1
00:00:03,077 --> 00:00:12,431
:ترجمة
@BIGAR90
2
00:01:09,300 --> 00:01:11,292
هذا مروع
3
00:01:11,341 --> 00:01:15,335
كلا، لابأس
أنظر أنظر
4
00:01:15,382 --> 00:01:16,531
أنظر
هذا مروع -
5
00:01:16,542 --> 00:01:20,535
كلا، ليس كذلك
لابأس، أنظر
6
00:01:21,382 --> 00:01:23,418
أنظر
7
00:01:23,422 --> 00:01:27,416
لابأس. صدقني لابأس
أنظر، أنظر
8
00:01:28,463 --> 00:01:32,503
أنظر أنظر
:سترى
9
00:01:34,345 --> 00:01:36,540
هروب دراماتيكي من برلين الشرقية"
10
00:01:37,345 --> 00:01:39,416
اشتباك اطلاق ناري قصير في صباح برلين
11
00:01:39,466 --> 00:01:42,425
بالقرب من سباندوا في القطاع البريطاني
12
00:01:42,427 --> 00:01:45,340
بعد دقائق معدودة
الضبّاط من مركز الشرطة القريب
13
00:01:45,348 --> 00:01:47,304
رصدت بعض الالمان الشرقيين
14
00:01:47,348 --> 00:01:48,497
امرأة وطفلان
15
00:01:48,548 --> 00:01:50,459
كلاهما في حالة صدمة
16
00:01:50,468 --> 00:01:53,505
الجروح تغطي انحاء اجسامهم
17
00:01:54,348 --> 00:01:57,500
الهاربين، في الأصل هم ستة حينما تركوا قطاعهم
18
00:01:57,509 --> 00:01:59,500
قالوا أن الهارب السادس
19
00:01:59,549 --> 00:02:02,428
زوج المرأة مع الطفلان
20
00:02:02,470 --> 00:02:04,507
لقوا حتفهم على يد الفوبوس شرطة الشعب الألماني
21
00:02:04,551 --> 00:02:09,421
حينما استغلت المجموعة موقف الضباب
22
00:02:09,432 --> 00:02:11,548
لعبور الأسلاك الشائكة
23
00:02:11,552 --> 00:02:13,508
الفوبوس أزالوا الجثة
"حالما تحسن الطقس
24
00:02:14,552 --> 00:02:17,464
أرأيت! الأمر على ما يرام
25
00:02:17,472 --> 00:02:20,351
اذا كان الأمر كذلك
أنا لم أطلب القدوم لهذا العالم
26
00:02:23,474 --> 00:02:26,512
استمر، أنت تعلم جيدًا
أنت طفلي
27
00:02:26,555 --> 00:02:28,546
أنت طفلي
نعم -
28
00:02:29,315 --> 00:02:30,431
جيد
29
00:02:36,397 --> 00:02:39,390
أنت طفلي
أين أبي؟ -
30
00:02:39,438 --> 00:02:41,508
أباك في السماء
31
00:02:45,519 --> 00:02:47,429
أبتاه
32
00:02:47,478 --> 00:02:49,549
أبتاه، أجب عليّ
33
00:02:51,439 --> 00:02:53,351
أبتاه
34
00:02:54,440 --> 00:02:57,399
لمَ أنا هنا يا أبتاه؟
35
00:02:57,401 --> 00:02:59,551
انزل وانظر لهذا المكان القذر
36
00:02:59,561 --> 00:03:02,474
لا تتحدث إلى أباك هكذا -
انزل يا أبتاه -
37
00:03:02,562 --> 00:03:06,441
انزل لدقيقة وانظر لهذ المكان القذر
38
00:03:10,482 --> 00:03:13,441
لا تتحدث إلى أباك هكذا
39
00:03:17,444 --> 00:03:23,063
هنا. أشعر بتحسن
40
00:03:24,366 --> 00:03:30,242
المسيح الصغير يذهب إلى المدرسة""
41
00:03:30,488 --> 00:03:33,480
"يحمل معه صليبه على كتفه"
42
00:03:33,568 --> 00:03:36,560
"عندما يتعلم دروسه جيدًا"
43
00:03:37,328 --> 00:03:40,320
"يُعطى حلوى"
44
00:03:40,408 --> 00:03:43,401
"حلوى تفاح"
45
00:03:43,409 --> 00:03:46,482
"ليأكلها"
46
00:03:46,530 --> 00:03:50,524
"باقة ورد"
47
00:03:54,532 --> 00:03:57,410
"لتوضع في قلبه الصغير"
48
00:03:57,452 --> 00:04:01,331
سترى. ستذهب وتراهم
وتتحدث معهم
49
00:04:01,372 --> 00:04:03,488
سيصغوا إليك ويتبعونك
50
00:04:03,572 --> 00:04:06,406
لكن لا اعرف ما اقول
51
00:04:06,453 --> 00:04:09,412
بلى تعرف
حاول التذكر
52
00:04:09,494 --> 00:04:12,407
حاول التذكر
أنت ابني
53
00:04:12,455 --> 00:04:15,527
كما تعرف
نعم -
54
00:04:19,417 --> 00:04:20,566
هيّا
55
00:10:24,525 --> 00:10:26,437
ادفع
56
00:10:28,447 --> 00:10:29,482
ادفع
57
00:10:35,528 --> 00:10:37,405
ما الخطب؟
58
00:10:37,488 --> 00:10:38,637
أنا محبط
59
00:10:39,649 --> 00:10:41,559
ماذا حدث؟
60
00:10:42,648 --> 00:10:45,447
انهم لم يرغبوا في الانصات إليّ
61
00:10:45,489 --> 00:10:47,560
لماذا؟
ماذا فعلوا بك؟
62
00:10:48,570 --> 00:10:50,561
لا أعلم. حاولت
63
00:10:50,610 --> 00:10:52,602
...في التحدث إليهم مع كلمات
64
00:10:55,612 --> 00:10:57,568
...ولم أستطع
65
00:10:57,652 --> 00:11:00,405
لم أستطع التحدث إليهم
66
00:11:00,572 --> 00:11:03,609
ماذا ستفعل؟
ماذا ستفعل الآن؟
67
00:11:03,652 --> 00:11:06,645
عليك العودة إليهم وتفعل شيء
68
00:11:09,613 --> 00:11:12,572
عليّ العودة ولكني لا اريد ذلك
69
00:11:14,535 --> 00:11:18,449
لأنهم تغيروا
70
00:11:18,616 --> 00:11:24,453
ماذا يمكنك فعله؟
انت كنت هناك مسبقًا وعليك العودة
71
00:12:11,546 --> 00:12:13,457
افتح
72
00:12:14,467 --> 00:12:16,537
افتح، اريد التحدث معك
73
00:12:17,668 --> 00:12:19,545
افتح
74
00:12:19,628 --> 00:12:22,426
أنا المنقذ (المسيح)
75
00:12:26,468 --> 00:12:28,504
أنا المنقذ (المسيح)
76
00:13:00,555 --> 00:13:02,591
ارجوك، انا جائع
77
00:13:04,476 --> 00:13:05,625
أنا المنقذ (المسيح)
78
00:14:19,610 --> 00:14:21,566
هل من أحد هنا؟
79
00:15:11,700 --> 00:15:14,499
أبتاه، أبتاه
80
00:15:14,501 --> 00:15:15,650
لا أستطع فعلها
81
00:16:03,470 --> 00:16:04,619
مرحبا
82
00:16:05,470 --> 00:16:06,505
مرحبا
83
00:16:09,631 --> 00:16:11,509
ماذا تفعلين؟
84
00:16:11,552 --> 00:16:12,701
أرمي الأحجار
85
00:16:25,553 --> 00:16:27,510
لماذا عندك كل هذه الأحجار؟
86
00:16:27,594 --> 00:16:29,630
الرجال أعطوني
87
00:16:29,634 --> 00:16:32,627
أولئك الرجال أعطوك الأحجار؟ -
نعم -
88
00:16:33,556 --> 00:16:35,672
لماذا منحوكِ الاحجار؟
89
00:16:36,596 --> 00:16:41,513
منحوهم ليّ حتى اذهب معهم
90
00:16:41,558 --> 00:16:43,628
ماذا تفعلين معهم؟
91
00:16:47,718 --> 00:16:51,677
هل لي بالخلود الى الفراش ايضًا؟
92
00:16:53,519 --> 00:16:56,717
نعم، ولكن يجب عليك أن تعطيني بعض الحجارة
انك لا تملك شيئًا
93
00:16:58,520 --> 00:16:59,714
ربما يمكنني ايجاد البعض
94
00:17:01,561 --> 00:17:03,632
نعم، كل ما عليك فعله
هو أن تجمعهم
95
00:17:06,722 --> 00:17:08,633
من أنت؟
96
00:17:58,692 --> 00:18:01,650
أنا شديدة الأسف لأنيّ أهنتك
97
00:18:01,652 --> 00:18:04,644
لأن خيراتك ومحبتك لا نهاية لهم
98
00:18:04,732 --> 00:18:07,565
وأنت لا تحب الخطيئة
99
00:18:07,693 --> 00:18:11,528
أنا هنا بموجب صنع قرار صارم
بفضل مساعدة نعمتك المقدسة
100
00:18:11,574 --> 00:18:14,532
بعدم إهانتك مجددًا والشعور بالندم
101
00:18:16,695 --> 00:18:18,731
أنا شديدة الأسف لأنيّ أهنتك
102
00:18:19,536 --> 00:18:22,494
لأن خيراتك ومحبتك لا نهاية لهم
103
00:18:22,576 --> 00:18:24,533
والخطيئة ضايقتك
104
00:18:24,737 --> 00:18:28,572
أنا هنا بموجب صنع قرار صارم
بفضل مساعدة نعمتك المقدسة
105
00:18:28,618 --> 00:18:31,530
بعدم إهانتك مجددًا والشعور بالندم
106
00:18:33,698 --> 00:18:37,691
أنا مؤمنة بأنك سوف تمنحني
القوة بحكم المسيح
107
00:18:37,698 --> 00:18:40,691
رحمتك في هذا العالم
والسعادة الأبدية في القادم
108
00:18:41,540 --> 00:18:44,532
لأنك وعدتني بذلك
وأنت دائمًا تفي بوعودك
109
00:18:47,501 --> 00:18:50,653
أنا شديدة الأسف لأنيّ أهنتك
لأن خيراتك ومحبتك لا نهاية لهم
110
00:18:50,702 --> 00:18:53,614
والخطيئة ضايقتك
111
00:18:53,702 --> 00:18:55,693
أنا هنا بموجب صنع قرار صارم
112
00:18:57,582 --> 00:18:59,652
بفضل مساعدة نعمتك المقدسة
113
00:18:59,742 --> 00:19:02,655
بعدم إهانتك مجددًا والشعور بالندم
114
00:19:11,545 --> 00:19:12,661
لماذا تبكين؟
115
00:19:15,547 --> 00:19:18,539
لماذا تبكين؟ -
لاشيء -
116
00:19:19,628 --> 00:19:21,664
أخبريني، هل أنا ضايقتك؟
117
00:19:22,588 --> 00:19:23,703
أكل
118
00:19:26,669 --> 00:19:28,499
أكل
119
00:19:44,712 --> 00:19:46,623
أنتِ لا تأكلين؟
120
00:19:48,552 --> 00:19:49,667
أكل
121
00:20:02,715 --> 00:20:04,547
أكل! أكل
لا داعي للقلق
122
00:20:39,682 --> 00:20:41,638
هيّا، كل
123
00:21:12,688 --> 00:21:14,519
أكل
124
00:21:44,654 --> 00:21:46,646
أنت تخفي شيئًا عني
125
00:21:48,735 --> 00:21:50,647
سأذهب للفراش
126
00:25:43,700 --> 00:25:45,611
أحضرت لكِ أحجار -
جيد -
127
00:25:54,662 --> 00:25:56,653
لا يكفي
128
00:27:11,717 --> 00:27:13,595
ماذا تريد؟
129
00:27:18,758 --> 00:27:20,749
أريد أن أبقى معك
130
00:27:23,798 --> 00:27:26,597
أحضرت لك أحجار
131
00:27:55,725 --> 00:27:57,716
ساعديني
132
00:27:57,765 --> 00:27:59,802
احميني -
توقف -
133
00:28:14,808 --> 00:28:16,719
الوقت غير مناسب الآن
134
00:28:18,729 --> 00:28:20,799
يجب عليك الذهاب
135
00:28:20,849 --> 00:28:22,806
ثمة رجال قادمون
136
00:28:24,690 --> 00:28:27,728
لا أريدك أن ترى ذلك -
لكني أريد البقاء معك -
137
00:28:29,812 --> 00:28:34,761
لا يمكنك البقاء
...إلا اذا أحضرت لي بعض الأحجار
138
00:28:43,693 --> 00:28:46,652
أود البقاء
...لو أحضرت بعض الأحجار
139
00:28:46,694 --> 00:28:49,653
...لو أحضرت أحجار -
يمكننا -
140
00:28:49,655 --> 00:28:51,647
البقاء معًا في كل الأوقات؟
141
00:28:51,816 --> 00:28:54,808
يمكننا البقاء معًا
اذا أحضرت بعض الأحجار
142
00:28:56,777 --> 00:28:58,688
دائمًا؟
143
00:28:59,858 --> 00:29:02,691
بقدر ما تحضر المزيد من الأحجار
144
00:29:05,738 --> 00:29:08,730
هاك اشرب هذا
عليّ الذهاب
145
00:29:14,740 --> 00:29:16,731
لماذا تريدين أحجار؟
146
00:29:22,822 --> 00:29:24,652
لأرميهم
147
00:29:34,823 --> 00:29:36,860
لا يمكنك البقاء أكثر من هذا
148
00:35:51,695 --> 00:35:53,732
أنا متعبة جدًا
149
00:36:09,778 --> 00:36:11,734
...روحي
150
00:36:13,859 --> 00:36:15,816
لن أخونك
151
00:36:40,824 --> 00:36:42,816
لا أقدر
152
00:36:54,908 --> 00:36:56,864
لا أطيق العيش
153
00:37:07,949 --> 00:37:10,748
...أنا خائفة
154
00:37:16,952 --> 00:37:19,785
...من كل شيء و لا شيء
155
00:37:19,832 --> 00:37:20,947
من كل شيء
156
00:37:52,918 --> 00:37:55,830
نعم، لكني أرغب بذلك
157
00:38:03,920 --> 00:38:05,957
أنني تائهة
158
00:40:48,912 --> 00:40:52,871
ماذا تريد مني أن أقوله؟
ليس لدي شيء
159
00:44:17,872 --> 00:44:19,908
أنك متسخ
يجب أن أنظفك
160
00:44:39,915 --> 00:44:41,872
هيا، اجلس
161
00:44:42,796 --> 00:44:43,946
ضع قدميك في الماء
162
00:45:27,884 --> 00:45:30,843
الآن انحني للأمام
163
00:45:40,047 --> 00:45:43,006
الآن سوف تلعب. هاك
164
00:45:43,888 --> 00:45:45,879
اذهب وألعب
165
00:47:54,032 --> 00:47:55,829
أبتاه
166
00:48:28,958 --> 00:48:31,996
أبتاه، غيابك أستغرق وقت طويلًا
167
00:49:51,934 --> 00:49:53,084
هذا أنت
168
00:50:05,098 --> 00:50:10,092
أنت لا تأتي لرؤيتي في أغلب الأحيان
لا شك أن لديك أمور أفضل تقوم بها
169
00:50:20,980 --> 00:50:23,859
أنظر إليّ
ألا ترى حالتي؟
170
00:50:39,863 --> 00:50:42,059
كيف عملك؟
هل وجدت عمل؟
171
00:50:42,864 --> 00:50:45,059
هل أضعت مكبر الصوت خاصك؟
أنك خسرت كل شيء
172
00:50:56,067 --> 00:50:58,980
الأمر لا يستحق
173
00:51:03,028 --> 00:51:06,065
أنني قمت بكي قميصك
174
00:51:56,038 --> 00:51:57,915
أماه
175
00:55:04,954 --> 00:55:06,148
أتريدين الذهاب؟
176
00:55:08,955 --> 00:55:10,149
أتريدين أن أساعدك؟
177
00:55:11,115 --> 00:55:13,027
ماذا تفعلين؟
178
00:55:13,156 --> 00:55:16,945
ماذا؟ هل أنا أخيفك؟
179
00:55:24,998 --> 00:55:26,909
سوف أساعدك على الخروج
180
00:55:26,958 --> 00:55:29,028
أعطني يدك
181
00:55:38,080 --> 00:55:40,037
أنا ذاهب
182
00:57:49,105 --> 00:57:52,985
عليك الذهاب
183
00:57:52,986 --> 00:57:55,057
هل تفهم؟
184
00:57:56,027 --> 00:58:00,146
هل تسمعني؟
يجب عليك الذهاب
185
01:01:09,182 --> 01:01:12,061
أنا هنا
186
01:01:13,143 --> 01:01:16,022
أنا هنا
187
01:03:11,047 --> 01:03:14,084
توقف! توقف
188
01:03:40,131 --> 01:03:42,088
انهض
189
01:03:43,132 --> 01:03:44,247
هيا، انهض
190
01:03:46,252 --> 01:03:49,051
لا يمكنك البقاء هنا، انهض
191
01:04:06,137 --> 01:04:08,049
سأقوم بمساعدتك
192
01:11:09,138 --> 01:11:10,173
هذا أنا
193
01:11:17,178 --> 01:11:18,327
ماذا تفعلين عندك بالأعلى؟
194
01:11:19,138 --> 01:11:20,333
أصلح السقف، بحاجة لذلك
195
01:11:21,179 --> 01:11:22,214
حسنٌ
196
01:11:23,299 --> 01:11:25,256
كنت أبحث عنكِ طوال الليل
197
01:11:25,260 --> 01:11:27,091
تعال، سأشعل لك نار
198
01:11:51,265 --> 01:11:52,300
أأنت بخير؟
199
01:11:52,305 --> 01:11:53,340
نعم
200
01:12:04,148 --> 01:12:06,104
ماذا يوجد في الصندوق؟
201
01:12:12,308 --> 01:12:15,142
ماذا يوجد في الصندوق؟
202
01:12:17,150 --> 01:12:18,185
لا شيء
203
01:12:21,351 --> 01:12:24,310
لماذا لا تخبرني ما الموجود في الصندوق؟
204
01:12:29,272 --> 01:12:31,103
لاشيء به
205
01:12:46,355 --> 01:12:48,233
أأنت نائم؟
206
01:12:48,316 --> 01:12:49,351
كلا
207
01:12:56,238 --> 01:12:58,229
أخبرني ماذا يوجد في الصندوق
208
01:13:07,239 --> 01:13:09,196
لماذا لا ترد علي؟
209
01:13:15,321 --> 01:13:17,199
أأنت نائم؟
210
01:13:19,202 --> 01:13:20,317
نائم؟
211
01:19:56,398 --> 01:19:58,309
...أردت اخبارك
212
01:20:00,398 --> 01:20:02,275
...أردت اخبارك
213
01:20:11,320 --> 01:20:12,355
...أردت
214
01:21:40,377 --> 01:21:42,255
أنا تائهة
215
01:22:04,302 --> 01:22:07,293
كنت تائهة منذ بداية الزمن
216
01:22:14,462 --> 01:22:16,374
...لا أعلم ان كان بإمكانه انقاذ
217
01:22:28,346 --> 01:22:33,375
...أنا أحب، أنا أحب، أنا أحب
218
01:22:50,350 --> 01:22:54,390
...أريد أن أموت، أريد أن أموت، أريد أن أموت
219
01:26:26,391 --> 01:26:27,461
مرحبا
220
01:26:30,311 --> 01:26:31,381
أأنت بخير؟
221
01:26:35,272 --> 01:26:36,307
هل كل شيء على ما يرام؟
222
01:26:41,433 --> 01:26:43,345
نعم
223
01:26:46,315 --> 01:26:47,304
نعم
224
01:26:48,515 --> 01:26:50,472
هل كنت تمشي لوقت طويلاً؟
225
01:26:50,516 --> 01:26:52,393
نعم
226
01:26:52,476 --> 01:26:55,310
أين كنت مختبئ؟
انك متسخ
227
01:26:56,477 --> 01:26:58,469
من الأشياء التي رأيتها
228
01:27:03,518 --> 01:27:05,429
هل لديك أية أحجار؟
229
01:27:08,318 --> 01:27:09,513
هل تريد أن تأتي معي؟
230
01:27:15,280 --> 01:27:17,272
أجب علي
231
01:27:18,321 --> 01:27:20,438
ماذا تريد؟
أجب عليّ
232
01:27:24,402 --> 01:27:27,314
لا تنظر إليّ هكذا
أنك ترعبني
233
01:27:52,488 --> 01:27:55,286
...أتيت لأقول لك
234
01:27:57,288 --> 01:27:58,482
أنا راحل
235
01:27:58,528 --> 01:28:00,325
ارحل اذن
236
01:28:06,530 --> 01:28:08,361
ارحل
237
01:28:16,452 --> 01:28:18,488
ارحل عني بسلام
أريد أن أبقى بمفردي
238
01:28:24,413 --> 01:28:26,324
اذهب، أنك تصيبني بالملل
239
01:28:34,535 --> 01:28:37,334
مازلت في مكانك
هيا ارحل
240
01:28:45,458 --> 01:28:47,528
لماذا أنتِ غاضبة؟ -
دعني في سلام، ارحل -
241
01:28:50,499 --> 01:28:52,329
ارحل
242
01:28:59,540 --> 01:29:01,452
ارحل من هنا
243
01:34:46,480 --> 01:35:00,785
:ترجمة
@BIGAR90