تــــــــرجـــــــــمــــــــة :مـــــــــروان مـــــمــــدوح eng.marwan.mamdouh@hotmail.com
OpenSubtitles.org require your login in BSPlayer CTRL+P > Subtitles > Online Subtitles
هل دائماً سأخرج عن السياق ؟ أظن ذلك
من المستحيل ألا أفعل
الأفكار تستحوذ علي
انا امرأة ،و أنا أحكي قصتي
فكروا في كلماتي
انظروا كيف اسئ استخدام ما يمنحه لي هذا من امتياز
حسناً ، توقفي ،ابدأي من أنا امرأة
لكن تخيلي نفسك مكانها
أنا امرأة هذه حقيقة
" أفهمت يا "ساديا
أبدأي من هذا الجزء واحكي قصتك
انها حقيقة
أنا امرأة ، وانا أحكي قصتي
من بين كل الرجال المنجذبة اليهم
كان هناك واحد لاحظته
نظري وقع عليه تحديداً
لم أعي
السعادة التي حصلت عليها
غازلت الآخرين وليس هو
أردت أن أراقبه لا أن أجعله يشعر بالسعادة
"شكراً ، "سايدا "مايليس "
يبدو أن الحب الأول يبدأ بالإخلاص
ربما حلاوته تنتقص من الشهوة لصالح السعادة
وبالمقابل ، فقد راقبني على عكس الرجال الآخرين
بتحفظ أكثر
ليس فقط ، بل بتمعن أيضاً
كان هناك شيئاً أكثر جدية بينه وبيني
الآخرون رحبوا بسحري
شعرت في بعض الأحيان أنه غير مكترثٍ بهم
لكن بارتباكٍ شديد
لم أستطع تحديد رأيي فيه
ولا في نفسي
غادرنا الكنيسة أتذكر أننا مشينا ببطء
خفضت سرعتي
تندمت على المكان الذي تركته
قلبي كان يفتقد شيئاً
لكنني لم أعرف ما هو
قلت قلبي لا يعرفه وربما يعرفه
وكلما تحركت ، دائماً ما كنت أتلفت
لأرى الشاب الذي تركته خلفي
بدون أن يعرف أنني فعلت هذا من أجله
"شكراً "سمير
ما الذي يعنيه أن قلبها كان يفتقد شيئاً ؟
عندما تتبادل النظرات عندما تتقابل طرقكما
وكلاكما يتبادل النظرات بطريقةٍ عفوية
كالحب من أول نظرة
هل يزيد أو يقل شيئاً ما في قلبك ؟
-الندم - الندم؟
الندم حيال عدم التحدث مع هذا الشخص
بالنسبة لك فهو الندم ؟- أجل -
حسناً
اذاً احساسك بالندم يقل في قلبك
الندم حيال عدم ملأك للفراغ الذي في قلبك
حسناً شكراً "ايلي "
لنبقى في هذه الفقرة ونقارنها
"مع رواية "أميرة كليف
تحديداً عنما تقابلت لأول مرة مع دوق بلدة نمور
علاوةً على ذلك أريدكم أن تفكروا
بخصوص فكرة القدر في مقابلتهم ، حسناً ؟
التي تحدث على سبيل المثال مع الحب عند النظرة الأولى
بصراحة اذا تمكنت من ممارسة الجنس فسأفعل
لكن لن أنتظر 3 أشهر
كل ما يتطلبه الأمر 4 أيام
من يحتاج أن ينتظر 3 أشهر حتى يمارس الجنس ؟
يبدو جريئاً نوعاً ما
قليلاً ؟ - لقد ظل جالساً لحوالي الساعة -
لحظة فقط
توماس يظل يراقبكِ
من خلفي ؟
انظري ، فهو لا يستطيع رؤيتكِ
يظل محدقاً وهذه ليست المرة الاولى
يبدو معجباً بكِ جداً
ألم تلاحظي أبداً ؟ - هيا -
كفى لقد رأينه يفعل ذلك
في كل مرة يكون هناك خمسة في المكان
انه يختلس نظرة يمكنك أن تنظري
أنا لا أصدقكِ
أنا متأكدة من استطاعتك - استطاعتي ماذا ؟-
ماذا تظنين ؟ لعب الورق معه ؟
من الواضح انه يوجد انجذاب بينكما
انه رائع هذا أمر محتمل جداً
جدياً ، هو متعلق بكِ
هل تظنين أنكِ معجبةٌ به ؟
بالطبع - جسدياً-
أجل هو وسيم جداً أكثر من أجل
هو وسيم لكنه "ليس "براد بيت
قريب جداً
جدياً هو كذلك
خياراتنا في المدرسة سيئة
أجل ، وبعد ؟
لقد طلب مني فوبخته
لقد غادر
أقسم ، انه كذلك ايضاً
توقفي عن التلفت يا " ايميلي "
انها متبلدة الشعور جداً
لقد تفقدت صديقه هو ليس سيئاً أيضاً
هوجو"؟ "- انه وسيم للغاية -
"اذاً اكتفيتِ من " فينسيت "و الآن وقت "هوجو
فينسينت" مع أخته "
انه مثير للغاية
هل يمكنني الحصول على المزيد ؟
شكراً
انه لذيذ جداً
هل تريد أكثر ؟
شكراً
شكراً لك
شكراً
كيف حالك ؟ أيمكنني الجلوس هنا ؟- اذا أردت -
الجو سيء
انه متقلب بجنون
ماذا تقرأين ؟
"رواية " حياة ماريان "لـ "مارفيكس
علينا أن نقدم عرضاً لها
هل هي مشوقة ؟ - انها رائعة -
هل أنت في بداية المرحلة الثانوية ؟ - أجل ، وأنت ؟ -
في نهايتها في القسم العلمي ،
هل تحبه ؟- ليس الأمر أنني لا أحبه -
أنا بارع في الرياضيات وحسب
وبعد الثانوية ؟
أود العمل في الموسيقى
أؤسس شركة تسجيلات
اكتشف الفنانون وأبدأ شركة انتاج
....و أنت
هل تعزف ، أم أنك تود الانتاج فقط - أعزف أيضاً -
ماذا ؟
أعزف على الآلات الايقاعية و الغيتار ، و البيانو
أنا لست محترفاً
أين تعلمت ؟ - اعتمدت على نفسي ، مع الفيديوهات -
عن طريق الاستماع
هل تعزفين أي شيء ؟
لا ، أود ذلك لكن علي أن أبدأ حضور دروس في الموسيقى وهذه ليست شخصيتي
انها سيئة
أمي جعلتني أذهب وكنت أكره الأمر جداً
كان الأمر مملاً لمدة عشر سنوات
ما الموسيقى التي تسمعيها ؟
كل شيء
" "ريغي =موسيقى جامايكية "و"جايسبي =موسيقى رومانية
موسيقى كلاسيكية "دوب ستيب"
الشيء الوحيد الذي لا أفهمه هو الروك الصاخب
الأناس ذوي الشعر الطويل ودائمي الصراخ
لا كلمات ، لا نغم ليس شيئاً أفضله
انه مزعج للغاية لكن كل شيء ما عداه
تباً
لماذا ؟ - لأن -
أكثر ما أفضل هو الروك الصاخب
أنا أعني ما قلته لست أمزح
أنا أحب الأشياء الصاخبة "الروك " و الميتال "
أنتِ تقولين أنه كثير من الصراخ
ربما لا يعجبك ما أفضله
أنا أربطه بالأشخاص ذوي
الشعر الطويل ودائمي الصراخ
اذاً فالأمر لا ينطبق علي
ربما أنت تحب شيئاً مختلفاً
أنا آسفة
كنت أمزح- ألا تعزفه ؟ -
وددت أن أخفي خجلي
و لم أستطع فظللت أثرثر
هل تظنين حقاً أن جميعهم يملكون شعراً طويلاً؟
تقريباً
أنا لا أعزفه لكن هذا ليس صحيحاً
لكنك لا تعزفه ؟
سأعزف لكِ ما أعرفه
حسناً ، جيد سأحب هذا
اذاً هذا طريق علينا أن نسلكه سوياً
آسفة
كيف حالك ؟- بخير و أنتِ -
آسفة لقد تأخرت - لا مشكلة -
تأخر القطار
هل انتظرتني طويلاً ؟
وماذا الآن ؟
هل تريدين تناول شيئاً ما ؟ كعك أو فطائر
يمكننا الجلوس بالخارج
لكن يمكننا أكل شطيرة من اللحم بدلاً من ذلك
لقد جعلتي أكد في العمل في اجازة نهاية الأسبوع
لماذا ؟
"حياة ماريان"
هل قرأتها ؟ - حاولت ، بدأت فيها-
و ؟
انها صعبة جداً أحداثها بطيئة
هل تعني أنها لم تعجبك ؟
...الكتب الكبيرة كتلك
تصيبني بالضجر
أحياناً أترك بعض الكتب الصغيرة بعد صفحتين
لكن كيف لأحد ألا يحبها ؟
لم أقل هذا
الأمر كله
هذه المفردات ، الجمل الطويلة
، هذه الأشياء القديمة
هناك الكثير من الوصف
الكاتب يستكشف المشاعر
ويكشف لك عن دواخلها
من يعلم ؟ ربما تتمكني من جعلي أحبها ؟
سأحاول قراءتها كلها
هل قرأت كتاباً أعجبك أبداً ؟
هل قرأت كتاباً وأعجبك ؟
لم أقرأ كتاباً أبداً
ألم تنهِ كتاباً أعجبك أبداً ؟
إطلاقاً ؟
هناك كتاباً واحداً أعجبني
لكنني لم أقرأه بمفردي
ماذا كان ؟
"علاقة خطرة "
"لـ"تشيدرلوس دي لاكلوس
لقد تعلمت ذلك عن ظهر قلب
بمفردي ، لكنت فشلت في اكمالها
ربما وجدت أسبابك الخاصة
لتعجب بها
لقد قام بشرح كل قسم
و كل رسالة و حلل الأحداث
انها مجموعة من الرسائل
ألا تجد أنه من السيء أن المدرس شرحها كلها ؟
لقد جعلها تحيا
وجدتها متناقضة
في جزء ما
يكتب "ماركيز دي ميركيل "
يقول لها أنه يحبها
لكنه يكتب الى عاهرة
عندما تقرأين ما بين السطور
انها رسالة أخرى
لكنها لا تعلم
لم أفهم هذا مطلقاً
هذه الأشياء تجول بخاطري
لكن في النهاية أعجبتني جداً
أنا عكسك
هل تقرأين كثيراً ؟ - أحب ذلك -
عندما يقوم مدرس
بجعلي أحلل كتاباً
أو نصاً
أحاول معرفة كل شيء عن حياة الكاتب
هذا يفسد مخيلتي لا أحب هذا
لكن لماذا "ماريان "تحديداً ؟
كنت سأسأل هذا السؤال
لماذا هي تحديداً ؟
انهيها وستعرف السبب
سأقرأها
أقسم أنني سأقرأ "حياة ماريان "
كن حذراً حيال ما تقول انها 600 صفحة
سأقرأها لا يهمني
تبدين بحالة مزرية
ألم تنامي ؟
لقد مارست الجنس أستطيع شم ذلك
كيف سار الأمر مع توماس ؟
هل نمتٍ معه ؟
هذه ليست اجابة
أنا حامل
نقوم بربط عقدة
هل نمتِ في بيته؟
أريد تفاصيلاً - لا يوجد تفاصيل -
ماذا فعلتما ؟
أمضينا وقت الظهيرة معاً
أمارستم الجنس في الظهيرة ؟
اذاً ، فأنتِ تنكرين
ما هو عملك ؟ شرطية جنس ؟
أريد تفاصيلاً
من الواضح أنكِ مارستِ الجنس لمَ لا تعترفين ؟
لم أفعل وإلا لقلت
لم تمارسي الجنس اذاً ماذا فعلتِ ؟
هيا ، قولي
هيا
ألأن الأمر كان مقرفاً ؟
سأخبركِ ، أياً كان ما سيحدث أعدك
لا أصدق هذا
تعابير وجهها ورائحتها
سأذهب ، وأنتم ؟
نحن قادمات
أستطيع شم الأمر من هنا
أنتِ مقرفة للغاية
منذ متى كانت ممارسة الجنس جريمة ؟
انه يتبعها
الى الحمام فوراً
آديل" ؟"
ألديك ثانية ؟
أشعر أنكِ تتجنبيني
...لا أعلم ربما
اما أنكِ أسأتِ فهمي أو أنني تسرعت
في الواقع ، أنا معجب بكِ جداً
ألن تقولي شيئاً ؟
ألم يكن هذا جيداً ؟
بلى
كان رائعاً
قولي شيئاً
أشعر أنني أمثل
أمثل كل شيء
..اذا كان هو من يضايقك
لا ، انه أنا
ليست المشكلة فيه
أنا أفتقد شيئاً ما
أنا ضائعة كلياً أنا مجنونة
هنالك سبب
أنتِ لست حزينة من فراغ
لابد أن هناك سبب ما
هيا ، توقفي عن تأنيب نفسك
أبدو بحالة مزرية
هيا ، تبدين جميلة
توقف - أعني ما قلته -
أتظن أنني لا أرى نفسي - كيف ذلك ؟ -
أنفي تسيل وشعري دهني جداً
وجهي في حالة سيئة
هذا يزيدك سحراً
أشكر الرب أنك معي
ستجعلينه يهجركِ
وغد
لست مضطرةً لاخباره
اذا رآني على هذا النحو "سيقول " اغربي
سأجاوبه ، حسناً هل أنت متأكد ؟
انتهى الأمر
تم تسوية الأمر
أنا آسفة أقسم أنني كذلك
يا طلاب اخرجوا للشوارع
لا للخصخصة
لا لتسريح العمال
لا للتقشف
ميزانية اضافية للتعليم
من مشروعات المدينة وحتى الريف
نحن منبوذو المجتمع دائماً في الخارج
لا نستطيع ايجاد مكاننا وليس لدينا الوجه الصحيح
لم نولد بملعقة فضية ولم نغطى بغطاءٍ ذهبي
لا نملك بيتاً ، ولا تملك وظيفة ليس لدينا أوراق ، نحن الجماهير
لا يريدون لنا الاتحاد لقد فعلو ذلك ، حسناً
عالمهم كلب يأكل كلب وفي آلاتهم نحن التروس
لنحدد هدفاً جديداً لنجعل رأسهم يدور
لن نستسلم لن نستسلم
يبدو كأنهم مصابين بشللٍ رباعي
صغير " هي كلمة ترددت " مراراً وتكراراً
في المسرحية
انها كلمة ترمز الى الطفولة وقلة الحيلة
الطفولة هي فترة تجاوزتموها
عندما نكون قليلي الحيلة ولسنا كباراً كفاية
لسنا ناضجين كفاية ولسنا بالقوة الكافية
"أنتيجون " مازالت طفلةً
ما زلت صغيرة صغيرة جداً كما قالت
لكنها ترفض أن تبقى صغيرة ، ليس في ذاك اليوم
انه اليوم الذي ستقول فيه لا
اليوم الذي ستقول فيه لا يوم موتها
الذي أمامنا هنا هو مثال مثالي عن المأساة
مأساة لا يمكن اجتنابها
لا يمكن الهروب منها
مهما حدث فهو أمر قدري
انه شيء أبدي
شيء متعلق بذات النفس البشرية
هل أنتِ بخير ؟ - و أنت ِ؟-
أصبت بملل شديد في حصة الفرنسية
ألديك قداحة ؟
هل أنتم بخير ألا تشعرون بالبرد ؟
نحن بخير
أليس " جميلة "
لديها مؤخرة جميلة
هل تتفقدين مؤخرتها ؟
لقد لاحظتها فقط عندما كانت تمشي
انها من نوع البنات الذي أفضله هناك شيء ما جميل حيالها
لا تغاري فأنت جميلة أيضاً
أنا لا أشعر بالغيرة
هل أنتِ متأكدة ؟
أجل
تعلمين هذا على أية حال
ماذا ؟- أنكِ جميلة فعلاً -
لا
أنتِ من أجمل الفتيات في صفنا
.انها حقيقة هل أنتِ متفاجئة من سماعها ؟
أحب هذا الجانب الغامض فيكِ
أراهن أن الشباب معجبون به - ليس حقاً-
على أية حال أجدكِ جميلةً
شكراً
حتى أجمل من "أليس "
هل احمررتِ خجلاً ؟- لا أبداً-
أنت كذلك
دعيني أرى- هل أنا كذلك ؟ -
الجو بارد جداً
أتوق لتفويت حصة الانجليزية - أنا أيضاً -
أراك لاحقاً؟ - حسناً -
الى اللقاء - الى اللقاء -
كاحل الدجاجة ؟- غير مهتم به -
اعطني طبقك
سأجلب لك البطاطا لاحقاً
ما مشكلتها ؟- لا أعلم ، طبخت لفترة أطول من اللازم
من الصعب تقطيعها
هل تريدين البعض ؟- أجل ، رجاءً -
أعطني طبقك
تبدين متعكرة المزاج "يا " آديل
استمتعوا بالأكل
هل تريدين البعض ؟- أجل ، رجاءً -
ماذا ؟
يبدو أنكِ قضيتِ يوماً رائعاً
أظن ذلك - هذا واضح -
ألستِ جائعة ؟ - أريد بعض السلطة -
كيف حالك ؟- جيدة -
وأنتِ ؟
...آسفة ، لم أكن أظن
أنكِ ستتعلقين بالأمر جداً
ما حدث بالأمس كان مجرد
حدث كشيء وليد اللحظة
لم أكن أظن أنكِ ستضخمين الأمر
هل تفهمينني ؟
لا شيء سيتغير بيننا لن أخبر أحداً
أنا آسفة
أراكِ لاحقاً
" آديل " ، آديل " تعالي هنا
" آديل " ، آديل "
ألا يمكنها سمعاك - آديل -
لماذا تتجاهلينني ؟
ما الأمر ؟- لا شيء -
أخبريني ، ما الأمر - لا شيء -
تحدثي معي - لنخرج -
كيف الحال ؟
"آديل " صديقتي
كيف حالك ؟
من الجيد رؤيتك - كيف حالك ؟-
تعالي وارقصي قليلاً
هل تريدين الرقص ؟
هيا لنرقص سأنهي شرابي اولاً
سأشاهدكم أولاً ثم سأرقص معكم
هل هذا وعد ؟ - أجل -
كيف حالك ؟ هل تبحثين عن أحد ؟
سأقابل صديقاً - للأسف -
استمتعي بأمسيتك
هل هذه أول مرة تأتي فيها ؟
تبدين تائهة
كنت لأشتري لكِ شراباً لكن لديكِ واحد
كيف حالك ؟ - بخير -
هل تتحدثين الى قريبتي ؟
قريبتك ؟ - أجل -
هل يمكنني الذهاب ؟ - تفضلي -
طاب مساءك
صوفي " ، أريد حليباً بالفراولة .رجاءً "
لما أنت وحدكِ هنا ؟
لا اعلم
جئت إلى هنا بالصدفة
بالصدفة
"تشربين "بولدوج
"بيرة " بول دايك
ليس لدي فكرة - بالتأكيد أنتِ كذلك -
شكراً
تفضلي تذوقيه
ما رأيك ؟ هل أعجبك ؟
بصراحة ؟
ألن تنزعجي ؟ - لا ، تفضلي -
انه مقرف
أنا أحبه
نوعك نادر هنا
وما هو نوعي ؟
نوعك ، لا أعلم تحت السن
يتسكعون في الحانات ليلاً
وكيف عرفتِ أنني تحت السن ؟- - أستطيع قول ذلك فحسب
أو
فتاة غير مثلية فضولية
كما قلت لكِ ، جئت هنا بالصدفة
لا يوجد شيء صدفة
هل تظنين ذلك ؟
ما هو اسمك ؟ - " آديل " -
"آديل " اسم جميل
آديل " يعني شيئاً ما بالعربية أظن أنه يعني
الشمس
الأمل
الحب - لا -
انه يعني العدل - لقد كنت قريبة -
الشمس
ما هو اسمك ؟
"اسمي " ايما
ماذا تعملين ؟
ماذا تظنين ؟
مصففة شعر
في السنة الرابعة من الفنون الجميلة
فنون جميلة ؟- أجل -
هل تحبينها ؟- أجل ، أنا كذلك -
لماذا تسمى بالفنون الجميلة ؟
هل هناك فنوناً بشعة ؟
ليست فنوناً بشعة ، أعني
بعضها قد يكون بشعاً
لكن هذا متعلق بالموضوع
لأن هناك أيضاً فنون تصميمية ، وفنون تطبيقية
لا يوجد كلية للفنون البشعة
لماذا ؟
هذه نقطة جيدة
في عصر الانطباعية
كل من تم رفضة
من معرض اللوحات الجميلة
وكل من تم اعتباره
بشع ذهب الى معرض
البشاعة
كان صالون البشاعة نوعاً ما أفضل الفنانون
هل تحبين الرسم ؟
لا أعرف الكثير عنه لكنه يعجبني
ماذا تعرفين ؟
بيكاسو
و بيكاسو
....أنت تعرفين - بيكاسو -
"حسناً ، ماذا تعملين يا " آديل
أنا في المدرسة - حقاً ، ماذا تدرسين -
الأدب ، لم اتخرج بعد
في مدرسة ثانوية أدرس الأدب الفرنسي
حسناً ، فهمت
ما هي مادتك المفضلة ؟
هذا يعتمد على الأستاذ
اذا كان الأستاذ يلهمني
فتعجبني المادة أجدها مشوقة
انها مشكلة لأن
درجاتي تصبح متفاوتة
من الممكن أن تهبط من 15 الى4 في سنة واحدة
من 15 الى 4
من 15 الى 4 ؟ اذاً فالأمر بالنسبة لكِ اما الكل أو لا شيء
لكنها لا تتفاوت في الفرنسية لأنني أحب القراءة
واللغات أيضاً
لأن
في الواقع أنا أحب الانجليزية - أنا ضعيفة في الانجليزية -
حقاً ؟
انه شيء أود حقاً أن أفعله
يتوجب علي أخذ دروس في الانجليزية
لكنتي قذرة انها مريعة
أنا جيدة حقاً - حقاً ؟ -
أنتِ محظوظة
وحيث أني أحب الأفلام الأمريكية
الآن أستطيع متابعة الأفلام بدون ترجمة ، هذا يساعدني
ما كان هذا ؟
لا أتذكر - قوليها -
أحب الأفلام الأمريكية - مثل ماذا ؟-
أحبها كلها "سكورسيز " وكوبريك " "ممثلون "
مرحباً عزيزتي - ماذا ستفعلين؟ -
ألم تلقِ التحية على قريبتي ؟
القريبة - توقفي -
كم عمر قريبتك ؟
هل يسمح لكِ بالتواجد هنا ؟
أظهروا بعض الاحترام يا فتيات
سنذهب لنوادي في بلجيكا هل أنتِ آتية ؟
هذا أمر رائع - ماذا ؟ هل ستأتين ؟ -
تعالي معنا يا عزيزتي
يمكنكِ احضار قريبتك
مرحباً ، أيتها القريبة
انها جميلة
سننتظرك
5 دقائق
في أي مدرسة ثانوية أنتِ ؟- " الباستير " -
"اللعنة ، يا " ايما - لا يمكنني استغراق 5 دقائق في الكلام -
بكم أدين لكِ ؟- هذا مدفوعٌ ثمنه -
ماذا فعلتِ ؟ - أخفقت بشدة و درست خلال الاستراحة -
لقد غششت
لقد تم امساكك بالجرم كالحمقى
كيف حالك ؟ - بخير -
لقد كنت قريبة وفكرت في أنه يمكننا احتساء شراب
آديل " هل تعرفينها ؟ "
" آديل "
هل ترون تلك المسترجلة ؟
الى أين يذهبون ؟
هل يمكنني أن أتحرك ؟- بالطبع يمكنكِ -
حقاً ؟
لا ، ابقي هكذا
حقاً ؟- أجل يمكنكِ أن تتحركي -
شكراً
شكراً ،على ماذا ؟
مجرد شكراً
هل أنتِ خجلةً ؟
قليلاً - حقاً ؟ -
أجل
ألا يجعلكِ هذا سعيدةً ؟
نعم ، يجعلني
هذا غير واضح
لا يتم رسمي كل يوم
هل دائماً ما ترسمين الناس الذين تقابلينهم ؟
لا ، ليس دوماً
شعرت أن الأمر يعجبني فحسب
أليس شعري سيئاً ؟ - انه جميل لا تلمسيه -
نادراً ما أرسم صوراً شخصية
يحتاج أن أدقق في التفاصيل
و أفعل ذلك مراراً وتكراراً
بشكل مختلف ..قد يكون
ثنية جلد على الشفاه
أو مشاعر في العينين
الضعف الخفي في وجه الانسان
هل تعرفين ما هو ؟- لا أظن ذلك -
سارتر " =فيلسوف فرنسي "
هل تعرفينه ؟- أجل ، لكن لم أسمع بهذا من قبل -
حاولت قراءة مقالاته لكنني لم أفهمها
أفضل مسرحياته هل تعرفين " الأيادي القذرة" ؟
هل أعجبتكِ ؟- أحببتها -
أنا أيضاً
أقرأي " الوجودية مذهب انساني "
مقدمته جيدة
وليست صعبة
الفكرة خلف كتابات سارتر
أن الوجود يفوق الروح
لقد ولدنا نحن موجودون
ونعرف أنفسنا عن طريق أفعالنا
وهذا يعطينا مسؤولية عظيمة
أظن أنني قرأته أنا متأكدة
حقاً ؟- لكنني لم أفهمه -
ربما أنا سيئة في الفلسفة لكن بالنسبة لي
الوجود ، والروح كالدجاجة والبيضة
لا أظن أنه يمكننا أبداً أن نعرف من أتى قبل الآخر
أنتِ مضحكة
لا يوجد شيء من تلك الأشياء مهم
لقد بدأ ثورةً فكريةً
قامت بتحرير جيل بأكمله
لقد قال أنه بإمكاننا اختيار حياتنا
بدون أي قيم عليا
كنت معجبة جداً بـ "سارتر " في الثانوية
حقاً ؟ - أثر علي ايجابياً -
خاصة في اتخاذ القرار
حريتي وقيمي الخاصة
القيود صعبة التحمل
أتفق معها - "مثل "بوب مارلي -
تقريباً
لست متأكدةً من هذا - أنا شبه متأكدة من هذا-
فأفكارهم متقاربة
هل تعرفين " انهض وقف" ؟ "أغنية لبوب مارلي "
أجل أعرفها
هو مقيد - هذا صحيح -
كسارتر تماماً ، فيلسوف أو نبي ، انه الشيء نفسه
يمكنكِ أن تساعديني في الفلسفة ....لأنه يبدو وكأنكِ
وقتما أردتِ
علي الذهاب
" كان علي الالتقاء بـ "سابين منذ 15 دقيقة
هل تريدين رؤية الصورة ؟
ليس من المفترض أن تعجبكِ
أجل انها تعجبني
هذا غريب لأنها تبدو مثلي وفي نفس الوقت ليست مثلي
انها مجرد مسودة تحتاج بعض العمل
سأعطيها لكِ
"هل أنتِ مع "سابين منذ مدة ؟
منذ سنتين
لماذا ؟
علي الرحيل ما هو نظامك ؟
أنا أدرس من أجل الامتحان
لكن ربما أجد وقتاً لألقاكِ
أجل سيكون لدي وقت
هاكِ رقمي
هل تعدينني بالاتصال ؟- أقسم -
حسناً
أراكِ قريباً- اتفقنا -
ها قد أتت جاءت على سيرتها
صديقة لكِ "اسمها " ايما
عفواً ، الى اللقاء
كنت أتأكد أنكِ اعطيتني الرقم الصحيح
هل تظنين أنني أتجنبكِ ؟- لا أعلم -
حيث أنني غريبة الأطوار من النوع المتطفل
هل تظنين أنكِ من نوعٍ معين ؟- ربما-
من النوع الأكبر من 18 عام ويتسكع في حانات المثليين
أظن أننا مختلفات عن بعضنا كلياً
لست متأكدةً تماماً
لا يمكن قول ذلك من لقاءٍ واحد
كيف الحال ؟- بخير ، وانتِ -
هل معكِ قداحة - من كانت هذه الفتاة التي قدمت ؟-
صاحبة الشعر الأزرق - مسترجلةً قليلاً -
أياً كان - تماماً -
الشعر الأزرق لا يعني انها مسترجلة
من الواضح انها تضاجع فتيات
أين التقيتما ؟- قابلتها في مقهى -
في مقهى ؟ -
وليس في حانة للمثليين بالصدفة مع ، " فالنتين"؟
لقد قال أنكِ خرجتِ معه
لماذا تتسكعين هناك ؟- لكن أنا لا أفعل -
ألم تذهبي معه ؟
لقد أخبرنا جميعاً لا أعلم لمَ قال هذا
"فالنتين "
ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟"
...أجل ولماذا- كنت أسأل فقط -
لقد كذبتِ وهذا ليس جيداً - لم أكذب ، الأمر فقط-
كنت نتمشى و احتسينا شراباً وهذا كل ما في الأمر
هذا كل شيء- مجرد شراب في حانةٍ للمثليين -
حسناً ، لا مشكلة - نهاية القصة -
كنا نتساءل فقط
ولماذا أتت لمقابلتك هنا - لأننا أصدقاء -
ولمَ لا نعرفها ؟ اذا كنا أصدقاءكِ
لقد قابلتها للتو- هل ضاجعتها ؟ -
ما هذا الهراء ؟ - أنتِ سريعة -
كنتما قريبتين جداً - كنا نتحدث فقط -
تتحدثين لصديقٍ هكذا ؟
هل تتحدثين لي هكذا ؟
قمتِ بتجاهلي وركضتِ خلفها
هل هذه هي المرأة الجديدة التي دخلت حياتك ؟
اعترفي بالأمر و أخبرينا
لا يوجد شيء لأقر به
انها صديقة نتكلم سوياً ، لذلك كنا قريات من بعضنا
ما تقولينه يبدو مزيفاً
لا أعرف
لكن هذا يبدو كاذباً لأنكم تقومون باستجوابي
اعترفي انكِ تضاجعين فتاة - لا يهمني ان كنتِ سحاقية -
، فهذه حياتكِ
لكنكِ نمتي قبل ذلك عاريةً في سريري
هذا أقسى
أنا صديقتك - أعلم -
أفضل الصراحة - لذا اعترفي بالأمر -
لن أعترف بشيء لست عليه
توقفي يا " آديل "
بعض السحاقيات يأتين ليأخذوكِ من المدرسة
انها ليست سحاقية
لا تنكري الأمر يمكن ملاحظته من على بعد ميل
هل أنتِ سحاقية ؟
قري بالأمر
لا يهمني لكن اخرجيني خارج هذا الامر
لن تضاجعيني أبداً
لن ألمسك أبداً أنا لست سحاقية
أهدأي - لا تخبريني أن أهدأ -
انها تتحدث بالتفاهات علي أن أرد عن نفسي
أنت تفقدين صوابكِ - أنتِ تتفوهين بالحماقاتِ أمام الجميع -
أنا لست سحاقية
اهدأي - نحن نتفاهم -
اعترفي وحسب
لقد هاجمتني بكلامها
اهدأي ، منذ متى ؟
منذ متى ؟ أنا لست سحاقية ، هل جننتِ ؟
ألا تدركين ؟ ألا يدرك أي أحد فيكم ؟
انها عاهرة تنام عارية في سريري
، وتتفقد مؤخرتي
توقفي عن هذا الهراء
العاهرات مثلكِ يحبون المؤخرات
هل عاهرتك تمتلك فرجاً أزرقا ؟
أيتها العاهرة اللعينة
سحاقية لعينة
اذهبي وضاجعي فرجاً- ما الأمر ؟ -
لماذا اخبرت الجميع أننا ذهبنا لحانةٍ للمثليين ؟
لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم ؟
انها ليست نهاية العالم
انها كذلك ، هم الآن يظنون أنني سحاقية أضاجع فتيات
و أتفقد مؤخرتها
قلتِ أنكِ ستسألينها بهدوء
لا تنظري اسمعيني
لم تتحدثي معها لقد هاجمتها
لقد هاجمتنا
هي قامت بذلك جسمانياً لكنك فعلتِ ذلك لفظياً
لقد سألناها بلطف - لم تفعلي -
اذا كنت شاذ وانكر الأمر لفعلت نفس الشيء
هيا ، لنتعارك
لن تلمسي فرجي أبداً
مسترجلة قذرة- اغلقي فمكِ -
"لقد ذكر ، " الوسواس المرضي
ما هو ؟
هل هذا يعني جاذبية بالنسبة لكم ؟
"لويس " في المقطع الشعري رقم 2 يقول
" العيب الوحيد للماء هو الجاذبية "
فهو يربط قانوناً اعتيادياً
بالقانون العام للجاذبية
...بعيب كما لو أن
كل شيء طبيعي معيب
والعكس صحيح
هذا نوعاً ما عكس
المبادئ الكاثوليكية
التي قد تقول أن العيب ليس طبيعياً
وأنه يتوجب عليك
أن تكبحه و ترفضه
لقد قال هذا
فالجاذبية نفسها عيب لا يمكن تجنبه
هذا مرتبط بالماء بشكلٍ جوهري
" آديل " ما رأيك؟
بخصوص ما قاله " لويس "
أوافقه
هل تابعتِ ما قاله ؟
لا
نحن نتكلم على العيب الجوهري للماء الجاذبية
أبدأي القراءة من جزء "العيب"
صفحة رقم 62
هل ترمين الجلد ؟
أجل ، لماذا ؟
ألا تأكلينه ؟- لا أحبه -
أنا احبه جداً أكل الجلد كله
و القشر أيضاُ
حتى وأنا صغيرة كنت آكل قشرة جروحي
كنت أحبهم
أنتِ طريفة اذاً انتِ شرهة
لا يمكنكِ تصور الأمر- أستطيع رؤية ذلك -
آكل كل شيء
أستطيع الأكل بلا توقف طوال اليوم
هذا مخيف حتى و أنا شبعة
كل شيء عدا المحار
حقاً ؟ - هذا كل شيء -
انه أكثر ما أحب
يصعب علي فهم ذلك
أحب المحار - حقاً ؟ -
بنيته وحدها تصيبني بالقرف
حقاً ؟ هذا الجزء الأفضل
انها ككرات مخاطٍ صغيرة
كرات مخاط كبيرة
انها تبدو كشيء آخر
لا أريد أن أعرفه
هل تريدين قول شيء ما ؟- لا أعرف -
ماذا ؟
أردت أن أعرف
متى كانت أول مرة
تذوقتِ فيها
تذوقت السجق ؟ - تذوقتِ فيها فتاة -
فتاة ؟
هل تعنين التقبيل ؟
أو التذوق
قبلة
كبداية ثم سنرى بعد ذلك
كان عمري 14 حوالي هذا تقريباً
وكان هناك حفلة و كل الفتيات لديهن رفقاء
... وكنت
ذهبت للخارج مع لويس " كان هذا اسمها "
لم نتبادل القبل خلال الحفلة لكن
طلبت منها أن تبيت معي وعندها قبلتها
هل تفضلين الفتيات دوماً ؟
جربت كلاهما
واعدت شباناً و فتيات
وأدركت أني أفضل الفتيات
بالتأكيد
انه من الرائع التواجد هنا- أجل -
أكثر روعة بقليل فحسب
أظن هذا
انه هنا
أمي - أجل -
كيف حالك ؟- بخير و أنتِ ؟ -
آديل " مساء الخير " - "أمي ، " كاثرين -
لقد سمعنا كثيراً من الأشياء الطيبة عنكِ
أنا سعيدة لوجودي هنا
هذا لكِ- سآخذه -
جميلة جداً شكراً لكِ
مرحباً عزيزتي - كيف حالك ؟-
بخير و أنت ؟- بخير -
كنا بانتظارك - ماذا لدينا لأكله ؟ -
أكلك المفضل
"آديل " هذا زوج أمي"فينسينت " تشرفت بلقائك -
طاه العائلة
سنحتسي نبيذاً أبيض هل يروق لكِ هذا ؟
بالتأكيد - الأبيض جيد -
أبيض أيضاً ؟
أخبريني برأيك فيه انه يعجبني
انه اختيار " فينسنت" الجديد
شربنا كثيراً عندما كنا بانتظارك
ليس كثيراً - هذا صحيح -
نحن عاقلون
لكن من الرائع دوماً أن تطهو مع كأس من النبيذ
أبي يحب الأمر نفسه
حقاً ؟
هل نشرب نخباً ؟
نخب الحب
"مرحباً بك " آديل- شكراً جزيلاً -
كلمات كبيرة نخب الحب
أجل ، نخب الحب ، نخب الحب - اذاً ،نخب الحب -
كيف هو ؟
لذيذ - جيد جداً -
جيد ، أليس كذلك ؟ يعجبني جداً
أنا أيضاً أنا لا أعرف بالنبيذ ، لكنه لذيذ
أراهن أنكما لم تأكلا طيلة اليوم
"آديل " ، لقد ذهبت لشراء أفضل ما وجدت من " تيرير"
هل تعرفينها ؟ - لا -
اسماً فقط - .حقاً-
ساعدي نفسكِ - أنا بخير -
تباً ، نسيت اخباركم "أن " آديل
لا تحب المحار
آسفة جداً
ليست بالمشكلة أنا لا أفضل الأكل البحري
لكن الأمر ليس عويصاً علي
كل ما لدينا عنا هو الكوابيس
أنت كالصداع
أخرج كل تلك المسافة ثم تأتين لتقولي
"آديل "تكره المحار" "
سأعوضكم عن هذا العشاء -
لا مشكلة
هل تكرهين حتى الجمبري الكبير؟ - تحديداً -
لا يوجد شخصيات هامة ، انها المناسبة المثالية للبدء بتعليمها ، لا بأس
مثل كافتيريا المدرسة
تعصرين الليمون على المحار
أجل ، عادةً ان كان طازجاً و جيداً
فإنه يتحرك
....هذا يعني انها جيدة ، أرأيتِ ؟
انظري ، انها تتحرك - لماذا تخبرنني بهذا ؟-
انها حية - بالضبط -
يتوجب أن تكون حية لا تأكليها ان لم تكن كذلك
النوع الحي جيد يمكنكِ أكل بلح البحر أيضاً
أنا بخير
هيا
كلي العصارة أيضاً - كيف هو ؟ -
اذاً ؟
هل أنتِ بخير ؟- انه جيد -
يبدو أنكِ استمتعتِ به - انه جيد -
سأجرب واحداً آخر - عظيم -
هذا محار ممتاز
لديك لوح جميلة
شكراً
زوجي السابق كان محباً للفنون
ايما " ورثت عنه ذلك كثيراً "
حبيبك السابق محب الفنون
لكن زوجكِ الجديد
حبيبي أيضاً لكن معظم اللوحات هنا
محب ماذا ؟ - جاءوا عن طريق والدها -
محب الأكل والنبيذ هذا يحتسب لي
أوافقك الرأي - و أيضاً ....الثقافة -
كلمينا عن نفسك
نريد أن نعرف عن حياتك
ماذا تريدين أن تعملي ؟
أريد التعليم
في حضانة أطفال فأنا أحب الأطفال
تحبين الأطفال هل تحبين التعليم دوماً ؟
ليس الأمر أنني أحب نظام المدارس
لكن المدرسة تعني لي الكثير فقد علمتني الكثير
ساعدتني في كشف الأشياء
التي لم يعرفني عليها أهلي أو أصدقائي
أريد أن أنقل هذا للغير- وما الذي تحتاجينه حتى تفعلي هذا ؟ -
علي أن أحصل على الليسانس
ثم أتدرب على التدريس
بهذا الشكل استطيع أن أبدأ
كمدرس مساعد
....وبصراحة ، لا أرى نفسي
أذهب إلى المدرسة لـ10 أو 15 سنة حتى أجد نفسي غير قادة على الحصول على عمل
أريد شيئاً محدد
هل يخيفكِ سوق العمل ؟ أحس هذا من طريقة كلامك ؟
ربما تذهبين للدراسة ثم ترين أن هناك
شيئاً آخر جذب انتباهك
حتى الآن ، هذا ما يثير اهتمامي
عل الأقل أنتِ تعرفين الى أين أنتِ ذاهبة
وهذا مهم في رأيي
أمي ؟
أمي؟
أمي ؟
عيد ميلا سعيد خالص أمنياتي
لعل هذه الزهور تجلب لكِ السعادة
نتمنى أن تكون سنتك جميلة وخالية من الهم
و نتمنى لقياكِ في السنة القادمة
عيد ميلاد 18 "سعيد يا "آديل
شكراً لكم
أمي بصحتك
"ملك صلصة "البولونيز - أتمنى أن تعجبك -
ساعدي نفسكِ
هل تريدين بعض النبيذ ؟
أجل ، رجاءً
سعيدة بمقابلتك "يا " ايما
سمعنا عنكٍ منذ شهور
وها أنتِ أخيراً
...انه من الرائع أن
أن نلق نظرة على ما قلته
حقاً
....أنا التي
أشكركم على استضافتي
انه لشرف لنا
شهية طيبة - شهية طيبة -
كلي ، كلي سيبرد
من الرائع أن تساعديها في الفلسفة
انها مادة صعبة جداً
كانت تقضي وقتاً عصيباً لكن الآن
يبدو أن الأمر سيسير بشكلٍ جيد
درجاتك أصبحت أعلى والشكر لكِ
هذا يسعدني
لم أكن أسير في الأمر بشكلٍ جيد هي علمتني
أن أقوم بالملخصات
هذا مهم
لا أعرف كيف يدرسون هذه المادة
في سنة واحدةٍ فقط لا أعلم ما الفكرة في هذا
لا يمكنك التعمق بها بهذا الشكل
سنة واحدة لا تكفي
اذا ؟ - انه لذيذ -
علمت هذا
اذاً أنتِ في أكاديمية الفنون الجميلة
هذا واضح - حقاً ؟ -
شكلك فني
ليس الجميع معجبٌ به
انه يلائمكِ- شكراً -
هل فعلتيه
بنفسك - أجل -
أعمالها جميلة لديها معرض
فعلاً ؟
في نهاية العام نقوم بعرض أعمالنا
يجب أن تخبرينا سنأتي للمشاهدة
العيش من اللوح صعب للغاية هذه الأيام
انه صعب
الأناس الذين كانوا يعتاشون منه ماتوا جميعاً
هذا صحيح
أنا فنانة جرافيك أيضاً
ومن السهل هذه الأيام أن تعتاش من فنون الجرافيك
أسهل من الرسم
هل هناك أقسام لهذا ؟
من المهم أن يكون عندكِ جانبٌ فني
لكن يجب أن يكون لكِ وظيفةً
تعتاشين منها أيضاً
حتى اذا ساءت الأمور تستطيعي العيش
ليس تطفلاً لكن صديقك الحميم
ماذا يعمل ؟
يعمل في التجارة ؟
هذا جيد ذلك مطمئن
هكذا تستطيعين المضي في الرسم
اذا أردتِ أن تكوني فنانة
من الجيد أن يكون لديك
زوج يدفع الفواتير
لسنا متزوجين
لديكم الوقت الكافي
خذي وقتكِ
لا تعلمين أبداً - صحيح -
الباستا " لذيذة "
بسيطة لكن
جيدة للغاية
لقد أخفتني ظننتكِ ستصرخين
كنت سأصرخ
من الجيد أنكِ لم تفعلي
أنتِ جميلة
ناعمة جداً
أمي تظن أنكِ تنامين على السرير الموجود هناك
على الغطاء
هل تستمتعين بالفلسفة ؟
أحبها انها مثرية بشكل لا يصدق
عميقة جداً
كثيفة جداً
النشوة تؤدي للوجود
من الأفضل أن تتحسن درجتك
أعطني درجة
14- 14 -
ما زلت تحتاجين لبعض التمرين
سأعطيكِ كل ما عندي
هذه المرة يفترض أن يكون هذا هو الذئب
"انها السيدة "ماعز مع أولادي السبعة
هيا نختبئ هل سمعتِ الأخبار السيئة
الذئب سيعود
قال السيد أرنب :تفضلوا بالدخول
جلس الكل ....وفجأة ً
انه الذئب
يفترض أن يكون هذا هو الذئب - يفترض هذا -
انه أنا الحمل الصغير
جرفني التيار
ولم أستطع العودة للمنزل
لأن الذئب سيعود
قال السيد " أرنب " : تفضلي بالدخول تعال واجلس بالقرب من النار
جلس الحمل الصغير بالقرب من النار ...وفجاةً
اطرقها
واحد ، اثنان ، ثلاثة واحد ، اثنان ، ثلاثة
واصلو الحركة
استمروا في تحريك أيديكم
اقرعوا الطبول بدون توقف
واحد ، اثنان ، ثلاثة واحد ، اثنان ، ثلاثة
واصلوا الحركة
ألا تريدين اللعب
تريدين البقاء هنا ؟
مرحباً جالسة وحدك كالعادة
الأفضل سلوكاً - طالما كانت كذلك -
ماذا ستفعلين الليلة ؟
لا أعرف - سنخرج لاحتساء شراب -
"سيلافي " ، كوانتين " ، أنابيل "
هل تريدين القدوم ؟
الليلة سأتعشى مع أهلي
تتعشين مع عائلتك كثيراً
هذه الأيام ، أجل
ربما لاحقاً متى تقريباً ؟
هل تتجنبيننا
لماذا تقول هذا ؟
كلما اقترحت شيئاً تكونين مشغولة
يكون التوقيت سيء فحسب هذا كل شيء
هل عائلتك بعيدة ؟
لا ، قريبة جداً
بضع الكيلومترات
حسناً ، اذاً
... أتمنى أن تكوني قادرة
على أن تكوني متوفرة
سأبذل قصارى جهدي
أقسم أني سأفعل
حقاً جيد
" آديل "
هذا جميل
مساء الخير
رأيتكِ على اللوحة الزيتية
و أخيراً ، لحم ودم
مساء الخير - مساء الخير -
" آديل "
سعدت بلقائك
كيف الحال ؟
تهانينا
يوجد شامبانيا
هل قمتي يصنع ذلك ؟ - أجل -
هل أعجبكِ - لذيذ -
هل هو محشو بالدجاج ؟
يوجد دجاج ، وتونا وجمبري
من الجيد أن أراكِ - أنا أيضاً ، هذا عظيم -
قريباً
خلال شهرين سأصبح أكبر
تعالي هنا "هذه " ليز
سعدت برؤيتك
هل تريدين لمسها ؟
هيا
ألا تمانعين ؟ - على الاطلاق -
هل تشعرين ؟- أجل ، ولد أم بنت ؟ -
لا أعلم لا أريد أن أعرف
أتريدين ابقاء الأمر غامضاً ؟
هل يؤلمك ؟ هل تريدين الجلوس ؟
لا ، أنا بخير - متأكدة ؟ -
تلعبين مع الطفل ؟
هل هو الأب ؟ - لا ، أبداً -
هل ظننتِ أنه هو ؟
لا لا ليس هو
أنا آسفة
هو العم
تماماً
ما تفعلينه رائع جداً
ما الذي أفعله ؟ - على اللوحات -
وجودك ، وقوفك ليتم رسمكِ هذا مدهش
شكراً هذا لطف منك
هذا طبيعي
انها " ايما " على وجه التحديد من قام بهذا
شيء قوي للغاية
جواكيم " ، انها تكتب جيداً للغاية "
حقاً ؟
هل يمكنني قراءة كتاباتك وقتٍ ما ؟
حالياً كل ما أكتبه
هو مذكراتي
انها خجولة - أريد منها أن تكتب أكثر -
أراكِ هنا
برغبةٍ ظاهرة في اللوحات الزيتية
لابد و أن كتاباتكِ رائعة أريد قراءتها
هل تريدين شراباً ؟
كأساً - شامبانيا ؟ -
و ما ر أيك في اللوحات ؟
الأخيرة كانت رائعة
أولاً ، شكراً على تواجدكم هنا
شكراً على حضوركم في الموعد
أود ، خصوصاً ، أن أشكر مصدر وحيي
مصدر الهامي التي جعلتني سعيدةً اليوم
" آديل "
مرحباً بكِ " آديل "
أود ، أيضاً ، أن أقول أنها هي من طبخت كل الأكل
خطاب
انه دوركِ الآن
أنا فرحة حقاً لمقابلة الجميع
و أتمنى أن تعجبكم الأمسية
لا تكبي
نخبك
هيا لنقترح نخباً
"نخب " آديل
" نخب " ايما "و" آديل
نخب الحب
انها منتشية
ولم تثمل بعد
شيء آخر ؟
تعالي واجلسي قليلاً
انضمي الينا
ماذا تعملين ؟
مدرسة
وانتِ ؟
أنا أحضر الدكتوراه
في تاريخ الفنون و الفلسفة
....أقوم بتحضير دكتوراه "عن "ايجون شيلي=فنان نمساوي
أخبرتكِ عنه - ربما -
رسوماته عارية أجسام هزيلة بأوضاعٍ غير مألوفة
أنا أدرس المرضية في أعمال "شيلي "
ألم تريها بعض الأعمال ؟
"أجل ، لكنني أفضل " كليميت= رسام نمساوي
"كليميت "
هناك شيئاً ما حياله
منمق ...مزخرف
منمق ومزخرف ؟ أنا وأنتِ لا يمكننا أن نتناقش سوياً
أكره عندما يختلف الناس معي
أحب "شيلي "جداً
انها أكثر جدلية
انها أكثر غموضاً و مبهمة
وهذا سبب اعجابي "بـ " كليميت
....انها
....مشكلة الأعمال المنمقة
انها ليست منمقة
لا يمكنك قول انها منمقة
أنا جائع
أنا أتضور جوعاً
بعض الصلصة أيضاً
هل يوجد جبن "بارميزان"؟
قفوا في الصف
هذا جيد ، رائع شكراً لكِ
على الرحبِ و السعة
انه جيد للغاية
"آديل " هذا مدهش للغاية
شكراً ، جزيلاً
على الرحب والسعة
جيد ؟ - ممتاز -
"دودة تزحف ببطء ، خارج صحن " السباجيتي فتقول :
لقد كان هذا جنساً جماعياً
جميلة جداً
"ربما كانت "جميلة وصفاً خاطئاً
يسعدني للغاية مشاركة هذا
نوع السعادة الخاص بنا
هل يمكن مشاركة السعادة ؟
كل منا يجرب الأمر بطريقة مختلفة
سعادتي ليست كسعادتك
لا أحس بالسعادة كما تحسينها
هل وجدتم" البارميزان" ؟
بين الجنسين نوعية المتعة
مختلفة للغاية
حتى اننا ننال أشكالاً مختلفة
من النشوة الجنسية
أنا أتساءل لمً تظن ذلك ؟
...لأن - لأننا نظهر تعابيراً على وجوهنا ؟-
نصنع ضوضاء- اختلاف كبير -
هل تردون شراب شيء ما ؟
كل مرةً أنام فيها مع امرأة
ألاحظ شيئاً
ألاحظ أنها تدخل عالماً مختلفاً
هذا هو
النشوة الجنسية تجربة تتعلق بالجسم من الخارج
نشوتنا محدودة
بالنسبة لك ، فالنشوة الجنسية النسوية هي تجربة روحية
أنا متأكد من هذا تماماً
هل يحتاج أحد لأي شيء ؟
آديل " أجلسي " لقد خدمتِ الكل
هاك ، كلي
ارتاحي قليلاُ فقد طبختِ للكل
شكراً جزيلاً
بقدر ما أنا رجل فكل شيء ألمحه يحبطني
في حدود النشاط الجنسي الذكوري
رغم تجربتي مع الذكور و الاناث
عندما أسترجع قصة "تيريزياس=ميثولوجيا اغريقية حولته فيها هيرا لامرأة" الذي كان محظوظاً
أن يكون رجلاً ثم تحول لأنثى ثم عاد رجلاً مرةً أخرى
وعندما تم سؤاله
من يحظى بالمتعة الأكثر الرجل أو المرأة
فجاوب بشكلٍ قاطع
المرأة تنال تسع أضعاف متعة الرجل
ومنذ حينها أصبحت السيدات في اللوحات
نشوتهم ظاهرة أكثر من الرجال الذين بدورهم أظهروا شهوتهم عن طريق رسم السيدات
نرى النساء تغتسل ...نرى
منشأ هذا العالم
الرجال يحاولون يائسين رغم ذلك
أعني أنهم رأوا الأمر
أو تخيلوه - أو تمنوه -
من الممكن أن تكون متعتهم
.....اذاً - انظر في أعينهم -
انها نظرة للعالم الآخر
رسم النساء لا يعرض المتعة الأنثوية أبداً
باستا ممتازة
أتريد المزيد ؟
أجل ، أود المزيد
أليست حارة جداً ؟ هل تحب الأكل الحار ؟
انها حارة قليلاً
لكن حارة بشكلٍ كافٍ
أترين " ايما " ،رسوماتك
لـ "آديل " توضح ذلك
أعلم أنني لن أجرب هذا أبداً
لأنني سأظل رجلاً دوماً
تعجبني الصلصة هل تصنعيها بطماطم طازجة ؟
أجل ، من السوق- أستطيع رؤية ذلك -
هل عرضت نفسك للرسم من قبل ؟- أبداً -
اذاً هي مرتك الأولى ؟
أنا لا أفعل هذا فعلاً
مع "ايما " فقط
تبدين مرتاحة في هذه الصور
...لأنها كانت في أوقات
لا أعلم
لا أتخيل فعلي هذا مع شخصٍ آخر
أعلم أن هذا سؤالٌ غبي
هل ترافقين الفتيات منذ زمن ؟
هل " ايما " الأولى ؟ أو أن هناك قبلها ؟
انها الأولى
هل هذا مختلف ؟
عن ؟- عن الشبان -
أجل
قليلاً
هل هو ألطف ؟
هذا يعتمد على أشياء
ليس عندي فكرة
آسف لسؤالك هذا
ليس عليكِ أن تجاوبيني
لا أظن أنه بإمكاني الشرح
ماذا تعملين ؟
مدرسة
هل تحبين الأطفال ؟
هل تحبين أن يكون لديك أطفال ؟
ماذا تعمل ؟
أنا ممثل
أمثل أفلام الأكشن
مثلت فيلم أكشن
أول فيلم مثلته "كان في "أمريكا
حصلت على الدور لأنني أتكلم العربية وكانوا يبحثون عن ذلك
دور اللحية
كنا ارهابيين خاطفين
يعجبهم عندما نقول
لذلك فعلنا هذا
أنا جاد
كان من الممتع مشاهدة كيف يعمل الأمريكيون
أين في أمريكا ؟
صورنا في أستوديو في " لوس أنجلوس "
لكن الأحداث كانت في "نيويورك"
أعادوا بناء المدينة كان هذا جامحاً
و كأنكِ تمشين في شوارع نيويورك
بعد ذلك زرت نيويورك في اجازة
وأحببتها فعلاً
أنا متأكد من أنها مدينة ستعشقينها
أموت شوقاً للذهاب - حقاً ؟ -
اذاً فلتذهبي لمَ الانتظار ؟
انها رحلة كاملة
انها رائعة
كالتمشي في موقع تصوير فيلم
أقسم
يا لها من طاقة كل شيء يبدو ممكناً
يمكنك فعل أياً كان
كما لو أنه لا توجد حدود
لديك حشرة كبيرة
ماذا كانت ؟- لا أعلم -
ماذا تقرأين ؟
" مقطوعة من " شيلي "ناقشناها مع " لوسي
أصدقائك لطاف
انهم طريفون
يتكلمون عن العديد من الأشياء
يبدو أنهم متعلمون للغاية
ثقافتهم كبيرة فشعرت انني غير مرتاحة
كنتِ ممتازة
لقد تركتِ انطباعاً جيداً
خاصة لدى "جواكيم "
حقاً ؟
ماذا يعمل ؟
خفت أن أسأل
صاحب أكبر صالة عرض "في "ليل
في "ليل" ؟
انه مثقف للغاية عبقري ، يعرف كل شيء
انه يعرض اللوحات الأفضل فقط صدقيني
اذا عرض لوحاتي يوماً فهذا نجاح مضمون
سيعرض لوحاتكِ
هل تظنين ذلك ؟- بالطبع -
انه يتكلم عنكِ كما لو كنتِ بيكاسو
بالنسبة لهم الربح فوق كل شيء
انه صديقك لمَ لا يفعل -
...صديقي
علاقتنا أكثر احترافية
ليست صداقة فعلاً
لمن بإمكانه تغير الأوضاع
صدقي الأمر فقط
سأطرق الخشب
عليكِ فعل هذا أيضاً شيء تحبينه فعلاً ،
أنا أعمل
أعلم ، لم أعني ذلك
أنتِ تكتبين جيداً على سبيل المثال
لم لا تكتبين بعض الكتابات ؟
حتى قصصاً قصيرة
دائماً ما كنت أكتب لنفسي
انه لمن المؤسف أن تضيعي موهبتك هكذا
أكتب ما أشعر به لا يمكنني أن أعرض حياتي للعالم ،
يمكنكِ أن تخترعي بدلاً من أن تكشفي حياتك
لا أعرف كيف
أنتِ تحبين اختراع القصص واخبارها للأطفال
تحبين فعل ذلك
لكن هذا للأطفال أما عمل نص قصصي ليس ما أعمله
على أية حال هذا يرجع لكِ
لا أعرف
....أريدكِ أن تكوني
ماذا أكون ؟- لا أعرف -
أن تكوني راضية
أنا راضية معكِ
أحب وجودك هنا تطبخين وهذه الأشياء
أود رؤيتكِ سعيدة
أنا سعيدة
أنا سعيدة معكِ هكذا
انها طريقتي في الحصول على سعادتي
حسناً ، اذا كان هذا رأيكِ
الحاحك يجرحني
أنا لا ألح - قليلاً -
قبليني
قبلة حقيقية
أريدكِ
لا استطيع
لماذا ؟
انه موعد دورتي الشهرية
منذ متى كانت الآن ؟
لا أعلم لقد حدثت
هذا مبكر
ماذا أقول ؟ ليس لدي فكرة
هل "ليز " هي حبيبتكِ السابقة ؟
لا ، انها رسامة أيضاً
يوم الاثنين رمادي
الثلاثاء ، أصفر مثل القش
الأربعاء الوردي نبقى في بيتنا ونلعب
الخميس الأزرق يأتي في طريقنا
والأخضر على النحو التالي
الجمعة أخضر
من يريد أن يكون أولاً ؟
"سانا " قفي
في الصباح ؟
نأتي للمدرسة
انها تخبرنا ما نقوم بفعله طوال النهار
فانصتوا لها
"توقف عن قرصها يا "ميكسانس تعال هنا
"هيا يا "سانا
نلعب
وعندنا نأتي الى هنا نلعب
نقوم بالأنشطة ،ثم ؟
نذهب للخارج كي ؟
نتسلى
ثم ؟
نؤدي التمارين الرياضية
وبعد الرياضة ؟
نأخذ غفوة
ثم نعمل مع تيريز" والسيدة "
حان وقت التوقف عن الكلام
هل لديهم كل شيء ؟
لدي ثلاثة دمى
يمكنني أن أراقبهم الآن
حقاً ؟- بالتأكيد -
سأقابلكِ لاحقاً
رسالة جديدة واحدة
عزيزتي ، انها أنا
ما زلت مع "ليز " نعمل على التصميم الذي أخربتكِ عنه
انه عمل ضخم ولابد ان يكون متكاملاً
لا تنتظريني سوف أتأخر
اتصلي اذا أردتِ
فلتصحبكِ السلامة
الجو حار
ما مشكلته معي ؟ لديه مشكلة مع السحاقيات
أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني
لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة
لا أحتاج أن أبرر لأحد ما أنا عليه
هناك أشياء لا أود قولها
لا يمكنني بيع نفسي
عندما أجد أحدما في حاجة لي دائماً
انه يريد أن يحبطني
هذا هو الأمر
عليه ان يحترم أعمالي
هذه حرية التعبير الخاصة بي حريتي الفنية ،
يمكنني رسم ما أريد
ألا تريدين بعض القهوة ؟
من السيء أن تكون الاجابة لا
لا يمكنه قول كلمة سأشتري لوحاتك
لكن قومي بإبراز هذا الخط
اجعلي هذا المكان مشوشاً أو استخدمي هذا اللون أو ذاك
لا أقول ذلك
أنا متقبلة للنقد
أرى أسئلته قادمة
كيف يمكنني اجابة مثل تلك الأسئلة ؟
حسناً الى اللقاء
أحمق
خبز أم زبدة ؟
هذا جنون فهم لا يفهمون شيئاً
هناك شغف في الرسم عليك أن تتبعه
أنا لا أبالي بهذا الشغف
أي واحدة ؟ - شكراً -
لا أبالي
الناس يفكرون فقط في الأعمال التجارية
....ليس لديهم أي لا أعرف كيف أشرح الأمر
ليس لديهم ذوق
ليس لديهم ذوق وحسب
من الطبيعي أن يصيبكِ التوتر أحياناً
أصاب بالتوتر مع زملائي في العمل أيضاً
هل وضعت الدب الخاص بكِ في صندوق الدمى ؟
قولي وداعاً لأمكِ
شكراً لكِ كم هذا رائع
علقي معطفك
لونا " اذهبي واعثري" على اسمك
أصدقاء ؟
أنا ألبس بنطالي
هل ترتدين أنتِ ؟
لبست هذا مجدداً
شكراً جزيلاً
هل هناك خطب ؟
خرجت لأحتسي شرباً مع زملائي
، بعد العمل لمَ لم تتصلي ؟
هل أقلك أحدهم ؟
من ؟
زميلة من العمل - زميلة ؟ -
ولماذا الكذب بشأن العنوان ؟
لم أرد القول أنني أخرج بصحبة فتاة
حقاً ؟
لماذا أهمس ؟
هل تشعرين بالخرج كونك بع فتاة ؟
لا ، لكن ليس من المفترض أن يعلم الجميع
بعد ذلك سيبدأون بالثرثرة
هل تظنين أنني أشعر بالحرج ؟
من هو ؟- من ؟-
الشاب الذي أقلك
زميل في العمل وحسب
هل تظنينني غبية ؟
هل تظنين أنني لم أراكم ؟- انه زميل ، اقسم لكِ -
لقد رأيته - نعمل سوياً -
تعالي لتري انه مجرد زميل في صفٍ آخر ،
منذ متى وأنتِ معه ؟
منذ عملت هناك - حقاً ؟ -
لماذا تكذبين ؟ - لا أكذب -
اذاً لماذا تبكين ؟
لست أبكي
اذاً لماذا هذه الدموع ؟
أنا متعبة
أنا لست غبية
منذ متى وانتِ تنامين معه ؟
لا أنام معه
منذ متى وأنتِ تكذبين ؟
أنا لا أنام معه
حظينا بقبلة ونحن في خالة ثمالة مرة
اذاً لماذا تبكين ؟
أنا نادمة على الأمر- أنا لست غبية -
أقسم - لا تكذبين -
أقسم لكِ
منذ متى وانتِ تنامين معه ؟
كم مرةً نمتي معه ؟
أخبريني
منذ متى وانتِ تكذبين ؟
منذ متى تظنين أنني غبية ؟ - لم أظن هذا أبداً -
أخرجي من هنا اخرجي
لا أريد كاذبةً هنا احزمي اغراضكِ واذهبي
هيا
اغربي
نمت مرتين أو ثلاثة معه لا أتذكر
مرتين أو ثلاثة ؟
....لم أخبرك ...لأنني ، لا أعلم
لم أتمكن من تفسير الأمر علمت أن هذا غباءً
شعرت بالوحدة
هل أنتِ واقعة بحبه ؟
بالطبع لا
أنا فقط شعرت بالوحدة
لم أرد أن أجرحك
تباً أنا آسفة
الأمر فقط
تباً لهذا
انه لا شيء ، مجرد زميل
كانت غلطةً غبية
أقسم أنني لم أرد أن أجرحك
....أعدك أنني لن
"آديل " توقفي
انتظري
لقد آلمتني وانتهى الأمر
لا ، أقسم لكِ
لم يكن هذا متعمد لم يكن هن أي سبب لذلك
أنتِ عاهرة صغيرة
عاهرة صغيرة
ضاجعكِ ، أليس كذلك ؟
أعجبكِ الأمر
داعبته في سيارته ثم قبلته
هل تجرؤين على تقبيلي الآن ؟
هل تجرؤين على لمسي ؟ على النظر الي ؟
هل تفعلي مثل هذه الأشياء ؟
تكذبين ، و تتحدثين بالتفاهات وكلامكِ هراء
آسفة - أنتِ ساقطة -
لا أعلم كيف سأطلب منكِ مسامحتي
لن أسامحك - أجل -
لا أريد رؤية وجهكِ مرةً أخرى
احزمي اغراضكِ واخرجي
اخرجي من حياتي
لا أريد أن أجرحك لأجل لا شيء
اخرجي من هنا
توقفي عن هذا
اخرجي من هنا حالاً اخرجي من منزلي
احزمي اغراضكِ وارحلي
لا أريد ساقطة و عاهرة احزمي اغراضكِ
دعيني اتكلم انه لا يعني لي شيئاً
لن أتكلم معكِ اغربي من هنا
أنا آسفة لا أعلم لمَ فعلت هذا
.هاكِ ثيابكِ - دعيني أفسر لكِ الأمر -
اغربي
لا أريد رؤيتكِ هنا مجدداً
لا أريد رؤيتكِ مرةً أخرى اخرجي من حياتي ،
هل تظنين أنكِ الوحيدة التي تتعذب ؟
انه لا شيء ....دعيني أفسر الأمر
فات الأوان
خذي أغراضكِ وارحلي
لا يوجد عاهرات هنا
لم أفعل شيء
كفى ، أنا لست غبية
لا تفعلي هذا أين سأذهب بدونك ؟
اذهبي لرؤيته
أنا لا أحبه
أنتِ من أحب لا أستطيع الرحيل، ماذا سأفعل ؟
ماذا أفعل ؟ أتوسل أليكِ
اخرجي
افتحي الباب
.أنا آسفة دعيني أكلمك
أنا آسفة - عاهرة وضيعة -
"ارحلي الآن يا " آديل
هل اخترتها ؟
جميلة جداً
لدي الكثير منهم يمكنني عمل حديقة ،
هذا لطف منكِ
لا يمكنني حتى حملهم جميعاً
الى اللقاء "ليلي-روز"
كانت رقصة رائعة التي أديتها
الى اللقاء "ميكسانس"
استمتعي بالصيف
الى اللقاء
برفق
ليس على الوجه أو العينين
اذا وضعتم شيئاً في عينيها فلن تسبحوا
كيف تسير الأمور - بشكلٍ جيد -
هل يمكنكِ مراقبة أطفالي لدقيقة ؟
لا مشكلة على الاطلاق - شكراً جزيلاً -
ركزوا على الإملاء
والكلمات
لا ترسموا على الألواح
في المطبخ
هيا ، في المطبخ
في المطبخ
أمي
ابدأي بحرفٍ كبير
تقشر
بصلة
انظر للأسفل
لا حاجة للكلام عند الاملاء
في المطبخ أمي تقشر بصلة ،مسافة
لورا " تعزف على " الكمان
هل فيها حرف واو ؟- أجل -
" طويل " كيف تكون تهجئتها؟
ابقوا مركزين
أعيدوا قولها مرةً أخرى من أجلها
"شمس الدين " اهدأ
هل تظن أن هذا يعجبني ؟
مستعدون ؟
اذا لم تستطيعوا اللحاق بنا فهو ذنبكم
عافاكِ
أنتم لا تركزون و مشتتون
الاملاء يستغرق ساعةً
كان من الممكن أن ننهيه في 15 دقيقة وحظينا بمتسع من الوقت للعب
من يرى خطأً في جملتها ؟ هل يوجد أي أخطاء ؟
في المطبخ ، أمي تقشر بصلة
"نسيتِ " الـ
ليست خطأً كبيراً فلم تكوني منتبهةً
في المطبخ ، أمي تقشر بصلة
كيف تتهجون كلمة "بصلة " ؟
كيف تتم تهجئتها ؟
انها هكذا
هل يستطيع أحد أن يتهجأها ؟
أنا - حقاً -
من سيكتب الجملة التالية ؟
هيا يا "ريندا "
كيف حالك ؟
لقد مر وقت طويل
اجلسي
هل تريدين شراب شيء ما ؟ - أجل ، بالتأكيد -
طلبت كأساً من النبيذ الأبيض
أرى ذلك
تذوقيه ، أظنه سيعجبكِ
.لا شكراً ، أنا بخير
هل أنتِ متأكدة - لا ، أنا بخير -
قمت بالاتصال بزوج أمك
قال أن الأمر سيعجبكِ
ماذا تريدين ؟
سآخذ قهوة
عذراً أريد قهوةً ، رجاءً
هل أنتِ بخير ؟
أجل ، وأنتِ ؟ هل أنتِ بخير ؟
لديكِ تسريحة شعر جديدة
لكنها تجعلني أبدو أكثر عمراً
ليس كثيراً
ما زلت تبدين صغيرة
من الصعب أن تفقدي خديكِ
أردت أن أبدو كسيدةٍ أكثر
فغيرت تسريحة شعري حتى يتم أخذي على محمل الجد ، لكن من الواضح
أنني كنت مخطئة - لا ، تبدو جيدة -
أنتِ تعلمين فأنتِ تكبرين أسرع مما تظنين
فعلاً
شكراً شكراً جزيلاً
لم يسبق لي أن قابلت أحداً يريد أن يبدو أكبر عمراً
و أنتِ تعرضين لوحاتك
هل تسير هذه الأمور بشكلٍ جيد
انها جيدة كل شيء بخير
اخبريني - ...انها -
تنظيمها معقد بعض الشيء
الصحافة و الصحفيين
ضريبة النجاح
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني
مجموعة من السحاقيات
لقد ثابرتِ من أجل ذلك
رأيت لوحاتكِ الأخيرة
حقاً ؟
أدهشتني جديدة ومازلتِ كما انتِ
انا سيئة جداً في تفسير الأمر
سأشري واحدة فوراً عندما أحصل على المال
هيا ، سأعطيكِ واحدة
سأدفع لكِ - لا -
بلى
هذا مهم بالنسبة لي
يمكنني الدفع لحماً ودم
لقد كانت مجرد مزحة مزحة سيئة ، لكن مزحة
كانت مضحكة
وهل تبلين بخير ؟ - أجل -
ما زلت مع الأطفال
أدرس الصف الأول الآن هم أكبر عمراً
...أنا مبتدئة ، لكن
انه لأمرٌ رائع بالنسبة لهم أيضاً ، تعليمهم الأبجدية
خلال استراحة المدرسة
أقيم مجموعات تقوية للذين يعانون من مشكلات
انهم المفضلين لدي
...حالات خاصة جداً ، لكن
انهم ساحرون
من الممتع أن تقدمي المساعدة
أواجه أمراً كبيراً
انهم يضعونني تحت الاختبار يخرجون أقصى قدراتي
لكنه أمرٌ فاتن
هذا ما أردته
أجل ، على ما أظن
هذا جيد - أجل ، رائع -
لكن الوقت يضع ليس لدي وقتٌ لنفسي
ألا تخرجين ؟
أجل ، ولكن مع مدرسين آخرين
ملاهي ليلية ، مطاعم "في مدينة " فيوكس-ليل
...لكن
عادة ما أعود للبيت وحيدة
أعني ، أنني وحيدة
ولا يوجد صديق حميم ؟- لا -
صديقة حميمة ؟-
لدي بعض النزوات الغبية لكن
لا شيء محدد
على أية حال فقد قضيت وقتاً عصيباً
في الحصول على مشاعر حقيقية
كلانا في الوقت ذاته أتفهم الأمر
الارتباط ليس سهلاً
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟
"ليز"؟ - أجل -
هل أنتِ سعيدة ؟
أجل
هذا جيد اذاً
هل هي لطيفة ؟ - أجل انها لطيفة -
أستطيع رؤيتها وهي تطبخ لكِ عندما تعودين متأخرةً ليلاً
تعطيكِ زهوراً في المساء
هذه طريقتها
خاصة الطفلة "أود "
أحبها كثيراً
أجل لديها طفلة
كانت حامل جداً
كم عمرها ؟- ثلاثة -
أحبها جداً ، انها طريفة وتسير أمورنا بشكلٍ جيد
نلهو سوياً
أعلمها الكثير من الأشياء
و "ليز " تصرخ علينا
محال
طفلين في المنزل كثير عليها
انها عائلتي
وجنسياً ؟
هل تستمتعين به ؟
...انه
سيء ؟
...ليس سيئاً ، لكنه
ممل
..."لا أعرف يا " آديل
ليس كما كان معك
أفتقدكِ
أفتقد عدم لمسنا لبعضنا
ألا نرى بعضنا وألا أن نتنفس على بعضنا
أريدكِ
دائماً
ولا أحد آخر
أفتقد كل شيء
لكن علي القول أنني أفتقد هذا كثيراً
دعيني ألمسكِ
كفى
لا تقولي أنكِ لا تريدينه لن أصدقكِ
أعلم أنكِ تفتقدينه أيضاً
المسيني
توقفي
لا أستطيع
اعذريني ...لم أكن أعلم
لم أكن أعلم
هذا أكثر من طاقتي على التحمل
أنتِ معذورة
لن تريني بعد الآن ؟
لا
لم تسامحيني
لقد فعلت
لم تعودي تحبينني مجدداً
أأنتِ متأكدة ؟
أجل
أنا مع أحدما حالياً
تعلمين هذا
لكن لدي حنان لا نهائي لأجلك
سأظل دوماً هكذا
طوال حياتي
اعذريني
تعرفيني
أحياناً أبكي على لا شيء
أعرفكِ جيداً جداً
هذا يحدث لي دوماً
أعلم
دائماً ما تنتحبين
غادري وقتما تشائين
أجل ، صحيح
لا ، حقاً
لن أزعجكِ مرةً أخرى
أنتِ لا تزعجيني
حسناً سأذهب
اذهبي
هيا غادري
"استيقظ يا " الكساندر لقد وصلت للتو
قصيدة " لا حاجة " للشاعر "آليان بوسكيت "
خذ وقتك
لمَ العجلة ؟ الفظ جيداً حتى نفهم جميعاً
" لا حاجة " "للشاعر "آلان بوسكيت
خرطوم الفيل
يستخدمه لالتقاط الفستق
لا حاجة للانحناء
توقف آدم " هل يمكنك الاكمال ؟"
هل تعلم أين نقف ؟
عنق الزرافة
أعلى صوتاً ، رجاءً وابدأ من البداية
عنق الزرافة موجودة للتحديق للنجوم
لا حاجة للطيران
جيد جداً
برون " ؟"
جلد الحرباء
أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض
هو للاختباء من الحيوانات
لا حاجة للركض البعيد
وسيلة " ؟"
قصيد القصيدة هو أن تقول
أن كل هؤلاء و الآلاف المؤلفة من الأشياء الاخرى
لا حاجة لتفهمها
لا أصدق أنها جاءت لقد مر زمن طويل
كيف الحال ؟ - "كيف حالك يا " آديل -
بخير ؟ - أنت "ميريام " ؟ -
ميريام " صحيح " لم أركِ منذ زمن
ياله من ثوب جميل أنا أحب اللون الأزرق
شكراً ، هذا لطف منكِ - هل يمكنني سؤالكِ عن شيء ؟ -
"ابن شقيقتي ، " نيكولاس رويلارد يرن الجرس ؟
" قال أن معلمته اسمها "آديل هل هي أنتِ ؟
أجل - حقاً ، كيف هو ؟-
انه رائع
ابن أختي
أريدك أن تهتمي به
انه طريف جداً- هل يعمل بجد ؟ حقاً ؟ -
انه لطيف للغاية
سأذهب للاختلاط بالناس سنتكلم لاحقاً
أراكِ لاحقاً
هل أنتِ بخير ؟
أجل ، وأنتِ ؟
كيف أتيتِ ؟
على قدماي فأنا أسكن قريباً
انه حي جميل
مرحباً - شكراً ، شكراً على دعوتي -
هذا طبيعي
اذاً ، فهذه لوحاتي
وخلفك رسام
"اسمه " آدي بيرنار
حسناً
هذه لوحة جميلة
انها رائعة حقاً
كل شيء
مرحباً ، كيف حالك ؟
هل تتذكرينني ؟
أحببناه ، لكن لدينا بعض الأسئلة
ولهذا انا هنا
اعذريني - أرى هنا " ايما " القديمة ، و " ايما " الجديدة -
بالأزرق والأحمر
تحمل الحياة
تبدو في سلامٍ كلي
لكن يبدو أن هناك خطب ما في عينيها
أحببتها لكني كنت أتساءل بمَ تفكر
هناك سعادة مبدئية لكن أيضاً
كثير من العذاب
نظرتها غائبة لكن مع ذلك تغرينا
وسط كل تلك الألوان
سأعود فوراً - سنتكلم لاحقاً -
سارة " ذهبت لأكاديمية" الفنون أيضاً
أحب عملك
،أحس بشغفٍ ...بحركة في
في الخطوط
كلامٌ كثير
يالكِ من فنانة اغراء
من الجيد أن أراكِ
ما رأيكِ ؟
انه يحبس الأنفاس
و " جواكيم " يعرض لوحاتها
عندما اتتني الدعوة فكرت فيكما معاً
هي ارادت ذلك بشدة
كان التوقيت مثالياً
كان جيداً بحق
و انظري ما زلت هنا
من الجيد معرفة ذلك
أراكِ لاحقاً - هذا أكيد -
هل تبلي جيداً ؟ شكراً
"مرحباً " آديل- مرحباً ، كيف حالك ؟ -
كيف حالك ؟ - بخير ، هل انت بخير ؟ -
أجل ، بخير تسعدني رؤيتك
وانا ايضاً
هل ما زلت تمثل ؟
في الوضع الحالي
ما زلت أمثل لكن قليلاً جداً
سئمت من التودد للجميع
التودد للمخرجين
كان هذا سيئاً أفضل أن أكون موظف مبيعات منافق على هذا
هل أعجبك المعرض ؟
ليس سيئاً لكن لست من هواة هذه الأشياء
مازالت لوحتك جميلة
هل تظن ذلك ؟ - حتى في الواقع -
هل يضحككِ هذا ؟
على الأقل تبتسمين مجدداً
رؤيتك لـ " ايما " ليست بهذه الصعوبة ؟
لا ، لا كل شيء بيننا جيد
مادام كل شيء واضح
ألم تذهبي الى نيويورك ؟ - لا -
لا ، ليس بعد
السفر يفتح مداركك
أجل ، أعرف هذا
دعيني اسرقه منكِ
تعال - لحظة واحدة -
كان هذا رائعاً
شكراً جزيلاً
شاهدتك في فيلم
التمثيل يليق بك - حقاً ؟-
تــــــــرجـــــــــمــــــــة :مـــــــــروان مـــــمــــدوح eng.marwan.mamdouh@hotmail.com
-= www.OpenSubtitles.org =-