1 00:00:21,840 --> 00:00:24,446 مدينة جوثام، مدينتي. 2 00:00:25,240 --> 00:00:27,891 منذ فترة طويلة بدأت بلدي الصليبية رجل واحد 3 00:00:28,080 --> 00:00:33,128 لحمايتها من الجريمة والظلم ومن ثم جاء على طول روبن. 4 00:00:34,120 --> 00:00:36,885 معا كنا دينامية دينامية العدالة 5 00:00:37,080 --> 00:00:41,802 والدفاع عن جوثام من الشجعان الشرير حتى نشأ الشاب روبن. 6 00:00:43,120 --> 00:00:47,565 أخذ اسم نايتوينغ وخرج لمحاربة الجريمة من تلقاء نفسه في جوثام. 7 00:00:48,200 --> 00:00:50,362 ولكن هذا لم يكن نهاية قصة روبن. 8 00:00:51,240 --> 00:00:54,323 وسوف ينضم روبن الجديد قريبا إلى صفوفنا، 9 00:00:54,480 --> 00:00:56,801 وتعزيز فريقنا وتوسيع نطاق الوصول 10 00:00:56,960 --> 00:00:59,008 من عباءة واقية من العدالة 11 00:00:59,320 --> 00:01:03,466 على كل زاوية مظلمة من مدينة غوثام الحبيب. 12 00:02:01,560 --> 00:02:05,281 لا تقلق، المفوض. باتمان وروبن على القضية! 13 00:02:05,560 --> 00:02:06,846 شكرا لك، باتمان! 14 00:02:07,040 --> 00:02:09,042 مع أشرار غوثام الأشرار على فضفاضة، 15 00:02:09,240 --> 00:02:13,131 فمن الجيد أن نعرف مدينتنا هي في أيدي قادرة من الأبطال مثل... 16 00:02:14,520 --> 00:02:15,567 أنت أيضا؟ 17 00:02:16,560 --> 00:02:18,403 ذهب مرة أخرى. 18 00:02:28,440 --> 00:02:30,920 هذا هو. آخر الأحجار الكريمة. 19 00:02:31,160 --> 00:02:33,766 والباقي منها أحجار شبه كريمة فقط. 20 00:02:34,000 --> 00:02:37,451 حتى لا يستحق الوقت الذي يستغرق منا لسرقة لهم. 21 00:02:40,520 --> 00:02:43,524 الوقت، البطريق، هو الشيء الوحيد الذي سيكون لديك الكثير من 22 00:02:43,880 --> 00:02:46,167 مرة واحدة كنت مرة أخرى في زنزانتك في أركم اللجوء. 23 00:02:46,800 --> 00:02:51,044 ولكن أولا، دعونا نرى كيف تناسب في بلدي قفص بات المغناطيس الجديد. 24 00:02:57,760 --> 00:03:01,924 عين الثور! أعني، البطريق العين! 25 00:03:02,080 --> 00:03:03,206 لقطة جيدة، روبن. 26 00:03:03,360 --> 00:03:05,761 ومن شأن ذلك أن يبقيه على الأرض حتى تصل الشرطة. 27 00:03:06,760 --> 00:03:10,810 وهذا هو السبب أنا دائما السائق المعين. 28 00:03:11,040 --> 00:03:13,008 تا-تا، بينجي! 29 00:03:19,480 --> 00:03:22,609 سوف تكون اللحاق بركوب العودة إلى أركم معا، هارلي. 30 00:03:23,040 --> 00:03:25,441 استخدام السيارات أمر حيوي لبيئة صحية. 31 00:03:29,360 --> 00:03:31,044 مهلا، مشاهدة حيث كنت تقود السيارة! 32 00:03:31,960 --> 00:03:32,961 قف! 33 00:03:33,160 --> 00:03:34,605 ليس لك، باتمان، أنت جيدة. 34 00:03:35,280 --> 00:03:37,362 الفقراء باتمان، وأنك لن قبض لي. 35 00:03:38,840 --> 00:03:40,649 ولكن ربما سوف قبض على سمكة. 36 00:03:46,740 --> 00:03:49,640 مثل اطلاق النار على الأسماك في برميل... دون برميل. 37 00:03:56,120 --> 00:03:57,167 التخلي عنه، هارلي! 38 00:03:57,320 --> 00:04:00,403 كنت مطلوب لسرقة الكبرى، وتلقي البضائع المسروقة 39 00:04:00,560 --> 00:04:02,608 والكوميديا الدعائية الفظيعة. 40 00:04:03,160 --> 00:04:06,960 ما هو الأمر، باتمان؟ بلدي النكات يقود لك الموز؟ 41 00:04:30,600 --> 00:04:33,843 خائف من الموز بلدي. هاه؟ 42 00:04:40,320 --> 00:04:42,800 قد أذهب على طرف هنا، باتمان. 43 00:04:43,040 --> 00:04:46,749 لا إنتظار! أنا بالتأكيد الخروج على طرف! 44 00:04:57,840 --> 00:04:59,761 كنت في وقت متأخر، هارل. 45 00:04:59,880 --> 00:05:03,965 آسف، فإن حركة المرور في جوثام تدفع لك باتي. 46 00:05:05,720 --> 00:05:07,051 اللبلاب السام. 47 00:05:07,560 --> 00:05:09,403 حافظ على المسافة من بلدها، روبن. 48 00:05:09,560 --> 00:05:12,131 ربط مع اللصوص جوهرة المشتركة الآن، نحن؟ 49 00:05:12,600 --> 00:05:13,681 "مشترك"؟ 50 00:05:13,840 --> 00:05:18,627 سوف حصة بلدي من الأحجار الكريمة تذهب إلى ضمان رفاه النباتات في كل مكان، باتمان. 51 00:05:22,560 --> 00:05:26,531 الإبهام الأخضر لا يعوض عن قلبك الأسود. 52 00:05:31,680 --> 00:05:34,604 الأعشاب القاتل؟ الذي يحمل الأعشاب القاتل؟ 53 00:05:34,760 --> 00:05:36,000 باتمان. 54 00:05:36,400 --> 00:05:37,686 وأيضا روبن. 55 00:05:39,920 --> 00:05:41,551 اطفالى! 56 00:05:53,920 --> 00:05:57,447 ربما رحلة أخرى إلى أركم سوف يعلمك خطأ طرقك. 57 00:05:57,600 --> 00:05:59,602 وتساعدك على تسليم ورقة جديدة. 58 00:06:02,400 --> 00:06:04,448 روبن، وتغطي هذين حتى وصول السلطات. 59 00:06:04,680 --> 00:06:07,047 يبدو أن هناك واحد آخر الشرير إلى ورانغل. 60 00:06:11,240 --> 00:06:13,763 أنا أحب عندما يأتي خطة معا. 61 00:06:21,280 --> 00:06:22,486 مهلا، ننظر إلى ذلك! 62 00:06:23,800 --> 00:06:24,926 قف، بارد! 63 00:06:32,920 --> 00:06:35,491 في جوثام، الجميع يدفع أجرة الحافلة. 64 00:06:39,520 --> 00:06:41,363 أليس لك واحد رشيقة؟ 65 00:06:44,680 --> 00:06:45,681 هم. 66 00:06:50,120 --> 00:06:52,691 ماذا؟ الرجل الوطواط! ولكن كيف؟ 67 00:06:53,000 --> 00:06:54,161 بسيطة جدا، حقا. 68 00:06:54,400 --> 00:06:57,370 كنت توقعت بشكل غير متوقع بلدي كل خطوة كما كنت فر. 69 00:06:57,640 --> 00:07:00,086 كنت ببساطة توقع لكم توقع بلدي كل خطوة 70 00:07:00,240 --> 00:07:03,967 وتعديلها وفقا لذلك، يضربك إلى المكان الذي كنت قد طاردت لك. 71 00:07:04,960 --> 00:07:06,007 محرج. 72 00:07:06,160 --> 00:07:09,130 يجب أن لا تكون مندهشا جدا، نيتوينغ! 73 00:07:09,520 --> 00:07:11,010 فصيل عبد الواحد. كيف لك... 74 00:07:11,240 --> 00:07:14,722 أوه، أراهن أنه كان تحركات السيرك الجوية التي أعطاني بعيدا، أليس كذلك؟ 75 00:07:15,120 --> 00:07:18,249 فضلا عن عدد قليل من التحركات الخاصة التي فقط أنا يمكن أن يعلمك. 76 00:07:18,480 --> 00:07:22,201 وعلاوة على ذلك، لقد استنتجت سبب اللعبة المسرحي للعلامة. 77 00:07:22,520 --> 00:07:25,967 كما يصادف اليوم الذكرى الأولى ظهور باتمان، 78 00:07:26,200 --> 00:07:28,726 وبما أن معظم الأبطال الخارقين هم العاطفية جدا، الكثير العاطفية، 79 00:07:28,920 --> 00:07:30,649 كنت من الواضح جذبني إلى هذا الموقع 80 00:07:30,840 --> 00:07:34,003 لتعيين لي لبعض نوع من حزب مفاجأة. 81 00:07:35,400 --> 00:07:36,890 مفاجأة. 82 00:07:37,840 --> 00:07:39,285 يجب أن لا يكون لديك. 83 00:07:40,720 --> 00:07:43,644 لا أستطيع أن أصدق انه خمنت خطتنا. مرة أخرى! 84 00:07:44,000 --> 00:07:47,049 كما تعلمون، باتمان، كنت تأخذ متعة من كونه صديقك في بعض الأحيان. 85 00:07:47,320 --> 00:07:48,321 كيف ذلك؟ 86 00:07:48,840 --> 00:07:51,241 سعيد بات عيد ميلاد، باتمان! 87 00:07:51,440 --> 00:07:52,441 ترى ما فعلت هناك؟ 88 00:07:52,600 --> 00:07:56,002 لأنك وضعت "الخفافيش" قبل "المحمول" و "كهف"؟ 89 00:07:56,240 --> 00:07:59,483 بقية الجامعة يريد أن يكون هنا، ولكن يدعو واجب. انظر! 90 00:07:59,680 --> 00:08:01,250 أظهر معظم جبابرة في سن المراهقة حتى! 91 00:08:01,520 --> 00:08:04,985 تبدأ مسابقة اللبن المستهلكة! 92 00:08:08,360 --> 00:08:10,386 - انا فزت! - ع. 93 00:08:12,400 --> 00:08:13,526 لذلك أرى. 94 00:08:15,720 --> 00:08:17,085 الذكرى السعيدة، بروس. 95 00:08:17,400 --> 00:08:20,290 انها بالكاد سعداء للمجرمين من مدينة جوثام، ديانا. 96 00:08:20,440 --> 00:08:22,408 أعني، شكرا لك. 97 00:08:23,040 --> 00:08:25,566 لذلك، وأنا أعلم أنك لا تريد الهدايا، 98 00:08:25,720 --> 00:08:28,690 ولكن روبن، نايتوينغ وأنا جميعا متقطع في وحصلت لك شيئا، 99 00:08:28,920 --> 00:08:30,046 والتي ليست سهلة، 100 00:08:30,240 --> 00:08:33,323 لأن ماذا تشتري لرجل لديه حرفيا واحد من كل شيء؟ 101 00:08:33,720 --> 00:08:36,451 باتجيرل، وقال انه لا يمكن أن يكون حرفيا واحدة من كل شيء. 102 00:08:36,680 --> 00:08:40,445 هذا صحيح. لقد جردت باتسيف، وهناك بعض الأشياء لديه اثنين من. 103 00:08:41,280 --> 00:08:43,760 الصبي، أنت غني. هل أنا في إرادتك؟ 104 00:08:44,160 --> 00:08:48,210 على أي حال، أدركنا أنه ليس هناك شيء يمكننا شراء لك 105 00:08:48,360 --> 00:08:49,771 التي لا يمكنك شراء لنفسك. 106 00:08:50,200 --> 00:08:52,885 لذلك، حاضرتك شيء أفضل. 107 00:08:53,120 --> 00:08:55,122 نوعية الوقت معنا! 108 00:08:56,720 --> 00:09:01,282 أنت تقترح أن نأخذ عطلة؟ 109 00:09:01,800 --> 00:09:03,040 مفاجأة! 110 00:09:03,680 --> 00:09:04,727 متوقع جدا. 111 00:09:04,920 --> 00:09:07,730 وللأسف، فإن الجريمة لا تأخذ العطلات. 112 00:09:07,880 --> 00:09:08,961 جوثام يحتاج لي. 113 00:09:09,120 --> 00:09:10,645 حسنا، بالطبع يفعل! 114 00:09:10,800 --> 00:09:14,168 ولكن تحتاج إلى استراحة، وسأكون سعيدا بابيسيت المعرض الخاص بك... 115 00:09:14,360 --> 00:09:16,488 عادلة مدينة في حين كنت ذهبت. 116 00:09:17,920 --> 00:09:19,126 انا لا اعرف. 117 00:09:19,320 --> 00:09:23,086 الأشرار في جوثام مختلفة قليلا عن تلك التي كنت تستخدم ل. 118 00:09:23,640 --> 00:09:24,801 حسنا، بالتأكيد، فهي مختلفة. 119 00:09:25,080 --> 00:09:28,008 لشيء واحد، ومعظمهم لا تملك حتى القوى العظمى. 120 00:09:28,200 --> 00:09:30,131 أنا لا أعتقد أنها ستكون كبيرة جدا مشكلة بالنسبة لي. 121 00:09:30,320 --> 00:09:32,641 لا نقلل من غوثام... 122 00:09:32,960 --> 00:09:34,644 بروس، كلارك حقا يمكن التعامل معها. 123 00:09:35,000 --> 00:09:37,844 وبقية رابطة العدل ليست سوى مكالمة هاتفية بعيدا. 124 00:09:38,000 --> 00:09:39,161 أوه، هيا، باتمان! 125 00:09:39,320 --> 00:09:43,211 إذا كان هناك بطل واحد في هذا العالم الذي يستحق ويحتاج إلى فاكاي، 126 00:09:43,400 --> 00:09:44,765 هو بالتأكيد لك. 127 00:09:46,475 --> 00:09:48,726 - غرامة. - ماذا؟ سوف تفعل ذلك؟ 128 00:09:48,960 --> 00:09:51,122 بالطبع قال نعم. 129 00:09:51,360 --> 00:09:56,685 كيف يمكن للمرء أن يقول لا عيون نايتوينغ حالمة الكلب جرو؟ هم-هم. 130 00:10:00,200 --> 00:10:03,010 فترات الراحة مطلوبة للعمل في ذروة الكفاءة. 131 00:10:03,360 --> 00:10:06,091 الى جانب أنا رجل متعة. 132 00:10:11,800 --> 00:10:13,370 - متى نغادر؟ - الآن. 133 00:10:13,640 --> 00:10:15,449 قبل تغيير رأيك. 134 00:10:15,760 --> 00:10:18,286 أوه، رجل، أردت واحدة من تلك الملوثات العضوية الثابتة المجمد. 135 00:10:23,240 --> 00:10:24,321 شكرا، الوحش الصبي! 136 00:10:26,880 --> 00:10:27,881 ط ط ط. 137 00:10:28,200 --> 00:10:31,488 وعادة ما أكره الجير منها. طريقة هذا واحد أفضل. 138 00:10:31,880 --> 00:10:33,689 وذلك لأن لديه بصق بلدي على ذلك. 139 00:10:33,880 --> 00:10:34,881 - هم. - قرف. 140 00:10:35,560 --> 00:10:39,281 قف. الآن أشعر مرض المعدة. 141 00:10:44,520 --> 00:10:47,524 هنا على الخفافيش الثلاجة هو قائمة أرقام الطوارئ، 142 00:10:47,720 --> 00:10:49,802 بما في ذلك خلية المفوض غوردون. 143 00:10:50,000 --> 00:10:52,606 إذا لم تتمكن من الوصول إلي، اتصل به ليلا أو نهارا. 144 00:10:53,720 --> 00:10:57,247 لا توجد مشكلة، فاريوارت. مجرد محاولة ويكون وقتا طيبا. 145 00:10:57,800 --> 00:10:59,962 أيضا، لا يوجد ألعاب فيديو لروبن بعد 8:30. 146 00:11:00,120 --> 00:11:01,929 أنه يحصل عليه كل شيء حتى قبل النوم. 147 00:11:02,120 --> 00:11:06,682 ماذا؟ كان هذا الحزب كله فكرتي! أنا قادم تماما، أيضا! 148 00:11:06,960 --> 00:11:09,406 في ليلة المدرسة؟ لا أعتقد ذلك. 149 00:11:10,080 --> 00:11:11,081 فصيل عبد الواحد. 150 00:11:11,920 --> 00:11:14,651 تعزيز ايجابي؟ بناء الثقة بالنفس؟ 151 00:11:14,840 --> 00:11:16,001 تحدثنا عن هذا. 152 00:11:16,880 --> 00:11:21,087 روبن، وأعتقد أن ما يقوله باتمان هو أنه لا يستطيع أن يثق مدينة جوثام إلى الخارج. 153 00:11:21,280 --> 00:11:23,601 أنت تعرف هذه المدينة وتحتاج إلى البحث عن سوبرمان. 154 00:11:23,920 --> 00:11:25,285 أليس هذا الحق، باتمان؟ 155 00:11:26,720 --> 00:11:27,767 بالتأكيد. 156 00:11:28,040 --> 00:11:29,929 حسنا، باتمان. مسكتك. 157 00:11:30,160 --> 00:11:33,088 إبقاء الكبير الأزرق الصبي الكشفية للخروج من المتاعب. 158 00:11:33,560 --> 00:11:35,880 في الواقع. مهلا، هل أنت لا تزال هنا؟ 159 00:11:36,080 --> 00:11:39,289 لأن روبن وأنا حقا بحاجة إلى الحصول على مع واجباتنا. الحق، بالي؟ 160 00:11:39,560 --> 00:11:40,721 الحق، سوبرمان! 161 00:11:50,280 --> 00:11:53,329 سنشتاق إليك! توديع! يسافر سعيدة! 162 00:11:53,680 --> 00:11:55,489 على استعداد للدوريات في المدينة، سوبرمان؟ 163 00:11:55,720 --> 00:11:59,327 أستطيع أن تظهر لك حيث جميع المجرمين الأكثر خطورة ترغب في كامنة. 164 00:11:59,480 --> 00:12:03,485 لا، روبن، أخشى أول واجب الليلة هو استكمال الواجبات المنزلية الخاصة بك! 165 00:12:03,720 --> 00:12:04,721 - لكن... - اه اه اه. 166 00:12:04,960 --> 00:12:07,566 بوتس فور سيتين '. ليس للساسين ". 167 00:12:08,120 --> 00:12:12,205 "أقل ما هو ما بلدي ما كان يقول. لم يفهم ذلك. دعنا نذهب، الشاب. 168 00:12:14,000 --> 00:12:15,923 قد ترسل لي أيضا إلى السجن. 169 00:12:30,040 --> 00:12:32,691 أبقينا الخلية القديمة الدافئة ليا، هارلي. 170 00:12:32,840 --> 00:12:35,684 مهلا، لفتاة يحب أن يلعب النكات، 171 00:12:35,840 --> 00:12:40,004 لماذا هو باتمان يحصل دائما الضحك الأخير؟ 172 00:12:40,200 --> 00:12:42,521 ها! ترى ما فعلت هناك. هذا جيد. 173 00:12:43,160 --> 00:12:45,527 ها. الجميع الكوميدي. 174 00:12:46,400 --> 00:12:51,247 مهلا يا سيد! انا بالمنزل! هوو! 175 00:12:55,360 --> 00:12:56,361 هاه؟ 176 00:13:00,200 --> 00:13:02,089 أوه. ما هذا؟ 177 00:13:02,400 --> 00:13:05,643 يبدو أن الخفافيش تترك الجرس! 178 00:13:06,560 --> 00:13:11,646 حسنا، في حين أن الخفافيش هي بعيدا، فإن جوكر تلعب! 179 00:13:16,720 --> 00:13:17,926 هذا هو في الحقيقة ليست مضحكة جدا. 180 00:13:18,120 --> 00:13:22,391 لا، فإنه ليس حتى تطور ذكي على لغة شعبية تشمل القطط والفئران. 181 00:13:23,011 --> 00:13:24,462 متفق عليه. 182 00:13:25,040 --> 00:13:26,610 الجميع ناقد. 183 00:13:32,400 --> 00:13:35,882 هو أنت وأنا الآن، سبوني. أنا تحريرك من المطبخ. 184 00:13:36,280 --> 00:13:39,204 الوقت للعودة صالح. أيمكنك فعلها؟ 185 00:13:39,920 --> 00:13:41,604 شيء مؤكد، الخاسر! 186 00:13:42,040 --> 00:13:45,764 أوه، سبوني، أنت أعظم. 187 00:13:54,160 --> 00:13:57,607 نحن نذهب في اجازة! نحن نذهب في اجازة! 188 00:14:00,440 --> 00:14:01,566 نحن في عطلة! 189 00:14:04,360 --> 00:14:06,681 اعترف بذلك، وكانت هذه أفضل فكرة من أي وقت مضى! 190 00:14:06,920 --> 00:14:08,968 نعم، وكان منعش جدا. 191 00:14:09,920 --> 00:14:11,285 الوقت للعودة إلى غوثام. 192 00:14:11,520 --> 00:14:14,330 أوه، والاسترخاء، باتمان، وأنت تسير لدينا وقت كبير. 193 00:14:14,600 --> 00:14:16,568 سوف تخمين أبدا ما لدينا قد اصطف بالنسبة لك. 194 00:14:16,760 --> 00:14:19,286 وبناء على المشاعر المفرطة، 195 00:14:19,520 --> 00:14:23,286 أنا نظري أن كنت تأخذني في رحلة أسفل حارة الذاكرة، 196 00:14:23,520 --> 00:14:26,046 ريتراسينغ بلدي خطوات التكوينية مع مختلف الموجهين 197 00:14:26,240 --> 00:14:28,288 الذي ساعدني لتصبح باتمان. 198 00:14:29,120 --> 00:14:32,090 ها! خطأ! نحن يأخذك في رحلة أسفل حارة الذاكرة! 199 00:14:32,280 --> 00:14:35,966 ريتراسينغ الخطوات التكوينية الخاصة بك مع مختلف الموجهين الذين... غاه! 200 00:14:36,120 --> 00:14:38,487 لا يكون من الصعب جدا على نفسك، السابق بوي عجب. 201 00:14:38,760 --> 00:14:41,047 الوجهة الوحيدة الممكنة في هذا الجزء من العالم 202 00:14:41,200 --> 00:14:42,964 هي هذه الجزيرة المرجانية الصغيرة المجهولة، 203 00:14:43,120 --> 00:14:47,091 منزل مدرب بلدي القديم، الجليل مدام النبي. 204 00:14:59,680 --> 00:15:02,729 لقد تم تبادل رسائل البريد الإلكتروني مع مدام النبي لمدة أسابيع الآن. 205 00:15:02,920 --> 00:15:05,730 يبدو مثل هذه السيدة الحلو القديمة. كنت لها كل الوقت طالب المفضلة. 206 00:15:06,000 --> 00:15:07,081 أنا فقط أعرف أنك تريد أن ترى لها. 207 00:15:07,400 --> 00:15:09,801 "الحلو سيدة قديمة"؟ ماذا تعلمك، الخفافيش؟ 208 00:15:10,000 --> 00:15:12,048 - الآداب الجدول وآداب السلوك؟ - أو! 209 00:15:12,480 --> 00:15:15,165 أعتقد أنك يمكن أن تفعل مع درس في الأخلاق، سوني. 210 00:15:15,480 --> 00:15:17,926 مهلا! من أين أتيت؟ لم أسمعك... 211 00:15:18,080 --> 00:15:21,926 - لافتا؟ - آه! أوه! أهه! آه! 212 00:15:22,440 --> 00:15:23,521 اخو الام! اخو الام! 213 00:15:23,680 --> 00:15:26,968 أنا لا يمكن أن تساعد ولكن نسمع لك كلومبينغ حولها، الطيور الصبي. 214 00:15:27,480 --> 00:15:28,561 سيدتي مانتيس. 215 00:15:28,720 --> 00:15:31,610 يرجى أن يغفر الفظاعة الهذيان من المتدرب السابق. 216 00:15:31,880 --> 00:15:33,803 شبابه يقوده إلى الحماقة. 217 00:15:34,040 --> 00:15:38,250 انه ليس أكثر من صداقة أو فولهاردي مما كنت، طالبي السابق. 218 00:15:38,560 --> 00:15:41,450 أرحب بكم مرة أخرى مع السعادة في قلبي، باتفاس. 219 00:15:41,960 --> 00:15:43,166 "Batface"؟ 220 00:15:43,520 --> 00:15:46,683 مدام السرعوف، فمن الجيد جدا ل... أو! 221 00:15:47,040 --> 00:15:49,247 خفضت عينيك خلال القوس الخاص بك. 222 00:15:49,440 --> 00:15:52,523 جعلت حياتك سهلة في مدينة جوثام كنت لينة! 223 00:15:52,920 --> 00:15:54,160 يغفر لي، سينسي. 224 00:15:54,800 --> 00:15:55,926 "اغفر لي"؟ 225 00:15:56,280 --> 00:15:58,886 سيدتي مانتيس، وهذا هو باتجيرل. 226 00:15:59,160 --> 00:16:01,083 مرحبا، التقينا على الانترنت. 227 00:16:01,400 --> 00:16:04,882 لقد ضربت بالفعل... أه، التقى نايتوينغ. 228 00:16:05,400 --> 00:16:09,803 اسمحوا لي أن أبين لهؤلاء الشباب فن الضيافة. 229 00:16:10,080 --> 00:16:13,243 هل لي أن أقدم لكم بعض الشاي المنعش بعد رحلة طويلة؟ 230 00:16:13,520 --> 00:16:15,409 لا لا لا. نحن بخير. 231 00:16:15,560 --> 00:16:16,721 كان لدينا بعض على متن الطائرة. هل حقا... 232 00:16:16,880 --> 00:16:19,804 لماذا هذا يبدو جميلا فقط، سيدتي السرعوف. 233 00:16:20,080 --> 00:16:24,844 شاي؟ الآن هذا هو أشبه ذلك. أحب بعض لطيفة، الساخنة... الشاي! 234 00:16:26,000 --> 00:16:27,840 من فضلك، سيدتي السرعوف! 235 00:16:28,080 --> 00:16:30,526 في الفكر الثاني، أنا أكثر من شخص القهوة. 236 00:16:30,800 --> 00:16:33,568 تريد واحد مقطوع أو اثنين؟ 237 00:16:37,560 --> 00:16:41,087 يجب أن تكون المسافة بين الفناجين. 238 00:16:41,800 --> 00:16:44,041 سيدتي مانتيس ' أساليب التدريس غير التقليدية 239 00:16:44,240 --> 00:16:46,720 غرس الوعي الظرفي المطلق في جميع الأوقات. 240 00:16:47,080 --> 00:16:48,206 انت تخبرني؟ 241 00:16:49,200 --> 00:16:50,804 واعتقدت أنك معلم صعب. 242 00:16:51,080 --> 00:16:52,081 قمت بأفضل ما عندي، 243 00:16:52,320 --> 00:16:55,449 ولكن التدريب لا يحمل شمعة للتعليمات التي تلقيتها هنا. 244 00:16:55,600 --> 00:16:58,046 كنت تمر في الحنين إلى الماضي، باتفاس. 245 00:16:58,280 --> 00:17:01,284 الحنين هو الطريق أحمق يمشي إلى حزب شفقة. 246 00:17:01,480 --> 00:17:05,041 وحزب مؤسف ليس سوى طائر محشوة في قفص مع عدم وجود باب. 247 00:17:05,760 --> 00:17:06,966 أو هو؟ 248 00:17:07,200 --> 00:17:08,531 نعم فعلا. أنا أرى... 249 00:17:09,200 --> 00:17:12,283 انتظر ماذا؟ ماذا تحاول أن تعلمني يا سيدتي مانتيس؟ 250 00:17:12,480 --> 00:17:13,606 هذا فقط، 251 00:17:13,840 --> 00:17:18,129 رجل لا يتوقع هجوم مفاجئ في وسط سماع الحكمة 252 00:17:18,280 --> 00:17:19,711 هو مثل دودة... 253 00:17:21,480 --> 00:17:23,926 وأنت أتساءل لماذا لم أذهب إلى لم شمل الصف. 254 00:17:24,160 --> 00:17:28,131 تعال الآن، طالب. وسوف يكون تماما مثل العصور القديمة. 255 00:17:29,640 --> 00:17:30,971 هذا ما أخشى منه. 256 00:17:35,480 --> 00:17:36,970 اذهب الحصول عليها، باتمان! 257 00:17:42,960 --> 00:17:44,166 لا الضحك. 258 00:17:45,120 --> 00:17:47,930 لقد حافظت على الكثير من المهارات التي تعلمتها هنا، 259 00:17:48,120 --> 00:17:50,771 ولكن لا تزال تفتقر إلى القدرة على هزيمة لي. 260 00:17:54,640 --> 00:17:55,641 هم. 261 00:17:57,320 --> 00:18:00,767 لاختبار النهائي الخاص بك، يجب عليك الهجوم دون رحمة! 262 00:18:01,000 --> 00:18:02,126 أبدا! 263 00:18:02,320 --> 00:18:06,967 إما تدمير لي أو أنا تدمير لك! 264 00:18:09,760 --> 00:18:12,923 سيدتي السرعوف، ووقف هذا الجنون! 265 00:18:15,480 --> 00:18:20,520 الطريقة الوحيدة لوقف أي شيء هو بالنسبة لك لاستخدام الخطوة المحرمة! 266 00:18:22,400 --> 00:18:23,561 "تحرك ممنوع"؟ 267 00:18:23,760 --> 00:18:26,206 نايتوينغ، ما هذا؟ ما هو "الخطوة المحرمة"؟ 268 00:18:26,520 --> 00:18:27,681 لست متأكدا تماما، 269 00:18:27,840 --> 00:18:30,286 ولكن أعتقد أنه من نوع من التحرك، لأسباب غير معروفة، 270 00:18:30,440 --> 00:18:31,726 قد تم حظره تماما. 271 00:18:32,360 --> 00:18:33,521 شكر. 272 00:18:33,840 --> 00:18:36,650 هذا هو السبيل الوحيد لانقاذ نفسك، باتفاس. 273 00:18:43,720 --> 00:18:46,769 لا، أعود. هذا هو معركتي. 274 00:18:47,360 --> 00:18:49,203 وهو على وشك الانتهاء. 275 00:18:50,560 --> 00:18:53,962 أوه! باتفاس هو في النهاية على استعداد للقتال! 276 00:19:04,040 --> 00:19:07,601 افعلها! إنهاء لي والتدريب الخاص بك سوف تكون كاملة. 277 00:19:13,870 --> 00:19:15,838 باتمان، لا يمكنك! 278 00:19:16,240 --> 00:19:17,241 لا! 279 00:19:22,400 --> 00:19:25,483 قف! مدام السرعوف هو حقا رجل؟ 280 00:19:25,720 --> 00:19:27,927 رجل جدا، جدا، قبيح جدا. 281 00:19:29,640 --> 00:19:31,244 "رجل"؟ بالكاد! 282 00:19:31,440 --> 00:19:35,843 انها مجرد يحدث ذلك أن أنا تروجوغ، وأنا سوف أشكركم على ألا ننسى ذلك. 283 00:19:36,080 --> 00:19:38,765 من الواضح، عرفت على الفور من هجوم الخرقاء الخاص بك 284 00:19:38,960 --> 00:19:41,088 أن لا يمكن أن تكون سيدتي السرعوف الحقيقية. 285 00:19:41,360 --> 00:19:43,727 ولكن لعبت جنبا إلى جنب لمعرفة ما كنت حتى. 286 00:19:43,880 --> 00:19:44,927 لكن من انت؟ 287 00:19:45,120 --> 00:19:47,122 ولماذا انتحلت شخصية باتمان القديمة؟ 288 00:19:48,440 --> 00:19:49,602 أنا لن أقول لك. 289 00:19:49,760 --> 00:19:54,085 أنا لغز ملفوفة في لغز ملفوفة في خنثى زي المرأة القديمة. 290 00:19:55,000 --> 00:19:57,526 ما هي صلاحيات خصمك تخبرك، باتمان؟ 291 00:19:57,760 --> 00:20:01,281 وأنا أعلم أنه يعمل من أجل المرتزق المدرب تدريبا جيدا والمجهز تجهيزا جيدا. 292 00:20:01,480 --> 00:20:02,641 كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 293 00:20:02,960 --> 00:20:05,949 من قنبلة دخان التكنولوجيا الفائقة التي هبطت للتو في أقدامنا. 294 00:20:09,840 --> 00:20:10,966 نظرة! 295 00:20:17,280 --> 00:20:20,045 كما أشتبه. جلطة مميتة. 296 00:20:21,480 --> 00:20:22,970 جلطة مميتة؟ هنا؟ 297 00:20:23,200 --> 00:20:24,440 أليس هو نوع من المرتزقة؟ 298 00:20:24,800 --> 00:20:28,486 اه نعم. إنه المرتزق الأكثر فتكا في العالم. 299 00:20:28,720 --> 00:20:30,961 القتلة المقنعة. المرتزقة القاتلة. 300 00:20:31,240 --> 00:20:33,971 لم أفكر أبدا أنني سوف يكون الحنين إلى الوطن من أجل السلام والهدوء من مدينة جوثام. 301 00:20:34,600 --> 00:20:35,647 ويجب ألا نفقدها. 302 00:20:35,840 --> 00:20:38,571 هم أملنا الوحيد في العثور على سيدتي السرعوف الحقيقية. 303 00:20:38,840 --> 00:20:40,330 كلام أقل. المزيد بات-السعي. 304 00:20:48,440 --> 00:20:52,843 أعتقد أن لدي الوقت لشرب وعاء جديد من القهوة قبل أن يحصل هنا. 305 00:20:53,360 --> 00:20:55,647 خيرتي، باتمان، كان أسرع من... 306 00:20:57,840 --> 00:21:00,810 يجب أن تكون المفوض غوردون. أنا رجل خارق. 307 00:21:01,000 --> 00:21:02,809 نعم، أنا أعرف من أنت. 308 00:21:03,040 --> 00:21:05,566 أنا ملء في فارس الظلام بينما هو بعيدا في عطلة. 309 00:21:05,840 --> 00:21:06,841 عطلة؟ 310 00:21:07,000 --> 00:21:09,890 كما تعلمون، باتمان لا يمكن أن أقول ما يكفي من الأشياء الجيدة عنك. 311 00:21:10,080 --> 00:21:13,368 هو عمليا الشطي عن ذلك! حسنا، لباتمان، على أي حال. 312 00:21:13,720 --> 00:21:15,529 هل نتحدث عن نفس الرجل؟ 313 00:21:15,760 --> 00:21:17,762 ما يبدو أن المشكلة، مفوض؟ 314 00:21:18,400 --> 00:21:21,244 - روبن؟ كنت اتوقع انك... - الواجبات المنزلية القيام به! 315 00:21:21,520 --> 00:21:23,204 الوقت لمحاربة بعض الجرائم. 316 00:21:23,360 --> 00:21:24,407 هو جوكر. 317 00:21:24,600 --> 00:21:28,161 هرب مجنون مجنون من أركم اللجوء. مرة أخرى! 318 00:21:28,360 --> 00:21:31,170 الجوكر! هذا هو عن خطورة كما يمكن الحصول عليها. 319 00:21:31,560 --> 00:21:33,562 من الأفضل الاتصال باتمان وإبلاغه عن... 320 00:21:33,720 --> 00:21:36,769 ماذا؟ وتدمير عطلته؟ كلام فارغ! 321 00:21:37,040 --> 00:21:38,804 الرجل جوكر في ماكياج المهرج، أليس كذلك؟ 322 00:21:39,200 --> 00:21:42,443 قد يبدو وكأنه مهرج، لكنه ليس مزحة. 323 00:21:42,680 --> 00:21:45,809 باتمان لديها بروتوكول جوكر معين لمتابعة. 324 00:21:46,360 --> 00:21:48,840 أولا نستعرض زميله المعروف... 325 00:21:49,000 --> 00:21:51,480 نحن لا تقريب أي شيء، بوي عجب. 326 00:21:51,760 --> 00:21:54,047 مرحبا؟ إنها ليلة مدرسية. 327 00:21:54,240 --> 00:21:56,083 يحتاج الصبي المتزايد ثماني ساعات من النوم. 328 00:21:56,280 --> 00:21:59,966 أعتقد أنني يمكن التعامل مع هذا مهرج غير تعمل بالطاقة كل بنفسي، شكرا لك. 329 00:22:02,600 --> 00:22:04,887 حسنا، إذا باتمان يجب أن تكون خارج المدينة، 330 00:22:05,040 --> 00:22:08,010 فمن الجيد أن نعرف أنه غادر جوثام في يد قادرة على بطل مثل... 331 00:22:09,760 --> 00:22:10,761 يا. 332 00:22:11,040 --> 00:22:12,929 - أنت لا تزال هنا. - لماذا لا أكون؟ 333 00:22:13,080 --> 00:22:14,764 أنا لا أعرف، اعتقدت أنك سوف تكون ذهبت. 334 00:22:14,960 --> 00:22:17,770 كنت لا تزال تتحدث. هذا سيكون وقحا بشكل لا يصدق. 335 00:22:18,040 --> 00:22:20,247 الى جانب ذلك، ماذا لو قلت شيئا مهما؟ 336 00:22:20,520 --> 00:22:23,888 حسنا، أحاول عدم حفظ أي معلومات هامة حتى النهاية. 337 00:22:24,240 --> 00:22:26,971 لا يهم. اذهبوا للحصول على جوكر. وحظا سعيدا! 338 00:22:27,120 --> 00:22:30,044 لا حاجة للحظ، مفوض. سوبرمان هو على القضية! 339 00:22:30,520 --> 00:22:34,684 سوف يكون جوكر مرة أخرى في أركم وروبن قبالة إلى السرير في أي وقت من الأوقات. 340 00:22:35,360 --> 00:22:36,441 تعال، بوي عجب. 341 00:22:37,600 --> 00:22:40,365 لذلك، هذا هو ما هو عليه لإنهاء محادثة. 342 00:22:41,440 --> 00:22:43,124 هم. ليس سيئا. 343 00:22:51,080 --> 00:22:52,081 هم. 344 00:22:53,520 --> 00:22:56,888 مسارات ديثستروك تؤدي هنا. تماما كما أخشى. 345 00:22:58,640 --> 00:22:59,926 ثقب مقدس في الجدار! 346 00:23:00,160 --> 00:23:02,447 رائع. أنت فعلا تقول أشياء من هذا القبيل. 347 00:23:02,640 --> 00:23:04,483 أنا لا أقول "المقدسة" في كل وقت. 348 00:23:04,880 --> 00:23:08,327 قلت ذلك بضع مرات مرة أخرى عندما كنت روبن وأصبح "الشيء". 349 00:23:08,520 --> 00:23:10,966 أنا حقا لا تفعل ذلك. ولكن، هيا، أعني، ننظر إلى هذا. 350 00:23:11,120 --> 00:23:13,043 سوف نحتاج إلى قارب بات هوفر لمتابعة ديثستروك 351 00:23:13,240 --> 00:23:15,641 وشريكه تروجوغ حيث يذهبون. 352 00:23:15,800 --> 00:23:20,089 أين نحن ذاهبون للحصول على الحوامات في وسط، اه، في أي مكان؟ 353 00:23:29,120 --> 00:23:30,121 رائع. 354 00:23:30,320 --> 00:23:32,766 هذا النوع من الشيء حقا لا ينبغي أن يأتي بمثابة مفاجأة لك الآن. 355 00:23:33,160 --> 00:23:34,400 إستمع جيدا. 356 00:23:34,560 --> 00:23:37,450 حيث نحن على وشك الذهاب سوف اختبار حدود عقلك. 357 00:23:37,640 --> 00:23:41,690 ما نحن على وشك أن تجربة اختبار ثبات روحك جدا. 358 00:23:41,840 --> 00:23:44,207 أنت لن مجرد النظر على أسرار وأسرار 359 00:23:44,400 --> 00:23:46,289 التي تقع خارج هذه الجدران. 360 00:23:46,480 --> 00:23:48,608 وسوف ننظر لك. 361 00:23:49,400 --> 00:23:51,004 ليس هناك عار في دعم... 362 00:23:51,160 --> 00:23:52,844 - انا بالداخل! - هيا بنا نقوم بذلك! 363 00:24:05,680 --> 00:24:07,205 جوكر، جوكر، جوكر. 364 00:24:07,360 --> 00:24:10,204 أين هو جوكر؟ 365 00:24:10,440 --> 00:24:13,046 الهاتف الخليوي سوبرمان. يتحدث سوبرمان، كيف يمكنني مساعدتك؟ 366 00:24:13,200 --> 00:24:14,884 - هو روبن. - مرحبا، روبن. 367 00:24:15,040 --> 00:24:17,042 انتظر. أليس وقت النوم الخاص بك؟ 368 00:24:18,960 --> 00:24:21,566 أعمل عليه. هل وجدت جوكر حتى الآن؟ 369 00:24:21,720 --> 00:24:26,760 انه ليس من السهل. انها مظلمة جدا وشجاع هنا في جوثام. 370 00:24:26,920 --> 00:24:28,763 متروبوليس هو كل شيء نظيف والأبيض. 371 00:24:28,920 --> 00:24:31,501 فمن الأسهل لاختيار المجرمين. 372 00:24:34,640 --> 00:24:37,007 البنغو! ها هو. وسوف يكون له تأمين في أي وقت من الأوقات. 373 00:24:37,480 --> 00:24:38,686 كن حذرا، سوبرمان. 374 00:24:38,840 --> 00:24:41,684 جوكر هو واحد من الأعداء باتمان أصعب. 375 00:24:41,840 --> 00:24:47,370 نعم، أنا متأكد من عدو غير بالطاقة يمكن أن يكون تحديا لبطل غير بالطاقة. 376 00:24:47,520 --> 00:24:48,885 غوتا تذهب، رجل سيء للقبض. 377 00:24:50,600 --> 00:24:52,921 أوه، سبوني، أليس كذلك؟ 378 00:24:53,280 --> 00:24:57,285 مع باتسي ذهب، كل من جوثام هو فونهوس الخاصة بنا. 379 00:24:57,440 --> 00:24:59,807 لا يوجد شيء متعة عن الجريمة، جوكر. 380 00:25:00,620 --> 00:25:02,202 انظروا، سبوني. 381 00:25:02,360 --> 00:25:07,526 قرر باتسي ترك ليتل بوي بلو لمشاهدة المنزل بينما هو بعيدا. 382 00:25:07,680 --> 00:25:10,081 هذا هو ستعمل يكون متعة. 383 00:25:10,520 --> 00:25:15,447 أه، نعم، حسنا، المتعة الوحيدة أنت و، أه، ملعقة سيكون وجود 384 00:25:15,600 --> 00:25:16,931 هو العودة في زنزانتك في أركم. 385 00:25:17,080 --> 00:25:19,731 لا، لن تعيدنا إلى هناك. 386 00:25:19,880 --> 00:25:21,962 سوف سبوني أبدا السماح بذلك. 387 00:25:22,320 --> 00:25:25,802 التخلي الآن، جوكر. لدي القوى العظمى، 388 00:25:26,120 --> 00:25:27,610 وكل ما عليك هو... 389 00:25:28,120 --> 00:25:31,283 - ملعقة. - القوى العظمى؟ مثل ماذا؟ 390 00:25:31,920 --> 00:25:34,127 يمكنك أن تنمو المال من الأشجار؟ 391 00:25:34,440 --> 00:25:35,601 حسننا، لا. 392 00:25:35,800 --> 00:25:38,041 يمكنك جعل الكلاب غير مرئية؟ 393 00:25:38,280 --> 00:25:40,601 سبوني، التي ليست حتى قوة عظمى حقيقية. 394 00:25:40,880 --> 00:25:44,282 ربما مظاهرة ل سبوني؟ 395 00:25:44,600 --> 00:25:48,889 حسنا، أنا يمكن أن تبادل لاطلاق النار فائقة الساخنة الحزم من عيني مع فائقة الدقة. 396 00:25:49,080 --> 00:25:52,368 حقا؟ تثبت ذلك، كنت خير كبيرة. 397 00:26:09,900 --> 00:26:12,327 أوه، أحسنت، سبوني. 398 00:26:12,560 --> 00:26:16,042 شكرا، سوبر مصاصة. 399 00:26:16,480 --> 00:26:18,687 باتمان لن يكون سعيدا بهذا. 400 00:26:19,240 --> 00:26:22,767 كل الحق، جوكر، كنت قد خدعت لي مرة واحدة أو مرتين. 401 00:26:27,760 --> 00:26:31,162 أنا بدأت في رؤية لماذا أرادت مجموعة بات هذه العطلة. 402 00:26:32,600 --> 00:26:34,887 كيف تحب عطلتك حتى الآن؟ 403 00:26:35,280 --> 00:26:38,523 محيط جميل، لمسة من المغامرة. 404 00:26:38,680 --> 00:26:40,523 - الشلال! - الشلال؟ 405 00:26:52,800 --> 00:26:57,089 - هيا. - حسنا، هذا الشيء هو قعر. 406 00:26:57,520 --> 00:26:59,761 الحفرة القعرية هي استحالة مكانية. 407 00:26:59,920 --> 00:27:02,890 هذه مجرد حفرة عميقة جدا جدا. 408 00:27:07,240 --> 00:27:10,847 كما تعلمون، أسرارك في نظر لي، بما فيه الكفاية بالفعل. 409 00:27:11,080 --> 00:27:13,208 متى ستخبرنا ما الذي يحدث هنا؟ 410 00:27:13,400 --> 00:27:15,402 أنا لم استنتج بعد نهاية هذا الغموض. 411 00:27:15,560 --> 00:27:17,642 ولكن بداية منه بدأت منذ فترة طويلة، 412 00:27:17,800 --> 00:27:20,883 - عندما ديثستروك وأنا أفضل الأصدقاء. - هاه؟ 413 00:27:21,240 --> 00:27:24,847 بدأ كل شيء عندما كنت قد أصبحت مجرد طالب في دوجو مدام النبي. 414 00:27:25,320 --> 00:27:27,402 أتذكر ذلك بوضوح. 415 00:27:28,080 --> 00:27:31,562 كان لدينا الدرجة الأولى جدا معا الفنون والحرف. 416 00:27:32,200 --> 00:27:36,808 الوقت حتى، الصاعد بائسة. تبين لي الفن الخاص بك الآن. 417 00:27:39,560 --> 00:27:42,086 هم. ليس سيئا، طفل غني. 418 00:27:42,360 --> 00:27:45,045 كنت ميكلانجيلو العادية في بابير-ماه. 419 00:27:45,720 --> 00:27:48,929 من الآن فصاعدا، سوف أدعو لك باتفاس. 420 00:27:49,400 --> 00:27:51,243 تبين لي لك، سوربوس. 421 00:27:51,600 --> 00:27:53,568 آه! مخيف. 422 00:27:53,720 --> 00:27:55,768 أنا لم تنته، أنا فقط رسمت نصف منه. 423 00:27:56,120 --> 00:27:58,009 صدقوني، فإنه لن يساعد. 424 00:27:58,200 --> 00:27:59,850 سوف تكون موت لي، صبي. 425 00:28:00,000 --> 00:28:02,810 هذا مرعب جدا، أعطاني تقريبا السكتة الدماغية. 426 00:28:03,320 --> 00:28:06,483 من الآن فصاعدا، سوف أدعو لك ستروكيداث. 427 00:28:06,800 --> 00:28:10,043 يا. التي تبدو غريبة. ماذا عن ديثستروك؟ 428 00:28:10,440 --> 00:28:11,885 - ستروكيدياث! - أو! 429 00:28:12,080 --> 00:28:14,082 سيدتي السرعوف 'معاملة تفضيلية مني 430 00:28:14,240 --> 00:28:17,642 في نهاية المطاف مرحلة لعلاقتي مع سليد. 431 00:28:19,880 --> 00:28:21,769 جيد جدا، باتفاس. 432 00:28:21,920 --> 00:28:24,810 لقد أتقنت كل التقنيات التي أعطيت لك. 433 00:28:25,320 --> 00:28:27,448 ولكن هناك مهارة واحدة تركت... 434 00:28:27,680 --> 00:28:30,650 الخطوة المحرمة. 435 00:28:30,920 --> 00:28:34,129 وسأشرفني أن أتعلم ما تراه سيدتي مانتيس. 436 00:28:34,480 --> 00:28:38,007 لا، لقد كنت هنا لفترة أطول. أنا طالب كبير. 437 00:28:38,160 --> 00:28:39,969 عليك أن تعلمني هذه التقنية أولا. 438 00:28:40,120 --> 00:28:42,168 أدرس ما أدرسه إلى أولئك الذين هم على استعداد للتدريس. 439 00:28:42,360 --> 00:28:44,249 وأنت لست مستعدا، ستروكيدياث. 440 00:28:45,320 --> 00:28:48,369 هو ديثستروك وأنا على استعداد لأي شيء. 441 00:28:48,680 --> 00:28:50,364 أنا سليد ويلسون. 442 00:28:50,640 --> 00:28:52,927 أنا أفضل في كل شيء أفعله، 443 00:28:53,160 --> 00:28:56,050 وأنت تضيع مواهب خرفك على هذا أحمق؟ 444 00:28:56,760 --> 00:28:59,764 أنا لست بحاجة لك أو الخطوة الغبية المحرمة. 445 00:28:59,960 --> 00:29:02,327 وسوف تصبح أعظم مقاتلة العالم قد عرفت من أي وقت مضى، 446 00:29:02,480 --> 00:29:05,404 وسأفعل ذلك بمفردي. 447 00:29:05,960 --> 00:29:08,042 لم أكن أرى سليد مرة أخرى لسنوات. 448 00:29:08,320 --> 00:29:11,369 في المرة التالية التي رأيته، أصبح ديثستروك، 449 00:29:11,600 --> 00:29:13,682 أكثر المرتزقة فتكا في العالم. 450 00:29:13,840 --> 00:29:18,084 - حسنا، نجاح باهر، كنت طفلا مرة واحدة؟ - ماذا عن هذا تروجوغ المتأنق؟ 451 00:29:18,320 --> 00:29:20,360 يتبع. 452 00:29:28,480 --> 00:29:31,086 مرحبا بكم في أرض تروجوغس. 453 00:29:31,360 --> 00:29:33,647 عالم سري تحميه مدام مانتيس 454 00:29:33,800 --> 00:29:37,010 ومخفية من التأثير الفاسد للبشرية. 455 00:29:38,800 --> 00:29:40,609 مرحبا بكم، باتمان. 456 00:29:41,000 --> 00:29:45,164 لا تتحرك، لقد حصلت على حق حيث أريد لك. 457 00:29:50,160 --> 00:29:51,161 هاه؟ 458 00:29:51,960 --> 00:29:56,284 - من الذي حصل على من؟ - لقد حصلت لك. 459 00:30:07,960 --> 00:30:11,169 أوه، كيف أحب حزب مفاجأة. ألا توافق؟ 460 00:30:11,360 --> 00:30:13,806 لا محالة، كانوا مفاجأة رائعة. 461 00:30:13,960 --> 00:30:16,724 عرض جيد، ماستر ديثستروك. 462 00:30:18,520 --> 00:30:20,966 باتمان، باتجيرل و نايتوينج... 463 00:30:21,560 --> 00:30:22,971 لطيف جدا لك... 464 00:30:23,120 --> 00:30:25,248 إذا قلت، "نيس منك أن تسقط في" 465 00:30:25,400 --> 00:30:28,688 تفقد فورا كل مصداقية ك سوبرفيلين. 466 00:30:29,480 --> 00:30:33,087 - هذا ليس ما كنت أريد أن أقول. - أوه، ماذا كنت ستقول؟ 467 00:30:33,920 --> 00:30:35,763 حسنا، أنا لا أريد أن أقول لكم الآن. 468 00:30:35,920 --> 00:30:37,843 وكما لك، باتفاس، 469 00:30:38,000 --> 00:30:41,083 إذا كنت تريد المساعدون المبتدئين من أجل البقاء على قيد الحياة خلال الثواني الخمس المقبلة، 470 00:30:41,240 --> 00:30:42,730 أنت تعرف ماذا تفعل. 471 00:30:42,920 --> 00:30:46,606 ها! إذا كنت تعتقد أن فارس الظلام الأقوياء على وشك الاستسلام، 472 00:30:46,760 --> 00:30:49,081 - لقد حصلت على آخر... - هيه. 473 00:30:50,280 --> 00:30:51,611 أنا أقف بشكل صحيح. 474 00:31:00,120 --> 00:31:04,163 تعال لي، يا قطعة لذيذ من بيبروني. 475 00:31:05,280 --> 00:31:07,487 مهلا، هناك... اه، سايبورغ. 476 00:31:07,640 --> 00:31:09,290 نجاح باهر، سوبرمان، مرحبا. 477 00:31:09,440 --> 00:31:12,649 أنا بالتأكيد لم يكن يأكل البيتزا في قاعة العدل طاولة خاصة جدا. 478 00:31:12,800 --> 00:31:15,485 آه. جيد جيد. رائع. 479 00:31:17,120 --> 00:31:19,407 سوبرمان، أي شيء... 480 00:31:19,800 --> 00:31:20,961 - خطأ؟ - ماذا؟ 481 00:31:21,160 --> 00:31:23,322 لا، لا، كل شيء عظيم. 482 00:31:23,640 --> 00:31:26,885 اعتقدت ربما كنت قد تريد اه، شنق قليلا. 483 00:31:27,280 --> 00:31:29,311 كما تعلمون، كما يقول الأطفال. 484 00:31:41,480 --> 00:31:44,324 أتعلم؟ ربما القليل من المساعدة حول هنا 485 00:31:44,480 --> 00:31:47,006 - لن يكون غير مرحب به تماما. - مهلا، امرأة عجب هنا. 486 00:31:47,160 --> 00:31:49,288 - أنت تريد أن تسألها؟ - لا! لا لا لا. 487 00:31:49,680 --> 00:31:52,365 لا حاجة لعناء لها، وصلنا هذا. 488 00:31:52,800 --> 00:31:55,883 لا يوجد سبب حقيقي لذكر ذلك لأي شخص في الجامعة، من أي وقت مضى. 489 00:31:56,160 --> 00:32:01,485 يا. حسنا. ايا كان. سررت بالمساعدة. فقط لي ولكم على الجريمة. 490 00:32:01,640 --> 00:32:03,483 - سنكون فريقا رائعا. - إطلاقا. 491 00:32:03,640 --> 00:32:06,610 تماما مثل باتمان وروبن. غرامة، نراكم قريبا. 492 00:32:06,960 --> 00:32:08,928 قريبا جدا. أسرع من فضلك. 493 00:32:11,560 --> 00:32:14,167 "تماما مثل باتمان وروبن". 494 00:32:21,160 --> 00:32:23,811 استقال من ذلك، كنت قليلا كهف القرد شيء. 495 00:32:24,680 --> 00:32:26,242 كهف قرد الشيء؟ 496 00:32:26,720 --> 00:32:30,281 - حسنا، أنا أبدا. - سيدي العزيز، نحن تروجوغس. 497 00:32:30,440 --> 00:32:35,143 وهناك نوع قديم مشى الأرض منذ فترة طويلة قبل وصول سكان السطح. 498 00:32:35,640 --> 00:32:39,011 والكلمات الصاخبة لديك فيكسد الحساسيات المكررة لدينا. 499 00:32:43,720 --> 00:32:45,961 ماذا فعلت مع منطقتنا، ديثستروك؟ 500 00:32:46,120 --> 00:32:48,726 مانتيس القديمة على ما يرام، باتمان. 501 00:32:49,080 --> 00:32:50,127 الى الان. 502 00:32:50,320 --> 00:32:53,847 حرست السيدة مانتيس سر تروجوغس مثل اللؤلؤ داخل المحار، 503 00:32:54,000 --> 00:32:56,924 داخل خزنة، داخل قبو، داخل جبل مع عدم وجود باب. 504 00:32:57,400 --> 00:32:59,528 ولكن بطريقة أو بأخرى وجدت طريقة في. 505 00:32:59,720 --> 00:33:02,561 ليس لي، باتمان. 506 00:33:03,640 --> 00:33:05,802 السر هو مجرد قتل لك أليس كذلك؟ 507 00:33:06,240 --> 00:33:07,526 أنا أستمتع بذلك. 508 00:33:07,720 --> 00:33:11,884 ولكن أنا لست الشرير الذي سيكون مونولوغينغ تفاصيل المؤامرة. 509 00:33:12,400 --> 00:33:14,562 سوف يجتمع معه قريبا بما فيه الكفاية. 510 00:33:15,880 --> 00:33:18,929 "Monologuing"؟ هذه ليست كلمة مناسبة، أليس كذلك؟ 511 00:33:19,080 --> 00:33:20,241 حسنا، يجب أن أقول لا. 512 00:33:20,400 --> 00:33:23,847 يبدو أن سكان السطح لديهم هوس ل عامية. 513 00:34:10,300 --> 00:34:11,581 عنة. 514 00:34:12,920 --> 00:34:15,764 أعتقد أنك تعني "الرب باين"، باتمان. 515 00:34:28,160 --> 00:34:31,209 ديثستروك وباين؟ العمل سويا؟ 516 00:34:31,360 --> 00:34:33,089 ربما التقوا أثناء التسوق قناع. 517 00:34:33,600 --> 00:34:35,841 مرحبا بكم في بلدي تحت الأرض. 518 00:34:36,160 --> 00:34:40,449 - واسمه حديثا باني دونيا. - اه... 519 00:34:41,480 --> 00:34:43,369 - بان-لانديا؟ - م... 520 00:34:43,520 --> 00:34:45,045 - باين-سيلفانيا. - التبييض. 521 00:34:45,280 --> 00:34:47,009 - باين دانيستان؟ - يحتاج العمل. 522 00:34:47,160 --> 00:34:50,966 مهما كنت تسميها، باين، الاحتلال الاستبدادي لهذه تروجوغس 523 00:34:51,120 --> 00:34:52,610 متجهة إلى الفشل. 524 00:34:52,760 --> 00:34:56,526 على الرغم من استخدام الخاص بك الشائكة من العقل تأثير الكريستال، 525 00:34:56,920 --> 00:34:58,524 الحجر النفسي. 526 00:34:59,360 --> 00:35:01,203 هل ترى؟ اخبرتك. 527 00:35:01,560 --> 00:35:04,450 مانتيس القديمة المشتركة كل أسرارها معه. 528 00:35:04,680 --> 00:35:08,321 حسنا، أتمنى أن حصة بعض أسرار معنا لأنني حصلت على شيء. 529 00:35:08,480 --> 00:35:09,686 لم يكن لدي أي فكرة عما يجري هنا. 530 00:35:09,840 --> 00:35:11,842 وجديلة مونولوج. 531 00:35:12,040 --> 00:35:16,125 - أوه! أنا أحب ذلك قصة جيدة. - سش! إنها على وشك أن تبدأ. 532 00:35:16,800 --> 00:35:19,201 - سوف ترى... - يجب أن يكون عجة باستخدام تلك النفسية الحجر 533 00:35:19,360 --> 00:35:23,331 لتحويل عقليا تروجوغس إلى القتلة غرسه غضبه 534 00:35:23,480 --> 00:35:25,369 و ديثستروك في فنون الدفاع عن النفس المهارات. 535 00:35:25,560 --> 00:35:28,325 - آه. ولكن هذا جزء فقط... - أوه. بالتاكيد. 536 00:35:28,560 --> 00:35:30,847 انه خلق جيش لقهر العالم، ولا شك. 537 00:35:31,000 --> 00:35:34,641 ومن أجل جعل جيشه لا يهزم انه يحتاج منهم لتعلم الخطوة المحرمة. 538 00:35:34,840 --> 00:35:36,569 - لكن... - لذلك اختطفوا مدام السرعوف 539 00:35:36,720 --> 00:35:39,451 وحاولت استخراج الحركة المحرمة من عقلها باستخدام الحجر النفسي. 540 00:35:39,600 --> 00:35:41,125 - نعم و... - لكنها فشلت 541 00:35:41,320 --> 00:35:42,560 لأن إرادتها قوية جدا. 542 00:35:42,720 --> 00:35:46,247 حتى أنهم جذبوا لي هنا في محاولة لابعاد سر من ذهني. 543 00:35:49,400 --> 00:35:51,368 - متألق. - لعبت بامتياز. 544 00:35:51,520 --> 00:35:55,366 كما تعلمون، المحققين، كنت تأخذ متعة من كونه الشرير في بعض الأحيان. 545 00:35:55,600 --> 00:35:57,967 ولكن في بعض الأحيان فقط. 546 00:36:03,000 --> 00:36:04,684 - يوم جيد لك. - وأنت أيضاً. 547 00:36:12,080 --> 00:36:15,766 - لن أتكلم أبدا. - لن تضطر إلى. 548 00:36:16,040 --> 00:36:18,646 انها ليست سوى مسألة وقت قبل الحجر النفسي 549 00:36:18,800 --> 00:36:21,929 مزق المعلومات التي نريدها مباشرة من عقلك. 550 00:36:22,080 --> 00:36:25,163 تعال الآن، باتمان. حصة ومشاركة على حد سواء. 551 00:36:25,320 --> 00:36:29,803 - على جثتي. - والتي يمكن ترتيبها. 552 00:36:30,080 --> 00:36:32,128 طاقة الحجر النفسي قاتلة، 553 00:36:32,480 --> 00:36:36,383 وكنت قد الاستحمام في ذلك لبعض الوقت. 554 00:36:37,320 --> 00:36:40,403 نعم، تبين لنا. تبين لنا ما نريد أن نعرف. 555 00:36:40,600 --> 00:36:42,909 تبين لنا الخطوة المحرمة. 556 00:36:57,560 --> 00:36:59,642 أوه، بل هو قصة السينما. 557 00:37:02,440 --> 00:37:05,569 ط ط ط. هذا هو يوم مثير. 558 00:37:06,920 --> 00:37:09,321 مشاهدة بعناية، باتفاس. 559 00:37:09,480 --> 00:37:12,370 أنا لا أتجول تظهر التحرك ممنوع كل يوم. 560 00:37:12,520 --> 00:37:16,366 - هل سيكون هذا في الاختبار؟ - نعم، اختبار الحياة! 561 00:37:16,800 --> 00:37:19,371 مراقبة وأعجوبة التحرك ممنوع. 562 00:37:20,560 --> 00:37:22,961 يا! هاهي آتية. 563 00:37:31,680 --> 00:37:33,011 قف... 564 00:37:33,920 --> 00:37:35,160 رائعة حقا. 565 00:37:35,800 --> 00:37:38,531 ولكن قلت لك، سيد، لقد تعهدت أبدا أن تأخذ حياة. 566 00:37:39,160 --> 00:37:41,003 هذه الخطوة لا تقتل. 567 00:37:41,440 --> 00:37:42,601 انه اسوأ. 568 00:37:42,760 --> 00:37:45,001 فإنه يقسم الجسم إلى قطع، 569 00:37:45,360 --> 00:37:47,488 ولكن الحياة لا تزال قائمة. 570 00:37:47,720 --> 00:37:49,563 - رائع! - رائع! 571 00:37:50,120 --> 00:37:52,566 - هذا أمر فظيع. - دوه! 572 00:37:52,720 --> 00:37:55,451 وأنا أعلم، وهذا هو السبب في أنه يسمى الخطوة المحرمة. 573 00:37:55,600 --> 00:37:58,683 - ثم لماذا تظهر لي على الإطلاق؟ - مهلا، من هو سيد هنا؟ 574 00:37:59,160 --> 00:38:02,687 الآن، هو بسيط جدا، كنت مجرد تشكيل يدك إلى شكل C 575 00:38:02,920 --> 00:38:03,921 و... 576 00:38:04,960 --> 00:38:07,531 لا! 577 00:38:08,600 --> 00:38:11,888 أوه، أقول، كان فقط مجرد وصول إلى الجزء الجيد. 578 00:38:12,160 --> 00:38:15,561 - م، كيف أنتليماكتيك جدا. - توت توت. 579 00:38:16,280 --> 00:38:19,284 نعود في تلك الحزمة. يجب أن يكون لدينا هذا السر. 580 00:38:19,480 --> 00:38:21,608 لا، هو بالكاد على قيد الحياة الآن. 581 00:38:21,760 --> 00:38:26,089 إذا كان شعاع يدمره قبل أن يكون لدينا الجائزة، فقدنا إلى الأبد. 582 00:38:28,800 --> 00:38:32,361 تعال الآن، ديثستروك، أين هو روح الضيافة الخاصة بك؟ 583 00:38:32,640 --> 00:38:34,881 وضعه في الجناح الرئاسي. 584 00:38:53,080 --> 00:38:56,801 شاحنة القمامة المقدسة، مدينة جوثام قذرة مع المجرمين. 585 00:38:57,200 --> 00:38:59,680 المقدسة ماذا؟ لماذا تتحدث هكذا؟ 586 00:39:00,240 --> 00:39:03,130 انتظر، لا عادة ارتداء الرأس، هل، سايبورغ؟ 587 00:39:03,640 --> 00:39:05,768 اه. نعم فعلا. 588 00:39:06,160 --> 00:39:07,446 أجل أقبل. 589 00:39:07,920 --> 00:39:09,763 وأرجو أن تتصل بي بوي وندر؟ 590 00:39:16,280 --> 00:39:19,409 ط ط ط. رؤية الأشعة السينية تكشف... 591 00:39:19,600 --> 00:39:22,649 أعتقد أننا قد وجدت المجرم سيدة تسمى اللبلاب السام. 592 00:39:22,880 --> 00:39:25,611 البستنة المقدسة، بات... أعني سوبرمان. 593 00:39:25,800 --> 00:39:27,802 - ماذا نفعل الان؟ - أتبعني. 594 00:39:28,200 --> 00:39:32,182 سيكون لدينا هذا النبات مرة أخرى في وعاء لها قبل أن تقول "دائمة الخضرة." 595 00:39:33,640 --> 00:39:35,322 ليس سيئا. 596 00:39:40,600 --> 00:39:43,922 أنا آسف، سيدتي، ولكن أخشى أيام اللصوص قد انتهت. 597 00:39:44,820 --> 00:39:47,647 أنت لن تضرب سيدة، هل أنت، الأولاد؟ 598 00:39:47,800 --> 00:39:50,371 لماذا، لا. بالطبع لا. 599 00:39:50,800 --> 00:39:52,564 - ولكن أعني... - جيد. 600 00:39:57,400 --> 00:39:59,448 قد يكون هذا أكثر صعوبة مما كنت اعتقد. 601 00:39:59,600 --> 00:40:03,190 - إمراة رائعة؟ - حسنا. دعوة امرأة عجيبة. 602 00:40:13,400 --> 00:40:16,005 مع ضوء العالم السفلي القادمة من النباتات بيولومينسنت 603 00:40:16,160 --> 00:40:19,642 والحجارة الفسفورية الغريبة، بل هو أرض من اليوم الدائم، 604 00:40:19,880 --> 00:40:21,530 من المستحيل الحفاظ على الوقت، ولكن... 605 00:40:21,920 --> 00:40:22,921 يجب أن نحاول. 606 00:40:23,120 --> 00:40:26,600 - لقد كنا هنا لمدة ساعة تقريبا. - هذا يبدو عن الحق. 607 00:40:28,160 --> 00:40:29,366 هل من احد هنا؟ 608 00:40:33,000 --> 00:40:35,606 البشر وحشية، والبقاء مرة أخرى! 609 00:40:36,000 --> 00:40:37,365 سيدتي مانتيس. 610 00:40:37,520 --> 00:40:42,003 - يجب أن تكون حقيقية. - هي حقيقية تماما وضعيفة جدا. 611 00:40:42,320 --> 00:40:43,810 بلدي قصب. 612 00:40:44,160 --> 00:40:45,491 بلدي قصب. 613 00:40:46,800 --> 00:40:48,086 ها هو. 614 00:40:48,240 --> 00:40:49,924 هل انت بخير؟ آه! 615 00:40:50,400 --> 00:40:52,767 بالطبع أنا لست كل الحق، دومبو. 616 00:40:52,920 --> 00:40:56,287 لقد تعرضت للتعذيب من قبل صخرة سحرية لمدة أسبوعين. 617 00:40:57,020 --> 00:40:58,444 ولكن لم أكن كسر. 618 00:40:58,680 --> 00:41:02,651 أنا لا أعرف كيف أنها تحملت. السرعوف قوية جدا جدا. 619 00:41:02,800 --> 00:41:05,451 أنا، من ناحية أخرى، أنا ضعيفة جدا. 620 00:41:06,040 --> 00:41:08,008 أوه، أنت لست سيئا جدا، طفل. 621 00:41:08,360 --> 00:41:10,408 كنت تأخذ الرعاية الجيدة من السيدة السرعوف. 622 00:41:11,000 --> 00:41:15,041 هذا هو الأمير غرونجل، الحاكم الشرعي لهذا المكان. 623 00:41:16,360 --> 00:41:19,246 انهم قادمون. بسرعة، يجب أن نقر. 624 00:41:22,400 --> 00:41:24,562 الرجل الوطواط! 625 00:41:27,960 --> 00:41:29,883 الابتعاد عنها، أنت الغاشمة. 626 00:41:34,560 --> 00:41:36,450 بعض الأمير تحولت إلى أن تكون. 627 00:41:36,680 --> 00:41:39,729 نعم، كل العمود الفقري لقناديل البحر. 628 00:41:39,960 --> 00:41:43,111 محظوظ بالنسبة لنا، أظهرت باين حتى عندما فعل. 629 00:41:46,160 --> 00:41:47,321 أبدا 630 00:41:47,520 --> 00:41:50,444 أقول تحرك ممنوع. 631 00:41:50,720 --> 00:41:53,883 أوه، أنا آسف، ولكنك سوف، باتفاس. 632 00:41:54,440 --> 00:41:56,488 سيدتي مانتيس. 633 00:41:56,640 --> 00:41:58,927 هذا الحجر من لهم قوية. 634 00:41:59,080 --> 00:42:01,606 تقريبا قوية جدا، حتى بالنسبة لي. 635 00:42:01,840 --> 00:42:03,888 أوه، هذا كل خطأي. 636 00:42:04,440 --> 00:42:07,284 عندما وصل باين إلى هنا، كنت ضعيفا جدا لوقفه. 637 00:42:07,440 --> 00:42:09,966 - أيضا الدجاج قليلا. - نايتوينغ. 638 00:42:10,160 --> 00:42:12,083 الأمير غرونجل هو واضح واحد من الخير. 639 00:42:12,240 --> 00:42:13,605 قليل من الاحترام؟ 640 00:42:13,800 --> 00:42:15,450 لا، لا، هو على حق تماما. 641 00:42:15,640 --> 00:42:17,324 أنا لا الأمير الحقيقي. 642 00:42:17,480 --> 00:42:20,086 وكان الأمير السليم كان شجاعا، طرح معركة. 643 00:42:20,640 --> 00:42:22,130 ولكن لم أكن أعرف كيف. 644 00:42:22,280 --> 00:42:25,011 نحن تروجوغس كانت دائما شعب سلمي. 645 00:42:25,160 --> 00:42:29,051 استخدمنا الحجر المقدس لنشر الصداقة والحب. 646 00:42:29,640 --> 00:42:31,483 حتى وصل باين. 647 00:42:31,760 --> 00:42:36,288 لقد سمع همسات من وجودنا، شائعات عن ثروتنا العظيمة. 648 00:42:36,800 --> 00:42:39,565 وأخيرا، بعد بحث طويل، وجد لنا 649 00:42:39,800 --> 00:42:42,485 واستخدمت الحجر النفسي لتعليم شعبنا للكراهية. 650 00:42:42,960 --> 00:42:46,760 دمر والدي، الملك، بينما شاهدت، 651 00:42:47,000 --> 00:42:48,809 المجمدة في الخوف. 652 00:42:51,240 --> 00:42:55,165 الآن تروجوغس هي الغوغاء العنيف واتبع ملك الكراهية. 653 00:42:56,680 --> 00:42:58,603 لا يكون من الصعب جدا على شعبك، غرونغل. 654 00:42:58,800 --> 00:43:00,404 باين هو مخيف جدا. 655 00:43:00,560 --> 00:43:02,403 والجميع يخاف أحيانا. 656 00:43:02,920 --> 00:43:06,766 الشجاعة هو مجرد القتال على ما تعرفه هو حق حتى عندما كنت خائفا. 657 00:43:09,000 --> 00:43:12,766 فساد باني من تروجوغس هو خداع العدالة. 658 00:43:12,920 --> 00:43:17,562 كما تعلمون، باتفاس، عائلتي صداقة تروجوغس منذ قرون. 659 00:43:18,280 --> 00:43:21,011 نحن الكمال فنون الدفاع عن النفس لدينا لحماية والدفاع عنها. 660 00:43:21,360 --> 00:43:24,807 أنا لا أعرف كيف اكتشفت باين سر تروجوغس. 661 00:43:25,400 --> 00:43:27,687 حسنا، ربما تحدثت في نومك؟ آه! 662 00:43:27,920 --> 00:43:29,809 باتمان، لدينا للعثور على وسيلة للهروب 663 00:43:30,000 --> 00:43:32,367 حتى نتمكن من تحرير تروجوغس من حكم باين. 664 00:43:32,560 --> 00:43:36,007 مرحبا، قفص واقية من الهروب، ومصادرة أحزمة المرافق. 665 00:43:36,360 --> 00:43:39,091 - نحن جميعا عاجزين هنا. - ليس تماما. 666 00:43:39,720 --> 00:43:41,961 وكان ديثستروك تركز على الحصول على بلدي حزام المرافق، 667 00:43:42,120 --> 00:43:45,203 غاضب الشيء الوحيد الذي يمكن أن يخرجنا من هنا. 668 00:43:46,640 --> 00:43:49,120 - ماذا؟ - غاب عن ذلك؟ 669 00:43:50,100 --> 00:43:52,688 أقول، ما هذا؟ 670 00:43:52,880 --> 00:43:56,407 هذا، الأمير غرونغل، هو بلدي الخفافيش الطوب فاصل. 671 00:43:56,720 --> 00:43:57,960 رصد. 672 00:44:00,800 --> 00:44:02,040 المصل المقدس. 673 00:44:02,320 --> 00:44:05,563 يمكن لهذه الأداة تيتانيك إسقاط برج. فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟ 674 00:44:05,720 --> 00:44:06,846 التركيز. 675 00:44:07,000 --> 00:44:09,651 مرة واحدة من خلال اختراق، سيكون لدينا للتحرك بسرعة لوقف بان. 676 00:44:09,800 --> 00:44:14,567 لأنه إذا لم نفعل ذلك، لا قوة على الأرض سوف تكون قادرة على وقف جيشه تروجوغ. 677 00:44:14,920 --> 00:44:16,729 ولا حتى رابطة العدالة. 678 00:44:20,800 --> 00:44:24,521 لذلك نوع منكم السادة لتقديم العشاء في تاريخنا الأول، 679 00:44:24,720 --> 00:44:28,611 - وخاصة عندما كنت الدورة الرئيسية. - الأقوياء أفروديت. 680 00:44:28,760 --> 00:44:30,603 بل هو شيء جيد الذي دعا الفتيان للنسخ الاحتياطي. 681 00:44:32,200 --> 00:44:35,090 الآن، قل لي ما قمت به لأصدقائي. 682 00:44:36,560 --> 00:44:39,928 بلدي الفيرومونات مصنع خاص قد سكر أصدقائك 683 00:44:40,120 --> 00:44:42,168 ووضعتهم تحت سيطرتي. 684 00:44:43,680 --> 00:44:46,570 والآن لدي لك أيضا. 685 00:44:50,120 --> 00:44:53,602 سمعنا دعوة سايبورغ المثيرة للشفقة لمساعدتكم. 686 00:44:54,000 --> 00:44:55,843 كنا في انتظاركم. 687 00:44:56,040 --> 00:44:58,930 الآن تبدأ المتعة الحقيقية. 688 00:45:01,120 --> 00:45:06,126 سيداتي وسادتي، سايبورغ، سوبيرمن ونساء عجب. 689 00:45:06,280 --> 00:45:09,682 مرحبا بكم في قصر الحزب غوثام البارز، 690 00:45:09,840 --> 00:45:12,684 جوكر المرح البيت. 691 00:45:22,080 --> 00:45:24,430 متعة بالنسبة لنا، على أي حال. 692 00:45:25,120 --> 00:45:29,202 أوه، سبوني، كنت سيئا للغاية. 693 00:45:31,160 --> 00:45:34,050 قف. هو أن ملعقة الحديث؟ 694 00:45:34,200 --> 00:45:36,646 لقد كان ما يكفي من هذا هراء، جوكر. 695 00:45:36,960 --> 00:45:38,803 أنا لا يسقط لأي حيل أكثر. 696 00:45:39,000 --> 00:45:42,144 هل قال شخص ما "هبوط"؟ 697 00:45:52,160 --> 00:45:55,245 كنت اثنين من الحاجة للعمل على توقف الطوارئ الخاصة بك. 698 00:45:57,240 --> 00:46:00,608 من الماء إلى المقلاة. 699 00:46:02,160 --> 00:46:05,687 إعطائها، البطريق. على عكس باتمان، الرصاص ليس له أي تأثير على... 700 00:46:08,160 --> 00:46:09,571 ما هذا؟ 701 00:46:09,840 --> 00:46:11,001 سمكة؟ 702 00:46:12,560 --> 00:46:16,404 أكره مدينة جوثام. قرف. مجرموها غريبة جدا. 703 00:46:16,560 --> 00:46:19,450 لا تقلق، سوبرمان، لقد تفعيل بلدي المقابس الأنف الداخلية 704 00:46:19,600 --> 00:46:21,648 وإلغاء تنشيط منعكس الكمامة بلدي. 705 00:46:21,840 --> 00:46:24,161 وسوف نكتف أن كريهة السمك يهرب الطيور. 706 00:46:24,360 --> 00:46:25,361 قف! 707 00:46:28,560 --> 00:46:31,729 على عكس طيور البطريق الحقيقية، وهذا يمكن أن تطير. 708 00:46:32,520 --> 00:46:35,364 فزاعة، ضرب 'م مع خوفك الغاز. 709 00:46:45,560 --> 00:46:46,561 هاه؟ 710 00:46:46,920 --> 00:46:48,251 - انظروا كيف عالية نحن. - لا لا لا. 711 00:46:48,400 --> 00:46:50,968 أنا فجأة يخاف من المرتفعات. 712 00:47:33,600 --> 00:47:36,649 ها ها ها! يبدو أنك نسيت أن تشبك. 713 00:47:38,360 --> 00:47:42,921 سيئة للغاية، لأن ركوب فقط بداية فقط. 714 00:47:53,000 --> 00:47:54,968 - مرحبا. - مهلا، روبن. 715 00:47:55,120 --> 00:47:58,442 ستارفير وأنا على وشك الانتهاء من جيغانتا هنا في متروبوليس. 716 00:47:58,680 --> 00:48:03,641 كيف حولك خندق الكهف والانضمام إلينا للمغامرة القادمة لدينا، بيتزا باندمونيوم. 717 00:48:03,840 --> 00:48:05,968 آسف، الوحش الصبي، لا يمكن القيام به. 718 00:48:06,240 --> 00:48:08,971 ماذا؟ لأنه ليلة المدرسة؟ 719 00:48:09,160 --> 00:48:11,982 أم أنها حقا لأنك... 720 00:48:15,520 --> 00:48:18,569 الدجاج، احصل عليه؟ لأنني أصبحت دجاجة؟ 721 00:48:23,600 --> 00:48:24,886 حفظ بعض البيتزا بالنسبة لي. 722 00:48:25,040 --> 00:48:28,191 لا بد لي من البقاء هنا في جوثام والتعامل مع مشكلة كبيرة. 723 00:48:34,859 --> 00:48:37,321 الهواء هو مجرد الكهربائية اليوم، أليس كذلك؟ 724 00:48:37,480 --> 00:48:40,290 كما لو أن شيئا مثيرا سيحدث في أي لحظة. 725 00:48:40,440 --> 00:48:42,807 - التلألؤ. - أنا كل التعشيق. 726 00:48:55,080 --> 00:48:56,684 الساحل واضح. تعال بسرعة. 727 00:48:57,160 --> 00:48:58,571 شكرا لك، صديق قديم. 728 00:49:00,760 --> 00:49:03,764 ماذا الان؟ تجد طريقنا احتياطية حفرة قعر تقريبا؟ 729 00:49:04,000 --> 00:49:05,286 مرة واحدة ونحن تسلق بضعة أميال، 730 00:49:05,440 --> 00:49:08,569 ينبغي أن نكون قادرين على الإشارة إلى بقية رابطة العدالة للحصول على المساعدة. 731 00:49:08,720 --> 00:49:10,449 آه! لما فعلت هذا؟ 732 00:49:10,600 --> 00:49:13,729 كتاب مع أي صفحات لم يتأخر أبدا من المكتبة. 733 00:49:14,760 --> 00:49:16,205 حق. ماذا؟ 734 00:49:16,400 --> 00:49:18,767 سيدتي مانتيس يقول أن باني هو الفتوة. 735 00:49:19,080 --> 00:49:22,250 والطريقة الوحيدة للتعامل مع الفتوة هي الوقوف عليهم. 736 00:49:25,240 --> 00:49:28,642 وقد تم اكتشاف انشقاقنا عن ذلك غولاج مروع. 737 00:49:28,800 --> 00:49:30,370 ماذا عسانا نفعل؟ 738 00:49:30,760 --> 00:49:35,230 تذكر، غرونغل، الشجاعة ليست ما تشعر به، هو ما تفعله. 739 00:49:36,560 --> 00:49:40,121 باتمان، اسمع لي. لا يوجد هروب بالنسبة لك. 740 00:49:40,600 --> 00:49:43,683 الطاغية. وهو ينمو إلى نسب غارجانتوان. 741 00:49:43,920 --> 00:49:45,081 الفرار! 742 00:49:45,400 --> 00:49:46,925 تهدئة نفسك، الأمير غرونجل. 743 00:49:47,080 --> 00:49:50,402 باين مجرد استخدام يسيك ستون لعرض هذه الصورة من نفسه. 744 00:49:51,080 --> 00:49:54,801 تحويل نفسك في وأنا قد تجنيب حياة أصدقائك. 745 00:49:57,920 --> 00:50:00,082 الأمير غرونجل! الانتظار، هو شيء. 746 00:50:00,360 --> 00:50:02,442 خطأ. إنه شيء. 747 00:50:02,800 --> 00:50:04,461 بل هو فخ. 748 00:50:11,760 --> 00:50:13,410 حسنا حسنا حسنا. 749 00:50:13,760 --> 00:50:14,966 الامير. 750 00:50:15,120 --> 00:50:20,445 أو يجب أن أقول، الأمير السابق، السوشي في المستقبل. 751 00:50:27,600 --> 00:50:30,285 قرف. لقد تم البحث إلى الأبد. 752 00:50:30,720 --> 00:50:34,407 يجب أن ننسى تبحث عنه والعودة إلى عالم السطح لتعزيزات. 753 00:50:34,560 --> 00:50:36,847 غرونغل هو وحده وانه خائف. 754 00:50:37,280 --> 00:50:40,363 هذا العالم الغريب كله زائد عالمنا محكوم 755 00:50:40,520 --> 00:50:42,443 إذا باني يحصل يديه على الخفافيش مرة أخرى. 756 00:50:42,640 --> 00:50:43,926 الآن هذا أمر مخيف. 757 00:50:44,080 --> 00:50:47,402 متأخر جدا. وقد تم بالتأكيد استعادة غرونغل. 758 00:50:47,800 --> 00:50:50,485 - أوه، هيا، لا يمكنك أن تعرف... - الرجل الوطواط. 759 00:50:50,640 --> 00:50:52,881 لدي صديق هنا تريد التحدث معك. 760 00:50:55,600 --> 00:50:58,126 في الفكر الثاني، وقال انه ليس كثيرا من المتكلم. 761 00:50:58,360 --> 00:51:00,785 أكثر من هيمبرر. 762 00:51:00,980 --> 00:51:03,448 وانه لن يكون حتى القيام بذلك أطول من ذلك بكثير. 763 00:51:03,680 --> 00:51:05,125 سأراك قريبا. 764 00:51:05,680 --> 00:51:08,763 لا يمكنك العودة له. كنت تلعب الحق في يديه. 765 00:51:08,960 --> 00:51:10,928 ولكن لا يمكننا ترك غرونغل للموتى. 766 00:51:11,280 --> 00:51:13,567 تذهب، سأحاول تحرير غرونغل. 767 00:51:14,240 --> 00:51:18,165 وقال انه لا يمكن الحصول على سر مني. لا أحد يستطيع كسر هذا الجوز القديم. 768 00:51:18,480 --> 00:51:21,290 لا، هناك طريقة واحدة فقط لوقف بان. 769 00:51:21,840 --> 00:51:22,841 ماذا؟ 770 00:51:23,040 --> 00:51:27,602 من خلال إعطائه سر الحركة المحرمة. 771 00:51:37,260 --> 00:51:40,849 هذا حوض الاستحمام كريبتونيت مهدئا بشكل غريب. 772 00:51:41,000 --> 00:51:44,766 يجب أن تكون تلك الخضروات السم اللبلاب تضاف إلى هذا الحساء نحن نجلس في. 773 00:51:44,920 --> 00:51:47,605 على الرغم من زوالنا المعين أنا فقط أشعر بالهدوء حتى الآن. 774 00:51:47,760 --> 00:51:49,683 أنا ألوم الملعقة. 775 00:51:50,120 --> 00:51:52,521 - لماذا هذا؟ - بل هو ملعقة الحساء. 776 00:51:54,200 --> 00:51:59,004 وقريبا جدا الآن، سبوني، وأنها سوف تكون مغلي بعيدا في الأبخرة. 777 00:51:59,200 --> 00:52:04,127 وسنقوم بالتخلص من نصف الأبطال الخارقين الأكثر مزعج في العالم. 778 00:52:04,280 --> 00:52:06,644 التركيز على الحساء. 779 00:52:20,720 --> 00:52:22,051 انه كسر. 780 00:52:22,240 --> 00:52:25,687 يجب محاربة الحجر. 781 00:52:26,320 --> 00:52:27,401 الرقص. 782 00:52:27,560 --> 00:52:28,800 الرقص! 783 00:52:29,080 --> 00:52:30,525 يريد الرقص؟ 784 00:52:30,680 --> 00:52:34,241 العقل هو مثل الدماغ على شكل الدماغ، ديثستروك. 785 00:52:35,240 --> 00:52:38,528 كما ضربنا إلى أجاد، والحلويات الصلبة من تسرب الذاكرة العشوائية 786 00:52:38,680 --> 00:52:40,489 على حديقة المصير. 787 00:52:40,640 --> 00:52:42,165 زيادة الطاقة. 788 00:52:49,200 --> 00:52:51,123 هذه الخطوة لا تقتل. 789 00:52:51,440 --> 00:52:52,726 انه اسوأ. 790 00:52:52,880 --> 00:52:57,488 فإنه يقسم الجسم إلى قطع، ولكن يبقى الحياة. 791 00:52:57,720 --> 00:53:00,087 - هذا أمر فظيع. - دوه! 792 00:53:00,320 --> 00:53:03,005 اعرف. هذا هو السبب في أنه يسمى الحركة المحرمة. 793 00:53:03,200 --> 00:53:04,611 ثم لماذا تظهر لي على الإطلاق؟ 794 00:53:04,760 --> 00:53:06,524 مهلا، من هو سيد هنا؟ 795 00:53:06,880 --> 00:53:08,041 الآن، هو بسيط جدا. 796 00:53:08,240 --> 00:53:10,447 كنت مجرد تشكيل يدك إلى C- الشكل 797 00:53:10,600 --> 00:53:15,288 وسوف كل ما تبذلونه من تشي في مسمار صغير واحد من السلطة. 798 00:53:22,360 --> 00:53:23,646 لا يصدق. 799 00:53:23,840 --> 00:53:27,367 الآن، القاء دعامة السلطة نحو دمية من الممارسة. 800 00:53:38,840 --> 00:53:42,481 وأخيرا، لدي خطوة ممنوع! 801 00:53:48,720 --> 00:53:49,960 ماذا نضحك؟ 802 00:53:50,160 --> 00:53:54,006 أنا لا أعرف، وأعتقد أنه هو مجرد خلق بيئة عمل ممتعة. 803 00:54:05,840 --> 00:54:08,127 يتم ذلك. وهم يعرفون الآن كل شيء. 804 00:54:11,720 --> 00:54:15,611 امرأة عجيبة، سايبورغ، كان من دواعي سروري للقتال جنبا إلى جنب مع لكم. 805 00:54:15,760 --> 00:54:17,762 أنا أيضًا. 806 00:54:23,000 --> 00:54:25,048 أوه، لا، فمن باتمان. لقد عاد. 807 00:54:25,240 --> 00:54:28,562 اضبط نفسك. انها فقط برات عجب. 808 00:54:29,000 --> 00:54:30,001 هذا صحيح. 809 00:54:30,200 --> 00:54:35,081 وأتساءل كيف أنت ذاهب الى مثلي اغلاق حوض الاستحمام الساخن الخاص بك من الرعب. 810 00:54:37,680 --> 00:54:39,603 كنت بطة في الطيور الصبي. 811 00:54:45,680 --> 00:54:48,490 أتمنى أن البقاء والدردشة، ولكن لدي بعض الأصدقاء لإنقاذ. 812 00:54:49,200 --> 00:54:53,000 خارج بركة السباحة، رابطة العدل. السباحة الكبار قد انتهت. 813 00:55:00,040 --> 00:55:01,929 هيا، قبل أن يعيد تجميعها. 814 00:55:03,470 --> 00:55:05,950 الحق في العظام مضحك. 815 00:55:07,880 --> 00:55:09,962 أنا فقط كان أغرب حلم. 816 00:55:10,200 --> 00:55:12,328 كان هناك حوض استحمام ساخن ومرأة عجيبة. 817 00:55:12,640 --> 00:55:14,563 - وا...؟ - لا وقت لذلك الآن، سايبورغ. 818 00:55:14,720 --> 00:55:16,449 فوق فوق و بعيد. 819 00:55:18,520 --> 00:55:21,729 انظروا، رابطة العدل يهرب. 820 00:55:21,920 --> 00:55:24,447 جوثام هو لنا. 821 00:55:27,360 --> 00:55:29,840 جعل شوربة اللبلاب السامة بلدي الماكينات الصرير. 822 00:55:30,000 --> 00:55:34,005 - شكرا للقدوم لانقاذ لنا، روبن. - أنت حقا عجب بوي. 823 00:55:34,240 --> 00:55:37,729 لم يكن لي أن إنقاذ لكم إذا كنت قد استمعت لي في المقام الأول. 824 00:55:37,880 --> 00:55:39,086 حدثني عنها. 825 00:55:39,240 --> 00:55:42,528 وعندما يعود باتمان، سيعطيني "المظهر". 826 00:55:42,880 --> 00:55:46,043 لأنه أعطاني مدينة جيدة تماما وكسر ذلك. 827 00:55:46,240 --> 00:55:48,607 أوه، نعم، وأنا أعلم أن نظرة. 828 00:55:49,440 --> 00:55:52,046 حسنا، أنا ذاهب لمساعدتك على تنظيف هذه الفوضى. 829 00:55:52,280 --> 00:55:55,443 ولكن فقط لأن بعض مجرمينا ليس لديهم القوى العظمى 830 00:55:55,600 --> 00:55:57,728 لا يعني أنها ليست فائقة الخطورة. 831 00:55:57,880 --> 00:55:59,120 لقد حصلت على هذا الحق. 832 00:55:59,280 --> 00:56:02,841 هم لا يمكن التنبؤ بها، الشيطانية، الأشرار خطيرة. 833 00:56:04,400 --> 00:56:06,368 وهناك طريقة واحدة فقط لوقفها. 834 00:56:06,600 --> 00:56:07,965 ما هي الطريقة؟ 835 00:56:08,240 --> 00:56:09,605 الطريق بات. 836 00:56:12,840 --> 00:56:15,650 واحد إلى العملاء. الحفاظ على خط تتحرك، من فضلك. 837 00:56:16,160 --> 00:56:17,321 هذا هو. 838 00:56:17,480 --> 00:56:20,768 السماح للحجر النفسي ملء عقولك قليلا مع القاتل 839 00:56:20,920 --> 00:56:23,924 ممنوع الحركة. 840 00:56:24,400 --> 00:56:29,122 يا! أقول، إن الحركة المحرمة جولي سهلة بمجرد معرفة السر. 841 00:56:29,480 --> 00:56:31,403 نعم، نعم، التحرك على طول. 842 00:56:31,800 --> 00:56:34,963 هم. أين ديثستروك التسلل قبالة ل؟ 843 00:56:41,220 --> 00:56:43,164 ديثستروك، ماذا تريد؟ 844 00:56:44,000 --> 00:56:46,321 الشيء الوحيد الذي يريد من أي وقت مضى. 845 00:56:46,480 --> 00:56:48,847 هذا صحيح. لإثبات أنها مخطئة. 846 00:56:49,160 --> 00:56:51,242 لإثبات أنني أفضل منك. 847 00:56:51,440 --> 00:56:53,010 لم يكن هناك "أفضل". 848 00:56:53,160 --> 00:56:56,687 فقط تلك التي هي على استعداد للتعلم. وأنت لست مستعدا، ستروكيدياث. 849 00:56:57,680 --> 00:56:59,808 - هو ديثستروك. - انتظر دقيقة. 850 00:56:59,960 --> 00:57:02,088 وقال باتمان كنت أفضل الأصدقاء في المدرسة. 851 00:57:02,240 --> 00:57:04,686 - انتظر ماذا؟ - كنا أيضا أسوأ الأعداء. 852 00:57:05,400 --> 00:57:06,890 - كان هناك اثنين فقط منا في الصف. - غر! 853 00:57:07,240 --> 00:57:09,049 هذا هو على رأسك. 854 00:57:09,200 --> 00:57:10,850 كنت تفضله أكثر مني. 855 00:57:11,000 --> 00:57:13,526 فقط لأنك اعتقدت قناعه كان أفضل من الألغام. 856 00:57:13,760 --> 00:57:15,000 لم أحصل أبدا على الأرجواني / شيء البرتقال. 857 00:57:15,200 --> 00:57:18,168 - انه أفضل. - هناك حقا ليس كثيرا لك. 858 00:57:18,920 --> 00:57:23,244 ليس لي الذي قرر مصيرك. كان فقط من أي وقت مضى لك، ستروكيدياث. 859 00:57:23,440 --> 00:57:26,364 أرغ! قلت لك، هو ديثستروك. 860 00:57:26,560 --> 00:57:28,688 لا، اخترته أكثر مني. 861 00:57:29,040 --> 00:57:30,201 وكنت مخطئا. 862 00:57:30,360 --> 00:57:34,285 الآن أن أعرف الخطوة المحرمة، وسوف تظهر لك من هو حقا أفضل. 863 00:57:34,480 --> 00:57:35,527 وهذا لا يكاد يكون منصفا. 864 00:57:35,720 --> 00:57:38,371 باتمان هو زونكيد من أذنيه وتريد محاربه؟ 865 00:57:38,680 --> 00:57:40,045 يكفي الحديث. 866 00:57:40,200 --> 00:57:42,646 تعال، باتمان. قاتلني. 867 00:57:42,800 --> 00:57:46,688 إثبات أن كنت جديرة مهارات السيدة السرعوف. 868 00:58:02,520 --> 00:58:04,045 إعطائها، ديثستروك. 869 00:58:04,200 --> 00:58:07,488 النصر الحقيقي يأتي فقط عندما كنت الكفاح من أجل قضية وجيهة. 870 00:58:08,240 --> 00:58:10,049 أنا الكفاح من أجل أفضل سبب للجميع. 871 00:58:10,240 --> 00:58:11,241 نفسي. 872 00:58:11,400 --> 00:58:12,970 ثم كنت قد فقدت بالفعل. 873 00:58:13,240 --> 00:58:16,403 جاه! وسوف تظهر لك من الذي فقد. 874 00:58:30,200 --> 00:58:32,885 كنت قد فعلت ذلك. لقد أزعجني. 875 00:58:33,440 --> 00:58:36,489 مع قوة الحركة المحرمة، والعالم هو لك. 876 00:58:37,080 --> 00:58:39,003 لن يتم الطعن أبدا مرة أخرى. 877 00:58:39,200 --> 00:58:43,171 الآن، الانتهاء منه، صديق قديم. 878 00:58:43,400 --> 00:58:44,401 هم. 879 00:58:44,920 --> 00:58:46,763 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 880 00:58:47,040 --> 00:58:49,441 فمن السهل جدا. 881 00:58:50,160 --> 00:58:53,687 أنا أحسد لك، باتمان، لكونه كل شيء لست. 882 00:58:55,200 --> 00:58:58,522 هل يمكن أن تستخدم الخطوة المحرمة ضد لي كل هذه السنوات. 883 00:58:58,800 --> 00:59:00,211 لكنك لم تفعل ذلك. 884 00:59:00,440 --> 00:59:03,284 كنت مجرد مرهق جدا الشرفاء. 885 00:59:03,720 --> 00:59:07,008 أنت لا تستحق أن يتم تدميرها من قبل هذه التقنية الحقير. 886 00:59:07,920 --> 00:59:10,969 - شكرا لك، سليد. - يتم ذلك. 887 00:59:13,440 --> 00:59:15,761 - أه، هي حرة؟ - انتظر دقيقة. 888 00:59:16,040 --> 00:59:18,520 هل يمكن أن يكون قد حصلت من تلك الحبال في أي وقت تريد. 889 00:59:20,920 --> 00:59:23,446 اكتمال الدرس الخاص بك، ستروكيدياث. 890 00:59:23,800 --> 00:59:26,849 لقد اكتسبت الآن معرفة الحركة المحرمة. 891 00:59:27,160 --> 00:59:31,165 أنا لا أفهم. أنا فقط فشلت في استخدام الخطوة المحرمة. 892 00:59:31,720 --> 00:59:35,008 - أنا لا أعتقد أنني سوف تستخدم من أي وقت مضى. - وهذا هو كيف أعرف أنك على استعداد لذلك. 893 00:59:35,560 --> 00:59:38,484 كل لديه القدرة على أن يكون المحارب الشرفاء، 894 00:59:38,640 --> 00:59:42,008 ولكن فقط من خلال فعل الشرف يمكن أن يتحقق. 895 00:59:43,040 --> 00:59:46,169 أنت... أنت على حق، سيدتي السرعوف. آه! 896 00:59:46,400 --> 00:59:47,526 بالتاكيد. 897 00:59:48,120 --> 00:59:51,044 - مدام السرعوف هو دائما على حق. - لكن فات الاوان. 898 00:59:51,520 --> 00:59:53,045 لقد فعلت كل شيء خاطئ. 899 00:59:53,520 --> 00:59:55,648 جيش باين على استعداد لغزو العالم أعلاه 900 00:59:55,800 --> 00:59:57,484 ولا يوجد شيء يمكنني القيام به لوقفه. 901 00:59:57,640 --> 00:59:59,369 ربما لا يمكنك أن تفعل ذلك وحدها. 902 00:59:59,960 --> 01:00:03,571 ولكن يمكننا أن نفعل ذلك معا، زميل. 903 01:00:03,960 --> 01:00:05,803 سيكون شرف. 904 01:01:05,240 --> 01:01:09,245 والآن، مفوض الشرطة المعين حديثا سبوني 905 01:01:09,400 --> 01:01:13,891 مراجعة اقتراحاتي للقواعد الجديدة لمدينة جوثام. 906 01:01:14,920 --> 01:01:16,922 منظمة العفو الدولية لجميع المجرمين؟ 907 01:01:17,360 --> 01:01:19,362 وافق. 908 01:01:19,640 --> 01:01:22,928 السجن لجميع الأبطال الخارقين؟ 909 01:01:23,360 --> 01:01:25,089 تمت الموافقة المزدوجة. 910 01:01:25,360 --> 01:01:26,566 الصيحة! 911 01:01:26,760 --> 01:01:31,367 مفوض سبوني، أوه، أنت أعظم. 912 01:01:32,120 --> 01:01:33,451 دق دق. 913 01:01:33,600 --> 01:01:34,965 من هناك؟ 914 01:01:35,120 --> 01:01:36,121 أنا. 915 01:01:36,280 --> 01:01:38,220 إيما من؟ 916 01:01:43,840 --> 01:01:47,787 إيما نرسل لك الحق في العودة إلى أركم حيث تنتمي، جوكر. 917 01:01:52,000 --> 01:01:54,367 أوه، طرقت من قبل نكتة تدق تدق. 918 01:01:54,560 --> 01:01:56,562 من بيج بلو بور سكوت. 919 01:01:57,350 --> 01:01:59,591 الآن هذا هو الضحك. 920 01:02:00,130 --> 01:02:02,271 أين هو سبوني؟ 921 01:02:02,440 --> 01:02:05,046 سوف سبوني لا ينضم لك مرة أخرى في أركم، جوكر. 922 01:02:05,240 --> 01:02:09,210 آمل أن تستمتع أكل الشوفان اللجوء مع يديك. 923 01:02:25,160 --> 01:02:26,321 مرؤوسيه. 924 01:02:26,480 --> 01:02:31,321 لقد آن الأوان لأن نأخذ مكاننا الصحيح كحكام عالم السطح. 925 01:02:32,040 --> 01:02:36,084 بصراحة، سوف يكون لي أن أفعل معظم الحكم وأنت تفعل أكثر من الظلم. 926 01:02:36,240 --> 01:02:38,322 لدينا جميعا وظائفنا للقيام به. هذه هي الحياة. 927 01:02:38,560 --> 01:02:42,360 الآن، نذهب و تحقيق مصيرك. 928 01:02:42,520 --> 01:02:45,808 عنة! 929 01:02:45,960 --> 01:02:49,089 يجب أن أقول، أنا متحمس جدا للوصول إلى العالم السطح. 930 01:02:49,280 --> 01:02:50,645 بسبب كل قهر؟ 931 01:02:50,800 --> 01:02:53,724 لا، بصراحة، أنا فقط أتطلع إلى الحصول على تان. 932 01:03:01,640 --> 01:03:05,370 لعدد لا يحصى من آلاف السنين عائلتك يمكن أن يأمر موجة من تروجوغ قد 933 01:03:05,520 --> 01:03:07,727 لاكتساح جيوش العالم السطح جانبا. 934 01:03:08,320 --> 01:03:10,049 ولكن لم تفعل شيئا. 935 01:03:10,200 --> 01:03:12,521 استغرق الأمر باين لجعل شيء منكم. 936 01:03:12,920 --> 01:03:14,729 كنا شعبا سلميا 937 01:03:14,880 --> 01:03:18,248 حتى تسمم لنا مع التدمير الخاص بك خسيس. 938 01:03:18,960 --> 01:03:22,362 السلام مثل رقاقة البطاطس التي لا معنى لها تركت في المطر 939 01:03:22,520 --> 01:03:25,444 ودخلت من قبل مجموعة من تلميذات. 940 01:03:25,680 --> 01:03:28,331 أنت تستحق مصيرك، كنت الكلب البقرة. 941 01:03:28,560 --> 01:03:30,483 شعبك يسيرون على طلبي 942 01:03:30,640 --> 01:03:34,486 وسوف يكون الشيء الأخير الذي تراه قبل أن أهلك لك. 943 01:03:34,760 --> 01:03:37,127 حسنا، أفضل مما كنت، باين. 944 01:03:37,720 --> 01:03:40,121 كنت من الصعب أن ننظر حتى مع قناع على. 945 01:03:40,280 --> 01:03:42,362 - من يجرؤ؟ - نحن يجرؤ. 946 01:03:42,720 --> 01:03:43,721 يا! 947 01:03:43,920 --> 01:03:47,606 هل تتوقع مني أن تخسر اثنين من الأبطال صغيرة؟ 948 01:03:47,800 --> 01:03:52,840 لا، نتوقع أن تخسر لبطل متوسط الحجم. 949 01:04:03,400 --> 01:04:07,121 كيف وقحا مني. كنت قد عرضت لك كرسي. 950 01:04:14,160 --> 01:04:15,366 لا. 951 01:04:17,240 --> 01:04:19,447 الوقت للسيطرة على القوارض قليلا. 952 01:04:27,160 --> 01:04:31,404 - أوه، نحن ذاهبون إلى نفق. - أتمنى أن لا أحد يحاول نص لي. 953 01:04:36,800 --> 01:04:38,609 وهذا ما يكفي. 954 01:04:38,760 --> 01:04:42,867 - أوه، نظرة، أول الضحايا لدينا. - لمجد عبة! 955 01:04:46,240 --> 01:04:49,042 هذا سيكون أصعب مما كنا نظن. 956 01:04:50,120 --> 01:04:51,804 ربما ليس من الصعب كما كنت أعتقد. 957 01:05:04,720 --> 01:05:06,484 ماذا؟ ماذا؟ 958 01:05:06,640 --> 01:05:10,122 أخذت الحرية من استدعاء بلدي حفر الخفافيش مع هذا. 959 01:05:10,480 --> 01:05:12,289 لقد تم حفر منذ ذلك الحين. 960 01:05:12,440 --> 01:05:14,169 أظن أنه قد يأتي في متناول اليدين. 961 01:05:25,120 --> 01:05:27,691 أعطاني هذا الجهاز المروع منعطفا. 962 01:05:28,240 --> 01:05:29,765 دمرها! 963 01:05:35,760 --> 01:05:39,481 - هؤلاء الرجال قليلا لا تستسلم بسهولة. - نحن لا. 964 01:05:47,960 --> 01:05:48,961 ها! 965 01:06:02,240 --> 01:06:05,369 وبقدر ما نكون جيدين، لا يمكننا هزيمة جيش كامل. 966 01:06:05,560 --> 01:06:06,641 ليس على هذا المعدل. 967 01:06:20,200 --> 01:06:22,407 أوه، تحرر. 968 01:06:23,440 --> 01:06:25,249 ولكن ماذا أفعل الآن؟ 969 01:06:25,400 --> 01:06:28,210 وهذا هو بالنسبة لك لاتخاذ قرار. 970 01:06:37,920 --> 01:06:39,126 ماذا؟ 971 01:06:39,320 --> 01:06:41,084 يجهلها، أنت كور. 972 01:06:41,600 --> 01:06:44,251 أوه، لذلك نمت الأمير الصغير العمود الفقري؟ 973 01:06:44,520 --> 01:06:46,884 اسمحوا لي أن مساعدتك في ذلك. 974 01:06:53,080 --> 01:06:56,084 أنا دمرت والدك وأنا سوف تدمر لك. 975 01:06:56,280 --> 01:07:00,211 ثم سأموت مثل ملك. 976 01:07:04,360 --> 01:07:06,567 لدي بطاقة واحدة أخرى للعب. 977 01:07:11,120 --> 01:07:12,246 حسنا. 978 01:07:12,440 --> 01:07:14,204 سأكون هنا إذا كنت بحاجة لي. 979 01:07:14,680 --> 01:07:17,445 تروجوغس، والاستماع لي. 980 01:07:17,800 --> 01:07:22,806 وقد غيرت باني الجنائية عقولك لاستخدام لك لنهاية الشر الخاصة به. 981 01:07:23,200 --> 01:07:26,727 ولكن يمكنك محاربته. تأكيد إرادتك الحرة. 982 01:07:27,480 --> 01:07:32,247 وأنا أعلم أنك تستطيع ان تفعل ذلك. أنا أعلم أنك سوف تختار السلام. 983 01:07:37,440 --> 01:07:38,646 شكرا جدا. 984 01:07:38,800 --> 01:07:41,963 لكني أعتقد أننا سوف نطمسك تماما. 985 01:07:42,160 --> 01:07:44,208 - لا تعتقد أننا ينبغي؟ - أنت تعرف أنني أفعل. 986 01:07:47,400 --> 01:07:50,802 فقط لإظهار لا توجد مشاعر صعبة، هل لديك أي كلمات نهائية؟ 987 01:07:51,440 --> 01:07:52,805 واحد فقط... 988 01:07:53,160 --> 01:07:57,802 باتوسي، باتوسي، باتوسي. 989 01:08:01,440 --> 01:08:02,441 هاه؟ 990 01:08:15,680 --> 01:08:17,409 لم أكن أرى ذلك. 991 01:08:31,520 --> 01:08:34,683 - أوه، شكرا الخير. - مهلا، ننظر في غرونغل الذهاب. 992 01:08:35,000 --> 01:08:36,889 انه صغير جدا، لا يمكن أن تلمس حتى لمس له. 993 01:08:37,040 --> 01:08:39,930 نعم، اجتاز الأمير غرونجل اختباره. 994 01:08:40,320 --> 01:08:43,608 إذا كان فقط تروجوغس أخرى يمكن أن نرى له الآن. 995 01:08:43,800 --> 01:08:46,644 نعم بالطبع. ذي يسيك ستون. 996 01:08:46,880 --> 01:08:48,689 - نايتوينغ. - حصلت عليه، دعونا نفعل ذلك. 997 01:09:19,440 --> 01:09:22,410 هنا، طفل. المشي بهدوء واحمل عصا غليظة. 998 01:09:23,760 --> 01:09:27,651 هذا هو عصا صغيرة جدا وأنا رجل كبير جدا. 999 01:09:36,960 --> 01:09:38,246 لا! 1000 01:09:42,280 --> 01:09:44,089 لقد انتهيت، باين. 1001 01:09:44,280 --> 01:09:48,808 أنا قد لا يكون غراند ولكن سوف تجد أنا لا تزال العليا. 1002 01:10:02,880 --> 01:10:07,647 أقول، الأمير غرونجل بالتأكيد لا ترهل في قسم فيستيكوفس. 1003 01:10:07,800 --> 01:10:11,344 عجينة، ولكن مطوية مثل منديل من القماش. 1004 01:10:12,480 --> 01:10:13,811 عرض جيد. 1005 01:10:13,960 --> 01:10:16,122 إنكور، إنكور. 1006 01:10:32,480 --> 01:10:33,811 حسنا أرى ذلك. 1007 01:10:34,240 --> 01:10:38,962 كنت تعرف أن يسيك ستون سرقة في نهاية المطاف الخطوة المحرمة من عقلك. 1008 01:10:39,120 --> 01:10:42,681 لذلك يمكنك ببساطة إضافة اقتراح عقلي للرقص. 1009 01:10:43,040 --> 01:10:46,601 تنشيط عندما قلت كلمة "باتوسي". 1010 01:10:47,560 --> 01:10:49,562 لعبت بشكل جيد، باتفاس. 1011 01:10:49,960 --> 01:10:51,166 ليس سيئا. 1012 01:10:51,400 --> 01:10:54,131 ليس بالضبط فنون الدفاع عن النفس، ولكن ليس سيئا. 1013 01:10:54,800 --> 01:10:58,771 سؤالي الوحيد، لماذا ستروكيدياث لا يرقص؟ 1014 01:10:59,440 --> 01:11:02,171 سيدتي السرعوف، حتى مع التعليم غير مكتمل، 1015 01:11:02,360 --> 01:11:04,966 لقد أصبحت أعظم مرتزقة في العالم. 1016 01:11:05,120 --> 01:11:09,284 ولكن لا يزال هناك شيء واحد ديثستروك لا يمكن ولن تفعل. 1017 01:11:09,920 --> 01:11:11,126 الرقص. 1018 01:11:11,280 --> 01:11:12,441 ماذا؟ 1019 01:11:12,800 --> 01:11:14,609 لا عجب كنت سيئة للغاية. 1020 01:11:14,880 --> 01:11:16,882 الرقص هو جيد للروح. 1021 01:11:17,240 --> 01:11:20,767 كنت أعود إلى بلدي دوجو. وهو أيضا أكاديمية مدام مانتيس للرقص. 1022 01:11:27,360 --> 01:11:29,044 تم محو الحركة المحرمة. 1023 01:11:29,920 --> 01:11:31,684 نعم، وهذا هو آخر منهم. 1024 01:11:32,000 --> 01:11:35,549 العودة إلى حياتهم المحبة للسلام قليلا في كهفهم السري الصغير. 1025 01:11:36,360 --> 01:11:38,966 باتجيرل... لحظة؟ 1026 01:11:39,120 --> 01:11:41,691 هنا يأتي الأمير الساحرة. أنامضطر أن أغادر... 1027 01:11:42,240 --> 01:11:43,765 قم بعمل ما... 1028 01:11:44,360 --> 01:11:45,725 مكان ما... 1029 01:11:46,960 --> 01:11:48,803 لديك خالص الامتنان. 1030 01:11:48,960 --> 01:11:51,804 قمت بحفظ كل من شعبي ونفسي. 1031 01:11:52,080 --> 01:11:53,764 مهلا، قمت بحفظ مملكتك، 1032 01:11:53,920 --> 01:11:56,890 ومن صوت الأشياء، أعتقد أن شعبك يوافق. 1033 01:11:57,200 --> 01:11:59,885 باتجيرل، أنت جميلة، كنت شجاعا، 1034 01:12:00,360 --> 01:12:02,931 وما هو أكثر من ذلك، كنت مصدر إلهام لي أن يكون شجاعا. 1035 01:12:03,080 --> 01:12:07,881 لا أريد شيئا أكثر من الذهاب معك والبقاء بجانبك إلى الأبد. 1036 01:12:08,760 --> 01:12:11,809 أوه، هذا هو حلو جدا، الأمير غرونجل. 1037 01:12:12,000 --> 01:12:15,925 أم، أنت رائع حقا، ولكن... 1038 01:12:16,480 --> 01:12:19,643 لسوء الحظ، أنا الآن الملك، 1039 01:12:19,800 --> 01:12:22,770 واحتياجاتي هي دائما ثانوية لتلك التي من موضوعاتي. 1040 01:12:23,000 --> 01:12:25,082 للأسف، هنا يجب أن تبقى. 1041 01:12:25,920 --> 01:12:30,448 أما بالنسبة ل باين، وقال انه سيقيم الآن في زنزانة لدينا، إلى الأسير إلى الأبد. 1042 01:12:31,080 --> 01:12:33,162 ليس على عكس قلبي. 1043 01:12:34,807 --> 01:12:36,976 يا وقف. 1044 01:12:42,840 --> 01:12:46,128 حسنا، ديثستروك، والآن بعد أن تم استعادة شرفك... 1045 01:12:46,280 --> 01:12:49,250 نظرة. باتفاس، لدينا فئة صغيرة لم الشمل 1046 01:12:49,400 --> 01:12:53,405 وقد تم فقط كبيرة، ولكن نحن ما زلنا ليسوا أصدقاء. 1047 01:12:53,760 --> 01:12:58,163 وعندما نلتقي بعد ذلك، سيكون على قدم المساواة الحقيقية. 1048 01:13:01,120 --> 01:13:02,201 حصل بصوره جيدة. 1049 01:13:02,360 --> 01:13:04,249 قد لا يكون بطلا، نايتوينغ، 1050 01:13:04,440 --> 01:13:06,966 ولكن ديثستروك يمشي مرة أخرى على طريق الشرف. 1051 01:13:07,960 --> 01:13:09,724 وهذا قد يكون كافيا. 1052 01:13:21,520 --> 01:13:26,401 اغلبها الكشفية الصبي المتضخم. لن أعيش أبدا. 1053 01:13:26,600 --> 01:13:29,080 ابدا ابدا ابدا! 1054 01:13:29,360 --> 01:13:30,646 حسنا، هذا هو آخر منهم. 1055 01:13:30,840 --> 01:13:34,322 خلف جدران منشأة صحية عقلية موثوقة تماما. 1056 01:13:34,480 --> 01:13:37,006 و ليست لحظة قريبة جدا. نظرة. 1057 01:13:43,160 --> 01:13:44,161 اهلا ياجماعة. 1058 01:13:45,760 --> 01:13:47,569 - روبن، والاستماع... - اعرف. 1059 01:13:48,000 --> 01:13:49,081 لا تقلق. 1060 01:13:49,240 --> 01:13:51,368 ليس هناك حقا سبب يدعو باتمان إلى معرفة كيفية... 1061 01:13:51,520 --> 01:13:54,444 كيف أطلق سوبيرمان جميع السجناء من أركم أسيلوم؟ 1062 01:13:54,600 --> 01:13:57,206 جوكر تجاوزت سوبرمان مع ملعقة؟ 1063 01:13:57,360 --> 01:14:00,682 كيف نجح السوبر المجرمين تقريبا في تدمير المدينة؟ 1064 01:14:00,840 --> 01:14:03,047 نعم، نعم، هذا هو بالضبط. 1065 01:14:06,200 --> 01:14:08,646 الرجل الوطواط. مرحبا بكم في المنزل، فارس الظلام. 1066 01:14:08,800 --> 01:14:11,041 أي مشكلة بينما كنت بعيدا؟ 1067 01:14:11,200 --> 01:14:12,201 لا. 1068 01:14:12,360 --> 01:14:15,125 حسنا، أعني، كما تعلمون، أعني، لا شيء من المألوف. 1069 01:14:15,280 --> 01:14:17,328 أنا أه 1070 01:14:20,600 --> 01:14:23,126 لا استطيع ان اقول كذبة! 1071 01:14:23,280 --> 01:14:25,362 جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة 1072 01:14:25,560 --> 01:14:27,801 وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم 1073 01:14:27,960 --> 01:14:30,770 الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام. 1074 01:14:31,120 --> 01:14:34,886 صحيح، مجرمو جوثام هي مستوى جديد تماما من غريب. 1075 01:14:35,040 --> 01:14:36,724 لقد حولونا تقريبا إلى حساء. 1076 01:14:36,880 --> 01:14:41,522 لا تقلق، كنت أتوقع كل جزء من ذلك، باستثناء ملعقة. 1077 01:14:41,960 --> 01:14:45,009 كل ما يهم الآن هو أن المدينة آمنة مرة أخرى 1078 01:14:45,160 --> 01:14:46,889 بفضل أربعة منكم. 1079 01:14:47,160 --> 01:14:49,447 الإنقاذ ممتازة في جوكر بيت المرح، روبن. 1080 01:14:49,640 --> 01:14:51,085 عمل عظيم، طفل. 1081 01:14:51,240 --> 01:14:54,244 أنا وضعت مستوى عال جدا عندما كنت روبن، 1082 01:14:54,400 --> 01:14:56,767 ولكن كنت أخذه إلى مستوى جديد كليا. 1083 01:14:57,160 --> 01:14:59,288 شكرا، نيتوينغ. شكرا، باتمان. 1084 01:14:59,440 --> 01:15:01,920 ولكن كيف عرفت ما حدث في بيت المرح جوكر؟ 1085 01:15:02,360 --> 01:15:03,600 لأنني... 1086 01:15:04,200 --> 01:15:05,247 Batface. 1087 01:15:05,400 --> 01:15:06,401 - اه... - هاه؟ 1088 01:15:07,480 --> 01:15:10,450 وهكذا ينتهي مغامرة بطولية أخرى. 1089 01:15:10,800 --> 01:15:12,609 وقد تم تحقيق العدالة 1090 01:15:12,760 --> 01:15:16,890 ولدينا مدينة غوثام الحبيب مرة أخرى آمنة. 1091 01:15:17,280 --> 01:15:18,805 بفضل...