قام بالتعديل لهذه النسخة وضبط الترجمة كابتن طيار : طارق العجمى ®- بورسعيد 2017 © أرق تمنياتى بمشاهدة ممتعة
لعنة والدى
إحياء الموتى
الرجل الهولندي
- أبى - هنري... ماذا فعلت؟
- قلت أنني سوف أجدك. - انظر إلي يا بنى...
- انا لا يهمنى - ليس هناك مكان لك على الدوتشمان.
يعرفون أنك هنا... الآن ستذهب مع والدتك.
لا!
- اذهب الآن، قبل فوات الأوان. - لن افعلها!
لن أتوقف... وفي كل مرة توقفنى...
سترى أنني سوف أعود مباشرة.
لعنة تربطنى بهذه السفينة، ألا ترى؟
هذا هو السبب في أنني هنا.
أعتقد أنني أعرف بالفعل كيفية كسر لعنتك...
لتحريرك من الدوتشمان.
- هنري، لا... - قرأت عن كنز...
كنز يحتوي على كل قوة البحر،
رمح بوسيدون الثلاثى...
يمكنك كسر لعنتك.
هنري...
الرمح الثلاثي أبدا لا يمكن أن يوجد.
أنا يمكن أن أجده لك.
- إنها مجرد قصة. - كنفس قصصك...
و الكابتن جاك سبارو؟
وقال انه سوف يساعدني للبحث عن الرمح.
إبتعد عن جاك...
إترك البحر إلى الأبد. أوقف التصرف مثل...
قرصان... لن أتوقف...
ليس حتى تصل للمنزل.
هنري...
معذرة.
ولكن لعنتى لن تكسر أبدا
هذا مصيري.
عليك أن تسمح لي أن أذهب.
أنا أحبك ابنى.
القبطان جاك سبارو.
بعد تسع سنوات
أسرعوا يا فئران عديمة الفائدة و باثيتيك، ضخ الكيتين...
ووردوا الإمدادات.
نحن نطارد القراصنة.
هنري عد هنا... أنت لن تريد أن تقذف من سفينة أخرى.
إنه كورفيت... ربما سرقت من قبل القراصنة الغوغاء.
يا الهي...
لقد حذرتك ألا تترك موقعك يا صبي.
يجب أن أتحدث إلى الكابتن.
- ماذا قلت؟ - استمر.
انها تأتي ، يا إلهى.
بيرسنجالا
لا ..لا تفعل!
لا.
أنت لن تذهب إلى الكابتن يا صبي.
سيدي، قرأوا رسائلكم... أعتقد أنهم يأخذوننا...
إلى مثلث الشيطان.
هل سمعت هذا الرجل؟
يعتقد أحد البحارة في أسطورة بحرية قديمة.
سيدى
مع كل الاحترام الواجب التى مررت بها بحياتي أدرس
أساطير البحر... أنا أعرف كل أسطورة ولعنة.
وأنا أعلم بالسفن التي تدخل المثلث،
فهى لا تخرج بالضرورة...
لا تقلق يا سيدي.
- بالطبع انه يشعر بالانزعاج. - سيدي، صدق ما أقول.
غير مسارك.
هل تجرؤ على إعطائي أوامر يا صبي؟
إعتقله!
تيرنر!
سوف يقتلوننا جميعا.
هيا.
هذه هى الخيانة!
انزله للأسفل.
لا . لا تفعل!
كانت فرصتك الأخيرة، تيرنر...
إذا كانت لي، فأود أن أشنقك على الصاري.
على سطح السفينة!
جاك سبارو...
مات...
يقع في قبر بمكان في سان مارتن.
سيدي، هناك شيء في الماء.
السفينة إلى الميمنة!
انها ليست سفينة، يا سيدي... إنها حطام سفينة.
لا.
تتوجه مباشرة إلينا...
فتح النار!
ما أنت؟
الموت.
أبحث عن! جاك سبارو
جاك سبارو...
هل تعرف هذا القرصان؟
- فقط بالاسم. - وسوف تبحث عنه؟
- هذا نعم... نعم فعلا.
لسنوات عديدة المثلث لعننا.
يديننا بهذا الجحيم على الأرض...
مفتاح الهروب...
إنه جاك سبارو... وتلك البوصلة التي تحافظ.
لا لا. لا تخيفنى يا صبي
دائما أجد رجل لديه الحياة
اروي القصة
إعثر على سبارو من أجلى وإحصل على الرسالة
من النقيب سالازار...
سالازار.
أخبره أنني سأرى ضوء النهار مرة أخرى...
وفي ذلك اليوم...
الموت.
الموت سيذهب مباشرة له.
سوف أقول له؟ رجاء؟
نعم فعلا. - أود أن أقول لك شخصيا، ولكن...
الموتى لا يقولون حكايات.
| قراصنة الكاريبي : الرجال الميتون لا يقولون حكايات (2017) |
سان مارتن، الكاريبي. - كارينا سميث...
أنت يتيم، ولدت من الشيطان...
متهم بممارسة السحر.
قبل الموت...
هل لديك أي شيء للاعتراف؟
أنا أعترف أنني لست ساحرة... أنا امرأة عالمة.
أنا أعترف بأنني نجوت بمفردى، وليس لدي أكثر من مجرد صحيفة...
من أب لم أقابله أبدا...
وأبحث عن الحقيقة من هى أنا.
أعترف بأنني سأموت من قبل التخلي عن بحثي.
وأنا أعترف...
بأننى بينما كنت أتحدث... فتحت الترباس.
يفتح هذا اليوم... البنك الملكي سان مارتن.
الأكثر آمنا بجميع أنحاء منطقة البحر الكاريبي.
السجن الجديد...
12 سم. سميك
ويزن طنا امبراطوريا.
لقد وجدتها!
الحق بها!
لا تدعها تبتعد.
أوقف تلك الساحرة!
مع هذا البنك، قرية سان مارتن...
ستنضم إلى العالم الحديث...
انا اسف جدا يا سيدي... الساحرة حررت نفسها من سلاسل قيدها.
جدوا تلك الساحرة السريعة
أو أنا سوف أشنقهم بدلا منها
- سيدى. - سيدى.
ليس هناك رجل أو جيش...
قد يسرق غولد سان مارتن.
إفتح القبو!
قرصان!
القرصان...؟
القراصنة...!
سيبدو هذا سؤالا غريبا... ولكن يمكن لشخص ما أن يفسر...
ماذا أفعل هنا؟
مرحبا؟
انتظر، انتظر، عد لي.
أنا فقط بحاجة إلى لحظة لتفريغ عقلي.
أعد... النقطة...!
لا أحد يطلق النار... هناك امرأة معه في القبو.
إقبضوا على الوقحة القذرة
سيدي، أعتقد أنها زوجته.
فرانسيس؟
أتذكر...
أنا سوف أسرق البنك!
أطلق النار عليه!
ولم يكن ذلك جزءا من الخطة.
توقف عن ذلك! إنه يهرب!
لا تدعوه يبتعد!
لا كلاب . لا نساء
لم تلمس أي امرأة معداتى
إفتح طريقا
لا لا لا لا!
سيدى؟
الكل إلى الميمنة
سيدي... رسالتكم السماوية انحرفت...
التعديل درجتين شمال... لن تكون خريطتك غير دقيقة.
على الرغم من أنه سيكون عليك البدء من جديد معه.
أنت ساحرة...
لا، أنا لست... أنا ساحرة للفهرسة...
- أكثر من 200 نجوم؟ - ساحرة!
سيكون هناك قمر دم قريبا...
جئت للتو للشراء...
ساعة توقيت.
أنا سأدفع مزدوجا لبيعها إلى امرأة.
ساعدني!
مساعدة. هناك ساحرة في متجري.
وقراصنة!
في متجري هناك قراصنة وساحرة.
حسنا هذا هو يومك المحظوظ!
أي من الأربعة هل رأيتهم بالبنك الذي أتعامل معه؟
لقد وجدتها...
- لم تكن جزءا من الخطة؟ - أنا لا أبحث عن مشكلة...
يا لها من طريقة رهيبة للحياة.
- إقبضوا على الساحرة! أوقفوها - لقد كشفونا...
ماذا سنفعل؟
عليك أن تصرخ.
هناك! أوقفوا تلك المرأة
- أنت قرصان قذر - ليس عليك أن تسىء
سيدى
جسر؟
أنها فارغة!
أين هو الذهب؟
هل تعتقد أن سرقة بنك سهلة؟
أنت مثير للاشمئزاز عديم الفائدة حتى للوم...
أن سأكون بنهاية المطاف في هذه الفوضى أولا.
شكل الآن وقدم لي تحية خاصة منك...
أتريد أن ندفع لك
أنا ما زلت كابتن هذه السفينة؟
هل هذه ما تسمونها سفينة؟
- أين هو الكنز؟ - نحن نتضور جوعا.
ليس هناك نقطة في اتباع كابتن دون سفينة.
لدي سفينة...
اللؤلؤة السوداء أبدا لن تترك جانبي...
قواعد القرصان باربوسا في هذه البحار الآن.
لديه 10 سفن... جميعهم مسلحين.
ومع مدافع ضخمة... كل واحد يزن 8 كجم. يقولون.
رجل برجل واحدة لديه رصاص ضخم؟
هذا هو السبب في أنه يمشي غريب جدا...
ماذا يحدث لهم أصدقاء؟
ماذا لو نحن لم نجد كنز مقدونيا معا؟
كان هذا الكنز خدعة...
- ذهب الملك ميداس... - كومة من الروث.
اعترف بذلك جاك... سوء الحظ يتبعك
ليلا و نهارا.
هذه كذبة! كاذبة جدا.
- لقد فقدت حظك... - لقد فقدت سفينتك.
والآن فقدت طاقمك.
جاك سبارو لم يعد كابتن سفينتنا.
آسف جاك... لكننا وصلنا إلى نهاية الأفق.
فهمت...
تم إطلاقها!
هل سمعت هذا؟
سيتم إطلاق الجميع!
لن يسافر مع الكابتن جاك سبارو مرة أخرى.
هذا بالتأكيد.
كل الناس يتحدثون عنك...
الناجي الوحيد للعاهل... الشاب الذي يزيل...
على طول الطريق حتى سان مارتن... ضد المد...
إنه خشب بسيط.
وإهتاج حول القراصنة...
والرماح...
رجاءا سيدي، إخلع عنىى هذه السلاسل.
مهمتي هي حماية هذه الجزيرة... وهذه المياه...
و تمزقت أكتافك... علامة الخيانة.
لقد هاجمنا الموتى.
أنت جبان قأنا هربت من المعركة.
وسوف تموت مثله!
- أنا لا أعتقد بأنك جبان... - من فضلك، إتركينى أختاه.
خاطرت بحياتي بالقدوم لهنا
لمعرفة ما إذا كانت الشائعات صحيحة.
- وهل أنت تبحث عن الرمح الثلاثى؟ - من أنت؟
"قل لي لماذا تريد الرمح الثلاثى؟" - الرمح الثلاثي ينكسر
أي لعنة للبحر.
والداي محاصرين لمثل هذه اللعنة.
لعناتك ليست مدعمة علميا.
- ولا لعنة... - لذلك أنت مجنون؟
- لم يكن ينبغي لي أن أتي لهنا. - ولماذا جئت إلى هنا؟
لأنني بحاجة إلى الهروب من هذه الجزيرة...
وأحل الخريطة التي...
لا يمكن لأي رجل قرائتها.
يسار بوسيدون شخصيا...
- هل قرأت النص السحيق؟ - يكل اللغات قد كتبت...
ولكن هذه الخريطة لم تشاهد أو تقرأ...
من قبل أي رجل.
لحسن الحظ أنا امرأة...
هذه هي مذكرات غاليليو غاليلي.
قضيت حياتي أبحث عن الرمح الثلاثى،
وهكذا اختراع التليسكوب...
لماذا يقضي علماء الفلك حياتهم يتطلعون نحو السماء.
هل تقول الخريطة بإنه لا يمكن لرجل قراءتها،
هل مخبأة في النجوم؟
تركها والدي... اعتقد انه سيجد...
الذي لا رجل ما سبق أن وجد
وأنا لن أخيب ظنه.
قريبا، سيكون هناك قمر الدم...
عندها فقط يمكنك قراءة الخريطة.
- وسيتم العثور على الرمح الثلاثى. - من أنت؟
- كارينا سميث! - لإنقاذ والدك...
سيكون عليك إنقاذي. لدينا سفينة...
و الرمح الثلاثى سيكون لنا.
لا تهرب يا ساحرة!
لأعلى
إنه ذهب...!
كان الرب...
إعثروا على الجبان!
انه سوف يشنق مع الساحرة.
سير
هل تعتقد أن الكابتن جاك غرق في حوض الاستحمام؟
لم أستحم منذ سنوات...
تأكد من ذلك.
أنت..تحقق من الكنيسة. والآخرين يتبعونني.
لعنة!
- أيمكنني الحصول على مشروب، من فضلك؟ - أرني أموالك.
ماذا تقول؟
سأقوم بالتبادل.
أعطني القنينة.
يا كابتن...
ما الذي يجري؟
جاك سبارو... جاك سبارو انفصل عن البوصلة.
ضوء النهار!
نحن أحرار!
الآن، الآن، حان الوقت لمطاردة القراصنة
حياة القراصنة.
تعال لأبيك...
فقط الرجل الذي كنا نبحث عنه.
لماذا؟ ما الذي أبحث عنه؟
دع الجميع يعرف أنه هو القرصان جاك سبارو...
سيتم إعدامه في الفجر.
إعدام؟
أنا لن أدخل إلى هذا الناس، يا إلهى. . . أطمأنك.
أنا أتحدث بجدية كما تعلمون
لن أعود إلى هنا مرة أخرى.
لإطلاق العنان لقوة البحر...
يجب أن ننقسم...
إنها جزيرة... دليل النجوم لجزيرة.
- أنا أبحث عن القرصان جاك سبارو... - لا تضايقنى
علي ان اتكلم معك.
أعطني سيفك. - ليس لدي أي سيف.
- ماذا عن جندي ليس معه بندقية؟ - انهم يبحثون عن الخيانة.
لذلك هذا ليس جيدا على الإطلاق.
أنا أبحث عن قرصان، الكابتن جاك سبارو؟
حسنا هذا هو يومك المحظوظ... لأنه يحدث أنني...
القبطان جاك سبارو...
لا لا يمكن أن يكون...
لقد قضيت سنوات بحثا عن هذا؟
العظيم جاك سبارو ليس مخمورا فى زنزانه
هل لديك حتى سفينة؟ طاقم؟
بنطال.
القرصان الكبير لا يتطلب إعطاء الكثير من التفاصيل.
أنت تعرف كم انتظر لهذه اللحظة
المخاطر التى تعرضت لها للوصول لهنا
- أنت متأكد من أنك جاك سبارو؟ - السؤال الحقيقي هو...
- من أنت؟ - اسمي هنري تيرنر.
ابن الإرادة تيرنر وإليزابيث سوان.
أنت الفاكهة السيئة لكل منهما؟
ألم تسألك أمك عني؟
لا.
دعنا نذهب... لا تذكر اسمي عندما تنام؟
لم أتحدث عنك أبدا
هل نحن متأكدون أننا سنتحدث؟ عن نفس الناس؟
هو يسحر خصيّ
انها عنيدة، كتجعيدة الشعر الذهبي،
شفاه سميكة... عنق الزرافة...
- وهذان المارافي... - بلى. نعم، إنها لها!
أحتاجك للاستماع إلى جاك...
لأنه حتى الأن أنت كل ما لدى
العثور على طريقة لإنقاذ والدي... هناك شيء أحيانا يمكن أن يكسر...
إنها لعنتة وما يحرره من الدوتش.
رمح بوسيدون الثلاثى...
الكنز الذي يمكن العثور عليه مع...
الخريطة التي لا يستطيع أى رجل قراءتها.
ولم أسمع منه.
هناك فتاة عادلة في هذا السجن جاك،
وتمتلك تلك الخريطة...
سيتم تغطية القمر بالدم وسيتم العثور على الرمح الثلاثى.
و هل يمكن أن تهيمن على البحر...
وبذلك يعود إلى يكون ما أنت كنت قبل ذلك.
العظيم...
جاك!
أوه، أنا آسف جدا... مازال يتحدث؟
أعتقد أنني أغفو قليلا.
أي شيء آخر...
رسالة من شخص تعرفه يدعى بالكابتن سالازار...
التقيت بإسباني اسمه...
شيء الأسبانية.
مصارع البحر...
إنه؟ لا لا لا... انه ميتا سعيدا.
جدا، ميت جدا... غرق قاربك...
داخل المثلث...
الآن أتيت يا جاك، إنه متعطش للانتقام...
الآن فأن الموتى يذكرون قصتك...
أنا لا أصدقك.
و ماذا قال؟
وقال إن بوصلتك كانت هى المفتاح...
لهروبهم... بجيش من الموتى...
يأتون مباشرة إليك، جاك.
رمح بوسيدون الثلاثى هو أملك الوحيد.
لدينا اتفاق؟
- لن أدخل وأخبرك. - ولكنها كانت فكرتك!
لا، ما كانت فكرتي هى ما أنت قلت له...
أنت تحبه أكثر بكثير منى.
لا أحد يحبك.
آسف يا سيدي... وأنا أعلم أنك قلت أننا لن نضايقه.
أو أننا دخلنا بدون سبب وجيه...
حتى لو تحدثنا بدون...
اسألنا من قبل عما إذا كانوا...
أفكار ضرورية حقا.
بمثل ذلك الوقت إحترقت السفينة
وهذا مثال على الفكر الضروري.
مرة أخرى نطلب الغفران لبدء تلك النار...
حديث!
إنها سفنكم يا سيدي... إنهم ينظرون إلى مهاجمة عدو...
- أنت لا تريد الثروات... - يقتلون دون استفزاز.
سفينتي؟ انه غير ممكن!
أغرقوا بالفعل ثلاثة منهم، يا سيدي...
أغرقوا من قبل نقيب إسمه سالاماندر!
ساندوفال.
سالازار!
نعم، سموك! ترك على قيد الحياة رجل واحد على كل قارب...
ليقول القصة وقد أغرق الأسطول بأكمله.
وسرعان ما سنكونوا ميتين.
ونحن سنكون دون وظيفة.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى ساحرتك.
كنت بإنتظارك، كابتن... ربما تود بعض الشاي؟
أعتقد أنه حدث، وأنا أقدر ذلك.
الثمن لعبور بابي، سيكون الدم يا كابتن.
وهذا ما يفسر لماذا أنك لست مشغولا جدا
الكل يدفع ، في نهاية المطاف.
شانزا، نحن نشكل رابط منذ سنوات...
لنحفظكم من المشنقة.
تذكر؟
ولقد طورت أعدائك...
ولكن تذهب بهذا الوقت إلي بدون الخوف.
منذ أن حاصر الموتى البحر
ماذا تريد الميت الباقى منّي؟
ليس لك، يا كابتن.
- انهم يبحثون عن سبارو... - جاك؟
جاك يخطط للذهاب للرمح الثلاثى... مع الفتاة واللؤلؤة.
و الرمح الثلاثى من المستحيل العثور عليه
و الرمح الثلاثى هو الأمل الوحيد لجاك.
الموتى هم قاهروا البحر...
غير قادرون على لمس الأرض الصلبة.
ربما ترغب في التقاعد إلى مكان هادئ...
كيف إلى الريف؟
في مزرعة؟
تحلب بقرة، ـ و تصنع الجبن.
- كما أغرقت كنزي؟ - اسأل نفسك هذا السؤال يا كابتن...
"هل هو الكنز التي سوف تموت من أجله؟" - أنا قرصان...
سوف أكون دائما! أخبرني كيف تنقذ ما...
- إنها تخصني. كان جاك بوصلة.
مشيرا إلى أن هناك رغبة أخرى...
ولكن إذا كنت خيانة إلى البوصلة
سوف يطلق سراح خوفك الكبير...
والخوف الأكبر من القراصنة...
فمن سالازار، أليس كذلك؟
- من اين حصلت عليه؟ - لدي أخلاقي.
يقودهم إلى جاك. قبل أن ترايدنت يمكن العثور عليها.
وكل ما تبذلونه من الكنز انها سوف نعود اليكم.
حسنا، سأجري صفقة مع الموتى.
دعونا نذهب القراصنة، انتقل.
هيا، توقف. 431. 00: 40: 45،380 -> 00: 40: 46،422 يا أبي؟
- العم جاك! - جاكي الصبي، كيف حالك؟
أنا لا أشكو حقا... وأنت أيضاً؟
قضيت الصباح في انتظار الضرب.
- ولكن الخدمة رهيبة... - إنه لأمر مؤسف.
جاك...
وقد عادت المحيطات من الدم
أفضل البقاء على الأرض، حيث سوف تكون آمنة.
لكنها تقودني إلى الجرى هنا على الأرض...
نقطة جيدة.
هل سبق لي أن قلت لك عن الهيكل العظمي؟
إذا فعلت ذلك، مرات عديدة.
هيكل عظمي يدخل بار، ويطلب البيرة
والعصابة...
مضحك كما هو الحال دائما.
هيا بنا نذهب!
إذا كانوا سوف يميزونك، إطلب من فيكتور، فإنه لطيف بهذه النقطة.
شكرا...
إذا ذكرت اسمي، فإنه لن يقطع قدميك.
هيا... إذهب أولا!
كيف تريد أن تموت كقرصان اليوم؟
المشنقة، سرب سيطلق النار أو بإختراع جديد...
- المقصلة... - مقصلة؟
يبدو فرنسي... أحب الفرنسية.
هل تعتقد أن المايونيز اخترع
كم يمكن ان يكون سيء؟ إنه فرنسي، أليس كذلك؟
هذا هو؟ غير رأيك.
يرجى الرحمة... أنا أعوم بالسرير.
اووه تعال!
أيضا يجب أن أقوم بتحميل السلالم لهذا؟
- أجلب السلة... - سلة لماذا؟
إربطها
إليك فكرة...
ماذا عن الرجم القديم؟ أود أن أقتل واحد الآن.
والناس سوف تكون مستمتعة...
أود أن أتحدث إلى فيكتور عن التدمير
أود التحدث إلى فيك...
لا أحب أن يشكو،
ولكن هذه السلة مليئة بالرؤوس.
آخر كلمات كارينا سميث... إخرس!
آخر كلمات كارينا سميث...
الناس الطيبين... أنا لست ساحرة.
لكني أسامح سخافاتكم وهياجكم على فكره الفقير.
في الواقع، كثيرون لهم عقول الأوز
اعذرني سيدي... ليس كالممارسة المعتادة...
إذا كان أي شخص فسوف يعدموه
عدا. أنا لا أعرف... آخر رغبة؟
أعتقد أنني كنت أتحدث... إذا كنت يمكنك الصبر.
لا...
انهم ذاهبون لقطع رأسي... بخلاف الإضطرار.
وانا ذاهب لكسر رقبتي.
هل تعلم أنه في بعض الأحيان الرقبة لا يمكن أن تنكسر؟
- تؤلم فقط... - ماذا؟
نعم فعلا...
لقد رأيت رجال مشنوقون لساعات
انتفاخ العينين، تورم اللسان
- أنهم يصنعون صوتا كريها... - هل يمكنني الانتهاء؟
لا... أنت محظوظ...
أود ذلك حتى لو شنقونى.
- قتل القراصنة القذرون، أأمل. - السحرة أولا.
أنا لست ساحرة. ألم تسمع؟
فمن الصعب الاستماع مع مخ بدماغ أوزة.
توقف! اقتلهم الاثنين.
نعم فعلا!
إجلب حلقة أخرى... هل تعتقد أنه يمكن التغلب علينا يا صبي؟
لا تحكم، فقط أنا أصرف الإنتباه. . .
نار!
ما زلت أفضل الرجم.
عبىء المزيد
شكرا.
إلى
تعال الى هنا... قرصان خبيث
إسمع
ماذا تعمل؟ لا لا لا لا!
خيل؟
- شكرا. - انكم مدعوون، ميلادي.
لدي أنت
لذلك هم يعودون إلى التسول للخائن؟
أعطينا أيها الشاب تيرنر
10 قطع من الفضة لإنقاذ عنقك.
من الآن فصاعدا يجب أن نكون حلفاء.
إعتبار حيث يدّك اليسرى
- أقول إننا أكثر من ذلك. - سنجد الرمح الثلاثى معا...
هل يمكن أن تعطيني كلمتك
أنت تحمل كل شىء مني، إلا كلمتي.
أنا سأتأكّد منك اليوم. شرف إنقاذك لي
لتبرع صغير.
هل تتوقع أنهم سيدعونا ندفع لانقاذكم؟
نعم فعلا!
فقط 10 قطعة.
هل أنت مجنون!
- نحن لن تدفع أكثر من 5. - حسنا اذن.
8 والآن.
واقترح مناقشة هذا لاحقا...
عندما لم يعد أبق قوسك عائما.
- إنها المؤخرة التى يجب أن تبقي. - آمنة؟
- تماما. - رائع. تحقق من هذا...
إذا قتلت الجبان الآن... الساحرة ستشنق نفسها.
- اثنان لسعر واحد... - من فضلك، لا تتركني.
هو سيكون صعب في مهما أقتل
السادة... هؤلاء السجناء سوف يرشدونا...
إلى الرمح الثلاثى.
الكابتن... هل تعتقد حقا أننا سوف نجد الرمح الثلاثى؟
مايستر جيبس، أنت تقلق كثيرا
لا يوجد شيء يمكن أن يقلق هنا...
- ما يمكن أن يكون الخطأ، أليس كذلك؟ - كانت هذه هي خطتك؟
تعذيب وقتل من قبل القراصنة؟
أنت قلت ذلك أنت بحاجة لسفينة.
- هل تسمى هذه سفينة؟ - إقطع الحبل
إستعدوا للإنقلاب.
طاقمي الحبيب... أخيرا...
سنتوجه نحو البحر
النورس الميت
هناك خطأ ما.
إذا كان يطفو!
يوجد زورقا في الأمام
سيدى
لم نستطع أبدا التساؤل عن سبب كونه الكابتن...
لكن...
هل هنالك أي سبب ككابتن، للإختيار...
هذا العنوان عدد مصعب للمتابعة؟
هؤلاء الرجال يجهزون للإقتراب
لا تتركوا مقاعدكم...
ولا تظهروا الخوف.
يا قبطان ! سفينة تتجه نحونا.
الكابتن سالازار... سمعت أن كنت تبحث عن جاك سبارو.
لا تتحرك!
وانتظر أوامر.
اسمي الكابتن باربوسا... وقبل أن أظهر...
- مع الود. - واللطف...
هل سمعت؟ هذا القرصان يريد أن تكون وديا
اسمحوا لي أن أظهر لكم مودتى الأن يا رجال
في كل مرة أضرب سيفي...
واحد من رجالكم سيموت، لذا أقترح عليكم التحدث بسرعة.
الأفضل أن تكون الأسرع يا قبطان
- أين هو جاك سبارو؟ - جاك يبحث عن الرمح الثلاثى.
- لا. الموتى يحكمون البحر. - الرمح الثلاثى يسيطر على البحار.
لا لا... ليس هناك كنز.
ليس هناك كنز...
هذه المرة إحفظه... انه سيموت مثلك.
أنا الوحيد الذي سوف أوجهكم.
أعدك أن أعطيك حياة جاك في الفجر غدا.
أو يمكنك أخذ حياتى... لدينا اتفاق؟
قدنى إليه... وسوف تعيش لتحكى القصة.
لن أفشلك...
أشكركم، نيابة عن طاقمى.
أولئك الذين ذهبوا يمكن أن يعودوا... المعيشة ترتفع في الداخل
كارينا، ليس لدينا الكثير من الوقت،
الموتى يبحرون مباشرة إلينا.
- بجدية؟ - نعم، تحدثت إليهم.
أتحدثت إليهم...
هل تحدثت إلى كراكنز؟ وصفارات الإنذار أيضا؟
الكراكنس لا يتكلمون، يعرفون جميعا...
بالطبع لم يكن ينبغي أن أنقذك.
كان القمر الدامى الليلة الماضية كما وصفته
قل لي ما كشف لك.
ولماذا أثق بكم؟
حملته قبل ذلك قوسك، أتذكّر
كان بمؤخرتى...
بشكل واضح أنت يجب أن تقض وقت أكثر في البحر
قل لي ما اكتشفت أعدك أنني سأساعدك.
أنا لا احتاج مساعدة.
ولماذا ذهبت إلى كارينا؟
لماذا نحن مقيدون في وسط البحر
لمتابعة نفس الكنز؟
وكشفت عن فكرة القمر.
لإطلاق قوة البحر...
- يجب التقسيم... - التقسيم؟
- ماذا تعني؟ - لست متأكدا بعد.
لديك لمعرفة ذلك.
- لا توجد خريطة على هذه الخريطة. - أعطني مذكراتي.
أعطني الخريطة التى يمكن لأي رجل قرائتها.
إذا كنت تستطيع قراءتها
ولن تكون الخريطة هي الخريطة التي لا يمكن لأحد أن يقرأها.
أتوسل إليك، لا تجادل معها بعد الآن.
بالنسبة لغالبية الرجال من هذه السفينة لا يمكنهم القراءة.
جار الانتقال إلى جميع الخرائط...
على الخرائط التي لا يمكن لرجل قرائتها.
إذا كنت لا تستطيع القراءة، أنت لا تحتاج إليها، وليس أنا.
دعها تبدأ من جديد... تبين لي الخريطة.
انا لااستطيع... إنها حتى لا وجود لها
- هي ساحرة! - أنا فلكي.
- وهي تولد الحمير. - ماذا؟ لا...
- عالم الفلك ينظر إلى السماء. - نعم، على المؤخرة
- لا، ليس هناك الحمار! - وماذا تقوم بإعادة إنتاجها؟
اسمحوا لي أن أبسيط تلك المعادلة... أعطني الخريطة...
أو الخلاصة... لها، وسوف أصفيها.
انت تكذب.
وكنت تستحى.
إرمها خارج السفينة
نخبره للإبحار على عارضة القعر
ونحن سوف نرمي إلى البحر الشاب هنري
ونحن ذاهبون لسحبه تحت السفينة.
جيد جدا.
- ماذا تنتظر؟ - كارينا، لا أعتقد...
نحن لم كذب أبدا. حاول أن تقول شيئا.
لا، لا، ليس لدينا طعام على متن السفينة أنا آسف.
قد يكون محظوظا ليغرق،
قبل أن تمزق من قبل أصداف البحر
- هل تفهم؟ - مع مئات السكاكين...
على ظهورهم. وبطبيعة الحال، الدم يجذب أسماك القرش.
أسماك القرش؟
- قرش أمامنا - أين؟
وأود أن أقول أن السباحة ليست قلقنا الرئيسي.
الخريطة موجودة...
- أين؟ - في طرف إصبعك؟
لا... في السماء.
أن المذكرات هى من سوف ترشدنا إلى الخريطة،
مخبأة في النجوم.
احصل عليه سوف أجدها الليلة.
أنا آسف، لا أستطيع تحميله.
لماذا لا تتنتظر؟
لقد قلت ذلك من قبل... أخجلتنى
قراصنة قذرون
وقد لطخ الدم البحار، وجاء بحار إلى الشواطئ...
يتحدث عن الرمح الثلاثى وكان يبحث عن جاك سبارو.
نفس القرصان الذي أنقذ الساحرة من المشنقة
- إنها ليست ساحرة. - لكنك فعلت...
- وسوف تساعدنا. "هل أنت خائف، المساعد؟"
هل رأيت قوارب تحترق وتعجبت؟ إذا كان يمكن أن ينقذ قاربه؟
- إذا الرمح الثلاثى هو حقيقي؟ - أريدك أن تقرأ هذا الجدار لي.
أو ستموت... الإمبراطورية البريطانية سوف تأخذه...
الرمح الثلاثى وتحكم البحر... أخبرني أين سيذهب القراصنة...
جنبا إلى جنب مع الساحرة.
وجهتك تقع في هذه النجوم... سوف أحدد مسارك.
ليس مع ذيل السباغيتي...
لماذا إهتممت بالمجيء إليك
الموتى يطاردونا وأنت لا تفعل أي شيء
- أتسمى هذا أي شيء؟ - أنت في حالة سكر وكنت نائما.
وجهة نظري بالضبط، أفعل شيئين في آن واحد.
أنت لا تستطيع توفيره الصديق المنيع
أحببت ذلك أم لا جاك، فأنت سوف تساعد
سوف أحرر والدي من لعنتة
في المرة القادمة ستستيقظ بالسيف يا صبي
وسوف تكون هذه هي المرة الأخيرة.
يمكن أن أقترح الإغواء مع مجاملات جميلة
جئت لأبي، هذا كل شيء.
كنت أعرف ذلك، مدوّخ جدا.
الآن، اقتراح صغير إذا كنت امرأة سمراء...
أبدا لا تتظاهر لأختك.
ولكن إذا كنت لا يمكنك المساعدة لشقيقة جميلة...
إقتل الأخ، كما تعلم.
لا، أنا لا أعرف أي شيء.
من آذاك؟ بالمناسبة، هذه قطعة صغيرة من الحكمة
- سيكلفك خمس قطع. - أنا لن أدفع لك لذلك.
لا تقول ذلك لإمرأة.
فقط لأنك لا تستطيع أن ترى شيئا، لا يعني أنها ليست هناك...
نفس الخريطة؟
يجب أن أجدها...
هو اتصالي الوحيد مع ما هو أنا
ومن كان والدي.
فلقد مررنا بحياتنا...
نبحث عن والدينا.
ربما أنت وأنا أكثر مماثلة لما كنت تعتقد.
أشعة الشمس... نفذ الوقت.
أنا لا أريد أن أعارض، ولكن دقة اتفاقنا...
كان عند غروب الشمس.
هو أول ضوء، مختلف جدا عن الشمس المنتهية وقتها
- وأنا أعلم أنك رجل شرف. - الشرف، أنت لا تعرف أي شيء عني.
وأنا أعلم ما يشعر وكأنه هزم من قبل جاك سبارو.
- هو عدو الاثنين. - انت لا تعرف من انا.
لقد سمعت قصصا عن قبطان إسباني قوي... قاهر البحار.
رجل هزم البحر... لقد إصطاد وقضى على الآلاف من الرجال.
لا لا لا. الرجال لا...
لا...
القراصنة! نعم ؟
القراصنة.
القراصنة قد لوثوا البحار عبر أجيال طويلة
لقد سلبوا حياة والدى وحياة والده أيضا
لذلك تعهدت بإنهاء هذا الطاعون مرة واحدة وإلى الأبد.
وهذا ما فعلته، دمرت عشرات السفن.
آخر من إنضموا قد حاولوا هزيمتى
ولكنهم سرعان ما فهموا أنه كان عديم الجدوى.
لا شىء يمكنه أن يوقف سيجيلوسا ماريا
أطلق النار تحت خط الحماية.
إذهب إذهب
تمسك جيدا
كان البحر أصبح أخيرا... نقي.
شاراتك السيئة بالفعل هم لا يدنّسوا البحر
يلتمسون الرحمة.
الشفقة؟
ليس هناك رحمة.
إستعد.
أطلق النار
والامر متروك لكم الآن، جاك.
هذه البوصلة تشير إلى ما كنت تشتهي أكثر...
لا تغدر
مثلث الشيطان...
آخر سفنهم قد أحرقت أمام عيني.
وفي تلك اللحظة من... الفوز...
كان ذلك عندما سمعت...
سمعت
انتظر القبطان سال.
كانت سفينة على وشك الهروب في الدخان.
يا له من يوم جميل للإبحار، ألا تعتقد؟
وهناك...
في عش الغراب، كان قرصان شاب...
وكما أرى، لم يتبق سوى اثنين منا.
إذا تخليت عن ذلك الآن، أنا سأتركك لتعيش، أنها بسيطة.
توقّف عن الظهور هناك كطير صغير كذلك.
من ذلك اليوم حصل على الاسم...
هذا من شأنه أن يطاردني لبقية أيامي.
جاك "العصفور".
جيد جدا، إذا إستسلمت لى الآن، وسوف أتركك لتعيش.
أنا سأتركك لتعيش
هذا الولد...
كان هذا الصبي يسخر من قوتي
فأتبعته... لمعرفة ما سأشعر به...
سكيني على رقبته، وأنه عندما يموت، أخيرا...
سأكون إنتهيت مع نسب القراصنة.
أذهب خلفها !
كل في الوسط. سطّر الكابلات
أعدوا الطباعة
على جانب الميناء الأيمن.
رميها الآن!
أنها تدور حولها.
ما هو كل هذا؟
تحية... سيدي.
أخذ كل شيء مني.
وأنا ملأت بالغضب...
والألم
وهذا هو المكان الذي ستنتهي فيه القصة
ليس بعد يا قبطان، هناك...
إحتفظت بالوعد.
لذلك أقول ما لديه الخريطة،
ولكن هو الوحيد الذي يمكنه متابعتها؟
- هل يجب عليك تصفيتها؟ - أتركها وحدها...
- وقالت انها سوف تقودنا إلى الرمح الثلاثى. - كنت قد قلت ذلك لساعات.
هناك نوعان من الأشياء المؤكدة، النجوم يالتهار لا تلمع
وهى نسيت الحمار...
كيفية الوصول إلى الفضاء حيث لا توجد أرض...
على أي خريطة؟
هذا المؤقت لديه الوقت المضبوط للندن.
سأستخدمه لقياس الارتفاع...
وبالتالي تحديد الطول.
عندها فقط سنعرف أين يجب أن نكون.
لذلك تتوقع أن تجد الرمح الثلاثى بساعة توقيت؟
نعم ...
حساباتي دقيقة، وصحيحة
بالإضافة إلى عالم الفلك...
أنا أيضا ساعاتي.
لا تحرج يا عزيزي.
علينا جميعا أن نفوز بالحياة، ألا تعتقد؟
- لا، أنا ساعاتى. - تماما مثل أمي.
لكنها لم تكن تعرف انه يتفاخر مثلك.
أنت تقول أمك تتعلم نحو دراسة أكاديمية؟
بدلا من ذلك، تستريح... أفقي.
علم قياس الزمن هو دراسة الزمن.
وكانت تشاهد ساعتها.
أستطيع أن أشهد على ذلك.
لذلك لا أحد يمكن العثور على علامة إكس. أكثر منك، أليس كذلك؟
لا.
- والحمار؟ - سفينة قادمة!
سالازار...
جاك، الموتى لن يستريحون حتى ينتقمون منا.
ميتون؟
لا، لا، الموتى...
- لم يكن جزءا من الصفقة. - يجب ألا نذهب أبدا...
قرصان بلا حظ وساحرة إلى البحر.
نعم، هذا هو. وعلينا جميعا أن نقتلهم.
اقتلني وسأموت...
ومن ثم الموتى الآخرين، لا يمكنهم الانتقام...
مني لأن...
- أنا ميت. - ماذا؟
بهذه الطريقة... فهو على حق.
انا على حق.
جميع القراصنة إنهم غبيون جدا
نعم.
ما الذي سنفعله؟
سأكون القبطان
يمكنني اقتراح...
شغب؟ كان عليك أن تقترح تمرد؟
كارينا، الموتى يقتربون.
حسنا، اخترت عدم الاعتقاد... في هراء خارق.
لا يمكنك أن ترى أنه وراءنا؟
- ألق بهم! نعم.
- ألق بهم! - إلى النظام.
ماذا تفعل؟
الرجال في ذلك الحين يبحثون عن جاك.
وجاك في هذا القارب.
أفضل السباحة إلى الشاطئ.
لا تفكر حتى في فعل ما سأفعله لو كنت مكانك.
- كارينا ما يكفي! - لا، لا، لا، لا تتوقف.
- لقد ذهب هذا بعيدا جدا... - بالطبع لا...
لا تستمع، حبي. استمر، استمر.
- لماذا، كان قصير قليلا. - رأيت كاحليك.
وكنت قد رأيت أكثر من ذلك، إذا كنت قد حافظت على الهدوء.
إقتل سبارو
هذا ليس جيدا، أليس كذلك؟
رجل ريما سريع... أسرع!
لا، أنا مريض منه.
سأذهب معها...
تركتني من أجل ساعاتى بالملابس الداخلية؟
نعم...
الرجال، هم جميعا متشابهون.
قرش.
هنري!
لا يبدو أنها تعمل.
لا، سنكون على ما يرام، سنكون على ما يرام.
- كيف فعلوا ذلك؟ - علينا أن نسبح.
أنا صرفت إنتباههم. مسبقا!
الآن!
هنري!
مرحبا... جاك سبارو.
جاك سبارو...
بالإسبانية؟
- اللعنة. - اعرف.
لا يمكن لمس الأرض.
- تعرف بالفعل. - اللعنة!
كارينا! - قريبا سوف تدفع ثمن ما فعلت لي.
لا لا لا. حقا أنت ليس من الضروري أن تضايقنى
كارينا! - أرغب في البقاء والدردشة...
- ولكن خريطتي تهرب. - سأنتظر هنا من أجلك.
لماذا ستنتظرنى؟ لنتظرنى.
قراصنة!
مجاحشة.
القبطان؟
قال جاك دائما نعم حدث شيء له...
- أردتك كقبطان. - نعم، لكنهم صوتوا لك.
هذا هو السبب في أنك ترتدي قبعة القبطان.
في كلتا الحالتين، كانت تلك رغباتكم
لذا كونوا جيدون وخذوا القيادة.
والآن سوف يكون أنت.
- خذ قبعة الكابتن. - هذا هو أفضل وقت في حياتي.
سنقوم بضرب قبطانك بإستمرار...
حتى يكشف لأين أنت ذاهب.
كارينا! "أنا أعرف ما يزعجك يا صبي.
توخّز ذلك أنت لا تستطيع خدش نفسك
كارينا هى الوحيدة التى تعرف مثل العثور على الرمح الثلاثى.
- وأنا لا أحبها، حسنا؟ - حب؟
من قال شيئا عن الحب عن ماذا تتحدث؟
ما لا يمكنك خدشه.
الجرب، كنت أتحدث عن الجرب.
العث الصغيرة الذين يدخلون تحت جلد بشرتك.
على الأقل بالنسبة لي، لقد كنت تعاني منذ سنوات.
أوه لا!
خليج فيردوجو الغرباء غير مرحبا بهم
مساعدة!
- ساعدني! المساعدة! كارينا!
- هنري، ساعدني. - أنقذها!
بأمر من الملك...
أنا حكمت عليهم جميعا بالموت.
عليك أن تخبرنا أين هم الكنوز التي نخفيها...
فقط في حالة أن بقى أحد.
انها فكرة جيدة.
- تفضل اولا. - كنزي سيدفنه...
بين شجرتين من النخيل عبرت في قبر دون حجر.
في أروبا. كيف كان خاصتك؟
الحقيقة أنا لم.
لقد وعدتني بدم جاك!
لكن جاك محاصر!
- إنه لن يهرب من تلك الجزيرة. - إنه على الأرض!
مرحبا.
سأحترم اتفاقنا.
رجالى وأنا سوف نذهب إلى الشاطئ
الخائن القذر سيكون لك.
- للشرف... - شرف؟
أى شرف يا رجل؟ هذا الشرف؟
- أنت لا تعرف ما هو الشرف. إغفر لحياتي
وسوف أجلب لك سبارو الصغير.
هل لدينا اتفاق؟
إتفاق؟
استيقظ، استيقظ سبارو...
إستيقظ يا سبارو.
- حان الوقت لدفع ديونك. - خنزير؟
الخنزير كيلي؟
- صديقي القديم... - صديق؟
هل سمعتم ذلك يا رجال؟
هذا القرصان القذر سيفسد غنائم الفضّة
وقد جلبه المصير إلى خليج فيردوجو...
حيث ستسدد ديونك هنا والآن.
سأفعل ذلك، سأفعله يا خنزير. إعرض سعرك
اسمها بياتريس...
وهي شقيقتي الأرملة الفقيرة...
ماذا، ما هذا؟
تبحث عن رجل محترم
- ولكن يجب أن تكون كافية. - رويس، دعونا ننتهى من هذا مع.
ليس بسبب؟ لماذا سيتزوجونني؟
ليجعلو منها امرأة محترمة يا جاك.
تهانينا، اليوم هو يوم زفافك.
هل سنبدأ الآن؟
القمر ينتظرنا بالعسل في الحظيرة.
لا، لا، لا... خنزير.
كيف يمكنني أن أفعلها بصراحة مع امرأة محترمة كذلك.
من ذلك... هي... أعني... هي.
- ما هي تلك الأشياء؟ - أبنائنا...
أفضل ألا تحاول النظر في عينيهم.
دعو الكفيل والسيدة أيمكنكم؟
نظرت إليه في عينيه.
ضع يدك على الكتاب المقدس.
- عندي الجرب. - أنا أيضًا.
ضع يدك على الكتاب المقدس.
أنا أعوم بالسرير.
لنفترض أنك تقبل...
- أو سأضع رصاصة في جمجمتك. - جاك، إنهم سسقتلوننا.
- لا يهمنى - فقط قل أنك قبلت.
- آخر فرصة جاك. - إوقفه... أنا أشك به...
هذا جيد هذا ليس قانوني.
هذا صحيح!
بعض الرجال هنا يعارض هذا الاتحاد؟
- أنا افعل. - تهانينا...
يمكنك تقبيل العروس.
- تحب المأكولات البحرية، أليس كذلك؟ - قبلاتى
جاك... نراكم مرة أخرى.
هيكتور!
هو أفضل صديق لي في جميع أنحاء العالم.
كنت دائما أعرف أنك ستجلس كالرئيس، بنهاية المطاف.
وأنت جلبت لي حاضرا؟
وهذا يكفي.
تبدو رائعا. يبدو ضوء بساقك وخطوتك.
هل تنمو ساق أخرى؟
قبطان، لم يحين الوقت للعودة مع سالازار...
ونتبادل حياة السيد سبارو معنا؟
نعم، يمكننا. ولكن لقد جئت من أجل الرمح الثلاثى لبوسيدون.
هل سيخون الموتى بعد ذلك؟
لقد قدم وعدا!
وأنا سأقتل به الوجود الذي أخذ ملكية مجالي من البحر
بقدر ما أحب هذه الخطة...
ليس هناك مركب إنتصر كتلك السفينة النفاية الحزينة.
ولكن هناك قارب، جاك...
أسرع سفينة وأنا أعلم.
اللؤلؤة. . . وضعت في تلك القنينة من قبل البلاكبيرد. . .
منذ خمسة شتاءات مضت.
وبقوة السيف السيادية سنملك هذه الفئران...
أنا أفرج بهذا اليوم عن اللؤلؤة السوداء، لشكلها الشرعى والمجيد.
إستعد!
الجميع يستعد.
انها قادمة.
إنه قادم! إنه قادم! قريبا.
الكل إلى جانب واحد...
إنه قادم!
إنه مستهجن
لماذا لا تخلعه؟
ربما يكون باردا...
انه يحتاج الى البحر.
كانت سفينة جيدة.
هناك غرفة واحدة يا قبطان.
- الوحش الهمجى. - حان الوقت لزيادة القتلى.
المكان الوحيد بالتأكيد هو الأرض.
لماذا نتحرك بعيدا عن الأرض؟
لا أحد يعرف؟
قبطان... خريطتك غير مكتملة.
يمكنني إرشادك إلى الرمح الثلاثى، إلا إذا كانوا يثقون بي.
ألم تسمع لم أقل شيئا
ما تقوله...
هل هذا النجم يتشكل ليكون خريطة؟
سيدي، لا توجد جزيرة.على أي خريطة،
وهذا يدعم ما تقول المرأة.
قبطان أنت لا تحتاج إلى فهم ذلك.
فقط صدقوا.
لا أحد؟
مع شيء مدبب ربما يمكن فتح القفل.
أنت سوف لن تجد هنا لا شيء له رأس.
لا تتحركوا،أيها الفئران مثيرى للاشمئزاز.
قبطان، إتركنى لم أعد أريد أن أكون قبطان أكثر.
أفرج عنهم
يا رب، أنت لن تدع امرأة توجه السفينة، أليس كذلك؟
سوف يأخذنا إلى نجمه... أو سنموت معا.
اللؤلؤة السوداء... تسطع مرة أخرى.
نعم
هذه السفينة... اللعنة...
لا يمكن أن يكون التفسير المنطقي.
أساطير البحر إتها حقيقية، كارينا.
أنا سعيد أن أخيرا ترى أنك ارتكبت خطأ
لإساءة فهمي؟
ربما يكون لدي شكوك...
هذا هو أسوأ آسف سمعت
أسف؟ لماذا تعذرني؟
لأن الموتى يطاردوننا، وهى مجرد سفينة...
التى كانت بزجاجة... أين علمك في ذلك؟
حسنا، سأعتذر.
حسنا . أمضى قدما
على الرغم من الشيء الوحيد أنه أنك تعتذر لي
لأن حياتي مهددة من قبل القراصنة والموتى.
التي يؤسفني أن أقول، والذى أنت تعتقده الآن.
اعتذار مقبول.
سوف أذهب للمشاهدة.
انه لامر جيد أن نتفق
- جهزوا أسلحتكم - نعم سيدي. جهزنا البنادق!
هؤلاء القراصنة سوف يذهبون من أجل الرمح الثلاثى.
من أين حصلت على تلك الفتاة؟
أعرف هذا الكتاب... سرق من سفينة إيطالية...
- منذ سنوات عديدة... - مسروق؟
كلا، انت مخطئ.
اعتدت أن تكون الياقوتة على سطح السفينة
وهو ما لن ينسى أبدا.
هذا أعطاه لى والدي.
كان ذلك واضحا يا رجل العلم.
من الواضح سرقة بسيطة...
ذكرى والدي لن تشوه...
بلسان القراصنة.
مذكراتي هى الحقيقة.
كنت على حق معي عند سفح دار للأيتام.
جنبا إلى جنب مع اسم ولا شيء آخر.
هل أنت يتيم؟
ما اسمك؟
النجم الأكثر تألّقا للشمال أعطاني اسمي.
- هذه سيكون كارينا؟ - كارينا سميث.
- هل تعرف نجومك؟ - أنا قبطان.
أعلم النجوم تستمرّ بالذهاب ببيتها
سميث؟
سميث هو اللقب النادر.
لم نلتقي بشخص كان اسمه سميث؟
إغلق فمك بحق اللعنة
اسمه كان...
عندي هو هنا في رأس. . .
ماذا لو تمزق لسانك؟
مارغريت سميث...
نعم، أجرينا اتفاقا بعد ذلك
أو، أقول لكم، أنتم تعرفون من...
ما نعرفه اثنين صحيح.
السر سيذهب بعيدا مع كلاهما إلى القبر.
حقا، هل صحيح؟ تظاهرت.
انا لست!
إذا قتلتني، لن يكون لديك أي شيء لتقديمه للموتى.
أنت بحاجة إليا
سوف أكون صريحا جدا هيكتور... أنت قبيح جدا جدا
كيف حملت ذلك المخلوق الجميل الذي هل هناك؟
مارغريت رحلت بعيدا...
وفعلت الشيء الأكثر نبل وشرف أن...
الذى يمكن لتلك الفئران البائسة أن تقدمه.
أخذت الطفل إلى دار للأيتام ونسيت وجوده.
اعتقدت الياقوتة من شأنها أن تجعل الحياة أسهل.
ولكن لم أكن أتخيل أن تأخذ تلك الخربشات...
وصياغة الحياة.
لتقودك إلي.
أعتقد أن هذا يضعني الآن في موقف مفضل، أبي.
- قل لي ماذا تريد. - أريد بوصلتى.
216 برميل من الروم... وقرد.
- هل تريد جاك؟ - للعشاء...
أريد أن أطبخه. انا ذاهب لتناول العشاء...
لا يوجد صفقة جاك... امرأة شابة جميلة جدا وجاهزة...
وقال انه لن يعتقد أن خنزير مثلي ومثلها، بأننا أقارب.
و الرمح الثلاثى سوف يكون لي.
معاطف حمراء.
الجنود البريطانيون!
إستعد لإطلاق النار!
إستعد للإطلاق...
حافظو على الميمنة.
وسوف نقاتل حتى النهاية.
لن يعودوا أبدا إلى سرقة اللؤلؤة السوداء.
سيدى
فقط الإمبراطورية البريطانية ستتحكم في قوة البحر.
بغض النظر عن ما قد يحدث لا تترك المسار.
جاك سبارو؟
لقد جاء القاتل.
أين هو؟
دافع عن الرجال! لأن لا يقعو.
عجلوا، أتريد... هل هو منزلق كالزبدة
لا يوجد مكان للاختباء.
دعونا نكون شجعان، حافظو على اللؤلؤة.
هذا ينبغي أن يكون.
- يجب أن تكون هنا. - اعثر على تلك الأرض...
أو سنموت هنا.
إنها قريبة هنا.
لديها... يجب أن تكون هنا.
هل وجدت ما كنتى تبحثى عنه، سيدتى؟ - أحاول!
النجوم سوف تغادر قريبا.
كارينا!
هنري! انظروا، الجزيرة هناك.
لقد وجدتها!
الجزيرة...
أرض؟
إجرى إلى السفينة!
كارينا!
هنري!
أنها معهم هنري!
الشيء الوحيد الذي يمكنه إنقاذه الآن هو الرمح الثلاثى.
علينا أن نجده.
أين هو؟
يجب أن يكون هنا...
انظر إلى جاك...
إنه أجمل شيء قد رأيته.
إنه الذي أبّي تمنّي بأنّني يمكن أن أجده.
الصخور؟
لا، ليس الصخور... النجوم.
هذه هي الخريطة التي لا يمكن لأحد أن يقرأها.
هذه الجزيرة... إنها انعكاس مثالي للسماء.
نجمة واحدة مفقودة... بسرعة.
يجب العثور على الرمح الثلاثى لإنقاذ هنري.
هيكتور...
لا بد لي من أن أقول لكم أنه عالم قياسى الزمن...
لماذا لا يلمع؟
إملئيه، كارينا.
النجم المفقود.
من أجل أبي...
نعم.
إفعل ذلك له.
هناك.
- قبر بوسيدون. - هنا.
كابتن.
تعرف على الخطر... لاتفعل ذلك!
ليس لديه خيار. جاك على الأرض وسوف يذهب لأجل الرمح الثلاثى.
كابتن، يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
عندما كنت تملك معيشة...
ليس هنالك عودة الآن... هو سينحصر في جسمه
إلى الأبد...
الرمح الثلاثى سوف يحررنى
- حان الوقت لقتل سبارو. - لا!
- انظروا، جاك، هناك هو. - الرمح الثلاثى.
جاك!
أنت تقتلني وتقتل جاك الصبي.
هنري! لا...
مرحبا، سبارو.
لا.
أكره سبارو دع سبارو يموت.
لا.
هنري، إفعل أنت. رجاء.
هنري إستيقظ!
أوه، اذهب إلى الجحيم!
هنري إستيقظ إنه يقتل جاك.
هنري!
- قوة البحر. - ماذا؟
- قوة البحر. - لإطلاق العنان لقوة البحر...
يجب أن نفترق.
إذا كان الرمح الثلاثى يحتوي على كل الطاقة، إذن...
سيحتوي على كل لعنة بداخل.
كما اخبرتك من قبل...
استسلمو لي الآن... وسوف أترككم...
- مع الحياة... - أنت تريد مني أن أستسلم، أليس كذلك؟
- ربما. - هذا هو المكان الذي ستنتهي به الألعاب.
لا!
فلتموت!
تفرق.
هنري!
تفرقوا.
حطمها.
كسر الرمح الثلاثى وسوف تكسر كل لعنات البحر.
وداعا، سبارو.
كل اللعنات قد كسرت.
نعم فعلا!
- اللؤلؤة، احترس! - عليك أن ترتفع.
أعلى، بسرعة!
إصطفوا يا أولاد، لا تنزلقوا.
جاك!
بسرعة!
إنتظرونى
مرساة ليفن
أعد المرساة، بسرعة
قف قف...
إحضرها . إحضرها إحضرها
قبطان
يا للقرف!
لدي أنت
اوقف هذا!
قل لي من أنا لك؟
كنزي. ثروتي.
انتظر!
هيكتور!
الكل إلى الميمنة!
ساعدوه.
حياة القراصنة، هيكتور.
انت جيد؟
لا اعرف.
للحظة كان عندي كلّ شيء هنري. . .
الآن غادر مرة أخرى.
لم يذهب كل شيء، سميث.
باربوسا... اسمي باربوسا.
- ربما جاك كان على حق. - عن ماذا؟
أنه لا يمكن خدشك.
لماذا فعلت ذلك؟
أردت أن أكون متأكدا ما هو أنت
وأنت لم تلعن
- هذا انا... - انا صنعت...
خطأ. واحدا صغيرا.
على الرغم من الخطأ...
اعتذار مقبول.
الدوتشمان.
- هنري؟ - نعم ابي.
انت حقا ابنك...
كيف فعلتها؟
- كيف كسرت اللعنة؟ - أنا سوف أقول لكم قصة.
قصّة أعظم كنز تمت رؤيته.
أريد أن أسمع تلك القصة.
لكن الذي كان مقرف للنظر كان الذى.
أفسح الطريق
القبطان جاك سبارو هو على سطح السفينة.
كذلك.
مرحبا يا قبطان.
شكرا جزيلا للجميع وأنا ذاهب.
- قبطان - شكرا، سأتذكرك.
السادة، شكرا لكم.
السيد جيببس
السفينة لك يا قبطان...
اوه شكرا لك!
قرد...
شكرا!
ماذا سيكون مسارنا يا قبطان؟
سنتبع النجوم،
السيد جيبس.
أمرك يا قبطان
لدي إجتماع أبعد من أفقى الحبيب.
نعم
أرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهدة وبالترجمة تقبلوا أرق وأسمى تحياتى © كابتن طيار : طارق العجمى ® بورسعيد 2017