1
00:00:04,417 --> 00:00:39,383
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال & ستار الجبوري||

2
00:02:09,385 --> 00:02:11,819
.الخلاص، أريد كلمة تتكون من 11 حرفًا

3
00:02:11,821 --> 00:02:14,488
ـ الخلاص؟
ـ أجل

4
00:02:14,490 --> 00:02:16,457
.الحرف الثاني منها يكون ياء

5
00:02:18,227 --> 00:02:20,161
.لا، آسف، لا يمكنني مساعدتكِ

6
00:02:20,163 --> 00:02:21,963
.الإفتداء، الإفتداء

7
00:02:21,965 --> 00:02:24,265
.ا - ل - إ - ف - ت - د - ا - ء

8
00:02:24,267 --> 00:02:25,933
ـ لا، أنها لا تناسب المربعات
ـ حقًا؟

9
00:02:25,935 --> 00:02:27,435
.إليك كلمة من أجلك

10
00:02:27,437 --> 00:02:30,204
كلمة تتكون من 5 حروف، مرتبطة"
."بعظم الركبة

11
00:02:30,206 --> 00:02:33,107
.عظمة القصبة أو عظم الفخذ

12
00:02:33,109 --> 00:02:34,875
ـ أنها عظمة الفخذ
ـ أجل

13
00:02:34,877 --> 00:02:38,012
.. وعظمة الفخذ مرتبطة بـ

14
00:02:38,014 --> 00:02:39,580
.بالحوض

15
00:02:39,582 --> 00:02:41,048
ـ عظمة الحوض؟
ـ أجل

16
00:02:41,050 --> 00:02:43,484
.. وعظمة الحوض مرتبطة بـ

17
00:02:43,486 --> 00:02:44,652
.عظمة العجز

18
00:02:44,654 --> 00:02:47,288
.. وعظمة العجز مرتبطة بـ

19
00:02:47,290 --> 00:02:48,723
.الفقرات القطنية

20
00:02:48,725 --> 00:02:51,125
.. والفقرات القطنية مرتبطة بـ

21
00:02:51,127 --> 00:02:52,426
.الفقرات الصدرية

22
00:02:52,428 --> 00:02:54,962
.. والفقرات الصدرية مرتبطة بـ

23
00:02:54,964 --> 00:02:56,263
.الفقرات العنقية

24
00:02:56,265 --> 00:02:58,232
.. والفقرات العنقية مرتبطة بـ

25
00:02:58,234 --> 00:02:59,300
.الجمجمة

26
00:03:00,770 --> 00:03:02,203
ماذا عن عظم الكتف؟
.أظن أنّك نسيته

27
00:03:02,205 --> 00:03:05,239
حسنًا، بالواقع عظم الكتف مرتبط فقط

28
00:03:05,241 --> 00:03:08,309
بالهيكل العظمي المحوري عن
طريق المفصل القصي الترقوي

29
00:03:08,311 --> 00:03:10,611
الذي حيث يعتبر مكان إلتقاء
.الترقوة بعظم القص

30
00:03:10,613 --> 00:03:12,613
الحقيقة المثيرة للإهتمام، الكتف
مثبت في مكانة

31
00:03:12,615 --> 00:03:15,716
،في الغالب بواسطة العضلات
.ولهذا السبب سهولة تعرضه للخلع

32
00:03:15,718 --> 00:03:18,686
يعجبني عندما تتحدث بالأمور
.الطبية معي

33
00:03:21,491 --> 00:03:23,891
كم ستكون الشمبانيا جيّدة؟

34
00:03:23,893 --> 00:03:26,627
ـ هل أحضرتها؟
ـ لا

35
00:03:28,364 --> 00:03:30,564
لقد تركتها في الثلاجة، لم يكن
هناك مجال في البراد

36
00:03:30,566 --> 00:03:32,266
.كنت سأضعها في الحقيبة البراد

37
00:03:32,268 --> 00:03:34,588
لا، لا عليكِ، يمكننا أن نتوقف
.عند أيّ حانة أو ما شابة

38
00:03:40,710 --> 00:03:43,378
ـ فقط شمبانيا؟
ـ هل أجلب 6 علب؟

39
00:03:46,349 --> 00:03:48,483
!تبًا

40
00:03:49,385 --> 00:03:50,718
ـ اللعنة
ـ أأنتِ بخير؟

41
00:03:50,720 --> 00:03:52,720
.أجل، أنا بخير

42
00:04:00,329 --> 00:04:02,563
ـ تفضلي
ـ أعطيه ليّ

43
00:04:02,565 --> 00:04:03,831
ـ لا بأس، يا أمي
ـ لا، هيّا

44
00:04:03,833 --> 00:04:05,533
ـ أعطيه ليّ
ـ لا بأس، يا أمي

45
00:04:18,314 --> 00:04:20,014
ـ عفوًا، يا صاح؟
ـ تمهل، يا صاح

46
00:04:20,016 --> 00:04:21,016
!"بانجو"

47
00:04:29,559 --> 00:04:31,158
ـ تفضل؟
.. ـ أجل، أننا فقط

48
00:04:31,160 --> 00:04:35,830
."أننا فقط متجهين إلى شلالات "غانجلي
هل تعرف كيف يبدو هذا الطريق هناك؟

49
00:04:35,832 --> 00:04:38,199
أجل، أنّك بحاجة إلى عجلة
.دفع رباعي لتصل إلى الشلالات

50
00:04:38,201 --> 00:04:39,834
ـ حقًا؟
ـ أجل

51
00:04:42,105 --> 00:04:45,806
ـ هل ستخيمون هناك؟
ـ هذه هي الخطة، أجل

52
00:04:45,808 --> 00:04:48,175
ـ هل سبق أن زرت "ستوني كريك"؟
ـ لا، أين هذا المكان؟

53
00:04:48,177 --> 00:04:50,644
."أنه منبع النهر من شلالات "غانجلي

54
00:04:50,646 --> 00:04:52,947
.ثمة مكان تخييم جيّد هناك

55
00:04:52,949 --> 00:04:56,383
،لقد قمنا بتبليط المدخل
.لذا، لن تواجوا أيّ مشاكل هناك

56
00:04:56,385 --> 00:04:58,352
.حسنًا، شكرًا
.سنفكر بشأن هذا

57
00:04:58,354 --> 00:04:59,420
.أجل

58
00:05:04,227 --> 00:05:06,093
.تحياتي لك

59
00:05:06,095 --> 00:05:07,628
.لا مشكلة، يا صاح

60
00:05:16,472 --> 00:05:17,638
كيف سار الأمر؟

61
00:05:17,640 --> 00:05:20,508
،أنها ليست فرنسية
.لكنها تعمل رغوة

62
00:05:20,510 --> 00:05:22,343
ـ ستفي بالغرض
ـ أجل

63
00:05:25,781 --> 00:05:29,183
كل العطل المدرسية إلى
.أن يمرض والدي

64
00:05:29,185 --> 00:05:31,218
.في الغالب المخيمات الكبيرة، كما تعرفين

65
00:05:31,220 --> 00:05:34,388
البالغون يحصلون على المسمرة
.بالشمس، الصغار يركضون في كل مكان

66
00:05:35,725 --> 00:05:39,560
لقد أحببنا المكان، لكن أبي كان يفضل
.عندما نذهب في مكان هادئ كهذا

67
00:05:41,464 --> 00:05:46,534
،أظن أن آخر مرة ذهبت إلى التخييم
.قام رجل بأحراق خيمته

68
00:05:46,536 --> 00:05:49,103
ـ ماذا؟ متى كان ذلك؟
ـ في الثانوية

69
00:05:49,105 --> 00:05:53,807
البلاستك المذاب غطى هذا الرجل
.وأصاب بحروق من الدرجة الثالثة

70
00:05:53,809 --> 00:05:55,142
.لقد فقد معظم شعره

71
00:05:55,144 --> 00:05:57,278
!يا إلهي
هل رأيتِ الأمر؟

72
00:05:57,280 --> 00:06:01,248
لا، لأن تم فصل الأولاد عن الفتيات
.لكننا سمعنا بأمره

73
00:06:01,250 --> 00:06:04,151
ـ الجميع سمع بأمره
ـ هذا فظيع

74
00:06:04,153 --> 00:06:06,687
،ظن الجميع أنه كان يدخن
.لكنه لم يكن كذلك

75
00:06:06,689 --> 00:06:08,189
.وسألته كيف قام بإشعال النار

76
00:06:08,191 --> 00:06:10,925
قال أنه كان يلعب بعيدان الثقاب
لكن اللهب لم يكن كبيرًا بما يكفي

77
00:06:10,927 --> 00:06:13,794
لذا، أنه أشعل قطعة من الورق
.والخيمة أحترقت وحسب

78
00:06:14,931 --> 00:06:19,333
.أنها كان فعلاً فتى غريب جدًا
.الندوب جعلته قبيحًا

79
00:06:19,335 --> 00:06:21,569
!أنه منعطف

80
00:06:25,241 --> 00:06:26,607
!سحقًا

81
00:06:27,777 --> 00:06:29,176
ـ أأنتِ بخير؟
ـ أجل، أنا بخير

82
00:06:29,178 --> 00:06:30,511
ـ حقًا؟ أجل
ـ آسفة، أأنت بخير؟

83
00:06:30,513 --> 00:06:32,947
ـ آسف
ـ لا، لا بأس

84
00:06:34,050 --> 00:06:35,449
.الوغد

85
00:07:31,807 --> 00:07:33,808
.يبدو أن أحدهم سبقنا إلى هنا

86
00:07:40,349 --> 00:07:42,316
.ربما أنهم سيمكثون هنا لهذا اليوم

87
00:07:42,318 --> 00:07:44,452
.أنها رحلة طويلة ليمكث هنا يوم واحد

88
00:08:08,678 --> 00:08:10,244
.أنه جميل

89
00:08:13,749 --> 00:08:14,915
.أجل، بالفعل

90
00:08:14,917 --> 00:08:18,352
.أنّي أتذكّره جيّدًا عدا الخيمة

91
00:08:18,354 --> 00:08:21,088
.هناك الكثير من المساحة
.يمكننا أن نخييم هنا

92
00:08:21,090 --> 00:08:22,456
.أجل

93
00:08:22,458 --> 00:08:24,425
أسمع، قد لا تكون فكرة سيئة

94
00:08:24,427 --> 00:08:26,193
أن نحظى برفقة في رأس
.السنة الجديدة

95
00:08:26,195 --> 00:08:27,995
حسنًا، ماذا لو كانوا أوغاد؟

96
00:08:27,997 --> 00:08:32,633
حسنًا، حينها سنذهب إلى الفراش
.ونحظى بجنس هادئ جدًا

97
00:08:32,635 --> 00:08:33,934
هل يمكنكِ أن تكوني هادئة؟

98
00:08:33,936 --> 00:08:35,302
ـ أجل
ـ حقًا؟

99
00:08:35,304 --> 00:08:37,604
.إذا توجب عليّ فعل ذلك

100
00:08:37,606 --> 00:08:40,774
.حسنًا، سأجلب الأغراض

101
00:08:40,776 --> 00:08:44,178
ـ سأساعدك
ـ لا، أبقي هنا، أسترخي

102
00:08:44,180 --> 00:08:45,279
ـ أأنت واثق؟
ـ لن يستغرق الأمر دقيقة، أجل

103
00:08:45,281 --> 00:08:46,580
.حسنًا

104
00:08:55,057 --> 00:08:56,490
!(تشوك)

105
00:09:00,896 --> 00:09:02,863
!(تشوك)، (تشوك)، (تشوك)

106
00:09:05,267 --> 00:09:07,568
!(تشوك)

107
00:09:07,570 --> 00:09:09,904
.أنهض

108
00:09:24,854 --> 00:09:26,920
أين (تشوك)؟
!(اذهب وأجلب (تشوك

109
00:09:26,922 --> 00:09:29,290
!(اذهب واجلب (تشوك
!(اذهب واجلب (تشوك

110
00:09:34,797 --> 00:09:36,663
!مهلاً

111
00:09:36,665 --> 00:09:39,633
!"أبتعد عني، يا "بانجو

112
00:09:39,635 --> 00:09:41,602
!"أغرب يا "بانجو

113
00:09:41,604 --> 00:09:43,471
!(تبًا لك، (جيرمان

114
00:09:45,207 --> 00:09:47,208
ـ حسنًا
ـ أجل، أظن هذا مناسبًا

115
00:09:56,118 --> 00:09:57,551
.أننا نشكل فريق جيّد حقًا

116
00:09:57,553 --> 00:09:59,086
.أجل

117
00:10:02,124 --> 00:10:05,192
.لنتوزج

118
00:10:05,194 --> 00:10:07,928
ـ أأنتِ جادة؟
ـ أجل

119
00:10:10,032 --> 00:10:11,766
.أجل، حسنًا، لنفعلها

120
00:10:13,002 --> 00:10:14,635
ـ حقًا؟
ـ أجل

121
00:10:18,541 --> 00:10:19,973
.آسفة، لقد فاجأتك بالأمر

122
00:10:19,975 --> 00:10:22,409
.لا، لا داعي للأسف

123
00:10:22,411 --> 00:10:23,677
.لا تتأسفي على الإطلاق

124
00:10:31,854 --> 00:10:34,388
ـ عفوًا
ـ هل تتصلين بأختكِ؟

125
00:10:34,390 --> 00:10:35,390
.أجل

126
00:10:38,160 --> 00:10:41,495
في الواقع لن أفعل ذلك لأن
.ليس لديّ إشارة هنا

127
00:10:41,497 --> 00:10:44,932
حسنًا، يمكنكِ أن تعتبري هذا
.فترة أراحتكِ إذًا

128
00:10:44,934 --> 00:10:47,435
.لا، هذا الأتفاق أبرم

129
00:10:50,806 --> 00:10:51,906
.جيّد

130
00:12:24,600 --> 00:12:28,101
أجلب لنا شيئًا لنأكله أيضًا؟
.أنّي أتضور جوعًا

131
00:12:28,103 --> 00:12:30,237
.مرحبًا، يا عزيزي

132
00:12:30,239 --> 00:12:33,007
كم برأيك عمر تلك الفتاة (فيكي)؟

133
00:12:39,715 --> 00:12:41,081
.لديها طفل

134
00:12:42,618 --> 00:12:45,886
ـ إذًا؟
ـ إذًا، أنها كبيرة بما يكفي

135
00:12:45,888 --> 00:12:47,588
.أجل

136
00:13:02,037 --> 00:13:05,139
مرحبًا (أولي)، ما هذا؟

137
00:13:12,181 --> 00:13:13,747
هناك؟

138
00:13:16,986 --> 00:13:18,552
مَن هذه، يا (أولي)؟

139
00:13:22,491 --> 00:13:23,624
.(هذه (إيم

140
00:13:25,060 --> 00:13:27,160
كنا على وشك إرسال فريق
.للبحث عنكِ

141
00:13:27,162 --> 00:13:30,931
ـ لم أكن تائهه
ـ هل ترين أيّ شيء مثير؟

142
00:13:30,933 --> 00:13:33,968
.أشجار، صخور، ماء

143
00:13:36,138 --> 00:13:37,738
ما هو العشاء؟

144
00:13:37,740 --> 00:13:39,673
.طبقي دهال مع الأرز المميز

145
00:13:42,845 --> 00:13:45,312
ـ هل يمكنني أن أعطيه واحدة؟
ـ ليس قبل العشاء

146
00:13:57,259 --> 00:13:59,259
!ـ سحقًا
ـ ماذا فعلتِ؟

147
00:14:00,696 --> 00:14:03,096
ـ لقد كسرت حلقة سحب الغطاء
ـ أنّكِ لا تعرفين قوتكِ

148
00:14:03,098 --> 00:14:04,531
.لا، لا أعرف

149
00:14:04,533 --> 00:14:07,267
.تفضلي، أنها فتاحة العلب

150
00:14:07,269 --> 00:14:10,037
ـ من أين جلبت هذه؟
ـ أنها كانت سكينة والدي

151
00:14:10,039 --> 00:14:12,906
.نادرًا ما أستخدمها في الشقة

152
00:14:12,908 --> 00:14:15,142
ـ ما هذا؟
ـ أنه مثقاب الجلد

153
00:14:15,144 --> 00:14:17,044
.يستخدم في عمل ثقوب في الجلد

154
00:14:17,046 --> 00:14:18,945
هل هذا الشيء يحتوي على
سكين مناسب حتى؟

155
00:14:18,947 --> 00:14:20,914
.أجل، أنه يحتوي على مبرد أظافر حتى

156
00:14:20,916 --> 00:14:23,383
ـ هذا مفيد
ـ صحيح؟

157
00:14:23,385 --> 00:14:24,385
.أنظر

158
00:14:26,388 --> 00:14:27,888
هل يعجبك؟

159
00:14:27,890 --> 00:14:31,291
ـ هذا جميل، هل هو باهظ؟
ـ أجل

160
00:14:31,293 --> 00:14:33,894
.زوجي طبيب، لذا يمكنه تحمل ثمنه

161
00:14:33,896 --> 00:14:35,328
.حسنًا، أنتِ محظوظة

162
00:14:45,941 --> 00:14:48,709
هل هناك تضحية آخرى للآلهة النار؟

163
00:14:48,711 --> 00:14:51,178
.أنّي أحب رؤيتها تذوب

164
00:14:51,180 --> 00:14:54,581
كم برأيك تبعد الشلالات؟

165
00:14:54,583 --> 00:14:56,783
.ظننت أنها على بعد 20 دقيقة

166
00:14:56,785 --> 00:14:58,385
.تبدو أبعد من ذلك

167
00:14:58,387 --> 00:15:01,254
تعرفين أنه حصلت مذبحة
في هذه الشلالات؟

168
00:15:01,256 --> 00:15:04,791
.تم قتل قبيلة "كوريس" بأكملها هناك

169
00:15:04,793 --> 00:15:07,728
تم رميهم من حافة الشلالات
.تحت تهديد السلاح

170
00:15:09,498 --> 00:15:11,398
من قبل مَن؟

171
00:15:11,400 --> 00:15:14,401
.المستوطنون
.أرادوا أبعادهم عن مزارعهم

172
00:15:16,839 --> 00:15:19,172
.لم تكن هناك أيّ مزارع بالقرب من هنا

173
00:15:19,174 --> 00:15:23,477
يبدو كأن هناك أرض خالية
.فوق تلك الشلالات

174
00:15:23,479 --> 00:15:25,412
.غانجلي" تعني البكاء"

175
00:15:25,414 --> 00:15:28,081
.بكاء المياه

176
00:15:28,083 --> 00:15:29,450
.لا يعجبني المكان هنا

177
00:15:31,420 --> 00:15:33,487
ما رأيك أن تغني شيئًا؟

178
00:15:37,760 --> 00:15:39,459
أيّ طلبات؟

179
00:15:39,461 --> 00:15:41,061
."لا أريد "سايمون وغارفونكيل

180
00:15:41,063 --> 00:15:42,963
."ظننت أنّكِ تحبين "سايمون وغارفونكيل

181
00:15:42,965 --> 00:15:45,699
.ذلك عندما كنت بسن الخامسة

182
00:15:45,701 --> 00:15:48,435
ما رأيكِ بـ "إل كوندور باسا"؟

183
00:15:48,437 --> 00:15:50,771
ـ لا
ـ أنهم لم يكتبوا هذه

184
00:15:50,773 --> 00:15:52,472
ـ أبي
ـ حسنًا

185
00:15:52,474 --> 00:15:55,909
ما رأيكِ بهذه؟
."هذا الموسم"

186
00:15:59,748 --> 00:16:02,415
أليس هناك قانون حيث لا يمكنك
أن تغني الترانيم بعد الكريسماس؟

187
00:16:02,417 --> 00:16:05,418
.ليس هناك قانون يمنع الترانيم

188
00:16:05,420 --> 00:16:08,288
على أيّ حال، الكريسماس
.كان منذ أربعة أيام

189
00:16:28,677 --> 00:16:31,979
ـ الجميع ناقد
ـ هذا تلميحي

190
00:16:44,459 --> 00:16:47,260
الكلب سوف يخرجها ويضعها"
"على الجانب الآخر

191
00:16:47,262 --> 00:16:51,298
إلى حيث وقوف الرجل لكن لم"
."يكن مسموحًا له أن يمسكه

192
00:16:51,300 --> 00:16:53,934
"بالرغم أنه كان فقط ينظف دم الخراف"

193
00:16:53,936 --> 00:17:00,207
من فمه وحلقه، لكن رؤية الدماء"
."جعلت الرجل يرتعش

194
00:17:00,209 --> 00:17:02,909
ـ هذا كئيب
ـ أجل

195
00:17:02,911 --> 00:17:05,178
.أنها نشرت هذا في عام 1896

196
00:17:05,180 --> 00:17:07,247
هذا كان في نفس العام الذي
(نشر فيه (هنري لاوسون

197
00:17:07,249 --> 00:17:11,384
بينما بيلي يغلي"، لكن لم يسمع"
."أحد عن "لوحة النباح

198
00:17:13,755 --> 00:17:17,124
رباه، أتمنى لو أننا نشرنا
.هذا النوع من الاشياء

199
00:17:18,360 --> 00:17:21,061
هل تتذكّرين عندما كنا معًا أول مرة

200
00:17:21,063 --> 00:17:23,196
مكثنا في الفراش طوال عطلة الأسبوع

201
00:17:23,198 --> 00:17:25,932
وأنتِ تقرأين ليّ كل شيء
كنتِ تقرأينه؟

202
00:17:25,934 --> 00:17:29,236
.أحببت هذا
.كما لو كان أسمعكِ تفكرين

203
00:17:29,238 --> 00:17:31,504
.حسنًا، أنت محظوظ

204
00:17:31,506 --> 00:17:33,306
.أحضرت الكثير من الكتب

205
00:17:36,178 --> 00:17:37,878
هل سبق أن أطلقتِ النار بالبندقية؟

206
00:17:39,114 --> 00:17:40,414
.لا

207
00:17:41,917 --> 00:17:43,216
ماذا عنكِ؟

208
00:17:43,218 --> 00:17:45,452
.عند عمي، 22 مرة في مزرعته

209
00:17:45,454 --> 00:17:46,887
.على الزجاجات

210
00:17:48,457 --> 00:17:50,056
ـ هل أصبتِ أيّ شيء؟
ـ أجل

211
00:17:50,058 --> 00:17:51,758
ـ حقًا؟
ـ أجل

212
00:17:51,760 --> 00:17:53,093
هل تودين القدوم مهنا؟

213
00:17:53,095 --> 00:17:56,663
.لا أظن ذلك

214
00:17:56,665 --> 00:18:00,000
.حسنًا، لا بأس
.أنتِ الخاسرة

215
00:18:00,002 --> 00:18:01,835
كما تعرفين، يجب عليكِ أن
تستغلي معظم فرصكِ

216
00:18:01,837 --> 00:18:03,437
أليس كذلك، (جيرم)؟

217
00:18:08,176 --> 00:18:09,609
.(أبتسم، يا (جيرمان

218
00:18:17,619 --> 00:18:19,519
.ها أنت ذا

219
00:18:24,026 --> 00:18:25,125
."موروندورا"

220
00:18:26,528 --> 00:18:27,761
."موروندورا"

221
00:18:27,763 --> 00:18:29,096
.أحذف الصورة

222
00:18:36,939 --> 00:18:39,439
.تم حذفها

223
00:18:39,441 --> 00:18:42,275
أنه يصبح حساس قليلاً
.بشأن مظهره

224
00:18:58,460 --> 00:19:00,260
.أحترسي من الحياة البرية

225
00:19:24,953 --> 00:19:27,687
ـ لقد سمعت شيئًا
ـ أأنتِ بخير؟ ما هو؟

226
00:19:27,689 --> 00:19:29,656
.لا، متأكدة أنّي سمعت شيئًا

227
00:19:29,658 --> 00:19:32,726
ـ ربما كان حيوان "بوسوم" أو ما شابة
"ـ لا، لم يكن "بوسوم

228
00:19:32,728 --> 00:19:35,228
ـ إليكِ، أعطني المصباح
ـ يا إلهي

229
00:19:48,377 --> 00:19:52,746
ـ ما الوقت؟
ـ أنها تقريبًا 11

230
00:19:52,748 --> 00:19:55,615
ـ أين هم برأيك؟
ـ لا أعرف

231
00:19:55,617 --> 00:19:57,684
.واثق أنهم سيظهرون قريبًا

232
00:20:07,929 --> 00:20:09,596
ـ أنّك تتبعني، صحيح؟
ـ أجل

233
00:20:09,598 --> 00:20:12,599
أسمع، هل لديك أيّ صور
آخرى على هذا الهاتف؟

234
00:20:12,601 --> 00:20:15,635
ـ أجل؟
ـ أجل

235
00:20:15,637 --> 00:20:16,937
.دعني أرى

236
00:20:18,673 --> 00:20:20,674
.هيّا، أريد فقط أن ألقي نظرة

237
00:20:23,145 --> 00:20:25,145
.(شيبارد) و(فولر)

238
00:20:25,147 --> 00:20:28,348
ظننت أن تلك الفتيات دخلن
.إلى المراحيض معكم

239
00:20:28,350 --> 00:20:30,583
ألّا ينبغي أنت في الواجب، أيها الشرطي؟

240
00:20:30,585 --> 00:20:33,053
.ثياب عادية

241
00:20:36,391 --> 00:20:38,825
."تلقيت شكوى آخرى بشأن "بانجو

242
00:20:38,827 --> 00:20:41,595
ـ من مَن؟
ـ لا يهم

243
00:20:42,931 --> 00:20:46,666
.أجل، لقد شيّدت سياجًا
.أنه لم يعد يهرب بعيدًا بعد

244
00:20:46,668 --> 00:20:48,201
.أجل، أنه ينبح

245
00:20:51,206 --> 00:20:54,307
ـ الكلاب تنبح
ـ أسمع، لقد قلت أنّي سأتحدث

246
00:20:54,309 --> 00:20:55,842
لقد تحدثت، إتفقنا؟

247
00:20:55,844 --> 00:20:58,078
أنّك لا تريد منهم أن يقيموا
.دعوى إزعاج

248
00:21:07,155 --> 00:21:10,423
هل أتخذتم أيّ قرارات
على السنة الجديدة؟

249
00:21:10,425 --> 00:21:13,560
ـ أجل
ـ حسنًا، ما هي؟

250
00:21:13,562 --> 00:21:17,263
.حسنًا، لا يمكنني أخبارك وإلّا لن تتحقق

251
00:21:17,265 --> 00:21:19,132
.أجل، أظن أنّك محق

252
00:21:19,134 --> 00:21:20,834
كل عام أقرر أن أفعل شيئًا
بشأن هذا

253
00:21:20,836 --> 00:21:22,135
.وكل عام يصبح أكبر

254
00:21:26,041 --> 00:21:27,707
أجل؟

255
00:21:27,709 --> 00:21:29,242
.. أجل، أعرف، أنّي فقط في

256
00:21:29,244 --> 00:21:31,911
.أنّي فقط في المرحاض
.تمهل

257
00:21:31,913 --> 00:21:34,281
.علي أيّ حال
.سنة جديدة سعيدة، يا رفاق

258
00:21:35,317 --> 00:21:37,684
ـ أبقوا بعيدًا عن المتاعب؟
ـ أجل

259
00:21:46,228 --> 00:21:48,128
.فات الأوان على هذا، أيها الشرطي

260
00:21:48,130 --> 00:21:51,131
.أجل
.مهلاً، الصور

261
00:21:53,201 --> 00:21:54,501
.أجل

262
00:22:00,308 --> 00:22:02,342
يمكنك أن تشغلهم مثل
.عرض الشرائح

263
00:22:02,344 --> 00:22:03,810
.أجل

264
00:22:08,250 --> 00:22:09,716
!ـ اللعنة
ـ أأنت غبي؟

265
00:22:09,718 --> 00:22:11,551
هل تريد أن تقضي بقية
حياتك في السجن؟

266
00:22:11,553 --> 00:22:13,419
.لقد دخلت السجن يا صاح، ولن أعود إليه

267
00:22:13,421 --> 00:22:15,522
أجل، قلت هذا من قبل، صحيح؟

268
00:22:15,524 --> 00:22:18,058
!أجل، أنها مسألة وقت لتبدأ الأستماع

269
00:22:19,494 --> 00:22:24,531
.ما حدث هناك، يبقى هناك

270
00:22:24,533 --> 00:22:26,733
.لا تستعيد الصور مثل سائح لعين

271
00:22:31,373 --> 00:22:34,842
ـ هل هذا واضح؟
ـ أجل

272
00:22:36,511 --> 00:22:39,713
ـ يفضل أن يكون هذا
ـ أجل، هذا واضح

273
00:22:43,685 --> 00:22:44,851
لمَ لا تسترخي وحسب؟

274
00:22:44,853 --> 00:22:48,955
أسمع، ثمة أشخاص كانوا هنا مسبقًا
.وهم توجهوا إلى الشلالات

275
00:22:48,957 --> 00:22:50,490
ـ حسنًا، مَن؟
ـ لا أعلم

276
00:22:50,492 --> 00:22:52,692
.أشخاص شباب
.لم أراهم من قبل

277
00:22:52,694 --> 00:22:53,894
إذًا؟

278
00:22:55,330 --> 00:22:57,764
.لا مزيد من هذا الهراء

279
00:23:43,912 --> 00:23:45,678
.لا بأس، أنا بقربكِ

280
00:23:45,680 --> 00:23:47,447
.إيم)؟ (إيم)، أستيقظي)

281
00:23:47,449 --> 00:23:49,882
ـ أنتِ بخير
ـ لا بأس، يا عزيزتي

282
00:23:49,884 --> 00:23:51,751
ـ أبي؟
ـ مجرد كابوس

283
00:23:51,753 --> 00:23:54,153
!صه

284
00:23:54,155 --> 00:23:55,588
.لا عليكِ

285
00:23:55,590 --> 00:23:57,290
!صه

286
00:23:59,461 --> 00:24:01,227
.أنتِ بخير

287
00:24:06,401 --> 00:24:07,901
.لا بأس، عودي للنوم

288
00:24:11,773 --> 00:24:13,973
!عشرة! تسعة

289
00:24:13,975 --> 00:24:15,808
!ثمانية! سبعة

290
00:24:15,810 --> 00:24:18,411
!ستة! خمسة! أربعة

291
00:24:18,413 --> 00:24:21,347
!ثلاثة! اثنان! واحد

292
00:24:21,349 --> 00:24:22,815
!سنة جديدة سعيدة

293
00:24:28,056 --> 00:24:29,356
.حان دوري

294
00:24:30,659 --> 00:24:32,959
!أبتعد

295
00:24:32,961 --> 00:24:34,327
.أيها المغفل

296
00:24:40,802 --> 00:24:44,004
!ـ سنة جديدة سعيدة
!ـ أجل، سنة جديدة سعيدة

297
00:24:45,473 --> 00:24:46,740
.العاهرات

298
00:24:51,012 --> 00:24:53,446
.اللعنة
.أنها الساعة 12:05 فعلاً

299
00:24:53,448 --> 00:24:55,982
!لا، لقد فوتنا الأمر

300
00:24:55,984 --> 00:24:58,852
مهلاً،  يمكنني إعادتها، جاهزة؟

301
00:25:00,588 --> 00:25:03,823
.. ها نحن ذا

302
00:25:03,825 --> 00:25:06,192
ـ عشرة، تسعة
ـ عشرة، تسعة

303
00:25:06,194 --> 00:25:08,027
ـ ثمانية
ـ سبعة

304
00:25:08,029 --> 00:25:09,862
ـ ستة
ـ خمسة

305
00:25:09,864 --> 00:25:12,031
ـ أربعة، ثلاثة
ـ ثلاثة

306
00:25:12,033 --> 00:25:14,734
ـ اثنان، واحد
ـ اثنان، واحد

307
00:25:14,736 --> 00:25:17,003
!ـ سنة جديدة سعيدة
!ـ سنة جديدة سعيدة

308
00:25:20,675 --> 00:25:23,509
!ـ سنة جديدة سعيدة
!ـ سنة جديدة سعيدة، عزيزتي

309
00:26:17,532 --> 00:26:18,698
!أنت

310
00:26:25,707 --> 00:26:27,741
.سحقًا

311
00:26:43,358 --> 00:26:44,891
.اللعنة

312
00:27:38,646 --> 00:27:40,947
ـ ليست ضيقة جدًا؟
ـ لا

313
00:27:45,119 --> 00:27:47,887
ـ واثقة أنّكِ لا تودين القدوم؟
ـ لا، شكرًا

314
00:27:49,057 --> 00:27:51,624
ـ آخر فرصة
ـ أنا بخير

315
00:27:53,328 --> 00:27:56,629
ـ حسنًا
ـ مهلاً

316
00:27:56,631 --> 00:27:57,931
.صورة

317
00:28:03,271 --> 00:28:06,105
ـ حسنًا
ـ ابتسموا

318
00:28:08,042 --> 00:28:09,676
.حسنًا، نراكِ لاحقًا

319
00:28:20,688 --> 00:28:21,988
!(إيان)

320
00:28:28,796 --> 00:28:30,129
!(إيان)

321
00:28:36,204 --> 00:28:37,470
سام)؟)

322
00:28:39,407 --> 00:28:40,907
!هنا

323
00:28:43,678 --> 00:28:45,311
.تفقد هذا

324
00:28:48,216 --> 00:28:50,650
.ثمة خطب ما

325
00:28:50,652 --> 00:28:52,919
.أظن علينا إبلاغ حارس الغابة

326
00:28:52,921 --> 00:28:54,587
.أجل، هناك مشكلة

327
00:28:57,191 --> 00:28:58,724
ربما أنّك فعلت هذا عندما
.مررت على الحفرة

328
00:28:58,726 --> 00:29:00,693
.أجل

329
00:29:00,695 --> 00:29:03,629
لمَ لا تذهبي وتجلبي أغراضنا
بينما أغير هذا؟

330
00:29:03,631 --> 00:29:05,064
.حسنًا، حظًا موفقًا

331
00:29:35,863 --> 00:29:37,063
مرحبًا؟

332
00:29:57,852 --> 00:30:00,019
مرحبًا؟

333
00:30:00,021 --> 00:30:01,554
هل هناك أحد؟

334
00:30:15,269 --> 00:30:18,738
هل سمعت عن علاج التأمل الاسترشادي؟

335
00:30:18,740 --> 00:30:20,773
ـ لا
ـ كنت أقرأ عنه في الإنترنت

336
00:30:20,775 --> 00:30:25,845
.أنه علاج لأجل الكوابيس
.علاج إدراكي سلوكي

337
00:30:25,847 --> 00:30:28,381
يساعد الشخص في تغيير نهاية كابوسه

338
00:30:28,383 --> 00:30:30,850
.حيث عندما يستيقظ لن يكون مزعجًا

339
00:30:33,087 --> 00:30:36,789
،إذًا، أنّك لا تحبين نهاية القصة
بل تغيرينها وحسب؟

340
00:30:36,791 --> 00:30:39,258
.شيء من هذا القبيل

341
00:30:39,260 --> 00:30:41,227
هل يفعلونها هنا؟
.أنه يبدو علاج أمريكي

342
00:30:41,229 --> 00:30:44,597
.لا أعلم، سأتحرى عن الأمر

343
00:30:44,599 --> 00:30:47,000
.ما كان يجب أن أروي قصة المذبحة

344
00:30:48,336 --> 00:30:51,737
.أنها فتاة حساسة

345
00:30:51,739 --> 00:30:54,907
أتذكّر عندما كنت بسن 16، لم يكن
.والداي السماح ليّ بمشاهدة التلفاز

346
00:30:54,909 --> 00:30:57,724
ـ أصبح منزعجة جدًا
ـ لا تزالين تنزعجين من الأخبار

347
00:31:01,115 --> 00:31:04,050
هل تظنين ذلك العلاج سيجدي نفعًا؟

348
00:31:04,052 --> 00:31:05,351
.لا أعرف، لكنه يبدو منطقيًا

349
00:31:05,353 --> 00:31:07,953
.أعني، كوابيسها ليست حقيقية

350
00:31:07,955 --> 00:31:09,956
.ربما يمكننا مساعدتها بتغييرهم

351
00:32:49,490 --> 00:32:52,258
!ـ هيّا
ـ كيف تسير الأمور؟

352
00:32:52,260 --> 00:32:54,927
.أظن أنّي ربطتها
.أنها مُحكمة جدًا

353
00:32:54,929 --> 00:32:56,495
.أنتبه لرأسك

354
00:32:58,366 --> 00:33:02,335
ـ سأجلب لك بعض الماء؟
ـ أجل، شكرًا

355
00:33:28,563 --> 00:33:30,096
!(أيان)

356
00:33:36,971 --> 00:33:38,871
!أيان)، النجدة، بسرعة)

357
00:33:42,343 --> 00:33:45,011
.لقد عدت وكان هنا فحسب

358
00:33:47,348 --> 00:33:50,549
رباه، هل هو حي؟

359
00:33:50,551 --> 00:33:52,384
ـ أجل، أنه حي
ـ هل هو مصاب؟

360
00:33:52,386 --> 00:33:55,054
.لا أعرف بعد
مرحبًا، ما اسمك؟

361
00:33:55,056 --> 00:33:58,224
ـ مرحبًا
ـ ماذا يمكنني فعله؟

362
00:33:58,226 --> 00:33:59,692
.علينا أن نخلع هذه الثياب ونغسله

363
00:33:59,694 --> 00:34:02,328
هل يمكنكِ الذهاب إلى خيمتهم وأحضار
بعض من الثياب النظيفة ومنشفة؟

364
00:34:02,330 --> 00:34:03,329
ـ أجل
ـ وكريم الحفاض

365
00:34:03,331 --> 00:34:04,730
.كريم الحفاض، أجل

366
00:34:04,732 --> 00:34:07,600
ـ وأجلبي بعض الماء
ـ حسنًا، ماء

367
00:34:07,602 --> 00:34:10,502
.مرحبًا يا صاح، يبدو أنّك كنت في الحرب

368
00:34:10,504 --> 00:34:12,205
أين والديك؟

369
00:34:30,157 --> 00:34:34,093
بمقدوره أن يتجول ووالديه الآن
.يبحثون عنه

370
00:34:34,095 --> 00:34:37,296
.ربما
.أنه كان هنا لبضعة أيام

371
00:34:37,298 --> 00:34:38,831
.أنت بخير

372
00:35:02,390 --> 00:35:04,123
.ربما يمكنني السير إلى الطريق

373
00:35:04,125 --> 00:35:07,259
ـ كم سوف يستغرق هذا؟
ـ ربما نصف يوم

374
00:35:07,261 --> 00:35:09,895
ـ هل يمكننا أن نقودها هكذا؟
ـ لا، أنه صعب جدًا

375
00:35:09,897 --> 00:35:11,330
.لن ينجح الأمر

376
00:35:18,105 --> 00:35:19,639
ماذا عن سيارتهم؟

377
00:35:21,809 --> 00:35:22,975
.. هل

378
00:35:35,022 --> 00:35:36,488
.المفاتيح ليست هنا
.سأتفقد الخيمة

379
00:35:36,490 --> 00:35:37,657
.حسنًا

380
00:36:05,686 --> 00:36:07,286
ربما لا أضطر قطع كل المسافة
.إلى الطريق

381
00:36:07,288 --> 00:36:09,588
أتعرفين، قد تكون هناك إشارة
.بمجرد أن أخرج من هذا الوادي

382
00:36:09,590 --> 00:36:12,658
ـ أجل، أجل
ـ سيكون الأمر بخير

383
00:36:12,660 --> 00:36:15,027
ـ أجل، أعرف
ـ إذا أستيقظ، أعطيه بعض السوائل

384
00:36:15,029 --> 00:36:16,195
إتفقنا؟
.أعطيه بقدر ما يستطيع

385
00:36:16,197 --> 00:36:17,396
ـ وتفقدي حفاضته؟
ـ حسنًا، أجل

386
00:36:17,398 --> 00:36:18,397
.سأعود بأسرع ما يمكنني

387
00:36:18,399 --> 00:36:19,565
ـ حسنًا
ـ إتفقنا؟

388
00:36:19,567 --> 00:36:20,666
.شكرًا لك

389
00:36:22,770 --> 00:36:24,103
ما هذا؟

390
00:36:34,682 --> 00:36:36,715
ها انت ذا

391
00:36:42,223 --> 00:36:43,556
مهلاً (تشوك)

392
00:36:48,763 --> 00:36:49,763
(تشوك)؟

393
00:36:55,069 --> 00:36:56,402
اللعنة

394
00:36:58,105 --> 00:36:59,638
!"بانجو"

395
00:37:13,788 --> 00:37:15,087
مشكلة بالسيارة؟

396
00:37:15,089 --> 00:37:16,422
يجب ان تساعدنا

397
00:37:16,424 --> 00:37:17,756
لقد وجدنا هذا الفتى -
... انه -

398
00:37:17,758 --> 00:37:19,058
انه هنا في السيارة

399
00:37:25,399 --> 00:37:27,366
هل هو بخير؟ -
انه مصاب بالجفاف -

400
00:37:27,368 --> 00:37:29,268
لديه القليل من الجروح و الخدوش

401
00:37:29,270 --> 00:37:31,003
لكن لا شيء خطر

402
00:37:31,005 --> 00:37:32,471
نعم (ايان) طبيب

403
00:37:32,473 --> 00:37:34,273
يجب ان ننقله لمستشفى

404
00:37:34,275 --> 00:37:36,742
نعم نعم

405
00:37:36,744 --> 00:37:38,677
أين هم اهله؟ -
لا يوجد دلاله على مكانهم -

406
00:37:38,679 --> 00:37:40,045
فقط هذه السيارة و هناك ... خيمة

407
00:37:40,047 --> 00:37:42,080
لكن الخيمة تعمها الفوضى من الداخل

408
00:37:45,119 --> 00:37:47,019
نعم، كم من الوقت كنت هنا؟

409
00:37:47,021 --> 00:37:48,220
منذ البارحة

410
00:37:48,222 --> 00:37:50,189
البارحة؟ -
نعم

411
00:37:50,191 --> 00:37:52,624
انا كنت هنا منذ 3 ايام

412
00:37:52,626 --> 00:37:54,526
كانوا بخير حينها

413
00:37:54,528 --> 00:37:56,228
هل ألتقيت بهم؟ -
نعم -

414
00:37:56,230 --> 00:37:58,464
لقد كنت هنا لأحتساب الخنازير

415
00:37:58,466 --> 00:38:00,365
نعم الباحة مليئة بالخنازير البرية

416
00:38:00,367 --> 00:38:01,567
هل ستختار
نعم

417
00:38:01,569 --> 00:38:03,502
لقد رأيت واحد البارحة
لقد أكل طعامنا

418
00:38:03,504 --> 00:38:05,237
اذاً هل أنت جوال؟

419
00:38:05,239 --> 00:38:06,572
لا

420
00:38:06,574 --> 00:38:07,773
انا صياد

421
00:38:10,111 --> 00:38:11,543
هل صعدتم للشلالات؟ -

422
00:38:11,545 --> 00:38:13,479
لا

423
00:38:13,481 --> 00:38:15,714
يقال انهم كانوا يتوجهون للشلالات

424
00:38:16,851 --> 00:38:18,250
ربما حصلت لهم مشكلة

425
00:38:18,252 --> 00:38:19,451
ما نوع المشكلة؟

426
00:38:19,453 --> 00:38:20,819
هذا الطريق سيء

427
00:38:20,821 --> 00:38:23,222
العام الماضي سقط شاب و كسر ظهره

428
00:38:23,224 --> 00:38:24,690
مر اسبوع قبل ان يجدوه

429
00:38:24,692 --> 00:38:27,059
حسناً ماذا عن الخيمة؟
انها مدمرة

430
00:38:28,762 --> 00:38:31,196
ربما يكون خنزيراً

431
00:38:31,198 --> 00:38:32,664
ربما ذهب لهناك للبحث عن طعام

432
00:38:32,666 --> 00:38:34,266
علق بها و اصابه الذعر

433
00:38:34,268 --> 00:38:36,568
لقد رأيت خنزير بري يحطم
كوخ من الصفائح

434
00:38:36,570 --> 00:38:38,670
فعلا، مهلاً ليس لدينا اشارة في هواتفنا

435
00:38:38,672 --> 00:38:41,173
هل لديك هاتف او لاسلكي يمكننا أستعماله؟

436
00:38:41,175 --> 00:38:42,941
لا للأسف

437
00:38:42,943 --> 00:38:44,143
حسناً ما الذي ننتظره؟

438
00:38:44,145 --> 00:38:45,344
أعتقد انه يجب علينا المضي

439
00:38:45,346 --> 00:38:46,845
تمهلوا

440
00:38:46,847 --> 00:38:49,148
ماذا عن عائلته؟
ربما يكونوا في مكان ما؟

441
00:38:49,150 --> 00:38:51,484
او ربما يكونوا في المكان الذي
قالوا انهم سيتواجدون فيه

442
00:38:53,721 --> 00:38:56,889
انظروا منعطف النهر في الحدوه هنا

443
00:38:56,891 --> 00:38:58,123
لنتوجه للتل

444
00:38:58,125 --> 00:39:00,626
يستغرق 10 او 15 دقيقة للوصول للشلال

445
00:39:00,628 --> 00:39:02,728
سنلقي نظره و نعود على نفس الطريق

446
00:39:02,730 --> 00:39:05,330
و نعود خلال أقل من ساعة

447
00:39:05,332 --> 00:39:07,232
لكن اذا رحلنا الان سيكون الجو مظلماً

448
00:39:07,234 --> 00:39:09,135
قبل ان ان يستطيع الشخص
العودة الى هنا

449
00:39:13,807 --> 00:39:15,774
أقصد انت الطبيب

450
00:39:15,776 --> 00:39:17,510
ما هو اعتقادك؟

451
00:39:19,313 --> 00:39:20,579
حسناً

452
00:39:21,215 --> 00:39:22,348
حسناً

453
00:39:24,218 --> 00:39:25,884
سوف اجلب عدة الاسعافات
الاولية من حقيبتي

454
00:39:25,886 --> 00:39:27,219
هل لديك عده كاملة؟

455
00:39:27,221 --> 00:39:28,487
نعم لدي كل شيء

456
00:39:28,489 --> 00:39:30,356
في حالة اذا شخص تعرض لمشكلة

457
00:39:32,626 --> 00:39:34,860
هو سيكون بخير لحين عودتنا

458
00:39:34,862 --> 00:39:36,362
حقاً؟-
نعم -

459
00:39:46,040 --> 00:39:48,774
ما فائده هذا؟

460
00:39:48,776 --> 00:39:51,743
اذا طاردنا خنزير لا اريد ان اتعرض للنطح

461
00:39:51,745 --> 00:39:53,345
هل سبق و أطلقت النار ببندقية؟

462
00:39:53,347 --> 00:39:54,446
لا

463
00:39:54,448 --> 00:39:56,415
اذاً من الافضل ان تحمل هذه

464
00:40:00,654 --> 00:40:02,921
اذا تعرضتي للأي مشكلة
فقط اطلقي صوت السيارة

465
00:40:02,923 --> 00:40:04,256
و سنأتي مسرعين

466
00:40:05,559 --> 00:40:06,659
حسناً

467
00:40:09,530 --> 00:40:10,729
هل أنت بخير؟ -
نعم نعم -

468
00:40:10,731 --> 00:40:11,930
سنعود بأسرع ما يمكننا

469
00:40:11,932 --> 00:40:13,412
حسناً؟
تأكد ان تجدهم

470
00:40:14,668 --> 00:40:16,068
نعم سنجدهم

471
00:40:21,609 --> 00:40:23,308
اسرع بالعودة

472
00:40:23,310 --> 00:40:24,543
ارجوك

473
00:40:42,596 --> 00:40:43,762
"بانجو"

474
00:41:20,434 --> 00:41:22,301
تفقد هذا

475
00:41:32,913 --> 00:41:34,613
الان حانت فرصتك

476
00:41:39,019 --> 00:41:40,352
هنا بالتحديد

477
00:41:40,354 --> 00:41:42,688
او في مكان اخر أكثر عزلة

478
00:41:42,690 --> 00:41:44,690
المرة الاخيرة التي اخذت فيها
فتاة لمكان منعزل

479
00:41:44,692 --> 00:41:45,824
انتهى بك الامر في السجن

480
00:41:45,826 --> 00:41:48,694
نعم لكني تعلمت من أخطائي

481
00:41:48,696 --> 00:41:50,829
يجب ان تستغل اكثر الفرص التي تحصل عليها

482
00:41:58,806 --> 00:42:00,639
نعم حسناً

483
00:42:00,641 --> 00:42:02,307
ابقى هنا و ابقي عينك على الفتاة

484
00:42:02,309 --> 00:42:04,543
مهلاً الى أين تذهب؟

485
00:42:04,545 --> 00:42:06,145
سأذهب لرؤية اذا ما كنا وحدنا

486
00:42:07,648 --> 00:42:09,014
نعم

487
00:42:49,456 --> 00:42:51,890
تباً -
مرحباً -

488
00:42:51,892 --> 00:42:54,559
ما الذي تفعله؟

489
00:42:54,561 --> 00:42:56,461
هل أخفتكِ؟

490
00:42:56,463 --> 00:42:58,997
أين أبي و أمي؟

491
00:43:00,467 --> 00:43:01,834
لا أعرف

492
00:43:04,271 --> 00:43:07,606
ما الذي تفعله؟
لا شيء؟

493
00:43:07,608 --> 00:43:09,941
فقط اهدئي، حسناً؟

494
00:43:09,943 --> 00:43:11,410
فقط أبتعد عن السيارة

495
00:43:11,412 --> 00:43:13,044
انا لن أؤذيك

496
00:43:13,046 --> 00:43:14,513
فقط أبتعد

497
00:43:19,887 --> 00:43:21,186
لماذا لا تخرجي؟

498
00:43:24,425 --> 00:43:25,425
هيا

499
00:43:32,533 --> 00:43:33,799
توقف

500
00:43:34,535 --> 00:43:36,501
توقف الان

501
00:43:36,503 --> 00:43:37,703
توقف

502
00:43:38,639 --> 00:43:40,038
هل هذه سيارتنا؟

503
00:43:40,707 --> 00:43:41,974
نعم

504
00:43:43,444 --> 00:43:45,610
ما الذي تفعله؟

505
00:43:45,612 --> 00:43:47,546
لا أعلم ربما رأت ثعبان

506
00:43:56,990 --> 00:43:59,357
يا الهي اتركني لوحدي

507
00:43:59,359 --> 00:44:01,460
اوه اللعنة

508
00:44:02,996 --> 00:44:04,963
ـ خذي (اولي)
حسناً -

509
00:44:04,965 --> 00:44:06,098
حسناً

510
00:44:09,036 --> 00:44:10,735
سأراك هناك
حسناً -

511
00:44:11,905 --> 00:44:12,905
نعم

512
00:44:15,742 --> 00:44:17,276
اتركني لوحدي

513
00:44:22,549 --> 00:44:24,182
ما الذي تفعله؟

514
00:44:24,184 --> 00:44:25,684
هي من بدأت بالامر

515
00:44:26,553 --> 00:44:27,853
انا فقط امرح قليلاً

516
00:44:27,855 --> 00:44:30,656
تمرح قليلاً؟
غبي لعين

517
00:44:31,725 --> 00:44:33,659
الى أين يذهب؟

518
00:44:47,975 --> 00:44:49,174
اخرجي من السيارة

519
00:44:50,677 --> 00:44:52,377
اخرجي من السيارة

520
00:44:52,379 --> 00:44:54,713
قبل ان أفجر رأسك اللعين

521
00:44:59,553 --> 00:45:00,886
الان

522
00:45:00,888 --> 00:45:02,321
حسم الامر

523
00:45:11,632 --> 00:45:13,798
سنذهب بجولة صغيرة ، حسنا؟ً

524
00:45:13,800 --> 00:45:15,167
الان تعالي

525
00:45:16,470 --> 00:45:17,903
الان

526
00:45:21,275 --> 00:45:22,875
اللعنة

527
00:45:25,178 --> 00:45:26,511
ابتعد عنها

528
00:45:26,513 --> 00:45:27,880
ابي

529
00:46:01,315 --> 00:46:03,181
دعه يذهب

530
00:46:08,655 --> 00:46:10,322
لا بأس

531
00:46:12,059 --> 00:46:13,925
(اولي) سوف اضعك ارضاً

532
00:46:13,927 --> 00:46:14,960
لوهله قصيرة، حسناً؟

533
00:46:15,963 --> 00:46:17,029
فتى مطيع

534
00:46:18,966 --> 00:46:20,131
لا تخرج

535
00:46:20,133 --> 00:46:21,833
الامر على ما يرام

536
00:46:21,835 --> 00:46:23,602
دعوني اذهب -
اخرسي -

537
00:46:27,574 --> 00:46:28,874
دعوني -
مهلاً -

538
00:46:31,712 --> 00:46:33,712
اركضي (ايم)

539
00:46:41,989 --> 00:46:44,556
التالية سأطلقها على رأسه

540
00:46:50,097 --> 00:46:52,064
لا أعلم كيف اصتدت اي خنزير
في هذا المكان

541
00:46:53,300 --> 00:46:54,933
انت ارسلت الكلب للخارج

542
00:46:56,003 --> 00:46:59,037
او طريقة افضل ، وضعت فخاً

543
00:46:59,806 --> 00:47:01,640
دعه يأتي أليك

544
00:47:01,642 --> 00:47:03,341
هل مسموح ان تستعمل فخاخ؟

545
00:47:03,343 --> 00:47:05,944
أتتكلم عن تلك الافكاك المعدنية القديمة؟

546
00:47:05,946 --> 00:47:07,312
اظن ذلك نعم

547
00:47:08,515 --> 00:47:10,015
انها قانونية

548
00:47:12,753 --> 00:47:16,187
لا تعمل على الخنازير
الخنازير كبيرة

549
00:47:16,189 --> 00:47:17,622
يجب ان تستعمل قفص

550
00:47:17,624 --> 00:47:20,458
يدخل الخنزير الكبير و تغلق الباب

551
00:47:20,460 --> 00:47:21,693
لا يمكنه الخروج

552
00:47:22,963 --> 00:47:25,697
و الخدعة هي ان تستخدم الطعم المناسب

553
00:47:25,699 --> 00:47:28,133
الذره ة مسحوق حليب الفواكه
يعمل بصوره جيدة

554
00:47:28,135 --> 00:47:29,935
مسحوق حليب الفراولة؟
نعم -

555
00:47:31,038 --> 00:47:32,671
الخنازير لديها اسنان جميلة

556
00:47:48,622 --> 00:47:50,088
اتود ربط اقدامهم؟

557
00:47:50,090 --> 00:47:52,057
لا سنتمشى

558
00:48:03,704 --> 00:48:04,903
اوقفهم

559
00:48:06,206 --> 00:48:07,706
اوقفهم على اقدامهم

560
00:48:41,808 --> 00:48:43,775
أتود جلب الكلب؟

561
00:48:43,777 --> 00:48:45,710
لا "بانجو" يبقى هنا

562
00:48:45,712 --> 00:48:47,713
لأنه سيخبرنا اذا ظهر شخص ما

563
00:48:50,383 --> 00:48:51,850
لنمشيه على الطريق

564
00:48:55,288 --> 00:48:57,389
هيا تحرك

565
00:49:01,762 --> 00:49:03,328
تحركي

566
00:49:28,855 --> 00:49:34,325
بطتان صغيرتان خرجتا في يوم واحد

567
00:49:34,327 --> 00:49:39,231
على التله بعيداً

568
00:49:41,001 --> 00:49:45,337
ام البطة قالت
"كواك كواك كواك كواك"

569
00:49:47,207 --> 00:49:51,977
لكن فقط بطة واحدة عادت

570
00:50:59,579 --> 00:51:01,579
مهلاً

571
00:51:01,581 --> 00:51:03,548
لديهم طفل صغير

572
00:51:28,208 --> 00:51:29,574
أين هو؟

573
00:51:31,278 --> 00:51:33,111
لا تقلقي سنعتني به

574
00:51:36,283 --> 00:51:37,315
هنا

575
00:51:43,590 --> 00:51:45,456
(تشوك)

576
00:51:45,458 --> 00:51:47,025
أتود فعلها مجدداً؟

577
00:51:48,561 --> 00:51:49,928
لا

578
00:51:51,531 --> 00:51:53,632
بلى، أجلب بندقيتك

579
00:51:55,535 --> 00:51:57,035
لأي غرض؟

580
00:51:57,037 --> 00:51:58,236
ماذا تعتقد انت؟

581
00:52:03,009 --> 00:52:04,208
لا

582
00:52:04,210 --> 00:52:05,977
أجلب البندقية اللعينة

583
00:52:25,632 --> 00:52:27,131
انت ابقى هنا

584
00:52:35,375 --> 00:52:36,975
سنلعب لعبة

585
00:52:38,011 --> 00:52:39,811
العمر قبل الجمال

586
00:52:47,187 --> 00:52:49,654
ابقى ثابتاً

587
00:53:08,308 --> 00:53:10,141
لنرى براعتك

588
00:53:34,034 --> 00:53:35,166
حانت فرصتك

589
00:54:17,577 --> 00:54:19,644
لقد قلت أبقى ثابتاً

590
00:54:24,284 --> 00:54:26,251
حسناً ابقى ثابتاً

591
00:54:50,477 --> 00:54:52,077
تصويبة موفقة

592
00:54:59,052 --> 00:55:00,385
حان دورك

593
00:55:03,823 --> 00:55:05,323
ابقى ثابتاً

594
00:55:07,393 --> 00:55:09,327
فقط ابقى ثابتاً

595
00:55:11,397 --> 00:55:12,864
قلت ابقى ثابت

596
00:55:43,329 --> 00:55:44,863
حان دوري

597
00:56:03,850 --> 00:56:04,850
انت اذهب

598
00:56:21,100 --> 00:56:23,601
الان هيئها للتصويب

599
00:56:53,967 --> 00:56:56,367
ربما يجب ان تفحض نظر عينيك
ايها الرجل العجوز

600
00:57:03,309 --> 00:57:05,310
اعتبره تعادل

601
00:57:13,920 --> 00:57:15,320
ماذا عنها؟

602
00:57:34,641 --> 00:57:36,674
لنخرج من هنا

603
00:57:38,511 --> 00:57:40,545
نعم أجلب المشروبات يا (تشوك)

604
00:57:50,423 --> 00:57:51,823
هيا

605
00:58:43,376 --> 00:58:44,509
اللعنة

606
00:58:46,546 --> 00:58:48,879
انها ميتة ايضاً
.. يجب ان

607
00:58:48,881 --> 00:58:50,348
يجب ان نعود الان

608
00:58:50,350 --> 00:58:51,749
أين الام؟
ماذا؟

609
00:58:51,751 --> 00:58:53,051
الام

610
00:58:54,287 --> 00:58:55,486
انها ليست هنا

611
00:58:55,488 --> 00:58:57,288
يجب ان نجلب المساعدة -
لا -

612
00:58:57,290 --> 00:58:58,456
ماذا؟

613
00:58:59,759 --> 00:59:01,292
ما الذي تفعله؟
انظر -

614
00:59:02,028 --> 00:59:03,594
لقد ذهبت من هذا الطريق

615
00:59:04,630 --> 00:59:05,763
اللعنة

616
00:59:11,771 --> 00:59:13,838
المعذرة، لقد وجدنا صبي صغير

617
00:59:13,840 --> 00:59:16,574
لقد كنا هنا منذ البارحة
لكن ابويه مفقودين

618
00:59:22,014 --> 00:59:24,448
أين رجلك؟

619
00:59:24,450 --> 00:59:28,185
.. لقد ذهب للبحث عنهم مع

620
00:59:28,187 --> 00:59:30,788
لا أعرف أسمه

621
00:59:47,607 --> 00:59:49,540
أيمكنك سماعي؟

622
00:59:52,445 --> 00:59:54,378
(اولي) -
(اولي) بخير -

623
00:59:54,380 --> 00:59:55,646
(اولي) بخير

624
00:59:55,648 --> 00:59:57,648
حسناً ستكونين بخير
انا طبيب

625
00:59:57,650 --> 00:59:59,484
حسناً الان، أيمكنك أخباري بأسمك؟

626
01:00:00,520 --> 01:00:02,186
ما أسمكِ؟

627
01:00:10,797 --> 01:00:11,929
(تشوك) اللعين

628
01:00:13,199 --> 01:00:15,099
ما الذي تفعله؟

629
01:00:15,101 --> 01:00:17,101
ما الذي يحدث؟

630
01:00:36,222 --> 01:00:37,222
اللعنة

631
01:00:53,206 --> 01:00:56,740
انها تود الهروب

632
01:01:01,347 --> 01:01:03,181
اذهب و امسكها

633
01:01:06,486 --> 01:01:08,686
اللعنة، اتمنى لو كان الالمان هنا

634
01:01:10,122 --> 01:01:12,456
النظرة على وجهك

635
01:01:12,458 --> 01:01:14,325
هل ستطلق النار علي ايضاً؟

636
01:01:18,731 --> 01:01:19,931
لا

637
01:01:21,767 --> 01:01:24,235
يمكنك مشاهدتي و انا أضاجع صديقتك اولاً

638
01:01:28,774 --> 01:01:29,774
انهض

639
01:01:39,552 --> 01:01:40,952
اللعنة

640
01:02:34,607 --> 01:02:36,206
"اللعنة يا "بانجو

641
01:02:36,208 --> 01:02:37,541
"أبتعد عنه يا "بانجو

642
01:02:43,182 --> 01:02:44,515
اللعنة

643
01:03:39,872 --> 01:03:41,038
أمسكتك

644
01:03:42,174 --> 01:03:44,208
(سام)

645
01:04:02,495 --> 01:04:04,395
(تشوك)
اللعنة

646
01:04:04,397 --> 01:04:05,397
اللعنة

647
01:04:11,504 --> 01:04:12,837
انا اسف يا (جيرم)

648
01:04:16,142 --> 01:04:18,376
(جيرم)، انا جداً اسف
.. لم أقصد

649
01:04:22,014 --> 01:04:25,516
اسكت ارجوك ارجوك

650
01:04:30,389 --> 01:04:31,656
(سام)

651
01:04:32,858 --> 01:04:34,958
اسكت لا لا

652
01:04:34,960 --> 01:04:36,694
يا الهي

653
01:05:13,966 --> 01:05:15,266
تحرك  تحرك

654
01:05:17,436 --> 01:05:19,203
أسرع

655
01:05:19,205 --> 01:05:20,604
استمر بالمضي

656
01:05:29,582 --> 01:05:31,082
نعم ابقى هنا

657
01:05:38,324 --> 01:05:40,624
اسكت اسكت

658
01:05:40,626 --> 01:05:42,593
فقط أسكتي هذا الطفل

659
01:05:42,595 --> 01:05:43,994
اسكت ارجوك

660
01:05:43,996 --> 01:05:45,963
اعطني اياه -
سأجعله صامتاً -

661
01:05:45,965 --> 01:05:48,198
اعطني الطفل اللعين -
انا أسفة -

662
01:05:49,635 --> 01:05:51,435
لا لا

663
01:05:51,437 --> 01:05:54,471
دعيه -
(ايان) ساعدني -

664
01:05:54,473 --> 01:05:56,006
افعل شيء ارجوك -
دعيه -

665
01:05:58,444 --> 01:06:00,410
لا

666
01:06:00,412 --> 01:06:02,379
يا الهي

667
01:06:03,716 --> 01:06:06,316
ابقي هناك
يا الهي لا

668
01:06:06,318 --> 01:06:07,851
.. لا دعني

669
01:06:07,853 --> 01:06:10,587
لا تتحركي و ألا وضعت رصاصة في رأسك

670
01:06:10,589 --> 01:06:12,156
ارجوك لا تفعل

671
01:06:25,404 --> 01:06:26,737
أخبرني ماذا أفعل؟

672
01:06:30,142 --> 01:06:32,476
أقضي علي يا (تشوك)

673
01:06:32,478 --> 01:06:33,644
لا أستطيع القضاء عليك يا (جيرم)

674
01:06:33,646 --> 01:06:35,312
ارجوك

675
01:06:37,483 --> 01:06:38,916
انهي حياتي

676
01:06:40,853 --> 01:06:42,286
ارجوك

677
01:06:53,399 --> 01:06:54,765
الوداع يا (جيرم)

678
01:07:14,620 --> 01:07:15,620
انهضي

679
01:07:17,489 --> 01:07:19,256
انهضي

680
01:07:23,529 --> 01:07:25,496
الان سننتظر قرب الصخور

681
01:07:26,498 --> 01:07:28,032
انت تعرف المكان

682
01:07:29,835 --> 01:07:31,268
سيري

683
01:07:32,171 --> 01:07:33,637
بسرعة

684
01:08:25,658 --> 01:08:27,858
الطبيب يأخذ وقته

685
01:08:30,462 --> 01:08:32,830
ربما يحتاج بعض الشجاعة

686
01:08:39,838 --> 01:08:41,605
ما رأيك؟

687
01:08:49,348 --> 01:08:51,115
لنسمعه صرخة

688
01:08:52,818 --> 01:08:54,652
إصرخي
لا

689
01:08:56,088 --> 01:08:57,088
لا؟

690
01:09:22,948 --> 01:09:24,848
إصرخي من أجلي -
لا ارجوك -

691
01:09:24,850 --> 01:09:26,550
إرجوك إرجوك

692
01:09:28,921 --> 01:09:30,821
إصرخي
إرجوك

693
01:09:31,890 --> 01:09:34,391
ارجوك لا تفعل

694
01:09:34,393 --> 01:09:35,393
اريدك ان تصرخي

695
01:09:41,467 --> 01:09:43,200
إصرخي
لا

696
01:09:44,737 --> 01:09:46,636
إصرخي

697
01:09:46,638 --> 01:09:47,638
نعم

698
01:09:49,775 --> 01:09:53,010
نعم اصرخي
لا تنظري ألي

699
01:09:53,012 --> 01:09:54,111
اصرخي

700
01:09:54,113 --> 01:09:56,046
اصرخي ايتها اللعينة

701
01:09:56,048 --> 01:09:57,948
اللعنة، هيا

702
01:10:04,623 --> 01:10:07,157
هيا (ايان) فكر

703
01:10:07,159 --> 01:10:08,993
فكر هيا

704
01:10:23,776 --> 01:10:24,776
اللعنة

705
01:10:26,812 --> 01:10:29,513
هذا الوغد اللعين

706
01:10:33,619 --> 01:10:34,685
اللعنة

707
01:10:36,055 --> 01:10:37,688
سنلحق به

708
01:10:43,462 --> 01:10:44,928
الجبان اللعين

709
01:10:46,532 --> 01:10:47,664
انهضي

710
01:10:47,666 --> 01:10:50,067
ارفعي بنطالك اللعين

711
01:10:52,137 --> 01:10:53,137
هيا

712
01:11:01,046 --> 01:11:02,379
هيا

713
01:11:04,516 --> 01:11:05,916
"بانجو"

714
01:11:05,918 --> 01:11:08,885
هيا "بانجو" هيا

715
01:11:08,887 --> 01:11:11,888
ايها الكلب الغبي

716
01:11:11,890 --> 01:11:13,190
هيا

717
01:11:15,194 --> 01:11:17,394
هيا

718
01:11:39,785 --> 01:11:41,785
ما هذا الوغد اللعين الذي تصادقينه

719
01:11:42,855 --> 01:11:44,288
لقد هرب

720
01:11:46,458 --> 01:11:48,024
لقد انقذ (اولي)

721
01:11:48,026 --> 01:11:49,026
ماذا؟

722
01:11:50,796 --> 01:11:53,497
انه لم يهرب
لقد أنقذ (اولي)

723
01:11:55,167 --> 01:11:57,134
انه لم ينقذ أي أحد الى الان

724
01:12:05,677 --> 01:12:06,677
ابتعدي

725
01:12:08,280 --> 01:12:09,280
اللعنة

726
01:12:32,304 --> 01:12:33,570
النجدة

727
01:12:36,108 --> 01:12:38,308
مرحباً

728
01:12:38,310 --> 01:12:40,443
تمهل انا قادم -
يا رفيق احتاج لمساعدتك -

729
01:12:40,445 --> 01:12:42,079
تمهل تمهل

730
01:14:11,169 --> 01:14:12,669
ألا تستطيع الذهاب أسرع؟

731
01:14:14,573 --> 01:14:16,673
اننا نسير بأسرع ما يمكن يا رفيقي
اسف

732
01:14:27,886 --> 01:14:29,353
اللعنة

733
01:15:02,688 --> 01:15:06,122
فكغ - 25، ما هو موقعك؟ حول

734
01:15:06,124 --> 01:15:07,924
.. نعم، نحن في طريقنا

735
01:15:07,926 --> 01:15:10,493
في الطريق البطيء نتوجه الى
المنطقة المظلمة ,, حول

736
01:15:10,495 --> 01:15:11,995
ابقني على أطلاع .. حول

737
01:15:13,098 --> 01:15:15,065
سأفعل .. حول و أغلق

738
01:15:46,398 --> 01:15:47,797
نعم هذه سيارة (فاولر)

739
01:15:47,799 --> 01:15:48,799
حسناً

740
01:15:51,303 --> 01:15:54,838
(سام) -
ابقى في السيارة -

741
01:15:54,840 --> 01:15:56,206
(ايان)

742
01:15:58,410 --> 01:15:59,876
فقط ابقى هنا

743
01:16:30,742 --> 01:16:32,175
لا بأس

744
01:16:43,955 --> 01:16:45,922
يا الهي

745
01:16:46,925 --> 01:16:48,057
يا الهي

746
01:16:54,366 --> 01:16:56,967
اللعنة

747
01:16:58,603 --> 01:16:59,936
مرحباً أيها الطبيب

748
01:17:05,110 --> 01:17:06,110
مهلاً

749
01:17:07,012 --> 01:17:08,778
اللعنة

750
01:17:22,394 --> 01:17:24,961
هذا ما سيحدث

751
01:17:24,963 --> 01:17:28,731
ستقود بي خارجاً من هنا

752
01:17:28,733 --> 01:17:31,067
او سأضع رصاصة في رأسك

753
01:17:33,905 --> 01:17:35,638
أنه خيارك

754
01:17:38,477 --> 01:17:40,177
سوف أعد للعشرة

755
01:17:48,119 --> 01:17:49,186
اللعنة

756
01:17:50,055 --> 01:17:52,455
واحد -
ارجوك -

757
01:17:52,457 --> 01:17:54,557
اثنان -
لست مضطر لفعل هذا -

758
01:17:54,559 --> 01:17:55,758
لست مضطر لفعل هذا

759
01:17:55,760 --> 01:17:57,994
ثلاثة، ابعة، خمسة
حسناً

760
01:17:59,631 --> 01:18:01,631
ستة -
(سام) لا -

761
01:18:02,701 --> 01:18:04,000
سبعة -

762
01:18:06,671 --> 01:18:08,538
ثمانية

763
01:18:08,540 --> 01:18:10,139
لا عتقد انها ستأتي يا رفيق

764
01:18:10,141 --> 01:18:12,208
تسعة
أنتظر -

765
01:18:12,210 --> 01:18:13,210
انتظر

766
01:18:14,145 --> 01:18:15,145
ارجوك

767
01:18:19,417 --> 01:18:20,850
ابقي عندك

768
01:18:20,852 --> 01:18:23,053
لا تتحركي

769
01:18:32,931 --> 01:18:34,297
سيري

770
01:18:39,838 --> 01:18:41,938
سوف تأخذينه

771
01:18:41,940 --> 01:18:45,542
الى المعقد الامامي لتلك السيارة
ذات الدفع الرباعي

772
01:18:45,544 --> 01:18:48,011
و انا سأجلس في الخلف

773
01:18:48,013 --> 01:18:49,713
افعلي الامر ببطيء

774
01:18:53,652 --> 01:18:55,084
يا الهي (ايان) ما الذي يجب علي فعله؟

775
01:18:55,086 --> 01:18:57,821
اوقفي النزيف، فقط ساعديني
لأبعاد هذا

776
01:19:00,492 --> 01:19:01,958
أسرعي

777
01:19:01,960 --> 01:19:04,327
يجب ان اساعده و الا سوف يموت
بسبب النزيف

778
01:19:04,329 --> 01:19:06,196
اذاً يجب ان تفعليه بسرعة

779
01:19:06,998 --> 01:19:08,265
لقد فعلناها -
نعم -

780
01:19:09,834 --> 01:19:11,868
هل تأذيتي؟ -
لا أنا بخير -

781
01:19:13,538 --> 01:19:15,238
هل (اولي) بخير؟

782
01:19:15,240 --> 01:19:18,241
(اولي)؟ -
نعم لقد اخذته معكِ -

783
01:19:19,578 --> 01:19:21,878
لا -
ما الذي تقصده؟ -

784
01:19:21,880 --> 01:19:23,179
عندما رجعنا سابقاً كان قد أختفى

785
01:19:23,181 --> 01:19:25,782
ألم تأخذه معك؟

786
01:19:28,219 --> 01:19:29,519
لا

787
01:19:30,956 --> 01:19:31,956
اسرعوا

788
01:20:24,709 --> 01:20:26,710
(سام)

789
01:20:27,779 --> 01:20:29,145
تمهلي

790
01:20:30,315 --> 01:20:33,049
فكغ - 25، ما هو موقعك؟ حول

791
01:20:36,454 --> 01:20:39,422
فكغ - 25، هل تتلقاني؟ حول

792
01:20:39,424 --> 01:20:40,724
لا

793
01:20:42,827 --> 01:20:44,127
(سام)

794
01:20:46,498 --> 01:20:48,331
(سام)

795
01:20:48,333 --> 01:20:49,766
(سام)، انا اسف

796
01:20:54,105 --> 01:20:55,238
تمهلي

797
01:21:02,047 --> 01:21:04,313
لم أعرف ماذا افعل
لقد ذعرت

798
01:21:04,315 --> 01:21:05,915
تمهلي عليك اللعنة

799
01:21:09,554 --> 01:21:12,055
تمهلي الان او سأطلق النار

800
01:21:12,057 --> 01:21:14,290
اطلق
فقط أطلق

801
01:21:14,292 --> 01:21:15,759
تمهلي

802
01:21:36,781 --> 01:21:39,215
فكغ - 25، هل تتلقاني؟ حول

803
01:22:10,115 --> 01:22:12,615
هيا

804
01:22:18,189 --> 01:22:19,189
لا

805
01:24:50,792 --> 01:25:00,559
{\an8}: زورونا على صفحة الفيسبوك
<font color="#ff00ff">https://www.facebook.com/AliTalalSubs</font>

806
01:25:01,792 --> 01:27:31,559
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال & ستار الجبوري||

