1 00:00:00,000 --> 00:00:04,005 ...الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day.Tv 2 00:00:04,105 --> 00:00:06,405 ..."خدمة الطوارئ "911 ما حالتك الطارئة؟ 3 00:00:06,407 --> 00:00:09,541 إنني بعمر الـ13 ..وأمكث بالمنزل بمفردي 4 00:00:09,543 --> 00:00:12,177 ولكن ثمة فتاة تصدر ضجيجًا ...خلف جدران 5 00:00:12,179 --> 00:00:14,013 شقتي منذ ساعاتٍ 6 00:00:14,015 --> 00:00:16,749 و أمي ليست بالمنزل و أنا خائفة للغاية 7 00:00:16,751 --> 00:00:20,285 و لا أعرف ما عليّ فعله 8 00:00:20,287 --> 00:00:22,521 ..."خدمة الطوارئ "911 ما حالتك الطارئة؟ 9 00:00:22,523 --> 00:00:24,356 مرحباً, هناك فتاة بالمبني الذي أسكن به 10 00:00:24,358 --> 00:00:26,058 و تقول صارخة أنها ستقتل الجميع هنا 11 00:00:26,060 --> 00:00:27,659 و نحن نسعي للإمساك بها جميعاً 12 00:00:27,661 --> 00:00:30,696 عليكِ إرسال الشرطة تلك الفتاة مجنونة 13 00:00:30,698 --> 00:00:32,798 ..."خدمة الطوارئ "911 ما حالتك الطارئة؟ 14 00:00:32,800 --> 00:00:35,067 هذه المرة الثالثة التي أتصل بها هذا الشهر 15 00:00:35,069 --> 00:00:36,668 تلك الساقطة مجنونة 16 00:00:36,670 --> 00:00:39,138 سيدي, من فضلكِ إهدأ الشرطة ستأتي 17 00:00:39,140 --> 00:00:40,639 عليكم إرسال شخصاً ما سريعاً 18 00:00:40,641 --> 00:00:43,308 قبل أن تفجر المكان برمته أنا جاد 19 00:00:43,310 --> 00:00:44,610 أجل, لقد تم إعلامنا 20 00:00:44,612 --> 00:00:45,811 من قبل مستأجرين آخرين بالمبني 21 00:00:45,813 --> 00:00:47,446 قوات الشرطة في طريقها 22 00:00:54,655 --> 00:00:57,489 أنا أسكن أسفلها هذه المرة الثالثة التي أتصل بها 23 00:00:57,491 --> 00:00:59,658 متي سترسلون أحداً إلي هنا؟ 24 00:00:59,660 --> 00:01:02,728 لا أفهم لماذا عندما تأتون إلي هنا, لا شيء يحدث؟ 25 00:01:02,730 --> 00:01:05,330 سيدي, لا يمكنني فعل شيء من مكاني هنا 26 00:01:05,332 --> 00:01:08,500 عليك الهدوء و الإنتظار حتي تأتي الشرطة 27 00:01:08,502 --> 00:01:09,668 إنها تشغّل موسيقي صاخبة 28 00:01:09,670 --> 00:01:11,203 و ثم تصرخ من النافذة 29 00:01:11,205 --> 00:01:12,805 و تفعل هذا مراراً و تكراراً 30 00:01:12,807 --> 00:01:15,607 إن هذا مستمر منذ الخامسة صباحاً هذا الصباح 31 00:01:15,609 --> 00:01:16,809 سيدتي, أتفهم ذلك 32 00:01:16,811 --> 00:01:18,710 من فضلكِ إبقي داخل شقتك 33 00:01:18,712 --> 00:01:21,146 قوات الشرطة في طريقها 34 00:01:22,817 --> 00:01:24,249 مرحباً إنه أنا (أوتم) 35 00:01:24,251 --> 00:01:25,818 شقيقتك تفعلها مجدداً 36 00:01:25,820 --> 00:01:27,686 قلت أنها ستتوقف, و لم تفعل - ماذا؟ - 37 00:01:27,688 --> 00:01:30,556 إزداد الأمر سوءاً لا يمكنني إحتمال هذا 38 00:01:30,558 --> 00:01:33,325 حسناً, حسناً - أريدها أن ترحل - 39 00:01:33,327 --> 00:01:35,828 من فضلك, كلا لا تُبلغ الشرطة 40 00:01:35,830 --> 00:01:37,429 سأكون هناك في الحال 41 00:01:37,629 --> 00:01:45,408 ...الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day.Tv 42 00:01:46,207 --> 00:01:47,606 لقد أخبرتك أنني آتية, إتفقنا؟ 43 00:01:47,608 --> 00:01:49,374 هل مازالت في شقتها؟ 44 00:01:49,376 --> 00:01:52,244 حسناً, أبقها هناك حتي آتي, إتفقنا؟ 45 00:01:52,246 --> 00:01:54,213 إنتظر دقيقة 46 00:02:04,458 --> 00:02:06,258 إنظري إلي ما فعلته لي 47 00:02:06,260 --> 00:02:07,759 لقد أغلقت الباب علي يدي 48 00:02:07,761 --> 00:02:09,862 آسفة, سأتولي الأمر, إتفقنا؟ 49 00:02:09,864 --> 00:02:13,398 (كامي), (كامي) إنه أنا (أوتم) إفتحي الباب 50 00:02:16,537 --> 00:02:17,803 إبقي هنا فقط 51 00:02:17,805 --> 00:02:20,439 لن أدخل إلي هناك 52 00:02:26,714 --> 00:02:28,747 (كامي)؟ 53 00:02:43,330 --> 00:02:45,397 (كامي), أين أنتٍ؟ 54 00:02:58,913 --> 00:03:02,281 أختاه, أنا ممتنة لمجيئك 55 00:03:02,283 --> 00:03:03,549 (كامي), ما الذي تفعلينه؟ 56 00:03:03,551 --> 00:03:06,919 هل نسيت تناول أدويتكِ؟ 57 00:03:06,921 --> 00:03:08,820 تعنين حبوب السيطرة علي العقل؟ 58 00:03:08,822 --> 00:03:10,355 أنا لا أفكر بأفكارهم بعد الآن 59 00:03:10,357 --> 00:03:11,857 هذه الحبوب مزروعة بذاكرتي 60 00:03:11,859 --> 00:03:13,625 تحاولين جعلي مثلهم 61 00:03:13,627 --> 00:03:15,460 لنهدأ فقط, إتفقنا؟ هيا لنجلس, إتفقنا؟ 62 00:03:15,462 --> 00:03:17,396 إنظري, إلي ما حدث إلي أثاثكِ؟ 63 00:03:19,366 --> 00:03:21,500 (كامي), إستمعي إليّ, إتفقنا؟ 64 00:03:21,502 --> 00:03:24,636 لنتحدث فقط, إتفقنا؟ تحدثي إليّ, إتفقنا؟ 65 00:03:24,638 --> 00:03:27,206 لقد وجته يا أختاه 66 00:03:27,208 --> 00:03:29,341 وجدتِ ماذا؟ 67 00:03:29,343 --> 00:03:30,943 الرقاقة 68 00:03:30,945 --> 00:03:33,979 ما الذي تتحدثين عنه؟ 69 00:03:33,981 --> 00:03:37,583 رقاقة التتبع إنها بإصبعي 70 00:03:37,585 --> 00:03:39,218 لا يعرفون أنني وجدتها 71 00:03:39,220 --> 00:03:41,520 حسناً, حسناً ... لنجلس فقط 72 00:03:41,522 --> 00:03:43,589 لقد كانوا يقومون بزيارتي و يتركون الأدلة علي بابي 73 00:03:43,591 --> 00:03:44,957 و إنهم فقط يحاولون مخادعتي 74 00:03:44,959 --> 00:03:46,592 أخرجي تلك المجنونة من هنا, الآن 75 00:03:46,594 --> 00:03:48,260 و هو واحداً منهم 76 00:03:48,262 --> 00:03:49,528 إنه ليس مالك عقار 77 00:03:49,530 --> 00:03:51,296 إنه عميل متخفي لوكالة المخابرات المركزية 78 00:03:51,298 --> 00:03:52,831 و يعلمون أنني أعرف بشأنه 79 00:03:52,833 --> 00:03:54,466 و يعرفون أنني أعلم بشأن مهمتهم في المريخ 80 00:03:54,468 --> 00:03:55,734 و الفضائيون, و وكالة ناسا 81 00:03:55,736 --> 00:03:57,636 يجب عليّ ... يجب عليّ 82 00:03:57,638 --> 00:03:59,504 يجب عليّ أن أكشف أمرهم يجب عليّ أن أكشف أمرهم 83 00:03:59,506 --> 00:04:02,307 ربما ينقذكم هذا جميعاً 84 00:04:02,309 --> 00:04:06,878 إنظري, إنظري, إنظري إنظري, إنظري, إنظري 85 00:04:06,880 --> 00:04:08,981 إنظري, أتري؟ 86 00:04:08,983 --> 00:04:11,984 أتري؟ , أتري تلك الرموز؟ تلك الرموز؟ 87 00:04:11,986 --> 00:04:13,685 لا يعتقدون أنني أعرف ما الذي تعنيه 88 00:04:13,687 --> 00:04:17,422 و لكنني أعرف, أعرف أفهم ما الذي تعنيه 89 00:04:19,393 --> 00:04:21,860 (كامي), هذه ورقة إعلانية لمطعم صيني 90 00:04:23,998 --> 00:04:27,966 ... كلا, كلا أنت لستِ أنت لستِ أختي 91 00:04:27,968 --> 00:04:29,868 لقد أرسلوكِ لقد أرسلوكِ 92 00:04:29,870 --> 00:04:31,370 أرسلوكي حتي تقومي بخداعي 93 00:04:31,372 --> 00:04:33,705 (كامي), (كامي) - أنا لستُ منبوذة - 94 00:04:33,707 --> 00:04:35,340 أنا المختارة 95 00:04:35,342 --> 00:04:37,476 أنا لستُ منبوذة أنا المختارة 96 00:04:37,478 --> 00:04:39,478 أنا لستُ منبوذة أنا المختارة 97 00:04:39,480 --> 00:04:41,380 (كامي), هل لا تتناولين أدويتك؟ 98 00:04:41,382 --> 00:04:46,702 أين حبوبك؟ 99 00:04:46,703 --> 00:04:56,708 أنا لستُ منبوذة أنا المختارة لا يمكنهم أن يبقوا ضدي 100 00:04:58,766 --> 00:05:00,932 (كامي), توقفي لثانية تناولي أدويتكِ 101 00:05:00,934 --> 00:05:03,468 حسناً؟ , تناولي تلك الأدوية فقط تناولي تلك الأدوية 102 00:05:05,739 --> 00:05:07,906 يا إلهي 103 00:05:18,752 --> 00:05:21,420 حسناً, 27 لدي الضحية و المشتبه له هنا 104 00:05:24,958 --> 00:05:27,459 هل أنتِ الأخت؟ (أوتم بريجان)؟ 105 00:05:27,461 --> 00:05:28,694 أخت غير سقيقة 106 00:05:28,696 --> 00:05:30,395 إسمي هو (آن ماثيو) 107 00:05:30,397 --> 00:05:31,563 و أنا من قسم الصحة العقلية 108 00:05:31,565 --> 00:05:32,964 لمقاطعة لوس أنجلوس 109 00:05:32,966 --> 00:05:35,567 لدي بعض الأسئلة تخص أختكِ 110 00:05:35,569 --> 00:05:37,602 هل تعلمين لكم من الوقت لم تتناول أختكِ أدويتها؟ 111 00:05:37,604 --> 00:05:39,371 كلا, لا أعرف 112 00:05:39,373 --> 00:05:40,772 منذ متي تقوم بهذه السلوكيات؟ 113 00:05:40,774 --> 00:05:43,975 ... منذ أن 114 00:05:43,977 --> 00:05:45,811 حسناً, منذ موت أبينا و أمنا 115 00:05:45,813 --> 00:05:48,547 لقد توفوا في حادث سيارة 116 00:05:48,549 --> 00:05:49,948 و أصبحت أسوأ منذ ذلك الحين 117 00:05:49,950 --> 00:05:51,516 ثلاثة سنوات علي الأقل 118 00:05:51,518 --> 00:05:52,951 لنقل في الشهرين الماضيين 119 00:05:52,953 --> 00:05:55,821 الشرطة تم إستدعائها لشقة (5150) ستة مرات 120 00:05:55,823 --> 00:05:58,457 الآن, (كامي) ذكية كفاية حتي تعرف النظام 121 00:05:58,459 --> 00:06:00,392 و هناك إحتجاز لها لـ 72 ساعة 122 00:06:00,394 --> 00:06:01,927 إذاً ما الذي يُمكن فعله؟ 123 00:06:01,929 --> 00:06:04,463 حسناً, ستستمر الدائرة حتي تذهب إلي السجن 124 00:06:04,465 --> 00:06:05,797 أو تحصل علي معاجلة حقيقية 125 00:06:05,799 --> 00:06:08,033 ... الذي تحتاجه في المقام الأول 126 00:06:08,035 --> 00:06:10,402 منشأة علاجية 127 00:06:10,404 --> 00:06:13,004 الآن, ماتت أمها 128 00:06:13,006 --> 00:06:15,073 هل لديها أي أقارب آخرين؟ 129 00:06:15,075 --> 00:06:17,409 أنها العائلة الوحيدة التي تملكها 130 00:06:17,411 --> 00:06:19,478 حسناً, لديك قرار كبير و مهم لتقومي به 131 00:06:19,480 --> 00:06:21,546 (كامي) أذت أناس كثيرون الليلة 132 00:06:21,548 --> 00:06:23,915 و نفسها أيضاً حتي الشرطيون 133 00:06:23,917 --> 00:06:28,120 و سيكون هناك تهم موجة إليها 134 00:06:28,122 --> 00:06:31,056 و لكن لتعلمي, لماذا أنا هنا 135 00:06:31,058 --> 00:06:34,025 بعد حجزها, سأتعامل مع المحامي الخاص بها 136 00:06:34,027 --> 00:06:35,894 لإتفاق إلتماسي لها حتي تدخل 137 00:06:35,896 --> 00:06:39,064 في علاج طويل المدي بدلاً من دخولها إلي السجن 138 00:06:39,066 --> 00:06:41,133 كلا, (كامي) لن توافق أبداً علي هذا 139 00:06:41,135 --> 00:06:43,668 هذا ليس قرارها, إنه قراركِ 140 00:06:43,670 --> 00:06:45,904 لكونكِ القريبة الوحيدة لها 141 00:06:45,906 --> 00:06:47,672 يمكننا الطعن في حالات الطوارئ 142 00:06:47,674 --> 00:06:50,909 غداً في المحكمة من أجل الوصاية 143 00:06:50,911 --> 00:06:54,045 و هذا يعني أن تقومي بالقرار من أجل (كامي) 144 00:06:54,047 --> 00:06:55,847 طالما القانون يحكم بهذا 145 00:06:55,849 --> 00:06:57,749 لا أعلم 146 00:06:57,751 --> 00:07:00,419 لا أعرف إن كانت ستبلي (كامي) بلاءاً جيداً في تلك المنشأة العلاجية 147 00:07:00,421 --> 00:07:01,987 إنها لا تبلي حسناً هنا بالخارج 148 00:07:01,989 --> 00:07:03,889 (أوتم), إنه الإختيار الوحيد 149 00:07:03,891 --> 00:07:07,025 (كامي) ستقتل نفسها أو أي شخص آخر هكذا 150 00:07:07,027 --> 00:07:08,160 تحتاج إلي هذا 151 00:07:08,162 --> 00:07:10,562 أنتِ تقومين بالشيء الصواب 152 00:07:10,564 --> 00:07:12,631 آمل ذلك 153 00:07:12,633 --> 00:07:14,733 أعلم - أفهم ذلك - 154 00:07:14,735 --> 00:07:17,869 (أوتم), رجاءاً يا أختاه لا تدعيهم يأخذونني 155 00:07:17,871 --> 00:07:20,005 لا بأس , لا بأس ستكون الأمور بخير 156 00:07:20,007 --> 00:07:21,173 عليكِ الذهاب 157 00:07:24,545 --> 00:07:26,945 عليكِ الذهاب 158 00:07:31,885 --> 00:07:34,219 كتبكِ غيرت حياتي 159 00:07:34,221 --> 00:07:36,488 عندما كُسرت قدمي و لم أكن أستطيع ترك المنزل 160 00:07:36,490 --> 00:07:38,523 قرأتهم جميعاً دون توقف 161 00:07:38,525 --> 00:07:40,692 ساعدتني علي الشفاء - هذا لطفاً منكِ قول هذا - 162 00:07:40,694 --> 00:07:41,927 أي واحد هو المفضل لكِ؟ 163 00:07:41,929 --> 00:07:44,830 كتابك الأول "حقول الفضة" 164 00:07:44,832 --> 00:07:47,899 بكيت بشدة أظن أنني أصبت بالجفاف من ذلك 165 00:07:47,901 --> 00:07:49,501 حسناً, شكراً لكِ علي مجيئكِ 166 00:07:49,503 --> 00:07:51,069 شكراً لكِ 167 00:07:53,474 --> 00:07:55,774 مرحباً, إلي من أهدي هذا الكتاب؟ 168 00:07:55,776 --> 00:07:58,076 (جيسي) "جيسي, لا تتوقفي عن الكتابة" 169 00:07:58,078 --> 00:07:59,911 " و لا تتخلي عن حلمك " 170 00:07:59,913 --> 00:08:02,481 هل أنت كاتبة؟ - أجل - 171 00:08:02,483 --> 00:08:03,982 أقوم بكتابة قصص غموض و جريمة 172 00:08:03,984 --> 00:08:06,718 و لكن معلمي يقول أنني صغيرة 173 00:08:06,720 --> 00:08:08,753 علي كتابة ذلك النوع من الأشياء 174 00:08:08,755 --> 00:08:11,223 و لذلك أريدك أن تكتبي ذلك هنا بالداخل 175 00:08:11,225 --> 00:08:12,858 حتي يمكنني قرائتها 176 00:08:12,860 --> 00:08:15,660 عندما يخبرني الجميع أنني صغير علي ذلك 177 00:08:21,001 --> 00:08:23,702 " لا تتخلي أبداً عن حلمكِ, يا (جيسي) " 178 00:08:23,704 --> 00:08:27,639 " مهما كان من أو ماذا يحاول إيقافك " 179 00:08:27,641 --> 00:08:30,775 لن أفعل, شكراً لكِ 180 00:08:32,646 --> 00:08:33,979 هذا أتي إليك للتو 181 00:08:33,981 --> 00:08:36,515 يمكنك أن تري ما به - حسناً - 182 00:08:36,517 --> 00:08:39,117 ثانية واحدة من فضلكم 183 00:08:50,664 --> 00:08:52,564 مرحباً عزيزي 184 00:08:52,566 --> 00:08:55,166 لقد غفوتِ بسرعة مثل الضوء 185 00:08:55,168 --> 00:08:57,168 أجل, متعبة 186 00:08:57,170 --> 00:09:00,171 الطفل يقوم بالركل طوال الصباح 187 00:09:00,173 --> 00:09:01,606 أتعلمين, مازلت لا أصدق أنكِ تشاهدين 188 00:09:01,608 --> 00:09:03,642 تلك العروض التلفزيونية البوليسية 189 00:09:04,794 --> 00:09:05,943 حسناً, تعلم أنني أحب أن أري 190 00:09:05,946 --> 00:09:07,112 كيف يقومون بحل تلك الجرائم 191 00:09:07,114 --> 00:09:08,547 أجل 192 00:09:08,549 --> 00:09:09,548 يا إلهي 193 00:09:09,550 --> 00:09:11,249 ما الأمر؟ 194 00:09:11,251 --> 00:09:12,817 الصورة الثلاثية الأبعاد 195 00:09:12,819 --> 00:09:14,085 لقد أرسلوا لي صورة الأشعة فوق الصوتية علي البريد الإلكتروني 196 00:09:14,087 --> 00:09:16,955 إنظر, هذا يبدو كوجه الطفل 197 00:09:20,160 --> 00:09:22,060 هذا طفلنا 198 00:09:31,838 --> 00:09:37,008 إنتظرت لك اللحظة طوال حياتي 199 00:09:37,010 --> 00:09:39,778 ... طفل, أعني 200 00:09:39,780 --> 00:09:43,915 لا أصدق, أنني سأصبح أباً 201 00:09:43,917 --> 00:09:47,152 شكراً لكِ 202 00:09:48,322 --> 00:09:49,988 شكراً لكِ (ديث), شكراً لكِ 203 00:09:49,990 --> 00:09:52,657 ... أنا فقط لا أصدق أنني كنت أشك 204 00:09:52,659 --> 00:09:54,125 بأن العلاج الخصوبي قد ينجح 205 00:09:54,127 --> 00:09:55,827 ... إنه 206 00:10:00,167 --> 00:10:03,034 كل المال بهذا العالم لا تساوي شيئاً في تلك اللحظة 207 00:10:09,076 --> 00:10:10,875 إثنان كيلو مفقودين 208 00:10:10,877 --> 00:10:12,344 إن لم تخبرينا ما نريد معرفته 209 00:10:12,346 --> 00:10:15,246 سنأخذ حضانة الطفل و نأخذ طفلك 210 00:10:15,248 --> 00:10:17,882 لن تأخذ طفلي 211 00:10:17,884 --> 00:10:19,784 لقد أخربتك قبلاً 212 00:10:19,786 --> 00:10:21,319 لا أعلم شيئاً عن أي مخدرات 213 00:10:21,321 --> 00:10:24,356 الآن إن أتيت إلي منزلي مجدداً 214 00:10:24,358 --> 00:10:26,891 لن نغادره أبداً 215 00:10:26,893 --> 00:10:29,694 ليس حياً علي الأقل 216 00:10:29,696 --> 00:10:31,663 (كارمين), كان هذا رائعاً 217 00:10:31,665 --> 00:10:34,766 أجل, كان هذا... كان هذا مثيراً 218 00:10:34,768 --> 00:10:37,335 أريد أن آخذ نظرة أخري 219 00:10:37,337 --> 00:10:38,837 أريد أن أجرب شيئاً مختلفاً قليلاً 220 00:10:38,839 --> 00:10:42,240 عيدي الدور بقسوة أقل 221 00:10:42,242 --> 00:10:43,675 هل تفهمين ما أقوله؟ 222 00:10:43,677 --> 00:10:45,276 كما لو أن لديها الكثير لتخسره 223 00:10:45,278 --> 00:10:46,811 هل تفهمين ما أقوله؟ 224 00:10:46,813 --> 00:10:50,048 أعتقد هذا .. فقط أعطني دقيقة 225 00:10:50,050 --> 00:10:52,217 رائع 226 00:11:04,765 --> 00:11:08,700 هيا, نعلم أنكِ كنت هناك في الليلة التي تم إرداء (ريكاردو) 227 00:11:08,702 --> 00:11:10,101 و 2 كيلو مفقودين 228 00:11:10,103 --> 00:11:11,770 إن لم تخبرينا ما نريد سماعه 229 00:11:11,772 --> 00:11:13,938 سنأخذ طفلك 230 00:11:15,375 --> 00:11:19,077 لن تأخذ طفلي 231 00:11:19,079 --> 00:11:20,945 الآن, أخبرتك للتو 232 00:11:20,947 --> 00:11:23,982 لا أعلم شيئاً عن أي مخدرات 233 00:11:23,984 --> 00:11:27,085 و إن أتيت مرة أخري إلي منزلي 234 00:11:27,087 --> 00:11:30,188 فلن ترحل أبداً 235 00:11:30,190 --> 00:11:32,123 علي الأقل ليس حياً 236 00:11:34,428 --> 00:11:36,294 كان هذا جيداً, اجل 237 00:11:36,296 --> 00:11:38,897 أحببناكِ بالمناسبة في فيلم "قلوب محترقة" 238 00:11:38,899 --> 00:11:40,765 شكراً لكم, كان هذا أحد أفضل أدواري 239 00:11:40,767 --> 00:11:42,133 أول دور بطولي لي 240 00:11:42,135 --> 00:11:43,802 و كنت متحمسة جداً للعمل مع الجميع 241 00:11:43,804 --> 00:11:45,303 خصوصاً "مايكل جولدستين" 242 00:11:45,305 --> 00:11:47,072 إنه مخرج رائع 243 00:11:47,074 --> 00:11:48,773 أجل, إنه كذلك 244 00:11:48,775 --> 00:11:50,141 أجل - رائع - 245 00:11:50,143 --> 00:11:51,843 حسناً, إحظي بيوم رائع 246 00:11:51,845 --> 00:11:54,345 شكراً لكم شكراً لكم جزيلاً 247 00:11:59,219 --> 00:12:00,485 قمت به بطريقتين مختلفتين 248 00:12:00,487 --> 00:12:02,187 و لكن كنت أعلم أن الطريقة الأولي كانت صحيحة 249 00:12:02,189 --> 00:12:04,723 لقد كانوا يختبروني إن كنت أقبل التوجيه 250 00:12:04,725 --> 00:12:06,324 ... حسناً, أجل 251 00:12:06,326 --> 00:12:08,960 حسناً, أعلميني أولاً بأول متي يصلك الرّد 252 00:12:10,097 --> 00:12:13,098 حسناً 253 00:12:13,100 --> 00:12:14,899 وداعاً 254 00:12:35,255 --> 00:12:37,288 و الآيس كريم الخاص بك 255 00:12:37,290 --> 00:12:39,491 شكراً لك عزيزي 256 00:12:39,493 --> 00:12:41,326 هذا كان علي الباب من أجلك 257 00:12:41,328 --> 00:12:43,161 حسناً 258 00:12:43,163 --> 00:12:44,529 حسناً, هل أنتِ بخير؟ هل تحتاجين إلي أي شيء؟ 259 00:12:44,531 --> 00:12:46,131 لو إحتجت إلي شيء, سأتصل بك 260 00:12:46,133 --> 00:12:47,932 حسناً, أحبك 261 00:12:47,934 --> 00:12:49,334 أحبك أنا أيضاً 262 00:12:49,336 --> 00:12:51,336 إحظي بيوم سعيد بعملك عزيزي - حسناً - 263 00:13:08,889 --> 00:13:12,323 يا رفاق, لا أظن أنها فكرة جيدة 264 00:13:12,325 --> 00:13:14,292 نحن من وضعناها هناك 265 00:13:14,294 --> 00:13:15,960 إن كانت تريد مقابلتها حتي تعتذر 266 00:13:15,962 --> 00:13:17,996 أظن أنه علي الأقل أن نعطيها بعض الوقت 267 00:13:17,998 --> 00:13:20,131 تلك الفتاة لا تملك شيئاً ضدي 268 00:13:20,133 --> 00:13:23,234 أظن أن هذا جزء من نظام من 12 مرحلة أو ما شابه؟ 269 00:13:23,236 --> 00:13:25,403 لا أعلم - هذا محتمل - 270 00:13:29,075 --> 00:13:31,543 "لدي الكثير لأقوله لك, و أن أعتذر" 271 00:13:31,545 --> 00:13:34,145 "أريد مساعدتك للمضي قدناً للأمام في حياتي" 272 00:13:34,147 --> 00:13:35,947 "لدي شيئاً مهماً للغاية لأخبرك به" 273 00:13:35,949 --> 00:13:37,115 "من فضلك" 274 00:13:37,117 --> 00:13:38,416 لا أثق به 275 00:13:38,418 --> 00:13:39,584 من يعلم ما الذي كانت تفعله 276 00:13:39,586 --> 00:13:41,286 في السنتين الماضيتين؟ 277 00:13:41,288 --> 00:13:44,055 هذا صحيح, لا نعلم كم تكون حالتها مستقرة؟ 278 00:13:44,057 --> 00:13:47,091 كنت لأقابلها إن لم أكن أشهر بهذا 279 00:13:47,093 --> 00:13:49,194 أشعر بموجات من التعب تجعلني غير قادرة علي الحركة 280 00:13:49,196 --> 00:13:51,863 هذا لأنك تستضيفين متطفل بجسدك 281 00:13:51,865 --> 00:13:53,565 أنا فقط أمزح 282 00:13:53,567 --> 00:13:56,100 لم أعني هذا لم أعني هذا 283 00:13:56,102 --> 00:13:58,036 كلا, جدياً هذا قاسي جسدياً 284 00:13:58,038 --> 00:14:00,572 أنا حقاً.. لا أعلم لا أشعر أنني أريد ذلك 285 00:14:00,574 --> 00:14:02,841 ما الذي يمكن أن تقوله مهم إلي هذا الدرجة؟ 286 00:14:02,843 --> 00:14:04,209 أنا آسفة لمحاولة غفساد حياتك 287 00:14:04,211 --> 00:14:06,110 أو جعل حياتك كالجحيم ... أو 288 00:14:06,112 --> 00:14:08,446 حقاُ؟ أنتم الإثنين تتصرفون بأنانية 289 00:14:08,448 --> 00:14:09,881 هل تعلمون كم يتطلي ذلك شجاعة 290 00:14:09,883 --> 00:14:12,183 من (كامي) حتي تكتب هذه الرسائل؟ 291 00:14:12,185 --> 00:14:13,618 أجل, حولت حياتنا إلي جحيم 292 00:14:13,620 --> 00:14:16,554 و لكن الكثير يُمكن أن يتغير يمكن للمرء أن يتغير 293 00:14:16,556 --> 00:14:20,225 و الأشخاص لا يغيرون الظروف كذلك 294 00:14:20,227 --> 00:14:22,393 ماذا لو كنت في مكانها 295 00:14:22,395 --> 00:14:24,429 تحاولين أن تعذري إلي أصدقائك المفضلين السابقين 296 00:14:24,431 --> 00:14:26,097 حسناً إنها ليست صديقتك السابقة المفضلة 297 00:14:26,099 --> 00:14:27,632 إنها أختك, دعينا لا ننسي هذا 298 00:14:27,634 --> 00:14:28,967 لديك قابلية أكثر لمسامحتها 299 00:14:28,969 --> 00:14:30,001 أكثر مني أنا و (كارمين) 300 00:14:30,003 --> 00:14:31,903 (أوتم), ألا تتذكرين 301 00:14:31,905 --> 00:14:33,238 كل الفوضي الذي وضعتنا بها 302 00:14:33,240 --> 00:14:35,106 قبل أن نجعلها أخيراً تعترف بقايمها بها؟ 303 00:14:35,108 --> 00:14:37,008 أجل, بالطبع أتذكر 304 00:14:37,010 --> 00:14:38,509 "لكن, فكروا في "كيف أشعر 305 00:14:38,511 --> 00:14:41,112 ألا تظنون أن هذا جرحني؟ 306 00:14:41,114 --> 00:14:43,147 إنها عائلتي الوحيدة المتبقية لي 307 00:14:46,987 --> 00:14:48,586 أبي كان ليريد مني أن أعطيها 308 00:14:48,588 --> 00:14:50,455 فرصة ثانية, ألا يمكنك فهم هذا؟ 309 00:14:54,060 --> 00:14:58,363 حسناً, ماذا لو كان حدث هذا لواحدة منا؟ 310 00:14:58,365 --> 00:15:00,098 (كارمين) , ماذا لو كنتِ مريضة عقلية؟ 311 00:15:00,100 --> 00:15:02,100 أنا في بعض الأحيان أعتقد أنني كذلك, تباً 312 00:15:02,102 --> 00:15:03,434 أنا جادة 313 00:15:03,436 --> 00:15:05,003 لديك تلك الأوقات الجنونية 314 00:15:05,005 --> 00:15:06,471 التي نظن بها أنكِ فقدت صوابك 315 00:15:06,473 --> 00:15:09,340 خصوصاً عندما يتطرق الأمر إلي مهنتك 316 00:15:09,342 --> 00:15:12,677 و أعني (ديس), كان من الممكن أن يكون حدث هذا لكِ 317 00:15:12,679 --> 00:15:14,545 إنظري إلي حالك بالجامعة 318 00:15:14,547 --> 00:15:16,347 كم مرة سكرت بها للغاية 319 00:15:16,349 --> 00:15:17,515 و تستيقظين لا تعرفين أين أنتِ 320 00:15:17,517 --> 00:15:20,184 و إلي جانب من تستلقي 321 00:15:20,186 --> 00:15:23,154 و مقدار المال الذي كنت تقومين بسحبه حتي تشربين به 322 00:15:23,156 --> 00:15:26,991 أجل, لكن الكحول و الخلط نتيجة السُكر و الفوضي العارمة 323 00:15:26,993 --> 00:15:28,626 (أوتم), هذين شيئين مختلفين 324 00:15:28,628 --> 00:15:31,162 أنت تبتعدين عن الفكرة العامة 325 00:15:31,164 --> 00:15:33,464 لديكم الفرصة لتغيرون حياة شخص 326 00:15:33,466 --> 00:15:35,967 من أنت لتقفي بطريقها لو كانت تفعل المثل؟ 327 00:15:35,969 --> 00:15:39,570 حسناً, حسناً, أنت تفوزين 328 00:15:39,572 --> 00:15:41,339 يا إلهي 329 00:15:41,341 --> 00:15:44,309 لا يمكنني التعامل مع كل تلك المشاعر اليوم 330 00:15:44,311 --> 00:15:46,978 (أوتم), نفعل هذا من أجلك, إتفقنا؟ 331 00:15:46,980 --> 00:15:50,048 سنقابل (كامي) و ندعها تقول ما ستقوله 332 00:15:50,050 --> 00:15:52,717 و لكن هذا لا يعنني أنها ستدخل حياتنا مجدداً, إتفقنا؟ 333 00:15:52,719 --> 00:15:56,688 و سنفعل هذا جميعاً هكذا سيكون الأمر 334 00:15:56,690 --> 00:15:59,724 شكراً لكم يا رفاق 335 00:15:59,726 --> 00:16:03,161 بصحتكم - بصحنكم - 336 00:16:03,163 --> 00:16:04,562 أريد المزيد من ذلك النبيذ 337 00:16:04,564 --> 00:16:07,265 أنت طلبتِ الكثير من سرطان البحر أكثر مما أكلته أنا العام الماضي 338 00:16:07,267 --> 00:16:09,567 أنا أغذّي إثنين, هل تتذكري؟ المتطفل 339 00:16:09,569 --> 00:16:12,270 مهلاً, منزل من سنقابلها بها؟ 340 00:16:12,272 --> 00:16:13,471 حسناً, أين تقيم (كامي)؟ 341 00:16:13,473 --> 00:16:16,541 تعرفين (كامي) إنها تتنقل 342 00:16:16,543 --> 00:16:18,276 (أوتم), أقول أن نقابلها بمنزلك 343 00:16:18,278 --> 00:16:21,079 المرة الأخيرة (كامي) كانت بمنزلي 344 00:16:21,081 --> 00:16:23,314 قامت بسرقة تحفة أثرية و بيعها لتشتري المخدرات 345 00:16:23,316 --> 00:16:24,716 حسناً, لقد قامت بسرقة أزرار أكمام (توم) الماسية 346 00:16:24,718 --> 00:16:26,751 و الله يعلم ماذا سرقت أيضاً 347 00:16:26,753 --> 00:16:28,486 و عقد جدتي من العقيق و مشغل أفلام عالي الجودة 348 00:16:28,488 --> 00:16:30,088 حسناً, منزلي لن نقابلها به 349 00:16:30,090 --> 00:16:32,256 حسناً ماذا عن مطعم أو *ستار باكس*؟ 350 00:16:32,258 --> 00:16:34,292 كلا, لو كنا بمكان عام و قامت بأي شيء 351 00:16:34,294 --> 00:16:35,727 هذا لن يكون جيداً لمستقبلي المهني 352 00:16:35,729 --> 00:16:38,029 حسناً, ماذا عن ساحة ركن السيارات؟ 353 00:16:38,031 --> 00:16:40,031 لا يوجد الكثير من الناس هناك 354 00:16:40,033 --> 00:16:41,599 أو غرفة بفندق علي طريق؟ 355 00:16:41,601 --> 00:16:45,470 هذا يبدو غير إنساني قليلاً 356 00:16:45,472 --> 00:16:48,272 ماذا لو نأجر شقة ليوم واحد؟ 357 00:16:48,274 --> 00:16:50,008 هذه فكرة جيدة حقاً 358 00:16:50,010 --> 00:16:51,476 و يهذه تظن أن هذا أحد منازلك 359 00:16:51,478 --> 00:16:53,077 و تشعر بأنها مرحب بها 360 00:16:53,079 --> 00:16:55,013 (كارمين), لنقل أنه منزلكِ الجديد 361 00:16:55,015 --> 00:16:56,647 حسناً 362 00:16:56,649 --> 00:16:58,549 متي تسمعي خبراً منها سوف أستأجر المكان عن طريق الإنترنت 363 00:16:58,551 --> 00:17:00,084 و من ثم يمكننا أن نتبادل أطراف الحديث 364 00:17:00,086 --> 00:17:03,021 و نذهب إلي سبيلنا و ينتهي الأمر بدون أي مشاكل 365 00:17:03,023 --> 00:17:04,322 أترون؟ , لقد حُلّ الأمر 366 00:17:04,324 --> 00:17:06,090 و كل شيء سيكون علي ما يرام 367 00:17:11,131 --> 00:17:13,498 و علي كل حال, شكراً لكم لمساعدتي علي إتمام الأمر 368 00:17:13,500 --> 00:17:15,533 هذه الهدايا , أعني أريد فقط أن أنهي كل هذه الأمور 369 00:17:15,535 --> 00:17:16,734 ... قبل أن يعود من 370 00:17:16,736 --> 00:17:18,503 عزيزتي, أنا أقوم بأخذ 50 دولاراً بالساعة 371 00:17:18,505 --> 00:17:20,104 نقداً فقط, شكراً لكِ 372 00:17:20,106 --> 00:17:22,273 حسناً, فهمت ذلك الآن 373 00:17:25,745 --> 00:17:29,347 تعالي إلي هنا سريعاً - ماذا؟ - 374 00:17:29,349 --> 00:17:31,349 سريعاً , سريعاً 375 00:17:33,353 --> 00:17:35,586 إنها أول مرة يركل بها 376 00:17:42,162 --> 00:17:44,662 لقد قام بركلي هل هذا يؤلم؟ 377 00:17:44,664 --> 00:17:46,631 كلا, كلا لا تؤلم 378 00:17:46,633 --> 00:17:48,299 من كان يظن 379 00:17:48,301 --> 00:17:50,368 أن فتاتين مثلنا من (فان نيف) 380 00:17:50,370 --> 00:17:52,670 سيكونان بقصر في (بيفرلي هيلز) 381 00:17:52,672 --> 00:17:54,439 يشربون الشاء المثلج في أكواب كريستالية 382 00:17:54,441 --> 00:17:56,407 و يتناقشون حول عقد ألماس؟ 383 00:17:56,409 --> 00:17:58,076 أعلم 384 00:17:58,078 --> 00:17:59,377 حسناً, قمنا يهذا معاً 385 00:17:59,379 --> 00:18:01,145 أجل 386 00:18:01,147 --> 00:18:02,847 أتعلمين, أتعجب كيف كانت لتكون حياتي 387 00:18:02,849 --> 00:18:05,416 إن لم نتقابل نحن الإثنين في الكشافية للبنات 388 00:18:05,418 --> 00:18:07,785 أو عدم مقابلة (أوتم) 389 00:18:07,787 --> 00:18:11,656 هذا مختلف تماماً, أعني لا رحلات عطلة نهاية الإسبوع إلي (ماليبو) 390 00:18:11,658 --> 00:18:13,191 مع عائلتها 391 00:18:13,193 --> 00:18:15,293 لا (نيويورك) لا إحتفال بالتخرج من المدرسة الثانوية 392 00:18:15,295 --> 00:18:16,527 مع أبيها 393 00:18:16,529 --> 00:18:18,129 عندما قام بتوقيع كتابه هنا 394 00:18:18,131 --> 00:18:19,530 و أنت كنتِ لتطردين 395 00:18:19,532 --> 00:18:21,199 من السنة الأولي من جامعة كاليفورنيا 396 00:18:21,201 --> 00:18:23,134 و إن كان أبيها لا يعرف رئيس الجامعة 397 00:18:23,136 --> 00:18:24,502 و أنت لم تلتحقي بإستوديو الممثلين 398 00:18:24,504 --> 00:18:25,870 إن لم يقم بالإتصال الهاتفي 399 00:18:25,872 --> 00:18:28,239 أجل , كنت لأطرد شكراً لكِ جزيلاً 400 00:18:28,241 --> 00:18:30,608 حسناً, في كلا الحالتين نحن ندين لـ (أوتم) و أبيها 401 00:18:30,610 --> 00:18:31,809 الكثير من الأشياء الجيدة 402 00:18:31,811 --> 00:18:32,810 التي نملكها الآن بحياتنا 403 00:18:32,812 --> 00:18:34,278 أجل, نحن كذلك 404 00:18:35,849 --> 00:18:38,716 أنا خائفة من أجلها - بسبب العشاء؟ - 405 00:18:38,718 --> 00:18:40,518 أجل 406 00:18:40,520 --> 00:18:41,853 إنها ليست قوية مثلنا (كارمين) 407 00:18:41,855 --> 00:18:43,454 ... و هي لم لم تولد 408 00:18:43,456 --> 00:18:45,123 بهذا الحماس بداخلها 409 00:18:45,125 --> 00:18:47,358 و إن لم تتغير (كامي) حقاً 410 00:18:47,360 --> 00:18:49,227 أخشي أنها سوف 411 00:18:49,229 --> 00:18:50,428 تذهب إلي إكتائبها العميق مجدداً 412 00:18:50,430 --> 00:18:51,596 مثل المرة الأخيرة 413 00:18:51,598 --> 00:18:52,730 لهذا نحن موجودين 414 00:18:52,732 --> 00:18:54,265 و يمكنني أن أهتم أقل إلي 415 00:18:54,267 --> 00:18:55,733 تلك السارقة (كامي) عليها قوله لي 416 00:18:55,735 --> 00:18:57,335 ... أنت فعلتي ذلك بي مرة 417 00:18:57,337 --> 00:18:58,870 من الأجدر ألا تفعلي بي هذا مجدداً 418 00:18:58,872 --> 00:19:00,805 أجل, أعرف, أعرف 419 00:19:00,807 --> 00:19:03,574 ... فقط أفكر في والدها 420 00:19:03,576 --> 00:19:04,709 ... لو رأيت ما فعله 421 00:19:04,711 --> 00:19:06,777 نحن نفعل هذا من أجله 422 00:19:08,848 --> 00:19:10,381 أجل, أنت محقة 423 00:19:11,918 --> 00:19:13,484 البيتزا جاهزة 424 00:19:13,486 --> 00:19:15,653 هيا أيتها الأم 425 00:19:15,655 --> 00:19:17,455 بطن كبير 426 00:19:29,903 --> 00:19:31,435 مرحباً 427 00:19:31,437 --> 00:19:32,904 مرحباً (كامي) قامت بمراسلتي 428 00:19:32,906 --> 00:19:34,438 تريد أن تقابلنا يوم الجمعة الساعة السابعة 429 00:19:34,440 --> 00:19:35,540 هل هذا مناسب لكِ؟ 430 00:19:35,542 --> 00:19:37,208 إنه مناسب لي و لـ (ديس) 431 00:19:37,210 --> 00:19:39,510 إنه مناسب - هل وجدتِ مكان؟ - 432 00:19:39,512 --> 00:19:41,179 وجدت 433 00:19:41,181 --> 00:19:42,880 ممتاز, شكراً لكِ (كارمي) 434 00:19:42,882 --> 00:19:44,549 أعلم أن هذا ليس سهلاً 435 00:19:44,551 --> 00:19:46,450 أفعل أي شيء من أجلكم يا رفاق 436 00:19:46,452 --> 00:19:48,786 أراك يوم الجمعة - وداعاً - 437 00:20:01,768 --> 00:20:04,669 (جايكوب)؟ مرحباً 438 00:20:04,671 --> 00:20:06,370 (كارمين) 439 00:20:06,372 --> 00:20:07,905 أجل 440 00:20:07,907 --> 00:20:10,408 آسف للغاية أنا متأخر 441 00:20:10,410 --> 00:20:11,876 أردت أن أقوم بفحص سريع 442 00:20:11,878 --> 00:20:13,844 لكل شيء بالمنزل و كل شيء علي ما يرام 443 00:20:13,846 --> 00:20:17,481 أريد أن أنهي أمر كاشفات الدخان 444 00:20:17,483 --> 00:20:20,685 لم لا تلقي نظرة علي المنزل 445 00:20:20,687 --> 00:20:23,988 و سأخرج لكِ و أعطيك جولة بالأنحاء؟ 446 00:20:41,441 --> 00:20:44,408 إذاً أريد أن أعطيكي رقم هاتفي 447 00:20:44,410 --> 00:20:46,344 بم أن رقم منزلي في أوراق الإتفاق 448 00:20:46,346 --> 00:20:50,615 إذاً كنتِ تريدينني في أي شيء يمكنك أن تجديني في أي وقت 449 00:20:50,617 --> 00:20:52,483 و لا أريد أن أشعرك بأن الأمر محرج 450 00:20:52,485 --> 00:20:56,420 و لكنني تعرفت عليك من صورتك بعقد الإيجار 451 00:20:56,422 --> 00:20:58,456 أنت تلك الممثلة , التي ... بفيلم 452 00:20:58,458 --> 00:21:00,458 القلوب المحترقة؟ - أجل, أجل - 453 00:21:00,460 --> 00:21:02,927 أجل, هذا هو أنت كنتِ مذهلة 454 00:21:02,929 --> 00:21:04,562 شكراً لك 455 00:21:04,564 --> 00:21:06,364 أنا معجب كبير بكِ 456 00:21:06,366 --> 00:21:08,833 هذا لطيف 457 00:21:08,835 --> 00:21:12,403 سأشاهد أي شيء تكوني به 458 00:21:12,405 --> 00:21:15,006 حسناً, من الجيد مقابلتك 459 00:21:15,008 --> 00:21:16,974 إستمتعي مع أصدقائك 460 00:21:19,746 --> 00:21:21,912 شكراً لك 461 00:21:29,622 --> 00:21:34,592 هذا علي وشك أن يكون جيداً 462 00:21:38,998 --> 00:21:40,865 من الطارق؟ 463 00:21:40,867 --> 00:21:42,533 إنه شخصك المفضل بالعالم 464 00:21:42,535 --> 00:21:43,534 (أوبرا)؟ 465 00:21:46,005 --> 00:21:47,938 مكان رائع 466 00:21:47,940 --> 00:21:49,940 عمل جيد بإيجاده 467 00:21:49,942 --> 00:21:52,510 شكراً لك 468 00:21:52,512 --> 00:21:54,378 كيف تشعرين؟ 469 00:21:54,380 --> 00:21:55,946 أنا بخير 470 00:21:55,948 --> 00:21:57,915 تعلمين, أن يكون بداخلك معدتك بطيخة 471 00:21:57,917 --> 00:21:59,884 طوال الوقت , و تكبر 472 00:21:59,886 --> 00:22:01,686 خصوصاً عندما يكون لديك ظهر ضعيف مثلي 473 00:22:01,688 --> 00:22:03,888 أعلم, لهذا لن أحظي بأي أطفال 474 00:22:03,890 --> 00:22:06,557 سأتبني, و لكن لن أجعل شيئاً يقيدني 475 00:22:06,559 --> 00:22:10,728 تقولين هذا الآن لكن سوف تغيرين رأيك 476 00:22:10,730 --> 00:22:12,430 أنت طهيت يا (كارمين) 477 00:22:12,432 --> 00:22:14,532 أجل, قمت بطهي أكلة (كامي) الإيطالية المفضلة 478 00:22:14,534 --> 00:22:16,734 من يعلم متي كانت آخر مرة حصلت هي بها علي طعام منزلي 479 00:22:16,736 --> 00:22:18,969 كان هذا لطفاً منكِ 480 00:22:18,971 --> 00:22:21,072 و أري أنك أحضرت بعض النبيذ أيضاً 481 00:22:21,074 --> 00:22:24,709 أريد هذا لأستجمع شتات أمري هذا سيكون صعباً علي 482 00:22:24,711 --> 00:22:26,644 "تذكري "تنفسي 483 00:22:30,383 --> 00:22:32,083 مكان رائع - لقد أخفتيني - 484 00:22:32,085 --> 00:22:34,418 مرحباً, تبدين رائعة 485 00:22:34,420 --> 00:22:35,853 شكراً لكِ 486 00:22:35,855 --> 00:22:37,655 حذائ جديد؟ - أجل حصلت عليه من التخفيض - 487 00:22:37,657 --> 00:22:38,989 رائع - أليس كذلك؟ - 488 00:22:38,991 --> 00:22:40,358 أجل 489 00:22:40,360 --> 00:22:41,692 يا إلهي, يا له من مكان رائع يا (كارمين) 490 00:22:41,694 --> 00:22:42,793 ممتنة أنك قلت هذا 491 00:22:42,795 --> 00:22:44,061 تشربين؟ - شكراً لكِ - 492 00:22:46,099 --> 00:22:47,365 حسناً, شكراً لكم يا رفاق مجدداً, لفعلكم هذا 493 00:22:47,367 --> 00:22:48,699 أقدر هذا حقاً 494 00:22:48,701 --> 00:22:50,401 لا بأس 495 00:22:50,403 --> 00:22:51,969 أجل, أريدها أن تأتي و تلقي سلامها 496 00:22:51,971 --> 00:22:53,771 و تمضي بطريقها 497 00:22:53,773 --> 00:22:56,707 حسناً, وجدت الكثير من الإختيارات الجيدة علي الإنترنت 498 00:22:56,709 --> 00:23:00,044 ربما يُمكننا أن ننصحها بها جميعاً 499 00:23:00,046 --> 00:23:01,712 منازل التجمع مجموعات الدعم 500 00:23:01,714 --> 00:23:03,614 فكرة جيدة 501 00:23:03,616 --> 00:23:05,483 حسناً, إن كانت لا تسكن بمكان ما 502 00:23:05,485 --> 00:23:08,052 أجل, لكن علي الأقل سأظهر لها أنني أهتم بها 503 00:23:08,054 --> 00:23:09,820 حسناً, ينبغي أن تكون هنا قريباً 504 00:23:09,822 --> 00:23:11,655 أعني أن الطعام بدأ يبرد 505 00:23:11,657 --> 00:23:13,491 إنها تحب الباستا 506 00:23:13,493 --> 00:23:15,493 أعني, لقد جربت كرات اللحم 507 00:23:15,495 --> 00:23:16,927 أعني أنها ليست بتلك السوء علي ما أعتقد 508 00:23:16,929 --> 00:23:18,162 أعني أنها تبدو مثل التقيؤ 509 00:23:18,164 --> 00:23:19,830 و لكن طعمها يبدو كشيء لذيذ حقيقي 510 00:23:19,832 --> 00:23:21,832 و هذا أفضل لكِ و للبيئة 511 00:23:21,834 --> 00:23:23,734 آسفة يا رفاق, علي أن أبدأ في الأكل 512 00:23:23,736 --> 00:23:25,603 إن لم أكل كل ساعات قليلة أشعر بالدوار 513 00:23:25,605 --> 00:23:27,138 أنت كنتِ هكذا قبل الحمل 514 00:23:27,140 --> 00:23:29,874 ما الفرق الآن؟ - إصمتِ يا (كارمن) - 515 00:23:29,876 --> 00:23:31,509 مهلاً, علي الأقل لم آكل 516 00:23:31,511 --> 00:23:32,943 كعكة هلامية حمراء بمفردي في عيد ميلادي 517 00:23:32,945 --> 00:23:34,678 حسناً, أولاً كان هذا شيء لمرة واحدة 518 00:23:34,680 --> 00:23:36,614 و كانت أفضل كعكة هلامية حمراء تناولتها قط 519 00:23:36,616 --> 00:23:38,449 أجل, كنت أنت ِ الوحدية لتعرفي ذلك 520 00:23:38,451 --> 00:23:40,484 بما أنك أكلتيها كلها قبل أن تعطينا حتي قطعة 521 00:23:40,486 --> 00:23:42,553 حسناً, لم يكن خطأي أنكم كنتم متأخرين 522 00:23:42,555 --> 00:23:44,021 حسناً, نحن هنا اليوم 523 00:23:44,023 --> 00:23:47,491 أجل, أفضل من أن نكون متأخرين اليوم 524 00:23:47,493 --> 00:23:48,926 ماذا لو لم تأتي؟ 525 00:23:51,164 --> 00:23:53,597 ما كنت لأفعل هذا بكِ يا أختاه 526 00:23:55,001 --> 00:23:57,568 (كامي) 527 00:23:57,570 --> 00:24:00,504 ... أنت تبدين 528 00:24:00,506 --> 00:24:02,072 رائعة 529 00:24:02,074 --> 00:24:03,941 شكراً لكِ أختاه 530 00:24:05,711 --> 00:24:07,478 (كامي) 531 00:24:07,480 --> 00:24:09,780 (كارمين), يمكنني أن اشتم رائحة طهيك من القاعة السفلي 532 00:24:11,851 --> 00:24:14,485 و (ديس), أنت حامل 533 00:24:14,487 --> 00:24:16,720 أجل, أخيراً أصبحنا محظوظين 534 00:24:16,722 --> 00:24:20,658 الحظ لا علاقة له بذلك 535 00:24:20,660 --> 00:24:23,494 إذاً (كامي), هل أنت جائعة؟ 536 00:24:23,496 --> 00:24:24,995 أتضور جوعاً 537 00:24:24,997 --> 00:24:26,764 (أوتم), لم لا تأخذينها إلي الخلف 538 00:24:26,766 --> 00:24:28,199 و تنتظرون العشاء؟ 539 00:24:28,201 --> 00:24:30,801 هل هذا منزلك الجديد؟ - أجل إنتقلت إلي هنا - 540 00:24:30,803 --> 00:24:33,037 رائع 541 00:24:55,161 --> 00:24:57,695 إذاَ, كيف تشعرين يا (ديس)؟ 542 00:24:57,697 --> 00:24:59,230 أشعر أنني بخير 543 00:24:59,232 --> 00:25:00,865 ... متعبة قليلاً, لكن 544 00:25:00,867 --> 00:25:02,633 لا يمكنني فعل الكثير 545 00:25:02,635 --> 00:25:04,702 سحناً, لحسن حظك أنه ليس عليك أن تعملي 546 00:25:04,704 --> 00:25:07,505 لذا يمكنك أن تكوني كسولة و نحظي بحياة هنيئة 547 00:25:07,507 --> 00:25:09,573 لحسن حظك 548 00:25:12,678 --> 00:25:14,812 حسناً, اظن أنني سأقول هذا 549 00:25:14,814 --> 00:25:17,748 ماذا حدث لكِ بحق الجحيم (كامي)؟ 550 00:25:17,750 --> 00:25:19,783 إنتظرتك عندما تم الإعفاء عنك من المنشأة العلاجية 551 00:25:19,785 --> 00:25:21,051 و لكنك لم تظهري قط 552 00:25:21,053 --> 00:25:23,153 و الآن, بعد سنتين ها أنت ذا 553 00:25:23,155 --> 00:25:25,623 لا إتصالات, لا رسائل 554 00:25:25,625 --> 00:25:28,125 أين كنت تبقين؟ 555 00:25:28,127 --> 00:25:30,060 مع صديق 556 00:25:30,062 --> 00:25:31,695 ماذا كنتِ تفعلين؟ 557 00:25:31,697 --> 00:25:34,265 ... أبحث عن وظيفة, شقة 558 00:25:34,267 --> 00:25:36,934 فقط أفعل ما يفعله الأشخاص الطبيعيون 559 00:25:36,936 --> 00:25:39,737 حسناً إنت كنتِ تريدين المساعدة في الحصول .... علي شقة أو أية توجيهات 560 00:25:39,739 --> 00:25:42,039 شكراً لكِ (ديس) اقدر هذا 561 00:25:42,041 --> 00:25:43,941 و لكنني لا أريد أن أكون عبء علي أي شخص 562 00:25:43,943 --> 00:25:45,543 أنتِ لست عبء 563 00:25:45,544 --> 00:25:47,144 يجب أن نتأكد من أنه لديك كل الدعم الذي تريدينه 564 00:25:47,146 --> 00:25:49,013 هذا لطفاً منكم لكنني أريد فقك 565 00:25:49,015 --> 00:25:51,815 أخبركم سلامي و أمضي بطريقي 566 00:25:54,086 --> 00:25:57,221 إذاً كيف كان النظام العلاجي؟ هل ساعدكِ؟ 567 00:25:57,223 --> 00:25:59,290 أصبح لدي منظور جديد علي كل شيء 568 00:25:59,292 --> 00:26:01,125 صدقوني 569 00:26:01,127 --> 00:26:02,593 حسناً, هذا رائع 570 00:26:02,595 --> 00:26:04,728 إذاً لماذا رحلتِ؟ 571 00:26:04,730 --> 00:26:07,798 حسناً, لهذا أنا هنا بطريقة ما 572 00:26:07,800 --> 00:26:09,800 من الواضح أن جميعكم تلقيتم رسالتي 573 00:26:09,802 --> 00:26:12,603 و لدي بعض الأشياء أريد قولها لكم أنتم الثلاثة 574 00:26:12,605 --> 00:26:15,806 أنا بطريقتي , أقدر و أفهم 575 00:26:15,808 --> 00:26:17,675 ما كنتم تفعلونه عن طريق علاجي 576 00:26:17,677 --> 00:26:18,943 أنتم إهتممتم بي كفاية 577 00:26:18,945 --> 00:26:20,711 من محاولة علاجي من مرض إنفصام الشخصية 578 00:26:20,713 --> 00:26:22,846 و أقلع عن تعاطي الهيروين 579 00:26:22,848 --> 00:26:25,015 تعلمون, إستغرقني هذا عاماً 580 00:26:25,017 --> 00:26:26,350 أن أتوقف عن الغضب منكم يا رفاق 581 00:26:26,352 --> 00:26:29,853 و أقدر حقاً ما فعلتموه 582 00:26:29,855 --> 00:26:32,656 أنتقذتم حياتي 583 00:26:32,658 --> 00:26:34,758 و لكم أكن أستحق, أعلم هذا 584 00:26:34,760 --> 00:26:37,161 و فعلت أشياء بكم أنتم الثلاثة أشياء مخذية 585 00:26:37,163 --> 00:26:39,229 و إن كنت أستطيع أن أسترجعها , كنت لأفعل لكن لا يمكنني 586 00:26:39,231 --> 00:26:40,898 كل ما يمكنني فعله هو الجلوس هنا 587 00:26:40,900 --> 00:26:42,600 حول الأطباق الرائعة من الإسباجيتي 588 00:26:42,602 --> 00:26:44,335 و اتوسل لكم لغفرانكم 589 00:26:44,337 --> 00:26:45,970 و آملة أن تدعو الماضي و شأنه 590 00:26:45,972 --> 00:26:47,371 حتي يمكنني حقاً أن أمضي قدماً للأمام 591 00:26:47,373 --> 00:26:49,206 و أبدأ بداية جديدة بحياتي 592 00:26:49,208 --> 00:26:51,241 أنا بكل أمانة أعتذر عن كل الألم 593 00:26:51,243 --> 00:26:55,079 الذي سببته 594 00:26:55,081 --> 00:26:57,147 حسناً, أنا أسامحكِ 595 00:26:57,149 --> 00:27:00,017 أنا أيضاً أسامحكِ 596 00:27:00,019 --> 00:27:01,652 أسامحك يا (كامي) 597 00:27:05,024 --> 00:27:07,191 عناق جماعي؟ 598 00:27:11,297 --> 00:27:12,763 حسناً 599 00:27:12,765 --> 00:27:13,764 حسناً 600 00:27:13,766 --> 00:27:15,265 (كارمين) 601 00:27:15,267 --> 00:27:16,700 لقد كنت أتابع مستقبلك المهني 602 00:27:16,702 --> 00:27:17,901 منذ أن أصبح لدي وقت إضافي 603 00:27:17,903 --> 00:27:19,036 تهانينا علي "القلوب المحترقة" 604 00:27:19,038 --> 00:27:20,638 لقد كان فيلماً رائعاً 605 00:27:20,640 --> 00:27:22,873 شكراً لكِ ممتنة للغاية أنه أعجبك 606 00:27:22,875 --> 00:27:24,842 أجل, لقد فتح بعض الأبواب أمامي 607 00:27:24,844 --> 00:27:26,310 أتحضر لشيئاً ما 608 00:27:26,312 --> 00:27:28,178 لم أكن أمتن لهذا قبلاً 609 00:27:28,180 --> 00:27:29,713 أعني, أقوم بتحضير دور (دينزل واشنطن) 610 00:27:29,715 --> 00:27:31,148 ... فيلم "اليوم الآخر" , لذا 611 00:27:31,150 --> 00:27:33,384 هذا رائع 612 00:27:33,386 --> 00:27:35,019 كيف حصلت علي تجربة الأداء؟ 613 00:27:35,021 --> 00:27:37,321 لفيلم " القلوب الملتهبة" علي كل حال؟ 614 00:27:37,323 --> 00:27:38,355 من خلال صديق 615 00:27:38,357 --> 00:27:39,923 ثم تم إقتراحي للدور 616 00:27:39,925 --> 00:27:41,258 لأنها كانت شخصية محددة للغاية 617 00:27:41,260 --> 00:27:42,993 و أرادوا شخصاً ما 618 00:27:42,995 --> 00:27:45,095 يستطيع أن ينسجم مع الدور 619 00:27:45,097 --> 00:27:47,865 أراهن أنك فعلتِ ذلك 620 00:27:47,867 --> 00:27:51,869 و (ديس), في أي شهر أنت؟ 621 00:27:51,871 --> 00:27:54,672 شهركِ السادس؟ 622 00:27:54,674 --> 00:27:57,141 أجل, ستة أشهر علي الأكل الكثير 623 00:27:57,143 --> 00:28:00,110 علي مقدار قدرة فهمي علي المضغ 624 00:28:00,112 --> 00:28:03,113 حسناً, أنا ممتنة أنه أخيراً أمكنك أن تحظي بطفلاً 625 00:28:07,286 --> 00:28:10,220 إذاً (كامي) 626 00:28:10,222 --> 00:28:12,222 ما أفكارك عن الحصول علي وظيفة؟ 627 00:28:12,224 --> 00:28:14,792 ليس أنا بعد يا أختاه 628 00:28:14,794 --> 00:28:18,095 أخبريني بشأن كتابك؟ عم يدور؟ 629 00:28:18,097 --> 00:28:22,132 حسناً, إنه دراما عائبية 630 00:28:22,134 --> 00:28:24,001 ... حول أختين 631 00:28:24,003 --> 00:28:25,469 ماتت أمهما 632 00:28:25,471 --> 00:28:26,970 و تركتهم يبحثون عن معني الحياة؟ 633 00:28:26,972 --> 00:28:28,305 أجل, قرأته 634 00:28:28,307 --> 00:28:29,707 تعلمين أنه هناك بعض التشابه 635 00:28:29,709 --> 00:28:31,775 بين ىالقصة و عائلتنا 636 00:28:31,777 --> 00:28:33,410 و لكن , من قد بعلم غيري؟ 637 00:28:33,412 --> 00:28:36,280 كتابة جيداً علي كل حال مؤثر للغاية 638 00:28:36,282 --> 00:28:38,382 ممتنة أنه أعجبكٍ 639 00:28:39,852 --> 00:28:41,852 تباً - هل أنتِ بخير؟ - 640 00:28:41,854 --> 00:28:43,721 أجل, أحتاج إلي دقيقة - هل يوجد إنقباض؟ - 641 00:28:43,723 --> 00:28:46,023 كلا, الطفل يركل ضلوعي بقوة 642 00:28:46,025 --> 00:28:47,458 حسناً 643 00:28:47,460 --> 00:28:49,359 أين الحمام؟ 644 00:28:49,361 --> 00:28:52,162 أول باب علي اليسار - شكراً - 645 00:28:59,872 --> 00:29:02,806 يبدو أنها ... طبيعية 646 00:29:02,808 --> 00:29:04,308 لقد أخذت نبيذي 647 00:29:04,310 --> 00:29:06,176 ... حسناً , فقط 648 00:29:25,765 --> 00:29:27,498 لا يمكنني ا، اصدق هذا 649 00:29:27,500 --> 00:29:29,066 لنري ماذا لديها لتقوله؟ 650 00:29:29,068 --> 00:29:30,067 أجل 651 00:29:30,069 --> 00:29:31,435 تبدو شبه طبيعية 652 00:29:38,444 --> 00:29:40,177 يا إلهي يا لها من ليلة رائعة 653 00:29:40,179 --> 00:29:42,346 يا إلهي, إفتقدت لوس أنجلوس كثيراً 654 00:29:42,348 --> 00:29:46,950 مثل.... لوس أنجلوس 655 00:29:46,952 --> 00:29:48,152 لقد فقدنا جميعاً ملائكتنا 656 00:29:48,154 --> 00:29:49,787 فقدنا ملائكتنا في مدينة لوس أنجلوس "الملائكة الضائعين" 657 00:29:52,324 --> 00:29:54,291 أتعلمون شيئاً؟ 658 00:29:54,293 --> 00:30:00,230 هذا النبيذ أعادني للحياة 659 00:30:00,232 --> 00:30:03,534 أحبكم با سيدات 660 00:30:03,536 --> 00:30:05,369 نحبك نحن أيضاً (كامي) 661 00:30:05,371 --> 00:30:06,970 أتعلمون, هذا جيداً لأانه لدي شيئاً 662 00:30:06,972 --> 00:30:09,807 أود أن أقوله لثلاثتكم 663 00:30:09,809 --> 00:30:12,109 ما هو؟ 664 00:30:12,111 --> 00:30:14,578 بعد أن تركت المصحة ذهبت إلي (فلوريدا) 665 00:30:14,580 --> 00:30:16,146 لم كنتِ هناك؟ 666 00:30:16,148 --> 00:30:18,949 ... حسناً, هذا الرجل (تومي) (كارمين), لقد قابلتيه 667 00:30:18,951 --> 00:30:21,285 ... الذي وجدتيه - أجل , المستلقي علي أريكتي ببنطاله الداخلي المتسخ - 668 00:30:21,287 --> 00:30:22,586 أجل, آسفة بشأن هذا 669 00:30:22,588 --> 00:30:24,154 علي كل حال, ذهب إلي هناك 670 00:30:24,156 --> 00:30:26,089 ليحمل حمولة كبيرة من مخدر الأوكسي لشخصٍ ما 671 00:30:26,091 --> 00:30:27,191 و كنا سنحصل علي 20 بالمائة من الربح 672 00:30:27,193 --> 00:30:28,992 و لكن كان هناك خطأ 673 00:30:28,994 --> 00:30:31,595 هناك خطأ غبي في جزء (توني) و الأداة الحادة تم سرقتها 674 00:30:31,597 --> 00:30:33,330 و أعلم أن هذا يبدو غريباً 675 00:30:33,332 --> 00:30:35,232 إخباري لكم القصة حول الشارع بكل إهمال 676 00:30:35,234 --> 00:30:36,834 عندما نكون جميعاً نعيش حياة جيدة 677 00:30:36,836 --> 00:30:38,268 و لكن, عندما لا يكون لدي المال الكافي 678 00:30:38,270 --> 00:30:39,670 لنعود إلي (لوس أنجلوس) 679 00:30:39,671 --> 00:30:41,071 بدأت الرقص في ذلك النادي القريب من الشاطيء 680 00:30:41,073 --> 00:30:42,105 هل تعنين رقص التعري؟ 681 00:30:42,107 --> 00:30:44,041 (كامي)؟ - أجل, رقص التعري - 682 00:30:44,043 --> 00:30:45,609 علي فعل ما عليّ فعله 683 00:30:45,611 --> 00:30:47,477 هل تفهمون ما أقوله يا فتاة؟ 684 00:30:47,479 --> 00:30:49,613 و ليلة ما, الشخص الذي تم سرقة المخدرات 685 00:30:49,615 --> 00:30:51,248 جاء للبحث عني و عن (توم) 686 00:30:51,250 --> 00:30:53,016 لذا , أنا و (تومي) , حاولنا أنا نحادثه بالمنطق 687 00:30:53,018 --> 00:30:54,384 و قال له أنه سيحصر له ماله 688 00:30:54,386 --> 00:30:56,420 بعد إسبوعين, عاد الرجل 689 00:30:56,422 --> 00:30:59,289 و حسناً, عندما أخبره (توني) أنه ليس لديه المال 690 00:30:59,291 --> 00:31:00,591 أطلق النار علي )تومي) 691 00:31:00,593 --> 00:31:02,459 لقد أطلق النيران عليه فقط بين عينيه 692 00:31:02,461 --> 00:31:03,877 يا إلهي 693 00:31:03,878 --> 00:31:05,294 أعلم, لقد جريت و إختبأت و خرجت من هناك 694 00:31:05,297 --> 00:31:06,964 خرجت من المجطة الثالثة 695 00:31:06,966 --> 00:31:08,532 عائدة إلي لوس أنجلوس 696 00:31:10,169 --> 00:31:13,604 الأسبوع الماضي تلقيت رسالة مرسلة من ذلك الشخص 697 00:31:13,606 --> 00:31:16,073 و يقول بها أنه لدي إسبوع واحد حتي أحصل له علي ماله 698 00:31:16,075 --> 00:31:18,442 مع الفائدة و إلا سيقوم بإطلاق النار عليّ 699 00:31:18,444 --> 00:31:20,410 مثلما فعل مع (توني) - (كامي) - 700 00:31:20,412 --> 00:31:22,079 لو أنتم يا رفاق تودون رؤيتي مجدداً 701 00:31:22,081 --> 00:31:24,281 و أحصل علي حياة جديدة و المضي قدماً بها 702 00:31:24,283 --> 00:31:28,952 أريد 75 ألفاً الأحد القادم و إلا سأكون ميتة 703 00:31:28,954 --> 00:31:30,320 كنت.. كنت لأعطيك المال 704 00:31:30,322 --> 00:31:31,955 أنا فقط ليس لدي ذلك الكم من المال 705 00:31:31,957 --> 00:31:33,457 حقاً؟ أنت نجمة مشهورة الآن 706 00:31:33,459 --> 00:31:35,125 مع كل تلك الأدوار التي ستأتي لكِ 707 00:31:35,127 --> 00:31:37,060 ما تعنيه أنه ليس لديها هذا المال 708 00:31:37,062 --> 00:31:38,962 معها الآن (كامي) 709 00:31:38,964 --> 00:31:41,665 (ديس), أعلم أن عمل (توم) يزدهر 710 00:31:41,667 --> 00:31:43,200 ساعديني 711 00:31:43,202 --> 00:31:44,668 عليّ أن أتحدث إلي توم بشأن هذا 712 00:31:44,670 --> 00:31:47,237 تعلمين أنه يكرهني 713 00:31:47,239 --> 00:31:51,975 (أوتم) أبيكِ تركك في رعاية الولاية 714 00:31:51,977 --> 00:31:53,911 أحتاج لل $75,000. 715 00:31:53,913 --> 00:31:55,178 انها في الأسهم والعقارات. 716 00:31:55,180 --> 00:31:56,513 حتي لو إنني سأعطيكِ إياهم 717 00:31:56,515 --> 00:31:58,181 لن يكون بحلول السبت 718 00:31:58,183 --> 00:32:00,384 إنها ليلة الجمعة , كل شيء مغلق يا (كامي) 719 00:32:00,386 --> 00:32:02,019 نود فعلاً أن نساعدك 720 00:32:02,021 --> 00:32:03,086 لكن ربما علينا أن نتصل بالشرطة 721 00:32:03,088 --> 00:32:04,421 أجل, ومن هذا الشاب؟ 722 00:32:04,423 --> 00:32:07,257 - ...أعني أعني إنه تتبعك 723 00:32:07,259 --> 00:32:09,660 هل ستعطيني مالي أم لا؟ 724 00:32:09,662 --> 00:32:12,529 (كامي) لا يمكنكِ أن تتوقعي أن ترينا 725 00:32:12,531 --> 00:32:14,464 و تطلبي مننا هذا المبلغ 726 00:32:14,466 --> 00:32:15,499 ...خاصة مع كل الترد 727 00:32:15,501 --> 00:32:18,268 بماذا, (أوتم) قوليها 728 00:32:18,270 --> 00:32:20,003 مع وجود المخدرات؟ مع وجود تلك الفوضي؟ 729 00:32:20,005 --> 00:32:21,638 جميعنا لدينا تاريخ قذر أليس كذلك؟ 730 00:32:21,640 --> 00:32:23,674 لكن تاريخي هو من كلن في العلن 731 00:32:23,676 --> 00:32:25,642 و أنتم أيتها الساقطات إحتفظتم يماضيكم بعيداً و مغلوق عليه بإحكام 732 00:32:25,644 --> 00:32:27,978 جسناً, لن تناديني بالساقطة في منزلي 733 00:32:27,980 --> 00:32:29,980 هذه ليس منزلك أيتها الساقطة 734 00:32:29,982 --> 00:32:32,649 - حسناً - ألا تتخيلين أنني أعرف أين تعيشين؟ 735 00:32:32,651 --> 00:32:34,251 - أخبرتك أن هذا سوف ييحدث - حقاً؟ 736 00:32:34,253 --> 00:32:35,619 تعلمين هذا, (ديس) 737 00:32:35,621 --> 00:32:37,721 حسناً, لماذا لا نتحدث عما ما أعرفه| 738 00:32:37,723 --> 00:32:39,690 (كامي), ألم تأخذي علاجك؟ 739 00:32:46,665 --> 00:32:49,566 هذا العلاج؟ 740 00:32:49,568 --> 00:32:51,668 أنا صحيحة تماماً يا أختي 741 00:32:51,670 --> 00:32:54,237 حسناً, جيمعاً لنهدأ 742 00:32:54,239 --> 00:32:55,672 لنأخذ دقيقة ونتنفس , حسناً 743 00:32:55,674 --> 00:32:57,107 هذا هو جطأك يا (أوتم) 744 00:32:57,109 --> 00:32:58,241 خطأي أنا؟ كيف يكون هذا خطأي؟ 745 00:32:58,243 --> 00:32:59,643 لو أعطيتني 746 00:32:59,645 --> 00:33:01,278 حصتي من ورث أبي 747 00:33:01,280 --> 00:33:02,546 كما كان عليك أن تفعلي 748 00:33:02,548 --> 00:33:04,014 لكنت لم أذهب 749 00:33:04,016 --> 00:33:05,415 و أبيع المخدرات في "فلوريدا" 750 00:33:05,417 --> 00:33:07,351 و لم يكن ليحدث أي من هذا 751 00:33:07,353 --> 00:33:09,052 حسناً, هذا يكفي أنا مغادرة 752 00:33:09,054 --> 00:33:11,288 حقاً؟ حسناً, (كارمين) 753 00:33:11,290 --> 00:33:13,657 ربما (تي أم زد) ستحب أن تكتشف 754 00:33:13,659 --> 00:33:16,493 كيف حصلتي علي دورك في "قلوب مشتعلة" 755 00:33:20,466 --> 00:33:22,332 ماذا قلتي للتو؟ 756 00:33:22,334 --> 00:33:25,302 كيف ضاجعتي (مايكل جولدستن) من أجل الدور 757 00:33:25,304 --> 00:33:26,536 شريط تجربة الأداء إنتشر علي الملئ يا (كامي) 758 00:33:26,538 --> 00:33:28,338 لماذا تقولين هذا؟ 759 00:33:28,340 --> 00:33:29,673 هي تعلم 760 00:33:29,675 --> 00:33:31,041 هذا لن يفلح يا (كامي), حسناً؟ 761 00:33:31,043 --> 00:33:32,509 المخرج قام بالمقابلة الشخصية 762 00:33:32,511 --> 00:33:34,411 فيما يخص كيف كانت تجربة أدائها مغيرة للدور 763 00:33:34,413 --> 00:33:37,147 لم تخبيرنهم 764 00:33:37,149 --> 00:33:40,083 تعليمن, كم من الممتع العثور علي شرائط 765 00:33:40,085 --> 00:33:42,686 عندما يباداك أحدهم شريط عالي الجودة مقابل كيس حشيش 766 00:33:42,688 --> 00:33:44,654 لقد حرقت تلك الشرائط منذ سنتين 767 00:33:44,656 --> 00:33:48,225 حقا؟ تلك الشريط مع (مايكل جولدنز)؟ 768 00:33:48,227 --> 00:33:52,295 علس سجادتك الغبية تنادينه ب(بابي) 769 00:33:58,103 --> 00:33:59,736 أيتها الساقطة اللعينة 770 00:33:59,738 --> 00:34:02,439 - لا, لا, أوقفي هذا - من الجيد عودتك 771 00:34:02,441 --> 00:34:03,540 (أوتم) تلعب دور الحكم 772 00:34:03,542 --> 00:34:05,042 أنتِ تتملكك العصبية يا (كامي) 773 00:34:05,044 --> 00:34:06,510 ليس هذا سبب موافقتنا علي مقابلتك 774 00:34:06,512 --> 00:34:08,578 هذا ليس جيداً ما تقومين به 775 00:34:08,580 --> 00:34:12,149 هل كان جيداً إجهاضك لأطفال (توم)؟ 776 00:34:12,151 --> 00:34:14,217 ستذهبين للجحيم, للجحيم 777 00:34:14,219 --> 00:34:16,386 (كامي) توقفي توقفي عن قول الأكاذيب 778 00:34:16,388 --> 00:34:19,189 - هذه ليست بأكذوبة, أليس كذلك؟ - (كامي), توقفي 779 00:34:19,191 --> 00:34:20,290 أخبرك أن تتوقفي 780 00:34:20,292 --> 00:34:22,325 ألم تخبريهم أبداً؟ 781 00:34:22,327 --> 00:34:25,695 ظننت أنكم أصدقاء مقربين منذ الصف الثالث 782 00:34:25,697 --> 00:34:27,230 و تشاركون كل صغيرة و كبيرة سوياً 783 00:34:27,232 --> 00:34:29,766 - سأركل مؤخرتك 784 00:34:29,768 --> 00:34:35,372 أنا لا أكذب هنا 785 00:34:35,374 --> 00:34:36,840 أعطوني نقودي 786 00:34:36,842 --> 00:34:38,809 هذه ليست حقيقية 787 00:34:46,452 --> 00:34:47,784 (ديس), لديها بياناتك عليها 788 00:34:47,786 --> 00:34:49,519 لماذا تملكين ذلك؟ 789 00:34:49,521 --> 00:34:51,421 لأنكِ إما غبية للغاية أو عاطفية 790 00:34:51,423 --> 00:34:52,823 لمحو أثارك 791 00:34:52,825 --> 00:34:55,225 أتعلمين, بعد أن أجبرتيني علي لعب دور السائقة 792 00:34:55,227 --> 00:34:57,494 و أن أقودك للعيادة للمرة الثانية 793 00:34:57,496 --> 00:34:58,829 لقد سقطوا من جيبك الخلفي 794 00:34:58,831 --> 00:35:00,130 علي مقعد المسافر 795 00:35:00,132 --> 00:35:02,365 مخلفاتك أصبحت كنزي 796 00:35:02,367 --> 00:35:04,101 أنا أتساءل إذا ما لا يزال (توم) يكرهني؟ 797 00:35:04,103 --> 00:35:05,402 بعد أن أخبرته أن زوجته الغالية 798 00:35:05,404 --> 00:35:07,170 كانت تحاول ألا تحمل أبناءه 799 00:35:07,172 --> 00:35:09,606 هذا ليس صحيحاً هذا ليس صحيحاً, حسناً؟ 800 00:35:09,608 --> 00:35:12,442 أنا فقط شعرت بالضغط أنا أريد حقاً أن أحمل أطفاله 801 00:35:12,444 --> 00:35:13,844 كيف لكِ أن تعرفين بحق الجحيم فيما أفكر؟ 802 00:35:13,846 --> 00:35:16,446 لقد كنتُ صغيرة لقد كنت في الثالثة و العشرون, حسناً؟ 803 00:35:16,448 --> 00:35:18,215 و كان يضغط عليا في أن أحمل 804 00:35:18,217 --> 00:35:20,183 لا تعرفين ما الشعور الذي ينتج عن هذا 805 00:35:20,185 --> 00:35:23,253 أنا لا أدين لكِ بتبرير حسناً؟, (كامي) 806 00:35:23,255 --> 00:35:24,855 لقد وثقتُ بكِ في منزلي 807 00:35:24,857 --> 00:35:26,490 كيف تجرؤين علي سرقة الأشعة فوق الصوتية؟ 808 00:35:26,492 --> 00:35:27,824 سيكلفك الأمر أكثر من 809 00:35:27,826 --> 00:35:29,693 أريكة لأنام عليها بعض "هات باكتس" 810 00:35:29,695 --> 00:35:30,861 لشراء ثقتي, يا عزيزتي 811 00:35:30,863 --> 00:35:32,462 و سيكلفك الأمر أكثر من ذلك بكثير 812 00:35:32,464 --> 00:35:33,864 لإبقاء فمي مغلقاً 813 00:35:33,866 --> 00:35:35,866 إذاً ما الذي تنوين فعله؟ مضايقتنا؟ 814 00:35:35,868 --> 00:35:38,335 من سيصدق فتاة مضطربة نفسياً مثلك؟ 815 00:35:38,337 --> 00:35:41,538 تباً, هذا يحرق, أرتين لقد فكرت بالفعل في ذلك 816 00:35:41,540 --> 00:35:44,207 و هذا سبب كون هذه الأدلة في غاية الأهمية 817 00:35:47,212 --> 00:35:48,879 أرحلي من هنا , (كامي) 818 00:35:48,881 --> 00:35:51,681 أغربي من هنا, و لا تدعيني أراكِ مجدداً أبداً 819 00:35:51,683 --> 00:35:53,450 لكن, (أوتم) لقد جعلت الخاتمة مسكاً 820 00:35:53,452 --> 00:35:54,851 لم تفكري حقاً في أن تطرديني من هنا 821 00:35:54,853 --> 00:35:56,686 (كامي), أنتِ مجنونة 822 00:35:56,688 --> 00:35:58,421 ألا تفهمين ذلك؟ 823 00:35:58,423 --> 00:36:00,357 بعد كل شيء قامت عائلتي به من أجلك؟ 824 00:36:00,359 --> 00:36:01,758 عائلتك؟ 825 00:36:01,760 --> 00:36:04,194 أبي لن يود أن يسمعك تقولين هذا؟ 826 00:36:04,196 --> 00:36:06,163 ليس أباكِ يا (كامي) 827 00:36:06,165 --> 00:36:07,898 لقد تزوج من أمكِ العاهرة 828 00:36:07,900 --> 00:36:10,467 و رحب بكِ و تبانكِ من باب الشفقة 829 00:36:10,469 --> 00:36:13,370 لم تكوني أبداً إبنته أنا هي إبنته 830 00:36:13,372 --> 00:36:15,238 و الآن و بعد ذلك لن ترين أبداً 831 00:36:15,240 --> 00:36:17,307 شيئاً من ثقته 832 00:36:20,312 --> 00:36:21,878 أنا لن أفعل ذلك؟ 833 00:36:21,880 --> 00:36:23,847 أتمني أن أستطيع أن أريكِ عكس ذلك 834 00:36:23,849 --> 00:36:26,283 (كامي), أغربي من هنا 835 00:36:26,285 --> 00:36:28,518 لا نريد أن نسمع أي من تلك التراهات بعد 836 00:36:28,520 --> 00:36:29,786 أترين؟ 837 00:36:29,788 --> 00:36:32,322 قبل أن يموت أبي عندما كانت (اوتم) بعيداً 838 00:36:32,324 --> 00:36:33,857 تدرس في جامعة لتصير كاتبة 839 00:36:33,859 --> 00:36:36,326 كنتِ أنا هي التي تنفق كل وقتها عليه 840 00:36:36,328 --> 00:36:38,195 أعتني به و أطبخ له 841 00:36:38,197 --> 00:36:40,530 أقرأ مخطوطته الأحدث 842 00:36:40,532 --> 00:36:42,265 هذا عظيم, (أوتم) 843 00:36:42,267 --> 00:36:43,967 "أبي أعطاني "حقول الفضة لأقرئها له قبل أن يموت 844 00:36:43,969 --> 00:36:45,535 أغلِقِ فمكِ 845 00:36:45,537 --> 00:36:48,471 كان يريد رأيي في كيفية إنهاءه 846 00:36:48,473 --> 00:36:50,373 الآن, يمكنكِ أن تتصوري دهشتي 847 00:36:50,375 --> 00:36:53,310 أن بعد ستة أشهر تأخذينه 848 00:36:53,312 --> 00:36:56,580 و تنشرينه علي أنه روايتك الأولي 849 00:36:56,582 --> 00:37:01,351 و لم تكترثي حتي لتغيير عنوانه 850 00:37:01,353 --> 00:37:03,220 سواء أتحبين هذا أم لا أربعتنا سوف 851 00:37:03,222 --> 00:37:06,556 سنتحد سوياً لبقية حياتنا 852 00:37:06,558 --> 00:37:08,325 الآن, أما أن تعطيني نقودي 853 00:37:08,327 --> 00:37:12,229 أو أن تدفعين الثمن 854 00:37:12,231 --> 00:37:14,598 - لا؟ - يا إلهي 855 00:37:14,600 --> 00:37:16,666 أيها العاهرات لديكم فرصتكم 856 00:37:16,668 --> 00:37:19,769 ... الأول أوقفوا 857 00:37:19,771 --> 00:37:22,939 تي أم زي 858 00:37:22,941 --> 00:37:24,808 أيتها الساقطة, هذا لن يحدث 859 00:37:26,578 --> 00:37:28,511 أيتها العاهرة اللعينة 860 00:37:28,513 --> 00:37:30,747 أيتها الساقطة, أنتِ في عداد الموتي 861 00:37:30,749 --> 00:37:32,949 - أكرهكِ - !توقفي 862 00:37:34,453 --> 00:37:36,753 - !توقفي - أيتها الساقطة اللعينة 863 00:37:36,755 --> 00:37:38,955 أيتها الساقطة 864 00:37:38,957 --> 00:37:40,290 توقفي, توقفي 865 00:37:40,292 --> 00:37:42,859 -لا 866 00:37:42,861 --> 00:37:43,927 إنها حامل 867 00:38:00,946 --> 00:38:03,480 - لا,لا 868 00:38:05,984 --> 00:38:08,018 أكرهكم 869 00:38:28,440 --> 00:38:29,873 يا إلهي 870 00:38:29,875 --> 00:38:30,874 يا إلهي 871 00:38:30,876 --> 00:38:33,376 حسناً 872 00:38:33,378 --> 00:38:36,446 يا إلهي يا إلهي 873 00:38:36,448 --> 00:38:39,516 (كامي) يا إلهي 874 00:38:39,518 --> 00:38:41,384 (كامي) أنتِ لن تموتين 875 00:38:41,386 --> 00:38:42,886 أنظري لي أنتِ لن تموتين 876 00:38:42,888 --> 00:38:44,921 هيا يا رفاق لا أعلم ما أفعل 877 00:38:44,923 --> 00:38:46,089 أستمري في الضغط, إستمري بالضغط 878 00:38:46,091 --> 00:38:48,091 إنها لا تتنفس 879 00:38:48,093 --> 00:38:50,593 (كامي), أرجوكِ ..فقط 880 00:38:50,595 --> 00:38:52,329 لا أعلم ماذا أفعل 881 00:38:52,330 --> 00:38:54,064 - ماذا سنفعل؟ - علينا أن نتصل بالشرطة 882 00:38:54,066 --> 00:38:55,932 - الشرطة؟ و نخبرهم ماذا؟ - أن أختي ماتت؟ 883 00:38:55,934 --> 00:38:57,467 ماذا سنخبرهم إذا؟ 884 00:38:57,468 --> 00:38:59,001 إننا كنا نثمل وتشاجرنا؟ 885 00:38:59,004 --> 00:39:00,370 و بعدها ألقينا بأختك؟ 886 00:39:00,372 --> 00:39:01,738 برميها علي السلالم؟ 887 00:39:01,740 --> 00:39:03,573 لا أحد سوف يصدقنا حسناً؟ 888 00:39:03,575 --> 00:39:05,709 - إنها مدمنة - هل تمازحينني؟ 889 00:39:05,711 --> 00:39:07,777 ماذا سيحدث عندما يقومون بالإستجواب و البحث عنها؟ 890 00:39:07,779 --> 00:39:09,379 سيكتشوف عندما يقومون بالحفر 891 00:39:09,381 --> 00:39:10,780 كل شيء تعرفهُ عنكِ 892 00:39:10,782 --> 00:39:12,916 عن (كارمين) و عني و دوافعكِ 893 00:39:12,918 --> 00:39:14,718 لا, لا يمكننا أن نتصل بالشرطة الآن 894 00:39:14,720 --> 00:39:17,387 - هل أنتِ جادة؟ - لقد إستحقت ذلك, (أوتم) 895 00:39:17,389 --> 00:39:19,789 - لم تكن لتتوقف - أحتاج أن أتصل ب(توم) 896 00:39:19,791 --> 00:39:21,658 - لا - سيعلم ماذا علينا أن نفعل 897 00:39:21,660 --> 00:39:23,727 هذا سيظل بين ثلاثتنا, حسنا؟ 898 00:39:23,729 --> 00:39:24,961 لا أحد سيعلم ما دار هنا 899 00:39:24,963 --> 00:39:27,030 فقط إعطيني ثانية 900 00:39:27,032 --> 00:39:28,965 (كامي) 901 00:39:28,967 --> 00:39:30,633 إهدئي 902 00:39:30,635 --> 00:39:33,470 حسناً, إن لم نتصل بالشرطة 903 00:39:33,472 --> 00:39:37,006 ما الخيارات الآخري؟ 904 00:39:47,085 --> 00:39:49,853 ما هذا؟ 905 00:39:49,855 --> 00:39:52,122 - فوضي عارمة 906 00:39:52,124 --> 00:39:55,091 لا أصدق إنها تنفق كل هذا المال علي العلاج 907 00:39:55,093 --> 00:39:56,726 و لم تنظف أشيائها 908 00:39:56,728 --> 00:39:59,028 المشاكل أكثر عمقاً, (أوتم) 909 00:39:59,030 --> 00:40:01,431 حسناً, يبدو أنها إستقلت الباص لتأتي لهنا 910 00:40:01,433 --> 00:40:02,766 ألن يعلم أحدهم؟ 911 00:40:02,768 --> 00:40:04,534 شخصاً ما مما شاهدها في الباص ربما 912 00:40:04,536 --> 00:40:06,035 ألن يعلم شخص ما إنها كانت آتية لهنا؟ 913 00:40:06,037 --> 00:40:07,904 حسناً, أقرب محطة من هنا هي "محطة هوليوود بوليفارد" 914 00:40:07,906 --> 00:40:10,540 لا يوجد أي دليل علي إنها قدمت لهنا 915 00:40:10,542 --> 00:40:12,175 بالإضافة إلي إنني لا أظن أن هناك من سيبحث عنها 916 00:40:12,177 --> 00:40:14,477 و أن الشاب الذي تتحدث عنه يبحث عن المال 917 00:40:14,479 --> 00:40:16,679 و أعتقد إنها كانت تكذب بشأن ذلك 918 00:40:16,681 --> 00:40:18,081 و بالإضافة, إلي إنه إذا تم إستجوابنا 919 00:40:18,083 --> 00:40:19,949 يمكننا أن نقول: أجل , إنها أرادت أن تأتي لهنا 920 00:40:19,951 --> 00:40:23,119 لتتحدث عن شيء لكنها بم تظهر أبداً 921 00:40:25,424 --> 00:40:27,157 ألن يبحثوا عن الدماء؟ 922 00:40:27,159 --> 00:40:28,925 ألن يقوموا بفحص المنزل؟ 923 00:40:28,927 --> 00:40:30,927 لبصمات الأصابع أو الحمض الننوي أو أي ما يقومون به؟ 924 00:40:30,929 --> 00:40:32,128 و يمكنهم معرفة إنها كانت هنا؟ 925 00:40:32,130 --> 00:40:33,163 علينا أن ننظف بالمُبَيِضْ 926 00:40:33,165 --> 00:40:35,465 أجل 927 00:40:35,467 --> 00:40:37,100 أتقولين ما أحسبك تقولين؟ 928 00:40:37,102 --> 00:40:39,469 - علينا أن ندمر جسدها - لا 929 00:40:39,471 --> 00:40:42,872 - علينا ذلك - و كيف يفترض منا أن ندمر جسدها؟ 930 00:40:42,874 --> 00:40:48,077 سنحرق مقدمة أصابعها و ننزع أسنانها 931 00:40:48,079 --> 00:40:52,515 نجعلها لا يمكن التعرف عليها و لا يمكن تعقبها 932 00:40:52,517 --> 00:40:55,185 لا, لا, لا لا, لا 933 00:40:55,187 --> 00:40:57,187 لابد و أن هناك طريقة آخري للقيام بذلك 934 00:40:57,189 --> 00:40:58,689 لا يوجد طريقة آخري 935 00:40:58,690 --> 00:41:00,190 أتريدين كتابة الكتب في الزنزانة؟ 936 00:41:00,192 --> 00:41:01,958 أو تودين أن يقوم (توم) بتربية أولادك؟ 937 00:41:01,960 --> 00:41:03,526 لأنكِ توفرين الوقت لإكمال جريمة قتل 938 00:41:03,528 --> 00:41:05,495 لأن هذا هو ما عليه "جريمة قتل" 939 00:41:05,497 --> 00:41:06,696 إنها لن تجبرنا علي نعاني لما فعلناه 940 00:41:06,698 --> 00:41:08,565 لبقية حياتنا 941 00:41:08,567 --> 00:41:10,467 - ...أجل, لكن ما إذا قام شخصاً ما - "لا تفكري في "ماذا إذا 942 00:41:10,469 --> 00:41:12,769 هذا هو ما عليه الوضع الآن و علينا التصرف بسرعة 943 00:41:12,771 --> 00:41:14,471 لكنها أختي 944 00:41:14,473 --> 00:41:16,639 و ماذا إذاً؟ إنها لم تظهر لكِ بكل وضوح أي حب 945 00:41:16,641 --> 00:41:18,775 أعني, إنها فضحتك لسرقة كتاب أبيكِ 946 00:41:18,777 --> 00:41:21,678 " هل ما قالته (كامي) عن " حقول الفضة" صحيحا؟ 947 00:41:21,680 --> 00:41:25,582 أنا أبيكِ هو من كتبه؟ 948 00:41:25,584 --> 00:41:28,151 - أجل , هذا حقيقي - لذا كنتِ تكذبين؟ 949 00:41:28,153 --> 00:41:29,786 و لم تقومي بلعق قضيب من أجل هذا الدور؟ 950 00:41:29,788 --> 00:41:31,855 الأمر يتطلب أكثر من الموهبة في هذه المدينة 951 00:41:31,857 --> 00:41:34,257 - لقد أردت هذا الدور - أنتِ أفضل من ذلك بكثير يا (كارمين) 952 00:41:34,259 --> 00:41:35,692 و ما الذي أنتِ أفضل منه يا (ديس)؟ 953 00:41:35,694 --> 00:41:36,759 لأنكِ لستِ بملاك 954 00:41:36,761 --> 00:41:38,962 يمكن لكلاكم أن تحكموا عليا 955 00:41:38,964 --> 00:41:41,965 لكن لين يفهم أي منكم ما مررت به 956 00:41:41,967 --> 00:41:43,666 لقد تزوجت لرجل أكبر مني 957 00:41:43,668 --> 00:41:46,102 لقد شعرت بالضغط أن أنجب طفلاً 958 00:41:46,104 --> 00:41:50,240 ثلاثتنا مرَّ بالكثير, حسناً؟ 959 00:41:50,242 --> 00:41:53,243 لكن مازال هناك شيئاً 960 00:41:53,245 --> 00:41:56,045 حتي لا تريد أن تخبر به أصدقائك المقربين عنه 961 00:41:56,047 --> 00:41:58,848 بعض الأشياء تكون فقط بينك و بين الله 962 00:41:58,850 --> 00:42:01,050 هذا بالضبط ما ارادته (كامي) 963 00:42:01,052 --> 00:42:04,287 أن تدمر الشيء الوحيد الذي لا يمكن إستبداله 964 00:42:04,289 --> 00:42:06,689 صداقتنا 965 00:42:06,691 --> 00:42:10,226 كلاكم هو كل ما تبقي لي 966 00:42:10,228 --> 00:42:14,264 - أحبكم يا رفاق - أحب كلاكم 967 00:42:24,576 --> 00:42:26,776 سنتخلص منها و بعدها ننظف المكان 968 00:42:26,778 --> 00:42:28,711 كما لم ينظف من قبل 969 00:42:28,713 --> 00:42:31,080 و بعد أن ننتهي سنقوم بحرق 970 00:42:31,082 --> 00:42:32,715 جميع الملابس التي نرتديها حسنا؟ 971 00:42:32,717 --> 00:42:34,250 علينا أن نقطع أطرافها 972 00:42:34,252 --> 00:42:36,085 و نفصلها لأماكن مختلفة 973 00:42:36,087 --> 00:42:37,554 لقد كانت في منشأة علاجية 974 00:42:37,556 --> 00:42:39,289 لذا حمضها النووي بالتأكيد مُسجل في ملف 975 00:42:39,291 --> 00:42:41,958 سيكون علينا أن نحرق شعرها 976 00:42:41,960 --> 00:42:44,761 ماذا؟ لدي الكثير من الوقت في يدي 977 00:42:44,763 --> 00:42:45,929 كوني حامل و أشاهد " مسلسل " قانون ونظام 978 00:42:45,931 --> 00:42:47,263 و سباقات (سي اس آي) 979 00:42:47,265 --> 00:42:48,998 حسناً, كيف يفترض منا القيام بذلك؟ 980 00:42:49,000 --> 00:42:50,667 في ليلة واحدة و بماذا؟ 981 00:42:50,669 --> 00:42:52,235 حسناً, نحتاج لأدوات 982 00:42:52,237 --> 00:42:54,003 لابد و أن هناك غرفة صيانة في هذا المبني 983 00:42:54,005 --> 00:42:56,005 فكرة سديدة 984 00:42:56,007 --> 00:42:57,907 إذهبوا للبحث عن أدوات ,و سأقوم أنا بتجهيز المكان 985 00:42:59,077 --> 00:43:00,710 ما هذا بحق الجحيم؟ 986 00:43:00,712 --> 00:43:02,278 هل يمكن أن يكون هذا الشخص الذي يمتلك هذا المكان؟ 987 00:43:02,280 --> 00:43:03,279 (جاكيوب)؟ 988 00:43:03,281 --> 00:43:06,015 - سأذهب - حسناً 989 00:43:06,017 --> 00:43:07,750 مساء الخير سيدتي 990 00:43:07,752 --> 00:43:09,652 لقد ورد لدينا شكوي من إزعاج 991 00:43:09,654 --> 00:43:11,120 هل كل شيء بخير هنا؟ 992 00:43:11,122 --> 00:43:13,990 إزعاج؟ اجل كل شيء علي ما يرام 993 00:43:13,992 --> 00:43:15,325 هل هناك شخص ما في المنزل معكِ يا سيدتي؟ 994 00:43:15,327 --> 00:43:18,261 أجل, أجل أصدقائي هنا 995 00:43:18,263 --> 00:43:21,831 لذا هذا الإزعاج, منكِ أنت و أصدقاءك؟ 996 00:43:21,833 --> 00:43:24,133 صوت صراخ؟ 997 00:43:24,135 --> 00:43:27,937 - أجل - عزيزتي, أين أنتِ؟ 998 00:43:31,309 --> 00:43:34,210 - هل كل شيء علي ما يرام؟ - هل كل شيء علي ما يرام يا سيدتي؟ 999 00:43:34,212 --> 00:43:37,714 أجل, كل شيء علي ما يرام هل هناك مشكلة؟ 1000 00:43:37,716 --> 00:43:42,018 وردنا إتصال بشأن صراخ عالي 1001 00:43:42,020 --> 00:43:43,319 حسناً, تري إنني أنا و الفتيات 1002 00:43:43,321 --> 00:43:45,321 ... نحظي ب 1003 00:43:45,323 --> 00:43:50,727 لضا لم يكن هناك شجار أو صراخ أو تدافع؟ 1004 00:43:50,729 --> 00:43:51,728 لم يكن أي من هذا هنا؟ 1005 00:43:51,730 --> 00:43:54,364 لا, لم يكن هناك من هذا 1006 00:43:54,366 --> 00:43:56,966 حسناً, أيتها السيدات 1007 00:43:56,968 --> 00:44:00,036 ...لو أن هناك كل شيء علي ما يرام هنا 1008 00:44:00,038 --> 00:44:01,137 سنمضي لطريقنا 1009 00:44:01,139 --> 00:44:03,039 إحظوا بليلة رائعة يا فتيات 1010 00:44:03,041 --> 00:44:04,807 - عمتم مساءاً - عمتم مساءاً 1011 00:44:08,813 --> 00:44:10,346 سحاقيات؟ حقا؟ ما لاذي خطر في بالك؟ 1012 00:44:10,348 --> 00:44:12,115 حسناً, لقد فررنا منهم أليس كذلك؟ 1013 00:44:12,117 --> 00:44:14,384 - هل ذهبوا؟ - أجل, لقد ذهبوا. 1014 00:44:14,386 --> 00:44:16,819 جيد لدينا عمل لنقوم به 1015 00:44:16,821 --> 00:44:18,688 لذا ما بالضبط الذي نبحث عنه؟ 1016 00:44:18,690 --> 00:44:21,691 يا إلهي, أي شيء مثل ملوي, و منشار 1017 00:44:21,693 --> 00:44:23,960 حسنا, لنجرب...لنجرب هنا 1018 00:44:31,169 --> 00:44:34,103 - أسفة, أسفة 1019 00:44:45,316 --> 00:44:47,417 أسفة 1020 00:44:47,419 --> 00:44:49,886 لايد و أنكِ تمازحينني 1021 00:44:49,888 --> 00:44:51,354 حسناً 1022 00:44:51,356 --> 00:44:52,989 - كوني حذرة - بحذر 1023 00:44:52,991 --> 00:44:55,258 حسناً 1024 00:45:10,442 --> 00:45:12,208 أنا آتية, أنا آتيه 1025 00:45:16,214 --> 00:45:18,014 أي نوع من المناشير نحتاج؟ 1026 00:45:18,016 --> 00:45:19,215 منشار قوي بما يكفي لقطع العظام 1027 00:45:19,217 --> 00:45:21,084 ماذا عن مقدمة الأصابع 1028 00:45:21,086 --> 00:45:22,885 (ديسري) نست تماماً أن تخبرنا يما علينا الإتيان به 1029 00:45:22,887 --> 00:45:24,353 ماذا عن موقد اللحام؟ 1030 00:45:24,355 --> 00:45:26,055 لن أستخدم شيئاً سينفجر في وجهي 1031 00:45:26,057 --> 00:45:28,491 أوي شيء, شيء لنحرق به مقدمة أصابعها 1032 00:45:28,493 --> 00:45:31,294 هذا عظيم, ضعي هذا هنا 1033 00:45:31,296 --> 00:45:32,995 هذا سيكون مناسب للأسنان 1034 00:45:32,997 --> 00:45:35,364 أجل 1035 00:45:35,366 --> 00:45:37,834 يمكننا سحق أسنانها بهذا أيضاً 1036 00:45:37,836 --> 00:45:40,002 لم نقوم بسحق أسنانها 1037 00:45:48,279 --> 00:45:52,181 - ماذا وجدتم؟ - هذه المجنونة تريد ستخدام موقد اللحام 1038 00:45:52,183 --> 00:45:54,283 - بحق المسيح - أجل. 1039 00:46:00,458 --> 00:46:04,861 هذه الأشياء ستعمل بكل تأكيد 1040 00:46:04,863 --> 00:46:06,295 لا يمكنني أن أتخيل إننا نتحدث عن هذا 1041 00:46:06,297 --> 00:46:08,498 كما إننا نتحدث عن بناء مقعد في صف 1042 00:46:08,500 --> 00:46:11,300 هذا بالضبط ما سنقوم بفعله في ورشة السجن 1043 00:46:11,302 --> 00:46:13,302 لنذهب و نضع المُشَمِعْ 1044 00:46:13,304 --> 00:46:15,071 أنتم يا رفاق من ستقومون بذلك لا يمكنني الإنحناء 1045 00:46:19,978 --> 00:46:21,544 عند ثلاثة,حسناً؟ 1046 00:46:21,546 --> 00:46:23,513 واحد, إثنان, ثلاثة 1047 00:46:27,185 --> 00:46:28,551 يا إلهي, إنها ثقيلة 1048 00:46:28,553 --> 00:46:31,320 - لنرفعها - حسناً, حسناً 1049 00:46:31,322 --> 00:46:32,789 أسرعوا 1050 00:46:32,791 --> 00:46:34,524 أنا أحاول أنا تحرك للخلف 1051 00:46:34,526 --> 00:46:36,793 مهلاً, إذهبي لليسار 1052 00:46:36,795 --> 00:46:39,962 - أنتِ تسقطينها - تباً 1053 00:47:19,003 --> 00:47:20,369 هيا 1054 00:47:20,371 --> 00:47:24,340 ¶ أنا فقط لا أريد أن ينتهي هذا ¶ 1055 00:47:58,877 --> 00:48:00,943 إرتدوا هذا 1056 00:48:11,356 --> 00:48:13,656 أولاً, الأصابع 1057 00:48:13,658 --> 00:48:15,057 كيف؟ 1058 00:48:15,059 --> 00:48:17,960 يمكننا أن نستخدم الشواية في الخارج 1059 00:48:17,962 --> 00:48:19,462 يمكننا فعل هذا هنا 1060 00:48:19,464 --> 00:48:22,131 لا, لا يمكننا حمل جسدها للشُرفة 1061 00:48:22,133 --> 00:48:23,900 لا نعرف من سيرانا في الخارج 1062 00:48:23,902 --> 00:48:27,336 - علينا فقط أن نقطع يديها - بالضبط 1063 00:48:27,338 --> 00:48:29,572 (كارمن) إذهبي و أشعلي الشواية 1064 00:48:39,217 --> 00:48:41,183 أعتقد إنه علي أن أقوم بذلك 1065 00:48:45,590 --> 00:48:48,124 حسناً, أنا أمسك بها 1066 00:49:07,245 --> 00:49:09,145 يمكنكِ فعل هذا 1067 00:49:36,708 --> 00:49:38,341 - لا تتوقفي - أسفة, أسفة 1068 00:49:38,343 --> 00:49:41,077 أكملي, أكملي 1069 00:49:44,549 --> 00:49:46,115 لقد شارفتِ 1070 00:49:46,117 --> 00:49:47,516 لا أعرف إذا ما يمكنني أن افعل ذلك أم لا 1071 00:49:47,518 --> 00:49:50,619 (أوتم) , يمكنني أن أقوم بذلك 1072 00:49:50,621 --> 00:49:52,288 الآن 1073 00:49:58,262 --> 00:50:01,163 أقسي, أقسي 1074 00:50:06,137 --> 00:50:08,137 يا إلهي, إنها لا تنفصل 1075 00:50:08,139 --> 00:50:10,272 عليك أن تصلي للعظام 1076 00:50:10,274 --> 00:50:12,008 لم تصلي لهناك بعد 1077 00:50:14,712 --> 00:50:18,414 تنفسي, تنفسي, تنفسي 1078 00:50:18,416 --> 00:50:22,018 (أوتم), (أوتم) لقد قطعنا شوطاً كبيراً 1079 00:50:22,020 --> 00:50:25,621 علينا القيام بذلك, لا يمكننا التراجع الآن 1080 00:50:25,623 --> 00:50:28,290 لا عودة للوارء 1081 00:50:30,561 --> 00:50:33,696 حسناً, لقد شارفتِ 1082 00:50:33,698 --> 00:50:36,699 شارفتِ, شارفتِ أنت تقطعين العظام 1083 00:50:36,701 --> 00:50:38,100 أنتِ تقطعين العظام 1084 00:50:38,102 --> 00:50:39,535 يا إلهي, يا إلهي 1085 00:50:39,537 --> 00:50:40,669 فقط خذيهم فقط خذيهم 1086 00:50:53,418 --> 00:50:55,251 يا إلهي, الرائحة 1087 00:50:55,253 --> 00:50:57,787 دعيها فقط ان تجلس هناك و تُشوي 1088 00:50:57,789 --> 00:50:59,588 هل تعتقدين إنه علينا أن نضع بعض زيت الزيتون عليها؟ 1089 00:50:59,590 --> 00:51:01,057 لتشتعل أسرع؟ 1090 00:51:01,059 --> 00:51:03,092 إنها ليست بدجاجة (راتشيل راي) 1091 00:51:03,094 --> 00:51:05,594 فقط أقول 1092 00:51:05,596 --> 00:51:08,364 هل تعتقدين أن (أوتم) بخير في الحمام؟ 1093 00:51:08,366 --> 00:51:09,632 أتمني هذا 1094 00:51:17,141 --> 00:51:18,808 - حسناً, أظن إنها شُويت - مهلاً 1095 00:51:18,810 --> 00:51:21,143 - إنها تحترق - حسناً, حسناً, جسناً 1096 00:51:21,145 --> 00:51:22,411 - إحملي هذا - حسناً, أنا أسحبها 1097 00:51:22,413 --> 00:51:24,380 حسناً, لنذهب 1098 00:51:27,518 --> 00:51:28,968 (كارمين) عليكِ أن تفعلي هذا 1099 00:51:28,969 --> 00:51:30,419 لأنني أريد دقيقة لا أشعر بأنني بخير 1100 00:51:31,689 --> 00:51:33,489 لا يمكنني حتي النظر إليها 1101 00:52:07,191 --> 00:52:09,859 حسناً 1102 00:52:09,861 --> 00:52:13,362 حسناً التالي, لننزع الأسنان 1103 00:52:13,364 --> 00:52:14,897 أعتقد أن هذه السنة في كلية الأسنان 1104 00:52:14,899 --> 00:52:19,235 قبل أن أقرر أن أكون كاتبة أتت بفائدة 1105 00:52:19,237 --> 00:52:22,371 حسناً, أريد كيس للأسنان 1106 00:52:23,875 --> 00:52:25,341 إفتحي فمها 1107 00:52:33,584 --> 00:52:34,783 حسناً 1108 00:52:34,785 --> 00:52:36,519 سأهزهم جميعاً 1109 00:52:36,521 --> 00:52:38,254 و أنزع كل ما يتفككوا 1110 00:52:38,256 --> 00:52:39,822 حسناً 1111 00:52:39,824 --> 00:52:41,857 حسناً, فقط إبقي الفم مفتوحاً علي قدر ما تستطيعين 1112 00:52:41,859 --> 00:52:45,528 و سأنجز بأسرع ما يمكنني 1113 00:52:45,530 --> 00:52:47,496 هذا أسهل مما أتذكر 1114 00:52:47,498 --> 00:52:49,632 هذا بسبب أن أسنانها مترهلة من المخدرات 1115 00:52:49,634 --> 00:52:51,233 (ديس), هلا تحملين الكيس من أجلي 1116 00:52:51,235 --> 00:52:52,535 أجل 1117 00:52:52,537 --> 00:52:55,571 - حسناً - يا إلهي 1118 00:52:55,573 --> 00:52:59,708 يا إلهي, أسرعي أرجوكِ 1119 00:52:59,710 --> 00:53:01,610 -تباً - أنا اسفة (ديس) 1120 00:53:01,612 --> 00:53:03,646 - لقد لمستيني بها - أنا أسفة 1121 00:53:03,648 --> 00:53:05,581 فقط إسحبيه 1122 00:53:06,817 --> 00:53:09,385 كما تسحبين الحشيش من مزرعة 1123 00:53:09,387 --> 00:53:11,353 إستمري في قول هذا لنفسك 1124 00:53:15,359 --> 00:53:17,726 حسناً, حسناً 1125 00:53:17,728 --> 00:53:20,296 حسناً 1126 00:53:20,298 --> 00:53:23,332 الآن, الأطراف 1127 00:53:23,334 --> 00:53:25,201 هل تودين القيام بذلك؟ 1128 00:53:25,203 --> 00:53:26,635 حسناً, لقد قطعت قضيب رجل من قبل 1129 00:53:26,637 --> 00:53:28,771 في عرض جرائمي سينمائي 1130 00:53:33,844 --> 00:53:36,312 (تي إم زاد) الحقيرة 1131 00:53:37,882 --> 00:53:42,384 يا إلهي 1132 00:53:42,386 --> 00:53:45,221 يا إلهي, يا إلهي لقد قطعت في المعدة 1133 00:53:45,223 --> 00:53:46,989 - ضعي هذا في الداخل - لا يمكنني 1134 00:53:46,991 --> 00:53:49,558 - أين المقصات؟ - إدفعيه للداخل 1135 00:53:49,560 --> 00:53:52,361 (كارمين), فقط توقفي 1136 00:53:52,363 --> 00:53:54,663 فقط توقفي, توقفي 1137 00:54:00,905 --> 00:54:02,972 كيف بحق الجحيم فتحتِ بالمعدة؟ 1138 00:54:02,974 --> 00:54:07,343 أنا أسفة, لم أعلم لقد أقطع فقط 1139 00:54:07,345 --> 00:54:11,614 تذكري إستمري, حسناً؟ 1140 00:54:11,616 --> 00:54:14,283 أجل, الآن أحمليها بالأسفل 1141 00:54:15,886 --> 00:54:17,786 جاهزة؟ 1142 00:54:17,788 --> 00:54:20,623 - أمسكي بها - إستعدي, هيا 1143 00:54:20,625 --> 00:54:22,858 هيا, هيا 1144 00:54:28,266 --> 00:54:30,766 يا إلهي 1145 00:54:44,915 --> 00:54:47,483 حسناً, إفتحي الكيس إفتحي الكيس 1146 00:54:55,760 --> 00:54:57,693 حسناً 1147 00:54:58,929 --> 00:55:00,996 غلفي يديها 1148 00:55:00,998 --> 00:55:02,631 غلفي يديها 1149 00:55:02,633 --> 00:55:04,633 أين الشريط؟ 1150 00:55:11,075 --> 00:55:12,841 سوف ننظف هذا المكان 1151 00:55:12,843 --> 00:55:14,043 سوف نأخذ كل حقيبة علي حدة 1152 00:55:14,045 --> 00:55:15,844 و تلقيها في أماكن مختلفة 1153 00:55:15,846 --> 00:55:17,680 لذا لن يكتشف أحداً أمر الجثة 1154 00:55:17,682 --> 00:55:19,348 - حسناً. - لنذهب 1155 00:56:11,902 --> 00:56:14,470 حسناً, أين سنأخذ الجثة؟ 1156 00:56:14,472 --> 00:56:15,671 هل لديك أي أفكار؟ 1157 00:56:15,673 --> 00:56:18,574 أجل, أعرف زقاق في حديقة "جريفث" 1158 00:56:18,576 --> 00:56:20,476 الذي لا يستخدمه أحد فعلاً 1159 00:56:20,478 --> 00:56:22,945 كتم رؤية بعض أسود الجبال هناك 1160 00:56:22,947 --> 00:56:24,847 هناك منحدر في "ماليبو) 1161 00:56:24,849 --> 00:56:26,582 الذي التيار فيه سريع سوف تنجرف مع التيار سريعاً 1162 00:56:26,584 --> 00:56:28,450 حسناً, أعرف بعض الممرات في "باربانك" 1163 00:56:28,452 --> 00:56:30,018 حيث سكك الحديد به سريعة للغاية 1164 00:56:30,020 --> 00:56:32,154 و تمر كل ثلاثون دقيقة 1165 00:56:32,156 --> 00:56:34,123 حيث يمكننا أن نضع بقايا الجثة علي الجثة 1166 00:56:34,125 --> 00:56:35,691 سوف تتناثر سريعاً 1167 00:56:35,693 --> 00:56:38,694 بالإضافة أن هناك جرذان لتأكلها 1168 00:56:38,696 --> 00:56:40,963 حسناً 1169 00:56:40,965 --> 00:56:43,799 أنظروا, لدينا وعد بألا نخبر أي شخص 1170 00:56:43,801 --> 00:56:45,401 بما حدث هنا الليلة 1171 00:56:45,403 --> 00:56:47,469 ليس هذا فقط, لا أريد أن يتحدث أي أحد في هذه 1172 00:56:47,471 --> 00:56:49,638 مجدداً بين بعضنا البعض 1173 00:56:49,640 --> 00:56:51,607 لكن علينا أن نحضر رواية شهادة 1174 00:56:51,609 --> 00:56:52,941 في حالة إذا ما بحث أحد عن (كامي) 1175 00:56:52,943 --> 00:56:54,576 و الشرطة إتصلت بنا لتستجوبنا 1176 00:56:54,578 --> 00:56:56,678 حسناً , حسناً سنقول أن 1177 00:56:56,680 --> 00:56:59,081 لقد إتصلت بثلاثتنا لتقابلنا حتي تعتذر لنا 1178 00:56:59,083 --> 00:57:01,016 و كان يتفرض علينا أن نجتمع في مكان ما 1179 00:57:01,018 --> 00:57:04,520 و الذي لم يحدد لأنها لم تتابع معنا 1180 00:57:04,522 --> 00:57:06,755 - حسناً - نعاهد بعضنا؟ 1181 00:57:06,757 --> 00:57:09,024 - أجل, أعدكم - أعدكم 1182 00:57:09,026 --> 00:57:12,161 حسناً, لنخرج الآن بينما مازال الليل يغطينا بظلامه 1183 00:57:12,163 --> 00:57:13,929 حسناً, سوف أقود 1184 00:57:13,931 --> 00:57:15,531 حسناً 1185 00:57:16,567 --> 00:57:19,168 -أخرجي هذا - حسناً 1186 00:57:22,039 --> 00:57:23,605 - حسنأً - هل أخذتيه؟ 1187 00:57:23,607 --> 00:57:25,541 اجل 1188 00:57:27,912 --> 00:57:33,682 إحتفظ بي , فأنا ملكك 1189 00:57:33,684 --> 00:57:39,188 أنا فقط لا أريد إنتهاء هذا 1190 00:57:39,190 --> 00:57:44,026 إحتفظ بي , فأنا ملكك 1191 00:57:44,028 --> 00:57:48,997 أنا فقط لا أريد إنتهاء هذا 1192 00:57:48,999 --> 00:57:52,201 - آخر, حقيبة - سأقوم أنا بهذه 1193 00:58:23,100 --> 00:58:26,068 (كامي) أي ما كنتِ 1194 00:58:26,070 --> 00:58:28,871 أتمني أن تجدي سلامك 1195 00:58:28,873 --> 00:58:31,507 أنا أسفة 1196 01:02:08,959 --> 01:02:10,859 حسناً 1197 01:02:35,519 --> 01:02:37,185 لماذا لا تردين علي هاتفك؟ 1198 01:02:37,187 --> 01:02:39,521 أنتِ تحتاجين لأن تردي علي هاتفك 1199 01:02:42,192 --> 01:02:45,093 ...كلانا نعرف أنه لا يجب عليك أن تتواجد هنا 1200 01:02:46,429 --> 01:02:47,762 ثلاثة من موظفيني ماتوا 1201 01:02:47,765 --> 01:02:48,797 ماذا علي أن أفعل؟ 1202 01:02:48,799 --> 01:02:50,766 انتظري في جناح الضيافة؟ 1203 01:02:50,768 --> 01:02:52,534 (ديس) 1204 01:02:54,938 --> 01:02:56,772 أنا هنا لأتسبب في المشاكل 1205 01:02:56,774 --> 01:02:58,540 و لكنني لستُ هنا لأكون علي الهامش 1206 01:02:58,542 --> 01:03:00,308 ...طالما أن هناك جثث 1207 01:03:00,310 --> 01:03:02,077 أرجوك سجل رسالتك بعض سماع الصفارة 1208 01:03:04,014 --> 01:03:07,516 ...أنظري, لقد رأيت لقد رأيت شيئاً 1209 01:03:07,518 --> 01:03:09,017 لا أعلم ما كان 1210 01:03:09,019 --> 01:03:11,186 أحتاج من أحد أن يحدثني أرجوكم 1211 01:03:11,188 --> 01:03:13,054 فقط..فقط أرجوكم 1212 01:03:13,056 --> 01:03:15,423 دعي (كارمن) تأتي لهنا 1213 01:03:18,896 --> 01:03:23,064 إكسر قلباً لمليون قطعة 1214 01:03:23,066 --> 01:03:25,934 محطمة و مصابة 1215 01:03:25,936 --> 01:03:29,938 لقد جُرِحت عميقاً 1216 01:03:29,940 --> 01:03:34,810 عميقاً للغاية 1217 01:03:34,812 --> 01:03:38,914 ببطء لكن بكل ثقة عادت لتقف علي قدميها 1218 01:03:38,916 --> 01:03:40,415 علي هذا الروتين 1219 01:03:40,417 --> 01:03:44,352 متمسكة حتي خارج هذا الإنذار 1220 01:03:44,354 --> 01:03:45,987 هل أنتِ بخير؟ 1221 01:03:52,496 --> 01:03:55,430 ماذا حدث؟ 1222 01:03:55,432 --> 01:03:58,099 ... هل أي منكم 1223 01:03:58,101 --> 01:04:01,069 راودته, مثل... كوابيس؟ 1224 01:04:01,071 --> 01:04:03,071 لقد رأيت شيئاً 1225 01:04:03,073 --> 01:04:04,973 كابوس, رؤية لا أعلم ما كان؟ 1226 01:04:04,975 --> 01:04:06,608 لكنها أخافتني حقاً 1227 01:04:06,610 --> 01:04:08,376 حسناً, ربما كان مجرد حُلم سيء 1228 01:04:08,378 --> 01:04:13,348 لا, لكنه لم يكن كابوس لأنني كنت مستيقظة 1229 01:04:13,350 --> 01:04:18,119 لقد...لقد كنت أعمل علي كتابي في غرفة آخري 1230 01:04:18,121 --> 01:04:22,290 و سمعت صندوق الموسيقي يشغل الموسيقي 1231 01:04:23,994 --> 01:04:27,028 الذي.. الذي صنعته لها عندما كانت في العاشرة 1232 01:04:27,030 --> 01:04:30,332 و, تعلمين, ذهبت للركن 1233 01:04:30,334 --> 01:04:32,500 و كانت تقف هناك 1234 01:04:32,502 --> 01:04:36,204 و بدأت ترقص كما كنا في العاشرة 1235 01:04:36,206 --> 01:04:39,608 كما في عرضها الأول و كانت مرتدية حذاء الرقص 1236 01:04:39,610 --> 01:04:43,445 و ثم كانت هناك دماء في كل مكان 1237 01:04:43,447 --> 01:04:46,615 (اوتم), هل تؤخذين حبوب المنوم؟ 1238 01:04:46,617 --> 01:04:48,083 لقد بدا حقيقياً للغاية 1239 01:04:48,085 --> 01:04:51,052 ..أعني, (ديس), أني حتي لقد شممتها أيضاً 1240 01:04:51,054 --> 01:04:53,355 رائحة الفراولة التي كانت تستحم بها 1241 01:04:53,357 --> 01:04:55,357 أعني , كيف لكن أن تفسروا ذلك؟ 1242 01:04:55,359 --> 01:04:56,625 هل تأخذين حبوب المنوم تلك؟ 1243 01:04:56,627 --> 01:04:58,059 أجل, أنا آخذ تلك الحبوب 1244 01:04:58,061 --> 01:05:00,061 لم أنم منذ حدوث هذا 1245 01:05:00,063 --> 01:05:03,131 حسناً, تعلمين أن هذه قد تسبب هلوسة 1246 01:05:06,036 --> 01:05:09,070 ...هل أنا الوحيد التي 1247 01:05:09,072 --> 01:05:10,639 التي تمر بهذا؟ 1248 01:05:10,641 --> 01:05:13,942 أشعر بأنني أجن هنا 1249 01:05:13,944 --> 01:05:17,112 و أنتم يا رفاق تبدون طبيعيون للغاية 1250 01:05:17,114 --> 01:05:19,314 أنا حرفياً أتهاوي من الداخل 1251 01:05:19,316 --> 01:05:23,652 ...أشعر كما لو إنني أتحول لشخص مجنون 1252 01:05:23,654 --> 01:05:26,321 تعلمون, و أنا كنت من فعل هذا 1253 01:05:26,323 --> 01:05:29,157 أنا من قمت بقتلها ليس أنتم 1254 01:05:29,159 --> 01:05:31,293 - كان هذا خطأي - خطأك؟ 1255 01:05:31,295 --> 01:05:32,994 - ...أجل و يا رفاق - جميعنا مشتركون بهذا 1256 01:05:32,996 --> 01:05:35,030 - كلنا مشتركين في هذا - أنا من قمت بدفعها 1257 01:05:35,032 --> 01:05:38,199 إنها...إنها كانت يداي 1258 01:05:38,201 --> 01:05:42,270 ..يا رفاق, أنا 1259 01:05:42,272 --> 01:05:44,105 أريد أن أتحدث لشخص ما عن هذا 1260 01:05:44,107 --> 01:05:47,108 يمكنكِ التحدث لنا بذلك نحن هنا 1261 01:05:47,110 --> 01:05:51,079 فعلاً؟ يمكنني أن أتحدث إليكم (ديث)؟ 1262 01:05:51,081 --> 01:05:53,515 لقد حاولت الإتصال بكم 1263 01:05:53,517 --> 01:05:55,150 لدي تلك الرؤي 1264 01:05:55,152 --> 01:05:57,986 أري أخي المتوفي 1265 01:05:57,988 --> 01:06:00,689 و أحاول الإتصال بكم و لا تردون 1266 01:06:00,691 --> 01:06:02,590 لذا حقا؟ نحن في هذه معاً 1267 01:06:02,592 --> 01:06:04,159 أود منك أن تشرحي هذا لي 1268 01:06:04,161 --> 01:06:06,728 حسناً, بعكسك أن أريد هذا أن يمر 1269 01:06:06,730 --> 01:06:08,330 أريد أن أنسي هذا 1270 01:06:08,332 --> 01:06:10,131 أعتقد إنه علي أن أتصل بالشرطة 1271 01:06:10,133 --> 01:06:11,666 - الشرطة؟ - أجل 1272 01:06:11,668 --> 01:06:13,602 لا, أنتِ لن تقعلي هذا أنتِ لن تذهبي للشرطة 1273 01:06:13,603 --> 01:06:15,537 أتعرفين لماذا؟ لأننا جميعاً قطعنا وعداً سوياً 1274 01:06:15,539 --> 01:06:17,539 - الم نقم بذلك؟ - علي فعل ذلك, يا رفاق 1275 01:06:17,541 --> 01:06:19,407 هذه هي الطريقة الوحيدة لأصفي بها بالي 1276 01:06:19,409 --> 01:06:21,343 (أوتم), لقد مر الكثير من الوقت 1277 01:06:21,345 --> 01:06:22,477 لا يمكننا فعل هذا, حسناً؟ 1278 01:06:22,479 --> 01:06:25,146 (كارمين) إنها بخير, حسناً؟ 1279 01:06:25,148 --> 01:06:27,315 (أوتم) لقد كنت أتجنبك 1280 01:06:27,317 --> 01:06:29,317 - بالفعل؟ - أجل 1281 01:06:29,319 --> 01:06:30,685 لماذا؟ 1282 01:06:30,687 --> 01:06:32,087 عندما أفكر فيما حدث؟ 1283 01:06:32,089 --> 01:06:34,255 و أفكر في والدك 1284 01:06:34,257 --> 01:06:37,525 ينظر للأسفل من السماء و يرانا نفعل ذلك 1285 01:06:37,527 --> 01:06:39,661 أنا فقط راودني الشعور أن ..أنني 1286 01:06:39,663 --> 01:06:42,430 ....لا أسنحق أن أكون أم و 1287 01:06:42,432 --> 01:06:43,598 لا تجرؤين علي قول هذا 1288 01:06:43,600 --> 01:06:45,467 سوف تكونين أم عظيمة 1289 01:06:45,469 --> 01:06:48,269 لا أعلم 1290 01:06:50,674 --> 01:06:52,273 أنظري, خلال كل تلك السنوات من صداقتنا 1291 01:06:52,275 --> 01:06:54,109 لم نكسر وعداً قمنا به 1292 01:06:54,111 --> 01:06:58,747 و وعدنا بعضنا ألا نتحدث عن ذلك مجدداً 1293 01:06:58,749 --> 01:07:01,549 و سوف نحفظ ذلك الوعد 1294 01:07:01,551 --> 01:07:05,086 (أوتم) لا يمكنكِ الذهاب للشرطة 1295 01:07:05,088 --> 01:07:09,424 أنظري, (توم) في "تاهو" من أجل عطلة نهاية الأسبوع , أليس كذلك؟ 1296 01:07:09,426 --> 01:07:11,459 لماذا لا تأتون هنا؟ 1297 01:07:11,461 --> 01:07:14,529 و سوف نطبخ و نشاهد التلفاز و نتحدث 1298 01:07:14,531 --> 01:07:17,232 هذه فكرة سديدة سوف نحظي بيوم للفتيات 1299 01:07:17,234 --> 01:07:18,767 - أجل - أود هذا 1300 01:07:18,769 --> 01:07:21,069 أجل و تخرجي هذه الأشياء من عقلك 1301 01:07:21,071 --> 01:07:22,771 أتعملين؟ حسناً؟ 1302 01:07:22,773 --> 01:07:25,740 لذا (أوتم) , إستحمي و إجهزي 1303 01:07:25,742 --> 01:07:28,777 و سأعود بعض مقابلتي و أقلك, حسنا؟ 1304 01:07:28,779 --> 01:07:30,378 و أنا سآتي أيضاً بعد أن أنتهي 1305 01:07:30,380 --> 01:07:32,313 - هل كل شيء علي ما يرام؟ - حسناً 1306 01:07:32,315 --> 01:07:34,682 ستكون الأمر علي ما يرام و سنتخطي هذا 1307 01:07:34,684 --> 01:07:36,451 حسناً 1308 01:07:45,796 --> 01:07:47,562 حسناً 1309 01:07:47,564 --> 01:07:49,197 سأعود بعد قليل, حسناً؟ 1310 01:07:49,199 --> 01:07:51,299 - هل أنتِ بخير؟ - حسناً 1311 01:08:00,410 --> 01:08:02,410 - ماذا لو لم تستطع تحمل هذا - سوف تتحمل 1312 01:08:02,412 --> 01:08:04,079 أعني بعد هذه العطلة علي الطريق 1313 01:08:04,081 --> 01:08:05,680 أعني, ماذا لو بقيت هذه الأفكار تراودها؟ 1314 01:08:05,682 --> 01:08:07,382 و أن علينا القيام بهذه التدخلات الطارئة؟ 1315 01:08:07,384 --> 01:08:09,484 سيكون علينا تحمل هذا أو ...إننا سنقوم ب 1316 01:08:09,486 --> 01:08:10,685 أو ماذا؟ 1317 01:08:10,687 --> 01:08:12,620 سنفكر في شيئاً آخر 1318 01:08:12,622 --> 01:08:14,722 ماذا يعني هذا؟ 1319 01:08:14,724 --> 01:08:17,225 لا أعلم| 1320 01:08:37,747 --> 01:08:42,717 ! مرحباً جميعاً أعيروني إنتباهكم 1321 01:08:42,719 --> 01:08:44,119 أولاً, أود أن أشكركم جميعاً 1322 01:08:44,121 --> 01:08:45,487 لمجيئكم هنا الليلة 1323 01:08:45,489 --> 01:08:46,855 أنتم جيمعاً مقربين لي 1324 01:08:46,856 --> 01:08:48,222 لذا أردت منكم جميعاً أن تحضروا 1325 01:08:48,225 --> 01:08:50,258 عندما يتوجب عليا قول هذا 1326 01:08:50,260 --> 01:08:52,260 (أوتم), تعالي هنا 1327 01:08:56,399 --> 01:08:58,266 (أوتم) لديها بعض الأخبار الرائعة 1328 01:08:58,268 --> 01:08:59,467 لكن قبل أن تحقق المكاسب 1329 01:08:59,469 --> 01:09:01,402 أود منكم جميعاً أن تعلموا أولاً 1330 01:09:01,404 --> 01:09:03,805 إنها قامت للتو ببيع ثلاثيتها "آخر القبلات قبل الشتاء" 1331 01:09:03,807 --> 01:09:07,642 لإستديو إنتاج كبير 1332 01:09:07,644 --> 01:09:11,813 و أحرزوا من حاز علي دور في الثلاث أفلام؟ 1333 01:09:12,916 --> 01:09:14,415 شكراً لكم, شكراً لكم 1334 01:09:14,417 --> 01:09:16,384 أنا فخورة بكلاكم يا رفاق 1335 01:09:16,386 --> 01:09:18,586 أنا أحبك للغاية ولا تنسوا أن تضموني معكم 1336 01:09:18,588 --> 01:09:20,221 عندما تختارون شخصية البطل 1337 01:09:20,223 --> 01:09:22,323 لكن ألن تكونوا مشغولين بأطفال (جيمس) و (توم)؟ 1338 01:09:22,325 --> 01:09:26,528 يا عزيزتي, أنا دائماً لدي يد متفرغة ل(تشانينج تيتوم) تشانينج تاتوم: ممثل ومنتج أفلام وراقص وعارض أزياء أمريكي 1339 01:09:26,530 --> 01:09:28,663 نحن مؤخراً قطعنا شوطاً كبير 1340 01:09:31,268 --> 01:09:32,767 تمهل 1341 01:09:39,409 --> 01:09:41,309 مرحباً, هل أنتِ (كارمن إليز)؟ 1342 01:09:41,311 --> 01:09:42,410 أجل 1343 01:09:42,412 --> 01:09:44,212 هل ستوقعين هذا لي؟ 1344 01:09:47,384 --> 01:09:49,884 شكراً شكراً لكِ 1345 01:09:49,886 --> 01:09:51,586 أنتِ تبدين أجمل حتي في الواقع 1346 01:10:03,767 --> 01:10:08,870 حسناً, لو ستقومين بهذا 1347 01:10:08,872 --> 01:10:11,472 سنقوم بهذا بالطريقة الصحيحة, حسناً؟ 1348 01:10:11,474 --> 01:10:12,974 و بعدما ننتهي 1349 01:10:12,976 --> 01:10:14,475 سنحرق جميع الملابس التي كنا نرتديها 1350 01:10:18,315 --> 01:10:19,881 مرحباً 1351 01:10:21,718 --> 01:10:23,551 أجل 1352 01:10:26,489 --> 01:10:29,224 حسناً, سنكون هناك 1353 01:10:38,935 --> 01:10:41,736 من كان هذا؟ ما الأمر؟ 1354 01:10:41,738 --> 01:10:45,340 ما الذي يحدث؟ 1355 01:10:45,342 --> 01:10:46,674 علينا أن نفصل أطرافها 1356 01:10:46,676 --> 01:10:48,309 و ننثرهم في أماكن مختلفة 1357 01:10:48,311 --> 01:10:49,744 (كارمين) أبحثي هن حقائب الجارج 1358 01:10:49,746 --> 01:10:51,879 علينا أن نصنع منطقة آمنة بهذه الحقائب 1359 01:11:09,933 --> 01:11:12,400 لا أعلم من هم, لكن أفضل أن يأتوا لهنا بسرعة 1360 01:11:12,402 --> 01:11:13,534 أنا سئمت من الجلوس هنا 1361 01:11:13,536 --> 01:11:17,038 مرحباً, يا فتيات 1362 01:11:17,040 --> 01:11:20,008 - إنه أنت 1363 01:11:20,010 --> 01:11:22,844 تعلمون, ترون الكثير من الأشياء الغريبة 1364 01:11:22,846 --> 01:11:25,346 من خلال تأجير شقة في (هوليوود) 1365 01:11:25,348 --> 01:11:26,948 لكن لم أكن لأتوفع 1366 01:11:26,950 --> 01:11:28,383 أن أري ما رأيت 1367 01:11:28,385 --> 01:11:32,420 بوجود ثلاثة فتيات جميلات أبرياء 1368 01:11:32,422 --> 01:11:34,355 نساء ناجحات مثلكم 1369 01:11:34,357 --> 01:11:36,357 - إنذار الحريق - أيها الأبله 1370 01:11:36,359 --> 01:11:37,692 مهلاً 1371 01:11:37,694 --> 01:11:39,027 إذاً أنت تحب تصوير نزلاءك؟ 1372 01:11:39,029 --> 01:11:40,528 أيها المعتوه القذر 1373 01:11:40,530 --> 01:11:42,297 أنتم أول من سكن هذه الشقة 1374 01:11:42,299 --> 01:11:44,299 و أنا لستُ معتوه قذر 1375 01:11:44,301 --> 01:11:45,566 أنا رجل بائس 1376 01:11:45,568 --> 01:11:47,335 لا أختلف عن ثلاثتكم 1377 01:11:48,438 --> 01:11:51,572 عندما تعرفت علي (كارمين) من صورة عقد الإيجار 1378 01:11:51,574 --> 01:11:52,952 قلت لنفسي 1379 01:11:52,953 --> 01:11:54,331 "حسناً, ربما هذه فرصة 1380 01:11:54,332 --> 01:11:55,710 للإعتناء ببعض الأعباء المالية" 1381 01:11:55,712 --> 01:11:59,747 لذا قلت ربما ألتقتها و هي تمشي عارية بالمنزل 1382 01:11:59,749 --> 01:12:03,418 أو تحظين بصحبة رجل, تعلمين 1383 01:12:03,420 --> 01:12:05,687 الفضائح الجنسية تبلي حسناً 1384 01:12:05,689 --> 01:12:07,555 لكن ما حصلت عليه 1385 01:12:07,557 --> 01:12:09,791 يا رجل, ما حصلت عليه أفضل بكثير 1386 01:12:09,793 --> 01:12:11,526 عن أي شيء تصورته أبداً 1387 01:12:11,528 --> 01:12:13,761 أنت مقزز 1388 01:12:13,763 --> 01:12:15,963 لذا, لماذا إنتظرت لأشهر حتتي تتصل بنا؟ 1389 01:12:15,965 --> 01:12:19,767 حسناً, أنا رجل ذكي و أعرف ما أريده 1390 01:12:19,769 --> 01:12:21,769 علمت أنكن حصلتم علي صفقة الفيلم 1391 01:12:21,771 --> 01:12:24,706 و أعلم إنكم ستبدأون به مبروك 1392 01:12:24,708 --> 01:12:28,976 أنا شاب لطيب لكنني أيضاً رجل أعمال 1393 01:12:28,978 --> 01:12:30,578 و أنا أنوي التخلص من هذه الشرائط 1394 01:12:30,580 --> 01:12:34,382 جميعهم 1395 01:12:34,384 --> 01:12:36,684 ...ولذلك أنتم هنا 1396 01:12:36,686 --> 01:12:38,986 أعطي ثلاثتكم فرصة للتوبة 1397 01:12:38,988 --> 01:12:40,822 و أن تسامحوا أنفسكم 1398 01:12:40,824 --> 01:12:43,624 و كيف سنفعل ذلك أيها الأفعي؟ 1399 01:12:43,626 --> 01:12:45,593 أظن ميليون دولار 1400 01:12:45,595 --> 01:12:48,863 ستساعد في معالجة و مداواة الظلام 1401 01:12:48,865 --> 01:12:50,465 لابد و انكم تحملون هذا المبلغ معكم 1402 01:12:50,467 --> 01:12:51,799 سافل 1403 01:12:51,801 --> 01:12:55,002 يمكنكم تحمل هذا 1404 01:12:55,004 --> 01:12:57,638 لا, أعلم كيف تتم هذه الأمور؟ 1405 01:12:57,640 --> 01:12:59,941 -هل أنتم؟ 1406 01:12:59,943 --> 01:13:01,776 عندما ندفع بعدها بثلاثة أشهر 1407 01:13:01,778 --> 01:13:03,044 تكلمنا مجدداً 1408 01:13:03,046 --> 01:13:05,780 تبحث عن المزيد من المال لتصمت 1409 01:13:05,782 --> 01:13:08,616 كنا نتصرف كدفاع عن النفس 1410 01:13:08,618 --> 01:13:10,451 "دفاع عن النفس؟" 1411 01:13:12,622 --> 01:13:16,023 تشويه و تقطيع جثة بلا روح 1412 01:13:16,025 --> 01:13:18,159 هذا هذا دفاع عن النفس 1413 01:13:18,161 --> 01:13:20,795 أنتم أكثر جنوناً عما كنت أعتقد 1414 01:13:23,566 --> 01:13:26,734 لقد وضعت لثلاثتكم عرض و أنا راجل أوفي بوعدي 1415 01:13:29,005 --> 01:13:30,605 ماذا ستفعلون؟ 1416 01:13:30,805 --> 01:13:35,805 ...الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day.Tv 1417 01:16:40,830 --> 01:16:43,064 الطوارئ: ما هي حالتكم الطارئة؟