عنة نعود الي السطح لطلاب التعزيزات 759 00:50:34,686 --> 00:50:36,973 غرونغل لـواحد وهوا خائف. 760 00:50:37,406 --> 00:50:40,489 هذا العالم كله غريب بالإضافة إلى عالمنا محكوم علية الهلاك 761 00:50:40,646 --> 00:50:42,569 أذا بن قبض علي باتمان مجدد 762 00:50:42,766 --> 00:50:44,052 الآن هذا أمر مخيف. 763 00:50:44,206 --> 00:50:47,528 فوات الأوان. غرونجل بالتأكيد قبض علية. 764 00:50:47,926 --> 00:50:50,611 - أوه، هيا، ربما لا يمكنك معرفة ... - باتمان. 765 00:50:50,766 --> 00:50:53,007 لدي صديق هنا يريد أن يتحدث معك 766 00:50:55,726 --> 00:50:58,252 بعد الفكر ، انه ليس كثيرا التحدث. 767 00:50:58,486 --> 00:51:00,011 لا يستطيع التذمر 768 00:51:00,206 --> 00:51:03,574 أنة لا يستطيع فعل هذا مجدد 769 00:51:03,806 --> 00:51:05,251 سأراكم قريبا. 770 00:51:05,806 --> 00:51:08,889 لا تستطيع العود من أجلك أنت تعرف أنة فخ 771 00:51:09,086 --> 00:51:11,054 لا تستطيع ترك غرونغل يموت 772 00:51:11,406 --> 00:51:13,693 أنت أذهب، أنا أحاول تحرير غرونغل. 773 00:51:14,366 --> 00:51:18,291 لا يستطيع الحصول علي الحركة المحرمة مني لا أحد يستطيع أخترقة 774 00:51:18,606 --> 00:51:21,416 حسنأ , هناك طريقة واحد نستطيع أيقاف بن 775 00:51:21,966 --> 00:51:22,967 كيف؟ 776 00:51:23,166 --> 00:51:27,728 من خلال إعطائه سر الخطوة المحرمة. 777 00:51:36,686 --> 00:51:40,975 هذا حوض الاستحمام ملء بـ كريبتونيت هو مهدئا بشكل غريب. 778 00:51:41,126 --> 00:51:44,892 علي الاغلاب بسبب اللاظفات الاتي وضعتة بيزان أيفي في الاحساء 779 00:51:45,046 --> 00:51:48,219 على الرغم من زوالنا أنا فقط أشعر بالهدوء حتى الآن 780 00:51:48,219 --> 00:51:50,128 أنا ألوم ملعقة. 781 00:51:50,128 --> 00:51:55,174 - لماذا ذلك؟ - أنه ملعقة خرقة. 782 00:51:55,174 --> 00:52:00,101 وقريبا جدا الآن، سبوني، سوف يكونة مسلوقين 783 00:52:00,254 --> 00:52:04,196 ونحن سناكون حكام نصف العالم أكثر أبطال خارقين لـ ازعاج 784 00:52:04,277 --> 00:52:06,279 ركيز على الحساء. 785 00:52:23,603 --> 00:52:24,973 أنة تعمل 786 00:52:24,973 --> 00:52:28,420 يجب محاربة الحجر. 787 00:52:29,053 --> 00:52:30,134 الرقص. 788 00:52:30,293 --> 00:52:31,533 الرقص! 789 00:52:31,813 --> 00:52:33,258 يريد الرقص؟ 790 00:52:33,413 --> 00:52:36,840 العقل هو مثل الدماغ بيناتا، ديثستروك. 791 00:52:36,840 --> 00:52:40,776 كما أننا تغلب علي الحلوى الصلبة ، من تسرب الذاكرة العشوائية 792 00:52:40,776 --> 00:52:43,668 زيد الطاقة. 793 00:52:49,831 --> 00:52:51,754 هذه الخطوة لا تقتل. 794 00:52:52,071 --> 00:52:52,839 بل هي أسوأ. 795 00:52:52,839 --> 00:52:57,447 فإنه تقسم الجسم إلى قطع، ولكن الحياة تبقى . 796 00:52:57,679 --> 00:53:00,046 - هذا أمر فظيع. - دوه! 797 00:53:00,279 --> 00:53:02,964 أنا أعلم. هذا هو السبب في أنه يسمى الخطوة المحرمة. 798 00:53:03,159 --> 00:53:04,302 لماذا تعلميني أيها؟ 799 00:53:04,302 --> 00:53:06,066 مهلا، من هو سيد هنا؟ 800 00:53:06,422 --> 00:53:07,583 الآن، هو بسيط جدا. 801 00:53:07,782 --> 00:53:09,989 شكل يدك علي حرف السي 802 00:53:10,142 --> 00:53:14,830 و كل القوي التشي سوف تتجمع في مكان واحد 803 00:53:21,902 --> 00:53:23,188 مزهل 804 00:53:23,382 --> 00:53:26,909 الآن،أضرب الدمة 805 00:53:38,382 --> 00:53:42,023 وأخيرا، لدي الخطوة المحرمة! 806 00:53:48,262 --> 00:53:49,502 ما الذي نضحك عليه؟ 807 00:53:49,702 --> 00:53:53,548 لا أعرف , أعتقد أنه يصنع بيئة عمل ممتعة 808 00:54:05,382 --> 00:54:07,669 لقد أنتهي لقد عرفوا كل شئ 809 00:54:11,262 --> 00:54:15,153 وندرومان، سايبورغ، كان من دواعي سروري للقتال جنبا إلى جنب معكم. 810 00:54:15,302 --> 00:54:17,304 - أنا أيضا. 811 00:54:22,542 --> 00:54:24,590 أوه، لا، أنة باتمان. لقد عاد. 812 00:54:24,782 --> 00:54:28,104 تملكي نفسك انها ليست سوى برات وندر. 813 00:54:28,542 --> 00:54:29,543 هذا صحيح. 814 00:54:29,742 --> 00:54:34,623 وأتساءل كيف تكون مثلي اغلاق حوض الاستحمام الساخن الخاص بك ملئ بـ الرعب. 815 00:54:37,222 --> 00:54:39,145 أية الـ..... 816 00:54:45,222 --> 00:54:48,032 أتمنى أن ابقاء وادردش، ولكن لدي بعض الأصدقاء لإنقاذ. 817 00:54:48,742 --> 00:54:52,542 أخرجا من حمام السباحة، يـ رابطة العدل . السباحة الكبار قد انتهت. 818 00:54:59,582 --> 00:55:01,471 هيا، قبل أن يعيد تجميعها. 819 00:55:02,462 --> 00:55:04,942 حسنأ , مضحك. 820 00:55:07,422 --> 00:55:09,504 كن لدي حلم غريب 821 00:55:09,742 --> 00:55:11,870 كان هناك حوض استحمام ساخن و وندرومان. 822 00:55:12,182 --> 00:55:14,105 - وا...؟ - لا وقت لذلك الآن، سايبورغ. 823 00:55:18,062 --> 00:55:21,271 أنظر، رابطة العدل تهرب. 824 00:55:21,462 --> 00:55:24,989 - جوثام لنا. 825 00:55:26,902 --> 00:55:29,382 بويزن أيفي جعلت مفاصلي تصدر صوت 826 00:55:29,542 --> 00:55:33,547 - شكرا للقدوم وأنقذنا ، روبن. - أنت حقا بوي وندر. 827 00:55:33,782 --> 00:55:37,271 كنت لا أضر لـ أنقذكم أذا استمعت الي من البداية 828 00:55:37,422 --> 00:55:38,628 أخبرني 829 00:55:38,782 --> 00:55:42,070 وعندما يعود باتمان سوف ينظر الي . 830 00:55:42,422 --> 00:55:45,585 لأنه أعار ألي مدينة مثلي وأنا افاست الامر. 831 00:55:45,782 --> 00:55:48,149 أوه، نعم، وأنا أعلم تلكة النظرة. 832 00:55:48,982 --> 00:55:51,588 حسنا، سوف اساعدكم في تنظيف هذه الفوضى. 833 00:55:51,822 --> 00:55:54,985 لان فقط بعض المجرمين لا يملكون قوة خارقة 834 00:55:55,142 --> 00:55:57,270 لا يعني أنهم ليسوا خطرين 835 00:55:57,422 --> 00:55:58,662 أنت محق 836 00:55:58,822 --> 00:56:02,383 هم لا يمكن التنبؤ بها، ديابوليكال، الأشرار خطيرة. 837 00:56:03,942 --> 00:56:05,910 هناك طريقة واحدة لى لوقفهم 838 00:56:06,142 --> 00:56:07,507 ما هي الطريقة ؟ 839 00:56:07,782 --> 00:56:09,147 علي طريقة بات! 840 00:56:12,382 --> 00:56:15,192 عميل واحد كل مر حفظو على خط متحرك, من فضلك ، . 841 00:56:15,702 --> 00:56:16,863 هذا هو . 842 00:56:17,022 --> 00:56:20,310 السماح للحجر النفسي ملء عقولك بـ 843 00:56:20,462 --> 00:56:23,466 الحركة المحرمة. 844 00:56:23,942 --> 00:56:28,664 أوه! أنا أقول، الخطوة المحرمة هو جولي سهلة بمجرد معرفة السر. 845 00:56:29,022 --> 00:56:30,945 نعم، نعم، اتحرك . 846 00:56:31,342 --> 00:56:34,505 هم. أين ديثستروك ؟ 847 00:56:39,862 --> 00:56:42,706 - ديثستروك، ماذا تريد؟ 848 00:56:43,542 --> 00:56:45,863 الشيء الوحيد الذي يريد من أي وقت مضى. 849 00:56:46,022 --> 00:56:48,389 هذا صحيح. لإثبات أنها مخطئة. 850 00:56:48,702 --> 00:56:50,784 - لإثبات أنني أفضل منك. 851 00:56:50,982 --> 00:56:52,552 لم يكن هناك "أفضل". 852 00:56:52,702 --> 00:56:56,229 فقط الذي مستعدين للتعلم أنت لن تكون كذلك ستروكديث 853 00:56:57,222 --> 00:56:59,350 - بل هو ديثستروك. - انتظر دقيقة. 854 00:56:59,502 --> 00:57:01,630 باتمان قل أنتك كنت أفضل الأصدقاء في المدرسة. 855 00:57:01,782 --> 00:57:04,228 - انتظر، ماذا؟ - كنا أيضا أسوأ الأعداء. 856 00:57:04,942 --> 00:57:06,432 - كان هناك اثنين فقط منا في الصف. - غر! 857 00:57:06,782 --> 00:57:08,591 هذا هو بسبب رأسك. 858 00:57:08,742 --> 00:57:10,392 كنت تفضله أكثر مني. 859 00:57:10,542 --> 00:57:13,068 فقط لأنك اعتقدت قناعه كان أفضل من قنعي. 860 00:57:13,302 --> 00:57:14,542 أنا لم أحصل على الأرجواني 861 00:57:14,742 --> 00:57:16,710 - هوا الأفضل. هذا لست حقيقي بنسبة أليكي 862 00:57:18,462 --> 00:57:22,786 لست أنا من يحدد مصيرك أنت من حدد، ستروكيدياث. 863 00:57:22,982 --> 00:57:25,906 أرغ! قلت لك، هو ديثستروك. 864 00:57:26,102 --> 00:57:28,230 لا، اخترته علي. 865 00:57:28,582 --> 00:57:29,743 وكنت مخطئا. 866 00:57:29,902 --> 00:57:33,827 الآن أن أعرف الخطوة المحرمة، وسوف أظهر لك من هو ألافضل. 867 00:57:34,022 --> 00:57:35,069 هذا بالكاد عادل. 868 00:57:35,262 --> 00:57:37,913 باتمان هو زونكيد من أذنيه وأنت تريد محاربه؟ 869 00:57:38,222 --> 00:57:39,587 كفي 870 00:57:39,742 --> 00:57:42,188 تعال، باتمان. قاتلني. 871 00:57:42,342 --> 00:57:45,630 إثبات أن كنت جديرة لـ مدام مانتيس بـ مهرتك 872 00:58:02,062 --> 00:58:03,587 استسلم، ديثستروك. 873 00:58:03,742 --> 00:58:07,030 النصر الحقيقي يأتي فقط عندما كنت الكفاح من أجل قضية وجيهة. 874 00:58:07,782 --> 00:58:09,591 أنا اكفاح من أجل ألافضل . 875 00:58:09,782 --> 00:58:10,783 نفسي. 876 00:58:10,942 --> 00:58:12,512 ثم أنت خسرت. 877 00:58:12,782 --> 00:58:15,945 غاه! وسوف أظهر لك من هوا الخسر. 878 00:58:29,742 --> 00:58:32,427 لقد فعلتة أنت الافضل 879 00:58:32,982 --> 00:58:36,031 مع قوة الحركة المحرمة، العالم هو لك. 880 00:58:36,622 --> 00:58:38,545 لن يتم تحديك مرة أخرى. 881 00:58:38,742 --> 00:58:42,713 الآن، انهي ، يـ صديق قديم. 882 00:58:42,942 --> 00:58:43,943 هم. 883 00:58:44,462 --> 00:58:46,305 لا، يمكنني القيام بذلك. 884 00:58:46,582 --> 00:58:48,983 هو فقط من السهل جدا. 885 00:58:49,702 --> 00:58:53,229 أنا أحسدك، باتمان، علي كل شيء ,وأنا لست. 886 00:58:54,742 --> 00:58:58,064 يمكن أن تستخدم الخطوة المحرمة ضدي كل هذه السنوات. 887 00:58:58,342 --> 00:58:59,753 لكنك لم تفعل ذلك. 888 00:58:59,982 --> 00:59:02,826 أنت مجرد مرهق جدا الشرفاء. 889 00:59:03,262 --> 00:59:06,550 أنت تستحق أن تدمير بواسطة هذه التقنية الحقير. 890 00:59:07,462 --> 00:59:10,511 - شكرا لك، سليد. لقد أنتهي 891 00:59:12,982 --> 00:59:15,303 - اه، هي حرة؟ - انتظر دقيقة. 892 00:59:15,582 --> 00:59:18,062 أنت ستطيع تحرير نفسك من الحبل في اي وقت لكن لم تفعل 893 00:59:20,462 --> 00:59:22,988 اكتمال الدرس ، ستروكيدياث. 894 00:59:23,342 --> 00:59:26,391 لقد حصلت الآن على المعرفة من الخطوة المحرمة. 895 00:59:26,702 --> 00:59:31,023 أنا لا أفهم أنا فقط فشلت في استخدام الخطوة المحرمة. 896 00:59:31,023 --> 00:59:34,311 لا أعتقد أنني أستطيع أستخدمة هذا هي الطريقة التي عرف بة أنت مستعد من أجل الحركة . 897 00:59:34,863 --> 00:59:37,787 جميع لديهم القدرة أن يكون المحارب الشرفاء، 898 00:59:37,943 --> 00:59:41,311 ولكن فقط من خلال فعل الشرف يمكن أن يتحقق. 899 00:59:42,343 --> 00:59:45,472 أنت... أنت على حق، مدام منتيس. آه! 900 00:59:45,703 --> 00:59:46,829 بالطبع. 901 00:59:47,423 --> 00:59:50,347 - مدام مانتيس هي دائما على حق. - لكن فات الاوان. 902 00:59:50,823 --> 00:59:52,348 لقد فعلت كل شيء خاطئ. 903 00:59:52,823 --> 00:59:54,951 الجيش على استعداد لغزو العالم فوق 904 00:59:55,103 --> 00:59:56,787 وليس هناك شيء يمكنني القيام به لوقفه. 905 00:59:56,943 --> 00:59:58,672 ربما لايمكنك تفعل وحدك. 906 00:59:59,263 --> 01:00:02,874 ولكن يمكننا أن نفعل ذلك معا، زميل. 907 01:00:03,263 --> 01:00:05,106 سيكون شرفا. 908 01:00:10,863 --> 01:00:12,547 هاه؟ أوه! 909 01:00:24,543 --> 01:00:25,544 ها ها! 910 01:00:27,903 --> 01:00:28,950 أو! 911 01:00:48,823 --> 01:00:49,824 أو! 912 01:01:03,383 --> 01:01:04,384 ووو هو! 913 01:01:04,543 --> 01:01:08,548 والآن، المعين حديثا مفوض الشرطة , سبوني 914 01:01:08,703 --> 01:01:12,594 مراجعة اقتراحاتي للقواعد الجديدة لمدينة جوثام. 915 01:01:14,223 --> 01:01:16,225 منظمة العفو الدولية لجميع المجرمين؟ 916 01:01:16,663 --> 01:01:18,665 - موفق. 917 01:01:18,943 --> 01:01:22,231 السجن لجميع الأبطال الخارقين؟ 918 01:01:22,663 --> 01:01:24,392 وافق مزدوجة. 919 01:01:24,663 --> 01:01:25,869 هوراي! 920 01:01:26,063 --> 01:01:29,670 مفوض سبوني، أوه، أنت أعظم. 921 01:01:31,423 --> 01:01:32,754 نق نق! 922 01:01:32,903 --> 01:01:34,268 من هناك؟ 923 01:01:34,423 --> 01:01:35,424 إيما. 924 01:01:35,583 --> 01:01:36,823 إيما من؟ 925 01:01:43,143 --> 01:01:46,590 إما ترسل لك الحق في العودة إلى أركم مكان انتمائك، جوكر. 926 01:01:51,303 --> 01:01:53,670 أوه، تم طرحي من قبل خدعة دق الباب. 927 01:01:53,863 --> 01:01:55,865 من قبل الأزرق الكبير . 928 01:01:56,103 --> 01:01:58,344 الآن هذا هو مضحك. 929 01:01:58,783 --> 01:02:01,024 أين هو سبوني؟ 930 01:02:01,743 --> 01:02:04,349 سبوني لن ينضم اليك مرة أخرى في أركم، جوكر. 931 01:02:04,543 --> 01:02:08,513 آمل أن تستمتع الأكل الشوفان بـ يديك. 932 01:02:24,463 --> 01:02:25,624 أوندرلينغز. 933 01:02:25,783 --> 01:02:30,624 لقد حان الوقت بالنسبة لنا لاتخاذ مكاننا الشرعي كما حكام العالم السطح. 934 01:02:31,343 --> 01:02:35,387 بصراحة، أن سوف احكم و أنتم سوف تفعلوا العمل الشق . 935 01:02:35,543 --> 01:02:37,625 الان الجميع لدية عمل وادع 936 01:02:37,863 --> 01:02:41,663 الآن، أذهب من أجل مصيركم. 937 01:02:45,263 --> 01:02:48,392 لا بد أن اقول، أنا متحمس جدا للوصول إلى سطح . 938 01:02:48,583 --> 01:02:49,948 بسبب كل هذا القهر؟ 939 01:02:50,103 --> 01:02:53,027 لا، بصراحة، أنا فقط أتطلع للحصول على أسمرار. 940 01:03:00,943 --> 01:03:04,673 لعدد لا يحصى من آلاف من عائلتك كان يمكن أن يأمر موجة من تروجوغ قد 941 01:03:04,823 --> 01:03:07,030 لاكتساح الجيوش من العالم سطح جانبا. 942 01:03:07,623 --> 01:03:09,352 لكنك لم تفعل شيئا. 943 01:03:09,503 --> 01:03:11,824 استغرق الأمر من بن لجعل شيء من أنت. 944 01:03:12,223 --> 01:03:14,032 كنا شعب سلمي 945 01:03:14,183 --> 01:03:17,551 حتى تسمم لنا مع التدمير الخاص بك خسيس. 946 01:03:18,263 --> 01:03:21,665 السلام هو مثل رقاقة البطاطا قديمة اليسار في المطر 947 01:03:21,823 --> 01:03:24,747 و صعدت من قبل مجموعة من تلميذات. 948 01:03:24,983 --> 01:03:27,634 أنت تستحق مصيرك، كنت جبان. 949 01:03:27,863 --> 01:03:29,786 شعبك يسيرون على أوامري 950 01:03:29,943 --> 01:03:33,789 سيكون الشيء الأخير الذي تره قبل أن أدمرك. 951 01:03:34,063 --> 01:03:36,430 حسنا، أفضل مما كنت علية، بن. 952 01:03:37,023 --> 01:03:39,424 من الصعب أن ننظر حتى مع وضع قناع. 953 01:03:39,583 --> 01:03:41,665 - من يجرؤ؟ - نحن نجرؤ. 954 01:03:42,023 --> 01:03:43,024 أوه! 955 01:03:43,223 --> 01:03:46,909 هل تتوقع مني أن أخسر من بطلان صغيران؟ 956 01:03:47,103 --> 01:03:52,143 لا، نحن نتوقع منك أن تخسر علي يد بطلاان متوسطان الحجم. 957 01:04:02,703 --> 01:04:06,424 يلة وقحتي كان يجب أن أقدم لك كرسي. 958 01:04:13,463 --> 01:04:14,669 لا 959 01:04:16,543 --> 01:04:18,750 الوقت للسيطرة على القوارض الصغيرة. 960 01:04:26,463 --> 01:04:30,707 - أو، نحن ذاهبون إلى نفق. - أتمنى أن لا أحد يحاول مرسلتي 961 01:04:36,103 --> 01:04:37,912 هذا أبعد مادي ليكم 962 01:04:38,063 --> 01:04:41,670 - أوه، أنظرة، أول الضحايا لدينا. - من أجل المجد بن ! 963 01:04:45,543 --> 01:04:47,545 هذا سيكون أصعب مما كنا نظن. 964 01:04:49,423 --> 01:04:51,107 ربما ليس صعب كما كنت تعتقد. 965 01:05:04,023 --> 01:05:05,787 ماذا؟كيف؟ 966 01:05:05,943 --> 01:05:09,425 أخذت الحرية من استدعاء ب حفر الخفافيش مع هذا. 967 01:05:09,783 --> 01:05:11,592 تم حفر منذ ذلك الحين. 968 01:05:11,743 --> 01:05:13,472 أظن أنه قد تاتي في متناول اليدين. 969 01:05:24,423 --> 01:05:26,994 هذا الجهاز المروع أصبني بدوره. 970 01:05:27,543 --> 01:05:29,068 تدمير! 971 01:05:35,063 --> 01:05:38,784 هولا الصغير لا يستسلمون بسهولة ولا أحنا 972 01:05:47,263 --> 01:05:48,264 ها! 973 01:06:01,543 --> 01:06:04,672 نحن لا نستطيع هزيمة جيش كامل 974 01:06:04,863 --> 01:06:05,944 ليس على هذا المعدل. 975 01:06:19,503 --> 01:06:21,710 أوه، أتحرارت. 976 01:06:22,743 --> 01:06:24,552 ولكن ماذا أفعل الآن؟ 977 01:06:24,703 --> 01:06:27,513 هذا يعود للك لكي تقرر. 978 01:06:37,223 --> 01:06:38,661 ماذا؟ 979 01:06:38,661 --> 01:06:41,030 أطلق صرحة 980 01:06:41,030 --> 01:06:43,681 أوه، الأمير الصغير نمة عندة العمود الفقري؟ 981 01:06:43,950 --> 01:06:45,714 اسمحوا لي أن تساعدك في ذلك. 982 01:06:52,510 --> 01:06:55,514 أنا دمرت والدك وأنا سوف أدمر أنت. 983 01:06:55,710 --> 01:06:59,041 أذا سأموت مثل ملك. 984 01:07:03,790 --> 01:07:05,997 لدي بطاقة واحدة أخرى للعب. 985 01:07:10,550 --> 01:07:11,676 حسنا. 986 01:07:11,870 --> 01:07:13,634 سأكون هنا إذا كنت بحاجة لي. 987 01:07:14,110 --> 01:07:16,875 تروجوغس، استمعوا لي. 988 01:07:17,230 --> 01:07:22,236 المجرم قد غير عقلك من أجل يستخدمكوم من أجل خططة الشريرة 989 01:07:22,630 --> 01:07:26,157 ولكن يمكنك محاربته. بـ إرادتك الحرة. 990 01:07:26,910 --> 01:07:31,677 أنا أعلم أنك تستطييع فعلة . أنا أعلم أنك سوف تختار السلام. 991 01:07:36,870 --> 01:07:38,076 شكرا بفظاعة. 992 01:07:38,230 --> 01:07:41,393 ولكن أعتقد بدلا من ذلك سنقوم طمس لك تماما. 993 01:07:41,590 --> 01:07:43,638 - كنت تعتقد أننا ينبغي؟ - أنت تعرف أنني أفعل. 994 01:07:46,830 --> 01:07:50,232 فقط لإظهار للكل لست هناك ضغينة، هل لديك أي الكلمات الأخيرة؟ 995 01:07:50,870 --> 01:07:52,235 واحد فقط... 996 01:07:52,590 --> 01:07:57,232 باتوسي، باتوسي، باتوسي. 997 01:08:00,870 --> 01:08:01,871 آل: هاه؟ 998 01:08:15,110 --> 01:08:16,839 لم أتوقع هذا 999 01:08:30,950 --> 01:08:34,113 - أوه، شكرا . - مهلا، أنظر الي غرونغل , . 1000 01:08:34,430 --> 01:08:36,319 وهو صغير جدا،وبن لا يستطيع حتى لمس . 1001 01:08:36,470 --> 01:08:39,360 نعم، اجتاز الأمير غرونجل اختباره. 1002 01:08:39,750 --> 01:08:43,038 إذا كان هناك تروجووغس أخرى يمكن أن نرى الآن. 1003 01:08:43,230 --> 01:08:46,074 نعم، بالطبع. ذي يسيك ستون. 1004 01:08:46,310 --> 01:08:48,119 - نايتوينغ. - لكي هذا، دعونا نفعلة. 1005 01:09:06,150 --> 01:09:07,515 - هاه؟ - هاه؟ 1006 01:09:08,510 --> 01:09:09,796 - هاه؟ - هاه؟ 1007 01:09:18,870 --> 01:09:21,840 هنا، يفتي. امشي بهدوء واحمل عصا غليظة. 1008 01:09:23,190 --> 01:09:27,081 هذا عصا صغيرة جدا وأنا رجل كبير جدا. 1009 01:09:36,390 --> 01:09:37,676 لا! 1010 01:09:41,710 --> 01:09:43,519 أنت انتهت، بن. 1011 01:09:43,710 --> 01:09:48,238 قد لا يكون غراند ولكن سوف تجد أنا لا أزال قوي. 1012 01:10:00,710 --> 01:10:01,711 أه-أوه. 1013 01:10:02,310 --> 01:10:07,077 أقول، الأمير غرونجل من المؤكد لا ترهل في قسم فيستيكوفس 1014 01:10:07,230 --> 01:10:10,074 بن، ولكن مطوية مثل منديل من القماش. 1015 01:10:11,910 --> 01:10:13,241 عرض جيد. 1016 01:10:13,390 --> 01:10:15,552 إنكور، إنكور. 1017 01:10:31,910 --> 01:10:33,241 أوه، فهمت. 1018 01:10:33,670 --> 01:10:38,392 كنت تعرف أن الحجر النفسي في نهاية المطاف سرقة الخطوة المحرمة من عقلك. 1019 01:10:38,550 --> 01:10:42,111 لذلك يمكنك ببساطة إضافة اقتراح العقلية للرقص. 1020 01:10:42,470 --> 01:10:46,031 تفعيلها عندما قلت كلمة "باتوسي". 1021 01:10:46,990 --> 01:10:48,992 لعبت بشكل جيد، باتفاس. 1022 01:10:49,390 --> 01:10:50,596 ليس سيئا. 1023 01:10:50,830 --> 01:10:53,561 ليس بالضبط فنون الدفاع عن النفس، ولكن ليس سيئا. 1024 01:10:54,230 --> 01:10:58,201 سؤالي الوحيد، لماذا هو ستروكيدياث لا يرقص؟ 1025 01:10:58,870 --> 01:11:01,601 مدام منتس، حتى مع التعليم غير مكتملة الخاص بك، 1026 01:11:01,790 --> 01:11:04,396 لقد أصبحت و أكبر المرتزقة في لعالم. 1027 01:11:04,550 --> 01:11:08,714 ولكن لا يزال هناك شيء واحد ديثستروك لا يمكن ولن يفعلة. 1028 01:11:09,350 --> 01:11:10,556 الرقص. 1029 01:11:10,710 --> 01:11:11,871 ماذا؟ 1030 01:11:12,230 --> 01:11:14,039 لا عجب كنت سيئة للغاية. 1031 01:11:14,310 --> 01:11:16,312 الرقص هو جيد للروح. 1032 01:11:16,670 --> 01:11:20,197 عود الي صفي وسوف أعلمك الرقص 1033 01:11:26,790 --> 01:11:28,474 تم محو الخطوة المحرمة. 1034 01:11:29,350 --> 01:11:31,114 نعم، وهذا هو آخر منهم. 1035 01:11:31,430 --> 01:11:34,479 العودة إلى حياتهم المحبة للسلام في كهفهم السري الصغير. 1036 01:11:34,790 --> 01:11:37,031 باتجيرل... 1037 01:11:37,190 --> 01:11:38,396 لحظة؟ 1038 01:11:38,550 --> 01:11:41,121 هنا يأتي الأمير الساحرة. يجب أن أذهب... 1039 01:11:41,670 --> 01:11:43,195 لفعل شيئا... 1040 01:11:43,790 --> 01:11:45,155 في مكان ما... 1041 01:11:46,390 --> 01:11:48,233 لديك الامتنان الأبدية. 1042 01:11:48,390 --> 01:11:51,234 قمتي بـ أنقذ شعبي وأنقذتني أنا . 1043 01:11:51,510 --> 01:11:53,194 مهلا،أنت من أنقذ المملكة، 1044 01:11:53,350 --> 01:11:56,320 ومن صوت الأشياء، أعتقد أن الناس موافقون. 1045 01:11:56,630 --> 01:11:59,315 باتجيرل، أنت جميلة، أنت شجاع، 1046 01:11:59,790 --> 01:12:02,361 وما هو أكثر من ذلك، كنت إلهام لي أن أكون شجاعا. 1047 01:12:02,510 --> 01:12:07,311 لا أريد شيئا أكثر من أن أذهب معك والبقاء بجانبك إلى الأبد. 1048 01:12:08,190 --> 01:12:11,239 أوه، وهذا هو حلوة جدا، الأمير غرونجل. 1049 01:12:11,430 --> 01:12:15,355 أم، أنت رائع حقا، ولكن... 1050 01:12:15,910 --> 01:12:19,073 لسوء الحظ، أنا الآن الملك، 1051 01:12:19,230 --> 01:12:22,200 واحتياجاتي هي دائما الثانوية لتلك التي من موضوعاتي. 1052 01:12:22,430 --> 01:12:24,512 للأسف، هنا يجب أن تبقى. 1053 01:12:25,350 --> 01:12:29,878 أما بالنسبة بن، انه سوف يقيم الآن في زنزانة ، اسير إلى الأبد. 1054 01:12:30,510 --> 01:12:32,592 ليس على عكس قلبي. 1055 01:12:32,830 --> 01:12:35,356 أوه، توقف. 1056 01:12:38,030 --> 01:12:39,031 أو. 1057 01:12:42,270 --> 01:12:45,558 حسنا، ديثستروك، الآن بعد أن تم استعادة شرفك... 1058 01:12:45,710 --> 01:12:48,680 أسمع. باتفاس،صف لم الشمل كان رائع 1059 01:12:48,830 --> 01:12:52,835 لكن نحن لست أصدقاء. 1060 01:12:53,190 --> 01:12:57,593 وعندما نتقبل مجدد، سيكون هناك تعدل. 1061 01:13:00,550 --> 01:13:01,631 هذا جيد 1062 01:13:01,790 --> 01:13:03,679 قد لا يكون بطلا، نايتوينغ، 1063 01:13:03,870 --> 01:13:06,396 ولكن ديثستروك مرة أخرى يمشي على طريق الشرف. 1064 01:13:07,390 --> 01:13:09,154 وهذا يكون كافيا. 1065 01:13:20,950 --> 01:13:25,831 تم هزمت من قبل فتي كشافة لن أعيش بـ أحباط . 1066 01:13:26,030 --> 01:13:28,510 أبدا، أبدا، أبدا! 1067 01:13:28,790 --> 01:13:30,076 حسنا، هذا هو آخر واحد منهم. 1068 01:13:30,270 --> 01:13:33,752 وراء جدران موثوقة تماما بـ مرفق الصحة العقلية. 1069 01:13:33,910 --> 01:13:36,436 نحن علي وشك.... أنظر 1070 01:13:42,590 --> 01:13:43,591 مرحبا يا شباب. 1071 01:13:45,190 --> 01:13:46,999 - روبن، استماع... - أنا أعلم. 1072 01:13:47,430 --> 01:13:48,511 لاتقلق. 1073 01:13:48,670 --> 01:13:50,798 لا يوجد سبب للسماح باتمان بـ أن يعرف كيف... 1074 01:13:50,950 --> 01:13:53,874 كيف سوبرمان أطلق صلاح جميع السجناء من مصحة أركم ؟ 1075 01:13:54,030 --> 01:13:56,636 جوكر و الملعقة كان أكثر دهاء وحيلة علي سوبرمان؟ 1076 01:13:56,790 --> 01:14:00,112 كيف المجرمين تقريبا حاول تحطيم المدينة؟ 1077 01:14:00,270 --> 01:14:02,477 نعم، نعم، هذا هو بالضبط. 1078 01:14:05,630 --> 01:14:08,076 باتمان. مرحبا بكم في المنزل، درك نيت. 1079 01:14:08,230 --> 01:14:10,471 أي مشكلة بينما كنت بعيدا؟ 1080 01:14:10,630 --> 01:14:11,631 لا 1081 01:14:11,790 --> 01:14:14,555 حسنا، أعني، كما تعلمون، أعني، لا شيء . 1082 01:14:14,710 --> 01:14:16,758 أه... 1083 01:14:20,030 --> 01:14:22,556 لا أستطيع أن أقول أكذوبة! 1084 01:14:22,710 --> 01:14:24,792 جوكر كان أكثر دهاء وحيلة علي ومع الملعقة 1085 01:14:24,990 --> 01:14:27,231 وخدعني في الإفراج عن المجرمين أركم 1086 01:14:27,390 --> 01:14:30,200 الذي نجح تقريبا في تحطيم مدينة جوثام. 1087 01:14:30,550 --> 01:14:34,316 هذا صحيح، المجرمين جوثام علي مستوى جديد من الغربة. 1088 01:14:34,470 --> 01:14:36,154 تقريبا حاولت طهونا . 1089 01:14:36,310 --> 01:14:40,952 لا تقلق، كنت أتوقع كل جزء من ذلك، باستثناء ملعقة. 1090 01:14:41,390 --> 01:14:44,439 كل ما يهم الآن هو أن المدينة آمنة مرة أخرى 1091 01:14:44,590 --> 01:14:46,319 بفضل أربعة منكم. 1092 01:14:46,590 --> 01:14:48,877 انقاذ ممتازة في بيت المرح لـ جوكر، روبن. 1093 01:14:49,070 --> 01:14:50,515 عمل رائع، يفتي. 1094 01:14:50,670 --> 01:14:53,674 أنا وضعت مستوى عال جدا عندما كنت روبن، 1095 01:14:53,830 --> 01:14:56,197 ولكن كنت أخذه إلى مستوى جديد كليا. 1096 01:14:56,590 --> 01:14:58,718 شكرا، نيتوينغ. شكرا، باتمان. 1097 01:14:58,870 --> 01:15:01,350 ولكن كيف عرفت ما حدث في البيت جوكر المرح؟ 1098 01:15:01,790 --> 01:15:03,030 لأن أنا ... 1099 01:15:03,630 --> 01:15:04,677 باتفاس. 1100 01:15:04,830 --> 01:15:05,831 - اه... - هاه؟ 1101 01:15:06,910 --> 01:15:09,880 وهكذا ينتهي مغامرة بطولية أخرى. 1102 01:15:10,230 --> 01:15:12,039 تم تطبيق العدالة 1103 01:15:12,190 --> 01:15:16,320 مدينة جوثام الحبيبة آمنة مرة أخرى . 1104 01:15:16,710 --> 01:15:18,235 بفضل... 1105 01:15:24,110 --> 01:15:25,111 أهيم!