1
00:00:02,988 --> 00:00:21,600
CaSaBlanKa :: ترجمة
casablanka_1st@yahoo.com
WwW.FoNeKaT.NeT
2
00:00:30,989 --> 00:00:40,942
تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت و التَـرجَـمـة
@ Dr . Ahmed Ayad @
3
00:00:43,480 --> 00:00:52,297
في عام 120 بعد الميلاد, زحف الفيلق التاسع من الجيش
الروماني صوب الأراضي الغير مستعمرة في شمال بريطانيا
4
00:00:52,332 --> 00:01:06,098
لم يراهم أحد بعد ذلك , 5000 رجل
اختفوا دون آثر واختفى معهم الرمز الآثري
5
00:01:14,940 --> 00:01:21,047
#~النســـر ~#
6
00:01:24,128 --> 00:01:27,998
(بعد شعور الإمبراطور (هادريان
بالخزي من الخسارة أمر ببناء سور عملاق
7
00:01:29,139 --> 00:01:31,837
لمنع العبور إلى بريطانيا للأبد
8
00:01:32,020 --> 00:01:39,731
(أعتُبرّ سور (هادريان
بمثابة نهاية العالم المعروف
9
00:01:50,132 --> 00:01:57,410
وبعد مرور عشرين عاماً
"إحتل "الرومان" جنوب "بريطانيا
10
00:03:29,471 --> 00:03:30,778
(ماركوس فيولاس اكويلا)
11
00:03:31,277 --> 00:03:32,767
القائد الرابع للفيلق الثاني الاغريقي
12
00:03:33,436 --> 00:03:34,351
جئت لتسلم القيادة
13
00:03:34,919 --> 00:03:38,179
(تورتوليس كرسلوس سلانتور)
القائد الميداني الحالي
14
00:03:39,431 --> 00:03:40,363
أين قائد الحامية؟
15
00:03:41,165 --> 00:03:42,148
غادر هذا الصباح يا سيدي
16
00:03:43,329 --> 00:03:44,923
لم يطق الانتظار حتى يرحل
17
00:03:57,758 --> 00:04:01,670
قائمة المهام ومفتاح الخزانة
18
00:04:03,561 --> 00:04:07,835
ألا يوجد مسئول عن توزيع الرواتب؟ -
إننا حامية صغيرة , تلك المهمة تقع على عاتقك -
19
00:04:09,422 --> 00:04:15,253
كما لاحظت فلدينا مشكلة صغيرة مع دورات المياة
ولكننا لدينا رجال يتدبرون أمر هذا
20
00:04:15,627 --> 00:04:17,684
لم ينجحوا -
حتى الآن -
21
00:04:19,886 --> 00:04:21,482
أتلك أول مهامك يا سيّدي؟
22
00:04:21,792 --> 00:04:23,142
أجل
23
00:04:23,974 --> 00:04:25,697
ما الذي جعلك تختار "بريطانيا"؟
24
00:04:26,815 --> 00:04:29,452
ألديك أي ارتباطات عائلية؟
25
00:04:31,540 --> 00:04:32,329
كلا
26
00:04:33,356 --> 00:04:37,149
لاحظت أن الحصن ليس في حالة تأهب كامل
27
00:04:37,868 --> 00:04:39,608
يجب أن نفعل شيئا حيال هذا
28
00:04:42,606 --> 00:04:44,089
أجل يا سيّدي
29
00:04:56,922 --> 00:05:01,661
تجمعوا أيها الجنود
اصطفوا
30
00:05:12,802 --> 00:05:16,381
(قائدنا الجديد (ماركوس فلافيس اكويلا
31
00:05:38,686 --> 00:05:40,842
أين قائدنا الجديد؟
32
00:05:41,568 --> 00:05:43,590
على الأرجح يقوم بتفريغ متاعه
33
00:05:59,925 --> 00:06:01,574
تذكروا كلماتي
34
00:06:01,969 --> 00:06:03,998
ماركوس اكويلا) وصمة عار)
35
00:06:04,688 --> 00:06:05,925
كلنا نعلم من كان والده
36
00:06:06,370 --> 00:06:09,682
"الرجل الذي فقد "النسر التاسع -
ناهيك عن خسارته 5000 رجل -
37
00:06:10,247 --> 00:06:11,729
لم يكن ذا عقل رشيد
38
00:06:18,327 --> 00:06:20,215
سمعت بأنه طلب القدوم إلى هنا
39
00:06:20,823 --> 00:06:21,812
إلى حفرة القذارة تلك
40
00:06:22,944 --> 00:06:27,104
أؤكد لك , لقد كنت ضمن فرقة النسور منذ 23 عاماً
وأعلم ماهية الرجل عندما أنظر إليه
41
00:06:28,149 --> 00:06:29,983
هذا الفتى فأل شؤم
42
00:06:31,113 --> 00:06:32,516
يا إله النور
43
00:06:34,012 --> 00:06:36,899
أرجوك ساعدني يا والد آبائي
44
00:06:40,118 --> 00:06:42,685
ساعدني لقيادة رجالي جيداً
45
00:06:45,806 --> 00:06:48,006
ولا تجعلني ألوث سمعة فيلقي
46
00:06:54,405 --> 00:06:57,419
أرجوك ساعدني لأستعيد شرف عائلتي
47
00:07:27,701 --> 00:07:29,313
احفروا بعمق يا رجال
48
00:07:31,906 --> 00:07:34,295
حياتكم تعتمد على تلك الدفاعات
49
00:07:42,767 --> 00:07:45,549
عليكم الاستجابة للتعليمات
50
00:08:02,956 --> 00:08:05,339
مؤونة الحبوب لم تصل حتى الآن
51
00:08:05,782 --> 00:08:07,578
لمَ لا ترسل دورية لتحري هذا؟
52
00:08:08,204 --> 00:08:11,311
لا تقلق يا سيّدي فلم يتأخروا سوا ليوم واحد
لا يعني هذا شيئا
53
00:08:11,524 --> 00:08:12,313
بل يعني بالنسبة لي
54
00:08:13,939 --> 00:08:16,674
ارسل الدورية -
صدقني يا سيّدي , هذا خطير -
55
00:08:17,280 --> 00:08:21,918
التقارير القادمة تقول بأن "الدوريتس" ينهبون القرى
لن أرسل أي دوريات الآن
56
00:08:23,321 --> 00:08:26,513
رجالك يحتاجون للطعام أيضا
57
00:08:28,734 --> 00:08:33,961
أيتها الدورية , تقدموا
إلى الأمام
58
00:09:27,206 --> 00:09:29,156
(ايقظ (تورتوليس -
سمعاً وطاعة -
59
00:09:41,674 --> 00:09:42,410
هل سمعت هذا؟
60
00:09:42,849 --> 00:09:43,715
سيّدي
61
00:09:52,771 --> 00:09:54,174
أتمنى أن يكون رجال الدورية بخير
62
00:10:01,676 --> 00:10:03,163
يبدو أنك جئت إلى هنا بلا داعي
63
00:10:03,418 --> 00:10:04,343
ما الذي سمعته؟
64
00:10:05,621 --> 00:10:06,687
صوت أغنام على ما يبدو
65
00:10:09,770 --> 00:10:11,970
هناك , هناك
66
00:10:12,933 --> 00:10:13,758
هل تسمع؟
67
00:10:17,847 --> 00:10:19,165
!تبا للظلام
68
00:10:21,981 --> 00:10:23,397
علينا تهيئة الرجال
69
00:10:23,720 --> 00:10:25,710
إذا كان هذا بسبب صوت أغنام
فلا أعتقد أنهم سيفهون السبب
70
00:10:29,209 --> 00:10:30,518
أفضل من أن يكونوا موتى
71
00:10:31,589 --> 00:10:32,721
احضرهم
72
00:10:33,402 --> 00:10:35,087
في صمت
73
00:10:36,186 --> 00:10:36,986
حسنٌ , يا سيّدي
74
00:10:40,459 --> 00:10:41,923
أستيقظ أيها الجندي
75
00:10:52,591 --> 00:10:53,344
!الخوذة اللعينة
76
00:10:58,646 --> 00:11:00,085
هيا , تحركوا , تحركوا
77
00:12:27,372 --> 00:12:29,030
انتظروا
78
00:14:09,153 --> 00:14:12,715
أحسنت صنعا يا سيّدي -
أحسنت صنعا يا سيّدي -
79
00:14:28,200 --> 00:14:30,061
ليكن الرب بجانبك يا أخي
80
00:14:34,715 --> 00:14:36,315
سيتمدّد العديد منا هنا قريبا يا سيّدي
81
00:14:42,360 --> 00:14:43,674
هل هناك أي أخبار عن الدورية؟
82
00:14:57,815 --> 00:14:58,804
يا سيّدي
83
00:15:56,510 --> 00:16:00,740
اليوم آلهتنا ستجلب النصر لنا
84
00:16:13,540 --> 00:16:16,740
إجثو على ركبتكَ يا حثالة البشر
85
00:16:21,240 --> 00:16:26,940
لقد سرقتم أراضينا و قتلتم أبنائنا
86
00:16:28,040 --> 00:16:30,640
و دنستم شرف بناتنا
87
00:16:31,840 --> 00:16:34,540
!أنا ألعنكم
88
00:17:19,073 --> 00:17:20,273
لن نتركهم حتى يلقوا حتفهم
89
00:17:20,896 --> 00:17:22,639
اجمع خمسين من قوات الاحتياط عند البوابة
90
00:17:23,426 --> 00:17:25,802
سيّدي , دعني أقودهم
91
00:17:26,382 --> 00:17:27,957
كما أمرت بإرسال الدورية
92
00:17:28,531 --> 00:17:30,035
فمسئوليتي إعادتهم مجدداً
93
00:17:30,355 --> 00:17:31,261
اجمع الرجال
94
00:18:09,001 --> 00:18:11,242
يا إله النور ووالد آبائنا ساعدني لنصرة فيلقي
95
00:18:12,959 --> 00:18:16,896
وتقبل تضحياتي إذا لم أستطع نصر الفيلق
96
00:18:22,227 --> 00:18:23,237
وفقا لأوامري
97
00:18:25,116 --> 00:18:26,206
"سنقوم بتشكيلة "توسكولو
98
00:18:31,016 --> 00:18:32,384
جاهزين؟
99
00:18:33,040 --> 00:18:34,075
افتحوا البوابات
100
00:18:37,216 --> 00:18:38,400
تقدموا
101
00:19:01,901 --> 00:19:02,668
هيا
102
00:19:03,971 --> 00:19:04,830
التشكيلة المغلقة
103
00:19:27,256 --> 00:19:28,059
تحركوا للأمام
104
00:19:43,588 --> 00:19:44,782
التشكيلة المغلقة -
هيا -
105
00:19:46,814 --> 00:19:49,222
التشكيلة المغلقة -
هيا -
106
00:19:59,775 --> 00:20:00,850
اغلقوا الثغرات
107
00:20:07,333 --> 00:20:08,936
تراجع
108
00:20:09,766 --> 00:20:10,849
خُذ , اطلق سراحه
109
00:20:21,709 --> 00:20:23,081
حافظوا على الدائرة
110
00:20:23,829 --> 00:20:25,162
هيا
111
00:20:31,998 --> 00:20:33,868
حافظوا على الدائرة
112
00:20:58,197 --> 00:21:00,088
تراجعوا , تراجعوا -
تراجعوا -
113
00:22:27,626 --> 00:22:28,408
أبي
114
00:22:33,504 --> 00:22:34,470
أرتح الآن
115
00:22:34,820 --> 00:22:35,995
أبقى مكانك
116
00:22:36,812 --> 00:22:37,785
أبقى
117
00:22:40,238 --> 00:22:41,311
أين أنا؟
118
00:22:42,894 --> 00:22:44,039
"ما زلت في "بريطانيا
119
00:22:44,546 --> 00:22:45,769
"كاليفا"
120
00:22:46,554 --> 00:22:47,577
"كاليفا"
121
00:22:47,844 --> 00:22:50,095
الرقيب الأعلى قام بنقلك إلى هنا
122
00:22:51,473 --> 00:22:53,142
مسافة 200 ميل على عربة يسحبها بغل
123
00:22:53,486 --> 00:22:57,559
أنا متعجب أنك لم تمت
124
00:22:59,643 --> 00:23:00,807
أنا عمك
125
00:23:01,084 --> 00:23:02,302
أخو والدك
126
00:23:02,630 --> 00:23:03,935
(اكويلا)
127
00:23:06,169 --> 00:23:08,584
ليست أفضل الظروف لنتقابل
128
00:23:09,929 --> 00:23:12,791
إذا تسنى لك البقاء حياً فسيكون
لدينا وقتٍ كافٍ للتعارف
129
00:23:14,547 --> 00:23:17,295
أرجوك , ابقى مكانك
130
00:23:17,538 --> 00:23:19,431
علىّ المريض الحصول على الراحة
131
00:23:21,344 --> 00:23:24,351
أتمنى أن يفيدك الدواء الذي يعطيه لك
132
00:23:24,997 --> 00:23:27,704
رائحة الوسادة تزداد سوءًا
133
00:23:28,550 --> 00:23:30,207
رجالي
134
00:23:30,946 --> 00:23:32,446
ماذا عن رجالي؟
135
00:23:32,946 --> 00:23:34,841
رجالك تم انقاذهم
136
00:23:35,151 --> 00:23:36,450
بفضل جهودك
137
00:23:45,313 --> 00:23:46,348
أسترح الآن
138
00:24:06,982 --> 00:24:07,970
(ماركوس)
139
00:24:09,379 --> 00:24:10,307
(ماركوس)
140
00:24:11,650 --> 00:24:12,792
لديك زائر
141
00:24:14,285 --> 00:24:15,460
(تورتوليس)
142
00:24:15,702 --> 00:24:16,969
سيّدي
143
00:24:20,151 --> 00:24:21,485
رجالك يسألون عن حالتك
144
00:24:22,311 --> 00:24:23,172
وكيف حالهم؟
145
00:24:23,650 --> 00:24:25,551
مشتاقين لمعرفة حالة قائدهم
146
00:24:31,302 --> 00:24:33,359
هل هناك أخبار قمت بجلبها؟ -
أجل , أنا آسف -
147
00:24:34,698 --> 00:24:38,992
"لقد تلقينا خطاب من "روما
بفضل دفاعنا عن الحصن تحت الضغط الشديد
148
00:24:38,993 --> 00:24:41,136
الحصن الرابع تم منحه
149
00:24:41,154 --> 00:24:43,227
"ذا جيلدد اورو"
150
00:24:44,185 --> 00:24:47,519
من اليوم رتبتهم أصبحت من الدرجة الأولى
151
00:24:51,390 --> 00:24:54,413
هذا شرف بلا حدود -
هذا ليس كل شئ يا سيّدي -
152
00:24:56,721 --> 00:24:59,903
"منحوك قلادة "ارميلا
153
00:25:00,264 --> 00:25:01,943
لشجاعتك النادرة
154
00:25:03,160 --> 00:25:04,069
ماذا؟
155
00:25:05,328 --> 00:25:07,391
وتسريح مشرف
156
00:25:09,095 --> 00:25:10,424
بسبب اصاباتك
157
00:25:17,660 --> 00:25:21,058
القلادة تعني الشرف والاخلاص
158
00:25:24,878 --> 00:25:26,567
!الشرف والاخلاص
159
00:25:27,164 --> 00:25:30,002
هل تسمح لي بأن أكون أول المهنئين؟
160
00:25:37,794 --> 00:25:39,609
شكرا لك لمجيئك كل تلك المسافة
161
00:25:45,106 --> 00:25:46,219
سيّدي
162
00:25:50,075 --> 00:25:51,572
(شكرا لك (تورتوليس
163
00:26:07,701 --> 00:26:10,312
(ستيفنوس)
دعه وشأنه
164
00:26:12,209 --> 00:26:13,982
فلا يوجد دواء لهذا
165
00:27:25,251 --> 00:27:26,531
كونوا حذرين
166
00:27:27,849 --> 00:27:29,009
بحذر
167
00:27:43,913 --> 00:27:45,390
كيف كان يبدو والدي؟
168
00:27:47,463 --> 00:27:48,358
والدك
169
00:27:52,131 --> 00:27:54,736
والدك كان روماني مثالي
170
00:27:56,191 --> 00:27:57,837
بكل ما تعنيه الكلمة
171
00:27:59,163 --> 00:28:01,391
الرجل الذي فقد "النسر" روماني مثالي
172
00:28:03,420 --> 00:28:05,612
"لا يعرف أحد كيف تم فقدان "النسر
173
00:28:06,410 --> 00:28:10,294
ولكن إذا مات والدك مدافعاً عنه فقد مات بشرف
174
00:28:11,705 --> 00:28:13,004
هذا ما نواسي به أنفسنا
175
00:28:13,461 --> 00:28:15,011
ماذا إن لم يكن كذلك؟ -
ماذا؟ -
176
00:28:15,451 --> 00:28:17,205
ماذا إن كان جباناً وهرب؟
177
00:28:30,492 --> 00:28:33,468
والآن القتال حتى الموت
178
00:29:01,430 --> 00:29:05,552
إنه عبد , المصارع في مواجهة العبد
ليست منافسة عادلة أبداً
179
00:29:11,012 --> 00:29:11,604
هيا
180
00:29:12,275 --> 00:29:13,576
هيا
181
00:29:13,975 --> 00:29:15,401
قاتل
182
00:29:28,274 --> 00:29:32,071
إنه شجاع
سيعطيه ميتة واضحة
183
00:29:50,103 --> 00:29:51,790
أنظر إلى هذا
أنظر إلى هذا
184
00:30:11,535 --> 00:30:12,652
ماذا تفعل؟
185
00:30:13,713 --> 00:30:14,185
قاتل
186
00:30:15,326 --> 00:30:16,010
هيا
187
00:31:03,729 --> 00:31:06,541
الحياة
الحياة
188
00:31:08,928 --> 00:31:11,266
!الحياة
هيا اعفوا عنه
189
00:31:12,290 --> 00:31:13,315
ارفعوا صابعكم
190
00:31:13,740 --> 00:31:14,792
هيا أيها الحمقى
!الحياة
191
00:31:18,341 --> 00:31:20,003
ارفعوا صابعكم لأعلى , هيا
192
00:31:21,279 --> 00:31:24,289
!الحياة -
هيا أيها المغفلين , أرفعوا صابعكم -
193
00:31:25,182 --> 00:31:27,758
!الحياة
!الحياة
194
00:31:29,386 --> 00:31:30,931
!الحياة
195
00:31:38,511 --> 00:31:40,747
هيا , دعوه يعيش
196
00:31:51,243 --> 00:31:53,519
هذا لم يكن متوقعاً
197
00:31:56,599 --> 00:31:57,708
لمَ أنقذت حياته؟
198
00:32:18,819 --> 00:32:19,477
(ستيفنوس)
199
00:32:22,914 --> 00:32:23,915
(ستيفنوس)
200
00:32:28,828 --> 00:32:32,137
ستيفنوس) أصبح كبيراً على خدمة )
أثنين من السادة
201
00:32:33,755 --> 00:32:36,262
لقد أحضرت لك عبدك الخاص
202
00:32:36,262 --> 00:32:37,374
لا أحتاج إلى عبد خاص
203
00:32:38,108 --> 00:32:39,598
(ماركوس)
204
00:32:40,191 --> 00:32:41,761
كان عليك استشارتي
205
00:32:42,077 --> 00:32:44,875
حسنٌ , لم تكن لتقبل
206
00:32:46,307 --> 00:32:47,599
أيها العبد
207
00:32:58,085 --> 00:32:59,685
(يُدعى (ايسكا
208
00:33:05,296 --> 00:33:07,698
لا أحتاج إليك -
لم تكن لدي يد بعملية الشراء -
209
00:33:08,085 --> 00:33:09,228
عليك بالهرب
210
00:33:10,687 --> 00:33:11,848
لن يستطيع عمي ايقافك
211
00:33:12,615 --> 00:33:13,842
لقد أنقذت حياتي
212
00:33:15,043 --> 00:33:16,422
أنا مدين لك بهذا
213
00:33:16,902 --> 00:33:18,964
ضد رغبتك
214
00:33:20,173 --> 00:33:22,355
لا يجب على المرء أن يتوسل لإنقاذ حياته -
لم تفعل -
215
00:33:22,837 --> 00:33:24,880
بل قمت بذلك نيابةً عنك
216
00:33:25,556 --> 00:33:26,941
ولست متفاخراً بهذا
217
00:33:31,996 --> 00:33:33,555
"أنا من قبيلة "برجانتز
218
00:33:34,638 --> 00:33:35,971
لم نخلف وعودنا أبداً
219
00:33:38,185 --> 00:33:39,817
خنجر والدي هو رمز حريتي
220
00:33:42,977 --> 00:33:44,704
أكره كل ما تدافع عنه
221
00:33:46,036 --> 00:33:47,304
كل ما تمثله
222
00:33:48,388 --> 00:33:50,516
ولكنك أنقذتني
223
00:33:52,696 --> 00:33:54,170
ولهذا فعلىّ خدمتك
224
00:34:01,476 --> 00:34:02,775
من قام بتخييط هذا الجرح؟
225
00:34:03,840 --> 00:34:04,966
الجراح المتواجد في الحصن
226
00:34:05,392 --> 00:34:07,325
هل كان مخموراً؟
لم أرى فوضى كتلك
227
00:34:08,338 --> 00:34:12,273
من المؤكد أنك كنت تعاني كثيراً -
سلك 200 ميلاً على عربة من البغال -
228
00:34:12,681 --> 00:34:15,030
كاد أن يقتله هذا -
مضطر لإعادة فتح الجرح -
229
00:34:15,608 --> 00:34:17,540
ما زالت هناك معادن بالداخل
230
00:34:18,056 --> 00:34:22,039
أعتقد أنه حان الوقت
حسنٌ , سيقوم بهذا , أليس كذلك؟
231
00:34:23,411 --> 00:34:24,855
سننتهي من هذا قبل أن تدرك
232
00:34:26,114 --> 00:34:27,531
لدي أفضل الأدوات في مهنتي
233
00:34:36,742 --> 00:34:37,801
بعض الخمر
234
00:34:52,036 --> 00:34:53,697
هل أنت جاهز؟ -
أجل -
235
00:34:58,884 --> 00:35:00,571
يمكنك الذهاب
236
00:35:02,339 --> 00:35:05,088
لا , سأحتاج العبد حتى يقوم بتثبيتك
237
00:35:06,854 --> 00:35:08,830
دع عمي يقوم بهذا -
أنا؟ -
238
00:35:09,459 --> 00:35:11,589
كلا
239
00:35:11,589 --> 00:35:13,719
فأنا أكره مشهد الدماء
240
00:35:14,581 --> 00:35:17,251
خاصة دماء الأشخاص اللذين أحبهم
241
00:35:19,223 --> 00:35:20,044
كُن قوياً
242
00:35:25,062 --> 00:35:26,599
بسرعة , قم بتثبيته
243
00:35:29,669 --> 00:35:31,416
ضع كامل وزنك عليه أيها العبد
244
00:35:32,557 --> 00:35:33,861
أقوى
245
00:35:35,551 --> 00:35:36,692
خُذ نفساً عميقا
246
00:35:37,057 --> 00:35:38,861
عندما أقول "الآن" قم بزفره
WwW.FoNeKaT.NeT
247
00:35:40,286 --> 00:35:40,862
الآن
248
00:36:39,989 --> 00:36:41,539
هل بللت نفسي؟
249
00:36:50,177 --> 00:36:52,372
شكراً لك
250
00:37:00,953 --> 00:37:01,754
ها هو ذا
251
00:37:05,836 --> 00:37:07,856
الرمح .. الآن
252
00:37:10,230 --> 00:37:11,399
أقطع الطريق عليه
253
00:37:47,582 --> 00:37:50,620
على ما أتذكر فقد كان مغرماً بك
254
00:37:53,397 --> 00:37:59,103
ماركوس) , أقدم لكم أبن أخي)
(ماركوس فلافيس اكويلا)
255
00:37:59,720 --> 00:38:04,868
كوينتس مارسيلا) , صديقي العزيز)
القائد المبجل للفيلق السادس
256
00:38:05,450 --> 00:38:07,453
عمك صديقي البخيل القديم
257
00:38:08,206 --> 00:38:10,062
(تريبيون سابيان كلاسدس)
258
00:38:10,512 --> 00:38:13,600
عضو متفرغ من طاقمي
259
00:38:14,649 --> 00:38:18,646
العشاء جاهز
بيض جاف وسمك
260
00:38:20,074 --> 00:38:21,877
لا تتعجلوا
261
00:38:25,045 --> 00:38:27,138
كنت أحلم بأن أكون جنديا طوال حياتي
262
00:38:28,184 --> 00:38:31,071
ولكن والدي أصر على انخراطي بالسياسة
263
00:38:32,687 --> 00:38:35,073
هل تقابلنا من قبل؟
أسمك يبدو مألوفاً
264
00:38:35,637 --> 00:38:38,352
لا أظن ذلك -
هل أنت تابع لحزب سياسي في روما -
265
00:38:39,899 --> 00:38:42,265
لا , لقد كنت قائد كتيبة فحسب
266
00:38:42,845 --> 00:38:44,396
أجل , أتذكر ذلك
267
00:38:45,269 --> 00:38:48,333
فلافيس اكويلا) قاتل مع فرقة النسور أيضا , أليس كذلك؟)
268
00:38:49,155 --> 00:38:51,977
كان قائد أول كتيبة بالفيلق التاسع
269
00:38:53,892 --> 00:38:57,572
بالطبع , الفيلق التاسع
كل الرومانيين يتذكرونه
270
00:39:00,242 --> 00:39:04,653
اختفوا بليلة وضحاها
وهناك شائعة حديثة خلف السور
271
00:39:05,134 --> 00:39:09,254
الشائعات , تجتاح الشائعات بريطانيا
272
00:39:10,291 --> 00:39:12,424
"قالوا بأن أحدهم رأي "النسر
273
00:39:13,570 --> 00:39:17,312
ويتم تبجيله كإله في قبيلة واقعة إلى الشمال
274
00:39:17,748 --> 00:39:23,157
النسر" بحوزة قوم "بنجات" وهم مدججين بالأسلحة"
أتسائل كم عدد الرومانيين اللذين سيفرطون به
275
00:39:24,684 --> 00:39:28,921
إذا كانت تلك الاشاعة صحيحة
فعلينا التحرك على الفور
276
00:39:29,439 --> 00:39:34,838
ما رأي "روما" في ذلك؟ -
بفقدان "النسر" فقدنا شرفنا , وبفقدان الشرف نخسر كل شئ -
277
00:39:36,117 --> 00:39:39,807
"روما ترغب بعودة "النسر
ولكن السياسيين يمارسون عملهم
278
00:39:40,260 --> 00:39:43,522
لن يفرط أي سيناتور بأرواح
رجال من أجل فيلق ملوث السمعة
279
00:39:44,494 --> 00:39:46,598
يداي مكبلتين
280
00:39:47,671 --> 00:39:51,497
ليس إن قمت بإرسال رجل واحد -
يعبر السور؟ -
281
00:39:52,567 --> 00:39:55,988
لن يستطيع أي روماني النجاة هناك
282
00:39:56,357 --> 00:40:00,757
هل حاول أحد من قبل؟ -
لا , ولكن هذا هو المغزى يا عزيزي -
283
00:40:01,104 --> 00:40:03,513
المحاولة ستبوء بالفشل -
كيف تجزم بذلك؟ -
284
00:40:04,400 --> 00:40:08,761
يمكن لرجل واحد أن يختبأ بينما لا يستطيع الجيش الاختباء
لن يعلم أحد بأنه كان هناك
285
00:40:09,195 --> 00:40:11,112
هذا خطير للغاية -
إنه مصيب -
286
00:40:11,537 --> 00:40:15,508
فقدان "النسر" كان أمراً مهيناً بما فيه الكفاية
.. لا داعي لسفك مزيد من الدماء
287
00:40:30,024 --> 00:40:30,838
(ماركوس)
288
00:40:32,649 --> 00:40:35,604
لا يمكنك أن أن تدع هؤلاء الناس
يفعلون هذا بك
289
00:40:36,682 --> 00:40:40,114
فليس لديهم علم عن حياتنا
290
00:40:42,897 --> 00:40:44,522
منذ بدأت التفكير
291
00:40:48,067 --> 00:40:51,240
كل ما أردت هو أن أصبح جنديا كوالدي
292
00:40:51,688 --> 00:40:52,754
أعلم
293
00:40:53,952 --> 00:40:59,387
ما زلت أراه الآن وهو يمتطي حصانه لآخر مرة
ما زلت أتذكر كم كنت فخوراً بهذا
294
00:41:03,822 --> 00:41:05,374
والدي
295
00:41:06,163 --> 00:41:09,227
أول روماني يقود الكتيبة الأولى للفيلق التاسع
أيمكنك تخيل هذا؟
296
00:41:09,229 --> 00:41:14,578
أيوجد فخر أكبر من أن أكون
"جنديا في خدمة "روما
297
00:41:15,306 --> 00:41:17,218
بشجاعة واخلاص -
وهذا ما فعلته يا ولدي -
298
00:41:17,880 --> 00:41:18,336
وعلماذا حصلت؟
299
00:41:19,428 --> 00:41:19,986
علماذا؟
300
00:41:23,755 --> 00:41:26,406
تسريح مشرف؟ -
هذا قدرك -
301
00:41:26,709 --> 00:41:28,972
تلك تصاريف الرب
302
00:41:30,752 --> 00:41:32,435
عندما قابلت القادة الرومان
303
00:41:33,372 --> 00:41:35,119
سألوني
304
00:41:35,874 --> 00:41:39,110
عن المكان الذي أرغب بالخدمة فيه
وكنت أعلم الاجابة قبل أن يسألوني حتى
305
00:41:40,343 --> 00:41:41,094
بريطانيا -
بريطانيا -
306
00:41:42,902 --> 00:41:47,123
"هنا حيث فقد والدي "النسر
هنا حيث سأحصل على مجد لم يحصل عليه أي روماني
307
00:41:47,124 --> 00:41:48,979
لأمجد أسمه من جديد
308
00:41:48,980 --> 00:41:54,292
ولماذا أفعل هذا؟
لماذا أجلس لأستمع إلى أبن أحد السياسيين
309
00:41:54,926 --> 00:41:56,821
وهو يهين أسم عائلتي
310
00:42:00,548 --> 00:42:04,114
لن أرتاح بقية حياتي في أحد
القصور لأسرد ما أتذكره
311
00:42:07,719 --> 00:42:10,074
إذا لم أستطع استعادة أسم عائلتي
312
00:42:10,418 --> 00:42:12,060
من خلال كوني جندياً
313
00:42:13,186 --> 00:42:15,640
سأفعل هذا عن طريق ايجاد "النسر" المفقود
314
00:42:16,602 --> 00:42:17,338
لا يمكنك فعل هذا
315
00:42:18,538 --> 00:42:21,912
لم يستطع أي روماني النجاة إذا
اتجه شمال السور
316
00:42:21,912 --> 00:42:22,683
لا يمكنك
317
00:42:23,340 --> 00:42:24,619
إذن سآخذ (ايسكا) معي
318
00:42:25,617 --> 00:42:27,395
يمكنني الاستفادة من معرفته
فهو يتحدث لغتهم
319
00:42:27,943 --> 00:42:29,349
(ايسكا) -
ولمَ لا؟ -
320
00:42:31,457 --> 00:42:32,770
لأنه بريطاني
321
00:42:33,845 --> 00:42:36,678
ربما لا يكون من الشمال
322
00:42:37,343 --> 00:42:38,564
ولكنه بريطاني
323
00:42:39,831 --> 00:42:42,653
وسيقوم بقطع حلقك قبل أن تدرك ذلك
324
00:42:43,076 --> 00:42:44,889
لن يفعل هذا -
كيف لك الجزم بهذا؟ -
325
00:42:44,899 --> 00:42:47,647
قطع لي وعداً -
وعداً -
326
00:42:48,747 --> 00:42:50,557
إنه عبد
327
00:42:51,587 --> 00:42:55,133
يقول ما يقوله ويفعل ما يفعله لأنه مضطر لهذا
328
00:42:57,459 --> 00:42:59,707
.. ولكن بعد أن تخرجوا من المنطقة
329
00:43:01,292 --> 00:43:02,104
.. إذا كنت مخطئاً
330
00:43:03,723 --> 00:43:04,552
سأموت
331
00:43:07,144 --> 00:43:08,048
وهذا ما سيؤول إليه الحال
332
00:44:26,380 --> 00:44:27,287
إلى أين تتجه؟
333
00:44:28,672 --> 00:44:29,545
شمالاً
334
00:44:35,293 --> 00:44:37,138
ألم يخبروك بأن تلك هي نهاية العالم؟
335
00:44:38,493 --> 00:44:39,977
افتح البوابات فحسب أيها الجندي
336
00:44:47,974 --> 00:44:49,596
أراك بعد الممات أيها الروماني
337
00:45:49,264 --> 00:45:49,995
من فعل هذا؟
338
00:45:52,517 --> 00:45:53,912
"الكورينز"
339
00:46:20,011 --> 00:46:21,239
أتعلم , ببعض الأحيان
340
00:46:22,229 --> 00:46:25,524
أتمنى أن يكون والدي
341
00:46:26,516 --> 00:46:29,420
نجى ومختبأ في مكان ما
342
00:46:31,492 --> 00:46:32,962
ألهذا السبب جئت إلى هنا؟
343
00:46:34,149 --> 00:46:35,727
حتى تجد والدك؟
344
00:46:36,525 --> 00:46:37,104
لا
345
00:46:38,730 --> 00:46:40,035
"جئت للبحث عن "النسر
346
00:46:42,298 --> 00:46:44,705
كيف لقطعة من الحديد أن تمثل
كل هذا بالنسبة لك؟
347
00:46:47,786 --> 00:46:49,448
النسر" ليس مجرد قطعة من الحديد"
348
00:46:50,527 --> 00:46:51,503
النسر" يمثل روما"
349
00:46:53,795 --> 00:46:55,178
رمز لشرفنا
350
00:46:56,458 --> 00:46:58,508
لكل انتصار وكل انجاز
351
00:47:01,401 --> 00:47:04,388
... أينما تواجد "النسر" يمكننا القول
352
00:47:04,831 --> 00:47:06,421
بأن روما قامت بذلك
353
00:47:14,103 --> 00:47:15,449
لن تفهم هذا
354
00:47:17,092 --> 00:47:18,125
وكيف لكَ أن تفهم؟
355
00:47:24,366 --> 00:47:25,744
أبي كان فارساً
356
00:47:27,244 --> 00:47:29,498
"قائد طليعة قوات "البريجانتز
357
00:47:30,672 --> 00:47:32,297
تحت أمرته 500 رجل مزودين بالرماح
358
00:47:35,879 --> 00:47:38,102
منذ 7 سنوات قمتم بالتعدي على أراضينا
359
00:47:39,042 --> 00:47:40,729
نهضنا ضدكم
360
00:47:43,638 --> 00:47:45,255
والدي وأخواني الاثتنين ماتوا
361
00:47:48,803 --> 00:47:49,807
وأمي أيضا
362
00:47:52,196 --> 00:47:54,462
قتلها أبي قبل أن تخترقنا قوات الفيلق
363
00:47:58,632 --> 00:48:00,222
كان يعلم ما سيفعلوه بها
364
00:48:04,287 --> 00:48:06,323
ماتت أمامي بعد أن قُطع حلقها
365
00:48:11,330 --> 00:48:12,830
روما قامت بذلك أيضا
366
00:48:42,672 --> 00:48:43,916
الاراضي المرتفعة
367
00:48:45,740 --> 00:48:46,906
أي طريق؟
368
00:48:47,264 --> 00:48:48,546
الأمر عائد إليك
369
00:48:50,697 --> 00:48:53,432
خمسة آلاف جندي اختفوا في احدى القرى
370
00:48:56,150 --> 00:48:57,839
هناك آلاف القرى
371
00:48:59,950 --> 00:49:02,300
لقد بحثوا لعدة شهور ولم يجدوا شيئا
372
00:49:20,115 --> 00:49:21,031
شمالاً
373
00:49:24,606 --> 00:49:25,659
بوقت الحاجة
374
00:49:26,233 --> 00:49:27,326
دعني أتولى الحديث
375
00:49:28,203 --> 00:49:29,739
إذا اكتشفوا أنك روماني
376
00:49:30,229 --> 00:49:31,179
سوف يقتلونك
377
00:49:32,022 --> 00:49:32,961
ويقتلوني
378
00:50:44,025 --> 00:50:44,938
!لا تنظر
379
00:50:46,218 --> 00:50:48,525
هناك ثلاثة محاربين خلفك ينتظرون أي حركة
380
00:50:51,349 --> 00:50:52,016
كم عدد من خلفى؟
381
00:51:00,666 --> 00:51:01,837
لا ارى أحداً
382
00:51:04,234 --> 00:51:05,606
.جيّد
383
00:51:10,543 --> 00:51:11,664
هل أنت مُستعِد؟
384
00:52:40,660 --> 00:52:42,986
فى المره القادمه لا تتردد
385
00:53:22,461 --> 00:53:23,791
أبقى في الخلف
386
00:53:46,849 --> 00:53:48,684
لقد رأوا الفيلق يسير شمالاً
387
00:53:49,596 --> 00:53:50,965
ولكنهم لم يعودوا من هذا الطريق أبداً
388
00:53:52,241 --> 00:53:53,607
يجب عليه أنّ يعرف أكثر من هذا
389
00:53:53,608 --> 00:53:54,610
من أخبرك بهذا؟
390
00:53:55,495 --> 00:53:56,282
اسأله مُجدداً
391
00:53:56,647 --> 00:53:57,287
.لا
392
00:54:41,143 --> 00:54:41,968
ماذا تفعل؟
393
00:54:42,261 --> 00:54:43,551
!كفى
394
00:54:44,539 --> 00:54:45,606
!كفى
395
00:54:45,609 --> 00:54:46,613
!لم يعُد هناك مجال للهو
396
00:54:47,299 --> 00:54:47,980
!لم يعُد مجال للكذب
397
00:54:48,650 --> 00:54:50,053
اسأله أين أتجه الفيلق
398
00:54:52,224 --> 00:54:53,366
!إسألهُ
399
00:54:57,109 --> 00:55:00,237
الرومان الذين جاءوا هنا
منذ عدة سنوات مضت
400
00:55:01,488 --> 00:55:03,105
أين ذهبوا
401
00:55:05,868 --> 00:55:08,058
في الغابات العظيمة
402
00:55:09,100 --> 00:55:11,446
إلى ما وراء الجبال الثلجية
403
00:55:12,541 --> 00:55:15,878
هناك رجل يمكن ان يخبركم
بما تريدون معرفته
404
00:56:01,543 --> 00:56:02,377
!إقتلهُ
405
00:56:03,869 --> 00:56:04,883
!إقتلهُ
406
00:56:06,353 --> 00:56:08,192
!إفعل هذا الآن -
لديه حزام جلدي -
407
00:56:08,193 --> 00:56:10,514
الجندي الروماني وحده من لديه هذا
408
00:56:14,450 --> 00:56:15,847
إنه أحد جنود الفيلق
409
00:56:23,320 --> 00:56:26,110
لماذا تبحث عني؟
410
00:56:29,566 --> 00:56:30,970
ما إسمُك؟
411
00:56:37,789 --> 00:56:39,619
ما إسمك؟
412
00:56:42,002 --> 00:56:45,314
.. (أنا أُدعى (جيرن
413
00:56:47,250 --> 00:56:51,049
.(إسمى (لوسيس كايس ماتيلس
414
00:56:52,291 --> 00:56:54,757
أحد جنود الكتيبة الأولى للفيلق التاسع
415
00:57:10,057 --> 00:57:12,287
كيف نجوت هنا كل تلك المدة؟
416
00:57:13,569 --> 00:57:16,015
"قبيلة تُدعى "سيلادباي
417
00:57:16,345 --> 00:57:18,424
احتضوني وأعتبروني أحد ابنائهم
418
00:57:20,356 --> 00:57:21,785
.ولىّ إمرأه
419
00:57:20,481 --> 00:57:23,504
.وإبنانِ
420
00:57:23,988 --> 00:57:25,589
حياتي أصبحت هنا الآن
421
00:57:30,714 --> 00:57:32,169
أنا لا أثِق بهِ
422
00:57:32,170 --> 00:57:34,745
فهو هارب
423
00:57:34,033 --> 00:57:35,329
.نحنُ لا نعلم ذلِك
424
00:57:37,141 --> 00:57:38,441
ما زال روماني
425
00:57:40,013 --> 00:57:42,020
إنه روماني هارب
426
00:57:54,321 --> 00:57:58,269
.. لم أكن أعلم الاوامر التي تلقاها والدك
427
00:58:01,527 --> 00:58:02,698
كل ما أعرفه
428
00:58:05,840 --> 00:58:07,097
أننا جلبنا هذا على أنفسنا
429
00:58:09,487 --> 00:58:11,537
لمَ جئنا إلى الشمال؟
430
00:58:12,637 --> 00:58:14,475
فلا يوجد شئ هنا يستحق السلب
431
00:58:18,421 --> 00:58:20,575
لم يقتنعوا بما لديهم
432
00:58:23,167 --> 00:58:28,787
دائما كان يحاولون العقاب والبحث عن الحروب
لغزو المزيد من القطاعات
433
00:58:29,224 --> 00:58:31,401
وحروب أكثر
434
00:58:33,418 --> 00:58:34,483
أخبرني فحسب بما حدث
435
00:58:40,713 --> 00:58:44,018
عندما جائت الاوامر للفيلق التاسع بالزحف شمالاً
436
00:58:46,189 --> 00:58:48,183
كانت اسوأ ليالي قضيناها
437
00:58:50,027 --> 00:58:52,232
تقدمنا لعدة اسابيع
438
00:58:52,973 --> 00:58:55,294
دون أن نجد شئ
439
00:58:56,226 --> 00:58:58,493
ثم ظهروا فجأة من وراء الضباب
440
00:59:03,529 --> 00:59:06,077
أسمع صوتهم وهم يقضون على
رجالنا من الخلف واحد تلو الآخر
441
00:59:10,313 --> 00:59:13,728
وبالنهاية توقفنا عن البحث عن
أرض مستوية وقررنا مواجهتم
442
00:59:21,809 --> 00:59:23,843
تلك الأيام الأخيرة التي مرت على الفيلق
443
00:59:25,922 --> 00:59:27,766
لم أشعر بمثل هذا الخوف من قبل
444
00:59:28,753 --> 00:59:30,682
قاتلنا سوياً
445
00:59:31,672 --> 00:59:34,684
كنا نتبول في مكاننا
446
00:59:38,908 --> 00:59:40,749
انقضوا علينا كالحيوانات
447
00:59:51,947 --> 00:59:53,369
تلك أرض المعركة
448
00:59:59,742 --> 01:00:01,884
كل قبائل الشمال كانت هنا
449
01:00:03,578 --> 01:00:08,843
ولكن أسوءهم كانوا المحاربين ذووي
"الاجساد المطلية من قبيلة "السيل
450
01:00:11,849 --> 01:00:14,150
كانوا يتغذون على الموتى
451
01:00:14,494 --> 01:00:16,931
حتى لا تتمكن أرواحهم من النجاة بعد الموت
452
01:00:26,927 --> 01:00:30,214
استخدموا الحجارة لقتل الضباط
453
01:00:35,431 --> 01:00:38,453
اقتلعوا قلوبهم وهم على قيد الحياة
454
01:00:42,486 --> 01:00:44,939
يمكننا سماع صوت تضحاياتهم
455
01:00:57,761 --> 01:01:00,187
والدي؟
456
01:01:00,425 --> 01:01:01,721
ماذا حدث له؟
457
01:01:04,093 --> 01:01:08,396
بآخر مرة رأيت فيها والدك
"كان محاطاً برجال قبيلة "السيل
458
01:01:10,610 --> 01:01:11,474
هل مات وهو يقاتل؟
459
01:01:14,371 --> 01:01:15,449
هل مات وهو يقاتل؟
460
01:01:16,336 --> 01:01:17,322
لا أعلم
461
01:01:21,283 --> 01:01:22,820
هربت قبل النهاية
462
01:01:24,157 --> 01:01:25,294
هرب الكثير منا
463
01:01:26,514 --> 01:01:27,406
أيها الجبناء
464
01:01:28,460 --> 01:01:31,920
لا , أنت لم تكن هنا
465
01:01:34,812 --> 01:01:36,040
لا تعرف كيف بدا الأمر
466
01:01:40,085 --> 01:01:41,686
من لديه "النسر"؟
467
01:01:42,825 --> 01:01:44,455
قبيلة "السيل" حازت عليه
468
01:01:45,732 --> 01:01:46,900
كيف أجدهم؟
469
01:01:48,708 --> 01:01:49,776
هو يعلم
470
01:01:52,233 --> 01:01:53,771
"إنه من "برجانتز
471
01:01:55,334 --> 01:01:56,411
لقد حاربوا هنا
472
01:02:09,962 --> 01:02:12,125
كنت تعلم بوجود هذا المكان , أليس كذلك؟
473
01:02:12,972 --> 01:02:14,183
لقد أهدرنا أسابيع في البحث
474
01:02:15,006 --> 01:02:16,132
ولكنك لم تخبرني طوال تلك المدة
475
01:02:16,886 --> 01:02:18,012
لأن قبيلتك كانت هنا
476
01:02:18,531 --> 01:02:20,155
قاموا بذبح رجال أبي كالكلاب
477
01:02:20,371 --> 01:02:21,732
لقد جاء والدك لقتلنا
478
01:02:24,295 --> 01:02:26,598
"جاء لمعاقبتنا لأننا لم نخضع لـ "روما
479
01:02:28,307 --> 01:02:29,165
أجل أعلم هذا المكان
480
01:02:30,912 --> 01:02:31,726
وهو يمثل لكل قومي
481
01:02:32,847 --> 01:02:34,531
مكان الأبطال -
كيف تجرؤ -
482
01:02:34,884 --> 01:02:36,929
ما زلت عبدي -
... كنت ستموت في خندق لولا -
483
01:02:37,211 --> 01:02:38,779
لقد أنقذت حياتك البائسة
484
01:03:13,344 --> 01:03:15,101
من أنت؟
485
01:03:17,123 --> 01:03:19,403
(أنا (ايسكا
486
01:03:19,405 --> 01:03:21,974
(أبن (كونفال
487
01:03:21,975 --> 01:03:24,768
زعيم "البريجانتز" المقتول
488
01:03:29,507 --> 01:03:33,372
من الذي تتحدث إليه باللغة الرومانية؟
489
01:03:38,321 --> 01:03:40,529
عبدي
490
01:03:46,559 --> 01:03:47,673
عبدي
491
01:03:58,168 --> 01:03:59,282
هذا صحيح
492
01:04:02,248 --> 01:04:07,165
لقد بصم عليهم ربّهم بنفس العلامة
493
01:04:11,993 --> 01:04:14,914
والدّي قد يرغب برؤية عبد كهذا
494
01:04:14,916 --> 01:04:16,855
ستكون ضيفي
495
01:04:20,503 --> 01:04:24,757
عليك أن تُعلم عبدك ألا يتحدث إليك هكذا
496
01:04:24,759 --> 01:04:26,527
سوف نساعدك في ذلك
497
01:04:32,147 --> 01:04:33,539
كلا , ماذا يحدث؟
498
01:04:35,274 --> 01:04:37,324
(لا , (ايسكا
499
01:04:37,932 --> 01:04:38,868
(ايسكا)
500
01:04:39,897 --> 01:04:40,975
(ايسكا)
501
01:04:41,458 --> 01:04:42,595
(ايسكا)
502
01:07:02,048 --> 01:07:05,480
هل كان الصيد جيّداً؟
503
01:07:05,481 --> 01:07:07,296
أجل يا والدي
504
01:07:08,690 --> 01:07:12,199
أترغب مني أن أتناول هؤلاء الناس أيضاً
505
01:07:14,352 --> 01:07:16,528
(لقد جلبت معي ضيفاً , (ايسكا
506
01:07:16,530 --> 01:07:19,052
(الأبن الأكبر لـ (كونفال
507
01:07:19,053 --> 01:07:22,776
زعيم "البيرجانتز" المقتول
508
01:07:22,777 --> 01:07:25,228
ومعه عبده
509
01:07:25,229 --> 01:07:26,626
روماني
510
01:07:36,402 --> 01:07:39,394
هل لدى العبد أسماً؟
511
01:07:39,394 --> 01:07:44,872
(ماركوس فلافيس اكويلا) -
(ماركوس فلافيس اكويلا) -
512
01:07:46,260 --> 01:07:49,364
لقد جلبت العديد من الرومان إلى قريتي
513
01:07:49,365 --> 01:07:52,470
(ماركوس فلافيس اكويلا)
514
01:07:52,471 --> 01:07:57,279
ولكن لم أبقّي على حياتهم
515
01:07:59,492 --> 01:08:03,185
(أنت محل ترحيب يا (ايسكا بن كونفال
516
01:08:05,686 --> 01:08:07,704
تعال , وتناول معنا الطعام
517
01:08:08,617 --> 01:08:10,016
ايسكا) , ماذا يحدث؟)
518
01:08:11,802 --> 01:08:13,353
أنت عبدي
519
01:08:18,041 --> 01:08:19,864
دلّه على مكان مبيته
520
01:10:21,992 --> 01:10:30,137
ها قد أتى العبد الروماني
الروماني , هل تصدق؟
521
01:10:48,268 --> 01:10:50,395
لماذا أنت هنا؟
522
01:10:52,241 --> 01:10:57,506
جئت الى الشمال لأكون حرا من روما
523
01:10:58,914 --> 01:11:03,294
قلبي يبحث عن مكان ليكون حرآ
524
01:11:05,587 --> 01:11:10,540
خدعت الروماني
لمساعدتي في القدوم إلى هنا
525
01:11:34,903 --> 01:11:36,243
!أنت
526
01:11:37,510 --> 01:11:39,816
أبعد ناظريك عنها أيها العبد
527
01:11:40,966 --> 01:11:42,331
ما هذا؟
528
01:11:42,333 --> 01:11:44,435
لقد كان ينظر إلى أختي
529
01:11:45,296 --> 01:11:48,444
كل الرومانيين وحشيين
530
01:11:48,445 --> 01:11:51,201
لقد رأيت ما يفعلونه بالآسرى
531
01:11:51,202 --> 01:11:55,182
هؤلاء الناس لا يمكن أئتمانهم
532
01:12:01,479 --> 01:12:02,315
أركع
533
01:12:08,723 --> 01:12:09,878
أركع على ركبتيك
534
01:12:11,760 --> 01:12:12,515
أفعل هذا
535
01:12:19,507 --> 01:12:21,691
.. إذا كان هذا يُرضيك
536
01:12:21,693 --> 01:12:23,900
فأقتله
537
01:12:38,419 --> 01:12:40,338
لا
538
01:12:40,339 --> 01:12:45,298
أنت ضيف مُكرم وهو من ممتلكاتك
539
01:12:45,299 --> 01:12:48,268
طالما أنك تثق به
540
01:12:48,269 --> 01:12:50,484
فسأدعه يعيش
541
01:12:59,228 --> 01:13:00,349
عندما تسنح لي الفرصة
542
01:13:02,615 --> 01:13:03,979
سوف أقتلك
543
01:13:17,574 --> 01:13:23,017
أسمعوا, هل تسمعون الأصوات
هل تسمعون دقات قلوبكم؟
544
01:13:23,018 --> 01:13:35,999
أشعروا بالنار في بطونكم, أشربوا
إنه وقت الإحتفال, شباننا أصبحوا محاربين
545
01:15:33,652 --> 01:15:38,036
إليكم , النسر العظيم
546
01:16:21,178 --> 01:16:22,494
(ماركوس)
547
01:16:22,956 --> 01:16:23,728
(ماركوس)
548
01:16:24,715 --> 01:16:25,705
(ماركوس)
549
01:16:28,174 --> 01:16:29,159
لقد حان الوقت
550
01:16:30,763 --> 01:16:32,089
علينا القيام بهذا الآن
551
01:16:33,735 --> 01:16:35,355
تلك فرصتنا الوحيدة وهم نائمين
552
01:16:39,395 --> 01:16:40,867
أعتقدت أنني فقدتك
553
01:16:44,126 --> 01:16:45,005
بسرعة
554
01:18:35,258 --> 01:18:36,380
هذا ليس الوقت المناسب
555
01:18:36,706 --> 01:18:37,481
هيا بنا
556
01:18:43,555 --> 01:18:44,631
علينا الذهاب الآن
557
01:18:46,579 --> 01:18:48,615
خائن
558
01:19:39,659 --> 01:19:40,940
من أين حصلت على خاتم أبي؟
559
01:19:41,316 --> 01:19:46,439
مجرد قتيل روماني آخر
560
01:19:46,441 --> 01:19:53,302
لقد ركع الجبان أمامي
وتوسل لي للعفو عنه
561
01:20:01,421 --> 01:20:02,428
ماذا قال؟
562
01:20:04,289 --> 01:20:05,210
علينا الذهاب
563
01:20:23,418 --> 01:20:24,133
(ايسكا)
564
01:20:35,956 --> 01:20:37,024
هل سترحل؟
565
01:20:37,959 --> 01:20:38,642
أجل
566
01:20:39,235 --> 01:20:40,727
هل يمكنني الذهاب معك؟
567
01:20:42,163 --> 01:20:43,145
عُد إلى عائلتك
568
01:20:44,289 --> 01:20:45,373
والدي سيستشيط غضباً
569
01:20:49,194 --> 01:20:50,904
أخبره
570
01:20:51,790 --> 01:20:53,389
عندما يستيقظ
571
01:20:54,183 --> 01:20:57,668
أن (ايسكا) يعتذر عن رحيله الآن
572
01:20:58,612 --> 01:21:00,221
لا تخبره قبل أن يستيقظ , حسناً؟
573
01:21:01,621 --> 01:21:02,619
(ايسكا)
574
01:21:05,049 --> 01:21:06,806
إذا أيقظهم سنموت
أنت تعلم هذا
575
01:21:07,907 --> 01:21:09,956
ليس لديه أي دافع لحمايتنا -
أتثق بي؟ -
576
01:21:12,771 --> 01:21:13,956
لن يخوننا
577
01:22:04,622 --> 01:22:06,666
هل ذهبوا؟
578
01:22:09,273 --> 01:22:10,993
لقد ذهبوا
579
01:22:43,079 --> 01:22:44,014
تفصلنا عنهم مسيرة يوم
580
01:22:44,310 --> 01:22:45,390
إذا أسرعنا
581
01:22:45,660 --> 01:22:46,721
فلن يلحقوا بنا
582
01:22:48,143 --> 01:22:49,316
لن يستطيعوا اللحاق بنا سيراً على الأقدام
583
01:22:50,650 --> 01:22:51,708
ليس إن ركضوا
584
01:22:57,071 --> 01:22:59,792
انقسموا
585
01:23:19,565 --> 01:23:20,297
أنت مصاب
586
01:23:20,591 --> 01:23:21,588
لماذا لم تُخبرني؟
587
01:23:22,124 --> 01:23:23,028
إنه لا شئ
588
01:23:23,451 --> 01:23:24,848
إنها قدمك المصابة
اجلس
589
01:23:25,533 --> 01:23:27,158
ليس لدينا متسع من الوقت -
اجلس -
590
01:23:37,252 --> 01:23:38,287
عندما كنا بالكهف
591
01:23:39,116 --> 01:23:41,520
.. هذا الزعيم .. ماذا
ماذا قال؟
592
01:23:43,839 --> 01:23:45,969
هيا , ليس هذا الوقت المناسب
593
01:24:07,722 --> 01:24:08,730
إنهم قادمين
594
01:24:09,672 --> 01:24:10,798
تفصلهم مسيرة نصف يوم عنا
595
01:24:11,425 --> 01:24:12,813
تخدعني الرياح دوماً
596
01:25:03,051 --> 01:25:05,203
لا قتال فهذا خطير جداً
597
01:25:13,881 --> 01:25:15,127
لن أتناول هذا
598
01:25:16,882 --> 01:25:18,118
لست متوحشاً
599
01:25:20,089 --> 01:25:21,231
إذن , ستموت أيها الروماني
600
01:25:24,364 --> 01:25:25,787
لقد خسرت الكثير من الدماء
601
01:25:28,102 --> 01:25:29,566
عليك استجماع قواك
602
01:25:33,215 --> 01:25:34,171
تناوله
603
01:26:19,477 --> 01:26:20,307
حان الوقت
604
01:26:22,671 --> 01:26:25,043
يمكنهم سلك طرق مختصرة
لا تستطيع الأحصنة الخوض فيها
605
01:28:26,032 --> 01:28:27,081
ستة فرق
606
01:28:27,882 --> 01:28:29,340
سيتجمعون عائدين قريباً
607
01:29:45,634 --> 01:29:46,278
أستريح
608
01:29:46,426 --> 01:29:47,316
لا أستطيع
609
01:29:48,749 --> 01:29:49,837
عليك أن تستريح
610
01:29:56,866 --> 01:29:57,990
سأستريح
611
01:30:01,436 --> 01:30:02,060
هيا
612
01:30:05,451 --> 01:30:06,162
هيا
613
01:30:23,367 --> 01:30:24,528
لا يمكنني الاستمرار
614
01:30:24,822 --> 01:30:25,666
بلى يمكنك
615
01:30:25,948 --> 01:30:26,904
عليك أن تستريح فحسب
616
01:30:29,875 --> 01:30:31,422
"خُذ "النسر
617
01:30:31,804 --> 01:30:33,438
وابحث عن حصان ثم ارجع
618
01:30:36,245 --> 01:30:39,371
إذا لم تستطع اتجه للجنوب
619
01:30:40,063 --> 01:30:41,436
وتأكد من عودتك إلى روما
620
01:30:42,094 --> 01:30:43,144
لن أتركك هنا
621
01:30:44,053 --> 01:30:45,788
لا تهينني
622
01:30:46,613 --> 01:30:48,853
خُذ هذا -
لقد خضت كل هذا معك -
623
01:30:50,230 --> 01:30:51,799
لن أتخلى عنك الآن
624
01:30:54,080 --> 01:30:57,573
ايسكا) , أنا أأمرك)
625
01:30:58,393 --> 01:30:59,553
خذه
626
01:31:02,051 --> 01:31:03,645
لقد أقسمت على شرفي
627
01:31:04,596 --> 01:31:05,807
ألا أتخلى عنكَ
628
01:31:09,275 --> 01:31:10,718
إذا كنت ترغب أن أرحل
629
01:31:12,247 --> 01:31:13,640
فأطلق سراحي
630
01:31:16,245 --> 01:31:17,261
أمنحني حريتي
631
01:31:34,518 --> 01:31:36,008
أنت حُر
632
01:31:40,665 --> 01:31:41,999
أنت حر يا صديقي
633
01:31:50,109 --> 01:31:51,995
خذه -
كلا -
634
01:31:59,209 --> 01:32:00,821
سوف أعود
635
01:35:48,266 --> 01:35:50,016
أيها الفيلق , توقفوا
636
01:35:53,347 --> 01:35:54,743
جنود فيلق أبيك
637
01:35:56,268 --> 01:35:57,486
كنا مخطئين
638
01:35:58,564 --> 01:35:59,985
يمكن للموتى العودة للحياة
639
01:36:02,897 --> 01:36:05,741
وصمة عاري لم تسمح لي بأن أخبرك بهذا من قبل
640
01:36:07,009 --> 01:36:08,955
ولكني شاهدت والدك وهو يموت
641
01:36:11,461 --> 01:36:12,948
بخلاف كل ما قيل لك
642
01:36:13,442 --> 01:36:14,938
فهو لم يكن جباناً
643
01:36:16,597 --> 01:36:18,940
تصلب في موقعه حتى النهاية
644
01:36:22,011 --> 01:36:23,326
لقد رأيت هذا
645
01:36:24,664 --> 01:36:27,716
آخر روماني كان بحوزته "النسر" كان أبيك
646
01:36:31,222 --> 01:36:32,586
أوامرك يا سيدي
647
01:36:35,545 --> 01:36:37,826
لقد كنت تتبع أوامر أبي
648
01:36:39,016 --> 01:36:41,381
ليس عليك فعل هذا -
كلا -
649
01:36:41,965 --> 01:36:43,964
عندما تخليت عن والدك
650
01:36:47,446 --> 01:36:49,287
تخليت عن نفسي
651
01:36:56,562 --> 01:36:58,078
أعطنا أوامرك يا سيّدي
652
01:37:07,958 --> 01:37:09,646
"استعدوا للدفاع عن "النسر
653
01:37:46,549 --> 01:37:47,701
(ايسكا)
654
01:37:48,818 --> 01:37:51,912
إلى هؤلاء اللذين خانوا بني عشيرتهم
655
01:37:52,256 --> 01:37:53,715
سأريك كيف نتعامل معهم
656
01:38:35,266 --> 01:38:37,501
اشهروا سيوفكم
657
01:42:13,057 --> 01:42:16,989
دعونا نتذكر الرجال الذين قاتلوا وماتوا لشرفهم
658
01:42:18,228 --> 01:42:21,029
رومانيين
وبريطانيين
659
01:42:23,067 --> 01:42:24,833
والدي ووالدك
660
01:42:39,375 --> 01:42:40,968
الآباء
661
01:42:42,756 --> 01:42:44,124
الأخوة
662
01:42:46,073 --> 01:42:47,094
الأبناء
663
01:42:50,300 --> 01:42:52,278
لعل السلام والفخر يصحبكم
664
01:42:53,641 --> 01:42:55,543
ولا تعانوا من أي شئ آخر
665
01:42:57,489 --> 01:43:04,201
"لتحلق أرواحكم عالياً وتسمو بصحبة "النسر الليلي
666
01:44:36,203 --> 01:44:37,482
من أجل أبي
667
01:44:46,940 --> 01:44:48,282
ولدي العزيز
668
01:44:51,697 --> 01:44:53,790
أهنئك , روما تهنئك
669
01:44:55,652 --> 01:44:57,545
مكانة عائلتك المبجلة عادت
670
01:44:59,540 --> 01:45:02,365
مجلس الشيوخ سيتم عقده الليلة
671
01:45:04,944 --> 01:45:07,338
ربما قد يكافئونك بتسليمك القيادة
672
01:45:10,627 --> 01:45:11,934
كيف قمت بهذا؟
673
01:45:12,987 --> 01:45:15,938
ليس لديه سوا عبد ليساعده -
إنه ليس عبداً -
674
01:45:18,284 --> 01:45:20,493
إنه يعرف الحرية والشرف أكثر منك
675
01:45:32,941 --> 01:45:34,125
إذن , ماذا نفعل الآن؟
676
01:45:36,462 --> 01:45:38,354
القرار لكَ
677
01:45:50,088 --> 01:46:08,700
تَـــــــعـدِيـل الـتَّــــــــوقِـيـت و التَـرجَـمـة
@ Dr . Ahmed Ayad @