ترجمة فريق سينما العرب للترجمة ســــيــنــمـــا الــــعــــرب WwW.ArbCinema.CoM
كيف كانت ليلتك؟
أجل، كانت جيدة
هل أنت بخير اليوم؟ - أجل، إنني بخير -
ذكي على القدوم؟ - أجل، علي ابقاء الامور تجري -
تعرفون
هل تعرفون أمراً؟ يسرني العودة فحسب
لا شيء أشبه بالشتاء ."في" هندو كاش
يارجل
انذار اقتراب
لنعد للعمل
محال
حسناً ياقوم الوقت ينفذ منا
تجهزوا ولنخرج بأسرع وقت
لنذهب، هيا تحركوا
هيا، لنذهب
أونيل
آليكس، تجهزي
جاهزون؟
ساعدوني
من هناك؟
اللعنة
سأبرحك ضرباً
يا الهى، انا اتأذا
فعل الخير، كيدوى
انت تبلي جيدا يافتى
هاهو يأتي أبيك الدب
!يفضل بك الإسراع !يفضل بك الإسراع
أبي - !إستخدم المكابح -
لا يمكنني التوقف - دانيال -
!المكابح
!ساعدني
إسحق
كدت أقتلك
المعذرة
كنت مشغولاً
أتفهم تماما
حسنا، ما الذي تعطل؟
هل هذا واضح؟
بعد كل هذه السنوات؟ نعم
حسناً، فقدنا الاتصال مع الموقع تسعة
من بالداخل؟
توماس، رينيه، أليكس
أونيل، تيلسون
هل من أجهزة انذار؟ اتصالات استغاثة؟
صامت تماماً
وكانت التغذية جيدة قبل انقطاعها
لا، يمكن الوصول البعيد لهذا
حاولنا ذلك
انهم خارج النطاق تماماً
لا تصبح المعاب خارج المدي
لكن لا يوجد نظام مثالي - نظامي كذلك -
يجب ان يكون
لكن الوادك بحاجة الى المساعدة
أحتاج الى مساعدتك
لقد أتى به
مرحبا رايلي
من اللطيف رؤيتك - و أنت ايضا -
لم نكن كما كنا من دون العقل المدبر
المعذرة، لم أرد رسائلك
ليس عليك الاعتذار
من الجيد عودتك
بريت، ما الامر؟- جابريل -
من الجيد رؤيتك
بول أورنياز
كان بول يساعد
منذا أن عدت للديار
لديه وجه تركيز
وماهو؟ - أنت -
حسنا، هل نحن مستعدون؟
لنفعل هذا
دهونا نذهب، لدينا مسيرة ثلاث ساعات
قرأت كل أبحاثك 10 مرات
ولكني لم أر هيكلاً قط
إنها مستشعرات عملاقة حقاً
تسمية هيكل بالمستشعرد
هو كمناداة مركبة فضاء باسم شخص يافتى
لقد بنينا الاولى في تولجان
وافغناستان والآن هناك 12
بل 13 - محطة بكين بدأت العمل قبل أسبوعين -
لا يمكنني التصديق ان هناك واحدة هنا على أرض امريكية
لا يعمل الأشرار خارج البلاد
يمكنك التغلب على جهاز كشف الكذب من خلال الالصاق مضخة في حذائك
والاستجوابات المكثفة تستغرق وقتا طويلاً
يكذب المشتبه بهم
ولا تفعل اجهزة الكمبيوتر
شاهد وتعلم
كل ما أحتاجه هو رقم حسابهم
لو كنت اعرفه لكان معك
إنه يكذب
انه يتصور سلسلة أرقام
يبدأ بتسعة
سبعة
تسعة
أربعة
لذا ما من شيء يمكنك اخباري به بشأن 3794؟
متى موعد الهجوم؟
الاثنين، الأربعاء، أم الجمعة؟
الثلاثاء؟
الخميس؟
هيا تحدث
تحدث - السبت -
يوم السبت
الخميس؟ الخميس؟
انه الخميس، يبكل مرة تقول بها الخميس
ترتفع قرائاته
تفضح المعابد الانماط التي يمكننا توقعها فقط
اعني، انها غير متاحه بالعين المجردة
حتى الآن
تايلر - كيف تجري الامور؟ -
بسهزلة
لا توجد مخلوقات تتحرك
كل شيء واضح
انت عبقري، جعلته يبدو كالسجن
إنه سجن
المعذرة؟
نفد التمويل مباشرة بعد الانتهاء منه
انه مثالي لاحتياجاتنا
الهيكل في فيينا يقع داخل مبنى اوبار مهجور
كان لدينا واحد يطوف بالبحر المتوسط لثلاث سنوات
انظري، المعابد انظمة يمكن وضعها بأي مكان
مهلا
من الجيد رؤيتك يا غايب - مرحبا بعودتك يا غايب -
حان دورك - حسناً -
هذا غريب الكاميرات الخاصة بهم معطلة
حسناً، يجب مزامنتها
،غابرييل أركونا
،مدير العلوم والتكنولوجيا>/i>
72 بايرون هاستينغز
أبق أعينك مفتوحة
حسنا، لنتجهز
لنفعل هذا
الجناح الأيسر، الجناح الأيمن، على المتن
توماس، لنقل هذا ياتوماس
اليكس، رينيه تيلسون، هل تتلقون؟
اخلوا المكان
خال
حال
تم رفض الوصول
لا، لن أحصل على الوصول علينا الوصول الى وحدة التحكم
هيا لنتحرك
مصدر طاقة الهيكل غير قابل للوصول
انها مدينة اشباح
فلنجد فريقنا ولنرحل
!اذهبوا
بول
هل تدربت بهذا السلاح؟
بالطبع
حسنا، انه يعمل أفضل لو كان زر السلامة معطلا
اذهب
أمر غريب، ما كانوا ليهجروا المكان فحسب
لم يهجروه بل اضطروا للمغادرة
اذهب
تايلر، سعيد كل القسم
اين الجميع؟
حسناً ما الذي يجري؟ ما الذي يجري؟
حسناً، نحن وظيفيون، ولكن هذا
هذا غريب - ماذا؟ -
تحركت الطاقة بمقدار عشرة بالمئة
إنه معطل
لا تضع وقتك، الاشارة معطلة هنا
هل لدبك فكرة عما عطلها؟ - لا ادري -
كيف لاتعرف؟
تم تشغيل المولدات الاحتياطية
شغلت انوار الطواريء هذا كل ما يمكنني فعله من هنا
حسنا، لنفعل هذا على الاقدام
اثنين باثنين ابقي هنا، كذلك أنت ياجايب
لا سيدي، أحتاج الى الذهاب للمرصد لمعرفة موقف الطاقة
أيها النقيب، لم آت هنا لابقى على الأطراف
حسناً
ابق هنا
بروية
الن تتوقفي عن كونك مرشدي؟
ليس ان كنت محظوظا
خال
هل وجدت شيئاً؟
أنا غير متاكد
خالٍ
تباً!
ماذا؟
اليكس
وجدت أليكس
انه ميت
علم
تابع البحث
خالٍ
تم فض الوصول
رفض الوصول
برج الهيكل، إيناكسيبل
رفاق؟
مرحباً؟
هيا
اخذوا أونيل
لقد ذهبت
تباً
ماذا؟
وجدت توماس
لقد مات
بماذا أخبر شيلي؟
أو آن
أو زوج أونيل
لورانس
آخر مرة رأيت فيها اليكس اخبرني انه سيتزوج
طلب مني ان أكون وصيفه
ماذا يجري بحق الجحيم هنا يازعيم؟
ما هذا؟
تباً!
لنذهب - الهيكل الاول معطل -
أربعة
بول، اغلقه
ثلاثة
!غايب
انه يرفض اعادة الضبط
هيا، ثبته
تحدث معي
حاول تجاوزه
الهيكل مغلق
الانظمة الداخلية فعالة لكن كل البروتوكولات الخارجية معطلة
ماذا؟ - تحدث بالانجليزية رجاء -
إننا محاصرون
غابريلن وبول نحن عائدون الى وحدة التحكم
والى بقيتكم واصلوا البحث
هل عرفت ماذا عطل الطاقة؟
ليس ماذا بل متى
الليلة الماضية زيادة كبيرة في وطأة النظام
ما هذا؟
الحرمان الحسي
نستخدمه لاغواء الاهداف وتقليل الدفاعات الدماغية
لكن تقول السجلات انها كانت اوتوماتيكية لاشهر
هل فحصت الخزان؟
للاعلى
!يا إلهي
!ارفع يديك
بروية
لدينا شبح الفريق أ، ب
ما الذي تفعله هنا؟!
اخرج من هنا
ارفع يديك
رايلي - برفق -
رايلي - اخفضوا اسلحتكم -
ارفع يديك - ماذا تفعل؟ -
لا تعرف من يكون هذا؟
ليتراجع الجميع
كلكم
فيروز أحمدي، رقم ثلاثة على قائمة المطلوبين لمكتب التحقيقات الفدرالي
رقم واحد في أفغانستان
وكان حليفنا الأول "أثناء عمليات "التحرير
لكن كانت أشاليبه غير مقبولة
استخدم الحرب للتخلص من اعدائه
وترسيخ سلطته
هرب قبل خمس سنوات
وأصبح شبحا منذ الحين
فكيف انتهى الامر بأحد اكثر المطلوبين في العالم على شواطئنا؟
لقد طار
وجدت الأدلة
من براغ إلى هيثرو إلى مسي
هذا مستحيل
هل تفقدت السلك؟
في عطلتي
أصدرت تي إس آي مذكرة
استدعاء وجهي ثلاث مرات
أين؟ - ان اس واي، هيثرو، براغ -
كل اتصالات احمدي في نفس الوقت
التي كان يمر يها
حسنا، نحن جاهزون
لا نملك الكثير من الطاقة لذلك فلنسرع
يجب ان نمتلك ما يكفي من الطاقة للاطاحة به
لديه حكة
ماذا؟ أين؟
هناك
الآن هي ساكنة
على الاقل نعرف من المسؤول
هل نعرف؟
يقتل الجميع ويحبس نفسه داخل الخزان
غير منطقي
يجب ان أحذرك ان كل ماتقوله وتفكر به
وتشعر به، يمكن وسوف يستخدم ضدك
مذهل جداً
الهجوم على مكان كهذا
انه امر اصعب بالاغارة على مسحلين
راب ما تقوله
الانجليزية
لا يمكنك الاختباء هنا
ما كان هذا؟
لا ادري، هزة كهربية ما
والآن تعذبونني؟
كيف وجدت هذا المكان؟
الامر بسيط
اتبعت تعليماتكم
ما هذا بحق الجحيم؟
كل هذا يشير انه يقول الحقيقة
هل هناك شيء يجب ان اعرف به؟
فقد ما يدور بعقل هذا الوغد
هراء!
أنا أرسلت الإحداثيات
تبعتهم الى هنا
لا تلاعبني
لست اللذي يلعب
وكل فريقكم
لنذهب
حرروني الآن والا ستموت
دعها تذهب في الحال
لديك ثلاث ثوان
حرروني الان والا ماتت
حرروني الآن والا قتلتها
لا يمكنك فعل هذا
تريثوا، توقفوا
من انت؟ - انا الرجل الذي بنا المكان -
وانا اعرف أنك تقول الحقيقة
انت لم تختر القدوم الى هنا اليس كذلك؟
تم تسليمك
وانت تريد ان تعرف قدرما أريد ان اعرف
ولانهم وجدوك لمرة
سيجدونك مجددا، مما يعني انه لا مكان للهرب
احتاج اليك
احتاج الى مساعدتك على معرفة ما يحدث هنا
ولذا اخفض سلاحك
ضعه أرضاً
وغد
والآن ماذا؟
والآن نرى ماذا حدث هنا أمس
اعادة تشغيل الهيكل تبدأ
كيف يعرف متي يقطع؟
انه معدل وفقا للنشاطات
انظري، أعرف ما افكر به
انسي الآمر - حسنا -
لست أقول أي شيء
كيف كانت البارحة؟
اجل، كانت جيدة
هل انت بخير اليوم ياصديقي؟ - اجل، انا بخير -
عليكم ابقاء الصافرات تعمل
تعرفون رجل البرية
مهل تعرفون امرا؟ انا مسرورة فقط بالعودة
لا يء أشبه بالشتاء في هنود كوش
يارجل
انذار اقتراب
محال
أحمدي؟ماذا يفعل هنا؟
حسناً ياقوم الوقت ينفذ منا
تجهزوا ولنخرج بأقصى سرعة
قلت انه لا توجد انذارات
اجل، لم تكن هناك
ما الذي تم نقله؟
انا اعمل على الامر الآن
تبدأ التغذية
انا مسرور بالعودة فقط
الواعظ
هاهو ياتي الانذار
انذار اقتراب
هل انت متأكد انك صورت الليلة الصحيحة؟
اجل، تحقق من الطوابع الزمنية
الطوابع الزمنية متطابقة
هذا قادم من العبد هنا
تم بثه الى لانغلي
وهذا ماحدث
هل من احد ليشرح لنا؟
كيف سجلت الكاميرا ذاتها نفسي الاحداث بنفس الوقت؟
من معك؟ - لا احد -
كم عددهم؟
انا وحدي
ارسلتم جواز السفر والتذكرة الى حسابي
وقلتم ان الطريق خال
وتم التأكيد ان نلتقي - لم يذكر اد شيئاً -
دعونا نضعه على الكرسي
كلا
ضعوه في اخزان
كم عددهم؟ - انا وحدي -
تحدث أيها الوغد
أرسلتم جواز السفر والتذكرة الى حسابي
يبدو أنه يقول الحقيقة
كلا - لا اعرف لم هو هنا -
إنهم مشوشون تماما كما نحن
يحدث الامر عندما يأتي الوحش تحت الرادار
ساعدني
شيء ما أخافهم
نحن لا نخاف
ربما تم اختراق النظام لتغيير الصور
المعابد لا تخترق
ماذا بحق الجحيم؟
تراجع
تابع التشغيل
علام يطلق النار؟
هيا
على الرغم من لمشيء في وادي الموت فانا لن اخشى الشر
لاني أسوأ وغد في الوادي
من لديه السكين؟
اعني، هذا مستحيل
ماذا؟
كأننا نرى ما يريدنا ان نراه فحسب
انه"؟"
الهيكل
متابعة التشغيل
ساعدوني
ليساعدني احدكم ليساعدني احدكم
من هناك؟
لا
من هناك؟
من هناك؟ - ساعدوني -
مرحباً؟
لقد قتلها
تحذير
فشلت انظام طاقة الهيكل
سقطت انظمة الطاقة
لكن ماذا استنفذها؟ - انه الهيكل -
لسبب ما، بدأت تجري عدة انظمة تشخيص في الوقت ذاته
كل مسؤول تم حجزه
عدا سجلات الهجوم فارغة
هل تقول ما أظنك تقوله؟
كان الهيكل يتصرف وفقا لشروطه
ماذا ترى؟
يا الهي رجاء
ماذا تريد؟!
ماذا تريد مني؟
يا الهي
تباً
من المفترض ان يكون عملا عاديا
مكافأة لقضاء 13عاما في الجحيم
حسنا، سيجدك الجحيم أينما كنت
آسف أني جلبنك لهذا
وعرضتك لهذا
اريد ان اعرف ما حدث لقومنا قدرما تريد يا اسحق
كيف نفعل ذلك؟
حسنا، بنيت المعابد لكشف الحقيقة
علينا فقط معرفة كيفية اعادته للطاقثة الكلية
هل وجدت الخلل؟
لست متأكداً من وجود خلل
انظر، نحن نعرف كيف انت متحفظ يا جايل
لكن اظن الامر واضح هنا
بريـت، المعابد مصممة لكشف الانشطة بشكل كمي
في تلك المستويات، التزييف امر مستحيل
ربما حان وقت التفكير باحتمالية استحالهم
سعيد، آخر ما نحتاجه هو خرافاتك
انصت، فقط لأنك ترى الامر من منظور ضيق
لا يعني هذا أن على بقيتنا الاطاعة
لا، أنت على حق
ليجلب لنا احدكم لوح ويجي
اصمت يابريت
هل تصدقينه اذن؟
ماذا عنك ياتايلر؟
إسحاق؟ اي أحد؟
بالضبط
تباً
غايب، انت اخترعت الشيء
وانت تعرف قدراته اكثر من أي احد منا
هل حدث شيء كهذا من قبل؟
لا، لانه اختراق غاية البساطة
الاوغاد على الارجح يشاهدوننا الآن وهم يضحكون
سنقطع البث
انه يعرف اكثر من اي احد
انه لايعرف شيئا
انظر، لا اقصد اهانة فهو صديقك وكل شيء
لكنه لا يستطيع ابقاء عائلته حية
فما الخير منه؟
ماذا قلت بحق الجحيم؟
سمعت ما قلته
ماذا قلت بحق الجحيم؟
يارفاق
لا تضع يديك على لي لا تضع يديك على لي
مهلا، مهلا
انت غير معتاد على كونك لاتفهم
لكن أي يكن من يفعل هذا فهو لم ينتنه منه بعد
لايزال لدينا عمل للقيام به
سنفعل الامر كفريق هل فهمتم؟
نعم سيدي - كفريق -
نحن بحاجة إليه
أريد الهواء والماء كل شيء ليتم تفحصه
دعونا نعرف ما حدث هنا البارحة
الممر سي خالٍ
حسنا، الرمز هو 655-876-8571
هل حاولت الدخول بواجهة مختلفة؟
غابريل - اجل، امض-
تعال وتفقد خليج التحميل
اجل بالطبع
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة ســــيــنــمـــا الــــعــــرب WwW.ArbCinema.CoM
سعيد؟
!خليج التحميل
سعيد؟ سعيد؟
!سعيد
اللعنة - اللعنة -
!ساي
اللعنة
أين أنتم ايها الاوغاد؟
ماذا يجري؟
اين انت؟
من فعل هذا؟
ماذا يجري بحق الجحيم؟ - عما تتحدث؟ -
أي يكن من فعل هذا فهو لايزال بالداخل
اقول ان نبدأ بالهرب من هنا
اتفق معك - ليس لديكم حرية الاختيار -
لن ارحل المكان حتى نعرف من فعل هذا
اجل، حتى لو انتهى بك الامر الى جوار الجميع في المبرد؟
آليكس، رينير، تيلسون، توماس سعيد
الا يعني أي من هذا أي شيء لك؟
ليس بالكثير كانقاذي
من تظن نفسك؟ - هل تظنين اني اهتم برأيك؟ -
رايلي، هيا - ماذا ستفعلين؟ -
هيا
بروية
ابقوا هذا للعدو
فقط لو كنا نعرفه
ربما السؤال الافضل هو لماذا
ما معنى هذا؟
المعابد موصولة باكثر الانظمة المؤمنة والاذكى على الكوكب
بما فيها التعرف الوجهي
ان خربت هيكلاً
يمكنك السفر حيث تشاء
كما قلت - لا، ليس اختراق -
وبام أننا عالقون في فرصنا دعونا نفكر في الح افز
من يريد قتل بعض اشباح اللاستخبارات صحيح؟
لا يمكنني التفكير سوى في ملايين المشتبه بهم
اجل، لكن كم عدد الذين سيتكبدون عناء شيء كهذا؟
إنهم يرلسون رسالة لنا
حسنا، تم تلقي الرسالة الكل ميت
ليس الجميع
انت مجددا
مهندس الهيكل
خمس دقائق لا أكثر
الوقت ينفذ منا
محال ان تخرج يا احمدي
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
لديك كل الاطراف تنتظرك
أخبرني بما حدث
كنت في خزانكم اللعين
اعرف
سمعتك تصرخ
انخفض معدل الطاقة
يعرف غابريل ما يفعله
انه بيت الشيطان ما بنيته
ستعرف
حليفك اليوم عدو الغد
ربما ماضيك يلحق بك
ماذا ترى هناك؟
لم لا تسأل الآلة الميكانيكية؟
ممتاز
هذا ما يراه الهيكل في رأسك
إسحاق؟
عونا نمنحه الوقت لقد تعمق
!لا! أخبرني بما حدث
اخبرني بما حدث أحمدي
لم أوصلك الهيكل
فشل نظام الطاقة
تم اكمال تحقيق الهيكل
من عذا؟
يجب ان أضع رصاصة برأس الوغد الآن
من الواضح أن احمدي لا علاقة له بالامر
احدهم يعبث معنا
ما يعني اننا فاتنا شيء
لنثر عليه
لازلنا لانعرف ماهو الرسم
رمز لانجلي يجعل الامر اسرع بكثير
إننا نحتفظ بالدعم في غرفة الخادم
الممر سي، الغرفة 36 - بجدية؟ -
أجل، الهيكل ينسخ كل الانظمة كل ساعة
ستكون في حداثة البارحة
وستحتاج الى وحدة بعيدة
لم يكن هذا في تقريرك
تحقيقي استخباراتي غير مكتمل؟ هذا صادم
دعنا نرى ما يختبيء في عقلك يا احمدي
بدء التعرف الوجهي
تحتاج إلى مزيد من القوة
!لا تقترب
ماذا تحاول أن تريني؟
هناك ثانية واحدة مفقودة
ماذا؟
مرحباً؟
من هناك؟
مرحباً؟
ياللهول
ما هذا؟
لا شيء
هل انت بخير؟
نعم
نعم، أنا بخير
علي العودة للعمل
إسحق
اذهب
تعال وقابلني في غرفة المولد
علم
اخبرني بما ترباه
أرى امرأة تم تجنديها قبل عشر سنوات مقتولة
ولكن بماذا؟
ان قمت بقياس الطول الموجي بالغرفة
هناك مجموعة من الألوان
والمصدر الوحيد للاسود هناك هو هناك
والاسود هو انعدام اللون
انه ممتص الصوء انه لاشيء
واذا عزلت هذا
ماذا؟
عدونا ليس داخل هذه الجدران فحسب
إنه في البرمجية
كان اونيل يصرخ ليس لأجل حياتها فحسب
بل بالنظر لأي يكن ما كان اسفله
ربما عليك العودة الى مركز القيادة
حتى نرتب الامر
انا لست آمن هناك مما أنا عليه هنا
الا تفهم ما يفعل هذا؟
إنه الهيكل
الهيكل هو نظام، غابرييل
ليس بعد الآن
انه يحكم علينا ويرى أننا نستحق العقاب
والسؤال هو لماذا
اخبرني انك لم تشعر بالامر
اشعر بماذا؟ - الحضور، من حولنا -
وصل الهيكل لنقطة تحول
فهل تقترح انه يفكر بنفسه؟
لا اقترح با أقول
ليس هناك المزيد من الحواجز
ليس هناك ابعاد لم تكشف
جابرييل؟
اذهب، جايب
هل يمكنك ان تأتي لرؤيتي؟ اعتقد اني وجدت شيئاً
المسمارية لغة قديمة
لكنها ليست كلمة بل رمز
جبل مشاق في محافظة تاخار
انها ثاني اعلى قمة في هندوكش
مثل احمدي، هذا رابط آخر لأفغانستان
لماذا؟
رايلي؟
فشلت أنظمة الطاقة بالهيكل
لنعد الى المولدات
انصت، واصل البحث اعرف ما المهم
حول هذا الموقع
مهلا!
تايلر!
مرحباً؟
!تايلر
!مهلا
!تايلر
اريلي ماذا حدث؟
ظننت اني رأيت شيئاً
مرحبا - نعم -
تحدثي معي - انا بخير -
تم احتجازي فحسب
انا بخير
حافظي على عقلك
!توقف! عد
لا تطلق
جار استعادة طاقة الهيكل
مرحباً؟
التعرف على الوجه قد اكتمل
تحذير
تم اختراق النظام الامني
ماذا؟
ماذا يجري؟
أريد تصديقك يا اكروم
بالفعل
اتعرف، اولئك الرجال
انهم يحتاجون الى المزيد من العطل
ليعرفون هذا اننا على نفس الطريق
ماذا يعني ذلك؟
هذا يعني ان علينا التأكد أنك لست مليئا بالهراء
وانك لا تعمل ضدنا
نريد ان نكون أصدقاء يا أكوم بالفعل
لكن هناك تاربخ طويل من الاصدقاء الجيدين الذين أصبحوا أعداء أفضل
حتى ان هناك تاريخ اطول من الاناس الجيدين
عثرت على هذا في مسكنه
مشكلة أمريكية هاتف خليف
كان ينصت لكل كلمة
لا
النجدة
لقد كانوا يلاحقوننا بكل خطوة
انا أنصت الى تحركات الجمية لاخرج الجميع من ارض المعركة
من اين لك هذا؟ - سالفاج -
انه يتحدث عن الكمين في دروش
خسرنا عشرة رجال جيدين هناك، أيها الاحمق
لا ، ليس من قبلنا
تبعنا الدخان بعد حصول الامر
لقد عشنا في هذه التلات لعقود
نهرب
نحن لسنا اعدائكم
نريد السلام، صدقوني نحن لسنا اعدائكم
انا لا اريد ان يتحول الى كمين
كالاولاد في دروش
علم هذا
تيلسون؟ تيلسون؟
تراجع
أونيل
اهدأوا
إنها بخير - إنها بخير -
تحكموا بالامر
!إخرجوهم من هنا
ايها الرئيس - اخرجوهم من هنا -
الى التحكم
مهلا، انهم قادمون لاجلنا
ارجوك، يمكنني مساعدتك
الآن تريد المساعدة؟
ارجوك، لا احد يعرف هذا أفضل منا
يمكنني تعقب تحركات عدوكم
يمكنني اعطاؤكم معلومات
دع اسرتي تذهب فحسب
تراجعوا
أيها القائد
كل شيء سيكون على مايرام
أنت ضعيف لقد كذب
!أرجوك
!لا! لا
يديك حيث أراهم
!لا لا لا لا
عودوا، توقفوا
!لا تطلق
لا - ماذا؟ -
لا تقترب!
تراجعوا
كلكم
!سلاح
من هنا؟
هل انت بخير؟
تشبثوا على هذا الجانب
ماذا بحق الجحيم؟ - المكان خال -
خالٍ يميناَ
خال يساراً
الكل خال
!لا، إسحق، لا
ما هذا؟
طلب مني جابريل مواصلة البحث
لقد تم خداعنا - لا افهم -
اعرف انه بطلك لكن هناك شخص واحد يمكنه فعل هذا
من يمكنه تحويل هذا المكان ضدنا
لا - انه يعبث بعقولنا -
لكن لماذا؟
اعتقد انك تعرف السبب فبالنهاية، انت تساعده
ماذا؟
لا، لا اعرف عما تتحدث
أقسم على ذلك
حسنا يافتى
لا احتاج الى هيكل لأرى ما انت كنت تقول الحقيقة
شكرا
لنتحرك
جابرييل
تباً
اذهب واعثر على احمدي
اسحق
!الآن! اذهب، اذهب
حان وقت الخروج من هنا
تباً
وجدت غابرييل
اللعنة إسحق
هل يعرف أي شيء؟
انه لا يعرف شيئاً
لقد أراني الهيكل
لقد أراني ما فعلته
بأكوم وقومه
لا يجب ان ينتهي الامر بهذه الطريقة اسحق
فات الاوان
بلى لقد فات
تطور الهيكل
انه يعرف كل أسرارنا يا إسحق
انت فعلت هذا ليس الهكيل
الازلت لا تصدق؟
لا شيء لاصدقه
ستدفع ثمن فعلتك
كلكم
آسف، لا اظن الامر سيجري هكذا
كيف هي استراتيجية الخروج؟
جاهزة تقريبات سيدي
كنت اعرف ما رأيته في احمدي
ان احدهم كان عليه ان يدفع الثمن
إسحاق
تماما كما آخر مرة
لا شهود
اسحب الزناد ولنذهب
لست مضطراً لفعل هذا يا اسحق - بل أنا مضطر -
المعذرة
!غابرييل، اهرب
إسحق؟ ايها الزعيم؟
هيا يا غايب !تحرك
استعادة طاقة الهيكل متاحة الآن
مفتاح المصادقة مطلوب
مهلا!
ننتظر التصديق
دعونا ننهي هذا
لا تعترض طريقي
لس لدي مشكلة معك رايلي
اذهب للنوم الأن
اذهب إلى النوم
في انتظار مفتاح المصادقة لاستعادة الطاقة بالكامل
هيا
هيا، هيا، هيا، هيا ارجوك عد للطاقة الكاملة
تم منح الوصول
تم قبول المصادقة
إستعادة طاقة الهيكل جارية
مستوى الطاقة المتبقية 1
خمسة في المئة
عشرة في المئة
عشرون بالمائة
ثلاثين في المئة
هيا، هيا
أربعون بالمائة
خمسون بالمئة
ستون بالمئة
سبعون في المئة
ثمانون بالمئة
لا يمكن للهيكل مسادعتك
انها مجرد آلة
تسعون بالمئة
تم استعادة طاقة الهيكل بالكامل
ماذا؟
كل الأنظمة تعمل
غابرييل
ماذا تفعل؟
اطلب الدعم
أي يكن ما تفكر به
لا
انا أفكر ان الامر خارج يدي
بيت الشيطان
أنت بأمان
عودي لديارك
غايب
علي اخراجك من هنا
ساجلش هنا لفترة فحسب
آسفة للغاية
أجل، أعرف
..لهذا لاتزالين هنا
.تم استعادة طاقة الهيكل بالكامل
ترجمة فريق سينما العرب للترجمة ســــيــنــمـــا الــــعــــرب WwW.ArbCinema.CoM