sub-zer0 ترجمة
© جميع الحقوق محفوظة
...كوزا
توتو-اوجي سان
...فيفي
!بيل
...بيل‎
نعم ؟
لماذا تتدرّب على المبارزة كلّ يوم ؟
لأنّني حارس
و من واجبي حماية هذه البلدة
أنا بحاجة إلى أن أصبح أقوى
من هم الّذين تريد قتالهم ؟
حسنا‫...
هو أكثر حول الحماية من القتال
هل الأمر مختلف ؟
الهدف هو المختلف
!هذا غريب
أبي
قريبا سوف أصل إلى البلدة
لا تَنخدِعوا
هذا الرجل ليس بطل البلدة
إنّه يحاول سرقة آراباستا
رجاءا لا تقم بأيّ شيئ متهوّر
ماذا ؟
ماذا هناك ؟
!أسلوب الشّواذ
! لقد أمسكنا بشاذّ
مالذّي فعلتموه لكارو
..لم نجدْ طُعمًا
أنت فقط أكلت منذ فترة، أليس كذلك ؟
...و لكن
حقّا، بجعة، بجعة
لقد تمّ إنقاذي من قبل طاقم قراصنة لا أعرفهم
هذا الفضل لن أنساه أبدا
نحن لم نمسك بك عن قصد
مالذي تفعله في مكان كهذا ؟
...إنّها قصّة طويلة
لا يهمّ
أنت حقّا لطيفة
أنا حقّا أحببتك
غريب الأطوار
و مع ذلك،لقد وقعت في البحر
و ظننت أنّي قد انتهيت ‫
ألا يمكنك السّباحة ؟
هذا صحيح،أنا كالمطرقة
هل أنت مستخدم لفاكهة الشّيطان ؟
هذا صحيح
أنا نادر في هذا العالم
لقد أكلت فاكهة الشّيطان
ما هذا، لم تفاجؤوا كثيرا
لا شيء نادر فيك
أنتِ واثقة من نفسك كثيرا ؟
النذل! ما تريده هو أن تغيظ نامي-سان، أليس كذلك ؟
هناك قدرات ربما لا تعرفينها
لقد رأيت بالفعل الكثير، و لا شيء يمكن أن يفاجئني الآن
جيّد,الآن
سأريكم طريقتي المسلّية للشّكر
...حسنا! حسنا! أرنا
!!أنت, ماذا
مستحيل
أنت مالذي فعلته ؟
...انتظر
لقد اخبرتك بأنّها مسلّية
و ليست مزحة
!هل هذا أنا
هل أبدو مثلك ؟
تفاجأت ؟
هذه هي قدرة فاكهة المانا-مانا التّي أكلتها
قدرة التّقليد
مدهش
ولكن إذا لمست نفسي بيدي اليسرى
انظروا لقد عدّت مرّة اخرى
الصّوت أيضا
حتّى البشرة
لأكون صادق
الحقيقة هي
...و ليس ضروريّا أن تضر
لا تلْمسني
لا بأس
و لكن
اذا لمست وجه شريكي
بيدي اليمنى
مثل هذا، أستطيع
تقليد أيّ شخص
جسدي أيضا
كفّ عن هذا
أنت مدهش
مدهش
وعلاوة على ذلك، يمكنني إستخدام قدرة الذاكرة
على وجوه
لمستها
من قبل
و أنا بالتأكيد
لا
أنساها
كيف يتمّ ذلك ؟
موهبتي الخفيّة
حقّا رائعة
و ليست مزحة
...إفعل ما شئت
أ ليست هذه سفينتك ؟
لقد حان وقت الرّحيل
!لا تحزنوا
الوداع شيئ طبيعي
...لكن لا تنسى هذا
:ففي الصداقة
!الوقت الّذي تعرّفنا فيه على بعضنا البعض لا يهمّ
!لنلتقي مجدّدا
!لننطلق يا رجال
!أمرك بون-كراي ساما
!بون-كراي
فيفي ؟
!إنّه تابع كروكودايل
ألا تتذكّرين وجهه ؟
لم يسبق لي أن التقيت به حتّى الآن
عندما رجع بذاكرته إلى الوراء
وجه والدي كان هناك
لماذا وجه والدي؟
...مثلاً، إذا تظاهرت بأنّك الملك
...يمكنك القيام ببعض الأشياء السيّئة
...مسحوق الرّقص... هذا الرّجل
ما هذا ؟
مسحوق يجعل المطر يهطل إصطناعيّا
حكومة العالم تحرّم إنتاجه
هذا المسحوق مفيد
لماذا لا يتمّ إستعماله ؟
مسحوق الرّقص، أليس كذلك ؟
يجعل الغيوم الّتي لا تمطر
تنمو بشكل مصطنع لمرحلة النّضج لجعلها تُمطر
و يسرق المطر من البلدان المجاورة
و نظرا للخلافات المتكرّرة بينهم
قامت حكومة العالم بحظره, هاه ؟
مُنْذُ سَنَتَيْنِ
كمّية كبيرة من مسحوق الرّقص وصلت إلى مدينة نانوهانا السّاحلية في آراباستا
في ذلك الوقت، بإستثناء آلوبارنا حيث يعيش الملك
حوادث غير طبيعيّة تسبّبت في إنعدام هطول الأمطار
حتّى ظنّوا أنّ الملك
يستعمل مسحوق الرّقص لمنعها من الهطول
!فيفي
إذا, والدك شخص سيّء
أحمق! لقد كانت مؤامرة
والد فيفي لا يقوم بمثل هذه الاشياء
كما قال سانجي-سان
والدي ليس شخصا انانيّ, لذا لا بدّ انّ شيئًا قد حدث
في الميناء، لقد شوهد ظهور شخص يتلقّى البضائع
واذا حكمنا من خلال القبّعة الّتي كان يرتديها
فهويّة الرّجل الّذي كان ينقل مسحوق الرّقص إلى القصر أصبحت واضحة جدّا الآن
أرى، أنّ الرّجل تنكّر على هيئة الملك
و ترْكُنا لهذا الرّجل مشكلة
كلُّ شيئ كان من تخطيط كروكودايل زعيم المنظّمة
وكما كان متوقّع، لقد تسبّب في التّمرد
أرى
بجعل الجيش الملكي يشتبك مع جيش المتمردين
سينهك الطّرفان من القتال و يقوم هو بالإستلاء على المملكة
و يُظهر نفسه على أنّه مُنقذ البلدة
ويسرق ثقة العائلة الملكية إضافة الى المطر
حتى حياة النّاس و يخلق الفوضى في آراباستا
!هذا هو كروكودايل
مدهش
كروكودايل...كروكودايل
السيّد كروكودايل
الحامي الإلهيّ لآراباستا
ملك الصحراء
!كروكودايل ! كروكودايل
اسكتوا ايّها الحمقى الجاهلون
حتى لو كنت تقول ذلك، تأتي لتقذنا دائما
إنّه رائع
حسنا، سمّها ما شِئت
جلالة الملك، كروكودايل ساما قد وصل
تشرّفنا، سيّد كوبرا
نتلقّى دائما مساعدتكم
لا بأس
الجيش الملكي يتولّى جيش المتمرّدين. و انا سأتولّى القراصنة
حسنا، سأترك التخلّص من هذه النّفايات لك
بالمناسبة
سمعت أنّ جيش المتمرّدين قاموا بإثارة الفوضى
مالّذي تنوي القيام به ؟
البلدة هي الشّعب
إذا كانوا مصرّين على مهاجمتنا فلا يوجد شيئا لنقوم به
فهمت
لنلتقي مرّة أخرى
على أيّ حال، سيكون هناك الكثير من الألغاز هذه المرّة
فهمت
إذا استخدمنا هذه، فلا يوجد سبب لعدم الثّقة بانفسنا
بإستخدام علامة مزدوجة، هاه ؟
إستراتيجية ذكية جدّا
هل يعقل أن تكون أنت أيّها الشاذّ الأحمق ؟
سأقطّعك!! أيّها الأحمق
أوه، إنّه زورو
لذلك هو زورو
من الآن فصاعدا، إذا حدث أيّ شيء
أظهروا هذه على ذراعكم اليسرى
!نعم‫
!إنّها علامة الصّداقة
!لنتّجه
!نحو آراباستا
أبي
سأوقف بالتّأكيد جيش المتمرّدين
أنا عطشان
أنت بالتأكيد متوحّش
سرقت مياهنا الثمينة و الغذاء
قريبا سنصل إلى مقرّ قيادة جيش المتمرّدين في يوبا
ولكن، هل سنكون حقّا بخير ؟
الكثير من الدماء نشفتْ من رأسي
لا بأس
بالتّأكيد سنتصرّف لإقناعهم
هذا فظيع
أين هو الماء ؟
...ماء
أين مياهك ؟
...مياه
إنّها مغطّاة بالرّمال
ألم تكن هنالك واحة ؟
قد غطّت الرّمال الأرض
شخص ما هناك
حقّا ؟
مسافرين،صحيح ؟
قضاء يوم في الصحراء شيئ مرهق,أليس كذلك؟
عذرا،البلدة بأكملها جافّة
...سمعنا أنّ جيش المتمرّدين كان في هذه البلدة إذا
!أنت
!هل يعقل أنّكم تريدون الانضمام إلى جيش المتمرّدين
لم يعودوا في هذه البلدة
! مستحيل
ماذا يجري، فيفي ؟
...قلت قبل قليل فيفي
أنا
! اوي,اوسان
! فيفي ليست الأميرة
!لا تقل ذلك
هل هذه أنت فيفي-تشان ؟
هل أنا على حقّ ؟
!أنت على قيد الحياة، أنا سعيد
انّه أنا
ألا تتذكّرينَنِي ؟
توتو-أوجي_سان ؟
!!هذا صحيح
!مستحيل
...لقد أصبحت... هزيلا جدّا
ماذا ؟ ليست مشكلة
مازلت أؤمن بفيفي تشان وجلالة الملك
هذا الرّجل بالتّأكيد ليس من النّوع الّذي يخون بلاده
هل أنا على حقّ ؟
أعتمد عليك، توتو
أنا متأكّد من أنّ يوبا ستصبح مدينة مزدهرة مع خضار وافرة
سنبني بلدة مذهلة
و نجعل هذه البلدة أكثر إزدهارا
أراكِ لاحقا، فيفي
!لا تنسيْ وعد عشيرة سونا-سونا الّذي أخذته، لتصبحي أميرة جيّدة
سونا: الرّمل
نعم، أيّها القائد
!إنّه وعد
!آراكِ مجدّدًا
التمرّد شيئ أحمق
...حاولت منعه عدّة مرّات، لكنّني فشلت
...عندما سمعوا شائعة, بأنّ الجيش الملكي كانوا يستعدّون للإجتياح
ذهبوا نحو نانوهانا
هل الجيش الملكي في نانوهانا ؟
توتو-اوجيسان, متى كان ذلك؟
منذ حوالي 5 ساعات
لقد تأخّرنا
يا له من وضع رهيب
ولكن، أين ذهب الجيش الملكي ؟
...لقد جئنا هنا على أمل أنّنا قد نواجِههم
ليس هنالك وقت للحديث
دعونا نساعد جميع من في المدينة
...تحلّوْا بالهدوء
!لا تتدافعوا
!إلى الجانب الغربي من المدينة
!أركضوا في هذا الإتّجاه
أصمد
لا يزال هناك الكثير لإنقاذهم
أصمد
...الملك... أمر... بحرق المدينة
!لا تتكلّم
ايها الطّفل، هل أنت بخير ؟
!اللّعنة! حتّى الأطفال
!اللعنة,كوبرا
أ وصل إنحطاطه الى هذا الحدّ
!على هذا الحال، الموت فقط ينتظر آراباستا
!كوزا
...إتّصل بالجميع
...كوزا، ثمّ
نعم
لنقضي على هذه البلدة
!آراباستا الحاليّة قد ماتت بالفعل
!هذه هي المعركة الأخيرة
!لنغزوا آلوبارنا
عمليّة يوتوبيا
,لقد تمّ الإنتهاء من الخطوة الأولى و لكن
وصول الأميرة فيفي و قبّعة القشّ إلى هذا المكان ليس جزءا من الخطّة
و لكن، ليست بمشكلة كبيرة
الآن،لنمنع الأميرة والزّعيم الشّاب من جيش المتمردين، كوزا، من اللّقاء
بعد ذلك، ننتقل إلى الخطوة الثّانية
حظّا سعيدا
لقد حان الوقت تقريبا
بحلول يوم غد، مملكة آراباستا ستكون لي
سنغيّر كلّ شيئ عن طريق يوتوبيا
...السّلاح القديم الأكثر رعبا في العالم
ما إن يصبح لديّ البلوتون في يديّ، ستصبح دولة عسكريّة كبيرة
...كوزا و الآخرون على أهبة الإستعداد
إنّهم مستعدّون حتّى للموت
أتوسّل إليكم فيفي-تشان، أرجوك أوقفي هؤلاء الحمقى
توتو-اوجيسان، لا تقلق
فيفي-تشان
سنوقف التّمرد بالتأكيد
...‫فيفي
حسنا، سنغادر، توتو-اوجيسان
نعم
لتاخذي هذا معك, رجاءًا
! مياه
!مياه
هل حقّا يوجد ماء في هذا المكان الجافّ ؟
نعم، بعد كلّ شيء، يوبا لا تريد الإستسلام لبعض الرّمال
أنا عثرت عليه يوم أمس, بعد أسبوع واحد من المحاولة
انّها مياه يوبا الأصيلة
مياه ثمينة
!شكرا لك
سأحافظ عليها
!انظر
هزيل -أوسان
ماذا هناك ، لوفي؟
لوفي-سان ؟
أنا أستسلم
ماذا تقصد "بأستسلم"؟
أنت تعرف، ليس لدينا وقت لمزاحك
نحن ذاهبون لنوقف جيش المتمردين، أليس كذلك؟
بطبيعة الحال
هذا غير مجدٍ
ما هذا ؟
فيفي
أنا سأركل مؤخرة كروكودايل
إذا قمنا بايقاف المتمردين، هل سيتوقف كروكودايل؟
...حسنا
هذا الرجل... نادرا ما لديه نقطة ضعف
على الرغم من أنه لوفي
لا أريد أن يموت أحد في هذه المعركة
سكّان البلدة و كلّ واحد
هل أنت ساذجة ؟
لا يجب التفكير هكذا؟
ما الخطأ مع عدم الرغبة في أن لا يموت النّاس؟
النّاس يموتون
!توقّف عن الكلام بهذه الطّريقة
إذا قلتها مرّة اخرى،لن أغفر لك
الجيش الملكي، وجيش المتمرّدين، وشعب هذه البلدة لم يفعلوا أيّ شيء سيّئ
لماذا لا يمكنني أن أتمنّى للناس بعدم الموت ؟
إذا، لماذا تخاطرين بحياتك ؟
!لقد كنت تفعل أكثر من ذلك
!النّذل
...بعد رؤية هذه البلدة، نحن نعرف الشّيء الأكثر أهميّة للقيام به
ما هو!؟
!نحن نعرف كلّ شيء
هل تعتقدين أنّ مجرّد المخاطرة بحياتك تكفي؟
هل يوجد شيئ عدا المخاطرة ؟
أ, هناك أيّ شيء آخر...؟
هل يوجد أيّ شيء آخر لأخاطر من أجله ؟
...أنا لا أملك شيئا
!الكلّ يخاطرون بحياتهم معا
!نحن اصدقاء
ماذا... أنت تبكين
الحقيقة هي، أنّك تتألّمين أكثر من الجميع
أنا ساقوم بركلهم
أرنا
مكان وجود كروكودايل
الجيش الملكي يقوم بإحراق نوناهانا ؟
هذا الأمر لم يصدر أبدا
قد يكون فخّا من جيش المتمرّدين
إجمع كامل الجيش حالا
شاكّا، وجميع الضّبّاط
إستعدّوا للمعركة
بيل، قم بمراقبة تشكيل العدوّ
هل هذا واضح ؟
سنهاجم جيش المتمرّدين
قاوموا حتّى النّهاية
ماذا الذي تفعلونه ؟
!نعم
بهذا سيصبحوا مضطربين
أنجزت المهمّة
!مذهل، سريع جدّا
ماتسوكي: الرّموش
يقول ماتسوكي أنّه منذ ولادته في هذا المكان، أصبح لديه الكثير من الأصدقاء هنا
شكرا لك، ماتسوكي
لوفي-سان
شكرا لك,لا أدري كيف أعوّضك لقاء مساعدتك لي في إتّخاذ هذا القرار المهمّ
أريد طعامًا
إذا هزمت كروكودايل,ناوليني طعاما أموت لأجله
نعم
فقط عليك أن تنتظر
!كرو-كو-دا-يل
ما هذا ؟
توقّف شوبر
حاضر
!فيفي
هل الدّعوة لأجلي، قبّعة القشّ لوفي؟
!إبتعد عن فيفي
!حسنا
إذا أنت كروكودايل؟
لا تصرخ
فيفي-ساما لماذا انت هنا؟
!بيل
!الحقير
ماذا فعلت ؟
!بيل
أفضل محارب في المملكة ليس بمشكلة كبيرة
من هؤلاء الاشخاص؟
لا جدوى
الحرب بدأت بالفعل
أ ليس كذلك, سيّدة سانداي؟
نعم
...لا يمكن
!نحو آلوبارنا
...جيش المتمرّدين حصل على الأسلحة من سفينة تجاريّة في نانوهانا
و مع هؤلاء، بدأوا الهجوم
و أيضا، الجيش الملكيّ قرّر شنّ هجوم واسع النطاق
!سنحمي آراباستا
ألا يجعلك هذا تبكين؟
حبّهم لهذه البلدة سيكون السّبب في تدميرها
لم نتأخّر كثيرا
...إذا تمكّنت من الوصول إلى القصر في آلوبارنا قبل جيش المتمرّدين
سنوقف هذا القتال
يا له من رجل
إنّ كلمة "خائن" تصف هذا الرّجل تماما
أين هو لوفي؟
!زورو
يا رفاق لنمضي قدما
!أنا سأهتمّ بهذا
...قبّعة القشّ
!أسرعوا بالرّحيل
شوبر
!إنطلق، بسرعة
هل أنت غبيّ؟
...و هل سأتركك ترحل بدون
!خصمك هنا
...وقح
إذا, لقد فرّوا بعد كلّ شيء
!لوفي-سان
فيفي، سيكون على ما يرام
إلى الآن، ما إن يختار لوفي خصمه،لا أحد غادَر دون أن يصاب بأذى
اسمعيني، فيفي
هو سيبقي كروكودايل مشغولا
كروكودايل سيُهزم من قبله
...الآن,جيش المتمرّدين بدأ بالتّقدّم
لقد تقرّر وقت إنتهاء هذه البلدة
...و إذا كنت الأمل الوحيد لمنعهم
سنبقيك على قيد الحياة مهما حدث
...من هنا، أيّ شيء يحدث لأيّ أحد منّا
لا يهمّ
و مثل ما قال ماريمو
لن تفكّري في القتال وحدك بعد الآن
...فيفي,لا تقلقي
...يمكنك الاعتماد عليّ
لوفي-سان
سأكون في إنتظارك في آلوبارنا
...اللّعنة
لم أستطيع ضربه على الإطلاق
!لا بدّ من حلّ
مستوى القراصنة لدينا مختلف جدّا، قبّعة القشّ لوفي
وقت اللّعب قد إنتهى
!الصحراء قُطعت ؟
رائع، رأيت ذلك
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
هل سمعت من قبل بالرّمال المتحرّكة؟
ليس هنالك حاجة لشاهد قبر,إنّه تابوت الصّحراء
ستنجرف الآن الى ممرّ مائيّ تحت الأرض
لا أحد في هذا العالم يمكنه مجاراتي في معركة في الصّحراء
و كأنّني سأسمح بدفتي حيّا من قبل بعض الرمال
لا فائدة
!تحوّلت ساقي إلى مومياء
لأنّ الرّمال إمتصّت الرّطوبة منك
أنت تمزح
!هذا صحيح
!إستعدّتها
لا فائدة
!ليست عديمة الفائدة
الهزيل-أوسان إستخرج هذه المياه، إنّها ثمينة جدّا
!أوسان قال ايضا
يوبا لا تريد الإستسلام لبعض الرّمال
برأيك من تظنّني ؟
...هناك العديد من النّاشئين مثلك
...هناك العديد منهم، قبّعة القشّ لوفي
على الجراند لاين
..لا يمكن
...لا زال على قيد الحياة
مؤلم، أليس كذلك؟
و لكن، قريبا ستكون في سلام
يا لها من مضيعة للوقت
الأميرة فيفي تتجه نحو آلوبارنا
اتّصلي بالعملاء
حاضر
لماذا تقاتل؟
..."هل النّاس الّذين يحملون إسم "الدّي
فيفي، كم نبعد عن القصر حتّى نصل إليه؟
ربّما حوالي 50 كم
هل بقي الكثير؟
نحن لن نقوم بوضعه
هل بإمكاننا الإسراع هاسامي-كون؟
هاسامي: المقص
!هذا صحيح
هاسامي يحبّ حقّا الرّاقصات
هل هذا جيّد؟
انه ينظر الى هنا
!نحن نسرع
!القوة المنحرفة
!نامي-سوان
السّيطرة على إثنين من البلهاء بنفس الخدعة
إذا واصلنا الذّهاب هكذا سريعا، ربّما نكون قادرين على القيام بشيء ما
ومع ذلك,دعنا لا نأمل كثيرا
نعم
هل قلت,إنّ الملك إختفى ؟
بحثت في جميع أنحاء القصر، لكنّه غير موجود
إلى جانب ذلك، لقد تأكّدنا من وجود جيش المتمرّدين حوالي 20 كم نحو الجنوب
دافعوا عن جميع البوّابات
لا تسمحوا لهم بالتّقدّم ولو خطوة واحدة نحو هذه المدينة
نعم
...ما إن يصلوا إلى هنا من يوبا
لا شيئ بإمكاننا ملاحظته إذا إتجّهنا نحو البوّابة الغربيّة
إنّهم يخطّطون للوصول هنا قبل جيش المتمرّدين
هل يعتقدون أنّ بإمكانهم إيقافهم؟
تبّا
...إنّهم قادمون
ماذا ؟
!قلها بشكل أسرع! داروما أيّها البطيء
داروما: دمية بهلوانية يابانية
!ظهري
...سلطعون متحرّك
!مع ستّة أشخاص
لا تعبثوا مع الآخرين، هدفنا فقط هو فيفي
أ قلت "واحدة" ؟
...ثمّ أنت
أيّ واحدة هي فيفي,لا أستطيع ملاحظة الفرق
...هؤلاء
!إنّهم يستخدمون نفس العباءة
!هذا مربكٌ جدّا
!سنهتمّ بهِذين الإثنين
!لنذهب مستر-4
...ح-س-نا
!لقد إنفصلوا مرّة أخرى
إنّهم يخطّطون للدّخول منفردين
خلفهم
...ثمّ أنا
...واحد... إثنان
!لن تهرب بعيدا
شكرا لكم جميعا
هل أنت بخير لقدومك كلّ هذه المسافة؟
لقد إخترتم القرار الصّائب
أنا الأميرة فيفي
...ماذا قلت
لقد أخبرتك
!أنا فيفي الحقيقيّة
عمل جيّد لبلوغكم إلى هذا الحدّ
و الآن، لنريَهم وجهنا الحقيقيّ
...إنّه لمن العار
أن تفشل
...الأميرة فيفي
أين ذَهَبَتْ ؟
سوف أقتلك
أنا آسف
جيش المتمرّدين يجب أن يصلوا قريبا
...زعيم
...إستمع إلى ما يجب أن أقوله
!الجميع
!فقط أكثر قليلا لإختراق البوّابة الجنوبيّة
ثمّ سنهاجم البوّابة الأماميّة من الدّاخل
!إستعدّوا
!رجاءا توقّف
!جيش المتمرّدين
!كان مخطّطا لهذه المعركة
ما كان ذلك؟
...مع هذه، الرّؤية
...يا له من شيء أحمق تريد القيام به
الجيش الملكيّ؟
أنا لم آمر بإطلاق النّار بعد
...أ-أنا حقّا آسف
يديّ ثقلت
!لا تتصرّف من تلقاء نفسك
!لا تتراجعوا! تقدّموا
!إنّه غبار الرّمل فقط
!توقّف
!الجميع! إنتظروا
!نحن نفعل هذا لأجل البلدة
!لن نغفر للملك
!زعيم
هل كانت مخيّلتي؟
زعيم؟
!شاكّا-ساما، أوامرك
!أطلقوا النّار
!أطلق
!لا تسمحوا لهم بالدّخول
!لا تتراجعوا
!هاجموا آلوبارنا
عزّزوا حماية البوّابة الجنوبيّة
!كارو
لقد قمت بحمايتي
...أنا آسفة
رغم وصولنا إلى هنا،فالتّمرد قد بدأ
ولكنّني سأوقفهم
بغضّ النّظر عن عدد المرّات التي سأُرْفَضُ بها
تماما مثل ما تعلّمت على متن السّفينة، لن أستسلم
!أوسوب
على هذا المعدّل، فإنّنا لن نصل إلى حلّ
!سأحصل عليه الآن
!أنا سأتصرّف بجدّية الآن
جرّب
هل أنت على ما يرام حقّا؟
حسنا،لا تُجهد نفسك
لن نستطيع البحث عن كوزا في هذه الفوضى
...المعركة بدأت فقط في هذا المكان
!لنذهب إلى القصر لرؤية شاكّا
كارو ؟
!كارو
فهمت
...أنتم
!رجاءا, إعتنوا بكارو
ذلك المعتوه! هل هو قائدك! ؟
لقد قُتل على يد الزّعيم
انّه ليس ملك القراصنة
و أنا سعيدة لأنّه ميّت
لقد كان أحمقا, لم يعرف مع من كان يتعامل
!ستموت أيضا، طويل الأنف
!إسمعني، شوبر
!بالنّسبة للرّجل
!وضع الوطواط:4 أطنان
لنبدأ
!اوسوب
!الأوغاد
!...أنت
...ّبغضّ النّظر عن ماهيّة العدو
...هنالك وقت يجب فيه أن تقاتل
!...أنت ,لا زلت
و هو الوقت الّذي... عندما يقوم شخص ما بالسّخرية من حلم الأصدقاء
لن يموت لوفي
!لأنّه بالتّأكيد سيصبح ملك القراصنة
!لا تسخري من ذلك
مرّة أخرى
!إلى مكانك
!كأنّني سأسمح لك أن بفعل ذلك
!شوبر، قف من خلفي
!لك ذلك
!خذ هذه
لنبدأ
!سأتركه لك، شوبر
!هذا الطفل قام بخلع حذاءه
ماذا ؟
!ا-إنتظر! هذه أنا
!...أحمق
لقد كنت تشكّ في أبي، زعيم؟
عودي،شخص ما سيصغي إليك بالتّأكيد
إنتظر
سأثبت لك ذلك بالتاكيد
!لذا رجاءا، أوقف القتال
!فيفي
هل أنت على ما يرام، كوزا؟
الآن،سأدخل القصر و أطلب من كوبرا الإستسلام
لا تكن أحمق
القوّة الرّئيسية للجيش الملكيّ محيطة بالقصر
!ليس من الضّروريّ أن تذهب هنالك لوحدك
...لقد فات الأوان
قم بتغطيتي
!كوزا
!أنت
يجب على أهل البلدة أن يسرعوا للإلتجاء
أو أن يتركوا هذه المدينة في الحال
هل تستمعين،أيّتها المرأة؟
فيفي-ساما؟
!فيفي-ساما
رجاءا ,خذني إلى مكان تواجد شاكّا
هناك شيء أنا بحاجة لمناقشته معه
!إجعلهم يتراجعون
!قاتلوهم مرّة أخرى
!لا تضطربوا
!تقدّموا
يبدو أنك لا شيء أكثر من مجرّد كلمات، أليس كذلك؟
...اللّعنة..أيّها الشّاذ الوغد
...توقّف عن العبث
حوّلها
...اللّعنة... جميلة جدّا
...لكن، هذه البلدة شديدة الحرارة
أريد التّخلّص من هذه الملابس
هل تحتاجين إلى مساعدة؟
!عيناي
!لقد حان الوقت
!لإنهاء هذا
...أنت...هل يعقل أن
لقد رأيت من خلال فاكهة المانا_مانا
ماذا؟
أنّك قبل مهاجمتي، كنت تعود إلى هيئتك الأصليّة
و طالما أنّك تحوّلت الى نامي-سان،لا يمكنك إستخدام الكينبو الخاص بك، أليس كذلك؟
!لا يمكنني سماعك على الإطلاق
حصلت على الإجابة الصحيحة،أليس كذلك؟
ثمّ ماذا؟
...إسمح لي أن أريَك
مرّة أخرى,هناك عدد لا بأس به من العظام المكسورة
!إحموا آلوبارنا
القبض على السّيد كروكودايل؟
...إذا كان الجميع فقط يمكنهم رؤيتي لبضع ثوان
أنا قد أكون قادرة على القيام بشيء ما
دمّروا...
!هذا القصر
ما الّذي تقولينه،أيّتها الأميرة؟
هل فقدت عقلك؟
...فيفي-ساما، اذا قمنا بشيئ مثل هذا
إذا قمنا بشيئ من هذا القبيل، ماذا؟
هذه البلدة ستنتهي قريبا؟
أنت مخطئ
لقد قالوا أنّ
...هذه ليست سوى البداية
!بخصوص البلدة
...إسمع
البلدة هي الشعب
فيفي-ساما
كما تريدين
جنود
!إجمعوا كافّة براميل البارود حول قاعدة القصر
مستحيل
إنهم عازمون فعلا على القيام بذلك
القصر الملكيّ الّذي لديه 4000 سنة من التّاريخ
!إذا لم نكسب شيئا من هذا الحلّ
لا بأس، أنا على علم بهذا
لن تكون لديكِ أيّ وسيلة أخرى لمواجهة جيش المتمرّدين
أنا آسفة، البلدة في حالة طوارئ
مع ذلك،لم ننته بعد
حتّى لو تمكّنا من إيقاف هذا التّمرّد
طالما كروكودايل على قيد الحياة، هذه البلدة لن تعيش بسلام
هذا يزعجني
أليس هذا شيئا خطيرا لتقومي به؟
قريبا سيصبح هذا القصر ملكي
!كروكودايل
!حسنا، حسنا، إذا لم تكوني أنت الأميرة
!أبي
!صاحب الجلالة
فيفي، لما أنت هنا؟
حسنا ؟
هل استسلمتِ؟
!ستكونين أنتِ
ضربة جانبيّة
لا يُغتفر
...هذا لا يؤلم... و لو قليلا
هل يمكنك فهم آلامها؟
...بالمقارنة مع ذلك
...واحدة، اثنان، أو ثلاثة أرجل
!لا يهمّ
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
لماذا...؟
لماذا أنت هنا ؟
أين هو لوفي-سان ؟
لقد مات
!أنت تكذب
!لا يوجد شيئ يؤكد أنّ لوفي-سان قُتل من قبلك
هل تعتقدين ذلك؟
!الباب فقط
تراجعوا إلى القصر
!إفتحوا البوّابة
ماذا؟
أيادٍ؟
!لماذا أنت... كروكودايل
المغفّلون لا بدّ أن يصمتوا
كوبرا،أنا لديّ سؤال واحد لك
لأنّ هذا هو هدفي النّهائيّ
أين هو بلوتون؟
...أنا... لست في هذا المستوى
!حقير
ماذا فعلت بحقّ الجحيم ؟
...مجرّد الحصول على ضربة من تلك التقنية
يمكنني سماع ذلك
...معدنه يتنفّس
جيّد
مع الضّربة المقبلة، سأوقف تنفّسك تماما
أ تعتقد أنّ بامكانك إيقاف أسلوبي مع سيف واحد فقط
حسنا
أنا لن أُضْرب مرّة
يبدو أنّك مستعدّ
!حسنا إذا
أنا أشكرك
...أبله
لماذا تبكي؟
...لأنّ تلك الخلد قالت
مات لوفي
أنا أتساءل عمّا إذا كان ذلك صحيحا
يا رفاق هل تعتقدون ذلك؟
!و كأنني سأصدّق ذلك! أيّها الأحمق
!و لا أنا أيضا
أنا بالتّأكيد لا أصدّق ذلك
في هذه الحالة، نحن بحاجة إلى أن نسرع و نلحق بالجميع
إمسح أنفك
إراقة الدّماء هذه يجب أن تتوقّف
و أخيرا لقد فعلتها
أين هو بلوتون؟
النّذل... كيف عرفت بهذا الإسم...؟
شيء من هذا القبيل... في هذه البلدة ؟
...السّر يُنقل مع خلافة العرش
إذا حصلت عليه، يمكنني بناء أعظم دولة عسكريّة
بلدة مع قوّة تتجاوز حتّى الحكومة العالميّة
...أنا لا أعرف أين سمعت بإسم بلوتون، ولكن
حتى أنا لا أعرف مكان تواجده
أنا لست متأكّدا ما إذا كان هذا الشّيء موجود حتّى
...أرى
بالمناسبة، الساحة حيث تجمّع فيها الجيش الملكي
اليوم في تمام الساعة 4:30 بعد الظهر، وبعبارة أخرى
في غضون 15 دقيقة، قنبلة قويّة ستنفجر وفقا للخطّة
هل أنت مجنون، حقير ؟
الإنفجار سيكون قطره على مدى 5 كم
من هذا المكان، يمكننا الحصول على رؤية جيّدة للجزيرة وهي تتغيّر
!إذا أنت الّذي قمت بمثل هذه الأشياء
أ لستِ سعيدة؟
عندما يموت كلا الجيشين،هذا التمرّد سينتهي أخيرا
!ما الّذي فعلوه لك
فيفي-ساما
كيف يمكنك فعل هذا ؟
حسنا إذا،سيّد كوبرا،لنعد إلى السّؤال
...الحجر المنقوش الذي تمّ تناقله لأجيال من العائلة الملكيّة
أين هو؟
إذا أخذتك إلى ذلك المكان
,لا
سأقودك بنفسي ... إلى المقبرة الملكيّة
أنت قائد حكيم، كوبرا
رافقيه إلى المقبرة الملكيّة، نيكو روبن
حسنا
!أبي
,مهلا
من سمح لك بالذّهاب؟
أبعد يديك عن فيفي-ساما، أيّها الخائن
نوع زون
الكلب إينو
فاكهة إينو إينو، نموذج إبن آوى
...شاكا
أنت أيضا تريد الموت من أجل شخص غريب...؟
!فيفي
!كوزا
هل عينياي تخدعانني؟
!زعيم جيش المتمرّدين لا يجب أن يظهر في مثل هذا المكان
...كوزا
...تماسك، كوزا
...جئت الى... لمحاولة اقناع الجيش الملكيّ... ولكن
...كان كلّ شيء
...من صنيعي
كوزا
!زورو! زورو
!إستيقظ
لقد أصبح هذا المكان عنيفا جدّا
!لنسرع
...بدون الملك أو زعيم المتمرّدين
قد أصبح هذا بالفعل كالسّحالي و رؤوسها المنفصلة تقتل بعضها البعض
...عاصفة رمليّة مفاجئة
لا يمكنني الرّؤية إلى الأمام
!لا تتراجعوا
!هاجموهم
ما بال هذه العاصفة؟
حافظوا على الخطّة
!الجيش الملكيّ! إنسحبوا
...أنا
لا يمكنني الإستسلام
إذا أوقفنا الإنفجار،يمكننا التّقليل من عدد الضّحايا
إذا فعلت هذا يمكنني إيقاف التمرّد
شفقتكِ المثاليّة تثير إشمئزازي
...أنا لا يهمّني إذا كانت تثير إشمئزازك
...أنا لن أتخلّى عن مبادئي
امرأة مخلصة جدّا
في النّهاية، أنت لا تستطيعين القيام بشيئ
!الشّيء الوحيد الذي سيسبّب زيادة في عدد الضحايا الأبرياء هو تمسّككم بمبادئكم
!أنا سبق وقلت لك
!أنّه لا يمكنكٍ إنقاذ هذه البلدة
!فيفي
لوفي-سان
...لا
!تستسلمي
!لوفي-سان
في الوقت المناسب
...لوفي-سان... بيل
لن يصل صوتي إلى أحد بعد الآن
لا تقلقي
يمكننا سماع صوتك
زورو
!أنظر! هناك
!لوفي على قيد الحياة! فيفي أيضا
ألم أقل لكم ؟
!كنت أعرف كل ذلك
هل هذا مظهر الرّجل الّذي أعرفه؟
!إنتظريني، فيفي-تشان
!لنسرع، زورو
من الواضح أنّ جروحي هي الأكثر خطورة
!لا يمكنني الوقوف,قدمي تؤلمني
كاذبة
يمكنك قراءة الحجر المنقوش؟
نعم
وهذا هو الهدف الرئيسيّ لإنضمامي إلى كروكودايل
لهذا السّبب هو لا يريد أن يقتلني
فهمت
موقع بلوتون... كما اعتقدت هو
هل هنالك حجر آخر؟
هل هذا هو الحجر الوحيد الموجود في هذه البلدة؟
هل خاب ظنّك...؟
...هل أخلفت بوعدي
لماذا ؟
...ما أسعى خلفه ليس هنا
هل ما قاله صحيح، نيكو روبن؟
كان ذلك بسرعة
هل تمكّنتِ من حلّ ذلك؟
نعم
...في هذه الحالة،أخبريني بسرعة أين هو البلوتون
لا شيئ مكتوب هنا
ماذا؟
لا شيء مكتوب هنا أكثر من التّاريخ
لا شيء مثل كلمة بلوتون موجودة هنا
حقّا، إنّه العار
,لقد كنتِ شريكا ممتازا ولكن
أنتِ ستموتين هنا
!أنا سأضع حدّا لكلّ هذا
!نعم
!فيفي
!فيفي-تشان
هل أنتِ على ما يرام؟
!فيفي
!نحن هنا أيضا
...الجميع بخير
هل أنت على ما يرام، لوفي-كون؟
...نعم
ما تنظر إليه في الأسفل هي المقبرة الملكيّة
حسنا
عليك فقط أن تنتظر
!أنا قادم
فقط 5 دقائق للبحث عن المفجّرين؟
خلق كروكودايل هذه العاصفة الرّمليّة من أجل
إخفاء القنبلة التي سوف يتم بها تفجير الساحة، لذلك يجب أن يكون المفجّرين في مكان قريب
الأماكن المرتفعة تعتبر أماكن مشبوهة
الأماكن المرتفعة؟
سيغطّي الانفجار قطرا مداه 5 كم ، لذلك هذا هو الشّيء الوارد حدوثه
بالإضافة إلى ذلك، خيار تفجيرها من الأعلى محتملٌ أكثر من تفجيرها من على الأرض
!مذهل، اوسوب
أنا قنّاص بعد كلّ شيء
هذا مقدار كافٍ من المعلومات
لنسرع
!حسناً
...لقد ولدت عبقريّا موهوبًا
...أجزاء متساوية من القدرة الطبيعية والوراثيّة
...مهلا
ماء؟
لكن لا معنى لهذا إذا لم تتمكّني من إصابتي
أنا أغفر كلّ شيء، نيكو روبن
لأنّني
...من البداية
!لم أثق بأحد
أستطيع أن أعرف من ردةّ فعل كوبرا أنّ بلوتون موجود فعلا
سأبحث عنه بنفسي
عندما تصبح هذه البلدة في قبضتي، ستكون مسألة وقت لا أكثر
لا يزال باكرًا على موعد تفجير الساحة
أنت ؟
لقد تمّ تصميم هذه القاعة للإنهيار بإزالة حجر واحد
بإسم الملك الثاني عشر في أسرة نيفرتاري ديناستي
لن أسمح لك بالإستلاء على بلدة الرّمال هذه
إذا تريد أن تدفنني حيّا في هذا المكان
أنت مثال للملك المخلص
ولكن، لا يمكنني الموت
إذا حوّلت كلّ شيء إلى رمال, يمكنني الخروج
ستموت عبثا،سيّد كوبرا
...لقد وجدتك
أنت
كيف هربت من الرّمال المتحرّكة...؟
لماذا أنت على قيد الحياة؟
لماذا تقف دائمًا في طريقي ؟
!قبّعة القشّ
أنت لم تقم بإعادتهم حتّى الآن
مالذي تريد سرقته؟
مالذي أريد أن أسرقه ؟
المال؟
الشّهرة؟
الثّقة؟
الحياة؟
المطر؟
!البلدة
!مستحيل
!كروكودايل
...أنت... مستحيل
...عندما كنت عالقا في الصّحراء
أدركت ذلك عندما لامست يدك مياه يوبا
فإذا لمست المياه لا يمكنك التحوّل إلى رمال
حتّى الدّماء نفسها،أليس كذلك؟
حسنا إذا
سأريك الجحيم مرّة اخرى كمكافأة على عنادك لمواجهتك لي
كقرصان
ما هذا؟
سمّ الإبرة
جيّد
معركة القراصنة هي معركة البقاء على قيد الحياة تضع فيها حياتك على المحكّ
و كلمات مثل "غير عادل" لا وجود لها في ذلك
هذه آخر واحدة
لننتهي من هذه
!الجميع
ما الذّي تفعله ؟
...أفكّر مثل كروكودايل
!أصمت وواصل البحث
!شوبر
هل تستطيع إيجادها باستخدام أنفك؟
مستحيل
البلدة تملؤها رائحة البارود
إتبع رائحة أيّ أحد متجّه نحو ساحة القصر
أيّ رائحة ؟
على أيّ حال، إنّها قنبلة ضخمة
و تحتاج أيضا لغرفة لإطلاق النّار منها من المدفع لتسقط أرضًا
ليس هنالك متّسع من الوقت
ما الذّي يجري، فيفي؟
...لماذا لم أدرك ذلك
يجب أن تكون هناك, لأنّ المكان واسع و النّاس لن تلاحظه
المكان الذي إعتدت على اللّعب فيه عندما كنت صغيرة
...فيفي، إذا لم نسرع
!فيفي! اوسوب
هل وجدتها؟
...حسنا، ليس، هذا
!اوسوب-سان، لقد وجدّتها
حقّا؟
إذا سأستدعي الجميع
إذا، أين هي؟
!هناك
يستحيل في دقيقة واحدة
!نامي-سان
!فيفي-تشان
يا رفاق، أ لم تجدوا المفجّرين بعد ؟
لماذا أنت في الأعلى هناك ؟
...أنا لم أقصد
!اوسوب! أسرع،الوقت ينفذ
هذا صحيح
بصراحة، ليس هنالك طريقة لفعلها في الوقت المناسب
...إذا جاء بيل الآن
!المفجّرون فوق برج الساعة
!يا رفاق تسلّقوا إلى مكان الساعة
!كلام فارغ
!استخدم ساقيك أو الكاتانا،لكن قم بشيء
!هذه هي
جيرو: نقيق الضفادع
جيرو، جيرو، جيرو، الغنيمة من قبل بالتأكيد أصبحت كبيرة
هذا صحيح
جيرو، جيرو، جيرو، جيرو، ولكن
هذه المرّة, أعتقد أنّها ستكون أكبر
هذا صحيح
نحن فقط سنصوّب هذا المدفع الضّخم في وسط الحشد
أ هذا جيّد؟
قريبا سيأخذ السمّ مفعوله
المعركة قد إنتهت
إذًا ؟!
أنت لنْ تفهم أيّ شيء على الإطلاق
...ماذا
فهمت؟
ألنْ تفهم؟
أنت ستموت فعلا
السمّ دخل بالفعل من خلال الجرح
إنتهى كلّ شيئ
ماذا؟
لماذا؟
لما سلكت هذا الإتّجاه ؟
!هدفك ليس في هذه البلدة
هل تريد الموت من أجل شيء كهذا ؟
جميعكم أغبياء جدّا
...فيفي
...تخبر الآخرين بأن لا يموتوا
لكن دائما ما تعرّض حياتها للخطر من أجل إنقاذ الآخرين
و إذا تركناها وحيدة,ستموت
...نعم، كما قلت قبل قليل، أنا أرسلتها إلى العالم الآخر
!أحمق
فيفي بأمان الآن
و لن أسمح لها أن تموت بأيّ وسيلة كانت
أنا لا
!...أنا لا أريدها أن تموت
!لأنّنا أصدقاء
,لهذا السّبب، طالما أنّها لا تستسلم من أجل هذه البلدة
!نحن لن نتوقّف عن القتال
حتّى و لو قُتلت؟
...عندما أموت... عندها
...عندئذ
لا يهمّ كم كنت تصرخ
في نهاية المطاف جسمك سيتوقّف عن الحركة
لا يهمّ كم كنت تناضل أنت و أصدقاؤك
...لا يهمّ, كم من مرّة يمكنك الوقوف لإفشال خطّتي
...كلّ شيء
يقف على ما إذا كنت تستطيع هزيمتي
جيرو، إنّه حول الوقت مستر 7
إستعدّ لإشعالها
!جيرو، جيرو، أشعلها
نامي! مالذي تحاولين فعله ؟
!أصمت
فقط إهدء و أنتظر هناك
أنا أفكّر الآن
حتّى و لو كنت تقولين إنتظر هناك
لا يمكنني فهم معنى هذه الوقفة
إذا قمت بفعلها، سوف تفهم ذلك
!إستعدّ
!طقس الإعصار
...سيكلون-تيمبو هو مجرد أداة للحصول على المتعة في النزالات
الهدف هو برج السّاعة
!شوبر
إنطلق نحو مكان سانجي-كون
هل يعقل أن تكون كذلك،الخطة هي
الحفاظ على الطّيران حتى نصل إلى القمّة؟
!سانجي-كون
أنت تعرف البقيّة، أليس كذلك؟
!لم يعد هنالك وقت
...أستطيع أن أفهم بعض الشّيء ممّا تهدف إليه نامي-سان
!لا بدّ من القيام بشيئ ما
لا يوجد وقت للتفكير في الأمر
رجاءا، توني-كون
!تمسّكي جيّدا
فهمت
!سانجي
!إقفز على ساقِيَ اليمنى
!هل إنطلقوا، زورو
!كما خطّطت
!زورو
أتركه لي
كاتانا ؟
لا تخف
سأستخدم الأجزاء الخلفيّة من السيوف
!هذا جيّد
!طِرْ
!إنطلق
جيرو؟
!إستعدّي، فيفي
!رجاءا، بكل ما تملك من قوّة
!إنطلقي
جيرو، جيرو،عار عليك
أخفقتٍ
!حسنا
عذرا
!النّهاية
هل أوقفت ذلك؟
!...كم من الوقت كنت تخطط للبقاء هنا
مالّذي حدث؟
فيفي لم تخرج بعد
لا يمكن
!يا له من عمل جبان
هذا ما تُطلق عليه الحذر عند الهجوم
سيّد كوبرا
يجب الإستعداد لكلّ حادث محتمل في الخطّة
الفرق هو دقيقتين
...لا يمكن
!القنبلة لديها مؤقّت
على هذا النّحو، فإنّها ستنفجر
ماذا قلت ؟
منع تدمير السّاحة كان مستحيلا منذ البداية؟
...إلى متى ستستمرّ في السّخريّة من النّاس
لا يمكنك إنقاذ البلدة
كم من الوقت ستستمرّ هكذا,وأنت تسخر من النّاس؟
...لا توجد وسيلة
!يمكنك هزيمة بها
هل هذه هي الكلمات الوحيدة التي يمكنك قولها؟
ما تثرثر به فقط مجرّد خدعة من خاسر
من دون مجاملة
...أنا
الرّجل الذي سيصبح ملك القراصنة
!أنا سبق وقلت لك
!هناك العديد من الناشئين مثلك في هذا البحر
...كلّما تعرّفت أكثر على مستوى هذا البحر
!كلّما تخلّيت أكثر عن تلك الأحلام
...أنا
...الرّجل
!الّذي سيتجاوزك
هذا المكان الحنينيّ ،أليس ذلك؟
القاعدة السّريّة لعشيرة سونا-سونا
!بيل
القنبلة لديها مؤقّت
!و ستنفجر الآن في أيّ لحظة
...أنا لم أعد
...فيفي-ساما
...أنا فخور حقّا من أعماق قلبي
لخدمة أسرة نفرتاري
! بيل
...أنا
أنا حارس آراباستا
!الصّقر
...الّذي سيدمّر
أعداء العائلة الملكيّة
بيل
نعم؟
لماذا تتدرّب على المبارزة كلّ يوم؟
لأنّني حارس
و من واجبي حماية هذه البلدة
أنا بحاجة إلى أن أصبح أقوى
من هم الّذين تريد قتالهم ؟
...حسنا
هو أكثر حول الحماية من القتال
هل هذا مختلف؟
الهدف هو المختلف
هذا غريب
...بيل
...هذا الأحمق
قام بحماية البلدة
مستحيل
لماذا لم يتوقّفوا؟
!رجاءا توقّفوا
!أرجوكم, أوقفوا القتال
...فيفي
!رجاءا, أوقفوا القتال
!أرجوكم, أوقفوا القتال
...أيّها الغبيّ
لماذا تحرّك ساكنا ؟
!قم بركلهم,لكمهم, أوقفوا التمرّد
دون أدنى شكّ, سمّ العقرب قد أخذ مفعوله
من أين حصل على هذه القوّة...؟
من تظنّني؟
أنا لا يهمّني من أنت بحقّ الجحيم
!أنا
...سوف
...أتجاوزك
!حقير
!انظر هناك
!كروكودايل
لوفي-سان
!أنت
...حتّى بدون وجود العدوّ
هل أنت على ما يرام؟
...هل هذا
رجاءا،لا تسفكوا المزيد من الدّماء
!أرجوكم... أوقفوا القتال
...مطر
!إنّها تمطر
تماما كما نزل المطر الآن، فإنّه سينزل مرّة أخرى كما فعل ذلك من قبل
صوت فيفي وصل إليهم
إنّها فيفي-ساما
...فيفي-ساما
الكابوس قد إنتهى
أشكرك
لا داعي للشّكر
!جنود، أتركوا أسلحتكم
!شاكا-سما
!كوزا-سان
لقد وقع التّلاعب بهذه المعركة منذ البداية
!بواسطة كروكودايل
الجميع... أين أنتم؟
لقد أتى
رفاق,أنتم...؟
شكرا لإحضارك لهذا الفتى و حمله على ظهرك
هو واحد منّا
أنا مدين لك
!الجميع
أبي؟
!إنّها فيفي
...فيفي
فهمت، إذا أنتم من قام بمرافقة فيفي
و هو الشّخص الّذي أنقذنا
و بعد قتال كروكودايل، حتّى مع تلك الهيئة، كان حاملا لشخصين معه إلى المخرج
...قوّة إرادته مثيرة للإعجاب
دعونا نسرع و نعالج جراحه
حتّى أنتم يا رفاق
على أيّ حال، فيفي، يجب عليك العودة إلى ساحة القصر
بعد طول إنتظار، وبعد إيقاف التمرّد في البلدة،لا بدّ من كلمة للملك والأميرة
أمر مُرتقب
...كذلك, الجميع
هل فهمت؟
نحن فقط أناس عاديّون،لا شيئ نفعله بهذه البلدة, أو أيّ شيئ
أنا جائع
يمكنك الذّهاب إلى القصر إذا أردت ذلك
أنا منهكة
نعم
البكاء أمر طبيعي
النّدم أيضا أمر طبيعيّ
الخسائر كثيرة، و المكاسب ليست كذلك
أيّها الملك
ومع ذلك، فإنّ هذا هو الوقت المناسب للمضيّ قدما
...بغضّ النّظر عن ماهيّة العدوّ الذي قاتلناه
فإنّ المعركة الّتي وقعت هنا، إنتهت الآن
!لا يمكن لأحد أن يغيّر ما حدث في الماضي
!دعونا نتخطّى هذه الحرب و نظهر أنّ بإمكاننا البقاء صامدين
!مملكة آراباستا
أنظر،كوزا
إنّها تمطر
...فقط 3 سنوات
... فقط إستغرقت هذا الوقت
أليس كذلك؟
المطر
مازلتٍ مستيقظة، فيفي؟
...أبي
لا يمكنكٍ النّوم؟
هكذا,لا أريد النّوم الآن
أرغب و لو قليلا في النّظر إلى هذا المطر
المطر لم يهطل مجبرا في ذلك الوقت
و لٍثلاثة أيّام, لم تتوقّف الأمطار عن الهطول على هذه المملكة
!يا لها من غفوة كبيرة
!لوفي
أين قبّعتي؟
...قبّعة
!أنا جائع
أريد طعامًا؟
أين قبّعتي؟
!أنا جائع
يا لها من غفوة
أنا جائع
يا لهل من غفوة
!أنا مسرورة
لوفي-سان تعافى بالكامل
!قبّعتي
!الحمد لله
!فيفي،لقد كانت وهلة من الزّمن
وهلة ؟
حسنا،لقد نٍمت لمدّة 3 أيام، وهذا يعني أنّك تعافيت، أليس كذلك؟
!ثلاثة أيّام
هذا يعني,لقد فقدت 15 وجبة من الطعام؟
كيف أتيت بسرعة الحساب تلك؟
رغم ذلك, قمت بحساب 5 وجبات في اليوم الواحد
إذا كنت ترغب في تناول الطعام، قل ذلك فحسب
!هذا القذر
!لوفي، لقد حصلت على طبقي
...لا يزال هناك الكثير
هل أنت مجنون ؟
!الجميع، ورطة كبيرة
أسطول البحريّة قادم تجاه البلدة
الآن؟
حسنا... ليس هنالك سبب لبقائنا
الكابتن إستيقظ بالفعل
المارينز سيأتون عمّا قريب
لوفي، عليك أن تقرّر
سنأكل طعام آراباستا مرّة أخرى ثمّ تغادر
!نحن على وشك أن نغادر! أيّها الأحمق
...الجميع
...فيفي
...أنا
ماذا عليّ فعله؟
تعالي معنا، فيفي
بالتّأكيد ستأتي! نعم ستأتي
فيفي،غدا عند منتصف اللّيل،سنأتي إلى الميناء الشرقيّ للمرّة الأخيرة
إذا كنت تريدين الذّهاب معنا، رجاءا تعاليْ
ثمّ سنقوم بحفل ترحيب
و على الرّغم من أنّنا قراصنة
,أنت أميرة البلدة لذلك
هذا هو أفضل عرض يمكننا تقديمه
...كارو
ماذا تريد؟
...أنا
"لقد تم إنقاذي مرّتين من قبل إثنين من الّذين يحملون إسم "الدي
...مونكي دي لوفي
حسنا,لننطلق
أنا لم يعد لديّ سبب لأعيش من أجله
رجاءا،أتركني
لماذا يجب أن أستمع إلى ما تقولينه؟
...جاغوار دي سول
يوما ما، دون أدنى شك،سوف تجدين رفاقك
...غير معقول أن
!يولد المرء في هذا العالم ليكون وحده
حلمي لديه الكثير من الأعداء
...بالتّأكيد, إنّهم في إنتظارك في مكان ما في هذا البحر
!إذهبي لمقابلتهم، روبين
السّاحة مليئة بالنّاس
حقّا؟
لقد أُعلن أن فيفي-ساما ستلقي خطابًا عند منتصف النّهار
في الأصل، كان سيُعْلن عندما كنتٍ في 14 من العمر
لقد بلغت سنّ التتويج
اليوم،و الجميع ينتظرون ذلك
سأدخل، فيفي
إجلس، أبي
لا...أبي
لديّ شيء مهمّ أريد إخبارك به
!أنظروا! إنّها فيفي-ساما
!فيفي-ساما
!لقد كنّا في إنتظارك
!أيّتها الأميرة
!لقد أصبحت ناضجة
ذهبت في مغامرة فقط لفترة من الزّمن
حسنا... لا شيء يدعو للقلق
!كوزا! لقد بدأت بالفعل
مع شيء كبير مثل ذلك، يمكن سماعه في كامل أنحاء البلدة
لقد بدأت برحلة مليئة باليأس عبر بحر مظلم
...و في رحلة اليأس تلك
داخل العاصفة، وجدت سفينة واحدة صغيرة
...دفعتني السفينة من الخلف قائلة
أ يمكنكٍ رؤية ذلك الضوء؟
...و بثقة كبيرة كانت تسير في الظّلام، تلك السفينة
تجاوزت موجات كبيرة كما لو كانت ترقص
!و دائما ما كانت تمضي قِدمًا
ثمّ,يُرفع إصبعًا
أنظروا، ظهر الضّوء
التّاريخ،قريبا،سيُطلق على هذا "بالوهم"، ولكن
!بالنّسبة لي، هذه هي الحقيقة
هل سمعت خطابا الآن ؟
بدون أدنى شك هو صوت فيفي
...فيفي
قد يكون صوتا مماثلا لصوت فيفي
بل هو إحتفال يقام في آلوبارنا
و قد قرّرت بالفعل عدم الحضور
لنذهب، السّاعة قد تعدّت 12:00
لن تأتي. بأيّ حال من الأحوال
لنذهب و نبحث عنها
يجب أن تكون قريبة
هذا سيّئ
أسطول المارينز قادم
لقد جاءوا بالفعل ؟
جهّزوا السّفينة
أترك الأمر،لوفي
فيفي-شان أميرة الآن
مالّذي يجري بحقّ الجحيم ؟
أرنا وجهك،أيّتها الأميرة المزيّفة
أين هي فيفي-ساما الحقيقيّة ؟
...فيفي-ساما لا بدّ أن تكون الآن
!الجميع
!فيفي
!كارو
!الجميع
!رأيت!لقد أتت
!فيفي
!سأعود بالسّفينة إلى الخلف
!لقد أتت بعد كلّ شيء
أسرعوا و عودوا بالسّفينة إلى الخلف
...أتيت
!لأقول وداعًا
مالذّي قالته الآن؟
!لا يمكنني الذّهاب معكم
ما هذا الصّراخ؟
!حقّا، شكرا لك على كلّ شيء
...أريد أن أستمرّ في المغامرات معكم ولكن، بعد كل شيئ أنا
!أحبّ هذه البلدة
...لذلك، لا يمكنني الذّهاب
فهمت
...أنا
...أريد البقاء هنا ولكن
...في يوم من الأيّام
...إذا ألتقينا مجدّدا
....و لمرّة أخرى
لتقل نحن أصدقاء ؟
!...سنكون دائما أصدقا
!لا تُجب
المارينز بالقرب منّا
...إذا إكتشفوا أن لدينا شيئا يربطنا بفيفي
فيفي ستصبح أيضا مجرمة
لذا يجب أن يكون وداعا صامتا
من الآن فصاعدا، إذا حدث أيّ شيء
أظهري هذه على ذراعك اليسرى
!إنّها علامة الصّداقة
!لننطلق
ما هذا؟
هذا؟
إنّها علامة الصّداقة
صداقة؟
نعم
علامة لصداقة مهمّة جدّا
الجميع،مالّذي تفعلونه ؟
إلى أين تتجهون الآن ؟
سأتذكّر تلك اللّحظات و أعود إلى هذا المكان
...لأنّني
...نحن
!سنكون دائما أصدقاء