عباس عامر إعداد وترجمة Email : Abbas_ny@ymail.com -- AbbasAmer@usa.com أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
شكرا لأنضمامك إلينا على هذا التقرير القصير سيدي الرئيس
بالطبع
يقال بأن تقارير حكومية ممولة لبرنامج الاسلحة اكس -كورب X-Corp
التي قد صدرت في العناوين الرئيسية هل تستطيع تأكيد أو رفض الادعاءات الأخيرة؟
حسناً..كما تعلمون الأمن الداخلي كان على رأس اولوياتنا
وأجل..نعم..لقد كنا نعمل سوياً مع مؤسسة اكس-كورب x-Corp
بالإضافة مع المطورين الاخرين كل ذلك هي لمحاولة حماية الشعب
هل صحيح بأن شركة اكس-كورب قد فقدت السيطرة على نظام التشغيل؟
كان هناك خلل طفيف
ولكن يمكنني أن أؤكد لكِ فريقنا من الخبراء يعملون على حل هذه المشكلة
كم عدد الضحايا هناك؟
لم يتم تأكيد هذه التقارير بعد هل يمكنك ان تعطينا رقم تقريبي؟
تركيزنا الرئيسي الان هو حل هذه المشكلة
هل يجب أن نتوقع هجوم أخر في المستقبل الرقيب
ليس لدي اي تعليق آخر ..شكراً لكِ
Eve Mauro الممثلة إيف ماورو
Rocky Myers - روكي مايرز أخبار مقلقة اليوم من واشنطن
أسلحة سرية من صنع اكس كورب X-Corp
لقد تم فقد السيطرة على برنامج الاسلحة السرية
Jake Stormoen-جيك ستورمون عدد الإصابات لم يتم الأفصاح عنها بعد ..جاك كيلمور مفقود
الرئيس التنفيذي جاك كيلمور يعتقد بانه ميت المزيد من التفاصيل بداية سوف تظهر
Adam Johnson-ادم جونسون هم صنعوا سلاحاً ..الأسلحة التي لا يريدون منك ان تعلم بصناعتها
Danny Trejo- وداني تريجو آجهزة تجسس ذكية
المشاريع النووية طائرات بدون طيار العكنبوتية
جهاز الإرسال ذات مؤشر إبرة الذي يدخل في الجهاز العصبي
ويسمح بالتحكم الكامل في المضيف
للسيطرة على البشر عن بعد
نصف رجل.. نصف آلة اختبار المعروفة ايضأ بأسم سايبورغ
خبراء يدعون بان هناك هجوم آخر
خبراء غير معارضين لأستبعاد هجوم آخر
متى وأين قد تحدث الهجمات لا نزال غير متأكدين من كيف او ماذا
السؤال الحقيقي هو لماذا نحن لم نمت بالفعل
الكشف عن هدف
الموجة الثانية من الهجمات جارية الان
أصدرت السلطات حالة الطوارئ
البقاء في الداخل كونوا في الملاجىء لا تغادروا منازلكم
هذه التكنولوجيا لم يكن لها مكاناً في مجتمعنا
حرب لا يمكننا الفوز بها
جميع المدن الرئيسية التي يعتقد بأنها الاهداف باريس...نيويورك......بكين
برلين.....طوكيو...لوس أنجلوس....موسكو
مدى الأضرار لم يتم تأكيدها بعد
ولكن يعتقد هناك العديد من الضحايا
لقد فقدت الملقن teleprompter
لقد تم إخبارنا بأننا بصدد أن نوقف البث والخروج
نطلب منك البقاء والصمود معنا بينما نحن نعمل للكشف عن أي تفاصيل إضافية...
سايبورغ-اكس نصف آلة نصف بشري
جنوب نيفادا
بعد مرور سنة
وقالت التقارير أن هذا سيكون الحرب لإنهاء كل الحروب
قالوا إن شركة اكس-كورب كانت قوية جداً
لاشيء يمكن أن يوقف دفاعياتها لمرة واحدة كانت التقارير على حق
بعد الهجمات الأولية فقط القليل منا كان محظوظاً بما فيه الكفاية للبقاء حياً
ونحن على وشك ان تصطادنا بواسطة الوحدات الارضية لشركة اكس-كورب
والجيش من الطائرات بدون طيار ورجال سايبورغ نصف رجل...نص آلة
العبيد التي تسيطر عليها بواسطة النظام
بعد عام من الاختباء تحت الأرض مثل الفئران
بدأنا في مواجهة عدو جديد كذلك هو الجوع
شيء واحد سرعان ما أصبح واضحاً
المحظوظين ماتوا بالفعل
جاري البحث
غاز
مفتوح تعال وأدخل
كما قلت المحظوظين ماتوا بالفعل
هناك نشاط حركي
مدينة ميسكيت
وضع الأستطلاع
جاري البحث
جاري التتبع
الهدف مطابق
أذهبي
الهدف يقاوم
لا
كيلمور
نهر الثعبان قاعدة عسكرية
واحدة من من عدد ما تبقى من الناجين في الجزء الغربي
عدد السكان ..11
هل أمك تحسنت؟
لا
من أين......من أين حصلتي على هذا؟
هل هذه الخردة حقيقية ايها الملازم؟
لقد حصلنا على البيانات
مواقع والصفقات والملفات الشخصية انها بالتأكيد قانونية
مهلاً.. ارجع هذه
ايمي كيلمور..المؤسس الاصلي المشاركة الثانية في قيادة العمليات
أنها أخته قتلت في 4 يوليو 2107
هذا يوم واحد..هذا الشيء لايصدق
لقد كان هو...هو كيلمور
علينا ان نتحرك حالاً نحن نريد فقط. على مهلك ايها الملازم
على مهلي؟
لقد تمكنا من البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة لسبب ما
سنبقى خارج نطاق رادارهم ايها العقيد
ويزكوسكي؟ نعم سيدي
ابحث جيداً في هذا القرص الصلب ودعني اعرف إذا وجدت أي شيء مفيد يمكننا الاستفادة منه
ايها العقيد
لا اريد أن أسمع ذلك ايها العقيد انت ترتكب خطأ
هل تشكي في سلطتي ايها الملازم؟
إذا كان على قيد الحياة فلا يزال لدينا فرصة لا يمكننا المخاطره به
مخاطرة ماذا؟ المواد الغدائية لدينا نفذت والإمدادات متدنية
نحن بحاجة للتوقف عن الاختباء والبدء في القتال
انها مخاطرة وعلينا نستولى بها وانت تعرف ذلك
حسناً..ولكن إذا فعلنا ذلك سوف نفعل ذلك على طريقتي مفهوم؟
مفهوم انا اقوم بتشغيل العرض ليس انتي
حاضر سيدي
نحن نحاول البقاء على قيد الحياة هنا ليوم واحد في كل مرة تذكري ذلك
18
19...هيا حاولي
ليس سيئاً لوبيز
جيد جداً ..عمل جيد ليس رائعاً ولكن ليس سيئاً
الشمس اشرقت ايها المقرف
ابن العاهرة يبدو وكأننا نحصل على راحة بعد العمل هنا
لوبيز هل نحن نحصل على وقت راحة هنا؟
لا يا سيدي جيد..ليس لدينا وقت لذلك
ما نقوم به هو وضع الامور على أيدينا واحداً يتطلب اهتماما فورياً
سوف ترسلنا بمهمة خارجاً سيدي؟
لا مزيد من الأعذار نجتمع فيما بعد لدينا بيان في تمام الساعة 100
واحد منكم رجاءً فلينزل هذا الأحمق من على سريري
جاك كيلمور..المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي X-Corp لشركة -اكس كورب
ايها العقيد
بدأ في العمل في أول شركة تنكنولوجية في سن 19 عاماً
وأشتهر من قبل مجلة التكنولوجيا الفائقة كطفل ذهبي للهندسة التقنية
عبقرية حقيقة..وبالفعل..انا غيور منه
وفي سن النضوج بعمر 26 حصل على دعوة من العم سام
بأنهم بدأوا قطاعا جديداً على الدفاع عن الوطن واحد منها متخصصة في
الأسلحة التي تسيطر عليها عن بعد ومعدات المراقبة
انهم يبحثون عن العون والمساعدة تجعل منه عرضاً لا يمكن أن يرفض
من الذي يأبه بهذه الترهات اقفل فمك ايها الجندي
البارحة أثناء البحث الشبكي 307 ظهر سايبورغ عبرها
تلاحق هدفين رجل وامراة
السايبورغ قتل الإمراة على الفور ولكن أبقى الرجل على قيد الحياة
ثم أخد الرجل الى مستودع مهجور
خارج نطاق الغربي لحدودنا
ونحن نعتقد أن هذا مستودع منشأة تخزبن لآلات
صحيح..أذن هذا
اخذت هذه الصورة من كامرة تجسس الذي يستخدمها الملازم سبيرس
تكبير العدسة لها 750 بالمئة
ونحن نعتقد أن هذا السيد اكس- كورب نفسه
جاك كيلمور جاك كليمور لقد مات
انه على حق كان جاك كيلمور هدفهم الاول
قتل من قبل آلاته التي صنعها بعد محاولته اغلاق كل شيء
ما بكم ؟ الجميع يعرف تلك القصة
لقد وجدت هذا مدفون في الرمال
تركها وراءه هذا الرجل محرك قرص الصلب
لقد حاولنا فتحها هذا الصباح لكن أخفقنا
المعلومات التي فيها لشخص ذو أعلى تصريح حتى تتمكن من الولوج اليها
حقاً ؟ أي نوع من المعلومات؟ معلومات لعينة سرية للغاية
انها له انه "جاك كيلمور"وانه على قيد الحياة
انها بسيطة للغاية مجرد مهمه استطلاعية
اذهبوا الى هناك والقو القبض على ابن العاهرة واخرجوا
وحاولوا ان لا يموت كيف علينا ان نعرف انه ليس فخاً ؟
لا نعلم ..ولكن إذا كانت هناك فرصة يجب ان نذهب ونحصل عليه
جاك كيلمور من الممكن يملك المعلومات
المعلومات التي يمكن أن تغير مسار الحرب
الحرب ؟ هذه ليست حرباً
انها مجزرة
حسناً ..دعونا من الكلام التافه جونز ,لوبيز ,كارلايل جهزوا حالكم
نحن ثلاثة فقط؟
سنحتاج للمزيد من المساعدة كي يمكننا الحصول عليها
ليس لدينا الوقت كزيادة انها لمدة يومين سيراً على الاقدام
العربة تتسع فقط لثلاثة وبدون الدخائر يجب ان تقوم بهذا لوحدك
تتحدث عن مهمة بمثابة انتحار ما خطبك ايها الجندي؟ هل انت خائف؟
انا سأذهب
لا..انتي ابقي هنا ايها الملازم احتاج لهؤلاء الجنود ان يصغو
سيدي العقيد ..ولكن هذا أمر......هل فهمتي؟
جيد
السافل المجنون
انه على وشك قتلها جميعاً أو كما تعلمون انه على وشك قتل نفسه
ابن العاهرة قد اطلقوا عليه النار 30 مرة ولا يزال يتنفس
انا لن أبعث مع القائد حامل الرشاش الثقيل سيقطع حنجرتك دون ان تعلم ذلك حتى
وهذا ليس كذلك لا للتخادل لا اوقات يائسة
مثل ذلك أم لا ..الأولاد والبنات,نحن لها
الأمدادات والمؤن كلها نفذت وهذا يعني حان الوقت لنتصرف
قبل ان تعلم ذلك عليك أن تاكل غائطك لكي تبقى على قيد الحياة اذا اظطررت
لقد رأيت ذلك الكثير من المرات
رجال تحولوا كالخنازير
التهموا غائطهم المقرف في حلق كل منهما الأخر
وشربوا بولهم ايضاً
هل تريدون أن يصبح بكم الحال هكذا؟ لا سيدي
لن أسمعكم هل تريدون أن تأكلوا الغائط وتشربوا البول ؟
سيدي....بالطبع لا يا سيدي
لم أكن اعتقد ذلك..والان أريد منك أن تكون مقفلاً على عجلة القيادة ومربوطاً
وعلى استعداد للتحرك على الساعة 1100 Military Time توقيت الجيش
وأريد "كيلمور جالساً هنا يتوسل الينا في وقت الغروب ..أي أسئلة؟
لا سيدي جيد لنتحرك
أنتي
تعلمين هذا كله بسببك أليس كذك؟
كان يجب عليكِ ان لا تنحرفي عن الطريق وتجلبي معكِ المشاكل
كان قد يكون لدينا طعام كاف لمدة شهر إضافي أو ربما أكثر
كان يجب عليكِ ان تتركي الكلاب حيث وجدتيها
لم تكن مشكلتنا
لا
الرجال أشباهك تلك هي المشكلة
حاول أن تلمسني مرة اخرى سوف أقطع حلقك هل فهمت ؟
سيدة لوبيز...يجب ان تكون عيونك في الافق
تأكدي من أنك تجتاحي بنظركِ كل شيء وبشدة نحن بحاجة الى رؤية كل ما ترينه انتيِ
علم ذلك سيدي العقيد حسناً....انتي مجهزة
اذهبا واصطادوا ذلك
هل نحن مجهزين؟ كل شيء أيجابي حظاً سعيدا ايها الجندي
عودي الينا سالمة هل فهمتي؟ انا بحاجة لفتاة أخرى ان تسند ظهري
هل هذا أمر ؟ هذا أمر
حسناً...لوبيز انتي مستعدة؟ نعم مستعدة
أنطلقوا
والآن دعونا نأمل انهما ليس في فخ الموت
القي نظرة من حولك سيدي العقيد نحن بالفعل في واحدة من تلك
لما لا تذهبي وتنظفي نفسك ؟
نتقابل مرة اخرى لدى غرفة الأتصالات على ساعة 1200
عباس عامر إعداد وترجمة Email : Abbas_ny@ymail.com -- AbbasAmer@usa.com
ماذا تفعلين ؟
انا فقط أعمل يا حبيبتي
هل تريدي أن تلعبي ؟
لا أستطيع الان يا حبيبتي ..لكن
ماذا عن لاحقا ؟ هل تريدي أن نلعب بعد ذلك؟ تقصدين لعبة التخفي والبحث..(الغميضة) ؟
لعبة التخفي والبحث حسناً ولكن أنتي أختبئي اولاً
لا أنتي اولاً لا انتي اولاً
لا انتي اولا لا ...
لا أنتي....لا تنظري خلفي
يبدو أن المبنى سليم
الرادار يظهر تغير داخلي طفيف في درجة الحرارة والجهد الكهربائي اعتبره انا
علم ذلك...لنبقى متراصين في الداخل والخارج كوني مستعدة عندما تكوني هنالك ايها الملازم
ما هذا المكان بحق الجحيم؟
هل أنتي متأكدة من انه المكان الصحيح ؟
نعم انه هو
نعم هذا الهراء
فقط أبقي سلاحك جاهز وتابعوا التقدم
جونز أؤمن لنا الغطاء
ابقي وراقب نقاط الدخول انا سوف اقوم بالاجتياح
كن حذراً ايها الجندي
ليس بشر
مهلاً ..لوبيز الى اليسار قليلاً
هناك أني أراها
سأشتبك مع الهدف
جاري الكشف
البيانات غير كافية لتحسين الرؤية
لقد فقدت الرؤية
لحظة ..هذه الغرفة تحتوي على طاقة
أنت أيها الابلة جونز انا بحاجة الى الدعم فوراً
علم ذلك ...انا قادم
ما هذا المكان بحق الجحيم ؟
هل رأيتم هذا ؟
نعم رأينا ذلك
إذا كان هذا المكان الذي نقلوا فيه إذن هو ميت بالفعل
نعم وخمن من الذي بعده
ضع السكين جانباً اللعنة يا رجل لا تقتلني
كيلمور..كيلمور.. دعه يذهب
من أنتم
من أنتم أجيبيني سحقاً
جئنا من اجلك كيلمور
جاك كيلمور هل هذا أسمك؟
جاك كيلمور هذا هو كيلمور
يا أبن العاهرة كارلايل
هل تريد بعض العبث
لا تفعل ذلك ..كارلايل
هذا الاحمق حاول أن يقتلني
هذا كله خطأه
إذا لم يكن هذا له لما كان يحدث هذا للعالم ولا شيء
عل رسلك أيها الجندي هل تلقيت ذلك؟
على رسلك ...كارلايل
فلتتعفن في الجحيم يا جونز
فلتتعفنوا جميعكم في الجحيم
انا لن أموت هنا
هل لكِ ان تساعديني هنا؟
اله قطع تريد؟
اجل....وانهم يعرفون انكم هنا
فقدنا إشارة "كارلايل" هل لديكم رؤية؟
انه ميت
حسناً...لنذهب
هناك نشاط وحركة قوية في مكانكم عليكِ ان ترحلي من هناك حالاً
هل سمعتِ ايها الملازم؟ يجب ان تتحركي في الحال
ماذا تفعل؟
هيا لنذهب
علينا التحرك الآن
لا
هيا لنذهب
هيا
لوبيز ..لوبيز هل تسمعيني؟
لوبيز هناك شيء ما أمامك مباشرة
انبطحي
هل تلك العجلة لكِ نعم
حسناً ...لنذهب
جاري الكشف
ضرر بالغ جداً تحتاج الى عناية طبية فورية
لقد تعرضت لأصابة
سوف تنجي من ذلك أيها الملازم قاومي ..قاومي
أنهم قادمون من هذا الطريق علينا ان نجعلهم ينتظرا قليلاً لنتأكد من أنهم ليسوا متعقبين من هؤلاء
لا لا...انها لن تفعل ذلك إذا كان ذلك يكشف موقعنا
لا أحد سيربح ذلك ليس هم ولا نحن لا أحد
اللعنة انها واحدة مميزة منا
ونحن بحاجة الى كيلمور
إذا متنا سنموت كواحد
تباً ..تحركوا
الموت وشيك
هل هذا هو المكان الذي سنذهب إليه ؟
خذي هذا
ضعيها على الجرح وقومي بالضعط عليها
أنا لن اموت هنا
ما مدى الضرر؟
انتي تبلين جيداً فقط تمسكي ايها الجندي
اللعنة ...أجيبي ما مدى الضرر؟ سأفعل بكل مافي وسعي
ماذا؟ أتعتقد أنني لا اعرف أطلق النار؟
انا لست تافهاً كما يفكر الجميع
أعده لي
قلت لكَ أعده لي
هل تريد ان تطلق النار ؟
أطلق وأقتل
وإذا كنت تريد ان تقتل
أصلق النار على الرأس
كنا متمركزين هنا عندما ضربوا كل شيء
لعبنا بأمان ولن نقوم بالمخاطرة لنجعل من "سايبورغ ان تتجاوزنا
كنا محظوظين
والآن ماذا عنك؟
كيف بقيت على قيد الحياة بحق الجحيم؟
هل هذه حقاً ضرورية ؟
انا لا أعرفك حتى الان
كنت مع مجموعة من الناجين مختبئون تحت الارض لمحاولة القتال مجدداً
لكن كنا مقيدين
كان لدينا الاسلحة لكن نفتقر الى الاجهزة اللازمة الاخرى
وماذا تكون تلك الاجهزة؟
أجهزة الحاسوب
والقدرة على تشغيلها
كنا نجمع الاجزاء التالفة من الاجهزة في محاولة لإعادة البناء
ومن بعدها وجدونا
هنا محطتان للغسيل إذا أردت آن تستحم
سنحصل لكَ على بعض اللوازم وملابس جديدة أعني مستخدمة
كيف حالها ؟
أعتقد انها لن تصمد حتى هذه الليلة
لقد قمنا بالخطوات الصحيحة ...لا..
كان يجب ان اكون هناك كان ينبغي علي .. لديك الكثير من الجرأة للقيام بهذا ايها الملازم
حسناً أذن ...لقد كان يوماً حافلاً وكان قاسِ جداً لذا دعونا من من هذه التفاهات
نحن أنقذناك لسبب يا كيلمور
نحن بحاجة الى التفاصيل بحاجة الى معرفة ماحدث
نحن بحاجة الى أن نعرف ما الذي يواجهنا بالضبط؟
وبحاجة الى معرفة كيفية قتلهم ..لأن حالياً
كل ما نعرفه عن تلك الآلات التي من صنعك قضيت على 99 بالمئة من الكوكب
قبل حوالي شهر من فقدان السيطرة تلقينا زائراً لمنشآتنا العامة
وكان رئيس الولايات المتحدة
اخبرني عن تكنولوجيا جديدة واحدة من احدى الشركات الشقيقة كانت تطور
شيء يعاونك في المعارك ضد التهديدات الأجنبية
أي نوع من التكنولوجيا
لقد قاموا بتصميم ذكاء أصطناعي على شكل فيروس سبراني
وكان الهدف من ذلك هو أستخادم الفيروس لتسلل والسيطرة على ألبنية التحتية للعدو
إذن ولماذا جاؤوا إليك؟
كان لدينا البنية التحتية والتكنولوجيا للقيام بذلك
هذا ما قالوه لنا
ولكن كان ذلك مجرد هراء
والسبب الحقيقي هو أرادو أن يبقوه سراً
في حالة حدث أي خطاً
في 4 يوليو 2017 في الساعة 1300 قمنا بتحميل المجلد الذي يحتوي على الفيروس
وبحلول الساعة 1301 فقدنا السيطرة على نظام عمله بالكامل
جميع شاشات الحاسوب في موقعنا الرئيسي للتحكم التي داخل المنشأة اصبحت سوداء
ثم بعدها أنتقلت الى صفحة من الاعداد والرموز كل شيء تغير
رموز الدخول ومنصات البرامج المواقع كل شيء
اما الباقي فهو مجرد تاريخ فما هو الخطأ الذي حدث؟
لا توجد وسيلة لمعرفة ذلك بالضبط
ولكن إذا كان علي التخمين بأمكاني أن أقول جعلوا منها ذكية جداً
أعطوها عقل خاص بها وقررت استخدامه
هل ترون ؟ نحن لم نفتح ملفها الاصلي الخاص
أذن من الذي فعل ؟
فتحت من تلقاء نفسها
تقول لي بأن هذا الشيء هو حي ؟
انا فقط أقول لك ما رأيت
كيف سنقتله؟
ليس بهذه البساطة كيف نقتله؟
نحن غير قادرين ونحن مجردين من السلاح
إذا قمنا بأيقاف تشغيل الآلات يمكن من بعدها تجريدها من قدراتها
أستمر في كلامك
على مهلكما
تم تصميم الآلات للعمل تحت إشارة
تماماً مثل الجهاز الخلوي وجهاز التحكم
كل واحد منها يملك جهاز آستقبال خاص بها
إذا قطعنا عليها الاشارة المستلمة يمكننا وقف عمل ألة
ولكن إذا كنا نستطيع قطع الاشارة الرئيسية وبهذا يمكننا تعطيل قطاع كامل
من أين تأتي الإشارات؟ من محطات التحكم
نظام الخوادم والأقمار الصناعية ومعدات الاتصالات
فلماذا لا نلقي عليها مجموعة متفجرات (سي 4) ونفجرها ونجعلها تتناثر من السماء
السبب يجب أن نجدهم أولا قبل أن يجدونا
كانت هذه مشكلتنا طوال الوقت
الأبراج الرئيسية تم قطع عليها الاتصال والان هي تعمل تحت محطاتها الخاصة
ولكن إذا كان يمكننا التقاط محرك أقراص البيانات من واحدة من الطائرات البدون طيار
قد نتمكن من الوصول الى بيانات التحليق أو التسجيلات من قلب وحدة المعالجة المركزية
يجب أن يكون هناك شيء ما يربط الآلات لمصدر الاشارة
أذن فما هي الخطوة القادمة يا راعي البقر ؟
رأيت أحدى من معداتك الذكية في وحدتك الخاصة هل هي فعالة ؟
بلى...أعني انها قديمة بعض الشيء ولكنها فعالة وعملية
هل فيها منفذ قارىء لمحرك قرص الصلب خارجي ؟ اخر مرة فحصتها اجل
لذا نحن بحاجة إلى التقاط محرك أقراص البيانات ومعرفة إذا كان يمكننا البحث في سجلاتها
ماذا تقصد بألتقاط محرك البيانات بحق الجحيم ؟
نذهب للصيد
ما هذا هل اصابه الجنون ؟ متى؟
البارحة
كل ما نعرفه ..هذا الموقع قد تعرض للخطر بالفعل
لا ...لو كشف امره لكنا ميتين بالفعل
يجب أن نغادر في الصباح الآلات لديها رؤية ليلية .ونحن لا
في أول طلوع الشمس كل شيء جهاز ومعد في الساعة 0700 توقيت الجيش
سأحتاج إلى شخص قناص آخر شخص يعرف مالذي يفلعه
نحن كل مانريده هو من آصابة واحدة
انا سأذهب
لا تدع تلك حلمات الصدر تخدعك هي اقوى من ذلك
أتمنى أن تكون على حق
وإلا نحن هالكون
كيف لهذا أن يحدث ؟
قلت أن هذا لا يمكن يحدث أبداً
كنا مخطئين
جميعا كنا مخطئنين
علينا أن نفعل شيئاً
علينا أن نفعل شيئاً في الحال
جاك
ساعدني
ساعدني يا جاك
كما تعلمين ليس من الموهذب العبث بقرص الصلب لشخص ما
أنا افعل ما يمكن أن يفعله أي جندي ذكي
وماذا ذلك؟
البحث عن العدو
هل هذا ما تعتقديه ...أنا العدو ؟
وكانت من المفترض أن تستخدم (RCT) لأعتراض القوات البرية في البر
كنا نطوق فيها أسرى الحرب ثم إعادتهم الى الميدان
ومشاهدتهم القتال ضد نظامهم الخاص
هل أنت فخور بذلك ؟
صنعناهم لكي نبقي الجنود الذي مثلك خارج ساحات المعركة
هل هذا ما قالوه لكَ ؟
وحدة التحكم بالمخ (C1)
ما هي عملها ؟
وكان من المفترض أيضاً للسيطرة على الوظائف الجسدية للمضيف
تقصد كالعبيد ؟
كان لديها أيضا القدرة (RCT) ولكن على عكس على القراءة والسيطرة على شيء آخر
مثل ماذا ؟
عقولهم
تعتقد أنك ذكي جداً أليس كذلك ؟ لكنك لم تفهم بعد
كنا نحاول إنقاذ الأرواح أنت لم تنقذ الأرواح
ألق نظرة حولك لقد دمرتهم
جميعهم
أعتقد المكان المناسب لنا هو البقاء بجوار الصخور
حسناً..نقوم بالتغطية بشكل أكثر بقليل في حالة حصل في الخطة شيء خاطىء
سنحتاج الى شيء ما مع قوة نارية كبيرة
الرشاش الاحادية عيار 50 لم تكون كافية لدي القنابل اليدوية
ربما سنحتاج الى شيء ما أكثر دقة من ذلك
ماذا عن قاذفة صواريخ ؟
تلك سوف تكون فعالة
جاري البحث
تداخل غير مصرح به
جاري البحث
جاري الفحص
جاري التحليل
تم الكشف عن الحمض النووي البشري
تم الكشف عن سلوك عدائي
خذي وقتك في التصويب عليها
أصابة رائعة
راقبي بشدة يمكن أن يكون هناك المزيد في الجوار
حسنا ..حسنا... لدينا واحدة تعمل
دائما مخصص جداً ..أليس كذلك ؟
دعني أجرب انا
والآن ننتظر
على ماذا ؟ السيناريو لتشغيل العرض
أنها تعمل على كشف رمز الدخول للطائرة البدون الطيار مجموعة من التخمينات الممكنة
و
ماذا لو لم يكن فيها الرمز الصحيح ؟
من المستبعد جداً
يحتوي الملف على أكثر من 750 تريليون حرف
ويجري تخمين 16 مليون محاولة في الثانية الواحدة
ثق بي ...سوف يحصل عليها
خمسة من المتفجرات يكفي لتفجير قرية صغيرة
كم واحدة تريدي ؟ كلها
لقد علمتكِ بشكل جيدا أيها الملازم أي اخبار عن القرص الصلب ؟
لا يزالون يعملون على ذلك
الوضع يذكرني في أيام الخوالي
بالعودة الى عام 1968 مرى أخرى عندما كان كل شيء حقيقي
وليس مع هذه التكنولوجيا التافهه
يذكرني هذا..عندما كان العالم بشكل طبيعي
أنتي .....مابكِ
قلت ...هل سمعتي ؟
نعم سيدي جيدا
أريدكِ في قاعة الاجتماع أمامي في الساعة 1700 وأريد كل شيء أن يكون تحت السيطرة وجاهز
وأريد من الجميع أن يكونوا على نفس الجلسة
يتم فحص ربع من بيانات القرص الصلب حالياً
تبين أننا نتعامل مع رموز دخول متعدد الأصناف
حالياً قمنا بفك شفرة واحدة منها تحدث باللغة الإنجليزية يا غرينغو
هذا يعني أن البرنامج يعمل بشكل طبيعي لن يحتاج الى وقت أطول
حسناً ذا وحتى هذه اللحظة ونحن نواصل العمل لأنهاء ذلك
كيلمور لنفرض أننا حصلنا على الموقع فما هي الخطة ؟
ندخل ونزرع فيها المتفجرات ونخرج
وهذا كل شيء ؟ لا مزيد من الآلات ؟
ليس في محيط مركز التحكم تقريباً على بعد 500 ميل
أذن ما تقوله هو أنهم لا يزالون حولنا وليس فقط في باحتنا الخلفية ؟
صحيح مهلاً ...أنتظروا أنتظروا؟
خمسمائة ميل ؟
كل هذا العمل الشاق الذي نقوم به والتضحية بأنفسنا
وأفضل السيناريوهات هو أننا سنبطئ عملها فقط ؟
أنها مجرد بداية أليس كذلك ؟ أنه على حق
على الأقل ستكون لدينا فرصة للحصول على الإمدادات وتغير موقعنا
ثم التحضير لوجهة أخرى
ماذا بشأن الدخول الى هناك ؟ كيف سنجتاز هذه الآلات ؟
نطلق النار عليهم
لا ينبغي أن تكون مشكلة ستبقى لوحات التحكم مخبأة
من غير المحتمل أن نصادف أي طائرات بدون طيار أو سايبورغ
على الأقل ليس في المخرج
وماذا عن المدخل ؟
سيكون علينا التحرك بسرعة حسناً
أجل ..نعم
مرحباً
هل أقيظتكِ ....لا
جيد
أيمكنني النوم معكِ الليلة ؟
بالطبع يا حبيبتي .. هل تراودكِ ألاحلام المخيفة مجدداً ؟
أجل انا اسفة يا حبيبتي
أيمكنني أن اسألكِ سؤالاً
يمكنكِ أن تسأليني كل ما تريدينه
لن تتركيني اليس كذلك ؟
بالطبع لا.. لماذا تقولين شيئاً كهذا ؟
تعيدينني ؟
بالطبع يا قلبي
ما الخطب ؟
أتعلمين كانت لدي ابنة تبدو مثلك تماماً
حقاً؟ أجل
ماذا كان أسمها ؟ آسمها بيكا
هي من صنعت هذا لي حقاً ؟
أين هي الان ؟
انها في الجنة
أدخل رمز الدخول
تم الولوج بنجاح
الكشف عن محاولة اختراق تحذير النظام مصاب محاولة لعزل الفيروس
مهلاً الشخص النحيف صاحب النظارات كان يبحث عنك
ماذا قال ؟
قال أنه كان يبحث عنك
يمكنك أن تشعر بها اليس كذلك ؟
الدماء في الهواء
شعور جيد
أتعرف ماذا تعني أي من هذه التفاهات ؟
أجل
هذا يعني أننا لا تزال لدينا فرصة
هذه هي إحداثيات اكس - كورب المقر الرئيسي للمنشأة مركز الكارثة
هذا على بعد عدة ساعات جنوباً من هنا ولكن هذا مستحيل
مركز الكارثة قد تدمرت رأيت ذلك لم يتبق شيء
ربما لم تبحث جيداً بما يكفي
أطفئها
اللعنة ..قلت لكَ أطفىء هذه القطعة الخردة مهلاً.....مهلاً....مهلاً
36.8025 درجة شمالا ...
114.0822 درجة غربا.
الإحداثيات أجل
إحداثياتنا.
فيها جهاز تعقب ماذا ؟
القرص الصلب يحتوي على جهاز تعقب سحقاً لأبن العاهرة اشغلوا الاضواء
نحن نحاصر كيف وجدونا ؟
كان فيه جهاز تعقب أي جهاز تعقب ؟
قرص البيانات كان به جهاز تعقب عندما سحبنا الإحداثيات عرفوا موقعنا
حصلنا على الإحداثيات؟
أجل هنا مبنى منشأة إكس-كورب الرئيسي مركز الكارثة
انبطحوا
لدينا واحد آخر
انبطحوا
لا
ذخيرتي ستنفذ يجب أن نصل الى القبو
لا أظن أن بأمكاننا النجاح
هل تريدون أن تلعبوا ؟ تعالوا وقاتلوني
يجب أن نلتزم بالخطة يجب أن نغلقها هذه الطريقة الوحيدة لنرى بعضنا غداً سالمين
ماذا عن مولي ؟
تذوقوا هذا أيها الشواذ
أين هي ؟ في المخزن
أياً كان ما نقوم به يجب أن نفعله الآن
عندما يبدأ هؤلاء الأوغاد في مطاردتك سأبحث عن مدخل وعندما يخلو المكان منهم
سنتجه نحو القبو لن أتركها لوحدها
تباً أيها الملازم هذا القرار ليس لكِ فهمتي ؟
آنا أعطي أمر الانطلاق انا من يعطي الآوامر هل تفهمي ذلك؟
أنت
أريدك انت ويزكوسكي على تلك الخردة فوراً
أفترقوا بأسرع وقت
هل أنتي مستعدة ؟ أجل
حسناُ ...لننطلق تحركوا. .. .هيا تحركوا
لا
هيا
أين العقيد ؟
أنقسم الى جزئين
لنتحرك يجب أن نتحرك الآن
عليك أن تأخده الى القبو
أنهم بأمان مع الرشاش الألي
لنذهب لنذهب ...لنذهب
يجب أن نشتت أنتباهم
هيا يا أبنتي
دميتي الدب تيدي هيا
أدخلوا الى هنا
لا
آنبطح
هيا ...هيا لنذهب
أنت
مستعد لتموت ؟
انا خائفة
لا تقلقي أنا أحميكِ
هل تعتقد أنهم سيعودون ؟
لقد وعدتني
نعم سوف يعودون
تفقدت العدة مجدداً البارحة يبدو أن العقيد كان مخطئاً
ليس لدينا (سي 4) ولا صواعق ولا قنابل يدوية والذخيرة قليلة
يجب ان ندخل
وعلينا أن نغلقها بأيدينا
انتهى الأمر اليس كذلك ؟
لم تكن لدينا الفرصة لمواجهتهم
سيكون هناك الكثير من النشاط للساعة القادمة تقريباً
ثم بعدها يقل النشاط على الأقل لدينا بما يكفي للقيام بذلك
إذا بقينا في المنطقة الأمنة ربما قد لا يرونا
يجب أن نعود
إذا عدنا الآن سيموت الجميع
لا يجب علينا أن نلتزم بالخطة
لقد قطعت لها وعداً
لن أسمح بأن تموت لوحدها
فعلتي ما كان يستوجب فلعه
وانتي لم تموتي بعد ولا هم أيضاً
ما زالت لدينا فرصة
لم ينتهي الأمر بعد تذكري هذا
نحن بالقرب من المكان بمسافة 3 كيلومتر تقريباً هناك خطأ ما
استمري في القيادة فحسب
نحن نقترب
منطقة مقيدة لا تتعدى على الممتلكات ممنوع التصوير
آكس-كورب للموظفين المصرح بهم فقط
هناك أترون ؟
كما قلت لم يتبق شيء
لا
أنه هنا
أتذكر الحديث عن منطقة آمنة تحت الأرض عندما كونا اول مبنى
اعتقدت أن الفكرة تم رفضها ولكنني ظننت
بأنهم لم يتذكروا هذا آبداً
لنذهب
عباس عامر إعداد وترجمة Email : Abbas_ny@ymail.com -- AbbasAmer@usa.com
هل هو حي ؟
لو كان فعالاً ما كنتِ لتعيشي
كوني حذرة
وجدت شيئاً
هذه هي آليس كذلك ؟
أنها ليست تكنولوجيا متقدمة كما تخيلت
لا بأس في ذلك
هذا غريب ليس هناك رمز دخول
لا تسجيل الدخول ..ولاشيء من ذلك
أتعرف طريقك في هذا النظام ؟
لا كل منصات الطرق تم تغيرها
حسناً
هناك الكثير من البيانات والكثير من القوائم
هذا قد يستغرق دقيقة
ربما لن يكون لدينا الوقت الكافي
ماذا تفعل ؟
أراقب الأشرار
هل تعرف لماذا يريدون أذيتنا
قاموا ببرمجتهم بهذا الشكل لماذا ؟
لا اعرف
مهلاً من ذلك ؟
أريد أن أشاهد أيضاً
لا يا مولي
جاري الكشف
يوجد هنا شيء ما
يمكنني الشعور به
آنتم
ما الذي وجدت ؟
سنعيش لنقاتل ليوم آخر
هناك خطب ما لا...لا
جدار ناري ؟
أنتَ حي ؟
آجل
أهو كذلك ؟
لا لقد مات
هناك شيء ما يتجاوز البرنامج من الذي يفعل ذلك ؟
لا أعرف
شيء من الخارج ربما
ولكن ربما يكون مرتبط بأجزاء الكمبيوتر المركزية
حان وقت الذهاب
اهربي
من هنا
ماذا يفعلون هنا ؟
لقد تم أختيارهم
لأجل ماذا ؟
التحويل
سيحولونهم الى آلات
هل هو هناك ؟
انبطح
ماذا تفعل ؟
هيا لنذهب ذخيرتي على وشك النفاذ
هيا لنذهب ...أسرعي أسرعي
بسرعة تحركي
أنتي بخير ؟
يجب أن نستمر في التحرك
هيا
لماذا المكان هادئ جداً ؟
لنذهب
ما هذا ؟
أنه الجدار الناري
راقبي الباب
ما الخطب ؟
جاري الكشف
عثر على هدف
أشتباك مع الهدف
إذا أردت أن تقتل
فأطلق على الرأس
تحذير
عثر على هدف
أشتباك مع الهذف
ماذا فعلوا بكِ
تحذير إزالة المخ (سي 1 )
سيجعل النظام ضعيفاً ضد التداخلات الخارجية
أرجوكم اخرجوا فوراً
ماذا تفعل ؟ ماذا يبدو لكِ أنني أفعل ؟
إيمي
إيمي ؟
جاك
حاولت أن أوقفه يا جاك ولكن لا يوجد شيء اكثر يمكنني القيام به
لا لا .. إنها ليست غلطتك
إنهم يتحكمون بي الآن
جعلوني أفعل أشياء فضيعة يا جاك
لا بأس الآن
سأخرجكِ من هنا
لا يا جاك فات الأوان بالنسبة لي وانت تعرف
انظر إلي
تباً يا جاك انظر إلي
يجب أن تغلقه الآن
أو ستموتون
يجب أن تغلقه قبل أن يروك
هم ؟ ماذا تعنين من هم ؟
أسرع يا جاك ليس لدينا المزيد من الوقت
مرحباً جاك
جاك تبدو وكأنك رأيت شبحاً
لكن يمكنني أن أؤكد لكَ أنني حي وبخير
تبدو مرتبكاُ يا جاك
حسناً ..أعتقد أن هذا متوقع كان أنت ؟
كل هذا بسببك ؟ لا ليس انا فقط
أترى يا جاك هناك مجموعة منا التي شهدت وباء على نطاق واسع
بدأ يخرج عن السيطرة
لهكذا حملنا على عاتقنا المسئولية بأن نفعل شيء حيال ذلك
عن ماذا تتحدث ؟ أتحدث عن المستقبل يا جاك
أتحدث عن الشركات التي أدارت هذا العالم
شركات مثل آكس -كورب
قوية جداً ومجازفة
آترى يا جاك كنا ندرس الآبعاد التجارية منذ سنوات
كل هذا من أجل التنبؤ لطريق مجتمعنا
في محاولة معرفة الى أين يتجه كل شيء
وما اكتشفناه كان مثيراً للقلق
آترى هناك غاية عندما تصبح التكنولوجيا خطرة
تصبح مرضاً ينمو ويتكاثر ويخرج عن السيطرة
لو تركته دون علاج
يمكنه أن يدمر كل شيء
لذا كان يجب إيقافه
وكل من أصيب بالعدوى
يجب أن يقتل هل تفهم ما معنى كلامي يا جاك ؟
انت مجنون بالله عليك ياجاك انا لست مجنون
انا صريح جداً الأرقام لا تكذب وأنت تعلم ذلك
لقد أضفناها جميعاً واصبح كل شيء واضح
كان يجب أن نتصرف الآن وآلا سوف تنتهي البشرية من الوجود
ويستبدل بعصر الآلات
عصر الذكاء الاصطناعي
هل تعلم ذلك الفيروس الذي أرسلناه لكَ ؟
لم يكن هدفه التسلل الى أجهزة العدو
كان هدفه التسلل إليك
كنا بحاجة الى جيش يا جاك
جيشاً من شأنه أن يصغي ويطيع اومرنا
لن يتردد في ماهية الأوامر
جيش قادراً على تنفيذ المهام بمتناول اليد
أي مهام؟ لتطهير الأرض للبدء من جديد
أرى أنك مستاءَ اسمع لطالما أحببتك يا جاك
حسناً ..أنا أسف لأن الامور وصلت الى هذا الحد لكن من المهم أن تعرف
أن الآمر لم يكن شخصياً أبداً
وجدته شخصياً جداً يا سيدي الرئيس
آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة
ما كنت لأفعل هذا لوكنت مكانك يا جاك
هذا النظام هو الشيء الوحيد الذي يبقي أختك على قيد الحياة
لا تصغي إليه يا جاك لاشيء يمكنكَ فعله لي الآن
سواء ضغطت على الزر أم لا أنا ميتة بالفعل وانت على علم بذلك
فكر في ألامر يا جاك
في أفضل الأحوال ستربح هذه المعركة الصغيرة ولكن هناك أنظمة أخرى وآلات اخرى
ستجدك في النهاية لماذا تؤجل المحتوم
ولماذا تطيل المعاناة ؟ لم لا تموت فحسب ؟
لأنني
يجب أن أجدك أولاً
حسناً يا جاك
قم بالأمر على طريقتك
جاك ؟
لم تكن سريعاً بما يكفي يا جاك
لا
أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟
لن تتركيني أليس كذلك ؟
بالطبع لا
لماذا تقولين شيئاً كهذا ؟
تعيدينني ؟
بالطبع يا قلبي
أنتي مستعدة للموت ؟
أيتها السافلة
لم تري شيئاً بعد
يا سافلة
كنتي لم تتصوري بأن الآمر سيكون بهذه البساطة أليس كذلك ؟
تدمير
لا
لقد عدتي
وعدتكِ بأن أعود
دفنا ما تبقى من الجثث ثم حملنا معداتنا
وعلى الرغم من مستقبلنا قد يبدو محبطاً على أحسن تقدير
شيء واحد مؤكد
سوف لن نستسلم أبداً ولن نتوقف عن القتال أبداً لأنه هناك في مكان ما
مجموعة من الرجال حملوا على أنفسهم لعب دور الآلهة
والآن يجب ان يموتوا جميعاً
عباس عامر إعداد وترجمة Email : Abbas_ny@ymail.com -- AbbasAmer@usa.com