إعداد وترجمة عباس عامر Email : abbasamer.subtitle@gmail.com -- AbbasAmer@usa.com مشاهدة ممتعة
التكنولوجيا
تحيطنا من كل جانب
تساعدنا ..تثرينا ..تسلينا
وتحمينا
على مدى السنوات العشر الماضية تيتان ..جلبت لنا هذا بشكل أقرب واسرع
لتجعل الحياة أسهل وأكثر ذكاء
وأبداع فريد من نوعه وتخطت القيود
هذه الكلمات قد تجعلك تصل ربط منطقي
وأعتمدت من "تيتان"والرئيس التنفيذي لشركة ليونس سبرينغر
تيتان :التكنولوجيا العالمية وشبكات الانترنيت
تشعرين بتحسن ؟ تذكري لا تكوني متوترة
هذا هو المكان حيث بدأ فيه كل شيء
عندما ألتقيت به "ناتالي لأول مرة كان هذا عبارة عن سوق للأسماك في الطابق الأول لهذا المبنى
أتذكر تلك الرائحة يا الهي كانت فظيعة
لقد قمنا بتسمية كل خوارزميات البحث وفقاً على اجزاء الجسم أحشاء ,رؤس ,خياشيم أنف
أعتقد أننا استخدمنا الكثير من المصطلحات المتكررة الى درجة نفذت منا الأسماء تقريباً
ولكن بالطبع تخطينا ذلك نعم فعلنا هذا
الرمز (الكود) الذي غير مسار منظومة الإنترنت إلى الابد
والخوارزمية التي طرحتها تيتان كل يوم لمدة 15 عاماً
لقد بقيت بثبات عند نسبة 100% دون انقطاع الخدمة ولاثانية
لكن الآن أداة البحث التي قمت بأنشائها هي الأساس كل ما يخص تيتان
البريد الإلكتروني .والكتب والأخبار والرعاية الصحية ووسائل التواصل والإعلام الاجتماعية
نحن على سطح مكتبك نحن داخل جيوبكم
وقريباً سرعان ما سنكون في كل مكان
إذن ..ناتالي
سأكون ممتناً بشدة لكِ
إذا كنتِ اول شخص يشارك هذا مع المستخدمين في العالم كله
المنتج الجديد لتيتان
مرحباً أندي
مرحباً ناتالي تشرفت بمقابلتكم جميعاً أنا أندي
تشرفت بمقابلتك أنا أندي تشرفت بمقابلتك
هناك 200 مليون من المستخدمين داخل الشبكة حالياً إصلحي الخلل
يبدو أن أندي تم برمجتها على وضع الترحيب المتكرر
وتقوم تكرار شوط هذه المجاملة فقط لهذا اليوم حسناً نحن
سنأخد استراحة قصيرة وبعدها سنعود لكم
أصلحيها
لا توجد أشارة
ماذا تفعلين ؟
لينوس يحتاجكِ
هل تقومي بأنهاء ذلك
هل تعتقدي أنها فكرة جيدة لتشربي الآن ؟
لينوس يقول لديك الوقت حتى ليوم الجمعة لجعل أندي على الانترنت
ويتوقع أن تطرح دون عيب
لا يمكنني أنهاء ذلك حتى الجمعة
لينوس لم يقدم أقتراحات بديلة
قولي له سأكون مباشرة بالطابق الأسفل
L8Rg8R كلمة سر الدخول
هل سمعتي ذلك ؟
التطبيق البرمجي القاتل
المتأهلين الثمانية للتنافس في "تيتان"للمبتكرين الشباب المبرمجين
حسناً أذن .انا قمت بأصلاح الإضاءة في كل هذا القسم هنا
وقمت بضبط القوام قليلاً
ثم قمت بحذف المشهد الجنسي منها بحقك
حسناً
هل بإمكان بطاقة الفديو التي عندك يمكنها التعامل مع هذا؟
أصلحي ال .....مهلاً إنتظري فلنتفقد هذا
أراكِ لاحقاً
لقد قمتي بالمشي على فخي
اللعبة لن تكون ممتعة لو كنت دائماً تربح
ولماذا أقوم بصنع لعبة لأخسر فيها ؟
لقد مت أيضاً في هذا الانفجار أتذكر ؟
تقنياً ألانفجار قضى عليكِ أولاً لذا انا ربحت
سأقضي عليك في المرة القادمة
الباب مفتوح
انتِ فعلاً بحاجة لترتيب بعض الديكور
ما أحتاجه بالفعل هو لحام حديد جديد وبطاقة فديو (كارد شاشة )
كيف حال "ماتيو" ؟ لقد قتلني
نعم لسبب آخر أفضل لكِ لا تتسكعي مع ذلك الفتى
لا تقلقي يا أمي المحققة مازلنا منفصلين
كل ما هنالك انا بحاجة لشخص يبادل افكاري
يمكنني الوثوق بمهارته في البرمجة وحتى وأن كنت لا أثق به انه لايزال تماماً تحت التجربة
هل أنتي واثقة بأنكِ مستعدة لهذا ؟
لقد جربته وأعدت اختبار تطبيقي أشعر بشعور جيد حيال هذا
ليس هذا ما أعنيه ..قصدي هو أتريدين حقاُ الذهاب الى تيتان ؟
لقد كنت أنتظر هذا طوال حياتي
حسناً ..ولكن لن أخرجكِ من السجن بكفالة مجانية مجدداً يا جيس
لا مزيد من المشاكل أعدك بذلك
أنتي لستِ الوحيدة التي لديها مشاكل
أستمعي "تيتان" معجبين بتطبيقي
أريد اموالهم الامر بغاية البساطة
لذلك لديك شيء مشترك بينك وبين والدكِ
تخطي هذا
حسناً هل حان وقت الذهاب ؟
في الواقع أنهم يرسلون سيارة
تيتان أرسلوا اليكِ سيارة ؟ إسترخي أنها أندي
انها تقود بنفسها يمكنك المجيء ورؤيتها لو أردتي
اليس التي فشلت في أول اطلاقة لها ؟
كان ذلك قبل ثلاثة أشهر لقد أطلقوا النسخةالاصدار التجريبي لها هذه المرة ستكون فخمة
أنها افضل مما توقعت
هل يجب ان اجلس في ألامام او في الخلف
مهلاً إنتظري هل هذه السيارة تقود نفسها ؟ كيف سيكون هذا آمنا؟
لقد قامت بالسير لملايين الاميال ولم تركتب سوى حادثة واحدة
والحادثة كانت بسبب خطأ الشخص ألاخر
نعم الأمر دائما خطأ الشخص الأخر
مرحباً جيسي أنا أندي رجاءاً اعلميني لو أردتي مساعدتي بأي شكل من الاشكال
هذا رائع من هي أندي ؟
برنامج "تيتان الصوتي مع واجهة لغة بسيطة
حسناً ..تأكدي بأنك سوف تعتني بأبنتي يا أندي
لا تقلقي يا إيميلي ..جيسي ستكون بأمان معي
رأيتي ذلك ..أنتي وأندي تفكروا بنفس الطريقة أحبك امي
أحبك أيضاً
حسنا يا أندي لنذهب الى تيتان
التوجة إلى تيتان (المقر الرئيسي)
جيسي
أندي ؟
في الواقع، باركلي.
وأندي
انا نائب الرئيس الكبير ل"تيتان"استثمار وتطوير الأعمال
وكذلك الصوت
يبدو أن "سبرينغر" اعطاكِ واجبين في عملك
لينوس يفضل كل شيء هزيل هنا
يبدو كل ما في حولنا هزيلاً هنا كما يبدو الى ليونس
نحن نقوم بترقية بعض عناصر في مجال التصميم
قبل أن يكمل المبنى ويعمل بشكل كامل
ولكن نحن أفضل مكان بالنسبة للعقول اللامعة المدعومة من قبل مركز أندي
اجل لقد شاهدت العرض الخاص
قبل بضعة أشهر واخيرأ استطعتم تشغيلها بعد عدة محاولات
هي من جلبتكِ الى هنا اليس كذلك ؟
هذا سوف يوصلك بأندي
ستكون معها هويتكِ ومفاتيحكِ والتقويم الخاص بكِ وشبكة الاتصال الخاصة بكِ
ولكن أولاً اريد منكِ فقط بالنقر على (قبول)
ما هو الذي أقبل به ؟
عدم الإفصاح والإعفاء عن المسؤولية أنها معايير قياسية
وإذا لم أقبل ؟
وبهذا لينوس أرشدني بأن اتمنى لكم حظاً سعيداً في مساعيكم المستقبلية
فقط قومي بالنقر وأقبلي
كلمات الشهيرة عادة ما تكون اخر كل موقع على الانترنيت قبول او لم أقبل
مرحباً بكم في "تيتان" التكنولوجيا العالمية وشبكات الانترنت
أندي إلي أين الآن ذاهبون
يرجى تحديد الطابق الخاص بكِ مستوى واحد مدخل الردهة
المستوى الثاني قاعات الاجتماعات وطاولة مشاركة العمل
المستوى الثالث المسكن وغرف النوم
المستوى الخامس المكاتب التنفيذية والإدارية ومنفذ السقف
أندي وماذا عن المستوى أربعة ؟
لسوء الحظ ليس لديكِ إذن الدخول للطابق أربعة في هذا الوقت
حسناً سأذهب فقط الى مسكني
حسناً فقط لنفعل هذا
مرحباً بكِ في منزلك يا جيسي
شكراً أندي
آعتقدتك تركتني آموت في الآنفجار
حجرة رائعة
كيف كان ركوب السيارة جميل إليس كذلك ؟
قولي الملياردير
لا تقلقي بشأن ذلك
في التكنولوجيا لا أحد يهتم بماضيكِ كل ما يهمهم هو مستقبلك
لست قلقة كل ما يهمني هنا هو الفوز والعودة الى المنزل
أنا لن آغادر
أكره أن اقول لكِ هذا لكن لو أردتي الفوز عليكِ التغلب علي
لكن هذا لن يحدث
جلسة الترحيب خلال 5 دقائق الطابق الثالث
هل سمعت ذلك أيضاً ؟ نعم
أعتقد أننا يجب أن فعل ما يطلبه منا الروبوت
من بعدك...لا من بعدك أنتي متأكدة
فقط لنذهب حسناً
انتي متوترة بالفعل ؟
سوف لن تنهاري أليس كذلك ؟ أنا بخير
بعض الناس ليس لديهم حس الدعابة هذا هو المبنى التي قتلت تلك السيدة نفسها فيه
L8Rg8R كلمة المرور
في وقت لاحق
آهذه هي طريقتك لتنزع مني التوتر ؟
انا أقوم بإجراء محادثة فقط سيكون ذلك أسهل بكثير إذا لم نرقص حول المشكلة الحقيقة
احب الرقص بشأن هذا
كما تعلمين لايمكنكِ معاقبتي الى الابد أندي المستوى الثاني
ربما ليس إلى الابد ولكن هذا ليس ضعفاً دعنا الان من هذا حسناً ؟ أنا بحاجة إلى التركيز
يا إلهي أنتي تمتنعي عني لمدة 9 أشهر أليس صح ؟ وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب
أتعلمين كنت محصوراً في هذا المبنى الرئيسي لتيتان ..حيث بدأ "سبرينجر كل شيء
بإمكاننا أن نكون ثنائي رائع ذو سلطة على الفور ماذا لو كنا أصدقاء أكثر قوة ؟ أفضل من ثنائي
هل لديك خيار أخر ؟ ليس تماما ً
ليس بعد أنت قاسي جداً
هذا ما يجعلني جذاباً
إشارة مفقودة
جيسي وماتيو شكرا لانضمامكم الينا.
ولتكونوا على بينة بأن السيد "سبرينجر يتوقع أن تكونوا متواجدين قبل الأجتماع بخمس دقائق
لقد أخبرتنا عن الاجتماع قبل خمس دقائق
شكرا لكِ باركلي
يا عزيزتي أحضري لي كوب من الشاي الأخضر
حسناً الأبداع والإضطراب والثورة والنشوء(سفر التكوين)
قبل هبوط الرجل على سطح القمر كان هناك لايقل عن 12 عشر قبله ماتوا وهم يحاولون
لماذا ؟ لأن التغير مؤلم والألم هو التغير
وهذا يتطلب التضحية وهذا بالضبط ما أبحث عنه
هو برنامج تدريب للشباب المبتكرين
الجيل القادم الموجة القادمة من الشبان والشابات
الذين سوف يتحدون أنفسهم الذي من يحاول سحبنا الى المستقبل
بغض النظر عن أو من سيعترض طريقهم
إيان ...أين إيان ؟ نعم ها انت
طابعتك ثلاثية الأبعاد كانت بغاية الروعة
لما لا تشاركنا ما الذي يجعلها هكذا مميزة جدا ؟
نموذجي هو غير مكلف وقابل للتطوير نعم أعرف كيف فعلتها لكن
أريد أن اعرف ما الذي يجعلها مميزة
أبهرني ..أبهرنا
تطبع طابعتي طابعات ثلاثية الأبعاد أخرى مثلها
هذا ما نتحدث عنه هنا ها هو التقدم والآبتكار
من التالي من سيصعد الى هنا ويحدثنا ؟
حسناً ... هيا هيا
انا أعاني من الربو الحاد
أكره كوني ضعيفاً
لذلك بدأت بأختراق جسدي
ساعتي الخاصة تراقب معدل ضربات قلبي والتنفس وكيمياء الدم وكل شيء
أحصل على ردود الفعل الفورية من خلال نظارتي
وبرنامجي الصحي الخاص بي يقول لي بالظبط كيف ومتى يجب أن آكل
من سيريد مستنشق بلاستيكي
عندما يكون لديك رقائق السيليكون ؟(معالجات)
لو أردنا تحفيز أجسادنا إلى الحد الأقصى
حينها يجب علينا ترقية معالجاتنا
ما أريدة تماماً هو محو الجدار بين الإنسان والآلة
أنا ستاسي
في سن ال 14 وجدت ممول لمشروعي
الذي بعته في ال16 بمبلغ لم يتم الكشف عنه
ولكن بدلا من التقاعد وانا كطالبة مدرسة ثانوية
أكتشفت بإمكاني أن انتقل
لمهنة ثانية في العالم البدء والخوض في المغامرات
من خلال والدي كان من دواعي سروري معرفة "لينوس"منذ ولادتي
ولكن اؤكد لكم انا لا أريد الحصول على أفضلية على حساب القرابة
لكن نادراً منا لديه وسم خاص اعطى له في مرحلة ما قبل الوعي
رائع حسناً هيا ...هيا
مرحباً يا رجل
جيد جداً تفضل
أنا ماتيو
لم أتمكن من شراء ألعاب الفديو عندما كنت طفلاً
ولذلك قمت بصناعة ألعابي بنفسي
وحين كنت في العاشرة من العمر كان لي ممر في المرأب
وبعد بضع سنوات اشتريت سيارتي الأولى من خلال أموال الخردة 1600 لفة التي جمعتها
كما تعلمون ألعاب بالنسبة لي تعني أكثر ليس للترفيه فقط أعتقد انها يمكن أن تكون فن
أعتقد أنها يمكن أن تنقلنا إلى عوالم مختلفة
وأعتقد يمكنها فتح أبواب لحياة مختلفة
وهذا ما أخططه للقيام بذلك لذا شكراً لكم
رائع شكراً لكَ على المشاركة
مبدع
هذا كل ما في الموضوع
الموهبة والشغف والأفكار
لكنني أحضرتكم هنا
ليس هذا السبب الكافي
السوق هو محرك الأبتكار هو من يدفعك الى فكر التجديد
لا توافقيني ؟
الأفكار محرك الأبتكار وليس المال يمكنني جمع الاموال
من خلال تبادل افكار الناس وخلق برمجيات مفتوحة المصدر وجعل العقول المجتمعة تقوم بتطويرة بشكل أفظل
رجاءا تفضلي لا تدعيني اوقف حديثك حول كيف يجب أن أمنح هذه الموهبة لشركتي
لقد بنيت تطبيق الذي يساعد الناس في التواصل فيما بينهم من جميع أنحاء العالم
للتعاون على البرمجيات المجانية
الاشخاص الذين نعرفهم على الأنترنت ليس هم مجرد أصدقاء
يمكن قد يكونوا مهندسينا مصممين لنا وعلماء
لو عاش أفضل المبرمجين في العالم في قرية صغيرة
في السودان أريد أن اجدها
من خلال تطبيقي نقوم بفتح مجال لتطوير البرامج للجميع
للمساعدة في بناء الأدوات البرمجية للجميع
أنها شبكة اجتماعية للعقول اللامعة
ليشاركوا أفكارهم سوياً لأنشاء عالم أفضل
لقد رأيت تطبيقك أنه مثير للأهتمام الأمكانيات لا نهاية لها
إعداد أنظمة أتصالات بعد الكوارث الطبيعية خطط تسديد الديون لبلدان العالم الثالث
إنشاء خوارزمية البحث التي يمكنها أن تكون منافسة لتيتان
شكرا
آحسنتي القول
جيد جداً جيد ومتواضع الى حد ما
الأن لديك فرصة المناسبة
لإحداث ثورة في طرق تعامل الشركات مع موظفيها
في الواقع
بإمكانكِ أن تعفي جميع الموظفين عن العمل
هذا ليس مكان ترفيهي لعطل الأولاد
ليست تدريباً ليست تدريبً مهنياً
لا أريد منكم احضار الشاي لي لحسن الحظ لدي متخرجة من "أكسفورد"تفعل ذلك من اجلي
هذه منافسة كونوا بلا رحمة
شكراً لكم
تطبيقك رائع ستكوني على مايرام
أنا لست بحاجة الى تشجيعك الآن حسناً ؟
لدي الكثير لأقوم به
وللعلم ..أنا أتفق معك والدكِ بارعاً في هذا
نعم والدها ميت أذن
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك
وفقاً لنصوص المحكمة لقد قرأت الأدلة كانت واضحة
يبدو أن "سبرينجر لم يكن لديه حتى أختبار الأبوة (الحمض النووي )
ما الذي يتحدث عنه ؟ ملفات محكمة الأسرة مغلقة
كنت لأخبركَ في الوقت المناسب
و وجود حرف كبير ورقم في كلمة المرور الخاصة بكِ
سوف تبقي قراصنة الروس بعيدين عنك
أنا آسف من أنت ؟ لا تجيب مهلاً
سأقوم بإختراق هاتفك الذكي خلال دقائق وسأكتشف ذلك بنفسي
بالرغم من هذا لقد تخلصت الهواتف الذكية لذلك لدي الأن هاتف تقليدي قديم
اختراق شركات الهاتف للحصول على العطل والإجازات المجانية
يبدو وكأنه تحدي
اجل مهما كلف الآمر
مهلاً لا تقلقي
سجلات محكمة الأحداث أيضا مغلقة سيكون هذا سرنا الصغير
يرجى الحضور الى مكتب "لينوس سبرينغر"في غضون 4 دقائق
أسمعتوا ذلك ؟ أنا تأخرت دقيقة واحدة
بلقائي مع "سبرينغر" سنتحدث لاحقاً أعدك
وأنت اهتم بشؤنك الخاصة
تهانيناً
أنتي أول شخص يلومني بشكل قاس في مبناي الجديد
أنت بحاجة الى ديكور مختلف
الأشياء المادية ليس فيها مصلحة بالنسبة لي
تفضلي
جربيها
ليس هناك سبب يجب أن نحد أنفسنا للأشياء التي يمكن أن نلمسها
لقد قرأت عنك مثير للأعجاب
أنا وأجهزة الكمبيوتر مجتمعين بشكل طبيعي
البعض يقول أنها في حمضي النووي
نعم الحمض النووي عبارة عن رمز (كود)
هذا الرمز هو جزء كبير جداً من حياتي
حسناً ..لا تعطي الآخرين الثقة في عملكِ الشاق
أنه الذكاء والطموح هذا ما اوصلكِ حيث أنتي اليوم وليس الحمض النووي
ماذا ؟ ما المضحك ؟
ثمانية عشر عاماً ولا احد منا لديه آي شيء لطيف ليقوله
نعم حسناً
المحادثات الشخصية مبالغ فيها نوع ما
أنا أفضل زمام المبادرة والعمل
أذن دعنا نتخذ إجراء
حسناً ماذا تريدين أن تفعلي ؟
لا أعرف لما لا تقوم بإبهاري ؟
حسناً
حسناً هيا
إستعدي لتنبهري
عبارات البحث المباشر
يجري إرسالها إلى خوادمنا من جميع أنحاء العالم
شيء جميل إليس كذلك ؟
أنها مثل مقطوعة شعرية بأحاسيس لكنها كتبت بواسطة الإنترنت
أجل بالفعل.. أود أن أذكر عملاء الموظفين
أن هؤلاء الناس يستخدمون منتجاتهم أجهزة طبية .توجيهات
ما زلت بحاجة للموظفين أليس كذلك ؟
حتى الآن أجل
هل ذهبتي إلى المستوى صفر ؟
أسفة ..لسوء الحظ ليس لدي إذن الدخول في هذا الوقت
حسناً ..يمكنني تغير كل ذلك
وهذا نموذج المبدئي
سوف تكون أسرع طابعة ثلاثية الأبعاد تم انشائها
ليس فقط البوليمرات (مادة كيميائية تدخل في الكثير من الصناعات)
الدوائر الكهربائية الأطراف الأصطناعية سميها ماشئتي هذا الشيء الصغير يمكنه تقريباً بناء أي شيء
متى سوف يوضع على الرفوف ؟ في المبيعات
انا لا أبنيه لأضعه على رفوق المحلات
أبنيها لأضعها على المريخ
وآخر شيء مثير
هي العضويات
إذا كنت على مسافة 250 مليون ميل من أقرب مستشفى
ألن يكون من المفيد لطباعة الكلية الخاصة بكِ
هذه ليست كلية
لا أنت محقة إنها ليست كذلك أنها أنتي
مرحباً جيسي
أترين أنا ظريف جداً
هل هناك المزيد من المفاجآت في المستوى الرابع ؟
في الواقع ليس هناك شيء يثير الدهشة
جميع الأشياء مذهلة في المستوى صفر
ماذا يوجد في المستوى صفر ؟
تعالي
هل هذا هو الطابق الأرضي حيث تقوم به أخفاء رزم الطائرات النفاثة ؟
ما يوجد هنا أيتها الشابة هو الإنترنت
كنت أتوقع شيء اكثر من هذا
أتعلمين لماذا رجعت ألى هذا المبنى ؟
الشوق للماضي ورائحة الأسماك
لقد كان أكثر من ذلك
أتقصد أن كيف كان هذا المبنى سوقاً للسمك ؟ هذا المبنى أستقبل أول أتصال هاتفي للمقايضة في الساحل الغربي
أو أول حاسوب يقوم بخدمة شبكات الحاسوب في أمريكا الشمالية ؟
ومن ثم ؟
ومن ثم أحضرتني الى غرفة الأجتماعات الخاصة بكَ
كل تلك الكابلات هي من مزود خدمات مختلفة
التي ترتبط جميعها هنا
وكذلك أيضا الذي يعرف ب الإنترنت
صحيح
كل تلك الأسلاك كل تل الأصفار والأحاد (1.0)ّ لغة الحاسوب جيمعها تتدفق من خلالي
أنها عبارة عن معلومات أنها في كل مكان ونحن نتحكم بها من هذا المكان
في هذا الجهاز العصبي
متصلة بالوكالات ومتصلة بالمراهقات سميها ما شئتي كل شيء يمكننا توصليه
ويتم التحكم فيها جميعاً في هذه الغرف
هيا
أذن ماذا ستفعل مع كل تلك الأحاد والاصفار (1.0)
آفوز
نحن نعرف مستخدمينا أفضل مما يعرفونه عن أنفسهم
الطموحات الأحلام ..الآمال والرغبات
ونحن الموقع الفريد لتزويدهم بالخدمة
ونحن في نهاية المطاف مزود خدمات
ما رأيك بأن نلقي نظرة في الداخل ؟
لا يا جيسي أرجوك الحماية الخاصة
لا أشارك هذا مع مواقع التواصل فقط أريد أن أريه لوالدتي
أريد ان اقول فقط أنظري أنا
انا فقط لا أريد أن أكون عالق بطفل
لم أكن متأكداُ من أنه لي
حتى أنت لم تتأكد ؟
وهل هذا يهم ؟
انتي في عمر 18 وتبلين بلاء حسن
أكنتي تصلين الى هذا الحد إذا لم أمد لكِ يد العون ؟
إذن قدمت لي معروفاً
لماذا تعتقدين انكِ هنا ؟
للفوز .....شكراً على الجولة كانت ملهمة
إعداد وترجمة عباس عامر Email : abbasamer.subtitle@gmail.com -- AbbasAmer@usa.com
أين أنتي ؟ في الحفلة الصامتة المملة
مهلاً
أسف لأنني تماديت معكِ سابقاً
أنا أخد خصوصيتي على محمل الجد وكان يجب ان احترم خصوصيتك في هذا
الخصوصيات قد ماتت
فقط إذا سمحنا لهم بأن يأخذوها
الصياد -سايبورغ 727 ماذا ؟
في حالة لو تريدين العثور علي
انا لا أظن بأن لدي أسرار وانت لا تعرفها عني
كم من الاسرار لديك وانا لا أعرفها
أعتقد بانك محقة بشأن الخصوصية الميتة
إذن ..كيف قضيتي الوقت مع والدكِ
عشيقي يخونني
مع مشجعة يا له من امر مبتذل
يا إلهي كم مرة كنا نتحدث بشان هذا
أنا اعتدرت وهذا يكفي أعرف انا أسفة
الآمر برمته كل شيء غريب للغاية انا مسرورة لأنك هنا
من اللطيف يوجد هنا وجه مألوف
أعلم ..والمؤخرة ؟
لا تنسي مؤخرتي لا يمكن لأحد نسيان مؤخرتك
ربما ما كان عليكَ القدوم الى هنا سبرينغر يريد تشغيل رايتكليك
ويدير العالم من خلال سوق السمك السابق هذا مذهل
كما تعلمين بالنسبة لشخص مثالي انتي متشائمة تماماً
حسناً هو لم يحصل على تطبيقي بعد
اجل ربما سيحصل عليه غداً عندما تعرضيه
ستذهليهم
انتي فقط بحاجة الى علامة او وصلة للشهرة
بتطبيقك "رايتكليك" تقومي بربط المدن والمدن في جميع انحاء البلاد عبر بوابة تواصل واحدة
لا هذا فظيع
سبرينغر يعتقد أن بإمكانه التحكم بالإنترنت
لكن لا يستطيع ولا أحد يقدر وانا لن اساعده
إذن ماذا ستفعلين ؟
سأعمل على شيء جديد شيء شبيه بتيتان
لقد عملتي على هذا التطبيق لمدة 10 أشهر إليس كلك ؟
هل تظنين بأنكِ ستأتين بشيء ما جديد في غضون ليلة ؟هذا لن يحدث
ما تحتاجه "تيتان" هو الأداة
ليقول الناس كيف يشعرون بالفعل تجاه بعضهم
وليست هذه الثقافة الوهمية المزيفة
ولا حتى الصيد الأحتيالي لمجموعة أنونيموس
إذا كنت من الاعداء قول إذن هذه الحقيقة المؤلمة
مكافحة الشبكات الاجتماعية
إجل أرى الاموال تصب كل ما لديها لأجل وهذا رائع
أنتي تدمرين ذاتك مرة أخرى
لا أنا أخيرا أرى الأشياء بغاية الوضوح
إذن يا رفاقي ما الذي تعملوا عليه ؟
لا تقلقوا انا لم أسرق منكم أي فكرة قيمتها أقل من 25 مليون
أمنحني ماذا ؟
أمنحني قوم بالترويج بتطبيقك أخبرني ماذا لديك ؟
انها لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الاول
وتستخدمي فيها كاميرا هاتفكِ
لتجسيد الواقع الذي من حولك في اللعبة
رائع لكن يجب أن تثير إعجاب "تيتان" أولاً كشخص يطلق النار في اللعبة
الذي سيتم الإفراج عنها في غضون أشهر قليلة
ماذا ؟ تيتان لديها لعبة مثل التي عنده ؟
نعم كل شركات التقنية لديها لعبة إطلاق نار واقعية
هذا ليس ما تروج اليه في الغد إليس كذلك ؟
عظيم
حسناً لا تقلق حيال ذلك
أنا أجعل الأشياء تحدث
أعتقد أن القليل من الحقيقة المؤلمة ستكون مفيدة الآن
دع تلك القردة تذهب
أعتقد أنا وأنت لدينا الكثير لنناقشه
أندي المستوى الثالث من فضلك
تطبيق رايتكليك
فتح مصدر جديد
الأسم /لائحة القتل
أنشاء شبكة اجتماعية مضادة
أنشاء قالب برمجي جديد
هل تريدين إضافة (لائحة القتل) الملف الجديد لمشاركتها لمساحة العمل على (رايتكليك)
أنا لست أعمى
صحيح ؟ أنا لست أعمى
أريد أموالهم فقط الأمر بغاية البساطة
ربما لديكِ شيء ما مشترك بينكِ وبين والدكِ
لا أحد يهتم بمضايكِ
كل ما يهم هو مستقبلكِ كل ما يهم هو مستقبلكِ
مرحباً أندي
مرحباً في شركة تيتان للتكنولوجيا العالمية وشبكات الإنترنت
انا فقط لا أريد أن أكون عالق بطفل لم أكن متأكداُ من أنه لي
لكن نادراً منا لديه وسم خاص اعطى له في مرحلة ما قبل الوعي
موعد عرض التطبيق لقد مضت 50 دقيقة
لا ..لا .لا
رايتكليك) هو عبارة عن تعاون لحل مشكلة تدفق العمل ) التي بدورها تربط مطوري البرامج
والمهندسين في جميع أنحاء العالم
لأنشاء المشاريع الاجتماعية بسلاسة
رايتكليك
يجعل العالم والمدن في جميع انحاء البلاد عبر بوابة تواصل واحدة
شكراً لكم جميعاً شكراً
جيد جداً...جيد جداً بالفعل
(Voila) جيدا جدا في الواقع كما يقولها الفرنسيون
أنا متحمس جداً الى حد ما قد ارقص
مرحباً يا "تود ماذا هناك ؟ إنتظر مهلاً سأعود إليك
لقد سرقه وأنت تعرف أنه سرقه
يقول أنكم قمتم بتطويره معاً
لقد شاركنا أفكارنا مع بعض لكن هذا التطبيق هو برمجتي وانا كتبت اكواده
أين ذهبت تلك الفتاة التي تحب مشاركة الأشياء ؟
ماتيو رأى الإمكانيات وقال أنه سيجازف ذلك الشقي جريء جداً
لا يمكنكِ أن تتعلمي هذا لا يمكنك فعل هذا
يمكنني وسأفعل هذا وفقاً للشروط التي وافقتي عليها لتيتان لدي حقوقي ايضاً
كل منكم ...كلاكما مريع
أعتقد أن عليكِ الاستفادة من هذا كلحظة تعليمية
هل هذا هي تربيتكَ لنا ؟
هذه هي الحياة يا جيسي
أنتي غاضبة يجب أن تكوني هكذا
أطلقي العنان
كوني بلا رحمة
أين كنا يا تود
أجل يبدو المستقبل مشرقاً من حيث اجلس اجل
جيسي افتحي الباب
هيا أنا اسف
انا فقط كنت لا أريد أن تضيع عليكِ فرصة ناذرة كهذه
جيسي بحقك
اسمعي لقد فعلت هذا من أجلنا
اخرس
هل تريد ان اكون بلا رحمة؟ سأريك القساوة
لأقوم بفتح هذا المصدر لائحة القتل
ثمانية عشر عام وانا في طريقي لحساب مصرفي مكون من ثمانية أرقام
ومؤخرة رائعة
أتعلم المستقبل ينتمي لهؤلاء الذي يستولنه انتي بلا رحمة
اعلم أنا قاسية
تعالي الى هنا
ماذا ؟
بغاية السهولة ؟
أتعتقد بأن هذه حقاً فكرة جيدة ؟
انا لا أسوق أيها الشرطي
ماذا ؟ قفي على قدم واحدة ورددي الحروف الأبجدية بالعكس لابأس هيا لا بأس
حسناً ... نعم
دعني أرى حسناً
ان لم تكن مخطارة فهي لا تستحق
حسناً ...لنغادر من هنا
البرنامج (لائحة القتل) جاري فتح التطبيق
البحث عن شخص متاح ليس هناك شخص متاح حالياً
ماتيو
إضافة كعدو
انتي وماتيو اصبحتم الآن اعداء انتبهي لنفسك
صباح الخير جميعاً
من الجيد رؤيتكِ مجدداً يا جيسي
ما الخطب ؟
ماتيو
إذن ماتيو كان يقود ؟ لا السيارة كانت تقود نفسها
كان في مقعد السائق وكنتي في مقعد الراكب ؟
مقعد الراكب نعم
لكنه أنزلني من السيارة السيارة أنزلتني
انا نزلت من السيارة حسناً ؟
اعرف
أعتقد أننا لن نقود السيارة إليس كذلك ؟
وأننا لم نسرقها
أتعلمين لو لم تكن هذه قاعدة لذا يجب أن تكون
ماذا هل أنتي مريضة ؟ أوقف السيارة
بسرعة الان لا تسألني انا أسألِ السيارة
هل يمكنك فقط أن أندي اوقفي السيارة
أسفة. ليس من الآمن ايقاف السيارة هنا
أندي توقف
أسفة. ليس من الآمن ايقاف السيارة هنا
مهلاً حسناً انها تتوقف لقد توقفت
ايقاف السيارة
اخرجي لا تتقيأِ هنا
هل هذا كل ما تتذكرينه
هل تتذكرين ؟
من أين حصلت على هذا ؟
تم نشره الليلة الماضية
إذن هل راى الجميع هذا ؟
جميعاً
هل انا على وشك دفع غرامة ؟
تفضل بالجلوس
سيارتكم تقود نفسها إليس كذلك ؟
أترى انه حاسوب داخل السيارة هو من يقودها
هل يمكنني رؤية رخصة قيادة الحاسوب ؟
برامجنا آمنة بألف مرة أكثر من أي سائق بشري
بالتأكيد لا يبدو الأمر كما هو
أن حدث أي خلل سيكون الخطاً بشرياً وليس من الآلة
السيارة أنها تتعقب الموقع و تراقب والجو وضغط هواء في الإطارات
وتقوم بأرسال البيانات من الخوادم لتزودها لمهندسينا
سأكون مسروراً لو أظهرت لكَ ما رأيته
أعطني البيانات وسأقول لكَ ما نعمل عليه
أعطني دعوة للمحكمة وسأكون سعيداً لمشاركتها
حسناً
السيارة
هل يمكن لأحد التلاعب بها عن بعد ؟
تقصد يخترقها ؟
أجل
احضر لي شخصاً يمنكه اختراق حاسوبي
وسوف أعطيه حصة من شركتي
سأقوم بتدوين هذا أيضاً
كلام عظيم
لا جدوى للتنصت
غرف مؤتمراتنا هي عازلة للصوت
يبدو أن لا يهمه آمر أي شخص ماعدا نفسه
انه يفكر على نطاق مختلف
ويؤمن بالتكنولوجيا بأنها سوف تنقذ العالم
في هذا الأثناء هو ليس منزعجاً بشأن التفاصيل
تفاصيل مثل ماتيو ؟ او أبنته ؟
هو لم يظن بأنكِ ستظهري
حسناً انه لا يعرفني
لقد قمت بنقل مكالمتك
أنهم في الانتظار وجاهزين لكَ
جيسي
ماذا ؟ والدتكِ هنا
امي ماذا تفعلين هنا ؟
إدارة القسم قد تكون تحت المراقبة
لكنها لا تزال امك وأفضل عقل للتقنية في القسم
ولذلك أنا سعيد بإستضافتها هنا في أي يوم
تفضلِ بالجلوس
إذن متى اخر مرة رأيتِ فيها ماتيو ؟
البارحة في العرض التقديمي للبرامج
انتما تتواعدان إليس كذلك ؟
لقد إنفصلنا قبل عام
وهو وستايسي اصبحوا مقربون جداً و بسرعة
انه حر ليفعل ما يحلو له أي مايريده
إخبريني عن برنامج رايتكلك
ذلك التطبيق الذي قلتي بأنه سرقه منك إليس كذلك ؟
ماتيو سرق رايتكليك ؟
انه حاول وهذا لايهم ألان أصبح ملك لتيتان
يجب ان يثير غضبك أعني لو كنت مكانك لثار غضبي
انا مجنونة ولكن لا يمكنني ان أؤذيه
عشيقك السابق لقد سرق فكرتكِ ومتعلق الأن بفتاة جديدة ولطيفة وغنية
وفي الصباح اليوم التالي اختفى فجأ
لنكن صريحين لا يبدو الأمر بخير
أعتقد أننا يجب أن نخرج أنفسنا من هذا الموضوع
لدينا فتى هارب الذي هو عشيقها السابق الذي سرق منها فكرة تساوي مليون دولار
بليون بليون دولار اجل بالضبط
جيسي أين كنتي ليلة البارحة
في غرفتي على الكمبيوتر
أريد أن أعرف ما الذي كنتِ تفعلينه على جهاز كمبيوترك ويمكنني تخطي كل هذا
تصفح ..تسكع ...ألعاب
هل أنتِ على علم بذلك التطبيق ألذي قمتِ بإنشائه الذي سرقه منكِ ماتيو
تم إختراقه الليلة الماضية ؟
هل أقوم بأضافة ماتيو الى قائمة الاعداء
هل ماتيو عدوك؟
رامون يكفي هذا الآمر معقد
بالتأكيد يبدو كذلك
جيس
ليس الان
جيس
توقفِ يا جيس
ما الذي فعلتيهِ ؟
ماتيو أحمق وانا مستحيل أن اؤذيه
حسناً أريد ان أعرف
هل لديكِ أي فكرة ما مدى خطورة هذا ؟
أجل هل أنتِ كذلك ؟
لذا أريدكِ أن تعودي للمنزل
لأن المال لا يستحق العناء الى هذا الحد حسناً ؟
انا لن أفعل هذا من اجل المال وانتي تعلمين ذلك
أشعر كأني في ظلام دامس
انا محظوظة جداً لأكون على قيد الحياة كما تعلمين
للعودة مرة اخرى للمنافسة
إذن يمكننا العودة إلى العمل ؟
أجل جيسي أنتي بحاجة لتتعلمي هذا النمط
أنظري كان يمكن أن أموت حسناً ؟ ولكنني لست كذلك
وهناك الكثير من العمل يجب القيام به لذا
أنتي عبارة عن مسخ
رائع هل هذا يعني بأنني عدوك ؟
نعلم جميعاً انكِ من قمتي بأنشاء (لائحة القتل)
في الحقيقة اقصد فحص التطبيق لانه يحصل طلبات عالية
كما تعلمين الجميع يستخدمه لذا فعلت ورأيت
أنكِ ليس لديك أي أعداء حتى الآن
ولكن أنا على إستعداد على مساعدتكِ في إدارة ذلك
لديكِ عدو جديد
أنتبهي لنفسكِ
لا أصدقكم يا رفاق بأنكم تستخدمون هذا
هذا يسمى تطوير البرمجيات
وهذا يتطلب كما تعلمين بإستخدام البرامج
لا أستطيع فيها العمل على هانفي
أتعرفين ماذا يا جيسي أنتِ على حق
من المريح بأن تكوني قادرة على أخبار الناس بأن تكرهينهم بشدة
إنظروا يا رفاق
ثلاث وثلاثون طريقة في التكنولوجيا سوف تقتلكم
الرقم ستة سيقتلكم لا محالة
على جانب الجسر في السيارة ذاتية القيادة
مابكِ بحق الجحيم ؟
توصيلك بتلك الآلات
هل سلبت منك أخلاقك الإنسانية ؟
كشاف العاهرات لدي أعتقد به خلل ما
......... .... .....
لا ..يبدو أنه يعمل
تهانينا انتي وبينغ اصبحتم اعداء الآن انتبهي لنفسك
عفواً ظننت أني بمفردي
لسنا بمفردنا أبدا
هل تتبعني؟
فقط أتبع فضولي
كيف تفعلي ذلك ؟
أفعل ماذا ؟
أعني لو كتبتي "رايتكليك"في الخانة الأولى
وإعادة كتابة برمجتها لم يكون من الصعب جداً
كما تعلمين هذا مثير للإعجاب أنكِ فعلتِ هذا وبسرعة لكنه جيدً
فهمت
ولكن كيف جعلتي لائحة القتل في خوادم تيتان ؟
أو ارسال التحديثات عن بعد ؟
انا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ؟
أستغلال ثغرة أمنية ؟ أو فك التشفير ؟
هل كلمة المرور "تيتان" مجرد كلمة مرور بسيطة ؟
لا أحد يمكنه إختراق "تيتان" هذا مستحيل
كل شيء قابل للإختراق
كيف علي أن أثق بكَ ؟
لأنني جئت إليكِ
ولست "سبرينغر" او من الشرطة
من الناحية النظرية فلنفرض بأنني قمت بإعطاء تطبيقي الى تيتان
يجب أن أكون متأكدة بأن تطبيقي العزيز من أنه سوف
لا يتجسس على المنزل ويقوم بتسجيل الوصول الى بياناتي
تعتقد "تيتان" في نظاهم خلل ثغرة آمنية لكن في الحقيقة كان أنتي
نظرياً ؟
أحسنتي
أسف لإزعاجكِ
سوف أعاود الإتصال بكِ على هاتفك
أو أياً كان هذا ما يفعلونه الناس هذه الأيام عندما يكونوا مع أنفسهم
أندي تم تجريبها بالكامل
مراقبة الإعضاء الحيوية وتجديد الطاقة
مستوى الطاقة منخفض نحو 40 بالمئة
يرجى تجديد طاقتك بتناول مشروبات الطاقة والفيتامينات
لا تدعيهم يهزمونك
أندي ..تشغيل إضاءة
أندي ..فحص مستوى الطاقة للأعضاء الحيوية
فحص مستوى الطاقة للإعضاء الحيوية
يرجى تجديد طاقتك بتناول مشروبات الطاقة والفيتامينات
حقاً ؟
أندي آفتحي الباب
آفتحي الباب
معدل ضربات قلبك منخفضة
إدارة الأدرينالين والتحفيز الاليكتروني
ليس هذا ما أحتاجه بالضبط
إدارة الستيرويد (منشطات الستيرويد)
معدل ضربات قلبك تنخفض بشدة
إدارة الطوارئ التحفيز الأذيني الخارجي للقلب
أندي ارجوكِ
أندي من فضلك
لإضع القابس اللعين
صباح الخير يا جيسي لقد هزمتي عدوك
ماذا ؟
يبدو ان هناك اثنين من اعدائك تم إبادتهم ماتيو .... وبينغ
الملف الشخصي جيسي حدف الملف
ماذا
هذا الخيار غير متاح حالياً غير متاح
تم الرفض كل نشاطات ملفك الشخصي معلقة
كنت قد أعتقد بأن روبوتاته كانت ستنقذه
طفلان في يومين ؟
وبهذا السبب عليكِ ألا تثقِ بأن تضعي حياتكِ بيد آله
عندما يكون خلل ما في الجهاز لا نلقي اللوم على آله بل نلقي اللوم على المهندس
لقد صنع بدلته بنفسه لنقول أنه بنى قبره بيده إذن ؟
أعتقد أنه كان بخير قبل وصوله الى تيتان
تيتان تقود ماتيو
تيتان لديها الكثير من المهندسين سيكون هناك الكثير من اللوم
ربما هذه المرة لن نلقي اللوم على المهندسين
ربما نلوم رئيسهم التنفيذي للشركة
المفتاح يمضي ببطىء جداً
والعمل على الجهد الحركي متعب الى حد ما
الجسد تعرض للإختراق العمل 20 دقيقة في الأسبوع
ما الذي فعلته لهؤلاء الفتية ؟
أعطيتهم فرصة العمر
لو عاشوا تقصد ؟
ربما هذه الصناعة ليست الصواب بالنسبة لهم أنتي من بين كل الناس يجب أن تعرفِ ذلك
لا
لا نوعاً ما من الصعب المضي قدماً في هذه اللعبة عندما يكون لديك طفل صغير يعتمد عليك
القرارات
التضحيات
لو كانت لدي فتاة في سن المراهقة لن أضعها امام شاشة الكمبيوتر
أين كانت رعاية الأبوين عندما كنت بحاجة لها
سوف أحتاج إلى جميع سجلات أندي واعتمادا على ما أجده
على الأرجح سوف أحتاج إلى كل شيء
على المكتب خذي راحتكِ
فقط أتركي أمر الإستدعاء للمحكمة هل يمكنكِ ؟
على الأرجح انا بحاجة الى رؤية شارتكِ
محامين التفويض سيدققوا على التفاصيل
أنهم جيدون جدا كما تعلمين
إنهم الأفضل
انا أراقبك
وانا أشاهدكِ
تم الرفض لم تعد لديك الصلاحيات الكاملة للتحكم بجذور برنامج رايتكليك
جيسي انا والدتكِ
هل سمعتي عما حدث لبينغ ؟
انا لخبطت
كنت أتلاعب بالتطبيق
وتم تأمين التطبيق ومنعي من التحكم بصلاحيات المدير
أضفتي لائحة للإعداء ؟ كنت غاضبة ولكن
جيسي شخصاً ما قام بإختراقه
انا لن اقوم لم اكن لأضر احداً حسناً ؟
هذا سيء جداً هل تعرفي ؟
أعرف ولكن يمكننا إصلاح ذلك
يمكننا معرفة من قام بهذا وإيقافه
لا لا.. هذا عملي وانا سأقوم بهذا
أمي..لا أسمح لكِ بأن تصعبي على الأمر
لا بأس مالذي سيفعلونه هل سيطلقون النار علي ؟ انا بالفعل تحت المراقبة
ماذا ؟
أعملي لي معروفاً حاولي الخروج من هذا المقر
أبقي بعيدة عن شبكة تيتان
أتمنى أن تعثري على صديق شخص جدير بالثقة
لا أريدكِ بان تبقي هنا بمفردكِ
تذكرت
انا بحاجة لمساعدتك
هل حاولتِ إعادة تشغيل لكمبيوتر مخك ؟
انا لست في وضع للمزح الآن
انت الوحيد الذي ليس على برنامج رايتكليك
لائحة القتل او أياً من ذلك
لقد حاولت العمل على هذا الشيء
ولكن أخدته الى جينيوس بار (متاجر شركات آبل) وكانوا متحيرين يجب أن نتكلم
اذن يجب أن نخرج من متجر السمك لتيتان "حيث لا يستمعون ألينا
هذه هي الفكرة
أعرف مكان لديهم أفضل طعام على الساحل الغربي
يجب أن يكون مفتوح الآن
إعداد وترجمة عباس عامر Email : abbasamer.subtitle@gmail.com -- AbbasAmer@usa.com
لم أكن أدرك أنك جائع الى هذا الحد
أشعر بالتحسن كثيراً للخروج من هناك لبعض الوقت
نحن دوماً بحاجة إلى قطع الاتصال وإعادة تشغيل في بعض الاحيان
شكراً لك
كيف عثرت على هذا المكان ؟
حسناً .كنت أقود السيارة في يوم من الأيام ولم أتمكن من العثور على أي شيء على الإنترنت
ولهذا حاولت
يعجبني
فقط نأمل الطعام الجيد ونصادف بشر آخرون
فقط آبقيه خارج نطاق التغطية وسوف لن ينهار يومك
أتمنى لو اتمكن بمشاركة هذا الطبق المشوي المذهل مع كل العالم
التضحيات الآن تبدو وكأنكَ سبرينغر
ليست التضحيات من ذلك النوع التي أتحدث عنها
كما تعلم لشخص يحب التكنولوجيا كثيراً لا شك أنكَ تفعل الكثير لتفادي ذلك
الحواسيب هي الشر لماذا تعمل معهم إذن ؟
لذلك ..عندما الروبوتات في حالة تتغلب على البشرية في نهاية المطاف سوف أعرف كيفية هزيمتهم
اجهزة الحاسوب لا يمكنها ان تكون أسوأ من معظم الناس على حد علمي
اجهزة الحاسوب نحو الأرتقاء المستمر لتوفر المزيد من الوقت نسبة الى البرامج المؤهلة
الجزء الأكثر جنوناً هو أنك قد تؤمن بذلك
انا أقدر البساطة والمنطق خلف التنكولوجيا
وبدون الجشع والطمع البشري يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة تكنولوجيا الخضراء(المصادر المتجددة) ومحاربة الجوع البشري
لدينا كافة المعرفة البشرية في متناول اليد
لذا انت لم تفعل هذا من أجل المال ؟
ما كنت لأقول هذا
ولكن لست بحاجة لكثير من التمويل لهذا النوع من الأشياء التي أريد القيام بها
ماذا عنك ؟ هل هناك أي قضية جنايات كبرى في الآونة الاخيرة ؟
لا يس هناك أي جنايات وهذا بفضل امي
العالم لا يرغب في معاقبة هؤلاء من يفضح الحقيقة
مدرستي قضت عشر سنوات تغطي هذه الهراء
وفي قسم الرياضيات أخبرت العالم الحقيقة
ربما قرصنة في صحيفة المدرسة
وتحذير الصحافة المحليه حينها كان مبالغ بالآمر بعض الشيء
لقد فعلتي الصواب و والدتكِ تحملت مسؤلية ذلك
نعم لقذ أنقذت مؤخرتي من المصيبة وتقريباً كلفها ذلك عملها
أنا أخشى أن الأمور ستذهب نحو الأسوأ
لذا قمتي بإختراق تطبيقك وإنشأتِ لائحة القتل (قائمة الأعداء)
انها مجرد مزحة أخرى غير مؤذية
لا أشعر انها غير مؤذية حالياً
أسمعي ماتيو كان ثملاً
خلف عجلة القيادة وبعض الأجهزة الداخلية للسيارة لم يتم تجربتها
بينغ يثق بالتكنولوجيا على حساب حياته والتكنولوجيا تتعرض لخلل والفشل طوال الوقت
نعم أعرف ولكن ليس هناك قاتل
فقط انه ناموس القذر والحوادث المريعة
اتمنى ان تكون محقاً
آجل
أعتقد أن الدعاية ستكون شيء جيداً كما تعلم هل هي كذلك ؟ ...نعم بالفعل
حسناً انا لست كذلك ولا أريد ان اتجادل معكِ انظري.عليكِ فقط ان تريحي نفسكِ
سوف أتحقق من شاشتي لتكون مقفلة
هل يمكنني أن اسألك شيئاً غير مناسب ؟
غير مناسب ؟ اجل
حسنا اجل أعتقد أنك يمكنكِ الي اي مدى هو غير مناسب؟
هل نتحدث ..يا الهي
حسناً
أعتقد أننا يجب علينا المواصلة وفك قيود برنامج رايتكلك أعتقد أننا يجب أن نخرجه الى البرية على الفور
هل تريدين أن تعرفي بماذا أفكر
ماذا ؟
انتظري ماذا ؟
هل سمعتِ ذلك ؟
لينوس ماذا ؟
لينوس
صح ام خطاً التطبيق لديه امتيازته أجل
وأعتقد انه يمكن ان يكون مشروع كبير
وأعتقد أنك يجب ان تتولى ذلك بنفسك
هل تظنين ذلك ؟ اجل
واعتقد ايضا انها أمسية رائعة جداً لو ذهبنا للخارج
ويجب ان تتمتع بالعرض
حسناً يبدو العرض هنا أفضل بالنسبة لي
لائحة القتل تبث موقعكم
تهانينا لديك عدو جديد انتبه لنفسك
اللعنة
مرحباً
يجب ان نلتقي في الخارج في الحال
بياناتكِ تقوم ببث كل شيء
أقصد إن كنتِ لا تريدهم ان يتعقبونا ماذا ؟
امي في المستشفى
لديها تورم شديد بفعل ضربة على رأسها
إنها بحاجة إلى الوقت للشفاء
عليكَ ان تجد من الذي فعل هذا
سأفعل
فقدت أثركِ الليلة الماضية
هل تتبعني ؟
تيتان يعرف اماكن الجميع ولكن لبعض الاسباب لم يتمكنوا من العثور عليكِ
أتعتقد أنني فعلت هذا ؟ بوالدتي ؟
أعتقد انها سلسلة من الصدف المؤسفة
بدأت أشعر بأنها أشبه بشريط متصل من الاحداث
لا أستطيع معرفة اما إذا كنتِ المرتكبة او تكوني الضحية التالية
في كلا الحالتين أنتبهي لظهرك جيسي
انتبهي لنفسك فقط
امي هل تشعرين انكِ على ما يرام ؟ من أنتي؟
لا يمكنكِ الاختباء في غرفتك إلى الأبد
اخرجي من هنا
لا استطيع الخروج انا في كل مكان
حسنا
تريدين عدواً ؟
لقد حصلتِ على العدو
اندي قبلت جميع الإعداء
شكراً لقبول جميع الاعداء العدو يريد ان يلتقي بكِ
متجر الطباعة خمس دقائق
احسنتي أندي
من دواعي سروري يا جيسي
أنت ؟ انا ماذا ؟
أنت من فعل هذا يمكن ان تحددي موعد الاجتماع
كيف وصلتي الى هنا ؟ هذا المكان ذو اجراء محدود
حسناً ..منحت "لينوس"شيء مميز وبذلك "لينوس" منحني إذن الدخول
أجل..هل يعلم انكِ قمتي بقرصنة وإختراق (رايتكليك) ؟
هل أبدو لكِ انا من مدمنين القرصنة والاختراق؟ لا أقصد التقليل من شأنكِ
تبدين لي لاشيء اطلاقاً
حسناً..ولكن بجدية انتي بحاجة الى تسوية الحسابات هذا كل مافي الامر حسناً ؟
سوف نقوم بتشغيل (رايتكلك) قريباً ويجب ان تعملي على تصليح جميع اخطاءه
مثلاً كيف ترتبي موعد عاطفي مع قريبي الذي لا يملك سيارة حتى
ما هذا ؟
ماذا فعلتِ ؟ لم أفعل أي شيء
ماذا ستفعلين ستقطعيني ؟
كان يجب أن أعرف بأن الفقيرة النافقة هي القاتلة ماذا كنتِ تخططين له يا جيسي ؟
أسمعي أعرف بأن عشيقكِ السابق سبب لكِ هذا الأنفعال
ولكن ليس هذا السبب ليدخلكِ في نوبة غضب الى هذا الحد
ستايسي أتركي السكين
أقسم أنا لا أفعل هذا لما تفعلين هذا ؟
من الذي يفعل هذا ؟ لا اعرف عن ماذا تتكلمين ؟
من الذي يفعل هذا ؟
أرجوكِ لا تقتليني
جيسي أرجوكِ لا تقتليني
انها فقدت السيطرة تماما أعتقد أن لديها ارتجاج
إذا لم تكن فقيرة سأقاضيها
ما هذا ؟
الشرطة أفتحي الباب
جيسي اعرف انك هنا افتحي الباب
انا قادمة
لدي مذكرة لإلقاء القبض عليكِ
حسناً اعرف تطبيقي البرمجي استطيع ان افسر ذلك لقد كانت فكرتي
ولكم بعد كل ما حدث مؤخراً لم يكن انا
انا لا يهمني شأن الاختراق لقد تم اتهامكِ بجريمة قتل
ماذا مالذي يحدث ؟ لدينا جثة ستايسي ميتة
مع سكينة جارحة وبصماتكِ عليها
يجب أن تأتي معي انا لم أفعل ذلك
انت لا تفهم ماذا يجري هنا بالفعل
وانا بحاجة لمعرفة من قام بهذا افهم هذا ولكن يجب علي اخدكِ الى السجن
لا لا يمكنك أن تأخذني الى هناك علي البقاء هنا سأضع الآصفاد في يديكِ
انت ليس لديكِ اذنى فكرة عما نتعامل معه هنا من فضلك دعني اكتشف هذا
انت ترتكب خطأ فضيعاً
ماذا ؟ جيس ..جيسي ؟
عليكَ ان تصدقني عليك ان تتوقف
لم أفعل هذا.. انا لست الشخص
إنهم يسعون خلف والدتي جيسي
إنهم يسعون خلف والدتي جيس جيسي كوني هادئة
ساعدني
انا لم أفعل هذا
والدتكِ امراة جيدة
سوف أحرص على إن يعاملونكِ بشكل جيد
عليكَ ان تصدقني
لا أريد ان اصدقكِ
مرحباً ..أجل أبعثه ..تجاوز هذا
انا أتصل من قسم خدمات الائتمان
ماذا ؟ بخصوص عملية النقل معلقة
بملغ 12.000 دولار من حسابك الجاري
لا لا إلغي هذا في الحال
قبل ان استطيع الغاء هذا أولا انت بحاجة الى تأكيد هويتك
ما هو اسم والدتك قبل الزواج( الاوسط )يا سيدي ؟ انا لن اخول اي نقل
لحماية خصوصية عملائنا لا يمكننا مناقشة هذا ريثما يتم النقل اي مبلغ اخر
حتى أؤكد هويتك عندما أعدت حسابك للمرة الأولى لقد اخترت صورة للأمان
هل يمكنكَ وصف صورة الآمان التي اخترتها سيدي ؟
أسم والدتي قبل الزواج (الأوسط) هو كاسترو
انا أسف ليس هذا ما لدينا على الملف
هذا جنون
انا أسف أنك تشعر بهذه الطريقة سيدي هل أنت مهتم بإجراء تحقيق بشإن هذا
للمساعدة في تحسين خدمة عملائنا أوقف عملية النقل فقط
بالطبع سيدي
إذا كنت ترغب وقف عملية النقل المعلقة يمكنكَ الذهاب إلى أقرب موقع مصرفي معتمد لدينا
سجلاتنا تشير المصرف الأقرب إليك هو على الزاوية 14 من سان بيدرو
لا أستطيع الآن انا أنقل سجين ...هذا جنون
أرى أن لديك بطاقة ائتمان جديدة على الحساب
اصمت اخبرني فقط إلي اين علي الذهاب وسأذهب في الحال
الزاوية ال 14 سان بيدرو حسناً انا ذاهب الآن
أنتظري في السيارة
انا في الزاوية ولكن لا أرى أي مباني ولا أي بنوك
انت مهلاً مهلاً
انت افتح الباب آفتح الباب
هندسة إجتماعية رائعة
بعض المشاكل تتطلب حل تقني بسيط
أعتبر ان كل هاكرز يفتح الخزنة دون الحاجة الى قفل من خلال هذا الطور
بعضنا كان محظوظا بما فيه الكفاية
للممارسة على هذه المعدات المدمجة
إلى أين خطة الهروب ؟
تيتان هذا جنون
من يفعل هذا ومن هاجم ماتيو .وستايسي وبينغ .سيقومون بقتل امي كذلك
يجب أن يكونوا من تيتان
كيف ستعثرين عليهم ؟
لا يمكن لأحد أن يمحو آثار أقدامهم الرقمية
تركناهم جميعاً وأنت تعلم ذلك أفضل من أي شخص
إذن لقد بحثتي عني من خلال سجلاتي
بحقك يا سايبورغ 247 تعمل في عدة مواقع
أنونيموس (مجهولي الهوية) ويكيليكس لديك صفحة لتوتير الساخرة على المنظمات الإرهابية
لديك "إدوارد سنودن"يراسلك بشكل مباشر على الإنترنت المظلم
فقط لأنني أتنصت على بعض القضايا المثيرة للإهتمام على شبكة الإنترنت هل هذا يجعلني مجرماً
العكس تماماً هذا ما يجعلك شخص يمكنني الوثوق به
إذن ما هي الخطة ؟ لا أعرف
ولكن شخصاً ما اخبرني ان كل شيء قابل للإختراق هنا توقف هيا لنذهب
ها نحن ذا
الشيء المهم هو تجنب الكاميرات بعض المشاكل تتطلب حلول تقنية بسيطة إليس كذلك ؟
حسناً هناك في الإعلى يمكنهم رؤية كل شيء تصرف بشكل طبيعي
هل لديك سماعة للأذن نعم هنا
حقاً ؟
كنت على حق إليس كذلك ؟
دعنا نرى إذ قاموا بتجريد دخولك
إلى أين نذهب مباشرة إلى قلب المبنى
اندي افتحي الباب من فضلك
أعتقد انهم لم يقوموا بتحديث قائمة المصرح بهم بقيت كما هي
أو ربما فعلوا
ابقي رأسك منخفضاً
بعد فوات الأوان مكتب سبرينغر ؟
قابلني في الغرفة
أعتقد أننا ليس لدينا إذن الدخول الى هناك في هذا الوقت ماذا هل انا اتحدث لأندي ؟
مخرج الطوارىء(الحرائق) سنأخد السلم
ألن يقوم هذا بإطلاق انذار الخطر ؟
أعتقد انه سبق وحدث هذا بالفعل لن يحصل شيء اسوأ من ذلك
عمل رائع أيها الفتى العبقري
هذا مغلق وهذا لخطر الحرائق
أعني انا مدرك بإننا نرتكب جريمة ولكن تخيلي لو لم نكن كذلك
السيدات أولاً
أندي افتحي الباب كانت يجب ان تستجيب من محاولة واحد
كيف سندخل ؟ نستخدم كلمة المرور
جيسي لا من فضلك الحماية الخاصة
لا أشارك هذا مع مواقع التواصل فقط أريد أن أريه لوالدتي
تحليل الشفرات الصوتية ؟
لكل زر يرسل تردد مستقل كل شيء متروك للمرات الرقمية
لا بد وأن "سبرينغر" يعرف
شخصاً ما يراقبنا دائماً
لقد كنت هنا من قبل في هذه الغرفة مستحيل
الشخص الاخر غيري الذي كان يملك كلمة مرور المدير هو ميت
ليس هو صحيح
ليس هو
عندما الموتى يأخدون شركتك الى حيث ينتمون
فإنه يجعل المرء يتسأل حينها
واحيانا الى حد بعيد
الخيار الوحيد لديكِ
هو دعي الموتى يرتكبون الأخطاء
فقط لأنك ميت لا يعني ذلك ليس لديك حق الدخول
وأنا لم أخطىء ماتيو
تلك السيدة التي أنتحرت لقد تركت ورائها مفاتيح الدخول
"Later gator." L-8-r-g-8-r
L-8-r-g-8-r.
كلمة مرورها
هل انا الوحيد الذي اكتشف هذا ؟
هل أنت خلف كل هذا ؟ بينغ ستايسي ؟ امي؟
لقد ذهبوا الى طريقهم
لم يكن من الضروري أن تكوني هكذا أليس كذلك ؟ لا فعلاً
الم تشعري بالمرض والتعب من كونكِ طفل مسكين؟ أين تذهبين ؟ ألى أين انتِ ذاهبة ؟
وأن تعاملي مثل البيدق الذي في الشطرنج ؟
سبرينغر لن يريد لعبتي التي صنعتها لقد كنت الطعم
انا أرسلت هنا لكي أفشل
أجل ولكن كان يجب أن يعرف لا .لا
ليس هناك المزيد من الأسرار هنا بعد الأن
كنت تعرف انه كان والدي
بالطبع أعرف
تعتقدين ان هذا الاحمق الواقف هنا هو الوحيد القادر على إختراق سجلات المحكمة ؟
كان كل شيء من صالحكِ يا جيسي
إلى أين تذهبين ؟
سوف نحصل على فرصة للإنتقام اعتقد أننا سوف نطيح بوالدكِ
فكري مرى اخرى .أنا وانتي جيسي
سنكون سعداء
أيان
هذا جنون أنا لم أطلب منك أي من هذا
ولهذا السبب أفعل هذا من اجلك
بواسطة قتل هؤلاء الناس ؟
حسناً ..بقدر ما كما يعلم الجميع إنني مت
ولكن أنتم الثلاثة
لديكم بعض المشاكل اليس كذلك ؟
أجل أثنين من المجرمين سيئون السمعة على الأنترنت و واحد هارب من القانون
أعني كلعبة الحاسوب سرقة السيارت الكبرى صحيح ؟ Grand Theft Auto
اليس صحيحاً ؟
هذه أفضل خطة ويمكنكِ القدوم معي
والرئيس التنفيذي للشركة يمكنه أن يحلق عالياً مع الهياكل العظمية في مقصورته
إلا إنه من المنطقي واحد منكم سوف يذهب بحالة إهتياج
ومن ثم عدم الشعور بالذنب
هل تقترحون لنا مسدس من طابعة ثلاثية الإبعاد
(3D) يارفاق تعرفون كيفية أستخدام الطابعة في صناعة هذا أليس كذلك ؟
هذا إليس صحيحاً هذا جنون
دعها تذهب فقط .. دعها تذهب
دعها تذهب فقط
أنتَ تحبني ..أنت تحبني
لا تفعل ذلك .. انا بالفعل أحببتك ..اجل انا كذلك
بالفعل انا كذلك ..ولكن
يجب أن ترحلي
وداعاً حبيبتي
ماتيو
الهي ..سابقاً كانت تحدياتنا رائعة يا حبيبتي
ما الذي حدث ؟
تعرف جيداً ما حدث
أعرف ماذا حدث
هو انا وانتِ فقط
لا تحاول تلمسني أيها اللعين لاتلمسني
حسناً ..أنت الفائز ماتيو
انا أستسلم
انت تفوز
ليس هناك طريقة لنخرج كلانا من هنا
إلا إذا سمحت لي أن اساعدك ولماذا يجب أن أثق بك ؟
لماذا ؟
إنها لعبة التفكير المنطقي الوحيدة
لو ماتت مهووسة الحاسوب لا شيء يمكنك القيام به حيال ذلك
اعتني بجيسي وهي سوف تنقذك من السقوط
كلانا في نهاية المطاف نسعى لفعل الخير
رائع ..أنت حقاً ترغب بقتل أبنتك ؟
لن أدع أي شخص يدمر شركتي
أنت شخص بلا قلب بلا مشاعر
إذن هل ستقتلها ..او انا سأفعل ؟
أتعلم ماذا ؟
حسب فكرتي الثانية
ألغي أقتراحي
ماذا ؟
تم إيقاق التشغيل
إيقاف تشغيل النظام
إيان
إيان ..إيان
إيان ..يا الهي
أنتظر لا تتحرك ..لا تتحرك
لا تلمسه لا تلمس هذا
أبقي معي لا ..لا
أبقي معي
حسناً ..حسناً
لينوس شكراً لله
لا أستطيع تصديق هذا
هذا فظيع لا بأس باركلي
انتهى الآمر
لم ينتهى انها مجرد البداية
عما تتحدثين ؟
نحن في وضع عدم الإتصال ..لينوس
100% انقطاع الخدمة
99.9% تقريباً
ليس مضحكاً
ليست تيتان فقط الجميع كذلك
لقد حطمنا الأنترنت هذا امر شيء جداً
لينوس هذا الأمر شخصياً لك وانا مدركة فمن خلال مكانتي هنا هو وضع الشركة اولاً
باركلي أنت مطرودة المعذرة ماذا ؟
انتِ المسؤولة عن أعطاء تصريحات الدخول للموظفين صحيح ؟ أجل
نعم من المحتمل.. عندما شخصاً ما يموت عليكِ حذف كلمة مرورهم
حتى لا يتمكن بعض القراصنة ال 18 عاماً أن يدمروا الشركة
هذا وقت شخصي جداً وانا مدرك
ولكن من خلال مكانتي هو وضع الشركة أولاً
لا يمكنك فعل هذا
انا تيتان
انا صوت أندي
انا أسفة لسوء حظك ليس لديكِ إذن الدخول في الوقت الحالي
لقد أنقذتي شركتي
لا أريد أموالك
لن أعرض عليكِ اموالي انا أقدم لك نفوذي محاميني
انتِ واقعة في الكثير من المشاكل
يمكنني مساعدتكِ في إخراجكِ من هذه المشاكل
ماذا الذي أقبله ؟
يمكنكِ تطوير تطبيقكِ من أجلي
وتيتان يحميكِ وبدوركِ تحمين تيتان أشياء قياسية جميلة
وماذا لو لم أقبل عرضك ؟
لا تكوني سخيفة جيسي ..قد تواجهين عقوبة السجن حقيقي
لا لم أقبل ليس هذه المرة
لقد سرقتِ سيارة شرطة يا جيسي
لو اكتشف أي شخص ما حدث تيتان سوف تنهار
انت تحتاج إلي أكثر مما أحتاج إليك
انتي بلا رحمة
انه في "حمضي النووي
مع السلامة
ماذا تريدين ؟
ظننت بإنها قد تكون صاحية الان
ستكون على مايرام
أعرف
سأذهب حسناً
هل هي تحركت الآن ؟
لقد تحركت للتو إذهب وأحضر شخصاً ما أمي امي
انا أسفة جداً
ستكونين بخير
يا طفلتي أحبكِ
احبكِ أيضاً
إعداد وترجمة عباس عامر Email : abbasamer.subtitle@gmail.com -- AbbasAmer@usa.com اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة