... الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day. Tv
كــان بــعامِ1985, والبرنامج الأول على التلفاز كــان "برنامج " الشرير برات
..."من بطولة الطفل "بالزارت برات طفلٍ شرير وشيطاني العقل للجريمة
يُريد السيطرة على العالم - ها هو, امسكوه -
!لقد كنت فتى شريراً
برات " كان أكبر طفل " في عام 1980
لديه جمهور من المشاهدين في جميع أنحاء العالم
ها هو, أقبضوا عليه - ولكن إنتهي العرض -
في الموسم الثالث
...عندما - لقد كنت فتي شريراً -
عندما تعرض البطل لأزمة غير متوقعة
تم إلغاء العرض هوليود " قامت برفضه "
و " برات " ذهب بسرعة لطي النسيان
ولقد بدأ أن يصدق حقاً بأنه كان الشخصية التي لعبها على التلفاز
ما الذي تنظر إليه ؟
مما يجعلنا نتسائل جميعاً أين هو الآن ؟
أتعرف ماذا, يا " كلايف " ؟
القيام بدور الشرير علي التلفاز كان ممتعاً
ولكن أن أصبح شريراً في الحياة الحقيقة أفضل بكثير
موسيقى السرقة - سأقوم بتشغيلها في الحال -
ماذا ؟, " كلايف " ؟ ماذا تفعل ؟
كيف تكون هذه موسيقى للسرقة ؟
معذرة, هذا خطأي
سيدي, لقد تم الهجوم على السفينة بواسطة وحشاً من نوع ما
أنتظري, هذا ليس وحشاً
هذا رجل يرتدي بدلة بأكتاف
هناك شرير واحد مشهور بهذه الموضة القديمة
" بالزارت برات "
الماسة الضخمة علي متن تلك السفينة
أريد من كل عميل في المنطقة أن يذهب إلى السفينة في الحال
نحن هنا بالفعل العميل " غروسي " يقترب بسرعة
أجل, إنتظري, ماذا ؟
ما الذي لقبتينا به ؟- " غروسي " -
" غرو " و " لوسي " لقد جمعت الإسمين معاً
أجل, هذا يروق لي ولكن ليس كثيراً
هذا الإسم لا يروق لي
توقف
" لقد تأخرت مرة أخرى, يا " غرو
ماذا ؟
هو يلوذ بالفرار - هذا ما يعتقده -
إنطلق, إنطلق
" لا أعتقد أن بإمكاننا القيام بذلك, يا " غرو
يمكننا القيام بذلك
كلا, لا يمكننا القيام بذلك
إستعد
أستعد لماذا ؟
مرحباً, كيف حالكِ ؟
هل أنتم بخير ؟
أنتم لطفاء جداً, يا رفاق
" إذهب وأقبض عليه, " يا " غرو
" مرحباً, يا " غرو
كيف حال تحولك ؟
من أسوأ شرير في العالم إلى أسوأ عميل في العالم ؟
هذا مضحك, يجب أن تعود للتلفاز
أجل, لقد كنت علي التلفاز
ولكن تم إلغاء برنامجك
ما رأيك بهذا ؟
يا إلهي, الفتيات
قتال الرقص
فريق " ألفا ", لقد تم تأمين الماسة
فلتأتوا لإلتقاط الطرد
عُلم, فريق " ألفا " يقترب
" غرو "
هل إعتقدت حقاً أنني فقدت الوعي ؟
هذا ما يُدعي بالتمثيل
ومن الواضح, ما زلت أجيد ذلك
لقد كنت فتي شريراً
توقف, لا تتحرك - يا أولاد الساقطة -
إقبضوا عليه, إقبضوا عليه إنه يلوذ بالفرار
" هذا لم ينتهي, " يا غرو
هل تسمعني ؟ هذا لم ينتهي
حسناًَ, ما زالت الماسة لدي
عيد ميلاد سعيد
" عيد ميلاد سعيد, يا عزيزي " دان
عيد ميلاد سعيد لك
لا يمكنني أن أصدق أن برات " قد لاذ بالفرار مرة أخرى "
كيف هذا ممكناً ؟
وليس فقط أنه لاذ بالفرار فهو يتباهي بالأمر
أنا ", مرحباً "
تبدين مثيرة اليوم
ولقد كان الأمر مذلاً جداً
لا أصدق أنني علقت بالعلكة
ولم يكن لدي وقتاً للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية هذا الأسبوع
أتعرفين ماذا ؟لا أريد أن أتحدث عن هذا مرة أخرى لا أريد أن أهدر أي نفس آخر علي هذا الرجل
وهناك شئ آخر
" المرة القادمة التي سأقابل " برات
سأقوم بـ" مشي القمر " علي وجهه الغبي بأكمله
فلتهينني
شكراً لقدومكم جميعاً بعد إعلامكم بوقت صغير
مع حزني الشديد
أبلغكم انه من اليوم
" سأتقاعد كرئيس " رابطة مكافحة الأشرار
يا إلهي, كلا
قائدتكم الجديدة أتت مباشرة من المقر الرئيسي
وستبدأ على الفور
هي موهوبة جداً
وطموحة جداً
" سيدة " فاليري دافينشي
بينما أنظر إليكم جميعاً
أشعر بالبهجة الشديدة
يا فتي, هذا يكفي
يجب أن تفهم, أنت أصبحت عجوزاً لقد إنتهي أمري
دعيني أكمل كلامي
لقد تعرفت قليلاً هنا
هذا أمر محرج قليلاً
أي منكم أيها الخاسرون هو العميل " غرو " ؟
هذا سيكون أنا
بالرغم من أنني لا أعتقد أنني خاسراً
.. هذا نوعاً ما
يا إلهي, الفتيات
ليس وقتاً جيداً
مهلاً
أجل, يا سيدي
سيدتي
أنتِ تصيبينني بالتوتر
" كيف يمكنك أن تسمح لـ" بالزارت برات أكثر الأشرار مطلوباً للعدالة
أن يلوذ بالفرار ؟
هذا عكس ما نقوم به هنا
حسنًا, حسنًا أجل, ربما قد لاذ بالفرار
...مرة أخرى, ولكن
لم يحصل علي الماسة
ولقد إقتربت من القبض عليه
هذا هراء, أنت مفصول عن العمل
ماذا ؟- هذا ليس عادلاً تماماً -
غرو " هو عميل رائع "
أتعرفين ماذا ؟, إذا قمتِ بفصلة عن العمل يجب عليكِ فصلي عن العمل أيضاً, يا أختاه
هل تريدين حقاً القيام بذلك ؟
كلا, كلا
أعتقد أنها فصلتنا عن العمل حقاً
ما كان يجب عليكِ القيام بذلك أعرف كم تحبين عملكِ
حسناً, أنا أحب أشياء أخرى أكثر
أتعرف ؟, يجب علينا إخبار الفتيات
هل يمكنك القيام بذلك ؟
هذا الأمر المتعلق بالأمومة ما زال أمراً جديداً عليّ
بالتأكيد
هذا غير متوقع
حسناً, لم تتمكنوا من الذهاب في شهر عسل
لدينا الأناناس وجوز الهند
أجل
حساء اليوم سيدتي وسيدي
هذا حساء مميز من أجلكم
يبدو جيداً حتى لأن أتناولة
ألست محقاً ؟
لقد صنعته خصيصاً من أجلك
حساء جيد, أنا أحب المكونات
مذاقه رائع للغاية
سأبقيه في فمي
فهو جيد لدرجة أنني لا أريد أن أبتلعه
لذا, كيف كان العمل ؟
هل قبضتم على هذا الرجل ؟ هل إنفجر أي شئ ؟
حسناًَ, في الحقيقة
أنا و " لوسي " تم دعوتنا كي لا نفعل في
في " عصبة مكافحة الأشرار " بعد الآن
هل تم فصلكم عن العمل ؟- كلا, كلا -
أجل
لكن لا تقلقوا أنا متأكدة أننا سنحصل على وظائف جديدة
في القريب العاجل وظائف أفضل
ما هو الأفضل من أن تصبح عميل سري رائع ؟
أنا أعرف, يمكنك المقامرة
" هذا ما يقوم به والد " كايتي
حسناً, سننظر في هذا الأمر بالتأكيد
هذا إقتراح جيد
دعينا لا نناقش هذا الإقتراح في المنزل مرة أخرى
" ميل يتصل "
يا رفاق, أعتقد أنكم لا تفهمون
كلا, هذا لا يعني أننا سنعود لنصبح أشرار
حسناً, أنا أتفهم ذلك
أعرف أن الأمور كانت صعبة مؤخراً
" خاصة بعد أن قام الدكتور " نافاريو بتجميد نفسه في الكربون عن طريق الخطأ
ولكن حياة الجريمة قد إنتهت
ميل ", أنت توافقني علي هذا " أليس كذلك ؟
يا رفاق, إستمعوا إليّ إقرأوا شفاهي
ماذا ؟
ما الذي قلته ؟
لا تجادلني, لن نعود إلى الشر
أجل, ولا أريد سماع كلمة أخرى تتعلق بهذا الأمر
إذا لم تتوقفوا الآن, يا رفاق سيكون هناك عواقب
مهلاً, لا تقل أي شئ ستندم عليه
نحن نستقيل
هل ستستقيلون ؟
هل أنتم جادون ؟ بحقكم
أخبار عظيمة, يا رفاق
لقد تم ترقيتكم أنتم المسئولون الآن
هذا ليس سيئاً
يا إلهي
" سيد " بوبيو
بما ندين لحضور أشهر خبير في الماسات في العالم ؟
رئيس الشرطة أرسلني
هو قلقاً أنه خلال السرقة الأخيرة
تم إستبدال الماسة
بماسة مزيفة
لقد تم خداعكم
ماذا ؟حقاً ؟
أجل, بواسطتي
ما هذا... ؟
يا إلهي, النجدة
أنا صبي شرير
أم يجب أن أقول " أنا صبي شرير "
" مرحباً, يا " غرو
ما الذي تفعله بالأسفل هنا ؟
في الظلام ؟
بمفردك ؟
لا شئ, فقط أقوم بالتفكير
هل أنت بخير ؟- أجل -
أنا بخير, أنا بخير
...الأمر فقط
...لا أعرف, أعتقد انني أشعر
بالفشل, وأنه ليس لدي هدفاً بعد الآن
مهلاً, يا سيدي أنت لست فاشلاً
" فقط إذا كنت قد قبضت على " برات
مرات كثيرة كنت على وشك أن أقبض عليه
ولكن الآن لن أحظى بالفرصة أبداً
لأنه قد تم طردي من العمل
يجب أن تنسي هذا الأمر
حان الوقت للتطلع إلى المستقبل
الأمور ستتحسن أعدك بذلك
معذرة
أيها الناس الصغيرة
هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل هذا العنوان ؟
" أنا أبحث عن السيد " غرو
أيها الحمقي
كلا, توقف
" برات " يسرق أضخم ماسة في العالم " كلا, كلا, لابد أنك تمازحني
...لوسي ", هل رأيتِ " - الآن عمره تسع سنوات -
وهو جيد جداً في اللهو
كلا, كلا " أغنوس "
إعتني به جيداً - شكراً لكِ -
أغنوس ", ماذا تفعلين ؟"
هل بعتِ وحيد القرن ؟
لقد أردت المساعدة فقط
لقد حصلت على دولارين مقابله
معذرة ؟
أنا آسف, يا صديقي لقد إنتهي البيع
...أجل, ولكن هذا سيستغرق - مهلاً, إبتعد عن هنا -
هل يمكنك إمساك هذا ؟
بالطبع الآن ... كما كنت أقول
الوداع
" إنصتِ, يا " أغنوس لا داعي للقلق, سنكون بخير
حقاً ؟- حقاً -
هيّا
لنحزم تلك الأشياء
حقاً ؟
يا رجل, لن نبيع لك شيئاً
" معذرة, يا سيد " غرو
ولكن يجب أن أتحدث معك
كيف تعرف إسمي ؟
إسمح لي بتقديم نفسي
" إسمي هو " فرينز
كلب مطيع
وأنا هنا بالنيابة عن شقيقك التوأم " درو "
هو يحتاج لمساعدتك
شقيقي التوأم ؟
شقيقك التوأم ؟ هل كنت تعرف هذا ؟
" أجل, يريد أن يستقبلك في " فريدونيا لتقابله
لقد توفي والدك مؤخراً
حسناً, أنا آسف ولكن والدي توفي عندما كنت طفلاً
وليس لدي أي أشقاء
لقد آتيت للرجل الخطأ - حقاً ؟-
حسناً, كيف تفسر هذا ؟
يا إلهي
" مرحباً يا " غرو
مرحباً, يا أمي
من المهم أن أبقي نشطة في أعوامي الأخيرة
ها أنت, أيها اللطيف
هؤلاء هم مدربي الغطس
" تشسينو ", " بايرنو "
إلى اللقاء, يا رفاق
لذا ماذا تريد ؟
أمي, هل لدي شقيق توأم ؟
كيف إكتشفت ذلك ؟ من أخبرك
إنتظري, ماذا ؟ هل هذا حقيقي ؟
لم تخبرينني قط أن لدي شقيقاً
وأخبرتيني أن والدي مات من الإحباط عندما ولدت
أجل, هذا كان الإتفاق
إتفاق ؟, عم تتحدثين ؟
بفترة قصيرة بعد ولادتك أنت وشقيقك
أنا ووالدك تطلقنا
وإتفقنا على أن يحصل كل منا على طفل
ولقد وعدنا بعضنا البعض بآلا نري بعضنا مرة أخرى
من الواضح
لقد قمت بالإختيار الثاني
أنا لدي شقيقاً
مرحباً يا فتيات كيف حالكم ؟
لقد أعددت بعض الأنشطة الممتعة من أجل الرحلة
من جاهز لبعض السحر ؟
أجل, نحن على ما يرام
حسناً
" أنا سأجلس هنا وألعب " سوليتير
أتمني أن أفوز
" أتسائل كيف سيبدو " درو
ربما سنحظي بصفة التوأم حيث يمكننا قراءة عقول بعضنا البعض
كلا ؟ كم سيكون هذا رائعاً ؟
هذا رائع جداً
" فريدونيا "
مرحباً أيها الخنزير الصغير
يا إلهي, إنظروا لهذا المنزل
إنه مثل القلعة
لا يسعني الإنتظار لملاقاة شقيقي
ما خطب هؤلاء الخنازير ؟
هذا هو عمل العائلة
" أكبر مرزعة للخنازير في " فريدونيا
حسناً, خنزير لطيف
كلا, هذا هو جزئي الخاص
كلا, هذا الخنزير لديه مشاكل
من فضلكم, تفضلوا بالدخول
هذا مذهل للغاية
هذه مثل اللوحة المشهورة
ولكن بالخنازير
شقيقي
شقيقي - شقيقي -
" غرو " - " درو " -
شقيقي, أنا محظوظ جداً
أنا سعيد جداً
بعد كل تلك السنوات لقد قابلتك أخيراً
أنظروا إلى هذا
لابد أنكِ الزوجة الجميلة
جميلة ؟
أنت لبق في الحديث - كيف عثر شقيقي على زوجة مثلكِ هو أصلعاً ؟-
أنا أمزح
لابد أن هؤلاء هم بنات أخي
" أنتِ " أغنوس أنتِ صغيرة
بأعين كبيرة
تجعلينني أريد أن أضعكِ في جيبي
لا يمكنك القيام بذلك
أنا كبيرة للغاية
إيديث ", يمكنني تبين أنكِ " مسببة المتاعب
سنتسبب معاً بالمتاعب لاحقاً
لقد تسببت بواحدة بالفعل
من فضلكم, لماذا تفعلون هذا ؟
يا لكِ من شقية
مارغو ", أنتِ مراهقة جداً "
هل أنتِ في الخامسة عشر ؟
خسمة عشر ؟- هي في الثانية عشر -
هي تبدو في الثانية عشر وستظل في الثانية عشر دائماً
" لذا, يا " درو هذا المكان مذهل
لقد دخلنا فقط من الأبواب ... وفجأة
إنه رائع, علي ما أعتقد ولكنكم لم تروا شيئاً بعد
هذا رائع جداً
يا إلهي, فهو لديه مروحية أيضاً
هذا هو الأفضل
أجل, الأفضل
لنذهب للمنزل الآن - المنزل ؟, لماذا ؟-
لا أعرف, هذا الرجل والمنزل
والسيارات وشعره الناعم
شعره رائع المظهر
يبدو من السئ أننا آتينا
" ولكنه شقيقك يا " غرو
فلتمنحه فرصة
" لقد كنت أفكر, بينما أنا و " غرو نتحدث في بعض الأمور الأخوية
" يمكنكم يا فتيات الذهاب مع " فريتز
فهو لديه مفاجأة لكم
أجل, أنا أحب المفاجآت - يا إلهي, هذا رائع -
وقت الترابط بين الأم وبناتها لنقم بذلك
إلى اللقاء, فلتستمتعوا, يا رفاق
سنستمتع حقاً
الآن, يمكنك أن تصبح شريراً " مثل " بالزارت برات
" بإمكانيات " برات الشرير
نقدم إليكم الموسيقى الرائعة
ونقدم لكم أيضاً الأكتفة التي تطلق العلكة
وماسة الليزر الجديدة
يا إلهي
لقد كنت صبياً شريراً
كيف يمكن لـ" هوليود " أن تلغي عرضاً ينتج ألعاباً كهذه ؟
برات الشرير " كان عملاً فنياً "
آلا يقدر أحد الفن الحقيقي بعد الآن ؟
إنه تقليد ساخر, يا سيدي
حسناً, الآن بما أنني حصلت على الماسة
حان وقت الإنتقام
من المؤسف أن " غرو " سيحاول إيقافي
كلا, لن يحاول أنا أكره هذا الرجل
وأنتِ يا " هوليود سأقوم بإلغائكِ
وإلغاء جميع الخاسرون اللذين رفضوني
أيها الخنزير
كيف حال حياتك المهنية ؟
عظيمة
حياتي المهنية رائعة
حسناً, أنا لدي شيئاً أعتقد أنك ستجده أكثر إثارة للإهتمام
فلتتمسك بي, يا شقيقي
تعال
ما كل هذا ؟
المزرعة هي مجرد غطاء لعمل العائلة الحقيقي
الآن, فلتنظر إلي
مخبأ والدك
مهلاً, مهلاً, إنتظر
هل كان والدنا شريراً ؟
كلا, ليس مجرد شريراً
بل أعظم شرير في التاريخ
" كان معروفاً بـ" الرعب الأصلع
هل هذا هو ؟
والدنا ؟- لقد كان فخوراً بك -
كم كنت شريراً عظيماً
أجل, أعني ليس كثيراً
بالنسبة لأبي لقد كنت مجرد فاشلاً
لم يعتقد أنه ليس لدي ما يتطلبه الأمر لأصبح شريراً
ولكن الآن, يمكنك أن تساعدني في أن أثبت أنه كان مخطئاً
يا شقيقي, فلتعلمني فن الشر
كلا, كلا
لا يمكنني القيام بذلك - ماذا ؟-
ولكنها تقاليد عائلتنا
أنظر, أنا آسف لقد تركت هذه الحياة خلفي
هذه هي نهاية القصة
حسناً, أنا أتفهم ذلك
أنا أتسائل ما الذي تفعله هذه العصا ؟
يا إلهي
سيارة والدنا الشرير
أليست رائعة
هل تريد أن نأخذها في جولة لنحظى فقط ببعض المرح ؟
يا له من يوم جميل
تنطلق من الصفر إلى 400 في ثلاثة ثواني
قادرة على شن حرباً نووية بمجرد ضغطة زر
أجل, هذا رائع جداً
إحذر
أنا لا أستمتع بهذا
ما الذي يحدث هنا ؟
مرحباً بكِ في إحتفال الجبن السنوي
إنطلقوا
انظري إلى كل تلك الحلوي
لوسي ", هل يمكننا الحصول علي هذا ؟"
حسناَ, ولكن واحدة فقط أنا أعني ذلك
هل تعنين ذلك حقاً ؟- كلا -
فلتحصلوا على ما تريدون لا يهمني
هذا رائع - ماذا ؟-
لا بأس في أن ترفضين لهم طلباً
في بعض الاحيان أيضاً
الأم يجب أن تكون قوية
هذا صحيح, قوية هذا شئ جيد
يمكنني القيام بذلك تماماً
ما زلت أعتاد على الأمومة
أحاول أن أصبح والدة
هناك إحادي القرن
هل يمكننا الدخول إلى هناك ؟ من فضلكِ, من فضلكِ
بالتأكيد, ولكن أولاً
أنظروا ... الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day. Tv
إنه رقص تقليدي
كم يبدو هذا رائعاً
الجبن, أنا أحب هذا
الفتيات تذهب للحصول علي الجبن من الصبية
هذا محبب
أنظروا إلى هذا الصبي المسكين
وحذائه الصغير
لم يختاره أحد
مارغو ", لم لا تذهبين إلى هناك ؟"
هذا مستحيل - حسناً -
إنتظري دقيقة, كلا
إذهبِ وأقضمي الجبن, أيتها السيدة الصغيرة
ماذا ؟- أحاول أن أتصرف بقوة -
أتعرفين ؟كما قلتِ
كلا, لقد عنيت أن تتصرفين بقوة معهم
وليس معي
بحقكِ, فلتقومين بذلك ما الذي من الممكن أن يحدث ؟
حسناً
" مرحباً, أنا " مارغو
" مرحباً, يا " مارغو " أنا " نيكو
هل تودين تناول بعض الجبن ؟
" أجل, شكراً لك يا " مارغو شكراً لكِ
أنا أم جيدة
هل رأيتم ذلك, يا فتيات ؟ ... لقد قمت
أين هم ؟
أغنوس " ؟" إيديث " ؟"
أنظري, قرن أحادي القرن
هذا المكان علي وشك الإنفجار
أغنوس ", هذا مزيف "
إنه حقيقي بالتأكيد
" هذا القرن جاء من غابة " كروكيت
المكان الوحيد على وجة الأرض حيث ما زال يعيش هناك أحادي القرن
فلتضحكوا جميعاً
هم يعتقدون أنني مجنوناً
ولكنني أخبركم بكل تأكيد
لقد رأيت واحداً من قبل
بعيني
إنتظر, هل رأيت أحادي قرن حقيقي ؟
كيف يبدو ؟
هل رائحته مثل الحلوي ؟
هل كان رقيقاً ؟
لقد كان رقيقاً للغاية
إعتقدت أنني سأموت
هل تعتقد أنه يمكنني العثور على أحدهم أيضاً ؟
يقولون إذا قد ذهب شخصاً مؤمناً من كل قلبه
" ذهب إلى غابة " الكروكيت
أحادي القرن سيأتي إليه
للأبد
" أغنوس "
معذرة
أغنوس ", لا تقلقي " أنا هنا
هل أنتِ بخير ؟
أجل, نحن بخير
هل أنتِ بخير ؟- أحادي القرن حقيقي حقاً -
وسأعثر علي واحداً
أنا آسفة لقد قمت بدور الأم قليلاً
كما تعرفون, لقد سمعت الصراخ
أجل, فلتحظوا بيوم رائع
إنتظرني هنا
توقف, هل تمازحني ؟
مهلاً, ماذا تفعل ؟
هل سرقت الحلوي للتو ؟- أجل, دائماً ما أحببت المصاصات -
الشرطة, ماذا سنفعل ؟
هيّا, سيكون هذا ممتعاً
الشرطة ستقبض علينا
الشرطة
لقد عادوا
يا رجل, هذا كان جنونياً
إعتقدت أنه سيتم القبض علينا
أعتقد أنك بللت سروالك
أجل, لقد قمت بذلك - حقاً ؟-
" بيتزا "
ماذا تفعلون ؟
هناك دخلاء
توقفوا, لا تتحركوا
إتصل بالدعم
أمسكوا بهم, هيّا, هيّا
توقفوا, لا تتحركوا
إرفعوا يديكم لأعلى
فلتواجة الأمر يا غرو الشر يجري في دمائك
آلا تشتاق للإثارة ؟
أجل, ربما قليلاً
والآن لديك الفرصة لتعود إلى القمة
وتستعيد مكانتك
لتصبح " غرو " مرة أخرى
كم سيكون هذا رائعاً ؟
من فضلك, هيّا
فقط سرقة واحدة
لابد أن هناك شيئاً بمكان ما بالخارج
ما زلت تريد أن تسرقه
هناك شيئاً
ما رأيك بأن نسرق أضخم ماسة في العالم ؟
أجل, أنا أحب هذا
شكراً لك, يا شقيقي شكراً لك من أعماق قلبي
يجب أن نقوم بشيئاً لنحتفل
لدي الفكرة الرائعة
فريتز ", يا صديقي الجيد " هل يمكنك أن تحضر لي منديل آخر ؟
بالطبع, يا سيدتي
مهلاً, أين " غرو " و " درو " ؟
ها نحن
كيف الحال
" هذا أنا "غرو
" وأنا " درو
أنا أعانق الجميع سواء أحبوا ذلك أم لا
لماذا يتبادلون الأدوار ؟
ما الذي ستنتاوله علي العشاء ؟
أنا جائع طوال الوقت
مرحباً, أنا أضحك كثيراً وأنا أحمق نوعاً ما
لم يكتشفوا الأمر
أنظر إليهم, ليس لديهم أي فكرة
" أنظروا, إنه أنا " غرو
" وأنا " درو لقد قمنا بتبادل الأدوار
من الجيد أن أراكم تتوافقان معاً
...نحن - نتوافق بطريقة رائعة -
...إنتظر, هل أنهينا للتو - جمل بعضنا البعض ؟-
هذا رائعاً, ليس غريباً علي الإطلاق
وستتوقفون الآن, أليس كذلك ؟
معذرة, هذا شئ خاص بالتوأئم
لذا, ماذا فعلتم اليوم ؟
حسناً - لقد إنتهيت -
أعذروني, إبتعد عن الطريق عمتم مساءاً جميعاً
مهلاً, فلتتمهلي لم العجلة ؟
يجب أن أذهب إلى الفراش حتى أستيقظ في الصباح للبحث عن أحادي القرن
عمتم مساءاً
ما خطب هذا ؟
أغنوس " تعتقد أنها ستعثر " علي أحادي حقيقي في الغابة غداً
هي مرعوبة تماماً
أشعر أن شخص ما يجب أن يخبرها بالحقيقة
ليس أنا
لا تقلقي سأقوم أنا بهذا الدور
سأتولى هذا الأمر
يا إلهي, فلتدعني أعثر علي أحادي القرن وأحضره إلى المنزل معي
وينام في غرفتي حتى يمكنني إمتطائه للمدرسة كل يوم
ويستخدم قوته السحرية ليساعدني في حل الرياضيات
" مرحباً يا " غرو
مرحباً, إذاً
يوم كبير لكِ في الغد
أجل, أخيراً سأري وحيد القرن
لو وجدته, هل يُمكنني أن أحضره إلى المنزل ؟
أجل, بالتأكيد
في الوقت الذي تجدي به وحيد القرن يُمكنك إحضاره للمنزل
يجدر بي بناء بيت كبير له, أليس كذلك ؟
...لكن, كما تعلمين
هناك مصادفة أنه قد لا تجدين واحداً
ماذا ؟
أجل
ربما ليس الطقس الجيد لتجدي وحيد قرن
إنه من الصعب إيجادهم
...ولا أعلم, ربما فقط
...ربما وحيد القرن ليس
موجودة في ذلك الجزء من العالم
من الذي يجدها يكون قلبه نقي
وأنا لدي قلب نقي, أليس كذلك ؟
توقف عن الحديث الآن عليّ أن أحصل على بعض النوم
ليلة سعيدة يا عزيزتي " ليلة سعيدة يا " غرو -
" سجن المقاطعة "
مهلاً, أعدها لي
يا إلهي, لنهرب
كنا ننتظر لوقتٍ طويل
كلا, لا رجاءاً لا تفعل ذلك
" غرو "
" من أجل " غرو
لأنني أتدرب من أجل اليوم الكبير
لن يوقفني أي أحد
لأني جذاب للغاية جذاب, جذاب, جذاب للغاية
ما خطة اليوم أيها الرئيس ؟
ما الخطة!, أيها الآلي الأحمق
سأريك الخطة, حان الوقت لمشاهدة " حلقة خاصة من " برات الشرير
لتري بالتحديد ما سأفعله لتلك المدينة بالأسفل
هذا الإسبوع في حلقات " برات الشرير "
إنه آلي برات عملاق
أطلقوا النيران
محاولة جيدة يا أوغاد, إمضغطوا هذا
إنه يُطلق العلكة اللاصقة الخارقة المتمددة
إهربوا
إضرب علكة واحدة تضرب الجميع
حقاً ؟كيف أظهروا أنه فاز بجائزة إيمي ؟
والآن إنه حان الوقت لأطلق ماستي
أجل, أظن أنه يُمكنك قول أن خطتنا من خارج هذا العالم
حسناً, هذا مسلي
هيّا, لنجعله واقعاً
أنا في الغابة المظلمة المخيفة
حيث يوجد وحيد القرن ولكن هناك أحد هنا
إنه صائد وحيد القرن الشجاع
هيا " إيديث " توقفي سوف تخيفي وحيد القرن هكذا
هل أنت متأكدة من أننا سنجد واحداً ؟
سأصوره و أصبح غنية - مهلاً, إنظري إلى هناك -
رائع
هذه هي, هنا حيث سنراه
يا وحيد القرن, ها نحن جئنا
من أجل ماذا هذا ؟- طعم -
هيّا ... الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day. Tv
الآن ما علينا فعله هو الإنتظار
" حسناً, هنا حصن " برات
ربما يبدو عادي, لكن هذا المكان به أفضل تكنولوجيا للحماية
يُعتبر غير قابل للإقتحام
بل يُمكننا فعلها, أليس كذلك يا أخي ؟
أجل, لكن هذا ليس مثل البقية
نظام الحماية هذا يُمكنه تحديد أي إقتحام جوي من أي إتجاه
كلا, كلا
توقف
لذا علينا أن نقترب في وضع منخفض قريبين من الماء
يوجد تلك الأشواك المميتة
لديها سم كافي لتفجير دماغك... حرفياً
من الجيد معرفة هذا
ها هي الخطة, أنت سائق الهروب
أنت تنتظر في القارب - مهلاً, أنتظر في القارب ؟-
ولكنني أريد أن أشارك في الإثارة
سائق الهروب, هو أفضل جزء في أي خطة
هل تعلم, كان هذا صعب ؟
لا تفعل شيء, لا تقول شئ, يتدفق الأدرينالين خلال رأسك
يجب عليك الإنتظار
هل يُمكنني الإعتماد عليك ؟
حسناً, أعتقد هذا
سأتسلق إلى المكعب بالأعلى وأدخل من هنا
وبمجرد أن أكون بالداخل سأجد الماسة
لقد قللت من قدرات " برات " من قبل لن يكون هذا سهلاً
أعتقد أنه يُمكننا تولي الأمر
هذه البدلات, ستوف تجعلنا لا يُمكن إيقافنا
هذا رائع, سأختار السوداء
! إنه وقت الذهاب
" مرحباً يا سيدة أم " مارجو
أنا " نيكو ", أقدم لك خنزيري
لأؤكد خطوبتي بإبنتك
ما الذي يحدث ؟
هل تتذكرينه ؟
مرحباً يا حلوتي
يظن أنك مخطوبة له
ماذا ؟
نحن لسنا مخطوبين - " إستمع يا " نيكو -
تبدو ولداً لطيفاً
وهذا خنزير لطيف ولكنك لست مخطوباً
حسناً, هذا لا يحدث
أتفهم ذلك
كيف لحثالة مثلي يكون مع إله جمال مثلك
ولكن أعدك, أنني لن " أنساك أبداً يا " مارجو
أبداً
متأكدة للغاية أنني لن أنساك أنا كذلك
" وداعاً, وداعاً يا " نيكو
كان هذا جنوني
كلا, كان هذا مذّل للغاية
أن آخذ منه الشيء, كان أغبي شيئًا فعلته
! لماذا أستمع إليك
لكن, الأمر إنتهي الآن ... لذا
ها نحن ذا ... " نيكو "
أنت... رفضت خنزير خطوبة إبني
ربما سوف تستحقي الموت
وتدفني مع البصل
حسناً يا سيدة, لا أحد لا أحد
يلعن إبنتي هل فهمتِ هذا
" لأنك إن عبثتي مع " مارجو فأنت تبعثين معي
وأؤكد لك أنك لا تريدين العبث معي
هل تفهمينني ؟- أجل, أجل -
جيد, الآن إغربي
يا " مارجو ", أظن أننا نحتاج ... فقط إلي
أجل
" عليّ أن أخبر " غرو
هل يُمكننا العودة الآن ؟
حقاً!, فقط مجرد ساعتين إضافيتين
علينا الذهاب إلى المنزل قبل أن يُصبح الجو مظلم
أجل
قمت بما قاله الرجل, بالضبط
تعنين ذلك الرجل ذو الندبة الذي ضحك عليه الجميع
أجل, لا يبدو هذا منطقي
...إستمعي " أجنيس ", ربما نحن
لقد إنتظرت طوال حياتي من أجل هذه اللحظة
...إنه - وحيد القرن -
لا يُمكنني أن أصدق هذا
سأطلق إسم " روكي " عليك
توقف عن هذا
أجل, إلا إذا أحد ما فجر فقاعتك
هذا رائع الأخوين " غرو - درو " يقومون بعملية سطو
من أجل ماسة ستجعلنا أغني و أقوي أشرار بالعالم
أليس كذلك يا أخي ؟
برافو!, مُبهر
هذا رائع للغاية, آسفة أنا محرجة للغاية
فعلتها, أنت فعلتها إستعدت وظيفتنا
أجل, هذا صحيح بالتأكيد
إنظر, لقد وصلنا
حان الوقت, تولي عجلة القيادة
لا أري لماذا لا يُمكنني مرافقتك ؟
لقد ناقشنا ذلك سابقاً الآن, ليس الوقت المناسب للعبث بالخطة
" خاصية الإلتصاق "
مرحباً أخي - ماذا!, أخبرتك أنه من المفترض بك - البقاء بالقارب
ظننت أنك تمزح حول ان هذا أصبح متأخراً قليلاً
لأنني عنيت هذا
حسناً, لنتحرك فقط إتبع خطواتي
فهمت
الأشواك, الأشواك
" أفتقد إلي " الأتباع
هيّا
أغلق عينيك وغطي فمك
إتبعني
هل أنت بخير
كان علي أن أبقي في الخلف
لا يمكنني أن أتوقف عن الشعور بالجنون
لم يكن عليّ أن أتناول هذه الفطيرة
مهلاً, مهلاً, إهدأ
ستكون بخير تماماً
سأساندك
هيّا, من هذا الطريق
" سجن المدينة "
إنه فوقنا مباشرةً
ماذا عليّ أن أفعل, هل عليّ أن أبقي ؟
لا تعال معي
إنهض من على السرير
دعنا نشكر الأكادمية
لا, لا, لا
...لا تقم بـ
جيد, جيد
من هنا, من هذا
كن قريباً منّي
ماذا ؟
دمي, يبدو أن "برات " هو الغبي الوحيد الذي كان يشتري هذه المزحة
كان لدي واحدة من تلك
حسناً, نحن نقترب
من الآن فصاعداً, فكل حركة يجب أن تكون دقيقة
علكة
ركز, نحن هنا للجوهرة وليس العلكة
من هنا
والآن لنضعها لحيث تنتمي
ماذا ؟- أنظر لهذا " كلايف ", هذا جميل ؟-
ألا يمكنك أن تصمت, سوف تكشفنا
أخرجها, أخرجها أخبرتك ألا تلمس شيئاً
أنظر لهذا, دخلاء... دخلاء
توقفوا مكانكم أيها الغرباء
غرو ", أهكذا تبدو الآن ؟"
هذا سيكون أكثر متعة
الجوهرة
درو " إحترس "
" طاردهم " باك باك
يا إلهي, يا إلهي
لا, البدلة المطاطية - أعلم هذا, سوف نموت -
مرحباً أيها الرفاق تمسكوا
" لوسي "
شكراً علي إنقاذنا
لقد حصلنا على الجوهرة
...سوف نأخذها إلى - اخذها لـ" أيفبارو " ونستعيد عملنا -
! إنتظر
الجزء الأفضل هو إنك لن تذهب بدون علمي أبداً
أبداً مجدداً
أليس كذلك, يا عزيزي ؟
أجل, تعلمتُ الدرس
سألتقي بالفتيات وأضعهم بالطائرة وأخبرهم بالأخبار السعيدة, سنستعيد عملنا
أجل, أجل, إذهبي واخبري الفتيات
أخي - لا, لا يمكننا إعطائهم الجوهرة -
عليّ فعل هذا - لا ليس عليك -
بلي عليّ فعل هذا
لا - إعطيني إياها -
ما خطبك ؟
ما خطبك أنت ؟
! لقد ركلتني
لقد كذبت عليّ
مهلاً, كنت سأخبرك بالحقيقة لكنك أكثر حمقاً لأن تفهم هذا
هذا يكفي, أنا سأرحل من هنا
لا يمكنك آخذ ذلك, لقد سرقناها سوياً
! " سوياً " لابد وأنك تمازحني
أنت لم تفعل شيء إلا أن تخفق في كل مرة لقد حصلت عليها بدلاً منك
فعلاً ؟, أنا لستُ من طرد من عمله لأنه فاشل
علي الأقل كان لدي عمل, سأخبرك ما العظيم الذي فعلته أنت
لا شئ, لا عجب من كونك بهذا الفشل
نحن لم نعد أشقاء
لا بأس بهذا معي
لقد وجد حصان وحيد القرن
قائمتي إكتملت
حلوتي, هذا ليس حقاً حصان وحيد القرن
لكن لديه قرن واحد
.. أنا آسف.. حلوتي إنه مجرد ماعز
الحياة تكون هكذا في بعض الأحيان
تأمل في حصان وحيد القرن وتحصل في المقابل علي ماعز
أتعلم ماذا ؟
لاكي " أفضل ماعز في العالم "
انظر لهذا الشئ ! أود حقاً في أن أعصره
سأخذ هذا
" لقد كنت فتي شقي يا " غرو
أحضر باقي الحقائب
هيّا يا فتيات, لنذهب
هيّا, هيّا
تغير في الخطة يا فتيات
بدلاً من الذهاب للمنزل
سنذهب إلى " هوليود "
هذا ما أسميه تمثيل
هيّا بنا, لدينا إنسان آلي عملاق في إنتظارنا
برات " قد آخذ الفتيات "
ماذا ؟, لا
" درو ", درو "
لا محال, لا أريدك أن تأتي لهنا
برات " آخذ الفتيات "
انظر أخي, ما قلته
...أنا هو من - لم يكن عليّ قول هذا -
أنا آسف
" أنا آسف للغاية يا " غرو
ما هذا ؟
غرو " ؟"
" هوليود "
لقد عدت وأكبر مما مضي
أنا خائفة
شكراً, شكراً علي تواجدكم
لا يمكنكم تركي هنا
كلايف ", جهز المدفع "
دعهم يمضغون ذلك
أيها المعتوه, دعنا نخرج
لا تقلقوا يا فتيات
لقد جهزت مقعد ممتعاً لكم
مرة آخرى لقد فزت, اللا منطق ينتصر
فقاقيع علكة
أتمنى أن تكون الفتيات بخير
يا رفاق, في إتجاه الساعة الثالثة
إلى اليسار
لقد رأيت هذه الحلقة, سوف يغرق المدينة وينشأ قاعدته
هذا هو الأمر, ضوء, كاميرا ليزر
أنظر, انظر, سأهتم بأمر الفيتات " وأنتم أهتموا بـ" برات
ماذا تفعلين ؟
" إنها " لوسي
...نحن ننتظر مساعدتك, لقد كنا
الأم آتية يا فتيات
نحن هنا
أنظر لهذا الليزر يذهب, أحب عندما يأتي كل هذا سوياً
" إنه " غرو
" أنظر يا " فرات
سأعود بك للثمانيات
لقد نلنا منه
لا - لا تقلق, سننال منهم -
سيتطلب الأمر أكثر من هذا حتي توقفني
باك باك " دع الدعم ينطلق "
إنهم قادمين
أقفز
" بونس " هل رأيت هذا يا " كلارك ", كل شئ ذهب
وداعاً أيها التوأم العجيب
تمسكوا يا فيتات, سأمسك بكم
لا أستطيع, يدي تنزلق
" شكراً لكِ, " لوسي
هيّا بنا, وفروا هذا
أنظروا ماذا لدينا هنا
آسف " غرو ", هذا سيكون إحتراق كبير
لقد كنت فتي شقي
لا تؤذي أخي
ما الذي يحدث ؟
" درو "
تمسك, أنا آتِ
لقد خربت كل شيء
والآن حان وقت موتك
" أي كلمات آخيرة لك يا " غرو
أتعلم ماذا ؟ لدي عملاً لك لتقوم به
لنقاتل
هذا ما تمنيته دائماً
سوف أستمتع بهذا
إنتهت اللعبة
هل هذا ما تبحث عنه ؟
سأمسك يا " غرو ", سأجدك
" درو "
لقد قمنا بالأمر
أجل لقد قمنا بهذا يا أخي
" غرو "
الآن, مرحباً بعودتكم
أحبك يا أمي
" أنا " أم " أنا " أم
أيها الفتية, وقت النوم
لدينا عمل في الصباح
" أكيد يا " لوسي - " حسناً " لوسي -
أراك غداً يا أخي
سنعود للعمل, لذا لا شر الليلة
فهمت ؟- أنا لا أعطي وعود -
أحبك أيضاً
إخلدوا, إخلدوا للنوم
يا رفاق, هيّا
ماذا يحدث ؟
الصوت يأتي من الخارج
مهلاً, ظننت إننا إتفقنا أنه لا شر الليلة
آسف أخي, علي أحد أن يبقي عادة العائلة حية
أليس كذلك ؟
هيّا لننال منهم
إهدئي, إنه أخي
لنعطيه أسبقية بخمس دقائق
... الترجمة إهداء من موقع WwW.Mazika2day. Tv