1 00:00:46,170 --> 00:00:49,160 "الموت ليس من عواقب الحياة. 2 00:00:49,345 --> 00:00:52,644 نحن نعيش اليوم، وسوف نعيش مرة أخرى. من العديد من الطرق سوف نعود ". 3 00:00:52,672 --> 00:00:55,228 صلاة المصرية للرجوع. 4 00:01:16,912 --> 00:01:22,778 إنغلاند، يار 1127 أد. 5 00:02:02,304 --> 00:02:06,267 إنغلاند، إن كيرنت 6 00:02:07,268 --> 00:02:14,268 حرره كريوس 7 00:02:17,383 --> 00:02:18,769 ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ 8 00:02:19,809 --> 00:02:20,866 لا اعرف. 9 00:02:28,537 --> 00:02:29,710 لا يصدق. 10 00:02:31,058 --> 00:02:34,172 كروسريل هو أكبر مشروع بناء في أوروبا. 11 00:02:34,564 --> 00:02:38,849 40 كم من الأنفاق الجديدة التي تربط تحت سطح لندن. 12 00:02:39,077 --> 00:02:43,263 اليوم، قبر قديم مليء بنعوش فرسان الحروب الصليبية... 13 00:02:43,514 --> 00:02:46,378 الناس لا يدركون أن لندن مقبرة عملاقة. 14 00:02:46,654 --> 00:02:49,364 مدينة حديثة بنيت على مدى قرون من الموت. 15 00:02:49,591 --> 00:02:50,913 نظرا لقربها من نهر التايمز... 16 00:02:51,084 --> 00:02:52,796 ... غمرت نصف المقبرة، أليس كذلك؟ 17 00:02:53,048 --> 00:02:55,527 لا يزال هناك المزيد من التوابيت تحت الماء. 18 00:02:55,759 --> 00:02:57,683 يبدو أنها بنيت في الحملة الصليبية الثانية... 19 00:02:58,318 --> 00:03:01,964 ... وهو ما يعني أنه مليء بجثث الفرسان الذين غزا مصر... 20 00:03:02,163 --> 00:03:03,189 ... قبل عودته إلى إنجلترا. 21 00:03:03,403 --> 00:03:07,217 كما كشف عن كنز من أسرار تاريخ لندن. 22 00:03:20,083 --> 00:03:21,862 إخلاء لهم، من فضلك. 23 00:03:22,001 --> 00:03:25,041 سيداتي وسادتي، يرجى ترك ما تقومون به. 24 00:03:25,407 --> 00:03:28,181 نقل نفق القطار إلى الشمال. 25 00:03:29,861 --> 00:03:32,324 سنتولى السيطرة على هذا المكان. 26 00:03:33,816 --> 00:03:37,632 يرجى أخذ الأدوات والمعدات الخاصة بك وترك على الفور. 27 00:03:38,251 --> 00:03:39,101 مهلا! 28 00:03:39,272 --> 00:03:41,202 معذرة. 29 00:03:41,502 --> 00:03:43,516 هذا هو بلدي الحفر. ما هو رأيك؟ 30 00:03:43,976 --> 00:03:47,197 إخلاء الرجال. نحن نحرص على أنفسنا. 31 00:03:48,985 --> 00:03:50,960 من أنت؟ 32 00:03:51,485 --> 00:03:53,707 بهذه الطريقة يا سيدي. شكرا جزيلا. 33 00:03:56,480 --> 00:04:00,585 لا يمكن دفن الماضي إلى الأبد. 34 00:04:03,360 --> 00:04:06,000 طوال حياتي اكتشفت... 35 00:04:06,360 --> 00:04:08,484 ... العديد من الأسرار القديمة. 36 00:04:10,084 --> 00:04:12,356 أخيرا، هذا المقبرة... 37 00:04:13,170 --> 00:04:15,854 ... يكشف عن أحلك سر العصور القديمة. 38 00:04:18,160 --> 00:04:21,398 سر محو من التاريخ... 39 00:04:22,159 --> 00:04:23,929 ... ونسي في الوقت المناسب. 40 00:04:26,617 --> 00:04:27,627 الأميرة أحمانيت. 41 00:04:29,578 --> 00:04:31,245 جميلة... 42 00:04:32,084 --> 00:04:33,147 ... أستيوت... 43 00:04:35,076 --> 00:04:36,458 ... و إمبلاسابل. 44 00:04:37,159 --> 00:04:39,729 الوريثة الوحيدة لعرش مصر. 45 00:04:41,947 --> 00:04:45,219 سيأتي اليوم عندما يحكم مملكة فرعون... 46 00:04:46,550 --> 00:04:48,595 ... بدون رحمة أو خوف. 47 00:04:48,803 --> 00:04:52,515 و أحمانت سوف تبجيل مثل إلهة حية. 48 00:05:11,361 --> 00:05:14,376 لكن فرعون كان له ابن. 49 00:05:15,680 --> 00:05:18,824 الآن، فإن الذكور ترث ما كان مقصودا لها. 50 00:05:19,292 --> 00:05:23,028 و فهمت أحمانيت أن السلطة لا يتم تسليمها... 51 00:05:23,611 --> 00:05:25,793 ... ينبغي أن تؤخذ. 52 00:05:31,475 --> 00:05:32,687 يقسم الانتقام... 53 00:05:32,940 --> 00:05:35,801 ... اتخذ قرار الانغماس في الشر. 54 00:05:36,756 --> 00:05:37,662 سيث. 55 00:05:37,919 --> 00:05:38,871 إله الموت. 56 00:05:41,754 --> 00:05:43,549 لقد قاموا باتفاق. 57 00:05:45,749 --> 00:05:49,607 ميثاق من شأنه أن يطلق العنان للظلام. 58 00:06:37,553 --> 00:06:39,718 أحمانيت ولدت من جديد... 59 00:06:41,183 --> 00:06:42,907 ... مثل الوحش. 60 00:06:50,052 --> 00:06:53,106 ولكن العهد لم يتحقق على الإطلاق. 61 00:06:53,887 --> 00:06:57,242 أقسمت أنها ستجلب الشيطان لعالمنا... 62 00:06:57,506 --> 00:06:59,171 ... في جسد قاتل. 63 00:07:00,475 --> 00:07:04,295 معا، سوف تنتقم من الإنسانية. 64 00:07:17,270 --> 00:07:21,256 لخطاياهم، أحمانيت محنط على قيد الحياة. 65 00:07:29,198 --> 00:07:32,506 تم نقل جثمانه من مصر. 66 00:07:44,394 --> 00:07:49,247 هناك ستبقى، محكوم عليها الظلام الأبدي. 67 00:07:51,684 --> 00:07:54,304 لكن الموت عتبة... 68 00:07:54,489 --> 00:07:58,977 ... والماضي لا يمكن دفنه إلى الأبد. 69 00:08:00,308 --> 00:08:06,367 ذي مومي 70 00:08:06,368 --> 00:08:09,238 سوبتيتليد بي ANTILLAN0 ذي مومي 2017 71 00:08:09,558 --> 00:08:14,148 ميسوبوتاميا، المدنية المدنية 72 00:08:15,867 --> 00:08:18,353 يعرف حاليا باسم إيراك 73 00:08:35,391 --> 00:08:36,876 سوء الحظ، والحق، رقيب؟ 74 00:08:37,420 --> 00:08:38,492 لقد غادر المدنيون. 75 00:08:39,047 --> 00:08:40,972 أسفل هناك كامل من المتمردين. 76 00:08:42,017 --> 00:08:43,497 أعتقد أننا متأخرون. 77 00:08:47,293 --> 00:08:50,146 التحقيق سيبولتورا هارم 78 00:08:50,445 --> 00:08:52,066 بمودة، هنري 79 00:08:53,066 --> 00:08:53,947 نحن نستطيع فعلها. 80 00:08:54,865 --> 00:08:56,865 لا! نحن متأخرا جدا! 81 00:08:57,043 --> 00:08:58,805 ويعتقد الأمر أننا ندرك... 82 00:08:59,043 --> 00:09:00,969 ... 160 كم من هنا. 83 00:09:01,259 --> 00:09:02,745 الرقيب، لن تذهب إلى هناك. 84 00:09:02,970 --> 00:09:05,885 أنت محق. لن أذهب. سوف نذهب. 85 00:09:06,100 --> 00:09:07,594 - يدعو إلى غارة جوية. - هجوم؟ 86 00:09:09,344 --> 00:09:10,283 فكرة سيئة. 87 00:09:10,505 --> 00:09:11,655 واحد صغير. ربما أنا سوف مطاردة لهم بعيدا. 88 00:09:11,869 --> 00:09:12,930 الأمر سوف نعرف أين نحن. 89 00:09:13,256 --> 00:09:15,621 ونحن سوف يكون مؤمنا لمدة 20 عاما للنهب. 90 00:09:15,944 --> 00:09:18,531 مهلا، ماذا قلت؟ نحن لسنا اللصوص. 91 00:09:19,144 --> 00:09:21,644 نحن محررون من الآثار القيمة. 92 00:09:21,831 --> 00:09:22,745 - نعم فعلا. - نعم فعلا. نحن لا نعرف حتى ما هو هناك. 93 00:09:22,945 --> 00:09:24,089 ما هو هناك القيام به. كنز. 94 00:09:28,245 --> 00:09:31,378 لا، قال المترجم "فزم" يعني "المعرفة المحرمة". 95 00:09:31,669 --> 00:09:32,568 مثل لعنة. 96 00:09:32,755 --> 00:09:34,779 لماذا، هذا هو وسيلة أخرى ليقول "كنز". 97 00:09:35,023 --> 00:09:36,955 وهذا هنري... 98 00:09:37,213 --> 00:09:38,343 ... كنت تريد ذلك كثيرا، على ما يبدو. 99 00:09:38,643 --> 00:09:41,177 سيكون لديك الآن لدفع ضعف. 100 00:09:41,441 --> 00:09:43,002 - مونتا. "لا، يا سيدي، لن أذهب هذه المرة". 101 00:09:43,249 --> 00:09:44,444 - ماذا؟ - لن أذهب. 102 00:09:44,621 --> 00:09:45,349 فيل. 103 00:09:46,243 --> 00:09:47,678 ماالذي ستفعله؟ "طعن لي مع ذلك؟" 104 00:09:49,443 --> 00:09:51,241 لا! 105 00:09:51,467 --> 00:09:52,620 سخيف مجنون. 106 00:09:52,978 --> 00:09:55,263 أقرب الماء هو ليوم واحد من هنا! 107 00:09:55,466 --> 00:09:57,886 أقرب المياه في تلك القرية. 108 00:09:58,541 --> 00:09:59,597 هيا، فايل. 109 00:09:59,947 --> 00:10:01,278 أين مغامرة الغريزة؟ 110 00:10:01,542 --> 00:10:04,929 أعتقد أنه مثالي، نيك! 111 00:10:05,218 --> 00:10:08,670 ونحن سوف تدخل فقط وترك، كالمعتاد. 112 00:10:09,961 --> 00:10:11,022 ابن العاهرة! 113 00:10:11,208 --> 00:10:12,131 إلهي! 114 00:10:12,382 --> 00:10:13,882 دعونا يموت! 115 00:10:15,772 --> 00:10:16,991 بسرعة! 116 00:10:17,266 --> 00:10:18,609 يركض! 117 00:10:21,968 --> 00:10:22,980 سابقا! 118 00:10:23,622 --> 00:10:24,986 هل هي نكتة؟ 119 00:10:27,341 --> 00:10:28,641 "نحن فقط مشى داخل وخارج"؟ 120 00:10:30,394 --> 00:10:32,344 هذا ليس ما نقوم به دائما! 121 00:10:32,785 --> 00:10:34,140 سلم! يركض! 122 00:10:36,655 --> 00:10:37,673 يركض! 123 00:10:44,125 --> 00:10:45,341 قنبلة يدوية! 124 00:10:47,041 --> 00:10:48,638 أنا أكرهك مع كل نفسي! 125 00:10:48,917 --> 00:10:51,512 لم أكن أريد أن يأتي إلى هذا البلد! 126 00:10:51,801 --> 00:10:53,582 دعني أفكر. 127 00:10:54,736 --> 00:10:56,124 إذا سمعني أحد... 128 00:10:56,298 --> 00:10:58,639 ... هنا L-26. فمن الملح! 129 00:10:58,810 --> 00:11:01,525 أطلب الدقة هجوم ديناميكي في موقعنا! 130 00:11:01,722 --> 00:11:04,223 قل لي أنك لم تسأل عن غارة جوية! 131 00:11:04,440 --> 00:11:06,554 هذا ما فعلته! 132 00:11:09,858 --> 00:11:11,458 إلى أين تذهب؟ لا تتركني! 133 00:11:13,554 --> 00:11:15,040 من أين أتوا؟ 134 00:11:24,039 --> 00:11:25,293 ليس هناك مكان لتشغيل! 135 00:11:25,771 --> 00:11:27,106 دعونا يموت! 136 00:11:27,376 --> 00:11:29,137 من فضلك، فيل! دعني أفكر! 137 00:11:29,380 --> 00:11:30,338 نحن ذاهبون للموت بسببك! 138 00:11:30,627 --> 00:11:31,437 فقط اسمحوا لي أن أفكر! 139 00:11:31,691 --> 00:11:33,712 فكر في ماذا؟ 140 00:11:34,357 --> 00:11:35,150 انا افكر... 141 00:11:37,282 --> 00:11:38,173 ماذا؟ 142 00:11:38,740 --> 00:11:39,939 انا افكر... 143 00:11:40,912 --> 00:11:42,288 بماذا تفكر؟ 144 00:11:44,023 --> 00:11:46,987 أنا أفكر أننا سوف يموت بالتأكيد هنا. 145 00:11:47,649 --> 00:11:48,761 كنت أعرف! 146 00:11:48,936 --> 00:11:49,849 كنت أعرف! 147 00:12:24,165 --> 00:12:26,389 انا لا ازال حيا! 148 00:12:33,100 --> 00:12:33,836 لا! 149 00:12:41,089 --> 00:12:43,768 نيك! 150 00:13:00,258 --> 00:13:01,217 سوف. 151 00:13:09,633 --> 00:13:12,573 قالوا لي أنه يجب أن تكون 100 كيلومتر من هنا! 152 00:13:12,933 --> 00:13:15,221 نعم سيدي! ولكن على أساس الذكاء... 153 00:13:15,483 --> 00:13:19,433 ... كان هناك سبب للاعتقاد بأن المتمردين كانوا مدنيين كرهائن. 154 00:13:19,653 --> 00:13:22,757 كان علينا أن نقرر. انتظر رد دلتا أو التصرف وحده. 155 00:13:22,977 --> 00:13:25,457 كان القانون فكرة الرقيب مورتون! 156 00:13:26,043 --> 00:13:28,361 فقط لاكتشاف أن السكان قد تم اخلاء بالفعل. 157 00:13:28,613 --> 00:13:29,886 جيدة بالنسبة لهم، وليس بالنسبة لنا. 158 00:13:30,224 --> 00:13:31,672 دلتا، محيط الجنوب. 159 00:13:31,997 --> 00:13:35,577 يا رب، عندما أدركنا أننا كنا في تقوية المتمردين... 160 00:13:35,750 --> 00:13:36,832 ... كان الوقت قد فات. 161 00:13:36,969 --> 00:13:39,656 اكتشفوا لنا، جعلونا هدفا لنيران متواصلة. 162 00:13:39,964 --> 00:13:43,193 سيدي، العريف فايل متواضع جدا للاعتراف به... 163 00:13:43,384 --> 00:13:46,186 لكنه خاطر بحياته لإنقاذ لي. 164 00:13:46,405 --> 00:13:50,151 هو بطل. ما هو أكثر من ذلك، أريد أن أوصي به للزينة. 165 00:13:51,161 --> 00:13:52,771 اسمحوا لي أن أسألك نسخة أخرى. 166 00:13:53,015 --> 00:13:53,776 سيدي المحترم؟ 167 00:13:53,997 --> 00:13:57,731 واحد فيها الغبيان من التعرف على مسافة... 168 00:13:58,000 --> 00:13:59,103 ... هذا سيكون... 169 00:13:59,385 --> 00:14:02,652 ... في جميع أنحاء شمال العراق، خطوة واحدة إلى الأمام من العدو. 170 00:14:02,859 --> 00:14:04,929 فقط، بدلا من مطاردة العدو... 171 00:14:05,230 --> 00:14:07,050 ... البحث عن التحف... 172 00:14:07,334 --> 00:14:11,390 ... سرقة كل ما لم يتم التعرف عليه وبيعه في السوق السوداء. 173 00:14:11,630 --> 00:14:13,906 وفي الوقت نفسه، فإن هؤلاء المتعصبين المتمردين... 174 00:14:14,125 --> 00:14:16,289 ... تحاول محو 5000 سنة من التاريخ... 175 00:14:16,529 --> 00:14:19,593 ... أنها تغطي درب دون معرفة ذلك. بل هو عملية احتيال جيدة. 176 00:14:19,848 --> 00:14:20,803 الرقيب مورتون! 177 00:14:22,331 --> 00:14:23,120 أين هي؟ 178 00:14:23,664 --> 00:14:25,503 ماذا؟ أين هو ماذا؟ 179 00:14:25,774 --> 00:14:28,593 الرسالة. الخريطة التي سرقت مني. 180 00:14:29,195 --> 00:14:31,074 الخريطة؟ "أنا لا أعرف ما يتحدث عنه. 181 00:14:31,373 --> 00:14:35,042 كيف كان لي فرصة لسرقة شيء من أنت، ملكة جمال...؟ 182 00:14:35,688 --> 00:14:36,974 يغيب... 183 00:14:38,728 --> 00:14:41,828 الرقيب. يعتقد مورتون أنه من العار... 184 00:14:42,031 --> 00:14:44,618 ... لن أقول أنه كان في غرفتي الفندق... 185 00:14:44,927 --> 00:14:46,203 ... قبل 3 ليال، في بغداد. 186 00:14:46,408 --> 00:14:49,308 وبينما كنت أنام، فحص أشياءي. 187 00:14:50,632 --> 00:14:51,666 أنا لا أخجل، نيك. 188 00:14:51,925 --> 00:14:55,015 هل إشمئزاز لي؟ نعم فعلا. هل يؤسفني ذلك؟ قطعا. 189 00:14:55,227 --> 00:14:57,212 ولكن أكثر من أي شيء، أنا مندهش من قدرتك... 190 00:14:57,403 --> 00:15:00,328 ... التظاهر بكل صفات الحميمية البشرية الأصيلة... 191 00:15:00,489 --> 00:15:03,067 ... حتى لو كان فقط 15 ثانية. 192 00:15:03,314 --> 00:15:04,927 أين الخريطة، مورتون؟ 193 00:15:06,762 --> 00:15:08,138 سيدي، أقر... 194 00:15:08,452 --> 00:15:11,929 ... أن ملكة جمال هالسي وقضيت ليلة لذيذة في بغداد. 195 00:15:12,128 --> 00:15:14,367 ليلة طويلة ومرضية... 196 00:15:14,649 --> 00:15:17,075 ... إذا كانت أعمالهم يمكن اعتبارها حقيقية. 197 00:15:17,311 --> 00:15:19,230 ولكن تركت مع شيء ولكن ذكريات جميلة. 198 00:15:19,463 --> 00:15:22,525 ربما أكون مذنبا بعدم أن أقول وداعا في صباح اليوم التالي... 199 00:15:22,809 --> 00:15:24,586 ... ولكن ذلك كان بسبب استنفادها... 200 00:15:24,826 --> 00:15:26,340 ... - ولم أكن أرغب في إيقاظها. - واضح. 201 00:15:26,516 --> 00:15:28,571 وكيف يمكن أن أدفع مقابلتي؟ 202 00:15:28,800 --> 00:15:31,856 كما ترون، يا سيدي، ليس هناك غضب أكبر. 203 00:15:32,112 --> 00:15:33,411 - الرب. - يا الهي! 204 00:15:39,276 --> 00:15:40,324 وهو مصري. 205 00:15:40,562 --> 00:15:42,164 هل هذا غير عادي؟ 206 00:15:42,411 --> 00:15:43,699 نحن في الخليج الفارسي، فيل. 207 00:15:43,963 --> 00:15:46,870 بالتاكيد. وتبعد مصر مسافة 1600 كيلومتر. "ثم انه أمر غير عادي". 208 00:15:47,079 --> 00:15:48,714 اترك هذا. بسرعة. جلب بقية. 209 00:15:49,000 --> 00:15:49,942 نعم فعلا. 210 00:15:50,765 --> 00:15:54,299 العقيد، وهذا هو نتيجة مهمة. السماح للرجال الخاص بك تأمين هذا المكان. 211 00:15:54,559 --> 00:15:56,123 يجب ألا نكون هنا. 212 00:15:56,463 --> 00:15:59,549 مهمتي هي منع شيء من القيمة من الوقوع في أيدي العدو. 213 00:15:59,844 --> 00:16:01,641 ليس لدينا أي فكرة عما قد يكون هناك. 214 00:16:02,079 --> 00:16:04,135 فقط محتوى قبر توت عنخ آمون... 215 00:16:04,445 --> 00:16:07,423 ... بقيمة 650 مليون جنيه إسترليني. 216 00:16:07,648 --> 00:16:08,623 فهمتك؟ 217 00:16:12,763 --> 00:16:15,201 كولونيل؟ هل تسمح لي؟ مع اثنين من الأحمال... 218 00:16:15,489 --> 00:16:18,536 ... يمكننا إغلاق الحفرة، وملكة جمال هالسي يمكن أن يعود يوم آخر. 219 00:16:18,830 --> 00:16:19,563 - اخرس. - لا بأس. 220 00:16:19,822 --> 00:16:21,588 لديها ساعتين. "ثم نترك". 221 00:16:21,878 --> 00:16:22,763 أدخل الثقب معه. 222 00:16:23,043 --> 00:16:23,854 - سعادة؟ - Y؟ 223 00:16:24,157 --> 00:16:24,924 نعم فعلا. 224 00:16:25,009 --> 00:16:26,279 الرب. 225 00:16:26,482 --> 00:16:27,543 Equipase. هذا أمر. 226 00:16:27,678 --> 00:16:29,255 هنا سوف يكون، وعقد حبل الرقيب. 227 00:16:29,523 --> 00:16:30,482 أدخل حفرة، فيل! 228 00:16:30,722 --> 00:16:31,921 لا يمكن أن تكون! 229 00:17:14,570 --> 00:17:17,308 أنا في نوع من أنتسامبر. 230 00:17:17,479 --> 00:17:20,700 هناك نقش على الجدار الشمالي. 231 00:17:20,920 --> 00:17:22,320 ليت من را. 232 00:17:24,039 --> 00:17:25,262 هل هي نكتة؟ 233 00:17:26,296 --> 00:17:28,244 هذا هو خطأك، نيك. 234 00:17:29,803 --> 00:17:32,017 هل ترى أي كنز هنا، نيك؟ لأنني لا. 235 00:17:32,204 --> 00:17:34,603 هل تعرف ما أراه؟ التماثيل التي لا أستطيع اتخاذها. 236 00:17:34,857 --> 00:17:36,959 - ابطئ. - أنت خفض صوتك. 237 00:17:37,446 --> 00:17:38,419 ماذا تعمل؟ 238 00:17:40,489 --> 00:17:43,177 بالتأكيد قبر. 239 00:17:54,615 --> 00:17:55,403 ما هذا؟ والزئبق؟ 240 00:17:56,958 --> 00:17:57,843 نعم فعلا. 241 00:18:02,473 --> 00:18:05,518 يعتقد المصريون القدماء أن الأرواح الشريرة الضعيفة. 242 00:18:07,517 --> 00:18:09,491 الآن نحن نعرف أن لا. "هذا الشيء يقتل لك. 243 00:18:09,782 --> 00:18:11,141 نعم، بعد أن تذهب مجنون. 244 00:18:12,731 --> 00:18:15,281 هناك زئبق يقطر من السقف... 245 00:18:16,146 --> 00:18:17,238 ... حول الثقوب في الأرض. 246 00:18:17,817 --> 00:18:19,204 ربما تكون متصلة. 247 00:18:20,962 --> 00:18:22,415 إنه نظام للقنوات... 248 00:18:22,684 --> 00:18:24,265 ... يؤدي إلى... 249 00:18:27,891 --> 00:18:29,069 أضواء! 250 00:18:53,215 --> 00:18:55,371 إلهي. 251 00:19:16,835 --> 00:19:18,093 خذ كل شيء من الظهر. 252 00:19:21,038 --> 00:19:22,259 الم اقل لك؟ 253 00:19:22,446 --> 00:19:23,953 هناك الكثير من الذهب، نيك. 254 00:19:25,353 --> 00:19:28,293 أنا في كهف اصطناعي كبير متجاوب ل أنتكامبر. 255 00:19:28,533 --> 00:19:30,713 من الحافة ينحدر الخطوات المقلدة. 256 00:19:31,314 --> 00:19:32,967 هناك قناة في المركز... 257 00:19:33,879 --> 00:19:38,202 ... التي تغذي طقوس جيدا في القاعدة، مليئة الزئبق. 258 00:19:42,113 --> 00:19:44,523 الخرز من الخرز، وخواتم مع الخنفساء ختم. 259 00:19:45,681 --> 00:19:48,656 هو كاهن كبير من عمون... 260 00:19:48,813 --> 00:19:50,359 ... من معبد طيبة. 261 00:19:50,553 --> 00:19:54,372 هناك سلسلة من حاجز الطقوس حول البئر... 262 00:19:54,968 --> 00:19:56,737 ... كتحذير للمتسللين. 263 00:19:56,997 --> 00:19:58,032 لا أحد أن الاقتراب. 264 00:20:02,711 --> 00:20:07,134 ليس هناك حكم واحد لرحلة المتوفى إلى العالم السفلي. 265 00:20:08,195 --> 00:20:10,447 لا يوجد أي كانوب ولا أوشبتي. 266 00:20:12,263 --> 00:20:14,236 يجري دفنها في مكان مثل هذا... 267 00:20:16,267 --> 00:20:17,945 ... سيكون مصير أسوأ من الموت. 268 00:20:20,395 --> 00:20:21,495 نيك! 269 00:20:22,473 --> 00:20:24,367 ألا تعتقد. 270 00:20:27,310 --> 00:20:29,667 هناك ستة ملاحظات حول البئر... 271 00:20:31,196 --> 00:20:32,795 ... ينظر إلى الداخل بدلا من الخارج. 272 00:20:35,466 --> 00:20:37,111 مهما كان هناك... 273 00:20:37,340 --> 00:20:39,452 ... تلك السلاسل ليست لإخراجها. 274 00:20:42,629 --> 00:20:44,510 هم لمنعها من الخروج. 275 00:20:54,110 --> 00:20:55,760 هذا ليس قبر. 276 00:20:59,671 --> 00:21:00,885 إنه سجن. 277 00:21:01,336 --> 00:21:02,288 ملف 2-6، الجواب. 278 00:21:03,535 --> 00:21:04,333 أسمع ذلك يا سيدي. 279 00:21:04,507 --> 00:21:06,670 اخرج الان. تقترب وحدات العدو. 280 00:21:06,819 --> 00:21:08,441 علينا أن تقلع. 281 00:21:08,659 --> 00:21:10,508 أخبر غرينواي أن يخطر D.T.R.A. 282 00:21:10,715 --> 00:21:11,493 على ماذا؟ 283 00:21:11,602 --> 00:21:13,274 - أريد خبراء من القاهرة... - القاهرة؟ 284 00:21:13,554 --> 00:21:14,578 ... الأزياء والتعبئة والتغليف العازلة. 285 00:21:14,776 --> 00:21:18,306 جيني، ليس هناك وقت. خذ ما يمكنك الآن! 286 00:21:18,508 --> 00:21:20,542 لن أترك حتى أرى ما هو موجود هناك. 287 00:21:20,733 --> 00:21:22,595 سوف تغادر. نحن مغادرون الآن. 288 00:21:22,898 --> 00:21:25,008 لم أذهب إلى هنا للمغادرة بدون... 289 00:22:24,695 --> 00:22:25,979 مهلا! 290 00:22:29,359 --> 00:22:30,591 لا تطلقوا النار! فيل! 291 00:22:30,813 --> 00:22:33,039 فيل، وقف اطلاق النار! 292 00:22:33,338 --> 00:22:36,584 العناكب الجمل فقط! واضاف "انهم ليسوا حتى سامة!" 293 00:22:36,804 --> 00:22:38,398 يمكن أن نترك، من فضلك؟ 294 00:22:38,542 --> 00:22:40,388 - هل أنت مجنون، فيل؟ - رجاء! 295 00:22:40,624 --> 00:22:41,461 ماذا حدث لك؟ 296 00:22:41,747 --> 00:22:42,673 هذا الشيء أوقفني، نيك! 297 00:22:42,885 --> 00:22:44,624 - لا بأس. - انها ستونغ لي! 298 00:22:45,061 --> 00:22:46,481 انا لا احب هذا! انا لا اهتم! 299 00:22:46,804 --> 00:22:48,622 أنا مغادر! معك أو بدونك! 300 00:22:48,904 --> 00:22:50,817 انها ستونغ لي! من فضلك، نيك! 301 00:22:51,659 --> 00:22:54,513 يمكن أن نترك، من فضلك؟ 302 00:23:38,200 --> 00:23:42,682 أنت تدفعني. 303 00:23:53,439 --> 00:23:56,244 اختياري. 304 00:23:57,611 --> 00:23:58,907 نيك! 305 00:23:59,340 --> 00:24:00,279 نيك! 306 00:24:00,860 --> 00:24:02,104 نيك! 307 00:24:02,282 --> 00:24:05,020 أخبر غرينواي أنه إذا لم ترسل جهاز كمبيوتر للحصول على هذا الشيء... 308 00:24:05,386 --> 00:24:07,808 ... سوف يكون لشرح لماذا تركني. 309 00:24:13,946 --> 00:24:14,781 افعلها! 310 00:24:15,689 --> 00:24:16,645 لا بأس. 311 00:24:31,949 --> 00:24:33,179 الرجال على الكابلات! 312 00:24:33,487 --> 00:24:34,403 الخط مستقر. 313 00:24:34,501 --> 00:24:35,936 أكثر نحو تسع ساعات! 314 00:24:36,175 --> 00:24:37,080 مستقر إلى تسعة أمتار. 315 00:24:37,286 --> 00:24:38,630 أكثر قليلا. 316 00:25:27,630 --> 00:25:30,578 المطران إلى ايكو. نحن نرى عاصفة رملية قوية... 317 00:25:30,779 --> 00:25:32,994 ... يتجه غربا إلى 12،000 قدم. 318 00:26:02,701 --> 00:26:03,674 مهلا! 319 00:26:03,931 --> 00:26:04,762 مهلا! 320 00:26:05,100 --> 00:26:07,850 انتظر. رجاءا كن حذرا. هذا هو 5000 سنة. 321 00:26:08,140 --> 00:26:10,615 60 ثانية! في الهواء! سابقا! 322 00:26:12,250 --> 00:26:14,784 حذر جدا. 323 00:26:20,122 --> 00:26:20,996 خلع الآن! 324 00:26:21,276 --> 00:26:22,884 هالسي، والجلوس! 325 00:27:15,368 --> 00:27:16,225 هل تحتاج مساعدة؟ 326 00:27:16,439 --> 00:27:17,331 لا. 327 00:27:18,669 --> 00:27:20,428 لا على الإطلاق، بالمناسبة. - لماذا ا؟ 328 00:27:20,672 --> 00:27:23,173 لأنني أنقذت الشيء الذي. 329 00:27:23,659 --> 00:27:27,728 كانت آمنة لمدة 5000 سنة حتى أن صاروخ انخفض عليك بسببك. 330 00:27:27,971 --> 00:27:29,890 لم تكن قد وجدت أنه لم يكن لذلك. 331 00:27:30,517 --> 00:27:32,297 أكرر. مرحبا بك. 332 00:27:36,052 --> 00:27:38,308 هل لديك أي فكرة عما هو عليه؟ 333 00:27:38,612 --> 00:27:40,160 أهمية لديك؟ 334 00:27:41,326 --> 00:27:44,991 تابوت مصري في أحد المقابر في بلاد ما بين النهرين. 335 00:27:47,045 --> 00:27:48,506 لماذا قلت "15 ثانية"؟ 336 00:27:48,806 --> 00:27:49,781 ماذا؟ 337 00:27:50,257 --> 00:27:53,803 لقد أخبرت غرينواي أنني تظاهرت بكل صفات الحميمية الإنسانية... 338 00:27:54,096 --> 00:27:55,572 ... لمدة 15 ثانية. 339 00:27:56,298 --> 00:27:58,770 لم يكن 15 ثانية. 340 00:27:58,971 --> 00:28:03,069 وقد استمرت ما استمر، لم يكن أصيلة. 341 00:28:05,371 --> 00:28:07,541 لم كذب أبدا عن ما شعرت. 342 00:28:07,814 --> 00:28:09,552 أنت سرقتني. 343 00:28:10,361 --> 00:28:11,728 لكنني لم تكذب. 344 00:28:12,006 --> 00:28:14,758 كنت تعتقد فقط من نفسك. 345 00:28:15,992 --> 00:28:18,431 وهذا يعني شيئا. 346 00:28:20,574 --> 00:28:23,570 هو شيء أكبر بكثير مما تتخيل. 347 00:28:25,569 --> 00:28:26,944 عمل حياتي كلها. 348 00:28:27,215 --> 00:28:29,085 وأنت تسير لسرقة. 349 00:28:30,469 --> 00:28:32,819 إلى أي مدى تعتقد أنه يستحق في السوق السوداء؟ 350 00:28:56,099 --> 00:28:57,767 الدكتور هالسي يتحدث. 351 00:28:58,053 --> 00:29:01,806 إجراء تحليل أولي للتابوت المصري... 352 00:29:02,033 --> 00:29:05,549 ... اكتشفت في محافظة نينوى، شمال العراق. 353 00:29:05,847 --> 00:29:09,068 الهيروغليفية هي بالتأكيد من المملكة الجديدة. 354 00:29:09,840 --> 00:29:12,711 على ما يبدو، زوجة الملك منبتر... 355 00:29:14,160 --> 00:29:16,437 ... توفي ولادة... 356 00:29:16,604 --> 00:29:19,576 ... ترك وريث واحد للعرش... 357 00:29:20,623 --> 00:29:22,277 ... فتاة... 358 00:29:25,286 --> 00:29:28,632 ... أحمانيت نيم. 359 00:30:01,274 --> 00:30:05,301 الرأس، يمكنك أن تقول ما يفعله الجحيم؟ 360 00:30:06,520 --> 00:30:07,339 فيل؟ 361 00:30:08,210 --> 00:30:09,315 كيب فايل؟ 362 00:30:10,764 --> 00:30:11,576 اللعنة. 363 00:30:11,735 --> 00:30:14,232 العريف فايل، لا تسمع ما أتحدث عنه؟ انا سألت... 364 00:30:17,445 --> 00:30:18,207 فيل وحده... 365 00:30:18,927 --> 00:30:19,719 فيل! 366 00:30:20,718 --> 00:30:21,469 فيل! 367 00:30:21,591 --> 00:30:22,380 إلهي. فيل! 368 00:30:22,728 --> 00:30:23,788 - إسقاط السلاح! - إسقاط ذلك! 369 00:30:23,963 --> 00:30:24,683 الآن! 370 00:30:24,863 --> 00:30:25,759 أرجوك لا! 371 00:30:25,983 --> 00:30:26,736 إسقاط الآن! 372 00:30:26,963 --> 00:30:28,199 - خفض السلاح! - إسقاط ذلك! 373 00:30:29,203 --> 00:30:31,341 خفض الأسلحة الخاصة بك! خلف! 374 00:30:31,643 --> 00:30:33,788 توقف! لا تطلقوا النار! "إنها طائرة مضغوطة!" 375 00:30:33,965 --> 00:30:34,818 نيك. 376 00:30:36,467 --> 00:30:37,179 فيل. 377 00:30:39,782 --> 00:30:41,063 فيل، وإطلاق سراح سكين. - فيل. 378 00:30:41,259 --> 00:30:42,429 فيل، لا. - فيل! 379 00:30:42,701 --> 00:30:43,644 فيل! 380 00:30:49,662 --> 00:30:52,161 كافية. فيل! 381 00:31:09,392 --> 00:31:10,449 معذرة. 382 00:31:19,932 --> 00:31:21,231 خبز! 383 00:31:21,408 --> 00:31:23,086 هنا نوفمبر 4-0-9-9. 384 00:31:23,286 --> 00:31:25,435 C-130 من إي. UU. تحلق على بعد 10 كم من الساحل... 385 00:31:25,616 --> 00:31:27,336 - ما الخطأ؟ - انتظر. 386 00:31:27,608 --> 00:31:28,477 ... من دوفر. - إنكلترا؟ 387 00:31:28,670 --> 00:31:30,810 أنا لا أعرف ما يجري. اجلس! 388 00:31:33,110 --> 00:31:34,489 فقدنا السلطة في كل من المحركات. 389 00:31:34,755 --> 00:31:37,020 لا يوجد اتصال. تنازليا إلى 12،000، 280 درجة. 390 00:31:37,409 --> 00:31:39,109 ما بحق الجحيم؟ 391 00:31:41,737 --> 00:31:42,543 سابقا! 392 00:31:55,764 --> 00:31:56,898 المظلة! 393 00:31:58,511 --> 00:31:59,585 المظلة! 394 00:32:08,808 --> 00:32:09,633 ارسل عنوان رمز اللاعب الان! 395 00:32:09,864 --> 00:32:11,983 جيني، يمكنك. 396 00:32:33,240 --> 00:32:35,102 اعطني يدك! 397 00:34:20,848 --> 00:34:21,860 فيل! 398 00:34:22,589 --> 00:34:23,715 اهلا صديقي. 399 00:34:25,632 --> 00:34:27,495 كنت خائفة تقريبا من الجحيم من لي. 400 00:34:29,346 --> 00:34:31,893 علينا أن نتحدث، نيك. 401 00:34:35,613 --> 00:34:36,639 ماذا يحدث؟ 402 00:34:37,680 --> 00:34:40,189 أنت تعرف ما يحدث. 403 00:34:42,476 --> 00:34:44,399 هل أنا ميت؟ 404 00:34:45,599 --> 00:34:46,726 ميت؟ 405 00:34:47,470 --> 00:34:49,821 لا، ولكن سوف تريد أن تكون. 406 00:34:50,086 --> 00:34:51,584 هنا، من فضلك. 407 00:34:52,286 --> 00:34:53,618 إلهي! نيك. 408 00:34:53,862 --> 00:34:55,001 جين. 409 00:34:58,757 --> 00:35:00,211 ما يحدث؟ أين أنا؟ 410 00:35:00,702 --> 00:35:01,874 من هو المسؤول هنا؟ 411 00:35:05,706 --> 00:35:07,234 قاعدة، وهنا هو فريق البحث واحد. 412 00:35:07,376 --> 00:35:08,451 مسار الحطام... 413 00:35:08,751 --> 00:35:11,778 ... يبدو أن تمتد حوالي ثلاثة كيلومترات على طول الغابة. 414 00:35:11,989 --> 00:35:14,284 نحن نصل إلى رصيف أليستورد. كن حذرا. 415 00:35:18,848 --> 00:35:22,353 الرصيف كارثة. يبدو جزءا من الجناح. التوربينات. 416 00:35:22,482 --> 00:35:24,971 مايلز من المكان الذي تأثرت به. يتغيرون. 417 00:35:25,172 --> 00:35:27,646 وفهم، فريق البحث واحد. وصلت الرساله. 418 00:35:39,315 --> 00:35:42,317 نجد الجسم دون علامات واضحة للحياة. كن حذرا. 419 00:35:49,505 --> 00:35:50,801 وأؤكد وفاة الضحية. 420 00:35:51,048 --> 00:35:53,401 أطلب وجود أفراد الإسعاف. يتغيرون. 421 00:35:54,100 --> 00:35:55,380 وفهم، فريق البحث واحد. 422 00:35:55,509 --> 00:35:57,761 الإسعاف الموظفين على الطريق. يتغيرون. 423 00:37:02,773 --> 00:37:05,300 بحق الجحيم...؟ 424 00:37:09,068 --> 00:37:11,120 مهلا! أنت أفضل مشاهدة... 425 00:37:12,218 --> 00:37:13,435 ألين؟ 426 00:37:14,546 --> 00:37:15,404 ألين؟ 427 00:37:16,213 --> 00:37:17,213 انت بخير؟ 428 00:37:19,521 --> 00:37:20,250 ألين! 429 00:37:23,606 --> 00:37:24,677 الله! 430 00:38:19,032 --> 00:38:20,566 مصعد. 431 00:38:58,705 --> 00:39:01,887 طائرة عسكرية أمريكية. UU. صدمت الليلة في ساري... 432 00:39:02,129 --> 00:39:04,228 ... على بعد أمتار قليلة من دير وافرلي. 433 00:39:05,175 --> 00:39:07,000 كيف نزلتم من الطائرة؟ 434 00:39:08,697 --> 00:39:10,914 ليس لديك خدش واحد على الجسم. 435 00:39:11,596 --> 00:39:12,613 نعم فعلا. 436 00:39:16,413 --> 00:39:17,432 شكرا. 437 00:39:20,790 --> 00:39:21,975 لماذا ا؟ 438 00:39:22,508 --> 00:39:23,856 أنت أنقذت حياتي. 439 00:39:24,561 --> 00:39:26,614 كنت قد فعلت الشيء نفسه بالنسبة لي. 440 00:39:27,916 --> 00:39:28,900 نيك. 441 00:39:29,474 --> 00:39:30,471 نيك. 442 00:39:32,698 --> 00:39:33,639 استمع، نيك. 443 00:39:35,088 --> 00:39:36,565 أعتقد أنك يجب أن تعرف شيئا. 444 00:39:36,831 --> 00:39:39,432 أنت تعرف أنني أعمل مع مجموعة من علماء الآثار. 445 00:39:39,687 --> 00:39:40,718 - نعم فعلا. - حسنا... 446 00:39:40,982 --> 00:39:42,406 ... نحن نضع النظرية... 447 00:39:42,542 --> 00:39:46,026 ... أن أميرة مصرية تمحى من كتب التاريخ... 448 00:39:48,004 --> 00:39:48,943 ... عن عمد. 449 00:39:50,252 --> 00:39:53,748 نحن نبحث عن شيء يسمى "خنجر سيث". 450 00:39:54,447 --> 00:39:57,544 أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، الجوهرة، إلى داخل، ال التعريف، هيلت. 451 00:39:58,305 --> 00:40:00,541 سيث هو إله الموت المصري. 452 00:40:01,031 --> 00:40:04,456 وفقا للأسطورة، الخنجر والحجر معا... 453 00:40:05,136 --> 00:40:08,133 ... كان لديهم القدرة على إعطاء شكل مادي ل سيث. 454 00:40:08,933 --> 00:40:11,229 أنا متأكد من أنها كانت مخبأة هنا، في أوروبا. 455 00:40:11,769 --> 00:40:13,907 سرقت من قبل الصليبيين منذ قرون. 456 00:40:14,702 --> 00:40:17,976 لقد وجدت إشارة في مخطوطة كتبها صليبي... 457 00:40:19,020 --> 00:40:22,132 ... والتي يبدو أنها تشير إلى أن الخنجر قد كسر. 458 00:40:22,919 --> 00:40:25,770 أن الحجر قد دفن مع هذا الرجل... 459 00:40:26,015 --> 00:40:27,971 ... في مكان ما في انكلترا. 460 00:40:29,536 --> 00:40:33,477 في الآونة الأخيرة، تم اكتشاف قبر صليبي ضخم تحت لندن. 461 00:40:35,530 --> 00:40:38,328 ونحن نعتقد أن الحجر هناك في مكان ما. 462 00:40:40,045 --> 00:40:42,995 هذا القبر هو ما دفعنا إلى أحمانيت. 463 00:40:43,996 --> 00:40:46,432 أعتقد أنها أميرة أسطورة. 464 00:40:46,619 --> 00:40:48,838 تقول الهيروغليفية إنها قتلت والدها. 465 00:40:49,015 --> 00:40:51,264 - هل قتلته؟ - جنبا إلى جنب مع طفلك. 466 00:40:51,912 --> 00:40:55,055 وقدم نوعا من العهد مع إله الموت. 467 00:40:55,363 --> 00:40:56,664 وبعد ذلك، عندما رأيت تلك الطيور... 468 00:40:58,256 --> 00:41:00,585 ... وأن العاصفة الرملية... شيئ ما يحدث. 469 00:41:01,132 --> 00:41:03,392 كنت على قيد الحياة أنا لا أعرف كيف. 470 00:41:03,745 --> 00:41:05,343 أنت... أنا... إذهب... 471 00:41:05,526 --> 00:41:08,570 عذرا، نيك. "أعتقد أننا غضبنا الآلهة". 472 00:41:11,666 --> 00:41:13,011 هل تسامحني؟ 473 00:41:13,126 --> 00:41:14,813 سوف أعود قريبا. 474 00:41:29,104 --> 00:41:29,885 جنيفر. 475 00:41:30,055 --> 00:41:33,462 هذه المشكلة أكثر أهمية بكثير مما نتخيله. 476 00:41:33,691 --> 00:41:36,101 شيء ما يحدث، هنري. أنا قلق عليه. 477 00:41:36,258 --> 00:41:39,531 خذ جندي إلى لندن. لا تجادل معه أكثر من ذلك. 478 00:41:39,801 --> 00:41:40,801 فهم؟ 479 00:41:42,319 --> 00:41:43,379 ما الذي تفعله هنا؟ 480 00:41:43,673 --> 00:41:44,650 جيني تبدو جيدة. 481 00:41:44,861 --> 00:41:46,728 - هذا لا يحدث. - جيد جدا. 482 00:41:46,905 --> 00:41:47,908 بشكل جاد. كافية. 483 00:41:48,119 --> 00:41:49,465 أنا دائما أحب ذلك. 484 00:41:49,719 --> 00:41:51,700 - ماذا؟ - كيف تضيع ذلك؟ 485 00:41:51,938 --> 00:41:53,289 كان هناك زئبق في المقبرة. الأبخرة. 486 00:41:53,619 --> 00:41:54,769 كيف فقدت ذلك؟ 487 00:41:55,009 --> 00:41:55,894 كل شيء في رأسي. 488 00:41:56,096 --> 00:41:57,705 ليس في رأسك. 489 00:41:58,268 --> 00:41:59,381 كنت النار لي. 490 00:42:00,325 --> 00:42:03,390 انتظر. أنت... 491 00:42:05,286 --> 00:42:06,070 أنت... 492 00:42:07,503 --> 00:42:08,905 ... طعن غرينواي. 493 00:42:09,342 --> 00:42:10,566 - أنا أنقذك. - أنت قتلته. 494 00:42:10,792 --> 00:42:11,647 وأطلقوني النار. 495 00:42:12,267 --> 00:42:14,815 حاولت أن تقتلني. "كنت حتى الذهاب الى قتل جيني". 496 00:42:15,109 --> 00:42:17,451 كنت النار لي. ثلاث مرات. 497 00:42:18,970 --> 00:42:19,689 نعم فعلا. 498 00:42:19,978 --> 00:42:20,795 ثلاث مرات، نيك. 499 00:42:21,948 --> 00:42:23,609 والثالث غير ضروري. 500 00:42:24,297 --> 00:42:26,274 كنت خائفا مني. أنا الذعر. 501 00:42:27,379 --> 00:42:28,567 معذرة. لا بأس؟ 502 00:42:28,797 --> 00:42:29,669 غير جيد. 503 00:42:29,857 --> 00:42:31,873 انظر إليَّ. انظر الى وجهي. 504 00:42:32,097 --> 00:42:33,804 سقطت لعنة، نيك، وأنت أيضا. 505 00:42:34,504 --> 00:42:35,815 وهناك طريقة واحدة فقط لكسرها. 506 00:42:36,144 --> 00:42:38,829 سوف تفعل بالضبط ما تريد... 507 00:42:39,074 --> 00:42:41,898 ... أو هذا سوف تحصل على أسوأ بكثير لكليهما. 508 00:42:42,774 --> 00:42:43,713 ماذا تقصد لعنة؟ 509 00:42:45,166 --> 00:42:46,088 معذرة. 510 00:42:46,266 --> 00:42:48,177 أمهلني دقيقة. شكرا. 511 00:42:48,330 --> 00:42:50,225 كنت في غرفة السيدات، بالمناسبة. 512 00:42:50,436 --> 00:42:51,427 الذهاب إلى الحمام الخاص بك! 513 00:42:51,676 --> 00:42:53,003 نعم، هو غرفة المرأة. 514 00:42:53,177 --> 00:42:54,540 كيف وقعت لعنة؟ 515 00:42:54,717 --> 00:42:56,361 كيف تعتقد أنك نجت؟ 516 00:42:58,879 --> 00:43:00,198 Setapa-I. 517 00:43:00,480 --> 00:43:01,660 الدموي يانكيز. رائعة حقا. 518 00:43:01,920 --> 00:43:03,586 تعلم ماذا يعني ذلك. 519 00:43:05,596 --> 00:43:07,079 لديه خطط لك، نيك. 520 00:43:07,935 --> 00:43:08,740 الخطط؟ 521 00:43:08,870 --> 00:43:10,700 لا يمكنك الهرب. 522 00:43:11,206 --> 00:43:13,470 لا يمكنك الهروب. 523 00:44:27,021 --> 00:44:27,957 مساعدة! 524 00:44:28,841 --> 00:44:29,784 مساعدة! 525 00:44:45,120 --> 00:44:47,012 الخروج من الشارع، احمق! 526 00:44:47,169 --> 00:44:47,963 نيك! 527 00:44:48,202 --> 00:44:49,470 ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ 528 00:44:50,845 --> 00:44:51,872 كنت على حق. 529 00:44:52,947 --> 00:44:55,460 - نحن غضب الآلهة. - ماذا؟ 530 00:44:55,702 --> 00:44:58,040 رأيت المرأة في الصندوق. 531 00:44:58,338 --> 00:44:59,379 - أحمانيت؟ - هي. 532 00:44:59,601 --> 00:45:00,785 - نيك... - قال أنا لعن. 533 00:45:01,022 --> 00:45:01,950 - من قال هذا؟ - فيل. 534 00:45:02,172 --> 00:45:03,299 - فيل؟ - نعش لدينا. 535 00:45:03,536 --> 00:45:04,329 - التابوت الحجري. - ايا كان. 536 00:45:04,604 --> 00:45:05,405 كان لي شيء مكتوب. 537 00:45:05,683 --> 00:45:06,571 الهيروغليفية. 538 00:45:06,742 --> 00:45:10,061 جيني، مع كل الاحترام الواجب، أنا لست مهتما في المصطلحات الأثرية الآن. 539 00:45:10,415 --> 00:45:13,582 ما كتب في المربع سحبنا من الحفرة. 540 00:45:13,807 --> 00:45:14,732 نعم، أنا آسف. 541 00:45:14,944 --> 00:45:16,674 قلت شيئا عن لعنة، أليس كذلك؟ 542 00:45:16,947 --> 00:45:20,204 - نيك، كنت تعاني من ارتجاج. - نعم فعلا. التعرض للسمية. 543 00:45:19,964 --> 00:45:20,764 وأنا أعلم أن سيتيبا ط يعني "بلدي اختار واحد". كيف تفسر ذلك؟ 544 00:45:21,041 --> 00:45:25,150 - هو المصري القديم. - مصري قديم. 545 00:45:25,950 --> 00:45:28,170 كيف لي ان اعرف؟ 546 00:45:28,510 --> 00:45:29,237 - لقد كنت هناك لسنوات. - لا! 547 00:45:29,511 --> 00:45:30,486 سمعت ذلك وكنت قد نسيت ذلك. 548 00:45:30,709 --> 00:45:32,331 لماذا تبحث عن وسيلة للخروج؟ انا اؤكد. 549 00:45:35,232 --> 00:45:36,207 إنها حقيقية. 550 00:45:46,414 --> 00:45:47,420 نيك. 551 00:45:49,143 --> 00:45:50,690 ما هو، نيك؟ 552 00:45:52,689 --> 00:45:54,349 أعتقد أنك على حق. 553 00:45:55,817 --> 00:45:56,905 كل شيء في رأسي. 554 00:45:57,903 --> 00:45:59,510 ابحث عن المربع، انظر إلى الداخل... 555 00:45:59,702 --> 00:46:01,757 ... وعندما ترى فيجيستوريو من 3000 سنة... 556 00:46:01,938 --> 00:46:03,517 - نيك. -... وداعا لعنة. 557 00:46:03,696 --> 00:46:05,718 أنت لا تحتاج إلى تابوت، تحتاج إلى طبيب. 558 00:46:05,904 --> 00:46:07,197 أعرف شخص ما. 559 00:46:07,769 --> 00:46:08,818 متخصص في لندن. 560 00:46:09,464 --> 00:46:11,405 لا تخبرني أنك لا تريد أن ترى ذلك أيضا. 561 00:46:11,750 --> 00:46:14,210 عمل حياتك. "من فضلك، جيني. 562 00:46:15,421 --> 00:46:17,326 أعتقد أنني أعرف أين هو. 563 00:46:19,415 --> 00:46:21,662 تشارلي 8-1 القاعدة. 564 00:46:21,968 --> 00:46:25,126 نحن في موقع التأثير، على بعد 400 متر شمال دير وافرلي. 565 00:46:25,506 --> 00:46:28,424 رجال الاطفاء السيطرة على النار، ولكن لا يزال هناك النار. 566 00:47:09,932 --> 00:47:10,946 نيك. 567 00:47:13,369 --> 00:47:15,731 نيك! إلى أين تذهب؟ 568 00:47:15,988 --> 00:47:17,646 تحطمت الطائرة هناك. إلى أين تذهب؟ 569 00:47:17,863 --> 00:47:18,691 لا. 570 00:47:18,833 --> 00:47:20,236 نحن في المكان الصحيح. 571 00:47:25,475 --> 00:47:26,520 نيك. 572 00:47:28,881 --> 00:47:29,775 نيك! 573 00:47:30,437 --> 00:47:32,017 أنا لا أعرف ما نقوم به هنا. 574 00:47:32,292 --> 00:47:34,261 ليس المكان الصحيح. 575 00:47:34,539 --> 00:47:36,196 نعم إنه كذلك. 576 00:47:36,400 --> 00:47:38,048 ليس. 577 00:47:38,248 --> 00:47:40,896 تحطمت الطائرة هناك... 578 00:47:41,093 --> 00:47:42,293 ... وكذلك تابوتي. 579 00:47:42,540 --> 00:47:43,629 وهناك سنذهب. 580 00:48:19,213 --> 00:48:20,902 ماذا؟ 581 00:48:22,968 --> 00:48:23,848 ماذا...؟ 582 00:48:33,425 --> 00:48:34,344 جيني؟ 583 00:48:48,030 --> 00:48:49,176 جيد. 584 00:48:53,855 --> 00:48:54,921 نيك؟ 585 00:49:35,189 --> 00:49:36,137 جيد. 586 00:49:36,374 --> 00:49:37,364 جيد. 587 00:49:44,966 --> 00:49:45,795 ماذا؟ 588 00:49:46,265 --> 00:49:48,139 اله الموت... 589 00:49:51,268 --> 00:49:52,476 معذرة. ماذا؟ 590 00:49:55,167 --> 00:49:56,823 سترونغ سيث... 591 00:49:58,194 --> 00:50:02,433 ... أنا أعطيكم الترحيب بهذا الجسم الميت... 592 00:50:11,747 --> 00:50:13,186 لا. 593 00:50:14,317 --> 00:50:16,139 وحدد لي أخيرا. 594 00:50:37,378 --> 00:50:38,377 جيني! 595 00:50:39,797 --> 00:50:40,796 نعم فعلا؟ 596 00:50:40,909 --> 00:50:42,931 يركض! 597 00:51:25,272 --> 00:51:26,233 بسرعة! 598 00:51:30,978 --> 00:51:32,965 نيك! 599 00:51:33,813 --> 00:51:34,831 نيك! 600 00:51:35,395 --> 00:51:36,714 مهلا! 601 00:51:39,045 --> 00:51:40,982 لا! يسمع! 602 00:51:41,215 --> 00:51:43,302 مهلا! نيك! متوسط! 603 00:51:43,593 --> 00:51:44,415 نيك! 604 00:51:46,129 --> 00:51:47,391 هل ستتركني؟ 605 00:51:47,511 --> 00:51:48,411 رأيت ذلك، أليس كذلك؟ 606 00:51:48,691 --> 00:51:49,477 أنت ذاهب إلى ترك لي! 607 00:51:49,817 --> 00:51:51,446 - رأيت ذلك، أليس كذلك؟ - لا أستطيع محوها! 608 00:51:54,327 --> 00:51:55,121 إلى أين نحن ذاهبون؟ 609 00:51:55,257 --> 00:51:57,557 بعيد من هنا. إلى الأمام هناك طريق سريع. 610 00:51:57,806 --> 00:51:59,331 - كيف علمت بذلك؟ - اعرف. 611 00:52:01,544 --> 00:52:03,828 إلهي. "هل تعلم ما هذا؟" 612 00:52:04,038 --> 00:52:05,140 هو خنجر سيث. 613 00:52:05,296 --> 00:52:07,179 كنت أرغب في الحصول من خلال معها. 614 00:52:07,497 --> 00:52:09,184 الحجر. لا هذا. 615 00:52:09,499 --> 00:52:11,036 نعم، يبدو أنها غضبتها. 616 00:52:11,317 --> 00:52:12,698 انه حقيقي. 617 00:52:17,098 --> 00:52:18,318 لماذا كان في تمثال؟ 618 00:52:18,739 --> 00:52:20,601 وكان هذا التمثال متعلقا. 619 00:52:20,801 --> 00:52:23,304 استخدمها الصليبيون لإخفاء الآثار المقدسة. 620 00:52:24,886 --> 00:52:26,219 لكنها عرفت أنه كان هناك. 621 00:52:27,541 --> 00:52:30,965 تقصد أنها طرقت الطائرة إلى هناك؟ بالمناسبة؟ 622 00:52:31,228 --> 00:52:32,900 لهذا السبب أرادت أن تذهب إلى الكنيسة. 623 00:52:33,102 --> 00:52:34,038 أرادت أن تكون؟ 624 00:52:34,313 --> 00:52:36,297 قلت لك أنني أريد أن أذهب إلى الكنيسة. 625 00:52:36,579 --> 00:52:38,976 قلت لك أنني أريد أن أرى... 626 00:52:40,328 --> 00:52:43,705 - أردت أن أرى جثته. - انظر جثته. 627 00:52:46,187 --> 00:52:49,094 نيك يسيطر عليك. 628 00:52:49,330 --> 00:52:52,032 عن ماذا تتحدث؟ وهذا أمر مثير للسخرية. لأنني... 629 00:52:56,794 --> 00:52:58,133 ذهبت مباشرة إلى بلدها. 630 00:52:58,339 --> 00:52:59,819 الله يسيطر علي. 631 00:53:13,556 --> 00:53:14,724 سابقا! 632 00:53:28,088 --> 00:53:29,602 احصل عليه! 633 00:53:33,839 --> 00:53:35,165 ابن العاهرة! 634 00:53:55,240 --> 00:53:57,133 هو وجهي! 635 00:53:57,482 --> 00:53:58,493 معذرة! 636 00:54:01,891 --> 00:54:02,661 نيك! 637 00:54:20,555 --> 00:54:21,340 نيك! 638 00:54:34,835 --> 00:54:35,946 جيني؟ 639 00:54:39,183 --> 00:54:40,993 جيني. 640 00:54:41,150 --> 00:54:42,442 نيك! 641 00:54:57,668 --> 00:54:58,733 جيد. 642 00:54:59,940 --> 00:55:01,119 هذا هو. 643 00:55:01,365 --> 00:55:02,180 لها، نيك! 644 00:55:04,334 --> 00:55:05,946 لها! 645 00:55:08,156 --> 00:55:08,960 أغلب هذا الشئ! 646 00:55:28,542 --> 00:55:29,459 المرحلة الثانية! بسرعة! 647 00:55:37,896 --> 00:55:39,027 هذا هو! الصعب! 648 00:55:43,566 --> 00:55:45,164 فريق دلتا! الآن! 649 00:55:45,420 --> 00:55:46,470 تحييد الهدف! 650 00:56:02,370 --> 00:56:03,300 من أنت؟ 651 00:56:23,508 --> 00:56:24,637 أين يأخذونني؟ 652 00:56:27,009 --> 00:56:27,931 ما يحدث؟ 653 00:57:14,219 --> 00:57:15,287 هادئ. 654 00:57:35,290 --> 00:57:36,963 أرتاح. 655 00:57:41,158 --> 00:57:42,735 من أنت بحق الجحيم؟ 656 00:57:43,490 --> 00:57:44,577 من أنا؟ 657 00:57:46,326 --> 00:57:48,970 السؤال الأكثر أهمية، السيد مورتون... 658 00:57:50,125 --> 00:57:51,766 ... هو: من أنت بالضبط؟ 659 00:57:53,225 --> 00:57:55,348 من الناحية النظرية، وأنا أعلم كل شيء عنك. 660 00:57:56,159 --> 00:57:59,214 استطلاع عسكري، جندي مزخرف... 661 00:57:59,482 --> 00:58:02,992 ... وصفحات بعد الصفحة تشير إلى عمق أخلاقي عميق ومقلق. 662 00:58:03,204 --> 00:58:05,698 ولكن هذا الملف لا يحتوي على أي شيء ذي قيمة بالنسبة لي. 663 00:58:05,974 --> 00:58:07,848 لهذا السبب أردت أن أراه شخصيا. 664 00:58:09,558 --> 00:58:10,693 من أنت؟ 665 00:58:11,050 --> 00:58:12,432 أنا طبيب. 666 00:58:12,646 --> 00:58:13,667 طبيب. 667 00:58:14,227 --> 00:58:17,877 علم الأمراض الكيميائية، جراحة المخ والأعصاب. عضو الجمعية الملكية. 668 00:58:19,421 --> 00:58:20,778 أنا أيضا محام. 669 00:58:22,049 --> 00:58:23,200 اسمي جيكيل. 670 00:58:25,104 --> 00:58:26,478 الدكتور هنري جيكيل. 671 00:58:28,488 --> 00:58:29,476 هناك هو. 672 00:58:31,222 --> 00:58:34,975 في الوقت الحاضر، وأنا متخصص في علم المناعة، إذا جاز التعبير. 673 00:58:37,765 --> 00:58:39,480 أمراض معدية. 674 00:58:40,258 --> 00:58:42,989 وإذا أتيحت لي، فإن السيد مورتون... 675 00:58:44,497 --> 00:58:45,782 ... أود أن أقول لك قصة. 676 00:58:47,144 --> 00:58:50,093 قصة عن مريض من الألغام. 677 00:58:51,101 --> 00:58:53,028 رجل واعد. 678 00:58:53,502 --> 00:58:55,453 رجل يعتقد نفسه بنفسه... 679 00:58:56,693 --> 00:58:58,689 ... حتى أصبح مريضا. 680 00:58:59,441 --> 00:59:02,068 في البداية، تجلى المرض نفسه بمهارة. 681 00:59:03,111 --> 00:59:04,629 بعد أن أصبح... 682 00:59:05,057 --> 00:59:07,212 ... برغبة لا يمكن قبولها... 683 00:59:07,732 --> 00:59:09,212 ... عطش لا يشبع... 684 00:59:14,804 --> 00:59:15,921 ... من الفوضى. 685 00:59:16,932 --> 00:59:19,410 معاناة الآخرين. 686 00:59:38,530 --> 00:59:39,834 كان محظوظا جدا. 687 00:59:40,841 --> 00:59:42,721 كان طبيبا. 688 00:59:43,243 --> 00:59:45,520 وإذا كان الشر ممرضا، فاستدعي... 689 00:59:45,795 --> 00:59:48,395 ... يجب أن يكون هناك علاج. 690 00:59:49,252 --> 00:59:52,119 وإذا أتيحت لي، فإن السيد مورتون... 691 00:59:53,196 --> 00:59:54,840 ... أود أن تظهر لك شيئا. 692 01:00:21,438 --> 01:00:24,135 مرحبا بكم في بروديجيوم، السيد مورتون. 693 01:00:24,783 --> 01:00:28,481 من اللاتينية، مونستروم فيل بروديجيوم. 694 01:00:29,498 --> 01:00:31,746 "تحذير من الوحوش". 695 01:00:32,672 --> 01:00:33,640 يغفر فوضى. 696 01:00:33,930 --> 01:00:36,104 لم يكن هناك وقت للتحضير لضيفنا. 697 01:00:36,404 --> 01:00:38,330 لم نحصل على المعلومات التي قدمتها لنا جنيفر إلا. 698 01:00:40,205 --> 01:00:42,346 الحقيقة، وقالت انها تعمل بالنسبة لنا. 699 01:00:43,432 --> 01:00:45,241 هذا العمل ليس العلم الدقيق. 700 01:00:48,007 --> 01:00:49,708 وما هو العمل؟ 701 01:00:50,276 --> 01:00:52,545 الشر، السيد مورتون. 702 01:00:53,569 --> 01:00:57,960 الاعتراف، احتواء، فحص، تدمير. 703 01:00:59,365 --> 01:01:03,778 هي، إلى حد بعيد، أقدم وجدنا. 704 01:01:09,197 --> 01:01:10,158 ماذا تفعل؟ 705 01:01:11,715 --> 01:01:13,747 التعبئة مع الزئبق. 706 01:01:14,569 --> 01:01:16,809 عند 39 درجة تحت الصفر... 707 01:01:17,540 --> 01:01:19,701 ... الزئبق في عروقك سيصلب... 708 01:01:19,978 --> 01:01:21,903 ... ويمكننا تشريحها دون خطر. 709 01:01:22,159 --> 01:01:24,952 تشريح ذلك؟ قلت أننا سوف ندرس ذلك. 710 01:01:25,157 --> 01:01:27,015 نعم، تشريحه. 711 01:01:27,415 --> 01:01:30,216 لكنها شاهد حي لقصة لا نعرفها بالكاد. 712 01:01:30,456 --> 01:01:31,361 إنه تهديد، جنيفر. 713 01:01:31,633 --> 01:01:33,889 انتظر. وفي أي موقف أنا؟ 714 01:01:34,405 --> 01:01:36,744 أنت لعن، السيد مورتون. 715 01:01:37,000 --> 01:01:39,104 ليس لديك نزلات شائعة. 716 01:01:39,365 --> 01:01:42,717 لا يشفي مع مرق الدجاج ويستريح. 717 01:01:43,145 --> 01:01:45,046 لقد تم اختيارك... 718 01:01:45,565 --> 01:01:47,722 ... باعتبارها سيارة الشر العليا. 719 01:01:48,022 --> 01:01:50,666 ونحن الوحيدون الذين يمكنهم تصحيح ذلك. 720 01:01:51,322 --> 01:01:54,133 لا يمكنك تغيير الوجهة الخاصة بك. 721 01:01:57,690 --> 01:02:00,723 فإن الدورة لن كسر أبدا. 722 01:02:03,942 --> 01:02:07,077 لقد قتلني المختار. 723 01:02:08,706 --> 01:02:11,842 سوف تأخذ مكانك. 724 01:02:17,827 --> 01:02:19,207 ولكن إذا اخترت ذلك... 725 01:02:19,727 --> 01:02:20,504 لا. 726 01:02:20,687 --> 01:02:23,931 لماذا سوف تقتل ذلك؟ 727 01:02:24,865 --> 01:02:27,146 لن أقتلك. 728 01:02:30,678 --> 01:02:32,516 كنت سأقدم... 729 01:02:33,276 --> 01:02:34,904 ... الحياة الأبدية. 730 01:02:35,881 --> 01:02:40,109 جعله إله حي. 731 01:02:41,757 --> 01:02:43,141 لقد قتلت والدك. 732 01:02:44,059 --> 01:02:45,372 أحببت والدي... 733 01:02:45,857 --> 01:02:47,725 ... من كل قلبي. 734 01:02:48,534 --> 01:02:53,115 أردت فقط حبي أن تتوافق. 735 01:02:53,735 --> 01:02:54,861 لقد قتلت زوجتك. 736 01:02:56,579 --> 01:02:57,711 طفلك. 737 01:03:02,536 --> 01:03:05,840 كانت هناك أوقات أخرى. 738 01:03:15,184 --> 01:03:18,639 سوف يأتي يوم الاستيقاظ قريبا. 739 01:03:19,316 --> 01:03:22,107 سوف تصبح سيث. 740 01:03:23,141 --> 01:03:27,056 العالم سوف القوس قبل إرادتك. 741 01:03:28,243 --> 01:03:32,120 سيكون لديك قوة الحياة على الموت. 742 01:03:33,944 --> 01:03:36,968 وسيكون لديك لي. 743 01:03:37,245 --> 01:03:40,098 سأكون الملكة. 744 01:03:40,299 --> 01:03:42,591 مجرد إعطائها. 745 01:03:42,945 --> 01:03:44,070 نيك. 746 01:03:45,821 --> 01:03:47,744 نيك. مستيقظ. 747 01:03:48,003 --> 01:03:49,482 استيقظ. 748 01:03:51,193 --> 01:03:52,613 سوف يقتلك... 749 01:03:52,847 --> 01:03:55,584 ... تماما كما قتلوا المنتخبين السابقين. 750 01:04:06,451 --> 01:04:07,891 احتراق. 751 01:04:11,623 --> 01:04:12,710 ماذا؟ 752 01:04:13,796 --> 01:04:15,479 حرق! 753 01:04:19,093 --> 01:04:20,176 كافية! 754 01:04:20,395 --> 01:04:21,300 كافية! 755 01:04:21,817 --> 01:04:23,003 كافية! 756 01:04:24,463 --> 01:04:25,239 كافية! 757 01:04:26,280 --> 01:04:27,612 كافية! 758 01:04:28,256 --> 01:04:29,955 رائعة. 759 01:04:43,299 --> 01:04:45,127 ماذا كنت أتوقع مني أن أقول لك؟ 760 01:04:46,486 --> 01:04:50,561 هل كنت تعتقد لي إذا كنت قد قال لك أن هذا المكان كان حقيقيا؟ 761 01:04:51,378 --> 01:04:52,485 عندما بدا هنري بالنسبة لي... 762 01:04:52,746 --> 01:04:55,461 ... قبلت الوظيفة لأننا شاركنا مصلحة. 763 01:04:57,132 --> 01:04:59,161 انهم يستخدمون بعضهم البعض. 764 01:05:00,488 --> 01:05:02,503 الآن، وقالت انها تستخدم لك. 765 01:05:10,108 --> 01:05:11,063 نظرة. 766 01:05:11,649 --> 01:05:13,888 على الرغم من رأيك... 767 01:05:14,865 --> 01:05:15,953 ... على الرغم من... 768 01:05:17,407 --> 01:05:18,959 ... لما يقول لي حكمتي... 769 01:05:20,629 --> 01:05:22,121 ... يهمني. 770 01:05:23,868 --> 01:05:26,481 هناك داخل مكان ما، يكافح من أجل الخروج... 771 01:05:26,753 --> 01:05:28,268 ... هناك رجل طيب. 772 01:05:29,271 --> 01:05:31,201 انت لا تعرف. 773 01:05:31,670 --> 01:05:32,892 اعرف. 774 01:05:36,951 --> 01:05:38,391 ماذا؟ 775 01:05:39,700 --> 01:05:41,826 قمت بحفظ حياتي على تلك الطائرة. 776 01:05:43,491 --> 01:05:46,807 أعطاني المظلة الوحيدة دون تردد. 777 01:05:53,493 --> 01:05:56,173 اعتقدت أن هناك آخر. 778 01:06:02,901 --> 01:06:04,632 السيد مورتون. 779 01:06:06,231 --> 01:06:07,448 مشروب؟ 780 01:06:30,001 --> 01:06:31,710 أعتقد أنني وجدت شيئا. 781 01:06:50,161 --> 01:06:53,601 ماذا رأيت... 782 01:06:57,087 --> 01:06:59,921 ما يجب أن تعرفه... 783 01:07:00,943 --> 01:07:03,790 لقد درست كلمة الآلهة القديمة. 784 01:07:05,273 --> 01:07:09,561 الآلهة القديمة؟ 785 01:07:12,319 --> 01:07:16,900 لغتك بسيطة. 786 01:07:18,461 --> 01:07:21,515 ما تريد حقا معرفته هو... 787 01:07:21,837 --> 01:07:26,863 ... ما هو أبعد من حجاب الموت. 788 01:07:28,218 --> 01:07:32,595 أعرف ما رأيته؟ 789 01:07:33,451 --> 01:07:34,540 نعم فعلا. 790 01:07:35,204 --> 01:07:37,003 سترى... 791 01:07:38,251 --> 01:07:42,890 ... عندما أقتلك. 792 01:07:48,467 --> 01:07:51,132 وجدوا الحجر. 793 01:07:52,763 --> 01:07:55,645 كنت أحضر بلدي اختيار واحد هنا. 794 01:07:56,944 --> 01:08:01,441 ما رأيك أنها سوف تفعل معها الآن؟ 795 01:08:19,506 --> 01:08:21,058 مرحبا بك في عالم جديد... 796 01:08:21,292 --> 01:08:23,581 ... من الآلهة وحوش. 797 01:08:26,603 --> 01:08:28,338 الشر له العديد من الأسماء، السيد مورتون. 798 01:08:29,265 --> 01:08:30,886 سيث، على سبيل المثال. 799 01:08:31,273 --> 01:08:33,737 للمصريين إله الموت. 800 01:08:34,646 --> 01:08:36,925 في العهد القديم، الشيطان، ابليس. 801 01:08:37,505 --> 01:08:39,042 - الشيطان. - بالضبط. 802 01:08:39,236 --> 01:08:40,797 نعم فعلا. الشر. فهمتها. 803 01:08:41,135 --> 01:08:44,322 الشر هو الظل الموجود خارج عالمنا... 804 01:08:45,349 --> 01:08:48,736 ... تبحث باستمرار عن كيفية الدخول... 805 01:08:50,207 --> 01:08:52,772 ... الطريق لتصبح اللحم والدم. 806 01:09:04,731 --> 01:09:07,953 أو ننتظر وصول ذلك اليوم... 807 01:09:08,808 --> 01:09:11,442 ... أو نحارب استباقيا في شروطنا. 808 01:09:11,979 --> 01:09:13,347 الذي يجلب لي لك. 809 01:09:13,596 --> 01:09:15,695 إلي؟ نعم، الكمال، الطبيب. 810 01:09:16,355 --> 01:09:19,390 وقال إنه يمكن أن يعالجني من هذه اللعنة. تخلص منه. 811 01:09:19,718 --> 01:09:21,737 حسنا، نفعل ذلك، الطبيب. 812 01:09:22,513 --> 01:09:23,618 ما هي خطتك؟ 813 01:09:25,381 --> 01:09:27,782 السيد مورتون، وهذه الأمور معقدة. 814 01:09:28,132 --> 01:09:29,345 نعم، أتصور. 815 01:09:30,178 --> 01:09:33,008 عندما يتعلق الأمر بخلاص البشرية... 816 01:09:34,112 --> 01:09:36,413 ... يجب تقديم بعض التضحيات. 817 01:09:36,518 --> 01:09:37,958 اعذرني سيدي. 818 01:09:40,967 --> 01:09:41,985 وجدوا ذلك. 819 01:09:43,015 --> 01:09:44,098 ماذا وجدوا؟ 820 01:09:46,059 --> 01:09:46,953 هنري. 821 01:09:48,297 --> 01:09:49,787 أنت ذاهب لقتله؟ 822 01:09:50,059 --> 01:09:50,861 اقتله؟ 823 01:09:51,056 --> 01:09:52,311 - جنيفر... - قتل منهم؟ 824 01:09:52,488 --> 01:09:55,150 السيد مورتون قتل نفسه في الأساس... 825 01:09:55,506 --> 01:09:57,258 ... عندما قطع الحاجز... 826 01:09:57,416 --> 01:09:59,850 ... التي أبقت أحمانيت سجن لمدة 5000 سنة. 827 01:10:03,752 --> 01:10:07,108 وقد تم اختياره كمرشح مثالي له. 828 01:10:07,702 --> 01:10:10,752 لص في حالة بدنية جيدة، لادينو إجباري. 829 01:10:11,018 --> 01:10:12,339 ... وخالية تماما من الروح. 830 01:10:12,518 --> 01:10:13,734 - ماذا؟ - ماذا؟ 831 01:10:13,981 --> 01:10:14,903 ما الجنون. 832 01:10:15,148 --> 01:10:17,549 هل تريد أن تضع الحجر في الخنجر وطعنه معه؟ 833 01:10:17,764 --> 01:10:20,353 سوف خنجر تسمح سيث لدخول جسده. 834 01:10:20,662 --> 01:10:22,848 ثم سنبدد ذلك. 835 01:10:23,065 --> 01:10:23,949 انتظر. 836 01:10:24,149 --> 01:10:27,051 هل تريد طعن لي مع هذا الشيء؟ مقصود؟ 837 01:10:27,286 --> 01:10:29,521 ما يجب أن يفعله المصريون. 838 01:10:32,466 --> 01:10:35,036 ترى، أنها قطعت طقوس في العملية... 839 01:10:35,233 --> 01:10:38,030 ... وأن خطأ لا نستطيع... 840 01:10:39,812 --> 01:10:41,052 ... الالتزام مرة أخرى. 841 01:10:43,380 --> 01:10:44,775 - هل هذه الخطة؟ - هنري... 842 01:10:44,943 --> 01:10:46,009 ... لا يمكنك فعل ذلك. 843 01:10:47,208 --> 01:10:48,139 هل هذه خطتك؟ 844 01:10:48,486 --> 01:10:50,858 الدومينو تسقط بالفعل. 845 01:10:51,156 --> 01:10:52,355 ليس لدينا الكثير من الوقت. 846 01:10:52,654 --> 01:10:56,076 للأسف، هو خطر يجب أن نأخذ. 847 01:10:56,408 --> 01:10:57,817 هل هذا حقا خطتك؟ 848 01:10:58,053 --> 01:11:02,246 سمعت أحمانيت. لعنة له لا يمكن كسرها. 849 01:11:02,470 --> 01:11:07,726 أنا آسف جدا، السيد مورتون. "بغض النظر عن ما أفعله، سوف تموت. 850 01:11:08,710 --> 01:11:11,348 نعم، الشر هو مرض. 851 01:11:12,991 --> 01:11:15,144 عدوى بيستيلنتية وصديدي... 852 01:11:15,516 --> 01:11:17,709 ... الذي يجعل طريقها في نفوسنا. 853 01:11:18,603 --> 01:11:19,598 العالم بحاجة إلى علاج. 854 01:11:20,828 --> 01:11:21,914 يمكنك أن تكون هذا العلاج. 855 01:11:22,229 --> 01:11:23,052 كافية. 856 01:11:23,299 --> 01:11:24,517 تضحية من أجل الصالح العام! 857 01:11:24,817 --> 01:11:26,376 هذا لا يهمني على الإطلاق. 858 01:11:27,573 --> 01:11:28,350 لا بأس. 859 01:11:28,518 --> 01:11:29,414 - لا! - أعطني حقنة. 860 01:11:29,649 --> 01:11:30,816 سنتوقف مؤقتا... 861 01:11:31,075 --> 01:11:32,712 ... وسوف نفكر جميعا في خطة أخرى. 862 01:11:32,995 --> 01:11:33,720 يجب أن نذهب. 863 01:11:33,809 --> 01:11:34,640 انه لا يعرف ما يفعله. 864 01:11:35,000 --> 01:11:36,122 أعرف بالضبط ما أقوم به. 865 01:11:37,390 --> 01:11:38,695 عزيزي هنري جيكيل... 866 01:11:39,016 --> 01:11:41,405 ... إذا رأيت من قبل توقيع الشيطان في وجه... 867 01:11:42,005 --> 01:11:43,926 ... هو في صديقك الجديد. 868 01:11:45,602 --> 01:11:47,174 مهلا! يأخذ! 869 01:11:47,397 --> 01:11:48,515 الآن! 870 01:11:48,766 --> 01:11:50,277 - تشغيل، السيد مورتون. - ماذا؟ 871 01:11:50,563 --> 01:11:51,991 يركض! 872 01:11:59,999 --> 01:12:01,135 نيك! افتح الباب! 873 01:12:01,328 --> 01:12:02,334 أنت لا تريد مني. 874 01:12:04,078 --> 01:12:05,223 انتظر، جيني! 875 01:12:05,548 --> 01:12:06,554 انتظر! 876 01:12:27,939 --> 01:12:31,302 هم لن يسمحوا لي، نيكولاس. لم يتركوا لي أبدا. 877 01:12:38,414 --> 01:12:40,572 ماذا يحدث؟ "هل توقفت الزئبق؟" 878 01:12:41,169 --> 01:12:42,183 بيت؟ 879 01:12:54,691 --> 01:12:56,665 أنت رجل أصغر سنا... 880 01:12:56,886 --> 01:12:59,271 ... ولكن يجب أن تتعلم أن تكون حذرا مع رجل مثلي. 881 01:13:10,787 --> 01:13:13,229 ليس لي الذي يريد أن يقتلك، هو هنري. 882 01:13:14,284 --> 01:13:15,693 لدي شيء أكثر تعاونا في الاعتبار. 883 01:13:17,379 --> 01:13:18,246 جيد. 884 01:13:37,845 --> 01:13:39,281 أقدم لكم أن تكونوا شركاء. 885 01:13:39,616 --> 01:13:42,954 أنت، المتجسد الشر. "أنا، صديقك الصالح، إدي هايد. 886 01:13:43,154 --> 01:13:44,002 فكر في الأمر. 887 01:13:44,925 --> 01:13:45,963 جيني! 888 01:13:47,743 --> 01:13:48,462 هيا. 889 01:14:10,628 --> 01:14:11,881 جيني، توقف! 890 01:14:17,917 --> 01:14:19,182 هيا، ابن. فكر في الأمر. 891 01:14:19,470 --> 01:14:21,523 الاضطرابات، الفوضى، الدمار. 892 01:14:21,818 --> 01:14:23,099 المرأة سوف تحبنا. 893 01:14:24,719 --> 01:14:25,663 تعال الى هنا. 894 01:14:29,675 --> 01:14:31,999 أنا أستمتع كثيرا من مظاهر الألم. 895 01:14:46,722 --> 01:14:49,422 أحسنت، السيد مورتون. 896 01:15:06,243 --> 01:15:08,304 تأتي. لدينا لتدمير الحجر. 897 01:15:08,593 --> 01:15:09,325 ماذا؟ 898 01:15:09,625 --> 01:15:10,605 بدون حجر، لا يوجد طقوس. 899 01:15:10,859 --> 01:15:11,669 لا طقوس... 900 01:15:11,931 --> 01:15:14,396 -... ليس هناك لعنة. - نعم فعلا. اعرف أين توجد. 901 01:16:13,275 --> 01:16:16,411 - انتظر. اين المخرج؟ - لا اعرف. 902 01:16:17,226 --> 01:16:18,312 اله الموت... 903 01:16:20,409 --> 01:16:22,477 طرح اختياري... 904 01:16:25,440 --> 01:16:28,216 استدعي رمال مصر... 905 01:16:30,571 --> 01:16:32,798 أدخلني! 906 01:16:36,799 --> 01:16:39,799 تسليمه لي! 907 01:17:08,034 --> 01:17:08,787 مرحبا؟ 908 01:17:09,232 --> 01:17:11,447 هرب! لديه الخنجر. 909 01:17:11,648 --> 01:17:13,097 ونحن نعتقد أنها تأتي إليك. 910 01:17:13,569 --> 01:17:16,032 إغلاق الأبواب وتأمين الحجر. 911 01:18:22,294 --> 01:18:23,751 نيك! 912 01:18:23,995 --> 01:18:25,133 الآن! 913 01:18:25,361 --> 01:18:26,879 أعرف أين الحجر! 914 01:18:27,052 --> 01:18:28,014 بسرعة! 915 01:18:46,232 --> 01:18:48,524 كان ذلك مكثفا! 916 01:18:50,634 --> 01:18:52,111 اتبعني. 917 01:18:55,637 --> 01:18:57,483 نذهب إلى قبر الصليبيين. 918 01:18:58,012 --> 01:19:00,857 سوف ندخل الأنفاق في الشمال الغربي. يتغيرون. 919 01:19:12,438 --> 01:19:14,189 لقد حان الوقت، نيك. 920 01:19:14,350 --> 01:19:15,863 لقد حان الوقت! 921 01:19:16,064 --> 01:19:17,392 نعم أنت فعلت. 922 01:19:17,718 --> 01:19:20,249 سأأخذك إلى هذا الحجر، سأعطيك أحمانيت... 923 01:19:20,464 --> 01:19:22,584 ... وسأكون قد أنجزت عملي. 924 01:19:23,445 --> 01:19:24,349 ماذا؟ 925 01:19:25,966 --> 01:19:26,813 نيك؟ 926 01:19:28,160 --> 01:19:28,990 جيني؟ 927 01:19:33,068 --> 01:19:33,968 مرحبا صديقي. 928 01:19:34,288 --> 01:19:37,908 سوف أحمانيت أبدا السماح لها العيش. 929 01:19:38,687 --> 01:19:39,929 لا يمكنك حفظه. 930 01:19:41,713 --> 01:19:45,512 ريس، ماي ووريورس، ويرجى لي. 931 01:19:56,509 --> 01:19:58,338 لا! بسرعة! 932 01:20:22,774 --> 01:20:23,915 نيك؟ 933 01:20:34,944 --> 01:20:35,996 نيك؟ 934 01:20:37,405 --> 01:20:38,330 نيك؟ 935 01:21:17,635 --> 01:21:18,595 يجب أن لا تكون هنا. 936 01:21:18,804 --> 01:21:19,721 تابعت لك! 937 01:21:22,287 --> 01:21:23,481 يركض! 938 01:22:58,539 --> 01:22:59,418 انت بخير؟ 939 01:22:59,751 --> 01:23:01,045 - اين نحن؟ - لا اعرف. 940 01:23:03,595 --> 01:23:05,116 انت بخير؟ 941 01:23:05,350 --> 01:23:07,117 - انا خائف. - فقط انظر إلي. 942 01:23:07,321 --> 01:23:08,971 وسوف أفكر في شيء. 943 01:23:09,148 --> 01:23:11,095 أرجوك أن تبقى معي. 944 01:23:11,619 --> 01:23:14,264 وسوف نفكر في شيء. مجرد البقاء معي. 945 01:23:14,946 --> 01:23:17,422 ابقى معي. "سوف نفكر في شيء." 946 01:23:22,399 --> 01:23:23,759 لا! جيني! 947 01:25:05,767 --> 01:25:07,487 جيني! لا! 948 01:25:07,746 --> 01:25:08,874 لا! 949 01:25:09,138 --> 01:25:10,585 أطلق سراحي! 950 01:25:18,333 --> 01:25:20,220 جيني! 951 01:25:22,035 --> 01:25:22,994 لا! 952 01:25:45,373 --> 01:25:48,173 لا تلوم نفسك. 953 01:25:51,820 --> 01:25:53,939 كانت دائما محكوم عليها. 954 01:26:09,640 --> 01:26:12,947 هناك مصير أسوأ من الموت. 955 01:26:27,877 --> 01:26:29,079 تعالى لي. 956 01:26:50,660 --> 01:26:51,973 هذا مؤلم. 957 01:26:52,828 --> 01:26:53,908 اعرف. 958 01:26:54,916 --> 01:26:57,927 اسمحوا لي أن تخفيف الألم. 959 01:27:23,733 --> 01:27:25,088 تعطي نفسك. 960 01:27:59,522 --> 01:28:00,891 استسلم. 961 01:28:01,822 --> 01:28:03,717 استسلم. 962 01:28:06,062 --> 01:28:07,239 عند انتهاء كل شيء... 963 01:28:08,795 --> 01:28:10,664 ... سوف تشكرني. 964 01:28:11,851 --> 01:28:13,526 أعدك. 965 01:28:19,726 --> 01:28:20,975 معذرة. 966 01:28:22,979 --> 01:28:24,940 سيكون لدينا أبدا. 967 01:28:26,589 --> 01:28:28,040 وليس لي. 968 01:28:29,876 --> 01:28:31,001 أنت. 969 01:28:53,373 --> 01:28:55,045 السارق. 970 01:29:04,961 --> 01:29:06,220 انتظر! 971 01:29:07,647 --> 01:29:09,147 إذا كنت تدمير الحجر... 972 01:29:09,432 --> 01:29:12,248 ... كل شيء سوف تضيع. 973 01:29:13,572 --> 01:29:17,612 سوف تكون إله حي. 974 01:29:18,973 --> 01:29:24,850 سيكون لديك قوة الحياة على الموت. 975 01:29:30,749 --> 01:29:32,205 اعطني اياه... 976 01:29:34,194 --> 01:29:35,660 ... اختارها لي. 977 01:29:41,036 --> 01:29:42,876 اعطني اياه... 978 01:29:43,325 --> 01:29:44,805 ... محبوبي. 979 01:31:38,681 --> 01:31:39,646 هناك داخل مكان ما... 980 01:31:40,060 --> 01:31:42,006 ... أنا أعلم أنك رجل طيب. 981 01:31:53,396 --> 01:31:55,005 العالم بحاجة إلى علاج. 982 01:31:55,236 --> 01:31:56,701 يمكنك أن تكون هذا العلاج. 983 01:31:58,625 --> 01:32:00,672 تضحية من أجل الصالح العام! 984 01:33:06,112 --> 01:33:07,000 جيني. 985 01:33:07,826 --> 01:33:08,657 جيني. 986 01:33:09,715 --> 01:33:10,880 استيقظ. 987 01:33:12,920 --> 01:33:15,382 استيقظ. 988 01:33:17,753 --> 01:33:18,671 معذرة. 989 01:33:19,463 --> 01:33:20,733 عذرا، جيني. 990 01:33:24,183 --> 01:33:25,110 جيني. 991 01:33:29,368 --> 01:33:31,020 جيني، يرجى الاستيقاظ. 992 01:33:33,441 --> 01:33:34,483 معذرة. 993 01:33:34,803 --> 01:33:36,881 أنا لا أعرف ما أقوم به. 994 01:33:37,084 --> 01:33:37,983 يرجى الاستيقاظ. 995 01:33:42,571 --> 01:33:43,471 جيني. 996 01:33:44,272 --> 01:33:45,345 استيقظ، من فضلك. 997 01:33:47,075 --> 01:33:48,084 فقط... 998 01:33:49,537 --> 01:33:51,953 جيني، استيقظ، من فضلك! 999 01:34:07,232 --> 01:34:09,000 نيك؟ 1000 01:34:11,252 --> 01:34:13,126 نيك! 1001 01:34:50,779 --> 01:34:51,488 نيك. 1002 01:34:52,235 --> 01:34:54,484 نيك؟ 1003 01:34:54,737 --> 01:34:55,871 توقف! 1004 01:34:56,449 --> 01:34:58,240 متوسط. رجاء. 1005 01:35:01,408 --> 01:35:03,754 أنا لا أعرف ما أنا. 1006 01:35:05,174 --> 01:35:07,765 أنا لا أريد أن يضر بك، جيني. 1007 01:35:08,016 --> 01:35:08,991 أنت على قيد الحياة. 1008 01:35:09,791 --> 01:35:11,119 أنت على قيد الحياة. 1009 01:35:12,560 --> 01:35:14,560 أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. 1010 01:35:15,892 --> 01:35:17,298 نيك. 1011 01:35:18,723 --> 01:35:21,555 هل فعلت هذا بالنسبة لي؟ 1012 01:35:23,013 --> 01:35:24,198 نعم فعلا. 1013 01:35:25,754 --> 01:35:27,844 لقد ارتكبت الكثير... 1014 01:35:28,100 --> 01:35:29,702 ... أخطاء كثيرة. 1015 01:35:31,899 --> 01:35:33,300 ولكن ليس هذا الوقت. 1016 01:35:34,382 --> 01:35:35,972 ليس معك. 1017 01:35:38,279 --> 01:35:40,090 أنا لا أريد أن يؤذيك. 1018 01:35:41,501 --> 01:35:43,334 لم أكن أريد أن يؤذيك. 1019 01:35:44,839 --> 01:35:46,003 لن تفعل. 1020 01:35:49,531 --> 01:35:51,658 نحن لا نتوقع هذا، أليس كذلك؟ 1021 01:35:59,479 --> 01:36:01,182 يأتون لي. 1022 01:36:03,882 --> 01:36:06,283 أتمنى أن يكون لدينا المزيد من الوقت. 1023 01:36:08,466 --> 01:36:09,930 سأبحث عنك. 1024 01:36:11,567 --> 01:36:13,905 وداعا، جيني. 1025 01:36:47,928 --> 01:36:49,550 كنت مخطئا حول نيك. 1026 01:36:50,536 --> 01:36:52,917 أعطى حياته لإنقاذ لي. 1027 01:36:54,711 --> 01:36:56,251 لاعادتي. 1028 01:37:00,458 --> 01:37:01,456 نعم، جنيفر. 1029 01:37:02,533 --> 01:37:04,978 وجدت له الخلاص. 1030 01:37:05,339 --> 01:37:06,901 ولكن بسعر مرتفع جدا. 1031 01:37:08,514 --> 01:37:10,322 الآن هو وحش. 1032 01:37:11,439 --> 01:37:13,676 انه لا يزال رجلا. 1033 01:37:14,314 --> 01:37:15,815 رجل جيد. 1034 01:37:16,511 --> 01:37:18,020 يمكن. 1035 01:37:18,715 --> 01:37:21,357 لكنه يبدأ للتو لاكتشاف قوتها. 1036 01:37:22,516 --> 01:37:25,003 ونحن لا نعرف أي جانب سيفوز. 1037 01:37:26,941 --> 01:37:28,829 الظلام أو الضوء... 1038 01:37:29,991 --> 01:37:31,530 ... الخير أو الشر. 1039 01:37:32,391 --> 01:37:33,617 مهلا، نيك. 1040 01:37:33,816 --> 01:37:34,522 نيك. 1041 01:37:36,317 --> 01:37:38,242 أنا سعيد جدا لوجودي هنا. 1042 01:37:39,307 --> 01:37:42,184 شكرا لإحياء لي وكل شيء، نيك... 1043 01:37:42,358 --> 01:37:44,410 ... ولكن ماذا نفعل هنا؟ 1044 01:37:45,118 --> 01:37:46,689 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1045 01:37:46,933 --> 01:37:48,481 رجاء يا صديقي 1046 01:37:50,113 --> 01:37:51,930 أين مغامرة الغريزة؟ 1047 01:37:56,778 --> 01:37:57,952 لا. 1048 01:37:59,118 --> 01:38:01,144 إذا كان لا يزال هناك أي إنسان في ذلك... 1049 01:38:01,902 --> 01:38:03,628 ... سنبحث في العالم... 1050 01:38:04,468 --> 01:38:06,021 ... الطريق لكسر لعنة. 1051 01:38:06,825 --> 01:38:08,171 العثور على العلاج. 1052 01:38:09,423 --> 01:38:11,442 ولكن الشر لا تقع. 1053 01:38:12,348 --> 01:38:13,824 وسوف تسميها... 1054 01:38:14,743 --> 01:38:16,479 ... دائما. 1055 01:38:16,849 --> 01:38:20,418 هنري، استخدم سلطته لوقف أحمانيت. 1056 01:38:20,608 --> 01:38:24,800 أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر يمكن أن يكون حليفنا الأعظم. 1057 01:38:26,554 --> 01:38:27,691 يمكن. 1058 01:38:28,609 --> 01:38:30,955 أحيانا يأخذ الوحش... 1059 01:38:31,231 --> 01:38:33,071 ... لمحاربة وحش.