ترجمة koko 2009
و الآن مع المتسابقه الأخيره
الفائزه لثلاث مرات "تشارلين فاك"
معذره
الكلمه الأولى: ثرثره
ثرثره
ث - ر - ث - ر
مهلاً
ثرثره
إنها تشبه الإسهال لكنها مختلفه
أعني أن كلاهما نوع ما من الرذاذ
لكن الثرثره هي رذاذ من الكلمات
من الفم
و الإسهال هو أيضاً رذاذ لكن
لكنه يخرج من فتحه مختلفه
ماذا؟
تباً ، أنا مغيبه
هذه أخبار عاجله الليله
من مسابقة النحله للهجاء في ولايتنا
"طالبة مدرسة "مورجان تشارلين فاك" أُوقفت"
لحيازة المخدرات
فاك" إعترفت بتعاطي" الماريجوانا
خلال الثلاث مشاركات لها في البطوله
لمساعدة ذهنها المكدود
في إستيعاب القاموس المدرج
في الكينونه العظمى
و أن أحداً لم يكن ليلاحظ
لو أنها لم تكن منتشيه جداً
"صمتاً يا "ديف
"ديف" خذ مخدر "الويد"
ديف" أمسك قدماه"- "أنا أمسكها يا "ديف-
ديف" ، شغل الكاميرا"- "أنا أشغلها يا "ديف-
اللعنه- تباً-
مرحباً أمي ، ملأت بعض أوراق منحة معهد التكنولوجيا
سأكون شاكراً لو وضعتها بالبريد
حبيبي ، لقد سددت المرحاض مره أخرى
الشفاط تحت الحوض- أين؟-
بالخلف
وجدته- حسناً ، شكراً-
أحبك
تباً
"إنتبه يا "هنري
إنتبه
أحسنتم يا أوغاد
"أنا أبتلع"
إخرس
أبي ، كلا
هذا لن يتكرر ، أعدك- لكن عليك أن تدفع-
كل سنت لا يغطيه التأمين
و في الوقت ذاته أنت مُحتجز لما الظهيره
نعم سيدي
"هيا يا "مارتن- نعم أبي-
بيرو" صدمت دكتور" جوردون" بسببك"
لم يجب أن أدفع أنا لأعطال سيارته
حسناً يا وحش ، إنك ،الذي إصطدمت
"بالأحمق "جوردون- لأتفادى الإصطدام بك-
أخبار عاجله: وضع سماعات أثناء القياده غير مشروع
لا أظن أني سآخذ نصيحه من مدمن
هذا مؤلم
لماذا لا تأخذ منحتك الدارسيه العلميه
و تدفعها بقوه في مؤخرتك؟
..."أتدري "برو
نعم ، شكراً
أحسنت يا صديقي
كأني جعلته يصطدم بتلك السياره اللعينه
"هذا ما يستحقه "جوردون لتعليم إبنه البدين
كيف يستمني للرجال
القاعده الثانيه عشره يا بني
كلا
إنه خلفك
ماذا؟
المدرسه الثانويه
ماذا؟
أتعرف ما هي المشكله هنا يا "براندون"؟
لماذ إنخفض متوسط معدل الدرجات لدينا
ثلاث مرات خلال ثلاث سنوات؟
الإنترنت؟
المخدر الأخضر
القنب ، السنسميليا
الماريجوانا؟
و هي خطيره
سمعت أنها خطيره إنها مدخل لأنواع الإدمان الأخرى
"المدمنون أمثال "ترافيس برو كانوا شوكه بجنبي دائماً
منذ أن جاؤا لهنا
هذا الأحمق سبب لي ألم لا تتخيله
...قطتي- ماذا؟-
...أصيبت بورم بوجهها
ذهب بها لبيطري
لكن خزان الغاز المخدر خاصتهم سُرق
و فيما بعد تعقبوا الجناه
"حتى منزل "ترافيس برو
و بدون مخدر كان عليَ "أن أمسك ب "دولي
فخدشت وجهي و يدي
و أصبت بعدوى لعينه
تُسمى حمى خدش القطط
برازي أصبح يؤلم جداً أثناء الإخراج
فقدت وزناً و زاد دهني كنت بحاله مزريه
و سمعت زوجتي تخبر أصدقاءها أن مظهري بشع
محاميَ نصحني بعدم القيام بأي إجراء
فلا يوجد أدله ضد "ترافيس برو"
لكني أعرف أنه المسؤل
يستنشقون غاز الضحك القذر
يسمون الإستنشاق التزلج بالفضاء
من أين يأتون بهذه الأسماء الجميله
لتعاطي المخدرات؟
شئ العظم ، تناول الحلوى
مضاجعة عضو صلب رخو
...صلب رخو
لم أسمع هذه من قبل
عندما تقوم إمرأه من وسط متدني
بإستنشاق الكوكايين من عضو مجرم
ثم تلعق عقار الهلوسه ...من خصيتاه
أعتقد أن لهذا الأمر "علاقه ب"البيتلز
البيتلز" دمروا أمتنا"
مخدرات ، جنس
رجل ناضج يغني حول مشاعره
حان وقت أن نربح هذه الحرب
و نطهر المدرسه من مدمني المخدرات
الفتره الثانيه إختبار الفرنسيه
الدرجه النهائيه: أ إجمالي الدرجات: 4.09
لقد إبتكرت مُركب مُهجن
له ضعف قوة مقاومة السيليكون العادي
الفتره الرابعه إختبار الفيزياء
الماده الأساسيه في صناعة الألكترونيات
ستمدنا بحمايه مضاعه
ضد إختلال الكهرباء و الموجات المغناطيسيه
هذا مولد موجات مغناطيسيه
هلا تراجعتم إلى الخلف؟
إنها نبضات محدود لكنها تتلف الحواسيب و قرص التخزين
و الهواتف الخلويه لو أنكم قريبين
كما ترون اللوحه الأم
التي صنعت من مُركبي هي التي لم تتلف
الدرجه النهائيه: أ إجمالي الدرجات: 4.33
المهارات المكتسبه بالمدرسه العضو ، الرحم ، المقالب
ما فائدة تلك المهارات في الحياه العمليه؟
فصل المحتجزين
تباً
المذاق المر للحقيقه؟
هل جئت لترى كيف يحيا النصف الآخر؟
هل السيد "تومسون" هنا؟- ذهب للبحث عنك-
أيها الأحمق ، هذا قميصي الذي ترتديه
أعطيته ل"جوديل" العام الماضي
عامل حقير
"لا تهذي يا "روبن
أثق أنه نظفه من مَني والدك- ماذا قلت؟-
قلت أنه نظفه من مَني والدك
أم أن بعض المني سقط في أذنك؟ ، يجب أن تنفظها
أو جرب التنظيف الحراري
روبن"؟ لماذا لست بمقعدك؟"
يمكننا أن نقلد ما يجري "بسجن "أبو غريب
أو نشاهد الفيلم
القرار لك
سأجلس
أحسنت الإختيار
كل شئ جاهز فقط إضغط زر التشغيل
إنتبهوا جيداً
لا أحد يتحدث
بعد أن غادر والداه البلده لقضاء العطله
إستسلم "بوب" لضغوط أصدقاءه في أن يكون رجلاً
و دخن سيجاره محشوه
هكذا يسمون سيجارة الماريجوانا بالشوارع
بوب" يشعل و ينهل"
الذي لا يدركه في هذا الفعل الذي يبدو غير ضار
أنه سيهدم أسوار واقعه
هل هذه فكرتك عن المرح؟
تأكل التفاح المطهو عشر مرات يومياً
كيف حالك؟
هذا الفيديو يؤلم خصيتاي- أحسنت القول-
دكتور "جيبسون" أنت مطلوب بغرفة جراحة المخ رقم 7
دكتور "جيبسون" يتوجه لغرفة جراحة المخ رقم 7
ستساعد أيضاً في تمويل الإرهاب
لا أرغب في التفجير إلا عندما أكون منتشياً
فكروا بالأمر
إشتبك ، أحرقهم
"هنري" ، "هنري"
آسف ، قيادتي تصبح سيئه عندما أنتشي
هل كنت منتشياً في الثامنه صباحاً؟
نعم بالتأكيد ، سأشاركك في دفع التكاليف
سأعطيك بعض النقود
شكراً لك
،أعتذر عن
مقولة أنك مدمن- كلا ، لا بأس-
أسمع ما هو أسوأ من أبي- حسناً-
كيف حاله؟
بل من معه لعله يمارس الجنس و نحن نتحدث
هذه سيارتي
كما هو واضح
هل تذكر عندما أمسكت بك تستمني؟
بالكريم عندما كنت بالثانيه عشره؟
نعم- لابد أن الكريم حارق-
نعم هذا مضحك- أخبرت الجميع-
و هربت أنت إلى الغابه مثل قزم مخبول
نعم ، أنا أتذكر المروحيات- حضرت المروحيات للبحث عنك-
أتساءل دائماً ماذا كانوا يقولون لبعضهم ، فكر بالأمر
إننا نبحث عن الفتى الذي إستمنى ، حول
هل قذف؟ ، حول
كلا ، نبحث عن خصيتان بهما ورم ، حول
كان مثل مشهد من فيلم الهارب لكن بطولة طفل عاري
هذا ليس حديث طيارين ...لكني أعتقد
أقول أننا حظينا بوقت ممتع
نعم ، بالتأكيد- نعم-
ما الذي حدث بيننا؟
إنها المدرسه الثانويه
نعم ، دون شك
كنت أقود في الجيره القديمه بالأمس
هل تذكر بيت الأشجار الذي بنيناه؟
نعم ، بالتأكيد هل مازال هناك؟
هل تريد أن ترى؟
رائع
يا إلهي- ماذا؟-
هذه التفاهات كانت مهمه جداً بالماضي
أنظر لهذا- ماذا؟-
إنك تبدو ك"بيل راي سايرس" بدين- مهلاً-
لابد أن ننتشي من أجل هذا
هذا قنب نقي مثل الأدويه
هل لديك وصفه طبيه لشراء المخدرات؟
أليست لديك؟- ...ما الذي-
إنك لم تنتشي من قبل أليس كذلك؟
هل تخشى أن ينتهي بك المطاف
في كهف مع إرهابي؟
الإنتشاء مثل الحريه
الروائح و المذاقات و المشاعر
تصبح ذات أربعة أبعاد
عندما يصبح كل شئ رائعاً كل شئ يصبح متناغماً
...نعم ، دعني
تباً- كن رجلاً-
هكذا تبدأ
لا أطيق صبراً كي تكون لي طليقه
لا أطيق صبراً على هذا
متى سيأتي الجزء الأفضل؟ من الحياه رباعية الأبعاد
أريد الحريه ، متى تأتي الحريه يا "برو"؟
أريد الحريه
هل يجب أن نكون هنا الآن؟
ألن يشك بنا الناس؟
أعني أنهم سيستدعون الشرطه و يطلبون المروحيات
أكره المروحيات
كلا ، لا أحد سيفعل شيئاً- إننا دخلاء-
أعني ، هل تشعر بهذا؟
تباً ، ما كل هذا ...لا أظن أن هذا
يا إلهي
هل أنت بخير؟- الحريه لم تأت بعد يا أحمق-
ما يجب أن نفعله الآن هو أن نهدأ
تباً ، اللعنه
أين أنت؟
المروحيات بكل مكان
بكل مكان
نبحث عن الطفل الذي يستمني ، حول
هل قذف؟ ، حول
كلا ، نحبث عن خصيتان بهما ورم ، حول
المروحيات ، إنهم يطاردوني
إنه هاتفك- اللعنه-
في أي وقت نحن؟
وقت الإحتفال
مرحباً- هنري" أين أنت؟"-
كلنا نبحث عنك- أنا آسف-
سأصل خلال 20 دقيقه تباً
سأستعير هذه لأذهب للإعداد لمعرض المعجنات السنوي
هل تستطيع القياده؟- أتريد الذهاب الآن-
نعم ، نعم ، أريد الذهاب الآن
حسناً ، أريد أن تمتصني أثناء القياده
أتمنى أن تجيد الإبتلاع فأنا أحب ذلك
نريد المزيد من اللون الأخضر
مؤخرتها تكفي أياماً- إنتصاب-
شاركي" ، كيف الحال؟" ماذا هنالك؟
أحسنتم ، جيد ، جيد
"مرحباً "شاركي كيف الحال؟
كيف الحال؟- ما الأمر أيها القوي؟-
"شاركي"
تباً
لقد ثقبت حاجبي بالأمس فقط
حضرت بالموعد بالكاد- مرحباً ، أنا آسف-
إنك أحمق- ماذا؟-
شاركي أوفانتيدج" منحتك" فرصه لملاطفتها
و رغم أنها محدوده لكنك أضعتها
نعم
نشأنا في منزلين متجاورين
و أعتدنا اللعب سوياً
حتى كبر نهداها و كانت هذه النهايه
راجعت الأرقام
على فرض إجتيازنا ، للنهائيات
فيبدو لي أنك ستفوز و تلقي كلمة الختام
بمقدار 3 على مائه من النسبه المؤيه
إلقاء كلمة الإفتتاح إنجاز "رائع أيضاً "سباستيان
لكنها لصاحب المركز الثاني- هذا هو المفترض-
المحور الذي يدور حوله مصير كل منا متقلب
لماذا عيناك حمراء؟- معذره-
هلا أعرتوني إنتباهكم؟
روح الفريق رائعه هلا أنزلتوها؟
أنصتوا
،نجري لقاء تلفزيوني بالخارج
لو توقفتم عن قذف بضعكم في الهواء؟
و خفضتم الصوت ، سيكون هذا رائعاً
حسناً؟ شكراً- آسف-
سننتقل على الهواء "إلى "جوليا لويز هوجو
بمدرسة "مورجان" ، "جوليا"؟- سنبث 5 ،4 ،3، 2 ،1-
،أفهم أن لديك تصريح حول
"تلميذتكم "تشارلين فاك ...التي أُوقفت مؤخراً
الآنسه "فاك" لم تعد طالبه ،في هذه المدرسه
و طلبت أن وضعها
كبطله لبطولة النحله للهجاء بالولايه ثلاث مرات
أن يتم إلغاءه بشكل رسمي
مورجان" هي من أفضل" المدارس الثانويه بالولايه
إننا ننطلب الإمتياز و ليس الإنتشاء
و نؤكد للطلبه
و الآباء و الجاماعات و مجلس الجامعات
لهذا المستوى العالي
أننا سنجري تحليل للمواد الممنوعه
في الحرم الدراسي غداً
،و يُتطلب مشاركة كل الطلبه
و أي طالب لن يجتاز الإختبار
سيتم طرده على الفور
يا إلهي ، كلا ، كلا ، كلا
كنت أحاول أن أبدو مسيطراً لكن حديثي بدا ضعيفاً
أود أن أكون أكثر قوه هل أعدنا التصوير؟
إننا على الهواء
ماذا؟
كلا ، كلا ، إنك رائع إستمروا بالتصوير
يجب أن نزيل أثر المخدر قبل صباح الغد
أي مخدر؟- عيش الغراب-
إقتسمنا ثُمن أوقيه- منذ متى تعاطيتوه؟-
منذ ساعه؟- ما نوع المزيج؟-
إنتظر ، أتعرف إسم المزيج التي أكلناه؟
عظام الديناصور
هل أبواك بالمنزل؟- أظن-
هل شربت الخمر؟- أنظر لوجهك-
هل دخنت ماريجوانا مع عيش الغراب؟
إنه مشلول
معذره- ماذا؟-
لابد أن ذلك بسبب القذاره التي أكلناها بالحفل
"أبحث عن "برو- جوردون" يرتب"-
لهذه التصرفات النازيه منذ مده- هل طلبت الشرطه؟-
أبي سيلغي الإشتراك بقناة الجنس لو طُردت من المدرسه
و سيضربني بعضوي بعد أن يقطعه
سأطلبك بعد قليل
ماذا؟- إنك فعلت هذا بي-
هل تعرف حجم المأزق الذي أنا به الآن؟
إهدأ إنك تضخم الأمر
أضخم الأمور؟ أضخم الأمور؟
ماذا؟
هناك الكثيرون تحت تأثير المخدر
أنا لست كالآخرين
لو أكتشفوني سأفقد منحتي الدراسيه
حياتي كلها في خطر الآن
يا رفاق ثمار اليقطين ،تحاول قتلنا
يجب أن تتفاهمو معهم هيا ، إذهبوا
ما شأنهما؟- هيا-
هذا صندوق التطهير إنه للمواقف الطارئه
لدي عشب خاتم الذهب لكنهم يجرون له تحليل الآن
خلاصة الشاي لكنه يستغرق يومين أو ثلاثه
و هناك مرشحات البول ،لكنها أحياناً تجعل البول
يخرج نظيفاً أكثر من اللازم و كأنه ليس بولاً
بل مياه أكوافينا- و ماذا أيضاً؟ أهذا كل شئ؟-
هناك مضخة البول و هي أداه قديمه
لكن لو فتشوك سيجدوها- حسناً-
الخلاصه أن أي شئ ستستخدمه
%سيعطيك فرصه 40 لإجتياز الإختبار
"هذه فرصه ضعيف يا "برو
هذا ما حذرونا منه في الفيديو
تبدأ بالمتعه ثم تتحول لأن تقتلع عيناك بيداك
في زنزانه مبطنه مع إرهابيي القاعده
ضربه واحده قد تدمر حياتك بالكامل
هذا ما يدور دائماً في المدارس الثانويه
مثل ، لاتكن مثلي
ألقيت بحياتي في صندوق القمامه
"من أجل مخدر "الويد
كفاك
أنا أمزح- "الأمر جد خطير "برو-
أريد مساعدتك الأمر خطير
نعم ، أعلم
هل كنت تقذف بالطعام البارد في نافذتي؟
هل كنت تبكي؟
قابلني في بيت الشجره يا رجل العصابات
من لمس سيارتي؟
أمسكت بك
صوديوم ألمونيوم
هل يوجد ألمونيوم في هذا؟ تباً؟
ماذا لو ذهبنا غداً
و لم نجتز إختبار المخدرات و لم يلاحظ أحد؟
ماذا لو رسبت و ظللت بالمركز الأول و لك منحتك الدراسيه؟
يا إلهي إنك منتشي- ...نعم أنا منتشي دائماً-
هذه أوهام المدمنين
كيف أفشل في إختبار المخدرات و لا أحد يبالي؟
لو أن الجميع فشلوا- بالتأكيد-
لو لم نستطع إجتياز الإختبار فلا بأس
لنجعل المدرسه بالكامل تنتشي- يا إلهي-
قل لي أنك تمزح- غداً معرض المعجنات ، صحيح؟-
،نضع "الويد" بالكعك الجميع ينتشون و يرسبون
و سيستغنون عن نتائج الإختبار
لا يجب أن نستخدم الكثير
ما يكفي فقط لإحداث إرتباك نتيجتهم ستكون بالكاد إيجابيه
معظمهم لن يشعروا سيكونوا فقط متبلدين قليلاً
متبلدين قليلاً- في وقت كهذا فكر كمدمن حق-
من أين نحصل على هذا القدر من "الويد"؟
ماذا؟- ماذا؟-
ماذا؟ ماذا؟
إنك محق
حصدت المحصول مبكراً بعض الشئ
أنا غبي جداً
غبي جداً
غبي
ماذا؟- ماذا؟-
ماذا؟ ماذا؟
معذره
أكره أن تراني بهذا الوضع
ماذا؟
هناك شخص ... "إيد" المختل
كان طفلاً نابغه
تخرج من المدرسه الثانويه بالخامسه عشره
إجتاز إختبار "بار" للقانون قبل وصوله سن تناول الخمر
لكنه ذهب لأحد حفلات "الفقاعات في "باها
دخن سيجار ماريجوانا "مخلوط بعقار "بي سي بي
فحرق دوائر المخ
و ترك عالم الشرفاء ...و أصبح
دعني أخمن... مروح مخدرات
نعم لكنه لديه مخدر "أقوى من "الويد
إسمه "كييف" و من الصعب جداً صنعه
لأنك تحتاج محصول ضخم من الأعشاب المخدره
في 32 جزء من المليون في دورة التزهير
حسبت أني يجب أن "أحصد كل نبات من "الويد
عندما يكون تركيز المُركب المُنشط في ذروته
"ثم أتعامل مع "الويد ،لإستخراج المخدر الزائد
ثمرة محصول كامل
خطوه واحده خاطئه فتصبح البلورات بخبر كان
"هذا هو "الكييف
إنه بالفعل
سيُنسيك إسمك
مهلاً هل تريد سرقة مخدرات مروج مجنون؟
بالضبط
ديف" و "ديف" إشتروا منه" مخدرات ظهيرة اليوم
فحصوا المكان و اخبروني بتصميمه الكامل
و بمكان المفاتيح- هذا جنون-
لا أستطيع فعل هذا- تستطيع ، الأمر ليس كما تظنه-
،أعرف فيما تفكر إن معه سلاح
لا
برو" لم أكن أفكر في هذا"
بأوقات كهذه لا يجب أن نفكر في ما قد يحدث
فقط ندخل ، نتشجع و نفعلها
أتشجع ، أتشجع- بالضبط-
"قف يا "برو
كلا ، لا أستطيع عمل هذا- إنه عمل سهل-
تجاوز السياج الخلفي ،و إنتظر إشارتي
ثم نسرقه و نختفي
أهذه هي الخطه؟ "برو"
تباً
إحذر العبث مع كلبي
كلب لعين
تباً
ماذا تفعل هنا؟ هيا أدخل ، هيا
هيا ، أدخل- حسناً ، حسناً-
هل كنت تبكي مجدداً؟- كفاك-
حسناً
هذا المكان مخيف ، لذلك أمهلني دقيقه فقط
و إلتقط المفاتيح من الباب و إتجه للخلف
إنه يحفظ "الكييف" في مُجمد في غرفة الزراعه
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر توقف أنا جاد
تباً ، تباً
يا إلهي
يا إلهي ، حسناً
حسناً
حسناً ، حسناً
هذا ليس نادي للتعري يا لعين
شكراً يا أخي
"الجميع يقولون أن "الويد خاصتك هو الأفضل
نعم ، الجميع محقون
حان الوقت لتخرج
و ماذا عن تقاليد "الويد"؟
ماذا؟
يفترض أن أدخن معك القليل من المخدرات
"هذا يعد ضريبة "الويد
هل يبدو عليَ أني بحاجه لمخدراتك كي أنتشي؟
يا إلهي
يبدو أن هناك من صب دماء ثعبان في مقلتيك
شكراً
ربما تعطيني نصحيه؟
ماذا؟
إشتريت بعض البذور ....عن طريق الإنترنت
يالك من أحمق
لا تشتري شيئاً من النت
عالم النبات هذا "من "بورتلاند
يعرف كيف تستغل بذورك جيداً
و أين تزرعها
هلا طبعت هذه لي؟
"هذا هو "المخبول
لماذا يسمونك "المخبول"؟- لماذا تريد أن تعرف؟-
هل هذا إنذار أو شئ ما؟
إنه مؤقت
المنزل بالكامل يعمل آلياً
تباً
و الآن أغرب عن وجهي
ما هذا؟- هذا هو الإنذار-
لقد أكل اللحم
الأفضل ألا تعابثني
قلت لك لا تعبث معي
من أنت؟
هل الحشيش أضعف سمعك؟- ماذا؟-
إني أطرق الباب منذ خمس دقائق
سألكمك في رأسك ما هذا الشخص يا أخي؟
هل أخبرته بإسمك؟- ماذا؟-
،إنه يوصلني إنه الذي يوصلني
نعم ، نعم ، أنا أوصله
هيا ، لابد أن نعيد السياره قبل أن يعود أبي
إنه شرطي مخالف للقواعد و له جديله
يعمل بالنوبات الليليه
و يحب إطلاق النار
ماذا؟
ماذا؟- ماذا؟-
ماذا؟ ماذا؟
لقد أيقظت ضفدعي يا جبان
هل تنام الضفادع؟
ماذا؟- ماذا؟-
ماذا؟
وداعاً ، شكراً جزيلاً
المره القادمه أترك الوسيم بالمنزل
حسناً
ماذا؟- ماذا؟-
ماذا؟ ماذا؟- إنه مجنون تماماً-
هيا
هيا ، هيا ، هيا
من أرسلكم؟- اللعنه-
973قطعة كعك القطعه بوصتين على الأقل
سنحتاج 42 صندوق عجينة الكعك و 15 دستة بيض
اللعنه- 11زجاجه من زيت الكانولا-
هيكتور" نظف الممشى 2"- اللعنه-
هذه عليها خصم- لكن هذه جيدة المذاق-
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً هذا كعك أبيض
إنه لي
سيد "جوردون" أعضاء المجلس جاؤا للقائك
هذا أهم يوم في حياتك
،تخلص منها ، يجب أن نذهب بسرعه
اللعنه
هيا بنا ، يجب أن نسرع
إخرس- أسرع ، أسرع ، أسرع ، هيا-
حسناً- هيا-
توجد سياره
الراعي مسؤل عن رعيته
لهذا أرحب برقابة المجلس
لسياستنا الجديده لعدم السماح بالمخدرات
"اليوم مدرسة "مورجان ستجري
أول إختبار للمخدرات للطلبه
لا لإختبار المخدرات لا لإختبار المخدرات
تحياتي أيها الرفاق
،أنا مساعد المدير "براندون"
نذكركم فقط أن اليوم
هو النهايه السنويه لمعرض المعجنات
الأرباح ستذهب للفرقه الموسيقيه و فريق العدو
لشراء زي جديد
فلا تلقوا بالاً للسعرات و الكربوهيدرات اليوم
أنا لا أبالي بها
اليوم هو فجر جديد "هنا في "مورجان
"و أنا ، دكتور "ليسلي جوردون
أؤكد لكم بشكل شخصي ،أنكم أبداً لن
تسمعوا عن طالب من "مدرسة "مورجان
يقع تحت تأثير أي عقار ممنوع
أبداً
أتريدون شراباً؟
إنها شهيه
لدينا فرص قليله لفعل هذا ثانيةً هذا العام
لذلك سنبدأ
8 ، 9 ، 10
...لا أحب العد
6 ، 7
...هذا ليس تدريباً
4 ، 5
إلى الفصول
...ماذا ...ماذا
شطائر الدجاج بالجبن؟
ماذا؟
تباً
ما خطبك؟
يمكنني أن أعد لك أخرى
الفتره الأولى حجرة التجمع
إدوين" هل أنت بخير؟"
تشاد" إذهب بقائمة الحضور" إلى مكتب الإداره
"تشاد"- ماذا؟-
ماذا؟ ماذا؟
قائمة الحضور للمكتب
تباً
إذهب و حسب
دانا" ، "جيفري" إقرأوا" بيان اليوم
ما... ماذا؟
إن أصابعي يداي ملتصقه لم ألاحظ هذا أبداً
ماذا؟
الإسم؟
إسمك؟
،إن لي إسم تدليل
هو الإصبع ، أو القضيب الصغير
هذا من سوء حظي
أي منهما تريد أولاً؟
إرفع يداك ، أمعك آلات حاده أو إبر؟
المرحاض إلي يسارك ...و هذه كوب بلاستيك
يعجبني وشمك
إنك لست في موقع الفتيات الإنتحاريات ، أليس كذلك؟
ألا ترى أن هذه الممرضه تشبه الحشرات؟
أعتقد أنني رأيتك به
سأرسل لك رساله نصيه
ما الأمر؟ الجميع يفقدون صوابهم
طبقاً لمجلة مدمن العام
الويد" المركز هو أخطر" و أقوي مُسكر
و هو يجعلك تنتشي ثم يزيد الإنتشاء و يزيد
تأثيره لا يتوقف ، كم من الكييف" إستخدمت؟"
كما تعلم القليل ، الفتات النذر اليسير
حسناً ، لقد سكبته وضعت كميه ضخمه
...حسناً- هل سمعتم؟-
أحدهم حبس الأمهات بغرفة الوزن
"يبدو أن العميد "جوردون وضع كاميرات مراقبه
في الوقت المناسب تماماً
إنكم لا تعلمون
أنا أعلم لأني أدرس لإبنه مارتن" ، و سمعت عرضاً"
الكاميرات بكل مكان
إنه حلم جنسي للحريه الشخصيه
هنري" أبطئ"- إننا سنُسجن-
"صورتنا كاميرات "جوردون- لسنا متأكدين من هذا-
و لو حدث ذلك بوسعنا إصلاحه- حقاً؟ كيف؟-
لا أدري ، لعلهم لم يشاهدوا التصوير بعد
سنعثر عليها- "إبن دكتور "جوردون-
لنذهب للحديث مع هذا الأخرق
كلا ، كلا ، لا أستيطع لقد تأخرت عن أول مسابقه
إنس المسابقه الأمر هام
إنك لا تفهم لو فشلت بالمسابقه أكون بنفس المأزق
حسناً ، سأعثر على هذا الأحمق و أرسل لك رساله
شكراً
...سأخبرك بما يؤلم
أبي كان يعاني من الجلوكوما لم يكن يرى شيئاً
حاولت أن أشتري له بعض ...الشيكولاته
الفتره الرابعه إختبار التفاضل و التكامل
هذا... هذا جنون
نحن فخورون أننا قدمنا منحه ،دارسيه أكاديميه
لواحد من الثلاثه فقط من بين البشر الذين
"الذين هزموا حاسوب "ميلون ريد في الشطرنج
"إدوين هانتر"
المصنف كأحسن ثالث لاعب شطرنج بكوكب الأرض
يبدو أن "إدوين" سيقوم بالنقله الأولى
لأنه أبيض
أعني القطع البيضاء
الأبيض يأتي أولاً دائماً
...أعني
...الشخص صاحب القطع أنظروا
هذا العسكري يشبه
حلمة عمي "نيفيل" الطويله
أرقد في سلام أيها الماجن- موسيقى-
هل تحبون سماع الموسيقى؟
...القاضي الأبيض
القاضي الأبيض حكم عليَ بالسجن 25 عام
من أجل بعض المخدارت
سمعنا هذه القصه من قبل أيها الأحمق
يجب أن يسمع بها العالم و سوف يسمعون ، في كتابي
"المسمى "ألكاترازيت
اللعنه
هذا مثل صوت الضراط
إنكِ أدرى ، يا من لا يمكنك التحكم في غائطك
ما الذي يجري بهذا المكان؟
أهناك من يحاول تدميري؟
هل تحاول القضاء عليَ؟- كلا ، بل أحاول الإتصال بك-
لا لإختبار المخدرات لا لإختبار المخدرات
لابد أن البطاريات فارغه
،سيدي هناك عدد كبير من
الطلاب و هيئة التدريس ...يشكون من
الإرتباك و الدوار
و أنا أيضاً لا أشعر أني بخير
لذلك أعتقد أنه قد يكون تسرب من الغاز
لذلك إتصلت
بشئ لحالات الطوارئ
أريد إجابات ، إفحصوا هذا الامر جيداً
هذا هو
ماذا عن حق أبناءنا في الخصوصيه؟
لا للتفتيش و المصادره الغير قانونيه
نعم ، تباً لك
تباً لك أنت- من تظن نفسك؟-
تباً
اللعنه
ماذا؟- جعلتني أُسقط مثلجاتي-
لماذا تأكلين المثلجات في يوم كهذا؟
لأن مذاقه يكون خيالياً و أنا منتشيه
لكن لا تخبروا الشرطه بهذا عند وصولهم
لأني تحت المراقبه بتهمة حيازة مخدرات
ماذا؟- تباً-
ألا تريدين مشروبات متجمده أيتها الطفله؟
إنك تحب المشروبات المجمده أليس كذلك؟
من؟ أنا؟- ...كلا ال-
تباً
تباً- ماذا؟-
اللعنه-
سحقاً- ماذا؟-
تباً- ماذا؟-
سحقاً-
ماذا؟
إبتعدي
أنا أنصهر- مارتن"؟"-
كم كعكه أكلت؟
...أرب
أربعة عشر؟- يا إلهي-
مارتن" أنظر لي"
إنك منتشي تماماً الآن
يبدو أنك على وشك "صعود جبل "صهيون
سنخبر أباك
قد يطردونك أيها الصغير
أين يسجلون أفلام المراقبه؟
هيا يا رجل- أعطني اللبن-
"أخبرنا فتأخذ اللبن "مارتن- في المكتبه-
في الغرفه الخلفيه المفاتيح مع أبي
حسناً ، حسناً
لو أفشيت كلمه من هذا
سأجعل ما تشعر به الآن أمر دائم
أنا ملك المخدرات يمكنني فعل هذا
لعلي وضعت باللبن ،الذي شربته
عقار الهلوسه السائل
إبق فمك مغلقاً أيها الأحمق
هل فعلت ذلك؟
مت ، يا "لينارد" ، مت
سأقتلك؟- هل تريدون تناول الغداء؟-
هذا عظيم
كيف نأخذ المفاتيح منه؟
أتمزح؟ أريد أن أرى كيف يُقتل أحدهم
ماذا لو فتحنا غرفة المراقبه ،دون الإقتراب حتى
من الدكتور "جوردون"؟- كيف يا رجل؟ كيف؟-
جوردون" مخبول"
ألغى عضوية زوجته بالجيم لشكه أنها تضاجع مدربها
لكن أعطاها مفاتيح إحتياطيه لتتدرب هنا
لابد أن قوامها رائع لممارستها كل هذه التدريبات
ماذا؟- إنها تهوى مصادقة الشباب-
إلى أي مدرسه تذهب؟ الجميع هنا ضاجعوها
أنا لم أفعل- الجميع ما عداك-
و لا أنت- الجميع ما عدانا-
و "ديف و ديف"؟- إخرس-
الأمر سهل ، سأدخل ...و أشاغلها
إنتظر ، دعني أخمن دعني أخمن
أنا سأرتكب جنحه أخرى بالتسلل لغرفة الملابس
ثم نسرقها و نهرب
بالضبط- حسناً-
خذ المفاتيح من حقيبتها بينما نمارس الجنس
ماذا؟
أتمانعين لو رفعت الحراره؟
ماذا تظن أنك فاعل؟
كان يومي سيئاً فجئت لأهدئ نفسي في الحمام
إذهب من هنا
إذهب قبل أن توقع نفسك في مشكله أيها الشاب
لن أخبر أحداً إن لم تخبري
كيف دخلت هنا؟
أنا معجب بك بصراحه أنا متيم
سأستدعي الشرطه
إخرسي يا أماه
لأي سبب تظنيني جئت هنا؟- ماذا قلت؟-
دعيني أنظر لنهداك أيتها العاهره
أنصت أيها الوغد الصغير
سأجعلهم يوقفونك بسرعه تجعل رأسك يدور ، أفهمت؟
لن أخاف من إمرأه بالخمسين
لماذا تتحدث هكذا؟- ماذا؟-
نعم
ما هذا؟- ماذا؟-
نعم ، سمعته
ياللغرابه ، هل من أحد هنا؟
هل من أحد لنكف هذا
أماندا"؟"
هل من أحد؟- المني يخرج من قضيبي-
هذا غريب- إني أسمع أحداً بالتأكيد-
قضيبي بداخلك
"رساله من "تشاد أين مكتب الإداره؟
أعطني المنشفه- لا-
هذا شئ غريب- نعم-
يمكنني القياده اليوم لو أردتِ
نعم
قمت بتمثيل فيلم نينجا جنسي هناك
"أدخل العجوز"
ما هذا يا عاهره؟- هذه روحك المرحه-
إنه يخفي عنا أشياء أعرف ذلك
مفكره لعينه؟
أسباني
ما هذا الشئ؟
أريد بعض الإنتعاش
الوضع سيسوء
يمكن ترتيب دعوى لأن "الوضع يسوء ، "إدوارد
إنك تقرأ أفكاري
لماذا تقوم بهذه الحماقات؟
إنتظروا هنا
بكل سرور- مجانين-
لا تنظر لها مباشرةً
إن بها ليزر و يمكنهم إعادة ضبط مخك
أشكرك على التحذير
،الذباب في الشبكه إننا نراقبهم
السيده "جوردون" تحب الجنس هاتفها 4342109909
أين مضخة البول؟
يجب أن نرتديها بسرعه
خذ
هذه لها قضيب أسود أيها الأحمق
ماذا لو نظروا عليَ؟- لابد أن تضع قضيب بني-
أعطني قضيبك ، إنه يبدو لاتيني
حسناً خذ القضيب
سآخذ قضيبك الأسود المجعد
مهلاً
لنتأكد أنه لا يوجد لعين هنا يتنصت علينا
لو أني مفتاح غرفة مراقبه كيف سأبدو؟
حرك حلمة "نيفيل" أو إمتصها يا وغد
جربهم ثانيةً- جربتهم كلهم مرتين-
هذا هو الباب ، أين المفتاح؟
ما المشكله يا ساده؟
أتريد قضمه يا "هنري"؟- كلا ، شكراً-
أنا صائم- ياللأسف-
سمعت أنها لذيذه
لكن للأسف الشيكولاته تذكرني بالبراز
يوم غريب أليس كذلك؟- إنها المدرسه الثانويه-
كل يوم بها غريب "إلى اللقاء "سباستيان
وجدت صندوق قمامه ملئ بالكعك
أنا أسألكما
لماذا يتخلص شخص ما من كعك جيد؟
يجب أن تتناول كعكاً
المخدر النقي علاج للقئ- كفى أيها الطبيب-
لابد أن نجعل هذه المدرسه تنتشي مرات عديده
مرات عديده- نعم ، لكن بتوقيت محدد-
بين إختبار البروستاتا "و حفل موسيقى "الريجي
إنه بنفس توقيت حصول أمك على شهوات متتاليه
أي توقيت هذا؟
إنك تجد هذا الأمر مسلياً أليس كذلك؟
هذا قد يقضي على معدل درجاتك الخمس و ستين
إن مستقبلك المبهر "على المحك يا "برو
لمعلوماتك أنا لي ترتيبات
ديف" و "ديف" و أنا" نريد السفر
و نتعلم العزف على السيتار و نستقر بمكان غير هنا
"ربما في "نيكاراجوا
شراء الأراضي هناك قد يكون مخاطره
لأن الحكومه هناك قد تصادرها
وقتما يشاؤن لكن تباً لهم أليس كذلك؟
ياللروعه
إنها خطه رائعه بالفعل
تباً- ماذا؟-
مرحباً
أين هي؟
لقد إنتهت يا رجل
ماذا؟
مستحيل
أين هي؟
كان هناك "كييف" يكفي لإثمال المدرسه بأكملها
أيها المجانين المنحرفون
لقد جعلتم المدرسه كلها تنتشي
هذا أكثر الأفعل التي رأيتها روعه
لكنكم سرقتم مخدرات الشخص الخطأ
حسناً ، سندفع سندفع ثمنها
لا تملكون ما يكفي- توجد كاميرات-
هل يوجد كاميرات؟
تباً- هل يوجد كاميرات؟-
أين الكاميرا؟ أين الكاميرا؟
هل هذه كامير؟- كلا ، كلا ، اللعنه-
حسناً- أتظنوني أخشى الكاميرات؟-
معرض المعجنات ، إنهم يجمعون نقوداً
كم؟- لا أدري ، لا أدري-
لا أدري ، سندفع لك سندفع لك
سنجدها- أريد النقود خلال ساعه-
ساعتين- تباً-
ساعتين ، أرجوك أرجوك
سأمهلك حتى نهاية اليوم
و عندها سيكون بيننا
حوار جدي للغايه
حسناً ، حسناً ، حسناً
هل يحدث لك هذا كثيراً؟
"ما الذي سنفعله مع "سباستيان و أفلام المراقبه؟
تباً لهذا ، لنعمل على بقائنا خارج المشرحه أولاً
ثم السجن- ماذا؟-
نجد صندوق نقود المعرض و ندفع ل"إيد" المختل
أمامنا ساعتين كاملتين- حسناً-
"الفضل ل "برو- حسناً-
هذا يعطينا وقت حتى 12:10 ، تباً
لا أستطيع ، لدي نهائي مسابقة الحاسوب
سأقوم بذلك و إذهب أنت كي تكون نجماً
يوجد غطاء على المفاتيح
الفتره الرابعه إختبار مهارات الحاسوب
كيف سأكتب؟- إنها النهائيات يا متخلف-
و لا يفترض أن ترى المفاتيح
على ما أظن
"آنسه "هانجر
مرحباً؟
مرحباً ، كنت أرسم صوره "لقطي "برايان
سميته بإسم المطرب "برايان آدامز"
حسناً ، لنجري إختباراً
ياله من مطرب وسيم
كنت أتخيل أن قضيبي الزجاجي
"هو عضو السيد "آدامز منتصب و مغلف بالزجاج
لأن ساحر الغابه سحره إلى زجاج بالطبع
فقط الجوانب الرطبه لرحم ساحرة القريه
يمكن أن تعيده لهيئته البشريه
هل قلت هذا بصوت مرتفع أم أني أتخيل؟
أهذا مكتب الإداره؟- كلا ، هذا فصلي-
على ما أظن- هل تعابثيني؟-
هل هذه قائمة الحضور التي أعطيتها لك صباحاً؟
وجدت نقود المعرض
متأكد أن "شاركي" وضعت النقود بمكتب "جوردون"؟
نعم ، النقود بالداخل- جميل ، جميل-
أين "شاركي" الآن؟- كلا ، إهدأ-
أيها الشبق أريدك أن تركز قواك السحريه على مشكلتنا
كلا ، تباً
لقد أخذت المفتاح من غرفة ملابس السيدات
هذه المره لك- الأمر كان سهلاً-
روضت المرأه لكن هذا مكتب الإداره
إنك المجرم المحنك و هذا الأمر سيكون
سهل جداً لك- صحيح ، إنك محق-
أنا مثير للشك
و أنت الذكي المستقيم
"إذاً سأدخن "الويد طوال اليوم
كي لا أقوم بأي عمل صعب
ربما أحضر أنا بعض الأشياء التفاهه
و أصادق فتاه معتوهه تأكل الصمغ
هناك حد أدنى لمستوى الذكاء للدخول نادي السيارات
أهناك حد أدنى من المؤخره لدخول نادي مستوى الذكاء؟
لا
يجب أن نخلي المكتب
تباً
هذا مُركز
تباً
أنتم هنا؟- أمي؟-
كم أنتم سكارى
إنك تخفي عنا أشياء يا وغد
تباً
قل لأمي أني كنت أحبها- قل لها بنفسك-
كلا- إجمع شتات نفسك-
ديف" هل تذكر المخاطره" التي كنت تود القيام بها؟
نعم- أداءها الآن سيكون رائعاً-
لماذا الآن؟
لقد خدرنا المدرسه بالكامل و نحتاج لتمويه
هذا صوت غريب- ماذا؟-
ماذا؟-
أعيروني إنتباهكم ، إشهدوا مخاطرة تحدي الموت
لم يؤدها أحد من قبل
ديف كلاين" الصغير سيقفز" من شرفة المكتبه
على لوح تزلجه اللعين
نعم
الشرفه
إفعلها يا ديف- هذا إنتحار-
لنشاهده- لنقم بها-
نعم
"هذا مثل فيلم "وجوه الموت يا صديقي
أشعر بجلد متهدل- ماذا؟-
أعتقد أن جلد خصيتاي تمزق
كان يجب أن أعمل "بجامعة "ستانفورد
تاميكا"؟"
تاميكا"؟"- معذره كان هناك حادثاً-
تفضل قهوتك
معذره؟- شكراً لك-
أهناك شئ آخر سيدي؟
...فني الغاز ينتظرني- كلا-
،في الواقع هناك
شئ صغير أريدك أن "تداعبيه يا "تاميكا
نعم
نعم ، يوجد
الشرطه قادمه- ماذا؟-
إنهم بالطريق- الشرطه؟-
نعم- ،كلا ، أخبرهم-
أن كل شئ تحت السيطره- هذا لن يجدي-
تباً ، أنا قادم على الفور
نعم- عيشوا لحظتكم-
تباً
أخطأت بالعدد ، الأرقام الفرديه لعينه
2403دولار
هذه هي البدايه- البدايه؟-
قلت لو أحضرنا النقود- قلت سأمهلكم لنهاية اليوم-
هذا بعيد جداً عن قيمة بيعها بالشارع
كم؟
خمسين- ألف؟-
كلا ، خمسين سنت يا غبي خمسين ألف دولار
دولار أميركي
سنجعلها 49 ألف لأني أُعجبت بكما
فأنتما معتوهين
سأنتظركم بالموقف- هل ستغادر و حسب؟-
ألا ترى ما يحدث هنا؟ ألا ترى ما نواجهه؟
قد نستخدم مدمن بإعطاءه الكثير من الماريجوانا
و أنت تدير ظهرك لنا
"إعتني بنفسك "إيد فهذا ما تجيده فقط
أنا لا أمزح ، النقود أو أقتلكما
سواء كنتم مدمنين جديرين بالإعجاب أم لا
بث مباشر من مدرسة مورجان" الفخمه"
حيث يحتج مجموعه من الآباء الغاضبون على القرار
بإجراء إختبار مخدارات- من أنت؟-
نحن أخبار القناه الخامسه- هل الكاميرا تعمل؟-
نحن على الهواء ، ماذا تريدن قوله للناظر "جوردون"؟
هل يشاهدنا؟- لو أنه كان يشاهدنا-
ماذا تقصدين ب "كان"؟ هل "كان" يشاهد؟
هل هذا زمن الماضي البسيط؟- أوقفوا البث-
أهي نفس المدرسه؟- فني الغاز قال لا يوجد تسرب-
نفحص الكافتريا بحثاً عن تلوث بكتيري
فماذا قد يكون السبب غير ذلك؟
الأسبستوس؟- هذه أعراض مختلفه-
هذه أعراض نفسيه
و كأنها ، كأن عين الله تحرسنا
يا إلهي
لماذا يتصرف الجميع كقرود البابون؟
نعم ، لا علم لي
الوضع غريب ، لكننا نجري
جلسة فحص للمشكله كما طلبت
لا أحد منكم يخرج قبل أن نعرف المشكله
فكروا يا قوم ، الأمر خرج عن السيطره
يجب أن نوقف هذا
ماذا؟
إنك فعلت هذا ، ما رأيك بهكذا إنجاز؟
أليس كذلك؟
إنتظر
هذا ليس ضرراً يستعصي على الإصلاح
دعني و شأني- إنه سيكون بخير-
لقد مللت تفاؤلك المَرضي
حياتي صارت جحيم بسببك
لست السبب في مأزقك
أنت دخنت السيجاره , أنت نفثت دخانها ، أنت إنتشيت
أنت ورطت نفسك أيها المتحامل المنافق
لقد فعلت كل هذا ،لمساعدتك أنت
فأنا لا شئ عندي لأخسره
لا تخبرني أن ليس لك ما تخسره فالجميع يعلم هذا
أتعرف لماذا توقفت صداقتنا يا "هنري"؟
كفاك
عندما هجر أباك أمك أصبحت في مثل وضعي
و عندما فكرت في هذا إنتابك الخوف ، أليس كذلك؟
فحياتك قد تصبح مثل حياتي في أي وقت
هذه ليست الحقيقه- تباً لك-
مادمت لا تصدق الحقيقه فتباً لك
هيا ، إستسلم لليأس لأني لم أفرغ بعد
لكني كرهت تخاذلك
عندما كان يفصلنا مجرد ،باب عن أفلام المراقبه
...و أنت لم تستطيع- ...حتى لو دخلنا-
حتى لو دمرنا الأفلام فماذا عن "إيد" المختل؟
من أين نأتي له بخمسين ألف دولار؟
من هو "إيد" المختل؟
إمتص خصيتي اليسري سباستيان" ، لن نخبرك شيئاً"
أعلم لو أنكما خدرتم الطبله و المدرسين بالماريجوانا
فذلك لأنك خشيت الفشل في المسابقات النهائيه
و تخسر المركز الأول و أربحه
و بعد 5 دقائق من الآن سيعلم "جوردون" كل ما أعلمه
لو أفشيت كلمه لأي أحد فسأقتلك ، أتفهمني؟
ترفق- ماذا تريد "سباستيان"؟-
رفقاً ، رفقاً ، اللعنه- أريد ما هو لي-
،و بمجرد أن أفضحك
سأناله- ترفق-
سباستيان" ، سأتعمد" الرسوب بإختبار الإنجليزيه
لو رسبت تصبح أنت الأول
عندما تُطرد سأصبح الأول أيها الأحمق
لعدم وجود المنافس
لكن لو فشلت أنا ستربح بتخطي معدل درجاتي
و يكون فوزاً مستحق في أعين الجميع
حسناً
"لو فشلت يا "هنري فشفتاي مطبقتان
!!!نعم
هل تدركون أهمية حفل الشاي في "بوسطون"؟
الفتره الخامسه إختبار التاريخ الأميركي
فكروا بالأمر ، كان مجرد شاي
مجرد مشروب
و كأن المشروب منح الشعب ، المضطهد ما يحتاجه من
القوه
المشروب ، قولوا معي
مشروب- مشروب-
إستمتعوا بمذاق الكلمه-
مشروب- و كأنها حلمة ثدي أمهاتكم-
مشروب
أشعر بالخدر اللذيذ في عمودي الفقري
لا تتوقفوا ، أرجوكم لا تتوقفوا
مشروب- مشروب-
معذره ، هل يوجد من يسمى السيد "هنري بيرك"؟
إنك لم تأت إلينا بعد "سيد "بيرك
هل تعيرني إياه لخمس دقائق رجاءاً؟
قولي مشروب
برقه و بطء
مشروب- ماذا دهاك؟-
مشروب- أحسنتم-
مشروب- مشروب-
مشروب
شكراً
إستدر و إرفع ذراعاك
أمعك إبر؟ أو أدوات حاده؟
حسناً- ما هذا الشئ؟-
إنه قضيبك
معذره
أين شعرت بهذا الشعور من قبل؟
بإستاد الجامعه في حفل تأبين موسيقى
تناولت واحداً قبل حتى "أن يعزفوا لحن "ألوان العلم
هل كنت هناك أيضاً؟- ماذا؟-
هل تذكرين عندما قالوا أنها ستمطر؟
فشبك الجميع أيديهم صغاراً و كباراً
و أبعدنا المطر بغنائنا- أبعدناه بالغناء-
تباً لي
،إننا جميعاً
منتشون- كلا-
المخدر الأخضر
القنب
السنسميليا
لكن كيف لأحدهم أن يخدر المدرسه بالكامل؟
أنا عرفت ، عرفت
عرفت
لقد نسيت- لا بأس-
نسيت
كانت الفكره معي
إنك عديم الجدوى
مهلاً ، مهلاً ، مرحباً بعودتك
قلبي- تباً ، لقد أخفتني-
"تاميكا" أنا "براندون"
تحفظي على الكعك و أرسلي واحده للإختبار
حسناً ، و أرسلي لي صندوق من المقرمشات
حسناً ، شكراً
كيف لكعكه أن تدخل إختبار؟
إنتبهوا
هل تسطيعون أن تسمعوني؟
"مرحباً ، أنا "براندون
كل الكعك الذي لم يُأكل يُرسل إلى مكاتب الإداره
كلا
إنها ملوثه ، لذلك لا تأكلوها ، رجاءاً
رجاءاً؟
لا... لا
لا داعي للخوف
تباً ، تباً ، تباً ، تباً تباً ، تباً
حسناً؟
كل شئ رائع
سيد "بيرك" ، أول مره تتأخر
الفتره السادسه إختبار الإنجليزيه
على الإطلاق
يبدو أنكم إستمعتم بغذاء شهي
السالمون كان مذهلاً- و الكعك قاتل-
إنه رطب و لذيذ
يا إلهي
تباً- هذه غرفة إجتماعات خاصه-
إنك تعابثني أليس كذلك؟
...أنا
لم أتوقع أن يكون الأمر حزيناً
كل هذه الكتب كل هذا اللهيب
ألن تأكل هذه؟- نعم-
"نظفي نفسك آنسه "تومز- تباً لك-
يا إلهي- دكتور "جوردون"؟-
براندون" أرادني أن أخبرك"
أن كل كعك الماريجوانا تم التحفظ عليه
ماذا تقصد؟
لقد وقع حادثاً ، لكن كل ...شئ تحت السيطره
الكعك الذي أكلناه؟- يحتمل أن الكعك-
ملوث قليلاً
بالماريجوانا
نعم ، أظنك محقاً هل تشعرون بهذا؟
و كأن روحي تسبح في جسدي
إنها مبتهجه
أعتقد أني قذفت
"التالي ، السيد "بيرك
"أكون أو لا أكون"
سؤال "شكسبير" العظيم "لشخصية "هاملت
لقد تحدى به جمهوره في القرن السابع عشر
و اليوم بعد أكثر من 400 عام
هاملت"؟"
إنه شاذ جبان
إني لم أقرأ الروايه حتى
لقد شاهد الفيلم الذي به "ماكس المجنون" هذا
لكن عمه قتل أباه أليس كذلك؟
قتل هذا اللعين ، و ظل هو يتحدث إلى الأشباح؟
مثلاً يقول: والدي ، والدي ماذا أفعل ، ماذا أفعل؟
أيها الجبان كن شجاعاً و تحرر
واضح أنه كان بحاجه إلى العلاج
،الأمر المحزن هو
"أني كلما فكرت في "هاملت أتذكر نفسي
أنا حذر و متمهل و أخطط لكل شؤني
أحاول نيل المستحيل
،أبحث عن شئ لا أظنه موجود مهووس بالوصول للكمال
و أنسى ما هو أمامي بالفعل
مثل الوجوه الأخرى من حياتي
أمي ستحبني سواء إلتحقت بمعهد التكنلوجيا أم لا
و حصولي على المركز الأول ليس بهذه الأهميه
يبدو مهماً الآن لكن بعد عشر سنوات سيكون شئ تافهاً
حرمني من الأشياء التي أحب أن أقوم بها
،لكني كبحت نفسي
قمعت رغبات قلبي لكن هذا المنطق سيتهاوى
يجب موجهة الحياه بشجاعه
و أسعي خلف الفتاه التي أرى أنها جميله
إن أجمالها أعظم مما أتخيل
إذاً ما الهدف؟
لو أنك تريد لهذه الحياه أن تكون
لكنها لن تكون
ليس هناك ما يمكن عمله
...إذاً على أي حال
هاملت" مجرد جبان لكن" شكسبير" غالى في تقديره"
تباً
الدرجه النهائيه: أ إجمالي الدرجات: 4.63
تباً
"هنري"
أنا أقبل صداقتك
نعم
هذا كل ما أردت أن أقول
هل أنت متأكده؟
يا إلهي
ألا تقولين ذلك فقط لأنك منتشيه جداً الآن؟
منتشيه جداً الآن؟
كلنا منتشون
ظننت أن بيننا إتفاق
أتدري؟ إذهب للحجيم أيها القذر
"أحسنت يا "هنري
المركز الثاني هو إنجاز عظيم أيضاً
"تاميكا" إجعلي "براندون" يُحضر أفلام المراقبه
من الصاله الرياضيه صباح اليوم؟
"و إٍستدعي "ترافيس برو و "هنري بيرك" لمكتبي
و جهزي دورق طازج من القهوه
"فوراً دكتور "جوردون ...لكن
"بدون "لكن" ، "تاميكا
لكن أرحب بمؤخرتك أيتها اللعينه
لكن "ترافيس برو" جاء بالفعل للقائك سيدي
سأضحي من أجل الفريق كن رجلاً
هنري بيرك" إحضر" لمكتب الإداره
تباً
أين هو مكتب الإداره هذا؟
لم أشعر بمثل هذه السعاده من قبل ، أنا سعيد
أشعر بالسعاده
لأني حي و لأني مساعد المدير
الشمس تشرق
تحدث أيها الأحمق- أحمق؟-
لقد وجدت الفيلم- تباً-
سأحرق نسخه منه و أذهب "لمكتب دكتور "جوردون
كلا ، كلا ، كلا
إصنع نسخه لكن لا تحرقها
إصنع نسخه و إذهب بها "لمكتب دكتور "جوردون
لا تحرقها أيها الغبي
هنري بيرك" إذهب" لمكتب الإداره فوراً
تباً- نحن في مأزق-
ماذا نفعل؟- خبئ باقي الأدله-
أين تركناها؟
تاميكا" أريد القهوه"
دون لبن و سكر كثير
ليتك تختنق بها يا لعين
ضعيها و حسب
يا إلهي ، يالها من قهوه لذيذه
يوم حافل لك سيد "برو"؟ أليس كذلك؟
نعم
تباً
هناك أفلام مراقبه ستأتي هنا فوراً
أفلام تظهر أفعالك الشيطانيه
،أنت و أفضل طلبتنا "السيد "بيرك
لا شأن ل"هنري" بهذا
إذاً أنت تقر أنك إرتكبت خطأ؟
عادة لا أحب أن أعاقب
لكن في مناسبات نادره أستمتع به
و أعترف أني عندما سأعاقبك
صدقني إنك ستعاقب بشده على هذا
سأعتبر ذلك من النقاط المضيئه في عملي ، كلا
بل في حياتي
كلا ، المروحيات
ماذا يفعل؟
ماذا دهى هذا الفتى؟- أعترف أني لست طالب مثالي-
و أنا آسف لما سببته للمدرسين على مر السنيس
لكن هناك من هو أسوأ من فتى يخالف القواعد
و يعبث و يدخن القليل من الماريجوانا
و هو قواد بمنتصف عمره يدعي أنه يقرر
ما هو الصواب و الخير في العالم
ماذا حدث لك؟
هل فشلت في أداء دورك كزوج و أب؟
أتعتقد أنك لو طهرت ممكلة مورجان" الثانويه"
أنك بطريقة ما ستطهر روحك ، أهذا ما تظنه؟
،حسناً ، الإجابه هي
لا
ما هذا؟ ماذا تفعل؟
أخرج من الشاحنه
ماذا؟- أخرج من شاحنتي اللعينه-
إنك خالفت القانون
لقد خدرت الطلبه و المعلمين بكميه خطره من المخدر
"و ستذهب إلى السجن "برو حيث تنتمي
سحقاً
ماذا تفعل؟ أخرج من شاحنتي
تباً
البول عليَ
يا إلهي ، إنه بارع
"كش مات يا "نافلين
كش مات
يجب أن ترى وجهك الآن
،إنك تشبه قطتي
"دولي"
عندما أزلنا الورم دون مخدر
أيها الأحمق
هل جاءت الشرطه؟
إنهم في الطريق
أشعر أن الوقت يمر ببطء شديد
يا إلهي
اللعنه
ماذا؟- ماذا؟-
لقد تشجعت أراك بعد قليل
تاميكا" هل يوجد المزيد" من القهوه؟
يجب أن أتعاطى بعضاً من هذا
إنك شربت كل القهوه سيدي- اللعنه-
هل أنت ذاهب لحفل هيوي لويس"؟"
لماذا؟ هل هو في جوله فنيه جديده؟
تفضل بالدخول- آسف على التأخير-
لقد تعطل مشغل الإسطوانات
لحسن الحظ أعددت نسخه إحتياطيه قبل أن يتعطل
رائع ، أعرضه علينا
لو أن الصوره تغني عن ألف كلمه
فهذا الفيلم يغني عن ألف صوره
،و هذا يعادل مليون
كلمه
"تاميكا" أحضري ملف "جونسون"
...مهلاً هذا ليس- أغلقي الباب-
أين تريد أن أضعه؟- في خزانة الملفات-
مالكولم" ماذا يحدث؟"- سأريكِ أين أريد أن أضعه-
ماهذا؟ ، توقف- لا بأس يا حلوتي-
"إبتعد دكتور "جوردون هذه ملابسي الداخليه
ماذا تفعل؟- إنه مطاطي-
أتركني- بابا يريد الشيكولاته-
يا إبن اللعينه هذا ليس "فيلم "خصية الوحش
دكتور "جوردون" أتركني- تحدثي إليَ يا حبيبتي-
أتركني- ...لا أعرف كيف-
هذا هراء- إبتعد-
أتريد أن أهشم خصيتاك؟ أهذا ما تريده؟
كلا ، كلا- ما خطبك؟ ما الأمر؟-
أنا... أنا- "أنت لست الممثل "بيلي بوب-
فقط لأنك شاركت بفيلم جنسي- ماذا؟-
إياك أن تفعل هذا ثانيةً- "أعدك ، لن أفعل "تاميكا-
زوجتي لديها قمل العانه
لا أتمالك نفسي
أنتما ، يمكنكما الذهاب
مهلاً ، إن بولكما عندي
لو وجدت به و لو مجزئ مخدر واجد
،ستقضون باقي حياتكما
بدون شهادة إتمام الدراسه الثانويه
هذه الأدله الجنائيه لا تعد دليلاً
عرف شخصيتك سيدي
تباً
هذا فخ- ماذا؟-
الشرطه وضعت أجهزة تنصت بأسناني
"أنا "إدوارد إسكواير أيها الأحمق
ما قمت به يخالف حكم قضية "كاتز" ضد الدوله 1964
حينما قننت المحكمه العليا شروط الخصوصيه
و من المؤكد أن التبول هو أمر خاص جداً
و أي تهم لديك تتعلق بهذين الأحمقين
لن تصلح كأساس للمحاكمه
لأنك في حاله يرثى لها
أجروا له إختبار المخدرات
هل توافق على الخضوع لإختبار المخدرات سيدي؟
لمعلوماتكم ، لقد أكد أنه لم يتناول أي من الكعك
...يا فطيرة العسل
هل توافقين على أن تقبلي خصيتي؟
لو أردت مقاضاته للتحرش الجنسي أثناء العمل
أو حيازة المخدرات
هاتفيني
سيد "إسكواير" هلا أعطيتني بطاقه؟
هل تحرش بك أنت أيضاً؟- في مخليتي-
هذا مقزز يا صديقي
شكراً
دكتور "جوردون" ماذا تقول لأولياء الأمور بالخارج؟
خصيتي بها وخز
مرحباً يا بُني
مرحباً- عليك اللعنه-
هذا لطف منكِ
الناظر تم القبض عليه و سننقله للقسم
ترفقوا ، أنا لا أحب هذا
القولون ، القولون العصبي
أيها الأوغاد
لابد أن نفعلها مره أخرى
كفاك
كن رجلاً
كن رجلاً- نعم-
هذا ما قلته- ،كلا ، كلا-
كن رجلاً- كن رجلاً-
يجب أن تكون رجلاً-
"أخيراً ظهر مفعول "الويد
هذا هراء رباعي الأبعاد
أين مكتب الإداره؟
هل تعابثني؟
ماذا؟- ماذا؟-
مشروب ، مشروب
إنصراف
لا يتوقف الإنسان عن التعلم إلا بمماته "روبرت إي. ريد"
إنتهى التصوير