A L I @3llLoOsh تعديل التوقيت OzOz
(ليندا) .تعالي
.تعالي للخارج
أتسائل كيف تبدو طوكيو .من الأعلى
- أما أنا فلا - لماذا؟
- سأكون خائفة
- خائفة من ماذا؟
..الموت
.السقوط في الفراغ
هنالك من يقول أن الشخص يحلق .عندما يموت
.الطقس بارد
تفقدي هذا .( الكتاب الذي أعطاني (أليكس
.يعتبر كالكتاب المقدس في التبت
!أليكس) المدمن)
.إنه يتكلم عمَا يحدث بعد الموت
.انظري
ستعتنق البوذية إذاً؟
.لا
..كلهم سواسية الكاثوليك واليهود
عبارة عن سارقين كل همهم .الحصول على أموالك
.أليكس) سيجعل منك مدمن)
.ثم سيجعلك تعتنق البوذية
.غير صحيح, هو مجرد صديق
.لن أقوم باعتناق البوذية
.أليكس) شخص مدمن)
.ليس صديقاً لك
- !توقفي - ليس صديقاً لك
.يجب عليَ الذهاب
سأراك لاحقاً؟
.حسناً
.أغلق الباب, فقط أغلق الباب
.هذا جيد
لماذا تعتقد بأني مدمن؟
.أعلم بأني لست كذلك
.أعلم من أنا
.وأعلم بأني لست مدمن
إنها أختي,ولكن في بعض الأوقات .لا تفقه شيئاً
.دعنا نرى
.إنها بضاعة جيدة
مالذي يجعل (برونو) يعطيني .إياها غير ذلك
ربما يريد جنس فموي, .هذا مقرف
ماذا يعتقد في شخصي بكل الأحوال؟
.أعلم بأني لست مدمن
...ها نحن
.هذه المخدر غير جيد
.مذاق هذا المخدر سيء
.وااو, مفعوله بدأ يظهر
.هذا هو, لقد بدأ
.يا إلهي, إنها قوية
ماذا لو فقدت وعيك؟
.لن تفقد وعيك
...أعلم بأن ذلك سيحصل ...لقد قمت بهذا من قبل
- مرحباً... - (أوسكار)..أنا (فيكتور)
.أهلا, أنا أبحث عنك
هل يمكنك إحضار أغراضي؟
هل يمكنك أن تأتي وتأخذها؟
.لا...أريدك أن تحضرها إلي
أوه..حسناً, أين أنت؟
.أنا في الفراغ
- أنا متأسف جداً بشأن الأمس - سأكون بانتظارك
- .....أُفضّل لو - لا تتأخر
مرحباً؟
!!أووه, كلا
.انهض
.تمالك نفسك
..يا إلهي
.لقد عاد
.تمالك نفسك
.الشرفة
.لا تقترب منها
.ابق عينيك مفتوحة
.أشعر بالدوار
.إنه ماء
ماء.. رش ماء عليك .ماء من الحنفية
.ماء نظيف من الحنفية
.هذا أفضل
.عدنا للوضع للطبيعي
انظر إلى خدّيك .انظر إلى عينيك
.منظرهم مختلف
.تباً
هل هم الجيران؟
هل سمعوني؟ هل صرخت؟ ربما
.اهدأ الآن
.أليكس) انتظر)
(مرحباً (أوسكار هل أنت بخير؟
أنا بخير, كيف حالك؟
لا جديد .أنا في حال جيد جداً
.أعتقد أني بحاجة للاستحمام
أوه, لا تذهب إلى الشرفة .ابتعد عن الشرفة
هل قرأت الكتاب؟
- الكتاب؟ - أجل
- أوه, كتاب الموتى - أجل
نعم, لم أكمله بعد .إنه كتاب جيد
.إنه كتاب جامح
.أنا سعيد لأنه أعجبك
هل تمانع أن أبقيه معي حتى أنتهي؟
- كلا - شكراً.. شكراً
- أنت بخير؟ - آآه...
- لقد قابلت أختك بالصدفة - حقاً؟
نعم, تلاحق ذلك النذل (ماريو)
.أكره ذلك الشخص
.لا أصدق أنها تخرج معه
إن حصل وحملت منه .سأقتل ذلك الطفل
.أقسم بالله
اسمع, هل تمانع لو ذهبنا لمقابلتها الليلة؟
.أود أن أقابلها
.حسناً
أولاً علي أن أذهب للفراغ أريد ان أعطي (فيكتور) بعض الأشياء,
تريد مرافقتي؟
- الفراغ؟ - أجل
لا يعجبني ذلك المكان ...لكن سأرافقك
ثم نذهب للقاء أختك...
- نعم, لنذهب - ممتاز
- هل بإمكاني أخذ ماء من هنا؟ - نعم بالطبع
!!ماء
لن تأخذ كل هذا, صحيح؟
.كلا, حصته منها فقط
- هذا كثير يا رجل - أجل
تباً هذا خطير ينبغي عليك أن .تدعه يأتي ويأخذها بنفسه
.كلا, لن يأتي هنا مجدداً
.بعد الذي حصل مع والدته
- ماذا؟ هل اكتشف؟ - نعم
- كيف حصل ذلك؟ - لا أريد التحدث في الموضوع
حسناً, هل يمكنني أخذ الماء؟
- خذه - حسناً
الطرق فارغة, هل اليوم عطلة؟
- ما خطبك؟
- إنك تترنّح - أجل, هل لاحظت؟
.نعم, منظرك يبدو مزري
فتحت بعض العلب هذا الصباح قبل أن تأتي DMT وأخذت جرعة *N,N-Dimethyltryptamine*
.اللعنة, يبدو كيوم جميل
.وهو لم ينتهي بعد
(هل تعتقد أن (برونو ؟DMT لديه شيء أقوى من
.هيّا, ستفجر رأسك يا رجل
ينبغي عليك إكمال كتاب الموتى .هذا أفضل لك
ولكن انتظر حتى تموت .ثم ستحصل على رحلتك الكبيرة
.لا يزال ذلك الكتاب غير واضح بالنسبة لي
كيف يمكنك شرحه؟.
.أمممم, إن شرحه صعب للغاية
ببساطة, عندما تموت .روحك تغادر جسدك
في الواقع ... قبل ذلك .يمكنك أن تشاهد كل لحظات حياتك
.وكأنها منعكسة في مرآة سحرية
.ثم تبدأ تطفو مثل الشبح
.يمكنك مشاهدة كل ما يحصل حولك
ويمكنك أن تسمع كل شيء .ولكن لا يمكنك التواصل مع أحد
...ثم ترى أضواء ...أضواء بمختلف الألوان
هذه الأضواء هي أبواب تأخذك إلى أماكن .أخرى من الوجود
.ولكن معظم الناس
يعجبهم هذا العالم لدرجة .أنهم لا يريدون الذهاب
فيتحوّل الموضوع كله .إلى رحلة سيئة
فالحل الوحيد هو أن .تتقمص روحك جسد جديد
- هل هذا منطقي؟ - أجل, أظن ذلك
لا أعلم, ماهي الرحلة السيئة؟
تأتيك كوابيس كثيرة, .وتصبح وكأنك مجنون
كل مخاوفك تتحول إلى واقع .وتخيفك للغاية
تصبح تتسائل مالذي يحدث لعقلي, صحيح؟
حت تصل لدرجة .أنك تتمنى أنك لم تمت
.ثم تظهر لك أضواء جديدة
.تمثل كل الأزواج الذين يمارسون الحب
ثم تخرج الأضواء من بطونهم, .وإذا أمعنت النظر
فإنها تعطيك صورة عن حياة .ممكنة في المستقبل
ثم تختار الحياة التي تناسبك, .وتعود إلى الرحم
وتبعث من جديد, .هذه كل القصة
وببساطة تقوم بهذا .إلى الأبد
.حتى تتمكن من إنهاء السلسلة
هل تفهمني؟
هل تعني بأننا عالقين في هذا العالم للأبد؟
.لا يوجد شيء أفضل في حياة أخرى
هل تعلم, لايمكنني الانتظار حتى أرى أختك؟
.إنها جميلة حقاً
أعلم ذلك ولكنها لاتزال أختي, حسناً؟
أعلم,أعلم ذلك, كل ما أقوله .أنني لست أعمى, إنها جميلة
!!توقف
- تاكسي
- ينبغي عليك أن تنتبه عليها - عن ماذا تتحدث؟
.لقد أصبحت مروّج
- كلا, لن أصبح مروّج - بلى أنت كذلك, أين نحن ذاهبون الليلة إذاً ؟
.انظر مالذي تحاول أختك فعله
.إنها تحاول إيقافك من هذه الأفعال
هل تعاني من انفصام الشخصية؟
- أنت من عرفتني على بائعك - ..توقف
.صدقاً, ينبغي عليك أن تحصل على عمل
.لا أعلم
أعني ,أنت شخص ذكي .دي جي) جيد)
ربما لو بحثت عن وظيفة بدوام جزئي .في النادي, كنادل مثلاً
.إنها سهلة للغاية,لقد قمت بها
.سهلة جداً, خصوصاً في طوكيو
.أنت أجنبي, ووسيم
.تعلم بأن هناك فرق كبير
بين تعاطي المخدرات والترويج, أليس كذلك؟
.لقد أخبرتك, أنا لست مروّج
.أنت مروّج ولعين, يا رجل
.لا أصدق أنك تضاجع تلك العجوز السافلة
أنت في طوكيو, هنالك الكثير .من الجميلات في كل مكان
,وتضاجع عجوز سافلة .وهي أجنبية كذلك
.على الأقل لو كانت يابانية
- ...عجوز سافلة - هي التي أتت إلي
على أي حال...أوه...الشرطة
!!اللعنة
.أريد أن أرمي العلبة, سأعود حالاً
- هل سمعت بنبتة الداتورا من قبل؟ - كلّا
.شيء جنوني
- ماهي الداتورا؟ فطر؟ - نعم .. إنها نبتة
تأخذك لمكان آخر..فهمت .إنها فضيعة
ماذا .... كيف تبدو؟ أقصد
كيف تكون الرحلة عند الداتورا؟
آآه..
.ستجعلك على الأرض تتحدّث مع الجميع
.لكن يتّضح لك لاحقاً
,أنّك لم تكن تتحدّث لأي أحد ....تعلم
جربتها, وكنت أتحدّث لفتاة .كانت جميلة يارررجل
.تمهّل قليلاً, لقد كانت جميلة للغاية
.لقد أعجبتني جداً
حاولت تقبيلها, بعد أن تحدّثنا .لنصف ساعة
حاولت تقبيلها, فاختفت .لم تكن موجودة أصلاً
( الفراغ )
لا أريد مشاهدتك تقوم بهذا ....مع (فيكتور) سـ
(سأنتظرك في مطعم (اكسبريس أون فود .وألتقي بك لاحقاً
- حسناً - أراك بعد لحظات
.حسناً, أراك لاحقاً
ليندا) محقة) .أليكس) مدمن أكثر بكثير مني)
.أتمنى أن (فيكتور) قد وصل هنا
.لا أريد انتظاره
.لقد أحضرت أغراضك
.أنا آسف
- ماذا؟ - أنا آسف
!الشرطة !اللعنة
.الشرطة , افتح
ماذا تفعلون؟ .سأقوم بإخبار سفارتي
.انتظرو, لدقيقة
.سأخرج
- افتح
.لدي سلاح
لدي سلاح .سأطلق النار
.سأطلق النار إذا لم تغادروا
...ماذا تريدون مني
.ماذا..؟ لقد أطلقوا علي النار
.أطلقوا علي النار
هل قتلوني؟ هل أطلقوا علي النار؟
.لا أريد أن أموت هكذا
.ساعدوني
.لدي أخت
.هناك دم على يدي
هل هذا دم؟
ربما أني في السجن .وقد أمسكوا بي
إنها الشرطة, أليس كذلك؟
.لم أقم بأذية أحد
...لم أجرح أي أحد !الحياة سيئة
.لا أستطيع الشعور بيدي
هذا غير حقيقي .إنني فقط منتشي
...ولكن
DMTإنه الـ
من يدري؟
.أنا أحتضر
هل أنا ميت؟
لا شيء من هذا حقيقي
.أنا منتشي
ما الذي سيحصل لها؟ .أختي الصغيرة
أرجوكم ساعدوني .أحتاج للمساعدة
.خذوني للمنزل
لا أريد أن أموت .لا أريد أن أموت هكذا
- ما الذي يحصل؟ - حادثة
(فيكتور) .. (فيكتور)
- (ما الذي حصل لـ(أوسكار - أطلقوا عليه النار
SEX MONEY POWER
..يجب عليّ الرد
(ليندا) .الشرطة أطلقوا النار على أخيكِ في الفراغ
...لقد كان يحضر بعض الأشياء لـ(فيكتور) ثم
.لا أدري ما الذي حصل
.لقد سمعت إطلاق النار
و (فيكتور) يقول بأنهم قتلوه ...يجب عليك الذهاب
- من كان المتصل؟ - غير مهم
(ماريو) (ماريو)
(ليندا) .الشرط اطلقوا النار على أخيكِ في الفراغ
...لقد كان يحضر بعض الأشياء لـ(فيكتور) ثم .لا أدري ما الذي حصل
.لقد سمعت إطلاق النار
و (فيكتور) يقول بأنهم قتلوه
. يجب عليك الذهاب وتتأكدي
.أنا متأسف, لقد كنت في الخارج
لا أستطيع التحدّث أكثر .فالشرطة تبحث عني
.حادثيني لاحقاً
( أوسكار)
- أوسكار) هل تحبني؟) - أجل
- لأي درجة؟ - كثيراّ
ماذا يعني هذا؟
.أمي
هل تتذكرين ذلك العهد الذي اتخذناه؟
.قليلاً
.لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر
.أبداً
- هل تقسم على هذا؟ - أقسم
- حتى وإن مت؟ - سأعود
.هذا عهد معقود بالدم
.الآن سنكون دائماً معاً
!توقفي! لن أذهب معكِ أيتها السافلة !!(أوسكار)
.أوسكار) لا تدعهم يأخذوني)
لقد وعدتني !أوسكار) لقد وعدتني)
!لا! لا! لا
ثم أرسلوها لمنزل رعاية وذهبت لآخر .وتحولت حياتنا إلى كابوس
.يجدر بك إحضارها إلى طوكيو
...أنا أفتقدها بشدّة . إنها صغيرة ولاتزال تذهب للمدرسة
.تعال تعرّف على شريكي في الغرفة
- (أوسكار) - مرحباً
.انظر إلى هذا
!ماهذا! تباً مستحيييل
جميل, أليس كذلك؟
أجل, جميل لحدّ الجنون . وكأن طوكيو منتشية
وهذه الطائرة التي .ستحضر أختك
صدقني, أنا أتمنى ذلك حقاً .ولكن المال لا يكفي
.أموال التكاليف لا أملكها
.أنت ذكي, بإمكانك الحصول على المال
!اسرق بنك
نعم, هذا أصعب شيء أستطيع التفكير به .أفضل لو أصبح مروّج مخدرات
.لا يا رجل, هذا خطير جداً
.عمل سيء
عمل المخدرات جيد هنا ...وبامكانك ربح المال منه ولكن
.ولكن هذا قد يوقعك في مشاكل كبيرة
.وقد تدخل السجن بسببه
أمي كذلك عندما كانت شابة .كانت تعمل راقصة
- حقاً ؟ - نعم
إنها امرأة رائعة .يجب عليك المجيء ومقابلتها
.حسناً
تعال لتناول العشاء .ومقابلة والديّ
عندما التقيتها .كانت راقصة هنا في طوكيو
نعم, لقد كنت أتردّد على نادي الرقص .....أكثر من مرّة, ثم أُصبت بمرض
!! على أي حال !! على أي حال
- أخبرنا عن نفسك - ...أممم
هل والديك هنا في طوكيو؟
.لا, فوالدي توفيا منذ زمن بعيد
ما الذي حدث؟
إن أردت, أستطيع أن أقرضك بعض المال ما رأيك؟
ليس لديك الكثير من الأصدقاء هنا في طوكيو, أليس كذلك؟
و (فيكتور)؟
ماذا بشأن (فيكتور)؟
- لا أحد يعلم بأني هنا,صحيح؟ - لا أحد
.أنت, هذا جميل
- هل تعلم بماذا يذكرني هذا - ماهو؟
..التدخين
.يذكرني بمص حلمات أمي
.أفضل شيء في حياتي
منحرف...متى سيبدأ مفعول المخدر بالظهور؟
؟LSDهل تعلم ماهي ميزة الـ *Lysergic acid diethylamide* *مخدر وعقار هلوسة*
.يمكنك التغلب على مخاوفك
ويأخذك لمحطات مختلفة .أينما تريد
أمي, ما الذي سيحصل إن متِ؟
.سأكون معك للأبد
.سأراقبك دائماً
.سأراقبك من السماء
- تعديني؟ - أعدك
هل تحبين أبي أكثر مني؟
.كلا, أحبكما سوياً
ولكنه حب مختلف .حب مختلف تماماً
أمي...أمي
.مرحباً
هل تتذكريني؟
.لا
هل تتعاطين المخدرات؟
مخدرات؟
- نعم, هل تتعاطين مخدرات؟ - لا
- لم يحصل أبداً ؟ - أبداً
- أبداً
.ولكني أحب الكحول
حسناً, بما أنكِ تحبين الكحول .ستحبين المخدرات
.خطوة واحدة ثم تتلوها الأخرى
.خطوة واحدة, صحيييح
ديفيد) ؟)
بعض الأصدقاء أخبروني أن بامكاني .المجيء هنا وأخذ بعض الأشياء للاحتفال
من أخبرك بهذا من هم أصدقائك؟
.لا يهم من هم
بل مهم دائماً, من هم أصدقائك؟
(جاسبر)
حسناً, شكراً لك ماذا تريد؟
كم سعر الكوكايين؟
.عشرة جرامات بستين
- حسناً, هذا جيد - أنت متأكد؟
جربي هذا فقط... ها نحن
- إنها جيدة يا صديقي - احذر, فهي قوية جداً
- أخبركِ شيئاً؟ - ماذا؟
- لقد وجدت شقة أخيراً - هذا عظيم
أصبح لدي عمل, وأمتلك المال الكافي لدفع قيمة التذكرة
- هل تمازحني؟ - أليس هذا رائعاً؟
يا إلهي... كيف استطعت جمع مال .كافي لشراء التذكرة
- هذا جنون - أخبرتكِ أصبح لدي عمل
أوسكار) أنا أحبك)
ابدأي بحزم أمتعتكِ
- ماذا؟ - لا شيء
على ماذا سنحصل؟
DMT وقليل من الـ Acid
هل بامكاني مرافقتك؟
.كلا, هؤلاء الأشخاص يشكّون بأي شيء
هل لديك المال؟
.خذ
مروج المخدرات هذا .شخص حقير
(إنه يحب الأولاد (شاذ
- من هو؟ - برونو), من أعطاني المخدرات)
لا تشرب أي شيء فقد تستيقظ بعد يومين وفمك مليء بالقاذورات
.أو قذارتك أنت
أستطيع أن أجعله يقابلك اليوم .ولكن لن أعود معك لذا توخّ الحذر
هل تعلم ماهي طريقته الجديدة؟
لم يعد يستثار بالجنس, فماذا يفعل؟
لن أقوم بالقفز من هنا, أليس كذلك؟
عندما يقوم شخص جديد .باعطائه جنس فموي
يقوم بادخال اصبعه في مؤخرته هو ثم يمسح بها على رؤوسهم
.لكي يتجولون وشعر رؤوسهم متسخ
.هذا هو الشخص الذي حدّثتك عنه
..أهلاً, أنت تشبهني
- ماهو اسمك؟ - (أوسكار)
- ماذا تريد؟ - ?LSD يوجد لديك
.دعني أرى
.جيد, (أوسكار) ألقي نظرة عليه
ما الذي حدث له؟
الطفل المسكين .يصرخ طوال الليل يريد أمه
.نعم, هذا ما أبحث عنه
!نخبك
- رائع - بضاعة جيدة
?DMT هل لديك
DMT? أظن أنه بقي لديّ القليل
?GHB هل سبق وجربت *Gamma-Hydroxybutyric acid* *عقار مخدر*
DMTشيء غريب الـ مفعوله لا يزيد عن ست دقائق
.ولكن يعطيك شعور بالخلود
إنها نفس المواد التي .يتلقاه دماغك عند الموت
.وكأنّ الموت سيكون الرحلة القصوى
.لنجرب هذه
احذر.
هل ترى هذه الأنفاق؟
.إنها تؤدي إلى قنوات كبيرة
يختبئ فيها الكثير من المشردين
.يذهبون في الليل إلى داخل القنوات
ما رأيك؟
- إنه جميل جداّ - حقاً؟
تخيل لو أن الجدران كلها مكشوفة
... وجميع أصدقائك بالداخل,سيكون
- (أوسكار) - نعم
تعال وألقِ نظرة .أريد أن أريك شيئاً
سأريك هذا قبل أن DMTتأخذ جرعة الـ
.كتاب التبت للموتى
.أفترض أنه يتحدّث عن الموت
إنه يخبرك كيف تخرج روحك من جسدك .بعد أن تموت
هل سبق وخضت تجربة خارج جسدك؟
- أجبني؟ - نعم, مرة واحدة
كيف كانت؟
في أول الأمر أخذ مني وقت طويل حتى أصل
وجب علي التدرّب
وكأن عقلي في الخارج .وأستطيع رؤية نفسي من الأعلى
...لقد خفت كثيراً لأني
.قد لا أستطيع العودة إلى جسدي
نعم إنها تجربة مجنونة ...وجميلة ولكن
- أهلاً, أنا مجدداً
.أهلاً, أنا مجدداً
- (أنا (ليندا - أختك؟
.لا تنسى سأصل للمطار
.يوم الإثنين السادسة مساءً
ستكون بانتظاري, أليس كذلك؟
.أهلاً
.لقد اشتقت إليك كثيراً
.انظري
عندما تموتي أنتِ وجدي ما الذي سيحدث لنا؟
.سيتم الاهتمام بكما يا عزيزتي
.نعدكم بأنه سيتم الاهتمام بكما
!لا! لا! لا
(أوسكار)
أخبرك شيئاً؟ .لقد حلمت مجدداً بالحادثة
هذا غير مهم الآن لأننا سنكون كالعائلة .من الآن وصاعداً, فقط أنا وأنت
هل تريد المزيد؟
هل أعجبك؟
.هذه لدخول النادي
تريدين الذهاب؟
- خذي هذا القرص - ما هو؟
- منشطة - لم أجرب واحدة من قبل
- فقط جربيها - هل هي خطيرة؟
- إنه دواء مثل الفيتامينات - حسناً
.الفتيات يرقصن جيداً
.أختك جميلة جداً
.عليك الاعتناء بها
...الرجال في هذا المكان
.تعال وارقص معي
.هيا, تعال
.إنها معجبة بي
.إليك الاتفاق, عليك تمويل الصفقات
أنا من يتحمل خطورة التجميع والبيع .والعوائد نقتسمها بالنصف
لا يسعني الانتظار! من هو بائعك؟
.هذا ليس من شأنك
لأن...كم تحتاج من المال؟
أين كنتِ؟
.كنت أبحث عنك
.ذلك الشخص جعلك مخمورة جداً
أين كنت؟
.أهلاً يا رفاق
.جديّاً لنذهب الآن
.هيا
.انتبهي لموضع قدمكِ
.اتركني
هل تعلم بأن الغد هو ذكرى .وفاة أبي وأمي
.أنا مستمتعة
.كأنها الجنة
.جميلة جداً
.أنا سعيدة جداً هنا معك
.أشعر بأني حرّة
.أشعر بأني حرّة حقاً
- هل تعدني بألّا تتركني أبداً؟ - بالطبع
- نموت سويًّأ؟ - لن نموت أبداً
- لن نموت أبداً؟ - أبداً
- نحن محلّدون - نعم
- لن نموت أبداً - جيد
ماذا...؟
.لقد اشتقت لك...اشتقت لك كثيراً
- هل كبرت؟ - بالطبع
هل أبدو كامراة الآن؟
هل تؤمنين بتناسخ الأرواح؟
.لم أعد أملك تفكير طفل بعمر خمس سنوات
ألا تريد الحصول على عمل حقيقي؟
كلا, كل من يملكون أعمال .هم في واقغ الأمر عبيد
هناك شيء مهم على كل حال .أن يكون لديك هدف تصبوا إليه
هل لديكِ هدف معين؟
.لا أعلم
- يجب عليكِ الحصول على هدف - ربما الحصول على علاقة حب كبيرة
ماذا كان يريد ذلك الشخص في النادي منكِ؟
- لقد عرض علي عمل - ما هو؟
- أنت (ماريو) اليس كذلك؟ - أجل
.تلك هي أختي
لا تلمسها,حسناً؟
.لا تكن أخ سيء
كم تدين له؟
50قرص
- لي ولصديقي - اسمع لا أريد أن أعرف صديقك
ولا أريده أن يعرفني, حسناً؟
.حسناً
أهلاً يا عزيزي هل تحب الثعابين؟
.لا تكن متوتر, أنت برفقة صديق
هل يريد كوكايين؟ ثلج؟ *ليس الثلج المعروف يقصد مخدر بلهجة مروج*
?DMT لا... هل لديك
..لا
.تعال هنا
إلى ماذا تنظر؟
- هل تريدين تجربته؟ - بالطبع
.اجهزن يا فتيات
ما الذي تفعله هنا؟
ليس من شأنك .فأنا لاأؤذي أحد
لا تلمس أغراضي
- تبيع مخدرات لفتياتي - تراجع, وأعدها إلي
!اللعنة
إذا رأيتك هنا مرة أخرى .سأقتلك
- هل تعلم ماذا قال أبي وامي؟ - ماذا؟
.أنهم سذهبون بنا لليابان في المستقبل
- *هل يستطيع (دوغي) المجيء؟ *اللعبة - نعم
ماذا بك؟
أين كنتِ؟ .لم تعودي للبيت البارحة, ولم تتصلي بي
يمكنكِ إخباري في المرة القادمة .أنكِ تضاجعين ذلك الحقير
.إن كنت تقصد (ماريو), لم أكن برفقته
ماذا؟
هل تشعر بالغيرة؟
أوسكار) ,من هذا الشخص؟)
..أنا صديقه
.إنه...إنه يحاول مضاجعتي
-(برونو) - أوسكار) أهلاً صديقي)
- كيف حالك؟ - سعيد أنك تمكنت من القدوم
؟MDMA أنا أعلم أنك تحب *3,4-methylenedioxy-N-methylamphetamine* *عقار منشط يشبه الأمفيتامين*
.أكيد
- هل تريد تجربة بعض من هذا؟ - حسناً, يمكنني أخذه هكذا؟ - بالطبع
.يمكنك الدفع لاحقاً
قادم من أمستردام .شيء جميل حداً
.ممتاز.. شكراً لك
وأحضرت لك ما تريد DMTأحضرت لك قليل من الـ
فقط أشعلها...أطول قليلاً هيا..أستنشقها
هذا فتاي...احذر فقط تسقطها .وتحرق نفسك
...إن كنت تريد
أستطيع مساعدتك في المرات القادمة .أستطيع إبقائها لك
- أهلاً - أهلاً
- ماذا تفعل هنا؟ - أتيت لأراكِ
هل جننت؟؟ !توقف! توقف
- مرحباً (أوسكار), كيف حالك؟ - أهلاً, أنا بخير
داني) هل تريد أن نذهب نرى) ما الذي يعرض على التلفاز؟
- حسناً - هيا
- لقد أحضرت أغراضك - لنذهب لمنزلك
.لا أعلم لماذا أدفع لم مقابل هذا الهراء
هل تضاجع أمي؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تضاجع أمي؟
.نعم
!احتفظ بأقراصك, أيها الحقير !أيها الحقير! أيها الحقير
(فيكتور)
.فيكتور) ,اتصل بي لاحقاً)
- أهلاً - (أوسكار), أنا (سوزي)
فيكتور) لم يعد إلى المنزل البارحة) هل تعلم أين هو؟
.لا
.اتصل بي إذا علمت عنه شيئاً, من فضلك
بماذا تحلم (أوسكار) ؟
هل تتذكرين ذلك العهد الذي اتخذناه؟
.قليلاً
.لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر
.مهما حصل
أبداً
.أبداً
.لقد تشاجرت مع (فيكتور) الليلة الماضية
هل تريدين الجرعة؟
.أنت مريض
..(ليندا)
أتسائل كيف تبدو طوكيو من الأعلى
.أما أنا فلا
لماذا؟
.سأكون خائفة
خائفة من ماذا؟
.الموت
.(أوسكار) إنه أنا (فيكتور)
علي ان أعطي (فيكتور) بعض الأشياء,تريد مرافقتي؟
بالطبع
هل قرأت كتاب الموتى؟
.أنا آسف
.لا تقلق فأنا أحرق أغراضه الآن
.نعم, كل شيء انتهى
الملاعين, أولاً يقولون .أنه كان لديه سلاح
والآن لن يقوموا حتى .بتشريح الجثة
.لا أصدق بأن هذا حقيقي
!اللعنة
ولكن لماذا لا يزال هنا؟
أنت صديق (أليكس) ,صحيح؟ .حدثنا عنه
أنا أسألك .قل شيئاً
- أنا لا أعلم شيئاً - بلى تعلم, لا تكذب
.أستطيع تمييز الكذبة عندما أسمعها
.إذا ساعدتنا سنساعدك
نسنطيع مساعدتك .للخروج من هذا المأزق
.وإلا ستذهب للسجن
أنت لا تريد الذهاب للسجن (فحدّثنا عن صديقك (أليكس
.نحن نعلم بأنه يعرف المورد الرئيسي
!قل شيئاً
ماذا قال لك؟ .يقولون بأن أخ (ليندا) لديه صديق خطير
وقد اعتدى على أحد الحرّاس .ويريدون مننا إخبارهم بأي معلومات جديدة
مكتوب باللغة اليابانية .لا أستطيع قرائته
.هيا أستطيع قرائته لكِ
إنه إيجابي, أليس كذلك؟
نعم ,إنه إيجابي
- هل أنت بخير - ...أووه
أنت تتعرّق بشدّة....إذاً أنت تقول .أنه لا يمكنني شراء كوكايين منك
.لا, فلقد تخلّصت من جميع ما أملك
(كيف يمكنني أن أعلم بأن (أوسكار (لم يذكر اسمي للمعتوه (فيكتور
- كلا, إنه خطأك - من قام بالاتصال؟
.لم أتصل بالشرطة
!أنت من اتصل بالشرطة !أنت من اتصل بالشرطة
.ابتعدوا عني
.نحن عائلة
!توقف
!!أمي سافلة
.لا تتحدّث عن أمك بهذه الطريقة
.لقد ضاجعت صديقي
.أنت تعتقد بأنك ربّ البيت
- نعم أنا ربّ البيت - كلا لست ربّ البيت
!اخرج! اخرج
ما الذي تفعله ؟
- أنتِ تشعريني بالاشمئزاز - وأنت كذلك, أنا اكرهك
ألا يمكنك أن ترى أنها فقط تستخدمك؟
.كلا, هذا ليس الموضوع
(أنا معجب كثيراً بـ(ليندا
.هي تريد الحصول على طفل مني
-أهلاً - أهلاً
هل أنتِ بخير؟
.كلا, لست بخير فأنا في ورطة
اسمع, أريد منك القيام بشيء من أجلي
هل يمكنك الذهاب لمنزلي .والتحدّث لشريكي في السكن
.أحتاج بعض المال
.اجل, هو يعلم أين هو
.وأحتاج جاكيت أيضاً, أنا أتجمّد
.لا تتصل به, اذهب إلى هناك
.أنا متأكد بأن الشرطة تتنصت على هاتفنا
حسناً, سأتصل بك لاحقاً .وأخبرك أين نتقابل
.حسناً, إلى اللقاء
.ماريو) جيد فقط للمضاجعة)
.كان عليّ الاستماع لأخي
.(كان يجب أن أكون مع (أليكس
.فهو يعجبه كثيراً
ماذا قال ؟
.إنه بخير, هذا كل ما يمكننا قوله
لماذا أحضرتني هنا ؟
.المدير لا يعجبه رقصك
.لا يمكننا الابقاء عليك هنا
ولكن ماذا سأفعل ؟
أنا لست والدكِ .ولكن أستطيع الاعتناء بكِ
هل أنتِ نائمة ؟
كنت سأقوم بالانتحار لولالم يكن لدي ذلك الاحساس
.بأن (أوسكار) قريب مني في مكانٍ ما
.أتمنى لو يعود إلى الحياة
.توقفي عن إيذاء نفسكِ
.أعلم بأنه صعب
.لكنه مات وانتهى
.رجاءً أخبرونا عندما بصبح قادر على التحدّث
.ذلك الشيء ليس أخي
.من الواضح أنه لم يعد كما كان
- هذا مقرف جداً - !اخرسي
هل قررتما أين نحن ذاهبون؟
هل قررتما أين نحن ذاهبون؟؟؟
.من المستحيل أن أتحمّله
!!لا تلمسني
.لنخرج من هنا
.أنت, استيقظ
.استيقظ
لقد أحرقوك, أليس كذلك؟
.لقد قاموا بحرقك
لقد أحرقوك, فقط فكر في ذلك .أغلق عينيك وفكر في ذلك
.إن كنت محظوظ فقد تجد رمادك
.هيا أيها الجبان
.هيا أغلق عينيك وفكر في ذلك
- ...لقد - ماذا؟
لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي .عاد حيّاً من المشرحة
أليس وجود رماده في ذلك الصندوق مخيفاً؟
ما الذي يمكنك فعله
.إنه أخوك
.هذا الرماد ليس أخي
.افعلي ما تريدين
.وداعاً
.هذا أنت, شكراً لك
هل أنت بخير؟
- اللعنة - شكراً, هل لديك سيجارة؟
.حسناً, سأحتاج لبعض المال
.حسناً, سأخبر (ليندا) بذلك
.فهي تريد رؤيتك
- حقاً؟ - حقاً
- لا زالت برفقة (ماريو) ؟ - ...أظن ذلك
.اللعنة
ماذا تريد ؟
.أريد أن أقول بأني آسف .آسف جداً
.أريد أن أقول بأني آسف
هل هذا ما تسمع الآخرين يقولونه؟
- بأنك آسف؟ - أجل - حقاً؟ - أجل
.لماذا لا تجعل من نفسك فائدة
.واذهب واقتل نفسك
.لماذا لا تجعل من نفسك فائدة
- .واذهب واقتل نفسك - أنتِ لا تعنين هذا
.بلى
أنتِ لا تفهمين .إنه خطئي جزئياً
(مني ومن (أوسكار !اذهب واقتل نفسك
- أنتِ لا تفهمين - أيها الحقير
نعم ولكن (أوسكار) مات وهو يتاجر بالمخدرات .لأنكِ ذهبتي مع هؤلاء الأشخاص الرخيصين
بسببي, مات بسببي؟
!أيها الحقير, اذهب من هنا
!أنا أكرهك
!أنا اكرهك
!عليك اللعنة
أيها الحقير, أنا السبب؟ .اخرج من منزلي
!عليك اللعنة
...كيف تجرؤ أنا السبب...؟
!عليك اللعنة, اخرج من منزلي
!اخرج من منزلي! اللعنة! اللعنة
!أريد أن أموت
اللعنة على أخي الكبير .أصدقائه الأغبياء
!حياتي مدمّرة! حياتي مدّمرة
.لا أريد أن أبقى هنا
لا أريد أبقى مع كل هذا الشر .الأشرار الملاعين
! أشرار ملاعين
.أريد أن أبقى وحيدة
!كلكم أشرار, تراجع
.أريد فقط أن أموت
.مرحباً
.مرحباً, من الجيد رؤيتكِ
.من الجيد رؤيتك أيضاً
- كيف حالك؟ - كنت في حال أفضل
.أنا كذلك
- أنا متأسف بشأن أخيكِ - لا بأس
!!!!انتبه
!لا! لا! لا
!أبي! أمي
! (ليندا)
! اقذف
! اقذف بداخلي
A L I @3llLoOsh تعديل التوقيت OzOz