00:00:00,000 --> 00:00:35,549
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9500&\4c&HAA7438&\c&HMM3490&}||محمود أمـين||

1
00:00:39,876 --> 00:00:42,209
(اسمي (رينيه

2
00:00:49,667 --> 00:00:51,709
أنا أم

3
00:00:59,667 --> 00:01:02,125
و قد بدأت للتو أن أحب ابنتي

4
00:01:54,667 --> 00:01:56,542
اجلسي

5
00:02:13,584 --> 00:02:15,501
كيف كان يومك؟

6
00:03:10,918 --> 00:03:12,501
مرحباً بعودتك البيت

7
00:03:52,501 --> 00:03:54,000


8
00:03:54,918 --> 00:03:56,709
هل ستمكثين هناك؟

9
00:04:15,501 --> 00:04:16,250
مرحباً

10
00:04:16,459 --> 00:04:17,501
كيف حالك؟

11
00:04:17,709 --> 00:04:19,000
أجل، جيّد

12
00:04:21,083 --> 00:04:23,834
(هذه زوجتي، (رينيه

13
00:04:29,751 --> 00:04:32,459
مولي) نائمة في الغرفة)

14
00:04:33,083 --> 00:04:35,542
هل أردتني أن أمكث أكثر من ذلك؟

15
00:04:35,792 --> 00:04:38,250
لا، يمكنك الذهاب

16
00:04:39,042 --> 00:04:40,709
سأطحبك إلى الخارج

17
00:04:42,918 --> 00:04:45,000
سررت بلقائك

18
00:05:38,000 --> 00:05:39,667
هل تريدين شيئاً لشرابه؟

19
00:05:46,042 --> 00:05:47,751
هل تريدين رؤيتها؟

20
00:05:50,250 --> 00:05:51,918
أنت مستيقظة؟

21
00:05:52,125 --> 00:05:53,959
ألست نائمة؟

22
00:05:54,334 --> 00:05:56,125
انظري من هنا

23
00:05:56,334 --> 00:05:58,000
انظري من هنا

24
00:05:58,209 --> 00:06:00,000
الأم هنا

25
00:06:01,417 --> 00:06:03,209
هل تريدين أن تضميها؟

26
00:06:07,959 --> 00:06:09,375
لا

27
00:06:09,834 --> 00:06:11,250
من أجل الأقراص؟

28
00:06:12,626 --> 00:06:14,792
،الرعاية الطبية خاصته تغطي تلك التكلفة
صحيح؟

29
00:06:15,209 --> 00:06:18,250
للأسف، هذه العقاقير ليست على قائمة
الفوسفات المالح المخزن بعد

30
00:06:20,000 --> 00:06:22,501
هل من خيارات أخرى؟

31
00:06:23,042 --> 00:06:25,501
(أخشى ذلك، السيّدة (جاردنر

32
00:06:25,918 --> 00:06:29,375
كما تدركين أن جسمه لم يستجب إلى أياً
من أساليب العلاج

33
00:06:32,709 --> 00:06:34,209
(آسف، سيّد (جاردنر

34
00:06:34,417 --> 00:06:37,501
سيكون هذا أمل والدك الأخير

35
00:06:55,959 --> 00:06:57,459
يمكننا الذهاب

36
00:07:05,584 --> 00:07:08,542
It's not nearly as good as your cooking.

37
00:07:32,626 --> 00:07:35,125
أظنأنها جوعانة

38
00:08:45,209 --> 00:08:47,667
لقد غرقت بالنوم

39
00:09:00,125 --> 00:09:02,000
رينيه)؟)

40
00:09:17,501 --> 00:09:19,417
ها أنت هنا

41
00:09:21,918 --> 00:09:23,834
هل كل شيء على ما يرام؟

42
00:09:24,042 --> 00:09:26,667
لم لديك سمكة ذات عيون واحدة 
في حوض استحمامك؟

43
00:09:28,334 --> 00:09:30,250
هذه سمكتك

44
00:09:30,876 --> 00:09:33,751
...لقد كانت في خزان سمك صغير

45
00:09:34,250 --> 00:09:37,417
الخزان كان به صدع ذاك اليوم
و قد حصلت لك الحادثة

46
00:09:37,667 --> 00:09:41,250
لذا وضعت السمكة هنا حتى الآن

47
00:09:42,125 --> 00:09:44,292
تأكدي أن الباب مغلق فحسب

48
00:09:44,501 --> 00:09:46,250
لا يجب أن تدخل القطة هنا

49
00:09:46,918 --> 00:09:48,626
هيّا، لننهي الغذاء

50
00:09:48,834 --> 00:09:51,292
لست جائعة

51
00:09:52,334 --> 00:09:54,709
أريد أن أغسل أسناني 
و آخذ قسطاً من الراحة

52
00:09:55,083 --> 00:09:56,334
حسناً

53
00:09:57,250 --> 00:09:59,375
فرشاتك على الجهة اليسرى

54
00:10:37,709 --> 00:10:39,876
هذا خاتم زواجك

55
00:10:44,209 --> 00:10:46,334
سأضعه هنا

56
00:10:47,417 --> 00:10:50,834
يمكنك ارتدائه وقتما تكونين مستعدة

57
00:10:52,167 --> 00:10:53,876
ماذا؟

58
00:10:59,083 --> 00:11:01,292
تريدين النوم وحدك، أليس كذلك؟

59
00:11:01,501 --> 00:11:03,501
أحتاج بعض الوقت

60
00:11:06,834 --> 00:11:08,751
أتفهم

61
00:11:10,918 --> 00:11:12,792
سأنام على الأريكة

62
00:11:19,918 --> 00:11:22,918
سوف أحصل على ملابس العمل لي
و سأبتعد عن طريقك

63
00:11:27,542 --> 00:11:29,501
ملابس نومك هنا

64
00:11:40,501 --> 00:11:42,167
نامي جيداً

65
00:11:42,375 --> 00:11:44,667
أراك في الصباح

66
00:12:03,584 --> 00:12:05,918
هذه مدخرات عمرنا

67
00:12:08,209 --> 00:12:10,000
ليس ثمة خيار آخر

68
00:12:10,626 --> 00:12:12,709
يمكننا ادخار المال مرة أخرى

69
00:12:13,501 --> 00:12:15,542
يمكننا إنقاذ حياته لاحقاً

70
00:12:27,834 --> 00:12:29,918
أجل
أنت على حق

71
00:12:31,292 --> 00:12:34,167
لنذهب و نخبره أن سندفع من أجل علاجه

72
00:12:34,375 --> 00:12:36,751
يمكنه الإعتماد على الأمل في هذه المرحلة

73
00:12:36,959 --> 00:12:38,083


74
00:12:38,292 --> 00:12:39,852
يجب عليّ الذهاب مركز رعاية الأطفال

75
00:12:43,083 --> 00:12:44,501
حسناً

76
00:13:01,292 --> 00:13:03,751
ما الخطب؟

77
00:13:07,626 --> 00:13:09,334
أنا حبلى مجدداً

78
00:13:09,542 --> 00:13:10,876
ماذا؟

79
00:13:17,709 --> 00:13:19,626
عزيزتي؟

80
00:13:20,125 --> 00:13:21,501
عزيزتي؟

81
00:13:34,959 --> 00:13:36,459
صباح الخير

82
00:13:37,501 --> 00:13:38,876
(لقد حضرت وجبة (مولي

83
00:13:39,334 --> 00:13:41,501
هلا أطعمتها إيّاها؟
لقد تأخرت على العمل

84
00:13:44,209 --> 00:13:48,375
سأعمل لمدة نصف اليوم، حسناً؟
أراك قريباً

85
00:17:18,292 --> 00:17:19,417


86
00:17:19,626 --> 00:17:21,834
هل (مولي) نائمة؟

87
00:17:24,584 --> 00:17:27,167
لم ليست هناك صوراً أخرى لـ(مولي)؟

88
00:17:31,501 --> 00:17:34,542
لأنني لم أرد أن يكون لها صوراً أخرى مع أحد
عدا أنت

89
00:17:35,751 --> 00:17:37,542
لقد كانوا جميعهم على هاتفك

90
00:17:37,751 --> 00:17:39,501
لقد انكسر في الحادثة

91
00:17:43,626 --> 00:17:45,834
ماذا عن والديّ؟

92
00:17:46,209 --> 00:17:48,334
هل ما زالوا على قيد الحياة؟

93
00:17:59,959 --> 00:18:02,792
لم تكوني على اتصال بهما لمدة سنوات

94
00:18:04,250 --> 00:18:07,083
لم تريدهما في حياتنا

95
00:18:11,959 --> 00:18:13,125
...هل كنت

96
00:18:13,334 --> 00:18:16,167
هل رأيت الفناء الخلفي لدينا؟

97
00:18:16,542 --> 00:18:18,292
هيّا
دعيني أريك 

98
00:18:18,501 --> 00:18:21,083
لقد كان هذا مكانك المفضل

99
00:18:34,584 --> 00:18:37,042
لقد كنت تحبين هذا المكان

100
00:18:39,334 --> 00:18:42,250
:لقد اعتدت على قول
"كأننا نعيش في الغابة"


101
00:18:47,542 --> 00:18:49,667
هل نملك البيت

102
00:18:51,584 --> 00:18:53,709
يوماً ما سنفعل

103
00:18:59,167 --> 00:19:01,250
ماذا تعمل؟

104
00:19:02,918 --> 00:19:05,083
أي شيء حقاً

105
00:19:06,000 --> 00:19:08,125
في الوقت الرهان
أعمل في سوبر ماركت

106
00:19:12,876 --> 00:19:16,459
هذا عمل قصير الأجل
لكن يسدد الفواتير الآن

107
00:19:23,375 --> 00:19:25,876
و أنا؟

108
00:19:27,584 --> 00:19:29,667
لقد كنت تعملين في مركز رعاية أطفال

109
00:19:29,876 --> 00:19:32,000
...لكن

110
00:19:32,209 --> 00:19:34,709
(لقد استقلت من العمل للإعتناء بـ(مولي

111
00:20:08,918 --> 00:20:10,459
هل يمكنني مساعدتك؟

112
00:20:12,501 --> 00:20:13,626
سيدة (دارسي)؟

113
00:20:13,834 --> 00:20:15,125
نعم

114
00:20:17,292 --> 00:20:18,501
(رينيه دارسي)

115
00:20:19,083 --> 00:20:20,083
أجل

116
00:20:21,792 --> 00:20:23,083
(أنا المحقق (غريج ميلر

117
00:20:23,292 --> 00:20:25,042
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

118
00:20:26,792 --> 00:20:28,209
...هل

119
00:20:28,417 --> 00:20:29,751
السيد (دارسي) بالمنزل؟

120
00:20:29,959 --> 00:20:31,709
لا

121
00:20:31,918 --> 00:20:35,709
لقد تم إعلامي أنك تتعافين من حادث سيارة
هل هذا صحيح؟

122
00:20:35,918 --> 00:20:38,501
أجل

123
00:20:38,709 --> 00:20:40,751
هل تتذكرين ما حدث؟

124
00:20:40,959 --> 00:20:42,167
لا

125
00:20:42,375 --> 00:20:43,918
لا شيء؟

126
00:20:44,125 --> 00:20:45,417
أفهم

127
00:20:45,626 --> 00:20:47,167
هل تمانعين إذا دخلت؟

128
00:20:47,375 --> 00:20:48,417
نعم

129
00:20:58,667 --> 00:21:00,209
لم لم تتصل بي؟

130
00:21:00,751 --> 00:21:02,375
لم تتسنح لي الفرصة

131
00:21:08,292 --> 00:21:10,209
و ليس لدي رقمك

132
00:21:11,292 --> 00:21:13,000
...آسف

133
00:21:13,209 --> 00:21:15,125
...لا أنفك عن نسيان أنك لا تتذكرين

134
00:21:15,334 --> 00:21:17,000
الأشياء

135
00:21:35,334 --> 00:21:37,000
تفضلي

136
00:21:37,667 --> 00:21:40,042
اتصلي بي عندما تحتاجين إلى ذلك

137
00:21:41,959 --> 00:21:45,375
لديّ مفاتيح البيت
لذا لن أطرق الباب

138
00:21:46,584 --> 00:21:50,167
لست بحاجة إلى الرد على أي أحد، حسناً؟

139
00:21:52,959 --> 00:21:54,584
هل أطعمت (مولي) اليوم؟

140
00:21:54,792 --> 00:21:57,417
بديل اللبن فقط

141
00:21:58,876 --> 00:22:01,459
لم أن أعرف أين طعامها

142
00:22:01,667 --> 00:22:04,042
سأريك كيف تحضرين لها

143
00:23:07,709 --> 00:23:09,792
أأنت سعيدة؟

144
00:23:40,709 --> 00:23:43,250
لقد ضاعت واحدة من جواربك

145
00:23:43,959 --> 00:23:45,375
سوف تظهر

146
00:25:54,709 --> 00:25:57,000
ما الخطب؟

147
00:26:00,709 --> 00:26:02,542
أنا حبلى مجدداً

148
00:26:02,751 --> 00:26:05,000
ماذا؟

149
00:26:07,417 --> 00:26:09,459
متى اكتشفت ذلك؟

150
00:26:09,667 --> 00:26:11,375
منذ أسبوعين

151
00:26:11,584 --> 00:26:15,375
لم أكن أعرف متى قد يكون الوقت المناسب
لإخبارك

152
00:26:20,083 --> 00:26:22,417
هل أنت بخير؟

153
00:26:23,834 --> 00:26:26,167
أجل

154
00:30:19,876 --> 00:30:21,083
الأم ستعتني بك

155
00:30:42,250 --> 00:30:44,501
هيّا

156
00:30:50,709 --> 00:30:51,709
مرحباً

157
00:30:52,042 --> 00:30:53,375
مرحباً

158
00:30:54,083 --> 00:30:55,918
لقد حضرت لك شاي الأعشاب 

159
00:30:56,584 --> 00:30:58,000
شكراً لك

160
00:30:58,209 --> 00:31:00,000
على الرحب و السعة

161
00:31:15,167 --> 00:31:16,292
طابت ليلتك

162
00:31:16,584 --> 00:31:18,209
طابت ليلتك

163
00:33:57,501 --> 00:33:59,876
هل (مولي) معك؟

164
00:34:02,417 --> 00:34:04,751
هل (مولي) معك؟

165
00:34:09,167 --> 00:34:11,501
هل هي معك؟

166
00:34:27,751 --> 00:34:28,542
أين هي؟

167
00:34:28,751 --> 00:34:29,834
ماذا يجرى؟

168
00:34:30,042 --> 00:34:31,167
لست أعلم أين تكون

169
00:34:31,375 --> 00:34:32,918
لقد بحثت في كل مكان

170
00:34:33,125 --> 00:34:34,959
و كل الأشياء التي تخصها اختفت

171
00:34:35,584 --> 00:34:37,292
لا بد من أنه هذا الرجل

172
00:34:42,751 --> 00:34:43,459
أيّ رجل؟

173
00:34:43,667 --> 00:34:45,417
الرجل الذي أخبرتك به

174
00:34:46,375 --> 00:34:48,083
لقد قال أنه محقق

175
00:34:49,083 --> 00:34:50,375
أظن أنه من كان في السيارة

176
00:34:50,584 --> 00:34:52,334
لقد رأيته مراتٍ قليلة

177
00:34:53,709 --> 00:34:54,292
يجب أن نتصل بالشرطة

178
00:34:54,501 --> 00:34:56,250
و نخبرهم ماذا؟

179
00:34:56,751 --> 00:34:58,501
نخبرهم أن (مولي) مفقودة

180
00:34:58,709 --> 00:35:00,584
من (مولي)؟

181
00:35:03,375 --> 00:35:05,125
ابنتنا

182
00:35:10,834 --> 00:35:12,542
عزيزتي

183
00:35:12,959 --> 00:35:15,000
ليست لدينا ابنة

184
00:35:17,000 --> 00:35:18,876
عن ماذا تتكلم بحق الجحيم؟

185
00:35:20,501 --> 00:35:21,581
عن ماذا تتكلم؟

186
00:35:21,667 --> 00:35:22,334
سأتصل بالشرطة

187
00:35:22,542 --> 00:35:24,000
ماذا ستخبريهم؟

188
00:35:24,209 --> 00:35:26,042
...هل

189
00:35:26,542 --> 00:35:28,459
...هل ماذا 

190
00:35:28,834 --> 00:35:30,709
هذا بسبب الحادثة

191
00:35:30,918 --> 00:35:32,626
لا أصدق أنك تفعلين ذلك

192
00:35:32,834 --> 00:35:34,959
عزيزتي، لطالما كنا وحدنا فقط

193
00:35:35,584 --> 00:35:37,709
ليس لدينا أطفال

194
00:35:38,125 --> 00:35:39,125
هنا

195
00:35:39,834 --> 00:35:40,417
اتصل بالشرطة و أخبرهم هذا

196
00:35:40,626 --> 00:35:42,709
أن ابنتنا الخيالية مفقودة

197
00:35:42,918 --> 00:35:45,834
الرقم هو 3 أصفار
في حال إذا كنت لا تتذكرين الرقم

198
00:35:47,501 --> 00:35:50,209
و عندما استيقظت هذا الصباح
كانت مفقودة

199
00:35:50,417 --> 00:35:52,959
لقد اتصلت بزوجي أولاً
و ظننتها معه 

200
00:35:53,167 --> 00:35:54,375
لم تكن تعرف من أكون

201
00:35:54,584 --> 00:35:56,101
لم تستطع حتى أن تتذكر اسمها

202
00:35:56,125 --> 00:35:57,845
لقد مرّ أسبوعين قاسيين

203
00:35:57,876 --> 00:35:59,018
إنها تمر بأشياء كثيرة

204
00:35:59,042 --> 00:36:00,334
أفهم

205
00:36:00,542 --> 00:36:01,959
ما مشكلتك بحق الجحيم؟

206
00:36:02,167 --> 00:36:03,459
لم تفعل هذا؟

207
00:36:03,667 --> 00:36:06,000
سيدتي، اهدئي
أرجوك

208
00:36:06,209 --> 00:36:07,417
اهدئ؟

209
00:36:07,626 --> 00:36:09,042
...ابنتي مفقودة

210
00:36:09,250 --> 00:36:11,667
...زوجي يتظاهر أنني مجنونة

211
00:36:11,876 --> 00:36:12,876


212
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
...و بدلاً من أن تساعديني 

213
00:36:14,167 --> 00:36:16,125
تخبرينني أن اهدئ ؟

214
00:36:16,375 --> 00:36:17,375
سيدتي

215
00:36:17,459 --> 00:36:19,709
لقد قمنا بالاتصال بنقطة المركز
لكي نوفر لهم المزيد من المعلومات

216
00:36:19,918 --> 00:36:21,792
و يجب أن نلتقى منهم أخباراً قريباً

217
00:36:22,000 --> 00:36:24,209
دورية 16 ، هذه نقطة المركز
حوّل

218
00:36:24,417 --> 00:36:26,042
دورية 16، عُلم

219
00:36:26,709 --> 00:36:29,250
استعدوا

220
00:36:49,918 --> 00:36:52,083
(سيدة (دراسي

221
00:36:52,292 --> 00:36:54,626
زوجك محق

222
00:36:54,834 --> 00:36:56,375
لم تحظين بطفل من قبل

223
00:37:02,167 --> 00:37:03,918
لديّ ابنة

224
00:37:04,125 --> 00:37:06,334
و هي مفقودة

225
00:37:06,542 --> 00:37:10,751
اذهب و جد ابنتي
و ارجعها لي

226
00:37:13,334 --> 00:37:15,125
هل لديك أي شهداء؟

227
00:37:15,334 --> 00:37:19,501
هل رآك أحد مع ابنتك؟

228
00:37:24,626 --> 00:37:25,667
الحاضنة

229
00:37:25,876 --> 00:37:29,334
لقد كانت بالبيت 
عندما عدت من المستشفى

230
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
هل لديك اسمها أو معلومات اتصال؟

231
00:37:34,542 --> 00:37:37,209
(لا، لقد كان يتعامل معها (بين

232
00:37:40,584 --> 00:37:43,250
لم تكن هناك حاضنة

233
00:37:46,334 --> 00:37:48,542
هل لديك أي صور لابنتك؟

234
00:37:48,751 --> 00:37:50,626
كل الصور كانت على هاتفي

235
00:37:50,834 --> 00:37:53,667
و دمّر في حادث سيارة

236
00:37:54,167 --> 00:37:56,083
أخبرهم

237
00:37:56,918 --> 00:37:58,959
أيها الضباط
أرجوكم، سامحوننا على ذلك

238
00:37:59,292 --> 00:38:01,834
لقد كانت تمر زوجتي بالكثير منذ الحادثة

239
00:38:03,375 --> 00:38:04,959
أيّ شيء من متعلقاتها؟

240
00:38:05,167 --> 00:38:06,918
ملابس، زجاجة لبن؟

241
00:38:07,125 --> 00:38:10,334
دميتها، أي شيء مطلقاً؟

242
00:38:10,709 --> 00:38:12,626
لقد اختفوا جميعاً

243
00:38:12,834 --> 00:38:16,083
لقد اختفى كل شيء هذا الصباح

244
00:38:17,584 --> 00:38:19,417
(سيدة (دارسي

245
00:38:19,626 --> 00:38:21,834
لا يمكننا التحقيق في طفلة مفقودة

246
00:38:22,042 --> 00:38:24,292
إذا لم يكن هناك دليل
أنها كانت متواجدة من قبل

247
00:38:24,501 --> 00:38:27,751
لا يوجدة شهادات ميلاد
مسجلة باسمك

248
00:38:29,542 --> 00:38:32,125
من فضلك
اتصلي بنا عندما تجدين شيئاً

249
00:38:39,918 --> 00:38:42,250
حفاضات الطفلة

250
00:38:43,501 --> 00:38:47,083
،لقد كنت أضعهم في السلة دائماً
فعلت ذلك الليلة الماضية

251
00:39:13,918 --> 00:39:14,542
ماذا فعلت؟

252
00:39:14,751 --> 00:39:15,751
أين ابنتي؟

253
00:39:15,876 --> 00:39:17,542
(سيدة (دارسي
اهدئي

254
00:39:32,876 --> 00:39:36,292
شكراً لكم أيها الضباط
مرة أخرى، أنا آسف حيال ذلك

255
00:39:36,501 --> 00:39:39,918
سيد (دراسي)، أيّ مستشفى كانت بها زوجتك
بعد الحادثة؟

256
00:39:40,125 --> 00:39:41,876
(مستشفى (بلافيلد

257
00:39:43,083 --> 00:39:46,250
قد نحتاج التحدث إلى طبيبها بغض النظر
...عن حالتها

258
00:39:46,459 --> 00:39:47,602
من كان طبيبها
هلا سألت ؟

259
00:39:47,626 --> 00:39:51,209
(بالطبع، الطبيب (ستون

260
00:39:51,417 --> 00:39:52,751
شكراً لك

261
00:39:52,959 --> 00:39:53,375
طاب يومك

262
00:39:53,584 --> 00:39:54,584
أنت أيضاً

263
00:40:18,125 --> 00:40:19,918
لا شيء

264
00:40:41,042 --> 00:40:43,709
لا تلمسني

265
00:43:03,083 --> 00:43:04,334


266
00:43:34,501 --> 00:43:37,125
لقد فكرت فيما حصل اليوم

267
00:43:44,584 --> 00:43:46,876
لست أعرف حقاً ماذا كان يجب عليّ فعله

268
00:43:51,000 --> 00:43:53,501
...ليس سهلاً عليّ

269
00:43:54,918 --> 00:43:57,250
أن أراك تشعرين هذا النحو

270
00:44:08,250 --> 00:44:10,584
...أريد أن أكون داعماً

271
00:44:11,334 --> 00:44:13,626
...كما كنت لي

272
00:44:24,417 --> 00:44:26,709
لست أعرف حقاً ماذا أقول

273
00:46:22,584 --> 00:46:24,792
أظن أنك حظيت بوقت كافٍ

274
00:46:25,584 --> 00:46:27,751
سوف أنام هنا الليلة

275
00:48:19,834 --> 00:48:22,167
قلت لك لا تدخل هنا

276
00:49:05,709 --> 00:49:08,042
أنت مستيقظة

277
00:49:13,459 --> 00:49:15,751
(مرحباً، أنا الطبيبة (ستون

278
00:49:16,334 --> 00:49:18,375
كيف تشعرين؟

279
00:49:22,292 --> 00:49:24,501
هل تعرفين لم أنت هنا؟

280
00:49:27,751 --> 00:49:29,959
هل يمكنك إخباري ما هو اسمك؟

281
00:49:33,209 --> 00:49:35,417
ألا تتذكرين؟

282
00:49:35,876 --> 00:49:37,751
لا بأس

283
00:49:37,959 --> 00:49:41,292
(اسمك (رينيه)، (رينيه دارسي

284
00:49:41,959 --> 00:49:43,459
(أنت تعيشين في (أستراليا

285
00:49:43,667 --> 00:49:46,918
لقد كنت في حادث سيارة البارحة

286
00:49:47,834 --> 00:49:50,018
أنت محظوظة جداً لأنك لم تحملين إصابات كبيرة

287
00:49:50,042 --> 00:49:52,542
أعني أن هذه معجزة تقريباً

288
00:49:52,751 --> 00:49:55,542
أياً يكن، تظهر عليك أعراض فقدان الذاكرة

289
00:49:55,751 --> 00:49:59,334
قد يكون هذا مؤقتاً
بسبب صدمة الحادث

290
00:49:59,959 --> 00:50:01,501
مسألة وقت

291
00:50:02,250 --> 00:50:04,667
هل لديك أي أسئلة لي؟

292
00:50:07,125 --> 00:50:09,542
هل تتذكرين زوجك؟

293
00:50:10,209 --> 00:50:12,542
يوّد أن يراك

294
00:50:12,751 --> 00:50:15,542
إذا احتجت إلى أي شيء
اضغطي على الزر الأخضر هناك

295
00:50:17,501 --> 00:50:19,042
حسناً

296
00:50:22,709 --> 00:50:24,417
مرحباً

297
00:50:25,083 --> 00:50:27,042
كيف حالك؟

298
00:50:28,709 --> 00:50:31,292
ليس لديك أدنى فكرة
كم أنا مسرور لأنك على قيد الحياة

299
00:50:42,083 --> 00:50:44,709
هل تتذكريني؟

300
00:50:47,584 --> 00:50:49,709
لا ؟

301
00:50:53,125 --> 00:50:54,417
(أنا (بين

302
00:50:55,250 --> 00:50:56,959
زوجك

303
00:52:14,334 --> 00:52:16,209
مرحباً

304
00:52:18,042 --> 00:52:19,667
مرحباً

305
00:52:20,542 --> 00:52:21,959
هل أنت بخير؟

306
00:52:25,918 --> 00:52:27,292
أجل

307
00:53:29,292 --> 00:53:31,375
اجلسي

308
00:53:48,000 --> 00:53:50,083
كيف كان يومك؟

309
00:53:51,959 --> 00:53:53,959
لا بأس به

310
00:53:54,751 --> 00:53:56,918
كيف كان يومك؟

311
00:53:57,167 --> 00:53:58,167
أجل

312
00:53:58,334 --> 00:54:00,709
متعب قليلاً

313
00:54:02,584 --> 00:54:04,834
هذا ليس جيداً

314
00:54:21,501 --> 00:54:23,250
ربما يجب أن تستحمين

315
00:54:24,125 --> 00:54:26,375
هذا سيساعدك على أن تهدئين

316
00:54:32,501 --> 00:54:34,584
أظنك محق

317
00:55:10,542 --> 00:55:11,959
إذاً، هل سنتكلم الآن؟

318
00:55:12,167 --> 00:55:14,626
ماذا؟

319
00:55:14,918 --> 00:55:18,278
لا شيء، الأمر أنك لم تكوني تتكلمين معي
...و الآن

320
00:55:22,876 --> 00:55:24,459
أتعرفين؟

321
00:55:24,667 --> 00:55:26,375
هذا جيّد

322
00:55:27,167 --> 00:55:30,292
أنا مسرور أنك تشعرين بتحسن
لنترك الأمور هكذا

323
00:55:37,292 --> 00:55:38,876
آسف

324
00:55:39,542 --> 00:55:41,542
لقد كان الأمر صعباً علي حقاً

325
00:55:43,626 --> 00:55:46,042
...بسبب فقدان ذاكرتك و كل شيء

326
00:55:46,959 --> 00:55:48,310
و كل الدراما التي فعلتيها مع الشرطة

327
00:55:48,334 --> 00:55:49,334
حيال طفلة خيالية

328
00:55:49,501 --> 00:55:50,209
لقد كان هذا محرجاً لي

329
00:55:50,417 --> 00:55:51,417
خيالية

330
00:55:51,584 --> 00:55:53,501
أجل عزيزتي

331
00:55:53,792 --> 00:55:54,834
خيالية

332
00:55:55,042 --> 00:55:58,417
لقد كان الأمر في مخيلتك فحسب
أرجوك، تقبلي هذا و دعينا نكمل حياتنا

333
00:56:25,083 --> 00:56:26,626
حسناً

334
00:56:26,834 --> 00:56:29,417
خمّن ماذا وجدت اليوم؟

335
00:56:36,167 --> 00:56:38,709
جورب ابنتنا الخيالية

336
00:56:42,417 --> 00:56:44,584
ماذا؟
دعيني أرى هذا

337
00:56:44,792 --> 00:56:46,876
إيّاك

338
00:56:50,501 --> 00:56:52,584
يمكنك الإستمرار في الكذب عليّ
سوف أتصل بالشرطة

339
00:56:52,792 --> 00:56:53,792
و سأعطيهم هذا الجورب

340
00:56:53,918 --> 00:56:55,459
حتى يتمكنوا من إيجاد الطفلة

341
00:56:55,667 --> 00:56:59,584
أم أنه يمكنك التوقف و إدراك
أنني لست غبية كما تظن

342
00:56:59,792 --> 00:57:03,792
و تخبرني أين ابنتي

343
00:57:18,250 --> 00:57:19,792
لم تكن ابنتك

344
00:57:29,167 --> 00:57:30,876
هل انضممت إلى الحفلة؟

345
00:57:45,626 --> 00:57:46,626
إياك

346
00:58:09,751 --> 00:58:12,459
شكراً جزيلاً

347
00:58:14,501 --> 00:58:16,292
حسناً

348
00:58:16,501 --> 00:58:19,292
آسف، لقد تأخرت

349
00:58:19,501 --> 00:58:22,918
لا، لا، لا
ابقى جالساً

350
00:58:23,209 --> 00:58:24,250
الآن

351
00:58:24,459 --> 00:58:27,125
أين كنّا؟

352
00:58:27,959 --> 00:58:30,083
إنها ليست...هذا صحيح

353
00:58:30,292 --> 00:58:32,876
إنها ليست ابنتك

354
00:58:33,083 --> 00:58:33,667
هيّا

355
00:58:33,876 --> 00:58:36,584
تابعي

356
00:58:37,334 --> 00:58:40,125
ماذا؟ هل أنت خجول؟

357
00:58:41,709 --> 00:58:44,501
هل تخشى أن هذا قد يجرح مشاعرها؟

358
00:58:45,792 --> 00:58:48,083
حسناً، دعني أفعل بالنيابة عنك

359
00:58:48,709 --> 00:58:51,459
أجل، لقد كانت هناك طفلة

360
00:58:52,083 --> 00:58:54,501
لا، لم تكن ابنتك

361
00:58:54,959 --> 00:58:56,918
لقد كانت طفلة مسروقة

362
00:58:57,501 --> 00:59:00,042
لقد خطفناها من أسرتها

363
00:59:00,417 --> 00:59:02,876
و أنت من ساعدتينا في هذا الأمر

364
00:59:03,083 --> 00:59:04,375
أين و متى سنفعل ذلك

365
00:59:04,584 --> 00:59:06,751
حسناً

366
00:59:06,959 --> 00:59:08,501
فهمت

367
00:59:12,125 --> 00:59:13,459
يمكنني تولي الأمر من هنا

368
00:59:16,542 --> 00:59:17,709
من هذا الرجل؟

369
00:59:18,000 --> 00:59:19,459
عن ماذا يتكلم؟

370
00:59:20,501 --> 00:59:21,751
إنه صديق

371
00:59:28,626 --> 00:59:29,918
لقد كنا ندين له بالمال

372
00:59:37,417 --> 00:59:40,834
لقد خسرت وظيفتك في دار رعاية الأطفال
حيث كانت تأخذ ابنتها

373
00:59:42,667 --> 00:59:45,334
لذا ثلاثتنا قمنا بالتفكير في خطة 

374
00:59:50,709 --> 00:59:52,584
لقد أردت فعل ذلك بنفسك

375
00:59:53,792 --> 00:59:56,959
لذا انتظرت في السيارة
في حال إن أخطئت

376
01:00:37,042 --> 01:00:38,250
...الخطة كانت

377
01:00:39,417 --> 01:00:41,000
أن نخطتف الطفلة

378
01:00:41,792 --> 01:00:43,167
و نحصل على المال

379
01:00:43,375 --> 01:00:45,584
(و ندفع لـ(غريج ما كنّا ندين له به

380
01:01:10,417 --> 01:01:12,626
لقد ركبت في سيارتها مع الطفلة

381
01:01:19,125 --> 01:01:21,375
و قد قمت بالقيادة خارج مرأب السيارات

382
01:01:32,501 --> 01:01:33,918
لقد كانت تلك الحادثة

383
01:01:37,501 --> 01:01:39,000
أنت تكذب

384
01:01:41,501 --> 01:01:43,417
أتمنى ذلك

385
01:01:47,083 --> 01:01:50,501
لقد تبادلنا السيارت في بعض الأحياء
على طوال الطريق

386
01:01:50,918 --> 01:01:53,042
...لقد ذهبت في سيارتك

387
01:01:53,250 --> 01:01:55,000
و  أنا ذهبت في سيارتهم 

388
01:01:56,876 --> 01:01:59,709
و عندما عدت إلى البيت
لم تكوني هناك

389
01:02:05,083 --> 01:02:07,834
و بعد ساعاتٍ قليلة
قامت المستشفى بالإتصال

390
01:02:15,709 --> 01:02:18,709
كيف لي أن أعرف
أنكما لم تقومان بفعل ذلك؟

391
01:02:18,918 --> 01:02:21,709
بعد حادثة سيارتي
عندما كنت في المستشفى

392
01:02:21,918 --> 01:02:23,185
و الآن تحولان توريطي في الأمر؟

393
01:02:23,209 --> 01:02:25,083
لسنا كذلك، عزيزتي

394
01:02:25,292 --> 01:02:27,751
أنت متورطة

395
01:02:30,584 --> 01:02:32,125
ماذا حدث لها؟

396
01:02:32,334 --> 01:02:34,542
لقد أصابت بإنفلونزا

397
01:02:36,918 --> 01:02:40,083
ماذا تظنين عندما ترتطم سيارة؟

398
01:02:41,584 --> 01:02:43,584
لقد ماتت

399
01:02:45,709 --> 01:02:47,959
(أعني (مولي

400
01:02:50,751 --> 01:02:52,584
(ليس اسمها (مولي

401
01:02:54,834 --> 01:02:57,042
...لقد سمّيتها ذلك بسبب

402
01:02:58,542 --> 01:03:00,709
أن هذا كان أسهل

403
01:03:03,209 --> 01:03:04,792
إنها بخير

404
01:03:05,000 --> 01:03:06,918
إنها مع أبيها الآن

405
01:03:11,334 --> 01:03:12,876
أحتاج إلى بعض الهواء المنعش

406
01:03:13,083 --> 01:03:15,918
أخشى أنه لا يمكننا أن ندعك تخرجين، عزيزتي

407
01:03:16,250 --> 01:03:17,667
تفهمين لماذا

408
01:03:26,375 --> 01:03:27,375
حسناً

409
01:03:35,834 --> 01:03:38,000
إذاً، ما الخطة الآن؟

410
01:03:41,083 --> 01:03:43,501
نريدك أن تكونين معنا في خضم هذا الأمر


411
01:03:43,709 --> 01:03:46,542
يجب علينا الإعتراف أنك كنت السبب في كل هذا

412
01:03:46,751 --> 01:03:49,209
إذن، نعرف أنك لن تتكلمين

413
01:03:49,918 --> 01:03:51,417
لدينا المال

414
01:03:51,626 --> 01:03:52,959
كل شيء تحت السيطرة

415
01:03:53,167 --> 01:03:54,792
تحت السيطرة؟

416
01:03:55,000 --> 01:03:56,459
لقد قتلنا شخصاً ما

417
01:03:56,667 --> 01:03:57,792
نحن

418
01:03:58,834 --> 01:03:59,918
لقد فعلت

419
01:04:00,834 --> 01:04:03,125
نحن هنا لكي نتأكد أنك تفهمين ذلك

420
01:04:13,584 --> 01:04:15,334
لست أشعر بخير

421
01:04:16,375 --> 01:04:19,667
هلا ذهبت إلى دروة المياه
لكي أغسل وجهي ؟

422
01:04:23,000 --> 01:04:24,501
حسناً

423
01:04:27,959 --> 01:04:30,459
(لقد قفزت أمام السيارة، (رينيه

424
01:04:32,709 --> 01:04:34,667
لم يكن لديك خيار

425
01:05:16,042 --> 01:05:17,501
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟

426
01:05:17,959 --> 01:05:19,375
هل جننت ؟

427
01:05:19,918 --> 01:05:20,918


428
01:05:22,042 --> 01:05:24,000
هل تريدن أن نزجّ في السجن ؟

429
01:07:01,459 --> 01:07:03,167
أين أنت؟

430
01:07:04,209 --> 01:07:06,209
لقد كانت تلك حادثة

431
01:07:06,417 --> 01:07:09,125
اخرس، اذهب للبيت فحسب
سأراك هناك

432
01:07:10,459 --> 01:07:13,042
سنتكلم في الأمر عندما أعود