الطبقة العاملة الفرنسية لن تتحد سياسيا
ولن تواجه ازماتها
فقط من اجل ارتفاع الاجور بنسبة 12%
في المستقبل المتوقع
لن تكون هناك ازمات رأسمالية كافية
لكي يقاتلو العمال لاجل مصالحهم الحية
بثورة ضاربة رسمية
او بتمرد مسلح
ان (موريفو) البرجوازي لن يتخلى عن سيطرته من دون قتال
جبرو عليها بواسطة الثورات الجماهيرية
اذن المشكلة الرئيسية للخطة الاشتراكية
هي كيفية خلق الحالات الموضوعية والغير موضوعية
لكي تجعل الثورات الجماهيرية ممكنة
والذي يجعل استخدام القوة ضد البرجوازية ممكنا
أل
ما هي الكلمة ؟
الكلمة هي ما لم يقال
ماذا عنك ؟
انا ؟
نعم انت كلا الطرفين اضداد لبعضهما
.انا
لا,ال انت ( تقصد الذات )
من يحاول كبح الغير منسي
ربما سيفاجئنا ذلك
وماذا عن ذاتي الان ؟
ال انت " متكونة من الاعذار و الرفض
ونحن الان ؟
نحن كلمات الناس الاخرين
ترجمة Erebos Ananke & Maryam
" علينا ان نحول افكار (فيغ) الى صور واضحة ومفهومة "
ايعرفون ؟
لا
هل اختفو منذ وقت طويل ؟
طوال الصيف
وماذا يعمل الابوين ؟
انهم يمتلكون مصانع او شيء كهذا
لكن (فيرونيكا) صديقة مقربة اليس كذلك ؟
لا اعتقد ذلك
لا زال هذا لطف منهم
الليبرالية بجماعات مناضلة
اعتمادهم على الجماعة هو امر مؤلم
...الليبرالية تمنع الثورة
المنظمة بشدة والصارمة في الاحكام
(هنا راديو (بيكيم
خلال الاشهر السادس و السابع
عندما ظهر الحراس الحمر
كان (ماو) على دراية بنشاطهم الكبير
فقدم لهم مساعدة كبيرة
...بوقت قصير جدا
الحراس الحمر بدأو بالضهور في المدارس
وفي العديد من المصانع
وبجميع انحاء البلد
لقد اصبحو جيشا للثورة الثقافية
"الليبرالية"
"يا الله , لماذا نبذتني ؟" ( قول المسيح المشهور بعد صلبه )
لانني غير موجود
هنا راديو (بيكيم)
الزنزانة تحتاج الى اسم
اتذكرين (بول نيزان) ؟
المتأمر؟
لقد كتب رواية اسمها (ادين ارابيا)
الزنزانة ادين ارابيا
بالضبط
"ان الاقلية الذين يمتلكون افكار صحيحة هم ليسو بالاقلية"
لقد ضرب- من فعل هذا ؟-
ساجلب بعض الماء- بواسطة من ؟-
الشرطي
اتؤلمك ؟ اكانو الفاشيين ؟
لا, الشيوعيين
الان اخبرني اين
في اجتماع الثورة الثقافية
جماعة الماركسية اللينينية من جامعة السوربون؟ نعم-
لقد اخبرتك بانهم مقرفون
ان هجوم عدو لهو امر جيد
انه يثبت اننا قمنا بتميز للاختلاف عنهم
"فيلم خلال صناعته"
...باعينها الخوف و البرائة
والتواضع
ليست كخادمة بل كصديقة و امرأة
مع فم جامح و دقيق
ليس مقنعا لكنه مخلصا
جبين زاهي تنحني طوعا بصمت
بكل هذا
الموافقة يمكن فقط ان تخمن
...ليس في الالم او النجاح
وكأن من الماضي المبعثر شيء حقيقي يضهر
ممثل ؟
من الصعب قول ذلك
نعم نعم انا ممثل
ساريك شيء , انه فكرة عن ماهية المسرح
طلاب صينيون شباب يتضاهرون في موسكو
وبالطبع لقد ضربتهم الشرطة الروسية
وفي اليوم التالي عملو احتجاج
والتقو عند السفارة الصينية
وكان العديد من الصحفيين الغربيين هناك
اشخاص من الواقع , فرنسا, سوير وما الى ذلك
ومن ثم ضهر احد الطلاب
ووجهه مغطى بالضماات
وبدأ بالصراخ
انظرو ماذا فعلو بي
انظرو ماا فعلو بي التحريفيين
لذا اسرعو الصحفيين اليه
وبدأو باخذ الصور
وعندما ازال الضمادات
لقد توقعو انهم سيرون وجه مشرح
مغطى بالدماء او شيء كهذا
وازال الضماد بحذر
وعندما التقطو الصور
وعندما غادرو جميعا
اكتشفو بان وجهه كان سليما
لذا بدأ الصحفيون بالصراخ
ان الرجل الصيني مزيف
انه مهرج , ما هذا ؟
لكنهم لم يفهمو
لكنهم لم يلاحضو انه كان مسرحا
مسرحا حقيقيا
انعكاسا للواقع
اعني
كـ(بريخت) او (شيكسبير)
اتحاد الشباب الشيوعيون" "ماركس و لينين
علينا ان نكون مختلفين عن ابائنا
لقد قاتل ابي الالمان بقوة في الحرب
والان هو يدير نادي ليلي
في مخيم كبير للعطلة قرب البحر
الامر الفضيع هو
انه لم يلاحظ ان الامر تم بالضبط
بجانب خط بنايات المخيم
مسرح اشتراكي ؟
لا , انا لا اعرف
انا في عملية البحث
نعم نعم , افكار (ماو) قد تساعدني
في اي حالة تحتاج دائما الى الاخلاص و العنف
انت تتلافى الامر
وكانني امزح او اكذب بسبب الفلم
بسبب كل التقنيين هنا
لكن هذا ليس صحيحا
انه ليس بسبب الكامرا
انا مخلص
.نعم...في الصين
هناك طفرة الى الامام
الاوبرا في بيكين رائعة
وفي اوربا و فرنسا ؟
في ميلان , (ستيلهار يبلي) جيد
...نعم انه
....(هناك نص عظيم لـ(التوسير) الذي يتحدث عن مسرحية (بريشت (التوسير كاتب ماركسي و بريشت مخرج مسرحي)
وقد جعلت النص لي
...التففت الى الوراء
...وفجأة السؤال هو
.هل الكلمات التي قلتها غريبة جدا و عمياء ؟
وجزء من المسرحية يستمر بداخلي
..عامل في مسرح عالمي
...الاحساس غير كامل
..انظر خلالي و معي
كل ممثلي واعدادات
الخطاب الصامت
لهذا السبب انا اتحدث
نعم هذا هو السبب
استراحة خمس دقائق
ابدأ
(ساذهب مع (سيرج
الن احصل على قبلة ؟
لقد قلت باننا سنذهب لمشاهدة 8 1/2. (فلم من اخراج فيليني )
وداعا
امر مقرف
انه يرحل دائما عندما اريده ان يبقى
انها نقطة بداية
السياسيون كذلك
انها بداية لتصرف ثوري عملي
لا افهم الامر
انت تبالغين في الامر
انا لا افهم الامر
الان انصتي يا (يافون) ان الامر بسيط
كل حركة ثورية تتطلب تطبيقا سياسيا
ان كانت السياسة خاطئة
فانهم السياسيون الخطأ
ان كنت غير واعية فانك عمياء
لماذا تغسلين الصحون كمثال ؟
لانضفهم
اذن انت تفهمين
اذن هل فرنسا في 1967 هي عبارة عن صحون متسخة ؟
نعم
في مزرعة ما
قرب (غرونوبول)
انها قرية صغيرة
في الخامسة صباحا في الصيف و السابعة صباحا في الشتاء .
اشعل النار واذهب الى الحضيرة
احضر طعام اخي و من ثم طعام الخنازير وانظف الاسطبل
احضر الغداء ,اغسل الصحون , ارتب نفسي
عادة لا املك وقت لترتيب نفسي
في المساء اجمع البيض ومن ثم احضر العشاء
ومن ثم اطعم الاغنام
اشعل الضوء في بيت الدجاج
ومن ثم اصنع الحليب
المجتمع الرأسمالي الجديد لا ينضر الى وجه نفسه
وصلت الى فرنس عام 1960 لا , 65
لا اسفة في ال 64
عملت كمنظفة لثلاث سنوات
ان المكان جميل هنا في الطابق العلوي
هنا الكثير من الضوء و الهواء
لقد عملت في (باسي)
وثم في الاوتيل في تلك الشقق البرجوازية الضخمة
الطابق الاول
يكون مظلما دائما
كان علي ان امسح الارض في الظلام
ذهبت الى هناك في قطار مظلم
لذا انتقلت من الظلام الى الاظلم
سواد دائمي
ومن ثم رجعت بالقطار المظلم بعد العمل
بينما هم هنا يتكلمون و يناقشون
الامر واضح جدا لي
اعتدت على ان اتكلم وانا احلب الابقار
مع الغرباء غالبا
في الريف تكون النساء ضائعات تماما
نعم لقد عملت في البغاء قليلا
...لسنة تقريبا
في (ستالينغارد) حيث كنت اسكن
ومن ثم في قصر الاليزية
اردت شراء سيارة بعد ذلك
اعتقد ان 850 كانت كافية
حتى وان كان اقل كنت استطيع ذلك
وقتما كان (هينري) لا يستطيع بيع الكتب الحمراء
او (فيرونيكا) لم تستطع ايجاد عمل كمعلمة
اعلم ان في الامر تناقض
...الى جانب ذلك (هينيري) يقول
ان حياتي تتحسن
وفقا الى حياة الناس التناقضية
انا لا اثق بالروسيون كثيرا
عندما كنا نصرخ , الامريكيون القتلة
كل ما كانو يقولونه هو
الحراس الحمر هم القتلة
لذا فقدت ثقتي بهم
الماركسية الينينية ؟
.التعريف
عندما تغيب الشمس , يصبح لون كل شيء احمر
.ومن ثم تختفي
لكن في القلب لن تختفي الشمس ابدا
الدكتاتورية مطلوبة لايقاف اللصوص
القتلة , المحتالون
الدجالين , العصابات
وكل الادمغة الشريرة التي تعارض ارادة الشعب
الشيوعي شخص صريح واعي كرس نفسه
للثورة ووضعها قبل حياته
وفوق اي اهتمامات شخصية
عليه ان يلتزم دائما الى المبدأ
ويحارب كل الافعال والافكار الخاطئة
ليحمي حياة الحزب
ويعزز الروابط بين الجماعات
سيفكر جماعيا اكثر من التفكير فرديا
سيهتم للاخرين اكثر من ما يهتم لنفسه
ومن ثم سيستحق لقب الشيوعي
الشيوعي عليه ان يسأل نفسه دائما , لماذا ؟
وان يفكر بحذر
ليرى ان كان كل شيء يوافق الواقع
الشيوعي غير معصوم من الخطأ ابدا
عليه ان لا يكون متغطرس ابدا
وعليه ان لا يفكر فقط بالاشياء الجيدة في وطنه
ان تاريخ البشرية
في تقدم مستمر من الضرورة والحاجة
حتى امتلاك الحرية
ماذا عن الاثنين ؟
الجريمة و السياسة
الامبريالية لا زالت موجودة
ان حركة الطالب الثورية قد نمت
وثورة الطوق الابيض تكافح
وقد انتشرت بين العمال والفلاحين
هنا راديو (بيكين)
يا رفاق , كانت هذه اخر نشرة للاخبار
هذا هو (عمر)- بصوت اعلى-
هذا هو (عمر) , انه رفيق مختص في فلسفة نانتير
هذا يكفي
ايها الرفاق والاصدقاء
وفقا لجرائمه واخطائه
اولئك الذين ألقوا باللائمة على (ستالين)
...لاضهارنا كمخادعين
واضهارنا كمخطئين و مخفقين في كل ميدان
قد يكونو مستائين جدا
ليلاحظو ان نهاية الامر هو الشمولية الذهنية
اتقصد الدوغمائية ؟- ان اردت تسميتها بذلك- ( الدوغمائية هي التعصب الجماعي تجاه فكرة معينة من دون محاولة النقاش فيها )
ان نهاية الشمولية الذهنية
لا تعطينا الماركسية
بشكلها الكامل
على اي حال علينا ان نحرر
ما هو موجود مسبقا حتى في الدوغمائية
موت (ستالين) كان يعني حرية البحث
وحمل الناس كي يتوجهو الى الفلاسفة
عن مشاعرهم تجاه التحرر
وتذوقهم للحرية
(لقد اعطانا موت (ستالين
الحق لنعلم ما نملكه نحن
...لنسميها الثروة و التعري
باسمائها الحقيقية
حتى نفكر ونتكلم عن مشاكلنا بصوت عالي
والتعهد بالبحث الجدي
موت (ستالين) يتيح لنا
الابتعاد جزئيا عن النظريات الريفية
لكي نلاحض ونعرف وجود الاخرون الغير قريبين منا
ولنرى الضاهر من الامر لمعرفة انفسنا اكثر
كي نعرف المكان الذي نشغله في المعرفة
والجهل المتعلق بالماركسية
ومن ثم نبدأ بمعرفة انفسنا
ان واجبنا لهذا اليوم سهل التعريف
لمواجهة هذه المشاكل في ضوء النهار
ان اردنا ان نظهر بعض الوجود
والثباتية للفلسفة الماركسية
اي اسألة ؟
ايمكن للثورة الغير شيوعية
ان تتحول بسلام الى ثورة شيوعية ؟
نعم , لكن وفق شروط محددة
...لكن لا يمكن ان يكون
غياب الثورة تغييرا لنمط الثورة
ولا تغييرا للثورة الشيوعية او الاشتراكية بشكل عام
فباي شكل من الاشكال
الطريق الى الشيوعية يؤدي الى الثورة
لكن سؤالك يكشف فكرة اساسية مهمة
من اين تبزخ الافكار ؟
من اين تأتي الافكار ؟
من السماء ؟
...لا , انها تأتي من الاختلاط الاجتماعي و
من صراع الانتاج ؟
...نعم , وايضا من ؟
من البحوث العلمية ؟
نعم , وماذا ايضا ؟
من صراع الطبقات
بعض الطبقات تنتصر والاخرى تندثر
هذا هو التاريخ
تاريخ كل الحضارات
استكون نهاية الامر عند الدكتاتورية البوليتارية ؟
لا , في حديثه عن نقل العمال
في التاسع و العشرين من الشهر الثالث عام 1921
....(اوضح (لينين
ان صراع الطبقات لا ينتهي عند الدكتاتورية البوليتارية
فانها تأخذ اشكال اخرى
مثل الذي يحصل في روسيا اليوم؟
نعم, بغض النظر عن اكاذيب كل من (بريجنيف) و (كوسيجين)
تخلو عن الخيال واستعدو للقتال
هذا العالم لنا بقدر ما هو لكم
فليرقد الامل معكم
ان العمل هو القتال
وعليك ان تطلب الحقيقة في الحقائق
لكن ما هي الحقائق بالضبط ؟
الحقائق هي الاشياء و الضواهر
التي تتواجد بشكل موضوعي
والحقيقة هي الربط بين الضواهر و الاشياء
وكما يقول القانون
لكي تعرف عليك ان تدرس
علينا ان نبدأ
مع الاوضاع الداخلية والخارجية
ننتقل من بلد الى اخر
نصنف القوانين لاستخدامها كارشادات
ولا نستخدم مخيلتنا
والتي تقول باننا سنجد كل روابط الاشياء في الاحداث
التي تحدث حولنا
ما الذي جعلني اكتشف الماركسية ؟
في البداية مللت من مدينة نانتير
لانها محاطة بالاحياء الفقيرة
ومن ثم شيء فشيء
وجدت ان الفلسفة تلائم عمال الضواحي
انا وزملائي عشنا كالارانب المكبوتة
لكن الارانب تنجمع.
وفي الصباح قابلت الاطفال الجزائريين
والميكانيكيين من سيمكا
...ًهذا صحيح , لذا
ضننت اني مررت بهم فقط
لكننا توقفنا في نفس الكافي
وكنا في المحطة سويا
تعرضنا للمطر نفسه وايضا للعمل نفسه تقريبا
وهكذا بدأت افهم
ثلاثة اشياء اساسية في عدم المساواة في الرأسمالية
وبشكل خاص نظام الحكم الديغولي في فرنسا (الديغولية هي نظام حكم سياسي وضعه الجنرال الفرنسي ديغول )
لا يوجد فرق بين العمل الذهني والعمل الاعتيادي
بين الريف والمدينة
لأرى اولئك الناس هنا
ثالثا بين الزراعة والصناعة
هذا ايضا دفعني لدراسة الماركسية اللينينية
بجد ان كنت شجاعة كفاية
سافجر كل من سوربون واللوفر والمتحف الوطني الفرنسي (سوربون : جامعة باريس الرابعة)
حقا ؟ -نعم
ان الثورة ليست حفلة جماعية
انها ليست عمل فني
...ولا يمكن فعلها بأناقة او بتفكير ذهني
يصاحبه التحضر والاخلاق
بالحفظ والكرم
الثورة هي تمرد عنفي
حيث تطيح احدى الطبقات بالاخرى
وانا في الطبقة الفلسفية
اعلم انني معزولة من طبقة العمال
ففي النهاية والاي مصرفيين
وكنت اعيش معهم دائما
لا يبدو الامر لي مفوهما
..لهذا السبب بالضبط استمر في الدراسة
لافهم اولا ومن ثم لأغير
ومن ثم لابني نظرية
لنفسي كمثال
ليست مبنية على المعاناة بل على الازدهار
وان كنت ارتزق منها
حتى ان شعرت بالحرج من ذلك
عادة ما تسمعين ب " الرد المعاكس" ما الذي يعنيه ذلك ؟
الرد المعاكس ؟
بالنسبة لنا اولا هو اقصاء الامتحانات
طالما نحن لا نتعلم شيء او ننقل شيء
وفي الامر شيء من العنصرية
طالما تاخذ معظم وقت الطالب
وتسبب الارق والعطش الجنسي
اعلى الكتب ان تحرق ؟
لا ليس كذلك
لا يمكننا نقدها حي ذلك
الشباب متحمسون كثيرا ولا يتركو شيء خلفهم
الحب , الكراهية ,الالم , السعادة
انه مستعد لاقصائها من قلبه
ليس للحب جدوى ...ان اونيفين
..بنظرة جدية - اونيغين* (اونيغين : رواية للكاتب الروسي بوشكين )
الاستماع الى قلب الشعر
يكشف الوعي الساذج
اريد ان اكون اعمى
لماذا ؟
لنتكلم مع بعذنا بشكل افضل سنستمع لبعضنا بجد
نعم , كيف ؟
سنستخدم اللغة بشكل مختلف
لا تنسي ان ب 2,000 سنة اصبح للغة استخدام اخر
اذن؟
لذلك سنتحدث مع بعضنا بشكل افضل
وهذا يعني
ستغير المعاني الكلمات اخيرا
هذا صحيح
نتكلم كما وان للكلمات اهمية بالغة
...هذا
.ما هي عليه الكلمات
.فيرونيكا
حسنا لنجرب اذن
على ضفة النهر
الاخضر والازرق
الشفافية
قليلا من اليأس
بعد الغد
ربما
نظرية بشكل حرفي
فيلم لنيكولاس
شعاع
موسكو
محاكمة
طائر احمر
..روك
اند روول
..ألخ
انت تعلمين باني احبك
....ال
...قاعدة
...النظرية
...التي
....تعمل
....ك
...دليل
...في
...تفكيرنا
...نحن
...وهي
....الماركسية
اللينينية
الامبريالية ما زالت موجودة
رفقائي والاصدقاء
اليوم سنتحدث عن الاحداث الحالية
التي نراها على الشاشة في كل يوم ؟
هناك فكرة خاطئة عن الاحداث الحالية التي تضهر في الافلام
يقولون بان لومير هو من اخترع الاحداث الحالية (لومير مخرج فرنسي )
لقد صور وثائقيات
لكن هناك ميليز ايضا (ميليز :سينمائي فرنسي )
الذي صنع الخيال
لقد كان حالما سينمائي خيالي.
لكني اضن العكس تماما
اثبت ذلك
منذ يومين شاهدت فيلما للمخرج لينغوليس
مخرج الفيلم الذي يتكلم عن سينما لومير
انه يثبت بان لومير كان رساما
وقد صور الشيء نفسه
الرسامون يبقون يرسمون طوال الوقت
رجال كجارو ، مينت، رينور
ما الذي صوره ؟
لقد صور محطات القطار
وصور حدائق عامة
وعمال يرجعون الى المنزل
ورجال يلعبون الورق
وصور الطرق
واحد من اعظم المؤثرين الاواخر ؟
بالضبط ، احد معاصري بروست (بروست :روائي فرنسي )
اذن ميليز فعل الشيء نفسه ؟
لا ، ما كان يفعله ميليز في ذلك الوقت
هو تصوير فلم "رحلة الى القمر"
وصور فيلم
ملك يوغسالفيا في زيارة رئيس مالطة
والان بانطباع
نلاحض بان هذه كانت الاحداث الحالية
بلا مزاح هذا صحيح
لقد صنع الاحداث الحالية التي اعادت تصيرها
مع انها كانت الاحداث الحقيقية
يمكنني ايضا ان اقول ميليز يشبه بريخت (بريخت :شاعر و مسرحي الماني )
علينا ان لا ننسى ذلك
ولم لا ننسى ؟
لماذا علينا ذلك؟
اذن لماذا
لماذا ؟
لان تحليل موقف معين
كما قال لينين ، هو جوهر....
تحليل ؟
...روح الماركسية
اي تحليل ؟
انها تضهر التناقضات الفطرية
حسنا لكن لماذا "التحليل " بالذات ؟
...لان
الاشياء تكون معقدة عند تحديد عناصرها
نعم ، ماركس ، انجلز ،لينين ، ستالين
يعلموننا ان ندرس الموقف بحذر
منطقي جدا
بداية من ادراك الواقع
وليس من رغباتنا الشخصية
اليس كذلك ؟
بالضبط
وبشكل خاص في الافلام
علينا ان ننقح جميع الجوانب المختلفة
ليس جانب واحد فقط
يكفي عن النظرية، الان لنتحدث عن المشكلة
اي واحدة تريدون؟
الحرب
اسيا
الحرب في اسيا ، فيتنام اذن
من هم الممثلون ؟
الامريكيون
الامريكيون....
الذين القو الكثير من القنابل على مدينة صغيرة
خلال الحرب العالمية ومخطئين في عقيدتهم
الاسيويين مقابل الامريكيون
الروس
الروسيون جبناء كما هم معروفون
افعل كما اقول وليس كما افعل
الصينيون
بالتأكيد..الصينيون
الصينيون الذين يطبقون افكار ماو
الرجعيين هم كالنمور الورقية
يبدون متوحشين
لكنهم ليسو بتلك القوة التي يبدون عليها
في مؤتمر موسكو
للعمال الشيوعيين في الثامن عشر من نوفمبر 1958
علينا ان نسخر من العدو استراتيجيا
لكننا نوزنهم بحذر لنعرفهم جيدا
ومن ثم هناك الاخرون المراقبون
الغير مختلفون ، الكسلاء الناس ك...
كالفرنسيون
او الانكليز
اليست فيتنام عنصر اخر .
نعم فيتنام
النجدة، النجدة
هناك عدة حقائق كما هناك عدة اكاذيب
جبهة التحرير الوطني ستنتصر
باختصار
جيش التحرير في محافظة تاكين
قد قتل واسر عشرة جنود من الدمى المتألفة من ثلاث مائة جندي
راديو بيكين..
الموجز: جونسون يقاتل الشيوعيون في فيتنام
هل هذا واضح ؟
هذا يثبت بان هناك صنفان من الشيوعيين
بما انه لا يقاتل في اوروباعلى الاطلاق
على العكس لقد.وفع على اتفاقيات في موسكو
انه يدعو الهنغاريين الى ل س انجلوس
انه يدعو عازف الكمان التشيكي
للعزف في اوركسترا بوستن
لقد بنى مصانع في روما و بولندا
بينما دمر المصانع في هانوي
النجدة ، النجدة، النجدة
النجدة سيد كوسيغين النجدة (كوسيغين : رئيس الاتخاد السوفييتي )
هذا يثبت بان هناك صنفان من الشيوعيين
الخطرون
والغير خطرون
الشيوعيون الذين يقاتلهم جونسون
والذين يبقى معادي لهم
مرحبا كوسيغين هل انت بخير ؟
ولماذا لن يكون احدهما خطر دائما ؟
لانهم يتغيرون
الامريكيون لن يتغيرون
انهم قوة امبريالية
وبما انهم لم يتغيرون فالباقون هم من تغيرو
الروسيين واصدقائهم اصبحو تحريفيين
يمكن للامريكيون ان يستمرو على هذا النحو
بينم الشيوعية الحقيقية التي لم تتغير
بحاجة الى ضربة على الوجه
هذا هو ما عليه فيتنام
انا لاجل السلام في فيتنام
ان كان الامر دوليا او لا
كلا الروسيون والامريكيون ..
انا في فيتنام لاجل السلام
يقاتلون الشيوعية الحقيقية في الصين
هذا استنتاج عام
اما في فيتنام.....
النجدة يا سيد كوسيغين
النجدة، سيد كوسيغين
اسرع سيد كوسيغين
الاستنتاج المحدد هو...
هو اي...
حرب...
عدوانية هي....
اي حرب لا تنتج تقدم....
هي غير عادلة
نحن...
شيوعيين.. -نقاتل.... -ضد....
كل....
الحروب...الغير عادلة
لكننا لسنا....ضد.....الحرب التقدمية
ايها الرفاق والاصدقاء
لماذا ان تكون امريكيا هو امر لا يطاق
سؤال مهم
بالتأكيد ..ان اعجب اشتراكي بغناء الولايات المتحدة
عليه ان يجعلها بمنظور السياق العالمي
وبذلك ابمستوى سيفهمها
باستخدامم الندارة والاستغلال كمعايير
الندارة ، الاستغلال
للاحتجاج ضد الهياكل التي تغذيها
الهياكل
بغير ذلك ستقع الاشتراكية بفخ الجناح الايمن
فخ.
والتي هي الستالينية لنبذ الرأسمالية
حجة للقوة ، والفخامة
وكمثال جيد....
وزير المالية الفرنسي الحالي السيد مايكل ديبر
بالنسبة لنا
على العلوم الانسانية ان تعني لنا مرة اخرى
كما كانت تعني لماركس
الة عزف سياسية
حقيقة مقاتلة
لا تنسى ماركسية القرن التاسع عشر
قبل سقوط الاكاديميات الروسية
حيث كان رجال العلم
ثوار همجيون
وثوار حقيقيين
ثوار حقيقيين
وهناك بعض مدارس العلوم الانسانية اليوم
تتبع الاثر للطريقة الماركسية لكن بشكل عكسي ( او رجعي) ( كالماركسية الثقافية ومدرسة فرانكفورت التي هي احد الاسباب الرئيسية في انحدار الفن )
ليس لاضهار عيوب المجتمع
لكن لتضهر العيوب في كل شيء
لتضهر كيف ان ارادة الرجال وطريقة الحياة لن تتغير
الهيكلية,التغيير
باختصار , الانسان هو مجرد فكرة التفكير الحديث
والتي يمكن ان تتفوق
ان هذا الوضع في العلوم الانسانية
... الذي اراد سارتر ان يقهره بواسطة العبقرية
...ان هذا الوضع مربك
.مربك
انها انعكاس
لصورة الضعف الجنسي لليسار الاوربي
هذا الضعف الجنسي يشير الى انحدارها او ضعفها
...ما زالو مستمرين
نحن نشبه روبنسون الى حد ما ( روبنسون: شخصية من رواية روبنسون كروزو تتحدث عن الانعزالية )
اتذكر ما قاله انجلز عن روبنسون ؟
بماذا ؟
بالفلسفة المضاة للدوهرنغية ( دوهرنغ : فيلسوف وضعي ناقدا لماركسية )
جيليوم اجب على الهاتف
ما يفاجئني هو انك على غير وفاق مع الحزب ؟
بعد فترة قد اكتشفت
ثلاث ارباع الافكار والتحليلات
التي قدمها الحزب خاطئة
للمثقفين ؟
قريب جدا من موسكو
انظر , نيزان قد مات , ميرلو ق مات ( نيزان , ميرلو : فلاسفة فرنسيين )
سارتار مختبئ في فلوبير و اراغون خلف الرياضيات
اراهم الان يتحركون قليلا
هذا صحيح لكن الامر محزن ايضا
هل هي غلطة الحزب ؟
نعم بالضبط
لهذا السبب يجب ان نطلب ممثلينا
على بعد كم من بيكين
...انظر , مهما كان منصبه
لا يجب ان يعامل اي شيوعي
من دون سبب واضح , الثقافة الثورية الصينية
كحقيقة اخرى او خلاف اخر
الثورة الثقافية ليست بجدال
اولا انها حقيقة تاريخية
حقيقة تاريخية ليست كسواها
....ومن ثم يأتي
تصدير التمرد الثقافي امر مستحيل
فان الامر يرجع للصين فقط
لكن الدروس النظرية هي لجميع الشيوعيين
عليهم ان يستعيرو الدروس ويجعلوها لهم
جيليوم اجب على الهاتف
انا فيرونيكا سوبيرفيل
عمري تسعة عشر سنة وثمانية اشهر
اربعة عشر يوم ودقيقتان
المشهد الثاني من الفيلم
فيتنام تحترق وانا اصرخ ماو ماو
جونسون يضحك وانا اغني ماو ماو ( جونسون رئيس الولايات المتحدة )
النيبال يهربون وانا اصرخ ماو ماو
المدن تموت وانا ابكي : ماو ماو
العاهرات تبكي وانا اتحسر : ماو ماو
قد جهز اناء الرز وانا اصرخ ماو ماو
انه الكتاب الاحمر الصغير
الذي يحرك كل شيء
الامبرالية تطيح بالقانون
الثورة هي ليست مجرد حزب
القنبلة الذرية هي كالنمر الورقي المزيف
التجمعات الجماهيرية هم الشجعان الحقيقيين
الامريكان يقتلون وانا اقرأ ماو ماو
المهرج يكون الملك وانا اغني ماو ماو
تذهب القنبلة بعيدا وانا بأستهزاء : ماو ماو
الفتيات يهربن وانا الحق بماو ماو
الروسيين يأكلون وانا ارقص : ماو ماو
انا اندد واصرح : ماو ماو
انه الكتاب الاحمر الصغير
الذي يحرك كل شيء
ويستمرون في الحكم
والان ال كوردوبس ( ال كوردوبس مصارع ثيران اسباني مشهور )
والان باكو كامينو
لماذا تخلص من رأس الثور الخاص بنا ؟
لن نحضى باي مرح بعد الان
انه عصبي و سينتحر
- اسرع يا فرناند - ...انا ات
انظري لهذا يا ايزابيل
مقاود سباق ومقعد عظيمين
- اخذها ؟ - نعم
انه شخص مغفل
لا انه عامل عبقري
لقد صنع قوادات و مقعد بواسطة رأس الثور
انه تحول الهي يا سيد مالروكس
..ان من يتحدث عن المعاناة
..انما يتحدث عن التضحية
..وعن الموت
..انه شيء مألوف
..ان حكم الاستبداد في اسيا و افريقيا
..وامريكا اللاتينية
اولا: تاريخ الفن في اخر مائة سنة
..هو الطريق الذي يؤدي الى مفهوم
الفن الذي يحتوي العلوم
..ثانيا
..نحن لسنا
من يستخدم اللغة الغامضة
,لكن مجتمعنا
رجعي ومنطوي على نفسه
بابسط التعبيرات اللغوية الممكنة
:ثالثا
مايكوفسكي في الشعر
ايزنشتاين في السينما
كل هؤلاء الذين قاتلو
لاجل تعريف الفن الاشتراكي
قد طعنو من الخلف
من قبل تروتسكي والاخرون ( تروتسكي : ماركسي روسي صاحب نظرية الثورة الدائمية )
اؤلائك الذين بعد شهرين من ,استسلام قصر الشتاء ( قصر الشتاء : هو مقر القياصرة الروس من 1732 حتى سقوطه 1917)
قد قبلو اللغة الامبريالية
لكي يوقعو معاهدة السلام
معاهدة بريست ليتوفيسك
الفن لا ينتج الاشياء المرئية
انه يجعل الاشياء مرئية
لكن الجمالية تؤثر بالتصور
نعم لكن ذلك التصور لا يعكس الواقع.
ان الفن الحقيقي هو واقع الخيال
...ربما تسمع بعض التصريحات احيانا مثل
"ا"استخدم فقط ثلاث الوان
"الالوان الثلاثة الرئيسية"
الازرق والاصفر و الاحمر
نقاء مثالي وتوازن مثالي
بحجة ان كل الالوان مشتقة من هذه الالوان الثلاثة
بكل شيء نراه
علينا ان نعتبر ثلاث اشياء
هي موضع رؤية العين
في الشيء الذي نراه
وبمصدر الضوء
ربما تكمن الحقيقة الواقعية
التي لم تضهر لاي احد بعد
..بالنسبة لنا
نحن نطالب باتحاد السياسة والفن
باتحاد المحتوى و الشكل
لاتحاد المحتوى الثوري
...و
..الشكل الفني
باكبرمثالية ممكنة
الاعمال التي تفتقد الى القيمة الفنية
مهما كانت متقدة سياسيا
غير مجدية على الاطلاق
..في الادب والفن علينا
ان نقاتل على مقدمتين
...ان نقاتل على مقدمتين
اجده امر معقد
فانا افعل كل شيء على حدا
لا افهم كيف يمكنك
ان تستمعي الى الموسيقى وتكتبين في نفس الوقت
.مقدمتان
معقد جدا
اتحبني ؟
بالتأكيد
لقد قررت بان لا احبك بعد الان
ما الذي يحصل ؟
لا يعجبني وجهك , فمك , انفك بعد الان
ولا ملابسك , ان تصيبني بملل كبير
ما الذي يحصل ؟
انا لا احبك
انا لا افهم
ستفهم
فيرونيكا
ستفهم في ما بعد
وضحي لي لماذا تقولين ذلك ؟
انا لا احبك بعد الان
انت تتدخل كثيرا
انت تخيفني
الحب معك صعب جدا
اكره طريقة نقاشك للاشياء والاشياء التي تتجاهلها
انا لا احبك
اتفهم الان ؟
نعم افهم
..انا حزين جدا
..لكنني افهم
ارأيت ؟ يمكنك فعل شيئين بالوقت نفسه
كي تفهم ان عليك فعلها
الموسيقى واللغة
عليك ان تكافح بمقدمتين
لكنك اخفتيني حقا
انا ايضا غالبا ما اخاف
ما زال القمع مستمرا في الغرب
بعض الرفقاء لديهم عادات سيئة في العمل
جمالية الروح الماركسية
كصيد الطيور باعين مغمضة
لماذا تنظر الي ؟
انا لست حيوانا غريبا
انا انسان
ونظرتك
كنظرة الامريكيون البيض للامريكيون السود
او نظرة العرب لليهود
والعكس صحيح في الشرق الاوسط
وفي العالم الشيوعي
كما ينظر الروسيون الى الصينيون
.واحد اثنان ثلاثة اربعة خمسة
ليس هنالك وجه لا يمكن رسمه
كوجه الحلم
سيرج ديميتري كيرلوف ( ملاكم روسي )
ليس نوفيليس
لكننا صوتنا على الامر البارحة
. لكنه باحثا وليس شاعرا
باحث في الشعر هو كبراخت في المسرح
الحزب يتحكم بالاسلحة وليس على الاسلحة ان تتحكم بالحزب
نوفاليس المسكين
كيفية توحيد نظرية الماركسية اللينينية ؟
وممارسة الثورة ؟
هناك قول معروف جدا
انه مثل : الاطلاق على الهدف
هو كالتصويب على الهدف
على الماركسية اللينينية ان تصوب على الثورة
يمكنك ان تختلف
مع العبارات التي استخدمها لوصف المشكلة
لكن ان , وكبقية العمال
الذين يستخدومن ايديهم و رؤسهم
ان حكمك او شعورك الغامض يول لك
ان الرأسمالية اليوم ليست افضل من ما كانت عليه البارحة
نعود الى موسكو
التقدمات الاقتصادية والاجتماعية
طريقة الحياة هي طريقة العلاقات
بين الرجال
بعملهم بشكل طبيعي
مع الناس في العالم
ان كوسيغين و جونسون قتلة
انه يقوم او لا يقوم بالبحوثات و العلوم
بمقدرة الابداع في الماضي و المستقبل
لكل شخص
ماذا عن سينيفسكي ؟
وان تقيدت بالاشتراكية مع هذا الشعور
ومشكلة بزوخ قواها هي وضعها بهذه العبارات
وعندما تعترف بان التمرد العدواني والعقبات
لا يمكنها ان تعالج سير الرأسمالية المعاصرة
في فرنسا , السويد , ايطاليا
...يمكنك ان تتفق مع الحزب الشيوعي الفرنسي
التصحيحية التصحيحية
المشهد الثالث من الفيلم
اليس ذلك ميشيل ؟
اتضنين ذلك ؟
انصت الى كيفيه نطقه لحرف س
ربما انت محقة
ربما كلاود هناك ايضا
لقد قالت فيرونيكا انها استلمت رسالة
سيجلب اوامر اللجنة في الشهر السابع
في بداية القتال و ضد من ؟
- هل انا مشتركة في الامر ؟ - .لا
المجموعات القتالية ستحضى بتنظيمها الخاص وتمويلها الخاص
هنا رايو بيكين
الرفقاء و الاصدقاء
ليرفع يده من اشترك في الخدمة
القرار الاولي هو لتكوين منظمة قتال خاصة
والتي تكون صارمة ومراقبة للمؤامرات
وقطاع العمال
سيهتمون حصريا بالنشاطات الارهابية
الان لنخطط
افتحه وابدأ القراءة
الرجال يستخدمون
علوم الطبيعة
كسلاح
بمكافحتهم للتحرر
الحوار الرابع هنري بعد اعدامه
منذ الشهر الاول
او ربما الثاني عشر من السنة الفائتة
تركتهم ؟
نعم , لقد استبعدوني
الامر نفسه
لماذا تخلصو منك ؟
لقد رفضت نقد نفسي
كيف حصل الامر ؟
كما في كل الخلايا او المجموعات
هناك تصويت
لكن ما الذي ادى الى التصويت ؟
بدأ الامر
خلال تصريح فيرونيكا
اشكال الفمع ليست متشابهة
الحياة الان في زمن بامبيدو
ليست كما كانت ايام هتلر
مع ذلك يا رفاق وي اصدقاء
وكما اوضح سيرجي بان الفن لا يعكس الواقع
بل يوضح واقع الانعكاس
كالجرعات الواقعية التي يتناولها اصدقاء بامبيدو و مارلوكس
كمنع فيلم كفلم الراهبة للمخرج جاك ريفيت
هل هذه الواقعية ؟ التي تلقن اشكالها
والتي تجعلني اعتقد بانها احد اشكال القمع
كانت تربط بين ماركس والمسرح
والسياسة , وهذه هي الرومانسية
لقد تصرفت في الحياة وكانها ممثلة
كانت متأثرة بجيليوم
من هو ؟
ممثل
اكان واحد من المجموعة ؟
نعم...متعصب
والده عمل مع ارثود
بينما مع كوسيغين و ويلسون و بامبيدو موت رحيم
ان كان هذا لا يناسبك
هناك موت عنيف في فتنام
بينما في الشمال فالموت الرحيم شيء كافي
لكني قلت ان الامر نفسه
ادبيا وبالبحوثات العلمية.
ان اليسار قد اقترح الاصلاحات
طالما يصور راسين الرجال كما هم ( راسين : كاتب مسرحي فرنسي )
طالما كانت السادية امر محضور
طالما الرياضيات لا تدرس في دور الحضانة
طالما هم يدعمون الشواذ في المسرح الوطني الفرنسي
اكثر من بلانجو و بورسيلر
الاصلاحات هي رسائل ميتة
لانها لغة ميتة
انها ثقافية صنفية
درست بواسطة صنف واحد
وهذه الثقافة تنتمي الى صنف معين
التي تتيع سياسة معينة
...التحليل
...كان فوضوي
فالاستنتاج كان غير حقيقي
..ان كنت لا تمانع
نعم , انا مسالم مع التعايش
ما الذي يفعله الحزب لتغيير ذلك ؟
هناك بعض الاشياء الجيدة
قبل اسبوعين كانو يروجون للكتب بالكلمات الغريبة
التي تخدم الفكر الرجعي.
يا رفقاء علينا اولا , اغلاق جامعة الدمى
حسنا لكن كيف ؟
ما الذي تقترحه ايها الحالم ؟
ثانيا: بالتخويف
نعم لكن اي نوع من التخويف؟
التخويف لا يجدي نفعا بهذه الايام
على اي حال
تلك الثقافة تمثل 0. 43 % من ميزانية الدولة
فيرونيكا محقة
...بالنسبة لاراغون
ان كان الحزب اكثر مرونة
فهو بسببه
كنت متحمسا احيانا
وامجد صراحة الاشتراكية بكتاباتي
لكن في اليوم التالي قمت بالمقاومة
عن الجريمة كتصرف عملي
حيث تشكل
بما يسميه هيجل
الضمير الغير سعيد
انه يخالف الضمير الاعتيادي
اخر كلمات بوخارين في اخر محاكمات موسكو
وبذلك كان ايضا ضمير اجرامي
في مساء الرابع عشر من الشهر السادس في فرنسا
روسيا القديمة حيث اعظم المراكز الدينية
التي جلبها القياصرة الروس
وبيومي في موسكو
معلومات عن مونتي ترافل
المكان دي لا اوبيرا الهاتف 34 78 567
اين هم الثوار القدماء ؟
محزن اليس كذلك ؟
محزن , حسنا
لقد كانت حجتهم مجلة سبوتنيك ديجيست ( سبوتنيك ديجيست:مجلة سوفيتية شهرية )
إنها مجلة مثيرة للإشمئزاز.
لكن هذا لا يكفي.
لإدانه موقف الحزب بشكل منهجي.
مثلما تفعله صحيفة الانسانية الجديدة ‎او الحرس الاحمر
الناطق الرسمي للحركه الماركسية -اللينينيه الفرنسية.
اثناء الانتخابات في مارس.
الشعب الوحيد الذي يتحدث بشأن سعر الثلاجة.
بخصوص معدلات العمل، او الحمامات.
وليس فقط فلسفه شائعه..
لم يكن ميتران، (ميتران: رجل سياسة فرنسي) او بيير مندس فرانس (مندس: سياسي ودبلوماسي فرنسي)
كانوا المبعوثين من الحزب الشيوعي الفرنسي.
انه ليس ذلك-- قلت انهم لم يقرأوا كل كتب ماركس. (ماركس: فيلسوف، اقتصادي وعالم اجتماع الماني)
?-? انك على وشك الخروج ?-? الم تقرأي كتبه بشكل جدي.
حسنا، انا مع التعايش السلمي.
ذكرت لينين ان نقطع اصبع عدو واحد لاتقاذ عشرة.
روزا لوكسمبورغ. (روزا: سياسية، اقتصادية وثورية)
شهدت الصعوبة في الاجابة.
كيف كانت بحالة مضطربة.
كيف احمرت خجلاًً . بدون فهم
لماذا، لان الافلام والمسرحيات
يكلفون الكثير والجيش مجاني.
ينبغي ان يكون العكس.
العروض يجب ان تكون مجانية.
اولئك الذين يريدون شن الحرب يجب عليهم دفع المال لفعل ذلك.
عندما يقولون ان الاتفاق اليساري.
هو خنجر ل?يتنام.
او أن الصحافة الشيوعية..
الجميع يتحدث عن جرائم الحرس الاحمر.
في الثورة الثقافية.
استمع، هذا رائع.
الموعد الاول ل جولييت وبيير.
فتح الابواب لعالم جديد من السحر.
عالم الكلمات لم يتحدث احد قبلهم.
ماذا تقرأين؟
لقد اعطاني هنري مجلة حزب المرأة.
دعيني ارى.
مثل الليله التي سبقت لقاء اعينهم.
بيير لم يتمكن من الحديث.
ليس هنالك غايه في كونك شيوعياً لكي تستخدم لغه التملق.
انا امنعكِ من قراءه هذا.
لقد قلت لكِ ان هنري معتدل.
المهرج هو الملك وانا اغني ماو ماو ..
هذا يذكرني برسوم مجله الوستراشيون منذ سنه 1917
التي عاملت الشيوعيون على انهم شواذ.
لقد استخدموا نفس مصطلحات . الشيوعيون
كما تستخدم هذه الصحيفه للحرس الاحمر.
أتتوقع ان صحيفة لو فيجارو تقول هذا النوع من الامور.
لكن عندما تفعل ذلك صحيفه لا هومانيت ف انه امر مقرف.
حسنا، هناك عمل يجب القيام به.
للجميع.
ذلك اليوم كنت اقرأ صحيفه هومانيت نوفيل.
لقد تحدثوا عن الفلم، جوني جيتار.
الذي اظهره قاده الحزب.
في اجتماع في مكان ما، لست متأكداً من مكانه.
لكنهم هاجموا الفلم، لانه امريكي.
حتى لو كان جيداً.
لذلك، كعدو فيرونيك الكبير، يقول مالرو (مارلو: فيلسوف، روائي وناشط سياسي فرنسي)
لا تمتلك الحرية دائماً ايدي نظيفة.
مالخطب يافيرونيك؟
مشاكل؟
لدي الكثير من الاعداء.
اعداء؟ انت؟ لكن من؟
انت تعلم، القادة العسكريين.
البيروقراطيين، فاحشي الثراء وملاك الاراضي.
والمثقفين الرجعيين.
هؤلاء هم اعدائي.
حسنا، هذا يعادل عدد كبير من الاعداء بالفعل
مالذي ستفعله؟
ليس الكثير.
الكتابه في الازمنة الحديثة كما هو الحال دائما، وبعض الكتب.
مقال مع فرانسيس جينسون وبعض الكتب. ( فرانسيس: فيلسوف فرنسي )
لدي مشروع جديد لهذه السنه.
ماهو؟
اريد ان أقوم بالعمل الثقافي.
ولكن ماذا يعني ذلك؟
لا اظن ان احدا يعرف بعد.
واريد ان اقوم بتجربه.
لكن الثقافه والاداء هما كلمتان قديمتان.
نعم، ولكن تم قطع الثقافه من العمل الآن.
على الاقل هذا مايبدو عليه.
لذلك انه امر لا يثير اهتمامي.
?-? الى جانب ذلك، انا اتفق معك. ?-? حقا؟
ما يثير اهتمامي هو..
ان الثقافه تمنح السيطرة على العالم.
متى ستفعل ذلك على وجه التحديد؟
سأبدأ بعد شهرين.
ستدوم التجربه لعام واحد.
لانني اريد ان ارى ماهو ممكن.
ما هي التجربه؟
مع فريق كامل، سوف نحاول..
- في اي مجال؟ -التمثيل على سبيل المثال؟
- المسرح؟ - نعم، في مسرح في تشالون.
مسرح البورغوغن. سنحاول ان..
ستترك البلده؟
سوف اذهب الى بورغوغن.
لكنك تعلم ان تشالون ليست بعيده؟
اليس ترك باريس امراً محزناً؟
لا، انا مسرور.
مبتهج.
لانني لا استطيع العمل هنا بعد الان.
في كل الاحوال، انا لااكتب وانا في باريس
كتبي لا تتقدم.
ربما بإمكاني ان ابدأ هذا الامر خارج باريس.
وان اكتب ايضا.
هل من الضروري اتخاذ اي اجراء؟
نعم، اذا تمكنا من
فعل شيئا مفيدا.
انا لا اريد ان ابدأ شيئا فقط من اجل المتعه.
او لتهدئه ضميري.
فلماذا البدء في اي عمل؟
يبدو لي، على هذا المستوى هنالك شيء يتعين القيام به.
لوضع رجال ونساء اليوم.
في وضع محدد لاستقبال العالم كما هو.
ليس فقط للتلقي، وانما للعمل على ذلك.
ليكون لديك سند.
هذا يعني انك ستترك الجامعه؟
سأغادر، اذا اردتِ.
انني اخرق سلوك، على نطاق واسع في الجامعه.
وهو اعتبار الاخرين،
اولئك الذين نخاطبهم، كمتلقين فقط.
انها حقيقه، وانا لا اريد ان اكون..
اليس ما يحدث في فرنسا مهم؟
انه مهم بالطبع.
على سبيل المثال اغلاق الجامعات، اظن انه امر رائع.
حقا، اتظن انه امر رائع.
لكن الديك فكره عن ما سوف يحدث بعد ذلك؟
يجب عليهم اعاده فتح الجامعات.
الطلاب في ساحه المعركه في الوقت الراهن.
هذا يذكرني بشيء.
اتتذكر ناتالي؟
نعم اتذكرها.
صوت والداها لصالح منديس فرانس.
هذا لا يهم.
قبل الاستعداد لامتحاني معك في سبتمبر.
انا واياها قطفنا الخوخ بالقرب من افينيون.
الان، يبدو لي ان ..
القيام بعمل جهد يدوي مسبقا.
ساعدني على اجتياز الامتحانات.
هذا ساعدك لكي تفهم ماقلته،
في الحديث عن الفلسفة؟
قليلاً، في يونيو
اعتقد انه توجد صلة.
في يونيو، لم اقم بفعل اي شيء جسدي ولهذا فشلت.
اعتقد ان هناك صله محتمله.
ماهي النتيجه؟
يجب عليك قطف الخوخ؟
لكنكِ توافقيني الرأي؟
هنالك شيء غير طبيعي في الجامعة، اشياء كثيرة.
بالطبع.
انها واضحه بما فيه الكفايه. وبالتالي؟
اتوافق بأن التعليم مشكله كبيره؟
انها واحده من اكبر المشاكل.
اذا؟
الا ينبغي علينا ان نبدأ من الصفر.
لكن كيف؟
اغلاق الجامعات، كما هو الحال في الصين.
ستفعلين هذا الامر بنفسك؟
اذا كانت السلطات غير قادره على ذلك.
اذا كان بالضروره سأقوم بإغلاقهم.
كيف؟
لا امتلك اي فكره.
اخبريني بفكرتك.
اذا كان بإستطاعتكِ فعل ذلك.
اترى، ما يثير اشمئزازي هو التعليم.
انها دائما مسألة الطبقه. الثقافه هي ثقافة الطبقة.
أتعرف معرض توت عنخ آمون.
لماذا يعمل جميع الناس هناك؟ الذهب.
حتى العمال يتصرفون وكأنهم برجوازيين ويذهبون لرؤية الذهب.
لانها لو كانت بالاوراق لن يهتم احدا بالذهاب.
افهمكِ.
لكن فكرتكِ..
- اغلاق الجامعة - لكن كيف؟
عن طريق القنابل.
قنابل؟
في هذا الوضع ستقومين برمي القنابل؟
بمجرد قتل الطلاب والمعلمين، سيتوقفون عن الذهاب.
الجامعة ستغلق.
ستفعلين هذا وحدك؟
حسنا، هنالك اثنين او ثلاثه منا.
اثنين او ثلاثه.. ولكن..
ولكن خلال الحرب الجزائرية،
عندما فجرت جميلة بوهيرد المقاهي، دافعتي عنها
في حين ان الصحافة كانت ضدها.
كانت كل فرنسا ضدها.
هذا صحيح.
لكن كان هنالك فرق
اخبريني ان كنت مخطأ.
اشرحي لي.
كان هناك شعب بأكمله خلف جميلة.
نساء ورجال كانوا يقاتلون مسبقاً.
كان ذلك من اجل الاستقلال، و، انا ايضا، اريد استقلالي.
اتريدين الاستقلال؟ كم منكم يريده في هذه الطريقة؟
لقد اخبرتني بأنكم واحد او اثنان.
لكن الكثير من الناس لايدركون ذلك حتى الآن. ونحن نفكر عوضا عنهم.
انه لمصلحتهم.
اتعتقدين انه بإمكانك صنع ثورة للآخرين.
ولكنك توافق ان العمل هو جزء من الكفاح.
ولكن ماهو الكفاح؟
يجب ان نتغير.
انظر ، اذا اريد معرفة
نظرية وطرق الثورة
يجب عليّ المشاركة غي ثورة.
يمكنك المشاركة، ولكن لا يمكنك تلفيق ثورة.
لكن اذا اردت المعرفة، احتاج الخبرة العملية.
?-? اتوافقين؟ ?-? نعم، اوافق.
فقط الممارسه الثورية تطبق.
معرفة الحالة.
الحالة سيئة.
انتِ تعرفين ذلك، ولكن هل تعرفين..
وهذا سوف يجعله معروف.
هل تعرفين علاج ممكن؟
لكن المعرفة الحقيقية تأتي من الخبرة المباشرة.
التجربة الاولية.
هل تمنحك المحتوى لبدء العمل؟
لان الارهاب ليس سوى بداية.
?-? أليس هذا الارهاب؟ ?-? نعم
لذلك يفترض الارهاب قواعد اساسية.
لقد درسناه لمدة عامين.
لمدة عامين. وكيف درستوه؟
نعيش المشكلة.
تعيشونها.
لم تعودي طالبة. قد لا تعرفين شيئا.
لا زلت اعلم بعض الامور.
لا، انا اسف.
انت على حق. اعرف بعض الاشياء لكن ليس بقدر ماتعرفه، بالطبع
-انا معكم. ?-? لا اعاني بشكل مباشر.
انا اعاني و لست وحيدا.
لكن، ما الغاية؟
من قتل الناس ان كنت لاتعرفين
ما الذي ستفعلينه بعد ذلك، ان كنت لا تعرفين اي الشروط..
لكننا نعرف مالذي سنفعله.
اذا، ما الذي ستفعلينه بعد ذلك؟
لا اعتقد انك تعلم.
لديكِ دراية بإن النظام الحالي فظيع.
وانتِ غير نافذة الصبر لكي تنهيه.
ليس فظيع، مجرد سيء.
ما الذي سنفعله بعد ذلك لايخصني.
?-? انت لا تهتم. ?-? لا انا لااهتم.
بعد ذلك، سأستمر بدراسه الوضع.
اين ستقومين بدراسته؟
انني فقط عاملة، اقوم بصنع ثورة.
اذا كوني عاملة واعملي حقا.
الطريق الذي ستتبعيه، لن تصمدين اسبوعا، حسبما اتصور.
?-? لماذا؟ ?-? سيتم القبض عليكِ قبل فترة طويلة.
ولكنك هربت من الشرطة.
و قد استمر هذا فترة طويلة.
كان هناك العديد من المتعاطفين بين السكان،
لان حتى اولئك ليسوا مؤيدون تماما
استقلال الجزائر لم يديننا.
لديك متعاطفون، لكنهم سوف لن يذهبوا.
فيما يتعلق بالقتل الجماعي.
وسوف يكون قتل جماعي.
نحن بحاجة لبعض المساعدة بما ان بعض الشيوعيين
متحالفون مع المتعادلين لإدانتنا.
?-? انت لم تكن تعلم. ?-? انك غير مستعد
مجلتي هومانيت و لو فيغارو في الصدارة الان.
حسنا.
لكن تصرفكِ سوف لايؤدي الى شيء.
اذا لم يتم تأييده من قبل مجموعة، فئة،
من قبل العديد من الرجال والنساء.
الذين يوافقون بشكل تام ويدفعون.
انا والعدميين الروسيين الشباب على سبيل المثال. ( عدمية: موقف فلسفي يقول إن العالم كله بما في ذلك وجود الإنسان، عديم القيمة )
وبالتالي؟
لقد صنعوا قنابل وتسببوا باعتداءات.
وثورة 1 7 جاءت بعد ذلك، في اكتوبر.
اتعتقد انه بإمكانك مقارنة روسيا القيصرية
و الوضع الآن في فرنسا.
اتعتبر نفسك ماركسي- مؤمن بمذهب اللينينية؟
حسنا، حتى لو كنا لانستطيع مقارنتهما،
يمكننا تلقي درس من الصين.
لكن الدروس التي تستخلصها مجردة وليست تطبيقية.
انت لا تستخلص الدروس بواسطة خلق المشاكل.
أتعتقد انها غلطة؟
اظن ذلك.
انكِ تتجهين نحو نهاية مسدودة.
بعض الرفاق
تولوا مهمتهم الرئيسية.
لكنهم ليسوا تحت اشراف حازم.
لا يمكنهم القيام بعمل جيد.
تقنيات عمل اللجنة، 13 مارس ، سنة 1949
ليس الامر كذلك.
لقد اخبرتك ان الحجج كانت صحيحة.
ولكنها كانت مشوشة.
الماركسية في المقام الاول هو علم.
وهناك،
كانت الحجج فوضوية، بدون تحضير.
كانوا كالاطفال.
نعم، اتعرف قصة الاطفال المصريين؟
اذا، سأخبرك عنها.
اعتقد المصريون ان لغتهم،
هي لغة الآلهة.
في يوم ما، لإثبات ذلك،
وضعوا اطفال حديثي الولادة في منزل
بعيدا عن اي مجتمع.
لمعرفة ما اذا كانوا سيتعلمون كيفية التحدث.
لكي يتحدثوا اللغة المصرية بدون مساعدة احد.
عادوا بعد خمسة عشر عاما.
وماذا وجدوا؟
الاطفال كانوا يتحدثون معا، ولكنهم يطلقون اصوات الثغاء كالاغنام.
لم يلاحظوا
انه بجانب المنزل كانت هنالك حظيرة اغنام.
بالنسبة لنا، في تلك الشقة حيثما كنا،
الماركسية اللينينية كانت أشبه بالاغنام.
ايوجد متطوعين؟
حسنا، انا.
انا اؤمن بالارهاب.
بالنسبة لي، ثورات متكاملة،
مصنوعة من الارهاب.
من يكون؟
ثوري بلا قنبلة لايعتبر ثوريا.
في الوقت الحالي، عددنا قليل.
غدا، سيكون عددنا اكثر.
قد لا اكون موجودة غدا.
انا سعيدة، انا فخورة بهذا.
ان الارهاب ليس عملا تحريرا.
بل وسيلة لوضع خطة.
اعطني قنبلة.
لنتحدث في المطبخ.
اقترح ان نرفض كيريلوف ونسحب قرعة.
هل تعتقد بأنه سوف ينتحر؟
انا متأكد من ذلك.
انهم يقولون ذلك، لكن عندما يحين الوقت..
انها مستمرة لمدة اسبوعين.
لكنه جاد هذه المرة.
على الرغم من ذلك، ف انه رفض توقيع الورقة.
اسأله مره اخرى.
لقد حاولت في الامس، طوال اليوم.
ليس بإمكانك التحدث معه.
انه يرفض التحدث.
أ لايزال لديه المسدس.
انه يحتفظ به.
سوف يسلمه، عندما يطلق النار على نفسه.
استمع يا سيرج،
اعطني الورقه.
انها في جيبي.
اتركني وحدي.
أوقعتها؟
انا، سيرج ديمتري كيريلوف،
قتلت ميخائيل شولوخوف.
وزير الثقافة الروسي.
في باريس، كوني ضيف الحكومة الفرنسية.
الغرض من هذه الجريمة كان،
اولا، لايقاف الدمية السوفيتية من تقليد
مباني الجامعة الجديدة.
حيث كان يتحدث، قبل دمية مالرو.
اكمل.
ثانيا، انها سلسلة جرائم قتل وهذه اولها.
سيكون العنف هو الحل للاختناق الثقافي.
فرضت طوعا على الجامعات
سيرج كيريلوف، 15 اغسطس عام 1967. جيد جدا.
هل يجب علي ارتداء القبعه ام ماذا؟
لا، لن افعل.
ان المسدس بحوزتك
ماذا كان اسمه مرة ثانيه؟
اه، شوكولوف
- لا شولوخوف. - أ متأكد؟
نعم، هذا هو.
لكن، لايمكنني السؤال عن اسمه.
افعل كما قلنا مسبفا، تسأل عن..
عندما ينظر الى السجل ستجد شولوخوف.
سوف يكون رأسا على عقب.
ان كتابتهم ضحمة، انه امر سهل.
حسنا.
اذا؟
لقد فتح الباب وانا اطلقت النار. هيا.
اللعنه، اللعنه توقف.
ماذا؟
- لقد ارتكبت خطأ. - كيف ذلك؟
قرأت شولوخوف رأسا على عقب تماما.
ورقم الغرفة 23.
لكنها منذ ان كانت رأسا علي عقب لقد عكستها.
ف ذهبت للغرفة رقم 32 بدلا من 23.
لقد اطلقت النار على الفتى الذي في الغرفة 32.
ارجع.
لكن اوقف السيارة في الصف الامامي هذه المرة.
نحن.. الشيوعيون
..?لسنا
لانحارب فقط
ضد المعارك
ولكننا نشارك مشاركة فعّالة
هل حاول الانتحار؟
لا اعلم.
كيريلوف.
اذا كانت الماركسية اللينينية موجودة،
اذا سيزول كل شيء
هذا يعني ان علينا ان نولي
انتباه...
الى الجانب الكمي من المشكلة
والقيام بالتحليل الكمي.
لقد سئمت من هذا العمل.
يجب عليك المشاركه في تغيير الواقع.
ربما سأعود الى بيسانكون.
هل ستقوم بالانضمام الى حزب الشيوعيين الاعتياديين.
بالتأكيد، حالما اجد عمل.
لقد سجلت في مختبر.
واذا لم افلح في عملي،
سوف اذهب الى شرق المانيا.
انهم بحاجة الى كيميائيين.
انه لامر سيء بالنسبة لخلافاتك .
اعلم انه امر غبي.
لكنك تعلم،ان ما اريده
..? هو بعض الهدوء
كانوا متحمسين جدا.
صمت الفضاء المطلق.
انه ليس الصمت الذي يخيفني، وانما الصوت والغضب.
لم ترهم مرة اخرى.
لا اعرف ماذا حل بهم.
سنة لامسرح.
ال
الاجازة
المزيفة
...ل
غيلوم ميستر
جميع الطرق تؤدي الى بيكينغ انظروا، ياللسخرية
كل الطرق تؤدي الى بيكينغ.
هذا مثير للغثيان، ستغضب امي.
لقد رشحوا ابن عمك.
ربما قتلوا الوزير.
آمل ان ما في الداخل على مايرام.
فاكهة، وخضروات.
فاكهة و خضروات.
فاكهته وخضرواته!
الخس والطماطم
خس وطماطم
خس، وطماطم.
الفجل والبيض: 10 سنتا!
فجل وبيض: 10 سنتات.
سعر واحد، فاكهة وخضروات.
خسة واحدة: عشرة سنتات.
التلمذة المهنية.
عشرة سنتات، سعر واحد جرب حظك
السفر على الطريق.
لا اريد ان اراك بعد الآن.
لاتتأذى اذا كان تعصبي يقطع سر عزلتك.
كم من الوقت كنت خائفا جدا.
منذ ان تركني مارسيل.
تحت اي اشارة جلبت الى العالم مخلوق تعيس هكذا؟
من حقيقة
ماذا سأفعل؟
لا تشك انه هناك إله يقاتل من اجلك.
لقد انتهيت التضحية.
المسرح الاشتراكي.
فقط انضم الى الماركسيين.
اريد الانتقام.
- سوف تخسري - اخرج من هنا.
لكن لماذا الخروج؟
لماذا تكون عدو نفسك؟
لدي الكثير من الالم.
هذا كاف. توقف. لقد حان الوقت لكي تكون منطقيا.
المشهد الاخير من الفلم.
ماذا يجب علي ان اخبرهم.
سأكتب لهم.
انت مجنونة.
حالمة.
حسنا، انه خيال لكنه يقربني من الواقع.
يجب ان يكون كل شيء جاهزا يوم السبت، استأتين يا بلاندين؟
فكري بالامر.
انه لامر مدروس.
نهايه الصيف كان يعني .العوده الى المدرسة
صراع بالنسبة لي، ،وبعض الرفاق.
من الناحية الاخرى، لقد كنت مخطئة.
اعتقدت انه كان بإمكاني تحقيق قفزة الى الامام.
ولقد ادركت
انني كنت قد اتخذت خطوة مترددة من مسيرة طويلة. Erebos Ananke