انه يبدو بشكل أفضل بالفعل ربما
مازال لم ينطق بكلمة.
سوف يأخذ وقت
لديهم أفضل الدكاترة فى العالم هنا
انها تحدث
متوتر؟ لا
ربما. قليلا
لا
هل تحاول ان تكون رقيق معى؟ لا ، لا أستطيع
أنا اعتقدت كان هذا احتفالا
انها... نوعا ما
بينما ننتظر بفارغ الصبر لإطلاق التربلكس
على ما تدعي الشركة ان تكون الجيل النهائي من حلول الطاقة
إذا كنت تشاهدنا الآن
نحن اقل من دقيقه واحده بعيدا من دخول مستقبل جديد
هذا حقا كبير بالنسبة لي
أريد هذا ان يكون جيد بالنسبة لكم أيضا ، تعلمين
أعلم. وانا فخورة بك
على ما اعتقد
التربلكس يعطي الضوء الأخضر! دونى
دونى, تعال قف هنا بدء العد التنازلى
10, 9
8, 7, 6
شكرا لوجودك هنا.
هل تمزحين?
3, 2
إنه على ما يرام
ما الذي يحدث ؟
انها تعمل
حسنا. حسنا
اللعنه
ساقوم بالخروج من المعمل
جسم ذكر مجهول الهوية
تم التعرف بالدكتور كليتسن يا إلهي
اللعنه...
هذا (ويل بورتر) ، سجل المهمة الأول غير مؤكده للإحداثيات
القفزة كانت ناجحه علي الأرجح ولكن لا أستطيع ان أؤكد
واجهه الكمبيوتر الشخصية غير مستجيبة تم استبدال واجهه كمبيوتر جديده
ولكن البطارية مستنفدة ,الكتابة معكوسه ؟
اما انا في الصدي أو فى المستدامة
اضرار دماغيه خطيره اثناء القفزة
يبدو ان المعمل تضرر بشكل خطير
ويبدو ان الدمار قد حدث مؤخرا
جثث عديدة متناثرة بين الأنقاض
بما فيهم الدكتور كليتسن
سأتوجه للخارج لمحاولة وتاكيد الإحداثيات
هذا سجل المهمة الثاني خارج المعمل
المزيد من الأموات هنا
يا إلهي
لدي رؤية علي البرج قبل تنفيذ الأهداف
أريد التحقق من إذا كان هذا هو حقا الصدي
هراء
أسف يا صديقي
ويل آبى
آوه ، يا الهي ، ويل ماذا حدث ؟
اعتقدنا انك ميت ,أين أنت؟ سناتي ونحضرك
انتظري يا آبي ، أريد ان اعرف ماذا حدث
أين كنت؟ المعمل هوجم ويل. تم تدمير الصندوق
انتقلنا إلى مخيم بالخارج
انتظري. أعود ماذا قلتى عن الصندوق ؟
قلت انهم دمروا الصندوق دمر? كيف? من هم ؟
لقد أطلقوا النار علي المكان يا ويل لقد رايته
هل أنتى متاكدة ان الصندوق تم تدميره ؟
سارسل لك إحداثياتنا
يا إلهي ماذا يحدث؟
التربلكس تهتم.
نحن نتفهم ذلك
مستقبل البشرية ليس هناك
انه هنا وقد وجدنا حلا
لقد طورنا طريقه نظيفه وبسيطه
تحويل الكتلة إلى طاقة نقيه
في بضعة أشهر فقط
سنطلق برج طاقتنا
لتوفير الطاقه لعالمنا للاف السنين القادمة
طاقة التربلكس .
نظيفه. بسيطه
أمنه
(سيد (بورتر
ابيجيل فوس رئيسة عمليات التربلكس
مرحبا. شكرا.
اعتقد انك تعرف شريكي
دكتور كليتسن هذا شرف عظيم يا سيدي
أتعلم ، كنت ابحث في ناسا عندما قدمت أنت نظرية المسالة المكررة
وكان هذا هو العثور علي العقد أنت نجم روك هناك
نحن متحمسون جدا أنك هنا يا ويل
السيد رينارد يعتذر انه لا يمكنه مقابلتك شخصيا
بالتأكيد
مرحبا
لدي الكثير من الاسئله
كان الرفاق جيدون جدا في إبقائي في الظلام
حسنا ، هؤلاء الناس في الظلام أيضا
لذا...
فيزيائي يمكنه الطيران
لا عجب أن ناسا سرقتك من القوات الجوية
هذا مثير للإعجاب شكرا لك
أسف ، ما الذي يحدث ؟ هذه تقييمات ناسا عنك
أنت لديك...
"القليل من عدم نفور المخاطر."
وهناك راي مماثل لمدربي مدرسه الطيران
هذة التقييمات سرية
انتظري. هل هذا ... نوع من مقابله عمل ؟
لأني ، كما تعلمين ، أقدر غموض الرحلات وكل شيء ،
لكن بإمكاني ان اوفر لكم الكثير من الوقت والمتاعب
انا لست مهتما شكرا.
لم تسمع عرضنا
حسنا... لدي عدد من الالتزامات الشخصية
في الولايات المتحدة
نحن علي علم بأختك وابن أختك
ودور الأب البديل الجديد
والظروف المحيطة بها
انه لأمر نبيل منك يا ويل
السيد رينارد يحترم موقفك ،
وهذا هو السبب لدينا حزمه نقل سخية
ويشمل ثلاثتكم
دوني سيتمكن من الالتحاق بمدرسه خاصه ذات مستوى العالمي
انها أكثر تعقيدا قليلا من ذلك
وأفضل المتخصصين في الصدمات في كل أوروبا
مع التعويض الذي نحن مستعدون لتقديمه
أختك لن تحتاج أبدا للعمل
ويل ، هذا ليس عرض عمل
هذا
فرصه لاستكشاف
الحدود المستحيلة
حسنا لقد ذهبت بالفعل إلى الفضاء ، لذلك
الفضاء ممكن
إذا ما الذي نتحدث عنه ؟
بعد ذلك ، انا بحاجه لتوقيعك
مرحبا! لقد اتصلت بـ ميا ودوني
نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة
بعد
صوت الصافرة
ميا ، انا ويل فقط اتصلي بي عندما تحصلين علي هذا
هذا ويل بورتر سجل المهمة الثالثة
يمكنني الآن تأكيد ان القفزة كانت ناجحه
موقعي هو الصدى
مسبوق
هذا مدهش
تشخيص الصدي .. لا يزال قيد التحميل
حاليا 57 في المائة.
الرد علي الجاذبية الاستقرار قريبا
ثمانيه كيلومترات من البرج. فقط أكثر من ساعة.
ماذا
ماذا يجري ؟
يا إلهي. يجب ان اخرج من هنا
حسنا ، فقط اذهب إلى البرج فقط قم بهذا
يمكننى ان اخرج من هنا واذهب إلى البيت ، حسنا
يا للهراء
يا إلهي
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
كان هناك.. كان هناك الكثير من النيران
الكثير من... كثير من الارتباك.
وبعد ذلك لقد بداوا بإطلاق النار
أولا ، كانوا يطلقون النار وكانوا يلاحقون رجال التربلكس
ولكن رايت أمراه ضربت فقط اخرجت من سيارتها
وانا متاكدة من انها لا علاقة لها بالتربلكس!
زعيم الجماعة البيئية المتشددة واصفا أنفسهم بالمتمردين ،
اعلن في بيان اليوم ما يبرر اعتداءهم
علي مختبر التربلكس والبرج ،
حيث يتهمون مصنع الطاقة بتعريض الكوكب بأكمله للخطر
عن طريق تشغيل برجها وذلك قبل أسبوع
مستشهدا بما يلي زعزعه استقرار النظام
وفي الوقت نفسه ، التربلكس ،
التي سمح لها بنشر طائرات الأمن الخاصة بها
بعد إصدار التربلكس لقانون الأمن المثير للجدل
ادلي بإعلان مشترك مع الشرطة
ان منطقه الاخلاء المحيطة البرج
زادت إلى 75 كيلومترا
يا إلهي! ما الـ...؟
سجل المهمة الرابعة
لدى رؤية ممكنه علي شذوذ الجاذبية
لا يزال الصندوق يتم تحميله.
تقريب الشذوذ.
بالتاكيد نوع كبوابه الجاذبية في قاعده السحابة
يبدو انه لا يزال نشطا به الكثير من الشحنة الساكنة
مثل الإعصار ولكن متأينه
الانتقال نحو الهالة الآن
يبدو انه قارب صغير
آه
العديد من الطيور الميته
حول الهالة
القارب سليم ظاهريا
لذا ربما الجاذبية المعكوسة
البوابة لا تزال نشطه حقا
يبدو انه يمتص الغلاف الجوى
انا آه
آوه
ماذا تفعل؟
حوامة سقطت ! حوامه سقطت!
الجميع يتجمعون هيا
من هذا الرجل ؟ ماذا?
اخرجوه الآن
انتظر! انتظر! انتظر! لا باس, لاباس
ابتعد عن الباب انا أحاول العثور علي وسيله
وأنت! ارفع يديك ارفع يديك عاليا
لا تطلق النار! لا تطلق النار
مهلا ، توقف! إطلق النار عليه
توقف! كف عن هذا
ستخرج اعلم انك هناك
أمنحك ثلاث ثوان
توقف
مايكل
ويل لماذا أنت إطلاق النار علي لي ؟
هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
ما الذي تفعله مع هؤلاء المجانين ؟ أنت (التربلكس)
أنت على قيد الحياة
هذا غير ممكن
لم لا؟ لم لا؟ ماذا حدث؟
مايكل ، تحدث إلى أخبرني بما رايت
أخبرني هل حدث شيء لي ؟
مايكل
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم يا رجل ؟
مهلا مهلا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
أنزل المسدس
ساخبرك بما يحدث لكن أولا يجب ان تجيبني
هراء. كيف نجوت ؟
هراء
إنذار ,أيها المواطن أنت تتعدي علي المنطقة المحظورة
أنت تنتهك القانون الأمني 7.1
توقف ، أو سنطلق النار
أنت تتعدي علي المنطقة المحظورة توقف ، أو سنطلق النار
انا اعمل لصالح التربلكس اسمي ويل بورتر
ابقي حيث أنت
لدينا اسم مدرج كمتوفي
اتخاذ أربع خطوات إلى الامام وانزل وجهك للأسفل
ابعد ذراعيك وساقيك
انتظر! انتظر! انتظر دعني اثبت لك هذا
دعني اثبت ذلك لك
هويه ايجابيه. أنت رهن الاعتقال
ابقي حيث أنت النقل في طريقه
سوف يرافقونك إلى قيادة التربلكس خلال بضع ثوان
ابقي حيث أنت
منذ بزوغ فجر البشرية
لقد وصلنا بالأحلام ابعد من متناول ايدينا
حدقنا في الطيور وبنيت الطائرات للطيران
حدقنا في القمر وبنيت صواريخ للوصول اليه
علي مر التاريخ ، تطورنا مع التكنولوجيا
بالدفع إلى حدود جديده.
الآن الرئيس التنفيذي لشركه "ترابلكس" الحالم أغسطس رينارد
يطلب منك ان تنظر في تحدي الطاقة الذي نواجهه
ومره أخرى من خلال الدفع إلى حدود جديده
بعد عقود من البحث نحن فخورون لكشف النقاب أخيرا
عن مستقبل تسخير الطاقة
وتحقيق حلمنا من أجل غد أفضل
توفير الطاقة لنا لألاف السنين القادمة
هذا التنبيه لجميع موظفين التربلكس
تذكير: نظرا لزيادة الاحتجاجات العنيفة
سياسة الطوارئ الامنيه ستشمل الآن أيضا
القطاعات الخامسة والسابعة والعاشرة
نعم. آه ، لا. نحن لم نصل بعد
نحن لا نزال في انتظار تقرير التشخيص ، نعم
حسنا ، ساتفقده ساتحقق منه
نعم. حسنًا.
سعيده جدا لأنك هنا ، ويل معذرة. إطلاق اللوجستيات
الساعة تدق
كيف حال ميا و دوني ؟
حسنا لأخبرك الحقيقة
أنت تعرفى انها مدينه جديده وكل شيء
ولديهم الكثير من الاسئله وبصراحة
ما زلت لا افهم تماما ما افعله هنا
قبل ان نذهب إلى ابعد من ذلك
هذا لأجلك أنت
انها ليست هديه
انه محدد المواقع
أبقه معك طوال الوقت
اذا كنا احياء فانت علي اتصال بنا 24/7
24/7 بالضبط
هل نبدا ؟
حسنا
سيده فوس يوم جميل ، اليس كذلك ؟
أنت ويل
مايكل مرحبا بكم في التربلكس
لا أستطيع البقاء هنا
يجب ان نستمر بالتحرك انظر إلى ما فعلواه
وماذا عن ما فعلته يا مايكل
داهمنا المختبر .. ماذا حدث لك ؟
هناك الكثير من القتلى
لا يمكنك ان تكون هنا
لا توجد طريقه لماذا لا توجد طريقه ؟
سالتني كيف نجوت
قلت انه من غير الممكن ان أكون علي قيد الحياة لماذا?
رايتك تموت يا ويل
رايتك تموت
هيا
ما هذا؟
ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا ؟
قم بتشغيله ، من فضلك
بعد نهاية الوقود الاحفوري
البشرية تواجه أكبر تحد لها حتى الآن
مع زيادة استهلاك الطاقة في العالم الى ثلاثه اضعاف في العقد الماضي وحده
مطلوب شكل جديد من اشكال التنمية المستدامة للطاقة
الطاقة الشمسية الرياح وحتى الطاقة النووية
بعد سنوات من البحث ، نحن في التربلكس
وجدنا الجواب لأزمه الطاقة
من خلال الاستفادة من قوه خفيه هائله من نظرية الازدواجية
الأول الذي اقترحه (ادوارد ويتين) في 1995
وتعزيزها من قبل (بيتر كليتسن)
نظرية الازدواجية
نظرية الازدواجية توحد جميع الإصدارات المشتقة من نظرية الأوتار الفوقية
عن طريق تفكيك الوقت الفضائي
إلى عدد أكبر من الابعاد
برجنا قادر علي خلق صدي معكوس لكوننا الحالى
كنت تنسخ الكون بأكمله ؟
التناظر وصولا إلى كل الجسيمات الكمية الاخيره
بفارق واحد حاسم
الكون الصدى سيكون خاليا من المركبات العضوية
بدلا من ذلك ، فان هذا الكون سيكون هامد
وتوفير كمية لا حدود لها من القوة
التي يمكن تحويلها إلى طاقة
البرج يتصرف كموصل الابعاد
وسيخلق العديد من بوابات الجاذبية
التي ستحصد كتله الصدى
و تقوم بتحويلها إلى طاقة كهرومغناطيسية
ثم يتم نقل هذه الطاقة بشكل نظيف وأمن الى عالمنا
لتوفير الطاقه لعالمنا للاف السنين القادمة
كان لدي نفس الوجه بالضبط
الأكوان المتوازية ؟ الكون الصدي
وهذا هو المكان الذي جئت اليه
هذه هي البوابة التى ترسلك إلى الصدى
مسافة أمنه من البرج
ستحمل هذا الصندوق
الصندوق سيوازن اي عدم الاستقرار
التي قد تحدث في الصدى
الاستقرار ؟ بسيط جدا
انها المقابس مباشره إلى برج الصدى
نحتاج الى شخص يصل الى هناك
حسنا. هل يمكنني؟ نعم.
فقط أوصله ؟
هذا هو؟
هذا هو.
هناك محطه في قاعده برج الصدى
تقفز الى الصدى، وتأخذ الصندوق إلى البرج
قم بتوصيله واقفز إلينا مرة اخرى في الوقت المناسب لتناول العشاء.
مايكل ، لا أحد كان من المفترض ان يتم نسخه لا شيء حي
كان من المفترض ان يكون هذا عالما عقيما خاليا من الحياة الكربونية
انا لا اعرف ما الذي حدث
لذلك كنت أقول ان
لقد نسخوا العالم كله ؟ حسنا
الكون كله ؟ نوعا ما كيف يكون ذلك ممكنا يا رجل ؟
أنت حقا لا تريد الدخول في هذا الآن
ولكن بالفعل ، نعم. نعم
لذا هناك اثنان مني ربما
من الجميع ؟ حسنا...ليس من الجميع
ليس انا بعد الآن ، علي ما اعتقد لكني هنا لأصحح ذلك
يجب ان احضر هذا إلى البرج
"أعاده التقسيم" ماذا تعني؟
لا أعرف. لم يطلعوني علي شئ
ماذا عن شيء كهذا يا رجل ؟
لم يطلعوك أبدا عن القطارات التي تسقط من السماء اللعينة ؟
النظام كان يجب ان يكون طريقه حصاد الطاقة من الصدى
من هذا الكون الى العالم الحقيقي
لكن ربما الصدى سيقاتل بطريقه ما ؟
انها تمتص الأشياء مره أخرى ؟
الأجسام الثقيلة من العالم الحقيقي
لا اعلم ، ربما يوازن ما ضاع
يسوع المسيح
لا أحد سيصدق هذا
لأنه لا أحد سيعرف
ماذا تقصد ؟ هل يمكن ان تتخيل الذعر ؟
انظر ماذا يحدث بالفعل الناس ستفزع
علينا ان نقول شيئا لا. ليس علينا ان نقول شيئا
اللعنة
انظر إذا أردت حقا ان تنهي هذا
عليك ان تساعدني احضر الصندوق إلى البرج
هراء
مايكل من هذا؟
مايكل ، ضع المسدس أرضا آبى
ماذا ؟ آبي
مايكل ، برفق. برفق
هذا جنوني لقد دمروا المعمل يا ويل
أنت دمرت ...اللعنة...اسكت اغلق فمك
لا يمكنك الوثوق بها يا ويل لا تثق بها
رينارد ينتظر مع ما تبقي من الفريق
نحن نقوم باعاده التجميع لا. لا ، لا أستطيع
فشلت الخطة ، وسوف اعرف
تعال معي سنصلح هذا
آبي. لا يا آبي لا أستطيع
يجب علينا الذهاب تم التعرف عليك
استلقي علي الأرض وضع يديك فوق راسك
يا هذا! إنه أنا
ما خطبك بحق الجحيم ؟
ساحضره
اذهب! اذهب! اذهب! اركض
نحن نراك استلقي علي الأرض
وضع يديك فوق راسك
هذا تحذيرك الأخير
حسنا! لا
لنذهب هيا ، ادخل
آبي ، دعينا نذهب! هيا
قم بالقيادة ! هيا
اللعنة عليك
لعنه! اللعنة عليك
انه قادم أعطني البندقية
اطلق النار
هيا
أطلق النار عليه
اللعنة هل نفذ منك الرصاص ؟ هل نفذ منك الرصاص ؟
نفذ الرصاص حقيبتي! استخدم القنابل اليدوية
ارمي القنبلة ارمي القنبلة
اذهب إلى هذا الجسر أسرع أسرع
إلغاء كتم الصوت
الاختفاء هو الأحدث في الخط
التقارير الاخيره من المركبات المفقودة
نمط غريب والذي يبدو على ارتباط
بسلوكيات الطقس غير الطبيعية المحيطة بالموقع
وفقا لبعض الخبراء
بعض المتشككين يعتقدون ان الاحداث مرتبطة
ببرج الطاقة الذي تم إطلاقه الأسبوع الماضي
كان يريد انتظارك نعم ، اعلم. معذرة
سنغادر في نهاية هذا الأسبوع أنا أتعهد
انهم يعطونك عطله نهاية الأسبوع الآن ؟
لديه حنين إلى الوطن نعم?
ستتحسن الأمور
واقسم انى سأقوم بشيء حيال كل هذه
الاشياء
حسنًا؟
يجب ان تخرج وتستمتع بالمدينة قليلا
هل أخذتيه إلى القناة بعد ؟
سنكون بخير يا ويل
أنت بخير؟
أنزف. هراء لا باس. إنه بخير
هل أنت بخير ؟
علينا ان نحضرك إلى رينارد سيعرف ماذا يفعل
رينارد وفريقه حاولوا ان يضعونا في غيبوبة لأنك هاجمتنا
ويل كانوا يصوبون علي يا آبي
لماذا؟ انت واحد منا
ليس بعد الآن يا آبي
فقط أدخلني إلى البرج
البرج. ماذا ستفعل بدون الصندوق ؟ لقد دمروه
ثق بي فقط ، يمكنني إصلاح هذا
يمكنه إصلاحها
لكن بدون رينارد و التربلكس بدونهم
سنصل إلى هناك يا آبي
يمكنني إنهاء هذا
حسنا
يمكنه ان ينهي الأمر
حسنًا
ويل
مرحبا! لقد اتصلت بـ (ميا) و (دوني)
نحن لسنا هنا الآن ، لذا يرجى ترك رسالة
بعد
ميا ، انه انا مجددا
أرجوكى اتصلى بي بأسرع ما يمكنك حسنًا؟
أحبك.
لقد تم اجلاؤهم لقد تاكدت من ذلك
حوامة! حوامة! ويل
اصمت
علينا ان نتحرك من العراء هيا
أمنه
لنذهب
نحن لسنا الجيش
نحن شركه طاقة
والثوار ؟ انهم فوضويون
ذلك البيان ، الذي قدمه الرئيس التنفيذي لشركه التربلكس أغسطس رينارد
وإذ يدين المجموعة البيئية التي هاجمت المرفق
إذا وجدت اي ماء ، خذه
التي ينظر العديد من المسؤولين بأنها مثيره للجدل للغاية
تقارير إخباريه من المدينة من الصعب التحقق منها
بسبب منطقه الاستبعاد المطبقة بصرامة
المركبات تسقط من السماء
التقارير تبدو من الخيال العلمي
ومع ذلك أبلغ العديد من شهود العيان عن هذه الظواهر
السلطات تاخذ هذه الحسابات علي محمل الجد
لدفع التحقيق الرسمي
يسوع المسيح
يا إلهي
من نقل هذه الجثث هنا ؟
يا إلهي
التربلكس
أمن التربلكس ، بالتاكيد
لقد رايت مواقع مماثله
في البداية اعتقدنا انها مجرد نزوه
ولكن بعد ذلك استمروا في المجيء والمجيء
بعد فتره استسلمت لم أكن اعرف حتى عن هذا
الكثير من الجثث هذا عندما أستقيل
انا لا ألومك
علي الجانب الآخر
هل هو هكذا ؟
لا ، فقط هذه السيارات اختفت
لهذا أرسلتني الترابلكس حتى انها ليست
انا لست
كما قلت ، بقدر ما اعرف
نسختك على قيد الحياه
أنا
لا أعرف
أنت بخير؟
هراء
من هذا الطريق
لدينا طائره بدون طيار
لقد رصدتنا اللعنة
دعنا ندخل الطائرة لنذهب! هيا
لنذهب! لنذهب هيا! هيا
نطلب الدعم الأرضي في الشبكة الثانية
فلاي جاك 21-b تطلب الدعم الأرضي في الشبكة الثانية
ابق بالأسفل. ابق بالأسفل
نحن علي وشك إخماد النار
الكود الأحمر ، إطلاق النار للقتل
أكرر ، أطلق النار للقتل الهدف فى المرمى .. اشتبك
لنذهب
أنت بخير؟ حسنًا؟
اللعنه
بئسًا
يجب علينا الذهاب
اذهب
لنذهب
تحرك ! انهم يعرفون أين نحن
أنت بخير؟
نحن واضحون
ما هذا ؟
العنه
حوامة! حوامة
واجه الطائرة وضع سلاحك علي الأرض
ساعدني يا ويل ساعدني
هراء! نفذ منى الرصاص
حدد الهدف يا ويل اطلق الشحنه
انتبة
لا
ما الذي تفعله ؟
إنه يعمل
دوني) ، اتري هذا ؟) اتري شعاع الضوء هذا ؟
هذه هى الطاقة النقية التي يتم امتصاصها في البرج.
هذة ستمد المدينة بأكملها هنا بالطاقة
ربما البلد بأكمله
تمتصها من أين؟ حسنا
ويل بورتر لديك اتصال
زعيم المجموعة ، هوغو روميرو
في مقابله هذا الصباح كفلت حركته
سيتم رصد الحالة عن كثب
وإذ تعرب المجموعه عن قلقها البالغ حول بدء البرج
اعلنت مجموعته
سوف تتخذ إجراءات في أول علامة علي المتاعب
وعلي الرغم من انه لم يذكر الشكل الذي سيتخذه هذا الاجراء
ويل
ابق معي
يجب ان نسحبه ، حسنا ؟
علينا ان نسحبه
هناك دماء في كل مكان
توقف توقف سينزف حتى الموت إذا سحبته
ليس هناك طريقه ليذهب الى البرج
يجب ان نحضر له مساعده حقيقية
ويل ابق معى
أنتظرى, انتظرى, انتظرى, أنتظرى,
اعرف مكانا فقط بضعة بنايات من هنا
لا لا لا انه انا ، انه مايكل
لدي رجل مصاب هنا
احمله
أحضرتنا إلى هنا ؟
لم يكن لدي خيار ، حسنا ؟
انه ينزف حتى الموت
الاسلحه من فضلك
اخفض سلاحك هيا
هل أنت مستيقظ يا ويل ؟ أين هوغو ؟
هيا ، كل أسلحتك للأسفل
هوغو
هذه ليست مشكلتي
ساخبرك ، لكننا نحتاج المسعف قبل ان ينزف أنا أخبرك. هوغو
ابق هنا
هيا ، دعها وشانها
لا تلمسنى
انها غير مسلحه
حسنًا
خذهم إلى الداخل
أخلوا الطاولة ، هيا
اجلس يا ويل
انتبه لساقيك
أرجوك كن حذرا معه
هل العضلات معطوبة ؟
أعطه حقنه من البروبوفول وربع من فلوكاكسسيلين
حسنا ، خذ ساقه حسنا الآن ، هل حصلت علي ساقه ؟ حسن
واحد اثنان
إنه لا يعمل
نحن بحاجه إلى الضغط الجانبي حسنا ، حاول مره أخرى
اسحب ، انها خرجت حسنا
حاول الاسترخاء يا ويل حاول الاسترخاء
ناولني المقص ثق بي ، سيكون بخير
اعتنى بالساق ، تاكد انه لا يفقد الكثير من الدماء
علينا ان نعد الساق
شاش. أيتها الممرضة ، الشاش من فضلك
بضع دقائق ستكون جيده كالجديدة
من سيقف لها ؟
من يتحدث عن الأرض عندما تستغل الشركات المتعددة الجنسيات مواردها للربح ؟
من يتحدث عن كوكبنا عندما يسلبه الشركات
ميا بينما تسحب الصوف علي عيون الجميع
ميا ، لماذا تشاهدين هذا ؟
ونحن نتكلم عنها
مهلا ، ما الأمر ؟
لا شيء ، انا فقط انا بخير. اسف
دوني كتب هذا اليوم
الأطفال ما زالوا يضايقونه في المدرسة ؟
انها ليست المضايقة يا ويل
انه المكان بأكمله هذا الموقف
هذه الأشياء التي تحدث
لقد كنت جيدا معنا وكنت لا تدين لنا اي شيء
ميا واعتقد انه ربما حان الوقت
لا
هيا
انا لا أريد دوني وانا ان نقف في طريق شيء مهم جدا بالنسبة لك
ميا ، سنعود للمنزل
سنعود
دعيني اذهب للتحدث معه ، حسنا ؟
أين انا ؟
منذ متى وانا هكذا ؟ من أنت؟
لا ، علينا ان ليس لدينا الكثير من الوقت
ماذا ؟
مهلا! برفق
من أنت ؟ عليك ان تدعنا نذهب
يجب ان نخرج من هنا حالاً
أنت تعمل لصالح التربلكس مثلها تماما ؟
يجب عليك ان تدعنا نذهب الآن أخبره أخبره
نعم ، أخبرني
لمن تعمل ؟ ماذا? هيا يا مايكل
أخبره مايكل
مايكل ، هيا علينا الذهاب يجب ان نخرج من هنا
من هذا الرجل ؟
ماذا تفعل؟ لا لا لا
لا. ماذا تفعل
هل تسمعني ؟ يجب علينا الذهاب
علينا ان ناخذ هذا الشيء إلى البرج
أعاده تقسيم ؟ ما هذا؟ هذا مستحيل
ما هو غير ممكن ؟
ما هذا؟ هيا
تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟
هوغو ، قال لي انه يمكن ان يساعد هل بعتنا يا (مايك) ؟
لا ، اقسم هل قمت ببيعنا ؟
كلا لم أفعل. ثق بي أنا أعرف ماذا أفعل
مهلا! مهلا! مهلا يمكن ان تساعد. يا هوغو ، ثق بي
هل يمكنهم المساعدة ؟ تساعد علي جلب لنا جهاز التتبع هذا
تساعدنا جميعا علي القتل
ما هذا
هراء
أين الصندوق ؟ ويل ، نحتاج إلى الصندوق
مايكل ، هيا يجب ان نخرج من هنا
هيا ، هيا ، هيا يجب ان نتحرك
تحركوا تحركوا آبي ! تحركى
ويل ، هيا! هذا الطريق انه المخرج الوحيد
مايكل ، دعنا نذهب لنخرج من هنا
دعنا نخرج من هنا
آبي ، هيا
لنذهب! اذهب! اذهب
هيا ، تحركوا
انتباه. أنت تأوي شخص مطلوب
انت تخرق قانون التربلكس الامنى
اصمت
ابقي بالأسفل حسنًا
نعم ، دعوانا نفعل ذلك
اذهب! اذهب! اذهب! آبي ، هيا
واضح
هذا الطريق
آبى
لم أستطع ان أخبرك عن الصندوق
اعرف نفق هروب قريب
هراء! لنذهب! هيا
أعطني الصندوق يا ويل يجب علينا التحرك! يجب ان نتحرك هيا
لماذا تقف هناك ؟ هيا! هيا
يجب ان نذهب للأسفل هيا. سريع
آبي
ماذا كان يفترض بي ان افعل ؟
آبي ، ماذا كان يفترض بي ان افعل ؟ لم أستطع ان أقول لكم
حول الصندوق كنت اعتقد اننى كنت في الصدى
لم يكن من المفترض ان تكوني هنا حتى
لا أحد كان من المفترض ان يكون حيا هنا توقف! لا ، توقف! أعاده تقسيم
ما هو أعاده التقسيم ؟
ما هذا
لقد أرسلتيني إلى هنا
الآن اخبرينى ما هو أعاده التقسيم.
انه بروتوكول سري
الملاذ الأخير.
عند استعاده التوازن من الصدى
يقوم الصندوق بتعطيل جانب واحد
انه يدمر البرج
وهذا الكون
هناك خيار واحد متبقي
ايقاف اعادة تقسيم... عالم واحد
لضمان ان الآخر ينجو
يسوع المسيح
هذا الشيء هو مفتاح الايقاف اللعين
مرحبا يا صديقي
حصلت علي مذكرتك
افتقد المنزل أيضا
الحقيقة هي ، دوني
انا لا اعرف حقا أين المنزل بعد الآن
ويل بورتر
يرجى الاتصال في أسرع وقت ممكن
تعرف يا دوني هناك الكثير من
الاشخاص الأذكياء جدا في هذا البرج
وأرادوا العم ويل
للتحرك في منتصف الطريق عبر العالم
نقل منزلنا بعد ان يذهب من خلال
ان يكون جزءا من مشروع خاص جدا
انه شيء يمكن ان يساعد الناس كثيرا ، تعرف ؟
ربما تغيير العالم حتى
اعتقدت ربما أتمكن من مساعدتك و أمك أيضا
وهذه مسؤوليه كبيره
ربما أكبر مسؤوليه في حياتي
ويل بورتر ، يرجى الاتصال في في أسرع وقت ممكن
ماذا ؟
حقا
هذا لي
شكرًا يا رجل
لذا أرسلتيني في مهمة انتحاريه
لقد سئمت من العبث يا آبي
لقد انتهيت
أين ذهبت عائلتي ؟ أين هم يا آبي ؟
ويل ، إلى أين أنت ذاهب ؟
اللعنة! ماذا يحدث؟
إلى أين أنت ذاهب؟
قلتي بأنهم قاموا بالاخلاء، اليس كذلك ؟
دوني ، أختي هل تم اجلاؤهم ؟
ويل ، هذه فكره سيئه
انا قريب جدا من المنزل لا ، أنت لا تفكر بوضوح
هذه فكره سيئه
الأمر يزداد سوءا
يا إلهي! يا إلهي
انها... انها مثل انها تاتي بصرف النظر في طبقات! ما الـ...؟
بئسًا! يجب ان اذهب اليهم
لا تذهب
أرجوك ابقي معنا
ابتعدى عن طريقي
لا! لا!لا!لا!لا!لا
يا إلهي
ميا
ميا ! دونى
لم يجب ان أحضركم هنا
لقد انتهيت
دونى نعم
لقد كنت اناني جدا
ونحن سنقوم بهذا لا أريد ان اقوم بهذا، ميا
أنتى ودوني تستحقان أفضل طريقه.
أرجوك ، لم اقصد ان يصبح هذا شيء كبير
ميا ، انها صفقة ضخمه
أنتى أختي لقد وعدت بان اعتني بكى
وانا... انا لا اشعر بانى قد قمت بعمل جيد
نحن في طريقنا إلى المنزل
جميعنا
هل أنت متأكد
أول شيء في الصباح انا ذاهب لأستقيل
سنحصل علي الطائرة الاولي اخرج من هنا حسنًا؟
شكرا
اي نوع من الأشخاص أنتى ؟ قلتى بأنهم قد اخلوا
قلتى انك تاكدتى منه بنفسك. أنتى كذبتى علي.
ما هذا؟
ما الذي تفعله ؟
اسف
انتظر هنا
هراء
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
بروتوكول الفشل الحرج أنت ستذهب
ويل
اعتقد ان الاستقالة ستضطر للانتظار اسف
أين ياخذونك ؟ بورتر! يجب ان تذهب الآن
ماذا
ويل
خائن
لدينا بورتر
ماذا عن الصندوق هل هو آمن
نعم يا سيدي جيد ، جيد. لا تدعه يغيب عن ناظريك
ماذا علي ان افعل به
تماما كما ناقشنا علم
خذهم للامام
رينارد
مرحبا ، ويل أيا كان ما يقوله ، لا تستمع اليه
لي ركبتيك! ابق أسفل لا يثق به
جوردن ، لنذهب
انها مثيره للاهتمام
غريب
مفارقه جميله
هذين العالمين ملتصقان
مثل التوائم
فقط من الرحم
علينا ان نضحي بواحد
حتى يدوم الآخر
انت ستضحى بالكون الاصلى
ستدمر عالمي حتى تتمكن من العيش ؟
اللعنة عليك
نحتاج إلى مساعدتك يا ويل
لا يزال هناك وقت
وقت لماذا اتعتقد انني سأساعدك فعلا
بعد كل ما اعرفه الآن
I know... وهذا قرار صعب
صعب? صعب ؟
قتل عائلتي صعب
هذا هو السبب في العودة هو الحل الوحيد
يمكنك رؤيتهم مجددا
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يجرب القفزة
ولا يوجد خيار ثالث.
إذا بقينا هنا في هذا المازق
كلا العالمين سرعان ما يتلاشيان
علينا ان نضحي بأحدهما لإنقاذ الآخر
نعم سيد بورتر عائلتك ستموت
انا فقط اعرض عليك الفرصة لتكون هناك
تمسك أيديهم
في النهاية
يجب أن نضحي بواحد حتى يمكن للآخر ان يعيش
هذا يناسبني
مايكل تمسك بشيء الآن
هناك
أين بورتمان
أين الصندوق ؟ أين الصندوق ؟
أطلق النار علي! أطلق النار علي
خذ هذا. يجب ان نتحرك
تعرف ما يجب ان افعله
بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا
مفتاح الايقاف
هذا حسنا. انا بحاجه إلى تصحيح بعض الأخطاء علي اي حال
انهم لا يزالون يطلقون النار
انطلق! انطلق
انتظر
مايكل اللعنه
هل أنت بخير اللعنة ، انا أصبت! أنا اضرب
أوقف السيارة
خذ المقود
لنذهب
هيا بنا ، تحركوا
ويل
ويل, هل أنت بخير؟
ويل
هراء! اللعنة, الطائرات
أطلق النار
أطلق النار علي الأنف أطلق النار علي الأنف
أطلق النار علي الأنف انه يتحكم بالطائرات الأخرى
هيا يا ويل
انظر
لقد أوشكنا علي الانتهاء
اللعنة
يمكنك الوصول إلى البرج وتنهي هذا
ستنهي هذا يا ويل
الحقيقة هي ، دوني انهم أرادوا العم ويل
ان يكون جزءا من مشروع خاص جدا
انه شيء يمكن ان يساعد الكثير من الناس ، تعرف
ربما تغير العالم حتى
واعتقدت ربما يمكنني مساعدتك... وأمك أيضا
هذه مسؤوليه كبيره
ربما أكبر مسؤوليه حياتي
انا لا أريد دوني وانا ان نقف في طريق
من شيء هذا مهم جدا بالنسبة لك
لقد كنت اناني جدا
لقد كنت جيدا معنا
وأنت لا تدين لنا بأي شيء
واعتقد انه ربما حان الوقت
إذا أخطا في المنزل سنعود في رحله
أنتى أختي وانا وعدت لاعتني بك وانا
انا لا اشعر باني قمت بعمل جيد
نحن في طريقنا إلى المنزل
جميعا
أعدك ، يمكنني إصلاح هذا
لا يمكنني تركك تفعلها يا ويل اسف
لا يمكنني ان ادعك تلمس الصندوق
هذا العالم يحتضر بالفعل
لا يمكن ان تكون هذه هي النهاية
هل تدرك ماذا تفعل ؟
نعم. انا احتفظ بوعدى
اللعنة! لقد قتلتنا
لقد قتلتنا جميعا
ابن العاهرة
هذه أوقات استثنائيه
ونواجه تحديا استثنائيا
الإنجاز الهائل الذى وقع في الأسابيع الاخيره
كان يجب ان أوضح لنا جميعا
تاثير هذه المغامرة
علي عقول الرجال في كل مكان
الذين يحاولون اتخاذ قرار
الطريق الذي ينبغي ان تتخذ
ترجمة: وائل حنا