henterhunt subs
إنها نهاية عام 2007 الحرب في العراق تنتهي
الرئيس "بوش" أعلن النصر
عمليات إعادة الإعمار جارية
لا يوجد شئ
عملية قتل و هروب
أياً كان من قاموا بها فقد غادروا
الحرب إنتهت ، إنه يدرك هذا
"آيز"
آلين"؟"
"آيز"
ماذا؟
لا توجد أي تحركات و لا حتى خيال شخص
...كيف
كم لنا من الوقت هنا؟ أكثر من 18 ساعة
عشرون- يا إلهي-
لا يوجد أحد هناك
إلا إذا كان محترفاً- عربي؟-
أقول ربما
ستة رجال يعملون على خط الأنابيب
رجلين ، مرافقين أمنيين
نعم
أنظر لهم
ماذا؟
لا توجد جثة قريبة من مكان يمكن الإختباء به
هذا غريب
هذا لا يعني شيئاً
هذا يعني أنه قتلهم بسرعة
و أظنهم جمعياً قتلوا برصاصة في الرأس
تباً ، أنظر
تفقد الشخص الذي معه الراديو
نعم
لم يُقتل برصاصة "بالرأس "آيز
حسناً ، واحد فقط لم يتلقى رصاصة في الرأس
هل قتل 8 أشخاص في 30 ثانية؟
أتقول أن عربي وصل إلى موقعهم بسلاح نصف آلي؟
قلت ربما كان محترفاً
صحيح
هل هذا قناص "بغداد"؟
ربما
فقط أقول أن هذا الجدار لعين
إنه مجرد جدار
هل أنت خائف من جدار؟
أنا خائف مما خلفه
قد يكونا عربيان يمارسان اللواط
خلف الجدار
فليكن خلفه ما يكون
كف عما تفكر به مفهوم؟
"آيز"
ما رأيك؟
هل يوجد شخص هناك؟
لا
%كنت متأكد بنسبة 60
%الآن أنا متأكد بنسبة 80
لا أظن هذا
نعم ، إنه محترف
كفاك
ربما هو الأمر المعتاد
أربعة أو خمسة عرب جاؤا و قتلوهم
هذا منطقي
ربما
أو أنه قناص محترف
الجو حار ، سأذهب هناك
تباً
أعرف أن هذا ما تريد فعله
سأذهب معك
ماذا هل أنت جائع مجدداً؟
تناولت أربع أو خمس وجبات كبيرة
لن أبقى هنا
لن أبقى هنا أناقش نظريتك
القائلة أنه يوجد قناص محترف هناك
لا عربي يبقى بمكانه كل هذا الوقت
أتسخر مني؟
أشعر بالحرارة
خصيتاي ذابا و إمتزجا في واحدة
...لاحقاً سيكون واجبك
أن تفصلهما
نعم يمكنني فعل هذا
سيعجبك الأمر
كان يجب أن ألتحق بالقوات الجوية
إنك أضخم من أن تلتحق بالقوات الجوية
وزنك سيسقط الطائرة
أنا جاد
إنبطح- أنا جاد أيضاً-
سأذهب إلى هناك و أحضر الراديو
ثم أعود و نذهب
نعم ، عُلم
نفحص الإتصال
نعم ، نعم تفقد هذا
أين ذهبت؟
نعم
أهناك تحركات؟
تبدو متصلباً
كيف حال خصيتك الواحدة؟
هذا لطيف ، إنك حاذق
ستكون دائماً المفضل عندي
هل تراقب الجدار؟
أراقب مؤخرتك
هز ردفيك
نعم ، هكذا
أظن سدادة مهبلك سقطت
إنك محق ، هي تكلف 25 دولار
إنك آمن على مدار 360 درجة
إبق منتبهاً
إحمي ظهري
عُلم
إننا بمفردنا هنا
وحيدين تماماً
تباً
أنا أقترب
هل تراقب الجدار؟
عُلم
تباً- ماذا؟-
...هذا
العدسة تصبح ضبابية
يجب أن تتخلص منها
"كانت تخص "دين
تباً ل"دين" إنه كان وغداً
"نعم تباً ل"دين
دين" كان وغداً"
جني شرير يحمل منظار شخص ميت
هناك شئ خاطئ
ماذا؟
تحدث إليَ ، ما الذي يحدث عندك
آيز" إنهم مصابون في رؤسهم"
أيمكن أن تعرف من أين جاءتهم الرصاصات؟
تباً
فلتعد من هناك
...آيز" فقط تفقد"
تباً ، لقد أُصبت
تباً- تباً-
اللعنه
تماسك ، أنا قادم
اللعنه
إنهم يروني ، إنهم يروني
تراجع ، تراجع
إختبئ- إنهم يروني-
إختبئ ، ماذا تفعل؟
كلا ، إبتعد عني
لا
لا ، لا
تراجع
تباً
إختبئ
إنبطح
اللعنه
أيها الرقيب
"أيها الرقيب "ماثيوز
تباً ، تباً ، تباً
اللعنه
تباً ، آسف
اللعنه
مستحيل ، مستحيل
تباً ، حسناً
"أخي لتخبر "آر جي
يجب أن تخبره
ماذا عن "آر جي"؟- "آر جي"-
...أخبر "آر جي" أني
أنني أملك 22 ألف دولار
كفى ، كفى كف عن الكلام
لا أدري ماذا أفعل لا أدري ماذا أفعل
المرقأة لوقف النزيف
إستخدم المرقأة
المرقأة
إستخدم المرقأة
"آيز"
آيز" أحتاج عونك"
لا أستطيع
أنت تعلم هذا
لا ، لا ، لا
الراديو ، الراديو
تباً
تباً ، تباً
هل هو معك؟
تباً
تباً ، هل هو معك؟
إنتظر ثانية
يا إلهي
بريكر ، بريكر
تباً
أجب ، أجب ، "سبارتان" 33
نطلب أن تخرجونا
تباً
تباً؟
تباً
اللعنة ، لا ، لا ، لا
لا ، لا ، لا
اللعنه
تباً لك قطعة من الخردة
تباً
اللعنة
أجب ، أجب "سبارتان" 33
نطلب إخراجنا
أجب ، أجب
سبارتان" 33 نطلب إخراجنا"
الإتصال بالراديو؟
لقد أصاب الهوائي
تباً
هل تراه؟
أظن أن لدي فرصة
ماذا؟
سأجرب حظي
هل تراه؟
"تباً رقيب "ماثيوز
...تباً
"رقيب "ماثيوز
أيها الرقيب
لا ، لا ، لا
...سيقتلك قبل أن
رقيب "ماثيوز"؟
هل تسمعني؟
أنا هنا
فلتبق مكانك
رجاءاً إبق مكانك
هل تراه؟
من أين سيهاجم؟
لا أعرف
ما المسافة وقت سماع صوت الرصاصة و صوت مرورها
وقت سماع صوت الرصاصة و وقت مرورها
هل سمعتها
كم ثانية بين الصوتين؟
...أمهلني
آيز" إنك لم تجري القياس؟"
لدي فرصة وحيدة لإصابتة
لا تلمس بندقيتك
لحظة ما تلمس بندقيتك سيقتلك
إنتظر
تباً
حسناً
شين" إني أراه"
رقيب "ماثيوز"؟
رقيب "ماثيوز" أتسمعني؟
"شين"
تباً يا رجل
إنك لم تمت من النزيف
هيا ، إنهض
إنهض و ضمد جرحك
تباً ، تباً
يا وغد
تباً
تباً ، تباً
حسناً
الإرسال الأخير
أجب
هل تسمعني؟
أجب
الإرسال الأخير
أجب
هل تسمعني؟
هل تسمعنا؟
الإرسال الأخير
هل تسمعني؟
هنا "سبارتان" 33 هل تسمعني؟
أسمعك "ليما تشارلي" حول
هنا "سبارتان" 33
تحت نيران العدو
نطلب إجلاء ، لدي مصاب
هناك قناص يحاصرنا
يحاصرني ، أطلب إجلاء طبي
أكرر ، أطلب إجلاء طبي
ما موقعك؟ حول
جريد ويسكي هوتيل 7203
عُلم ، إنتظر
يا إلهي
"شين"
سنعود للوطن
كان يجب أن أعود منذ مده
حسناً
هنا "سبارتان" 33
هل تسمعني؟ حول
حسناً
"نسمعك "ليما تشارلي
لديك إشارة راديو و نحن
لا نريد أن نبتعد عن مدى إشارتك هل تسمعني؟
تبتعد عن مدى إشارتي؟
إنك في مجال إرسالي القريب
هل أنت قريب؟
نريد تأكيد شخصيتك ، حول
"أنا الرقيب "ألين أيزاك من الوحدة 51
"معي هنا الرقيب "شين ماثيوز
لكنه مصاب
و ربما مات
...لا أدري إنه لا يستجيب
حول
نسمعك "سبارتان" 33
نجهز الإجلاء الطبي
يا إلهي
حسناً يا وغد
سلاح نيتو
اللعنة
رصاصة سلاح نيتو
لدينا قناص معه سلاح عيار ثقيل
أطلب طائرة بدون طيار
نريد رقمك الكودي قبل إرسال إجلاء طبي
ماذا؟ قلها ثانيةً؟
أرسل رقمك الكودي
...ما الذي ...كلا ، لكن
من أنت؟
"أنا الكابتن "أوتيس سيمنز
أريد رقمك الكودي
لو أني سأرسل لك و للرقيب إجلاء طبي
إنه "روميو" ، مهلا لا ، لا
لم أقل أني بحاجة لمساعدة طبية
هل تسمعني؟
عُلم ، لقد خمنت هذا
لكن هذه هي القواعد
كيف لي أن أعرف؟
أنك نفس الشخص الذي تدعيه؟
ألين أيزاك" أنت و الرقيب" "شين ماثيوز"
قضيتم ليلتكم في منطقة قتل
لإستقصاء هجوم محتمل لقناص
و ترسلوا لنا تقرير
حسناً ، حسناً
حسناً ، آسف ، أنا متوتر
يجب أن تحضر قوات ثقيلة التسليح
هذا القناص وغد
أين تغيب؟
هل معك شعلة أيها الرقيب؟
هل تسمعني؟
نعم ، لا ليس معي
معي بندقية آلية و مسدس
أريد أن تقف و تطلق النار في الهواء
نريد أن نحدد موقعك
ماذا؟ هذه ليست مدرسة الحرس
القناص سيعرف موقعي
لا يمكنني مساعدتك مالم أعرف موقعك
هل تسمعني؟
تباً
لم تساعدني كثيراً
حتى الآن يا وغد
هذا غباء ، هذه ليست القواعد
نريد معرفة موقعك بدقة
لإرسال إجلاء طبي
قل هذا مجدداً
أريد أن أعرف موقعك
كلا رتبتي ، ما هي رتبتي؟
رقيب
...أنت
لديك لكنة
ليست أمريكية
لقد كشفت تنكري
ماذا تقول؟
أختبئ خلف الكلمات
كما تختبئ أنت خلف الجدار
...أنت
...وغد
تباً
يا وغد
لدي سؤال لك
هل مات صديقك؟
يبدو ميتاً
هنا "سبارتان" 33 يرسل لأي متلقي
ربما فاقد الوعي فقط
معي رجل مصاب
هل أتأكد؟
هناك قناص
يوجد قناص معادي
أطلب إجلاء طبي- هل أصيبه في رأسه؟-
أكرر ، أكرر
...أطلب- هل لديه زوجة؟-
أطفال؟
هل سيعجبهم تابوته المغلق
لو أنني فجرت وجهه؟
حسناً ، إخرس
حسناً ، توقف ، توقف
أهناك شئ تريده؟
نعم
ليست لدي أي معلومات
أنا مجرد رقيب ، لا يخبروني بشئ
لذا تباً لك
ليس هذا ما أريده
ماذا تريد؟
هل تريد 12 حورية؟
أريد أن أتعرف إليك
أريد فقط التعرف إليك
هل تسمح بهذا؟
إنك معي
كنت كذلك لكنك كشفت الأمر
الآن لنكون على حقيقتنا
يوجد فقط أنا و أنت هنا
ما قولك؟
سأتحدث إليك
جيد ، من أين أنت؟
كلا ، أنا لا أعرف عنك شيئاً
لما لا تبدأ أنت؟
...أنا؟ ليس هناك
ما أقوله ، لا قصة لي
أنت الذي تريد الدردشة
لما لا تقول شيئاً؟
حسناً ، سأبدأ
أنا عراقي عادي
مدني
تباً لك يا مدني
صوت الرصاصة و صوت مرورها
5، 4، 3 ، 2، 1
حسناً
5، 4، 3 ، 2، 1 5، 4، 3 ، 2، 1
، 4، 3 ، 2، 1 صوت الرصاصة
أربعة زائد أربعة
أربعة زائد أربعة ، 800
...زائد
حسناً
الرصاصة
45, 50, 60.
زاوية 60 درجة
تسعة ، 950
950زائد
...ناتج هذا
1,500.
حسناً ، حسناً
هنا الجدار
"هنا أنا ، هنا "ماثيوز
هنا الرافعة ، هنا موقع البناء
هنا المقطورات ، هنا صاري العلم
و أنت؟
ماذا عني؟
هل أنت أمريكي عادي؟
نعم أمريكي عادي
جي آي جو" عادي"
في المشاة أم البحرية؟
إنك خدمت في جيشنا
تدربت معنا ثم طعتنا من الخلف
هؤلاء كانوا ينشئون خط أنابيب
يبنون إقتصادكم يا غبي
أنابيب؟
لأجل إقتصادنا؟
نعم ، هذا يدر عليكم أموال
بنية تحتية ،تعليم ، مدارس
هؤلاء كانوا مقاولين
لم يأتوا هنا ليقاتلوا
الحرب إنتهت يا أخي
أخاك؟
أياً ما كان الأمر
إختيار مثير للكلمات
و مع ذلك أختلف معك يا أخي
الحرب لم تنتهي
بالتأكيد لم تنتهي بالنسبة لك
إنك تقول كلمات رنانة
...ما الذي
هل أنت "شكسبير" العربي؟
شيكسبير"؟"
لغة العسكريين كلها أشعار
معركة ، أموال
جهاد ، نيران صديقة
"دورك "أيزاك
أو أدعوك "آيز"؟
ماذا؟
ماذا تعني بأنه دوري؟ ماذا تريدني أن أقول؟
قل لي من أين أنت
أين أسرتك
لن أتحدث عن أسرتي
يا إلهي
إذاً أخبرني عن إخوانك بالجيش
كلا
لا أريد أسرار عسكرية فقط أريد قصص
تباً لك
"سأطلق النار على "ماثيوز لو لم تتكلم
فلتفعل
حقاً؟
إنه ثاني شخص تخسره
"أولاً "دين" و الآن "ماثيوز
كيف عرفت بأمر "دين"؟
إستمر في الحديث- كلا ، تباً لك ، كيف عرفت؟-
إنك تحمل منظاره
ما الذي قاله الرقيب؟
منظار شخص ميت؟
...أنت
"فقط أخبرني شيئاً "أيزاك
أخبرني عن رفاقك
"و إلا فجرت وجه "ماثيوز
حسناً
نعم
نلعب الكرة
ماذا؟
...نعم ، لا ، أنا
أنا و الفرقة نلعب بعد الظهيرة
"تلفحنا شمس "العراق
لا شئ آخر لنفعله
ليست هناك حرب
تلفحكم؟
ماذا يعني هذا؟
تلفحنا ،تجعل بشرتنا سمراء
أكمل
أكمل؟
ماذا عن الرقيب "ماثيوز"؟
هل لوحته الشمس؟
و "دين"؟
لن أتحدث عن "دين" معك
أيها العربي القذر
"لو أني مكانك لتكلمت "أيزاك
"حدثني عن "دين
لماذا أنت مهووس به؟
ما الأمر؟
الأمر مشوق بالنسبة لي
الرابطة بينك و بين أخوتك
"و أنا سأطلق النار على "ماثيوز لو لم تتحدث
أنا أنظر إليه الآن
سيكون من السهل نسف وجهه
أسرته لن تتعرف عليه
أهذا ما تريده "آيز"؟
يجب أن تجيب أسئلتي
حسناً
"حدثني عن منظار "دين
تباً
أراه عند قاعدة الجدار
لماذا تحتفظ به؟
تباً
قلت أنه مكسور
لماذا تحمل منظار مكسور أيزاك"؟"
إخرس
كيف سينتهي هذا الوضع؟
ماذا؟
قلت كيف سينتهي هذا الوضع؟
ما هي اللعبة الأخيرة؟
ليست هناك لعبة أخيرة
فقط أستمتع بحديثنا
توقف ، توقف
إنك لن تعرفني
لكني أشعر أني أعرفك جيداً بالفعل
كلا ، إنك لا تعرفني
إنك لا تعرف شيئاً
أعرف أنك أصابك الجفاف
لهذا صوبت نحو زجاجتك
كلا ، بل كنت تحاول إصابتي
كلا ، زجاجة الماء
لا أحد يصوب بتلك الدقة
و الهوائي
مستحيل
و ركبتك
أعرف مكان الوريد المأبضي ...في ساقك
يحمل دماء غزيرة لدرجة ...أنه مهما وضعت من
ضمادات ستجد نفسك جالس
في بركة من البلازما
هل تشعر بالتعب و الدوار
ستموت من النزيف قبل الليل
ما يجري هنا؟
يا لعين
أيها المختل اللعين
ماذا تريد مني؟
تباً
...اللعنه
عربي وغد
أين تذهب؟
لا ، لا
إنك تحاول الدوران حول جداري
تحاول الدوران حول جداري
هذه تورية
أنا محق
إنك تقول جداري
نفس الجدار الذي جاء بلدك هنا ليهدمه
إنك الآن تحاول أن تمنع سقوطه
أتجد هذا مضحكاً؟
يجب أن تعرف
أن الجدار الذي تختبئ خلفه
كان جزء من مدرسة
سأتبول عليه
هذا ما أفكر فيه بشأن جدارك
إنك تختبئ في ظل الإسلام
كلا أنا أختبئ في ظل الموت
أنا في ظلال الموت
...هذه
هذه خزنة بها 20 رصاصة
ثمانية رجال
لابد أن خزنته تحوي 20رصاصة
"رصاصة في "ماثيو
ثلاثة نحوي
...السلاح
"هذا العيار من رصاصات سلاح "نيتو "تنتجه "أمريكا
يا وغد
أتريد الحديث؟ هيا ما الأمر؟
تريد أن تعرف السلاح الذي أستخدمه
بندقية إم 24؟
مارك 11؟
أفضل إستخدام بندقية إم 96 ويندرانر في أي يوم
ظننت أننا نصدق بعضنا القول
أعرف أنك تستخدم بندقية مارك 11
كلا ، إنك تعتقد أني أستخدمها
لكنك لست متأكد
إنك لا تعلم شيئاً
أهكذا تقول تلك الجملة؟
إنك لا تعلم شيئاً؟
قل ذلك مجدداً
لا أسمعك
حسناً
...أنت
...لا
تعرف...شيئاً
أنا لا أعرف شيئاً
أكمل حديثك رجاءاً
لتقم بتعليمي
هيا أنا أنصت
أنتم أيها الأمريكان
تظنون أنكم تعرفون كل شئ
تظن الأمر بسيط
تظن أني عدوك
لكننا لسنا مختلفين
نعم ، ما عدا أني لست إرهابي
هل تظنني إرهابي؟
أنت الذي غزوت وطن شخص آخر
وطنت نفسك في بلده
في أرضه
مستحيل
من وجهة نظري
أنت الذي تبدو إرهابياً
إنك في القمامة
مستحيل
إلا إذا كان محترفاً
أنت هو
أنت قناص بغداد
الشبح
هناك المئات يدعون أنفسهم قناص بغداد
أنا رجل عادي
قتلت 35 أمريكي
إنك ملاك الموت
لهذا لم يعثر عليك أحد
اللعنه
لابد أنك بقيت أياماً في هذه الكومة
واضح أننا الذين دربناك
و علمناك الرماية و إستخدام البندقية
لا تعيد التلقيم بين الطلقات
تعلمت كل هذا ثم خنتنا
هذا يتوقف على الزاوية التي تنظر منها للأمر
زاوية واحده
هذا ما توقعت أن تقوله
لا
قل لي أنك عدوي و سأحترم هذا
نحن نقتل ، نحن نقتل
لكن أن تقول أنك صديقي و تقنصني من الخلف
هذا سلوك الثعابين
لكن لو أطلق صديقك النار بظهرك ثم ظللت حياً
هل من المناسب أن ترد إطلاق النار عليه؟
"أريدك أن تخبرني شيئاً "أيزاك
لماذا أنت هنا؟
لماذا لازلت هنا "أيزاك"؟
كم جولة قمت بها؟
لماذا تصر على العودة؟
هل هذا بسبب "دين"؟
...يجب أن
كيف جئت أنا إلى هنا؟
أهذا هو السبب؟
"كن أمين معي "أيزاك
هل هذا بسبب "دين"؟
...فقط قل لي
...كيف عرفت
كيف عرفت هذا الإسم؟
أخبرني شئ واحد عنه
شئ واحد فقط
نحن من نفس المنطقة
...أبناء عمومته
ذهبوا لنفس مدرستي
...أبي كان يعرف
رأيت أبنه
و حملته
"أكثر مما حمله "دين
كليم" تعمل بالمتجر"
كليم"؟"
كليمنتاين" زوجته"
...مستحيل ، لا يمكنني
لا يمكنني أن أعود لهم
يوماً بعد يوم
و هم ينظرون لي
...و هم سوف
...سوف ينظرون لي ثم
ثم يروني
تباً
لا
لا يمكنني العودة
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني العودة
يا إلهي
تباً
هل أنت سعيد الآن؟
الآن و أنت تعرف كل شئ
إنك في مأزق أتعرف هذا؟
لماذا؟
لأنك تعبث بعقلي أيضاً
أيزاك" عندما ينتهي الأمر"
سيقطع جلد وجهك
ستنزع عيناك
أقتلني يا أحمق
لسانك الكاذب سيُثبت على صدرك
فقط أقتلني ، إنه الأمر
لكني سأدعهم يجدوا جثتك
ربما عليَ أن أقتل نفسي
حسناً أيها الأحمق
أين أنت؟
حسناً
حسناً أيها الغبي
إليك هذه أيها العربي الوغد
هيا أظهر نفسك
أطلق النار يا وغد
تباً
اللعنه
تباً
"كان هذا تصرف أحمق "أيزاك
كان بوسعي قتلك
كان بوسعي قتلك بسهولة
"آيز"
"فقط أريد محادثتك "أيزاك
لماذا تحاول أن تتسبب في مقتلك؟
أيزاك" هل تسمعني؟"
تباً
"أيزاك" ، "أيزاك"
الراديو ...لقد خاطرت بحياتك
إنه معطل
هل أنت أيضاً ميت؟
إنك أخطأت ، مازلت حياً
إنك لست بارعاً جداً
إنه يتحدث
فتلخرق الصمت إسمعوا ، إسمعوا
إنها نبضات قلبه
ما هذا أهي قصيدة عربية؟
أمريكية
"قلب ملئ بالقصص"
"ل"إدجار آلان بو
لم أسمع ما تقوله
...إدجار آلان بو" ، ألا"
ما خطب جهاز الراديو عندك؟ ما هذا؟
لابد أنك درست قصصه
إنه كاتب أمريكي رائع
...الكتابة
ما الأمر؟ أنا لا أفعل أي شئ
هل تعلم أنه كان يتيم؟
حاول أن يصبح جندياً ...لكنه
شين" ، "شين" أهذا أنت؟"
إنه أفضل ككاتب
منه كجندي
ذات ليلة مخيفة
بينما كنت أفكر ،منهك متعب
"رقيب "ماثيوز- ...فجأة سمعت-
...طرقات- هل هذا أنت؟-
على باب غرفتي...
ثم دخل غراب
من العصور السحيقة
أخرج منقارك من قلبي
و إذهب بعيداً عن بابي
"قال الغرب "أبداً
أو لعلك تفضل "روبرت فروست"؟
...صوت قال
...أنظر إليَ تحت النجوم
أنا أراك- ...و أصدقني القول-
...رجال الأرض- كنت أعرف أنك تغفو فقط-
لو أن كل الندبات في الروح و الجسد
عرفت مكانه
لم تكن تكفي آلام الوضع
أمامك
في كومة القمامة
قصائدة جميلة
تباً
إذاً ، أنت درست
...درست
درست هنا أم بالخارج؟
أعرف أنهم كانوا
لديهم برامج الدراسة بالخارج
شين" تصويبة من تلك" المسافة
لابد أنه على بعد
25أو 30 قدم
ما يعني 1500 متر
ربما 1550
صحيح؟
لماذا لا تتحدث؟
هيا ، هل أنت معي؟
تباً
هل أنت معي؟
...فقط ، كما تعلم
إنك تعلم الكثير عن الكتب
أظن أن بوسعي
أتعلم منك يا "شكسبير" العرب
شكسبير"؟"
هل هذا هو الشاعر الوحيد الذي تعرفه؟
لقد درست الإنجليزية
...ماذا
هل أنت مستجد بالقنص؟
"كنت مدرساً في "بغداد
لكن قنبلة ضربت مدرستي
هل سمعتني "شين"؟
هناك شظية في كوعي الأيسر مازالت تؤلمني
كومة القمامة خلف المقطورة البيضاء
...1,550.
إنها تذكرني بتلاميذي الذين فقدتهم
هيا يا فتى
هيا يا فتى ، لنفعلها
ألهذا السبب تختار قتل المقاولين المدنيين؟
كما تقول الكتب المقدسة العين بالعين
هذا هراء
أنت لست متدين مثلي
هذا فقط مجرد عذر لقتل الأمريكان
إنك حاذق
إستمر ، ببطء ، ببطء
هل هذا سؤال "أيزاك"؟- البطء إنسيابية-
و الإنسيابية سرعة
نعم ، هذا صحيح
هذا ما لا أفهمه
كيف لشخص متعلم مثلك أن يصبح إرهابي
أخبرني أنت
إخرس
"إنك تغيب عن الوعي "أيزاك
إنك تحب أن تتكلم
أنا بخير حال
أنا في أفضل وضع
لست بخير حال
لا ماء لديك
أصابك الجفاف
...الشمس
الشمس تلفحك
إنك تنزف حتى الموت
...كابتن
"كابتن "أولبرايت
ما هذا؟
إنه أسطورة
دربني و درب "دين" أيضاً
إنه قادم لنجدتنا
قادم لجثثكم
إن لم أعد سيطاردك
"بالنظر لأداءك أنت و "ماثيوز
فأنا لست قلقاً منه
تباً لك
إنه قادم لأجلنا
لقد دربنا
دربنا كيف ننجو
ألن يصيبه الخذلان؟
إنك لم تربح
هل تسمعني يا وغد؟
إنك لم تربح
...من مكان لا تراه
سيأتي صوت لن تسمعه
فقط شعاع من الضوء
"عندما أنتهي منك و "ماثيوز
سيعرف الجميع من الرابح
"شين"
إثبت ، إثبت
هل أطيح برأس الرقيب ماثيوز"؟"
تباً
إثبت
لا تتحرك- هل ستأخذ شئ-
من "ماثيوز"؟
كمنظار مكسور؟
إنه في مدى تصويبي
إني أراه
ماذا؟
"لا ألقي بتهديدات جوفاء "أيزاك
سأمزق وجهه
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر إنتظر ، إنتظر
...أنا أحمل المنظار لأنه يذكرني
...لماذا لا يمكنني
أن أحمل بندقية مرة أخرى
حسناً؟
هل تنصت لي؟
دين" أسقطه"
أسقط المنظار في المعركة
ثم إنحنى محاولاً إلتقاطه و أنا لم أقتله
لم أقتل القناص
هل تنصت لي؟
لم أره ، و مات بهذه الطريقة
كان خطأي
تباً ، هل تنصت؟
كلا ، ببطء
ببطء ، ببطء
ما الذي ببطء؟
ماذا يحدث؟
لمن تتحدث؟
لمن أتحدث؟
أتحدث إلى الله
إنه على بعد 30 قدم
بمكان ما بكومة القمامة
لا أعرف
أنا آسف
أربع درجات
ستة درجات إلى اليمين
أطلق عندما تكون جاهزاً
تباً
هل نلت منه؟
رجاءاً أخبرني أنك نلت منه
تباً- تباً-
أيها الوغد- تباً-
فقط أتركه يا وغد
شين" إنهض"
إنه لم يعد يمثل تهديد لك
أتركه- تباً-
لا تتوقف لا تتوقف
تباً
هكذا ، هكذا يا فتى
تباً ، هيا ، تحرك
إستمر ، كدت تصل
هيا ، هكذا
مد يدك لي
لماذا ؟ لماذا؟
أريد العودة للوطن
فلتعد
إذهب
ستطلق النار عليَ
لن أفعل
بل ستفعل
لماذا لا تفعل؟
لأن ليس هذا ما تريده
ماذا؟
إنك لا تريد العودة للوطن
ماذا يعني هذا؟
الحرب إنتهت
و أنت مازلت هنا
لماذا؟
أنا قتلته
قتلته
ذهب ليتأكد من موت الهدف
قناص معادي
كان يدعي الموت
"أطلق النار على "دين
"حاولت الرد فأصاب الرصاص "دين
لقد كذبت
كذبت كثيراً
محاولاً حفظ مصداقية قصتي
كذبت على الجميع
ماعدا عربي لعين
هل أنت موجود؟
هل تنصت إليَ؟
هل تسمعني؟
أين أنت؟
أين تذهب؟
هناك شئ ما
سبارتان" 33 هنا القيادة المتنقله"
هنا "سبارتان" 33 هل تسمعني؟
سبارتان" 33 نسمعك"
الإسم و الرتبة؟- ...الرقيب-
"الرقيب "ألين ب أيزاك
نعم
جيد أن نسمع صوتك
ما الأمر؟
كلا ، كلا ، كلا ، كلا كابتن
هل هناك رأيتم القناص بالساعة الماضية؟
كلا ، الأمور هادئة- لا ، لا ، لا ، لا-
نحن بخير حال كابتن
كابتن أنا الرقيب "ألين ب أيزاك"
كيف حال "ماثيوز"؟
مستقر سيدي
لا ، لا
"كابتن "أولبرايت
تحياتي كابتن
هذا ما قلتوه منذ ساعة
هل يمكن أن تخبرني بموعد وصولكم؟
سنصل عند الثامنة
عُلم
لا تفعل هذا
الشمس تلفحنا هنا
القليل منها- إثبتوا يا فتية-
سنتقدم إلى
جريد هوتيل ويسكي 7203
بعد حوالي ستة دقائق
غيرنا مسارنا لوجود أعداء
هذا الرجل طلبنا
عربي لعين
آمل أن تصلوا قبل الليل
هل أنتم خائفون من الظلام؟
كم مرة فعلت هذا يا وغد؟
كنت لتخدعني
ألا تريدون علاجاً
المقاولون يتصلوا بقسم المعلومات الأمنية
قسم المعلومات الأمنية يتصل بنا
و أنا أتصل بهم- أسمع هذا-
إلى اللقاء
تتنكر في صورتي يا وغد
سنبذل أقصى جهدنا كابتن
إنتهى
تباً لك
...تباً لك
إبتعد
تباً
هل أنت موجود؟
لا يمكنك إطلاق النار عليهم
تعرف هذا
لو أطلقت النار ستكشف موقعك
و سيجدوك
سيجدوك
هل تسمعني؟
هل أنت موجود؟
تباً
سأخرسك
لست خائفاً من الموت
نعم ، نعم ، نعم
إنتشروا ، أمنوا النطاق
هيا ، هيا
قتلى إلى اليسار
رقيب "أيزاك" تحرك
...القمامة ، إنه في
كل شئ سيكون على مايرام
إثنان من رجالنا
سنعتني بك ، فقط تنفس
إنه في القمامة- ستكون بخير-
آمن ، النطاق آمن
بولدوج 7-1 هيا
3-5أقلعنا
...بولدوج الطائرة
2-3-0 قادمة من اليمن ، متجهة إلى
3-5علم
حاول أن تسترخي
ستكون بخير
فقط إهدأ
أعددت الأكسجين
إنه يستهلكه بسرعة
لذا جهزوا خزان إحتياطي
سأعيدها خلال خمس دقائق
هل سمعت؟ خمس دقائق
عُلم
ماذا؟
تباً- نتعرض لإطلاق نار-
من أين تأتي؟
إنه في القمامة- إنبطحوا-
إنه في القمامة- ماذا؟-
إنه في القمامة- إثبت-
إنه في القمامة
نتعرض لإطلاق نار
إنتبهوا ،إنتبهوا
إستغاثة ، إستغاثة
إننا نسقط
بولدوج 1-7
بولدوج 3-5
"هنا قيادة "بغداد هل تسمعني؟
بولدوج 1-7 هل تسمعني؟
هنا بولدوج 1-7
"نسمعك "ليما تشارلي
حول