1
00:00:02,067 --> 00:00:04,047


2
00:00:08,364 --> 00:00:10,391
هنا في كييف هذه الأيام

3
00:00:10,391 --> 00:00:13,328
تحول ميدان الإستقلال

4
00:00:13,328 --> 00:00:15,343
إلى منطقة حرب واسعة النطاق

5
00:00:17,399 --> 00:00:20,306
المزيد من الاشتباكات في العاصمة الأوكرانية كييف

6
00:00:28,350 --> 00:00:30,393
ليس هناك أي شك في أن القناصة

7
00:00:31,302 --> 00:00:33,354
يتواجدون هنا
لقد وصل عدد القتلى الى عشرة

8
00:00:33,366 --> 00:00:36,322
فيكتور يانوكوفيتش: لا تعلم حتى اليوم
 *الرئيس الأوكراني المخلوع*

9
00:00:36,322 --> 00:00:38,353
من الذين أطلقوا النار على هؤلاء الناس
 وهذه هي المشكلة

10
00:00:39,326 --> 00:00:41,349
الأن ونحن على شفا حرب أهلية

11
00:00:41,349 --> 00:00:43,303
ما لا يقل عن 70 قتيلا حتى الان

12
00:00:43,303 --> 00:00:44,373
ولا زال عدد القتلى في إزدياد

13
00:00:45,327 --> 00:00:47,388
فيتالي زاهارتشينكو: هذه التقنيات
 *وزير الداخلية السابق*

14
00:00:47,388 --> 00:00:50,341
 لا يوجد بلد آمن منها

15
00:00:51,335 --> 00:00:53,368
ما رأيناه اليوم هنا هي ثورة

16
00:00:54,326 --> 00:00:55,377
تحيا أوكرانيا

17
00:00:56,311 --> 00:00:58,304
أتريد أن تعرف مالذي يحدث في أوكرانيا؟

18
00:00:58,304 --> 00:01:01,343
 أنفقنا أكثر من 5 مليارات دولار لمساعدة اوكرانيا
*المتحدثة باسم إدارة الخارجية الولايات المتحدة الأمريكية*

19
00:01:02,380 --> 00:01:04,390
في السياسات الكبرى

20
00:01:04,390 --> 00:01:06,381
كل مايتحدثون عنه

21
00:01:06,381 --> 00:01:09,306
هو المال

22
00:01:09,306 --> 00:01:11,400
توسعت حلف الناتو ليشمل 13 دولة

23
00:01:11,400 --> 00:01:14,337
تتشارك بالحدود مع روسيا

24
00:01:14,401 --> 00:01:17,358
يجب أن يكون تركيزها منصب على عدم السماح

25
00:01:18,316 --> 00:01:19,382
لهذه الأزمة أن تتحول لحربا ساخنة

26
00:01:20,320 --> 00:01:22,323
بين روسيا و أوكرانيا

27
00:01:26,388 --> 00:01:28,369
هذا موضوع خطير

28
00:01:28,383 --> 00:01:30,353
نحن نتحدث عن حرب

29
00:01:30,353 --> 00:01:33,324
لا ينبغي لأحد ان يشعر بالأمان اليوم

30
00:02:39,381 --> 00:02:41,312
أوكرانيا

31
00:02:43,353 --> 00:02:45,374
أرض قديمة تعتز بأرضها

32
00:02:47,317 --> 00:02:48,352
وبتاريخ غني

33
00:02:49,332 --> 00:02:50,387
مليء بالكثير من الجمال

34
00:02:50,387 --> 00:02:53,372
والبطولة والتضحية

35
00:02:56,351 --> 00:02:58,373
أوكرانيا أرض حدودية

36
00:02:58,373 --> 00:03:01,324
وهو المكان الذي يلتقي فيه الشرق بالغرب

37
00:03:02,351 --> 00:03:04,356
هذا هو علم أوكرانيا

38
00:03:04,356 --> 00:03:06,360
حيث يرمز اللون الأزرق للسماء

39
00:03:07,302 --> 00:03:10,304
والذهبي إلى حقول القمح الممتدة

40
00:03:12,392 --> 00:03:15,328
أوكرانيا هي الجائزة التي سعى للحصول عليها العديد

41
00:03:17,339 --> 00:03:20,364
وقد أريقت الكثير من الدماء في سعيهم لإمتلاكها

42
00:03:25,375 --> 00:03:28,395
وكانت أوكرانيا الطريق الذي مهد للدول الغربية

43
00:03:28,395 --> 00:03:31,359
محاولاتهم للإستيلاء على الشرق

44
00:03:32,389 --> 00:03:33,396
في الحرب العالمية الأولى

45
00:03:36,371 --> 00:03:38,304
وفي الحرب العالمية الثانية

46
00:03:41,380 --> 00:03:44,339
وفي كل مرة دفع الشعب الاوكراني

47
00:03:44,339 --> 00:03:49,337
سعرا باهضا لساحات القتال من أجل السلطة

48
00:03:51,348 --> 00:03:53,394
التاريخ لا يتكرر، لكنه  قد يعيد نفس الإيقاع

49
00:03:53,394 --> 00:03:56,319
كما قال مارك توين

50
00:03:56,378 --> 00:03:59,358
اذا بحثنا عن كثب في تاريخ أوكرانيا

51
00:03:59,358 --> 00:04:01,355
سنلاحظ العديد من التطابق

52
00:04:02,397 --> 00:04:05,318
ولأنها محاطة بالقوى العظمى

53
00:04:05,318 --> 00:04:08,385
فالأوكرانيين بحاجة للكثير من المكر للبقاء على قيد الحياة

54
00:04:09,346 --> 00:04:11,401
لذا فإن الفن الذي يتقنونه عبر الأزمان

55
00:04:11,401 --> 00:04:14,376
هو فن تغيير المواقف

56
00:04:15,348 --> 00:04:17,344
في منتصف القرن السابع عشر

57
00:04:18,353 --> 00:04:20,375
قام الزعيم الأوكراني بوهدان خملنيتسكي

58
00:04:21,386 --> 00:04:23,375
خرق معاهدة السلام التي قطعوها مع بولندا

59
00:04:24,358 --> 00:04:26,377
وانحازت الى جانب روسيا الأكثر قوة

60
00:04:28,354 --> 00:04:30,311
وفقط بعد مرور 50 سنة

61
00:04:30,311 --> 00:04:32,348
وفي أوج الحرب الروسية السويدية

62
00:04:32,348 --> 00:04:35,333
قام زعيم اوكرانى اخر ايفان مازيبا

63
00:04:35,333 --> 00:04:38,305
بنقض الإتحاد مع روسيا وانتقل الى الجانب الاخر

64
00:04:38,305 --> 00:04:41,327
 وانضم إلى القوات السويدية الغازية

65
00:04:42,350 --> 00:04:44,343
العديد من الاحداث في التاريخ الأوكراني

66
00:04:44,343 --> 00:04:46,359
كُتب عن طريق أطراف ثالثة

67
00:04:46,359 --> 00:04:49,390
سعيا للحفاظ على مكاسب الثورة

68
00:04:49,390 --> 00:04:56,347
وافقت روسيا على توقيع معاهدة برست ليتوفسك المهينة عام 1918

69
00:04:56,347 --> 00:04:59,334
والتي حولت أوكرانيا إلى محمية ألمانية

70
00:04:59,350 --> 00:05:01,346
وثيقة تاريخية أخرى

71
00:05:01,346 --> 00:05:03,357
غيرت من مصير أوكرانيا

72
00:05:03,357 --> 00:05:06,311
هو اتفاق مولوتوف-ريبنتروب عام 1939

73
00:05:06,388 --> 00:05:09,355
واحدة من العديد من الاتفاقات الموقعة

74
00:05:09,356 --> 00:05:12,372
بين الدول الأوروبية وألمانيا الصاعدة

75
00:05:14,329 --> 00:05:16,348
وفي محاولة لحماية أمته

76
00:05:16,348 --> 00:05:18,360
من تقدم التهديد النازي

77
00:05:18,360 --> 00:05:20,380
فاوض جوزيف ستالين على اتفاق

78
00:05:20,380 --> 00:05:23,312
عدم الإعتداء مع أدولف هتلر

79
00:05:23,347 --> 00:05:25,357
بينما وعد كلا من

80
00:05:25,357 --> 00:05:27,379
وزير خارجية السوفييت والألمان  بتحقيق السلام

81
00:05:27,379 --> 00:05:29,347
مولوتوف-ريبنتروب

82
00:05:29,347 --> 00:05:31,361
والتي أدت إلى تقسيم خريطة أوروبا الشرقية

83
00:05:31,361 --> 00:05:35,336
إلى مناطق نفوذ ألمانية وسوفييتية

84
00:05:38,352 --> 00:05:41,330
بمجرد توقيع معاهدة مولوتوف - ريبنتروب

85
00:05:41,358 --> 00:05:42,386
تم تقسيم بولندا

86
00:05:43,390 --> 00:05:46,309
وفي سبتمبر 1939

87
00:05:46,309 --> 00:05:48,380
أصبحت شرق بولندا غرب أوكرانيا

88
00:05:48,380 --> 00:05:51,359
وأصبحت جزء من عائلة الجمهوريات

89
00:05:51,359 --> 00:05:53,358
التابعة للإتحاد السوفيتي

90
00:05:58,338 --> 00:06:00,346
ولكن حتى هذا التقسيم الجريء للأرض

91
00:06:00,346 --> 00:06:02,352
لم يقم إلا بتأخير الحرب فقط

92
00:06:02,352 --> 00:06:06,384
ألمانيا خرقت وعدها للاتحاد السوفييتي

93
00:06:10,397 --> 00:06:14,376
في 22 يونيو 1941 غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي

94
00:06:14,376 --> 00:06:16,399
وأطلقت حملتها - بارباروسا

95
00:06:16,399 --> 00:06:20,349
وهي أكبر عملية عسكرية في تاريخ العالم

96
00:06:26,314 --> 00:06:27,397
وكانت "بارباروسا" تستهدف كلا من

97
00:06:27,397 --> 00:06:31,388
سانت بطرسبرغ - موسكو - كييف

98
00:06:31,388 --> 00:06:35,334
ثلاث وجهات ذات أهمية كبرى

99
00:06:35,385 --> 00:06:38,396
أوكرانيا بأراضيها الغنية ومواردها

100
00:06:39,345 --> 00:06:41,392
كانت مصدر صناعي واقتصادي هام

101
00:06:41,392 --> 00:06:43,371
للإتحاد السوفيتي

102
00:06:43,371 --> 00:06:46,309
وباستقطاعها من الاتحاد السوفياتي

103
00:06:46,309 --> 00:06:48,338
ستمثل نجاحا كبيرا للألمان

104
00:06:50,385 --> 00:06:53,313
بالنسبة لمعظم من في الاتحاد السوفياتي

105
00:06:53,313 --> 00:06:54,372
كانت الحرب العالمية الثانية

106
00:06:54,372 --> 00:06:57,372
لطرد الغزاة من أراضيهم

107
00:06:57,372 --> 00:06:59,393
لكنها لم تكن بهذه البساطة بالنسبة لأوكرانيا

108
00:07:00,386 --> 00:07:03,395
والحقيقة هي أن أوكرانيا لم تكن قط بلد واحد

109
00:07:05,338 --> 00:07:06,372
عندما بدأت الحرب العالمية الثانية

110
00:07:07,372 --> 00:07:09,390
جزء كبير من غرب أوكرانيا

111
00:07:09,390 --> 00:07:12,331
رحب بالجنود الألمان

112
00:07:12,331 --> 00:07:14,346
كمحررين من القوى التي احتلهم مؤخرا

113
00:07:14,346 --> 00:07:16,334
وهو الاتحاد السوفيتي

114
00:07:16,334 --> 00:07:18,357
وتعاونوا علنا مع الألمان

115
00:07:19,380 --> 00:07:21,371
الحجم الحقيقي لهذا التعاون

116
00:07:21,371 --> 00:07:24,367
لم يعلن عنه الا بعد سنوات عدة من انقضاء الحرب

117
00:07:24,367 --> 00:07:26,398
ولكننا نعرف الآن أن كل الأحزاب

118
00:07:26,398 --> 00:07:29,381
وكل الكتائب التي تأسست

119
00:07:29,381 --> 00:07:33,377
مثل إسس غاليزين، وناكتيغال و رولاند

120
00:07:35,377 --> 00:07:38,358
كان في بداية الحرب

121
00:07:38,358 --> 00:07:40,396
وتطوع ثمانين ألف شخص من منطقة غاليزين

122
00:07:40,396 --> 00:07:44,395
في إس إس غاليزين

123
00:07:44,395 --> 00:07:47,374
والذين عُرفوا عنهم في وقت لاحق بالقسوة والتطرف ضد

124
00:07:47,374 --> 00:07:50,397
البولنديين، واليهود والروس

125
00:07:50,397 --> 00:07:53,332
المقيمين على الاراضي الاوكرانية

126
00:07:54,332 --> 00:07:57,302
يأتي أعضاء هذه الجماعات العسكرية في الغالب

127
00:07:57,302 --> 00:07:59,353
من منظمة القوميين الأوكرانيين

128
00:07:59,353 --> 00:08:00,400
المعروفة بـ أو يو إن

129
00:08:00,400 --> 00:08:02,370
التي تأسست في عام 1929

130
00:08:02,370 --> 00:08:05,341
وكان لهذه المنظمة هدف أساسي

131
00:08:05,341 --> 00:08:07,396
وهو التطهير العرقي لأوكرانيا

132
00:08:07,396 --> 00:08:10,359
والتي اعتبرت الرعب تدبيرا مقبولا

133
00:08:10,359 --> 00:08:13,308
لتحقيق أهدافها

134
00:08:13,365 --> 00:08:15,385
كان علمهم الرسمي هو الأسود والأحمر

135
00:08:15,385 --> 00:08:17,391
الأرض والدم

136
00:08:17,391 --> 00:08:20,339
وسيبقى في تاريخ أوكرانيا لفترات طويلة

137
00:08:20,339 --> 00:08:23,310
انتهى نشاط منظمة القوميين الأوكرانيين

138
00:08:23,310 --> 00:08:24,369
في أوائل عام 1940

139
00:08:24,369 --> 00:08:28,392
وكان لدى المنظمة

140
00:08:28,391 --> 00:08:31,305
زعيم وهو ستيبان بانديرا

141
00:08:31,306 --> 00:08:33,378
[من أجل أوكرانيا، من أجل الحرية، من أجل الشرف، من أجل المجد]

142
00:08:33,378 --> 00:08:35,362
معاديا بشدة  للسامية والشيوعية

143
00:08:35,362 --> 00:08:39,322
أعلن أوكرانيا حرة في عام 1941

144
00:08:41,315 --> 00:08:44,316
وهو التصرف الذي رآه حلفائه الألمان

145
00:08:44,316 --> 00:08:46,308
غير مقبول ووضعوه في السجن

146
00:08:46,308 --> 00:08:48,380
خلال الحرب العالمية الثانية كلها تقريبا

147
00:08:48,380 --> 00:08:51,326
ورغم عدم مشاركته، تمكن باندرا وهو بالسجن

148
00:08:51,326 --> 00:08:55,396
من نشر آيديولوجيته بنجاح

149
00:08:55,396 --> 00:08:58,359
يقول العديد من المؤرخين المستقلين

150
00:08:58,359 --> 00:09:01,304
 أن منظمة القوميين الأوكرانيين أبادت حوالي 150 إلى 200 ألف

151
00:09:01,304 --> 00:09:03,357
شخص يهودي

152
00:09:03,357 --> 00:09:06,340
على الأراضي الأوكرانية التي يحتلها الألمان

153
00:09:06,340 --> 00:09:08,396
بنهاية عام 1941

154
00:09:13,377 --> 00:09:16,375
المجزرة الأكثر شهرة و فظاعة

155
00:09:16,375 --> 00:09:19,375
حدثت يوم 29 سبتمبر عام 1941

156
00:09:19,375 --> 00:09:22,359
في منطقة بابي يار في كييف

157
00:09:24,314 --> 00:09:26,354
يجب على جميع اليهود من مدينة كييف والمناطق المجاورة لها

158
00:09:26,354 --> 00:09:29,321
الخروج يوم الاثنين 29 سبتمبر

159
00:09:29,321 --> 00:09:31,312
بحلول الساعة الثامنة صباحا

160
00:09:33,338 --> 00:09:36,323
ويجب أن يجلبوا معهم الوثائق والمال والأشياء الثمينة

161
00:09:36,323 --> 00:09:39,321
والملبس وغيرها

162
00:09:40,320 --> 00:09:42,361
أي يهودي لا يطبق هذا النظام

163
00:09:42,361 --> 00:09:46,303
ويتم العثور عليه في مكان آخر، سيتم اطلاق النار عليه

164
00:09:46,350 --> 00:09:49,368
قتل 33.771 يهوديا من قبل النازيين

165
00:09:49,368 --> 00:09:54,364
والميليشيا الأوكرانية

166
00:09:56,309 --> 00:09:58,398
ثم وقعت مذبحة مفجعة أخرى

167
00:09:58,398 --> 00:10:02,349
من قبل الجيش الثوري الأوكراني ومنظمة القوميين الأوكرانيين

168
00:10:02,349 --> 00:10:04,369
حدث ذلك على أراضي

169
00:10:04,368 --> 00:10:06,386
وولين البولندية الألمانية المحتلة

170
00:10:06,387 --> 00:10:12,363
و غاليسيا الشرقية في 1943 و 1944

171
00:10:13,352 --> 00:10:18,322
كانت هذه الإبادة الجماعية للأقليات بقيادة ميكولا ليبيد

172
00:10:18,322 --> 00:10:21,396
من ثلاثين ألف إلى ستين ألف شخص في ولين

173
00:10:21,396 --> 00:10:25,318
ومن عشرين ألف إلى أربعين ألف شخص في غاليسيا الشرقية

174
00:10:25,318 --> 00:10:27,329
أصبحوا ضحايا لهذه العملية

175
00:10:27,329 --> 00:10:29,329
الضخمة من التطهير العرقي

176
00:10:29,375 --> 00:10:32,322
وعندما شعروا بقرب هزيمتهم من القوات الألمانية

177
00:10:32,372 --> 00:10:36,348
خانت منظمة القوميين الأوكرانيين حليفها السابق

178
00:10:36,348 --> 00:10:42,344
وبدأت القتال ضد القوات الألمانية والسوفيتية

179
00:10:43,375 --> 00:10:45,376
في يناير من عام 1943

180
00:10:45,376 --> 00:10:49,328
بدأ الجيش السوفياتي في دحر القوات الألمانية

181
00:10:49,328 --> 00:10:52,371
وتحرير جزء من أوكرانيا بعد آخر

182
00:10:53,353 --> 00:10:57,328
كانت غرب أوكرانيا هي المنطقة التي احتفظ بها الألمان لمدة طويلة

183
00:10:57,328 --> 00:11:01,379
وتحررت أخيرا في أكتوبر من عام 1944

184
00:11:03,375 --> 00:11:06,381
واصلت عصابات بانديرا حرب العصابات

185
00:11:06,381 --> 00:11:09,381
ضد السوفييت، بشن هجمات دموية

186
00:11:09,381 --> 00:11:12,335
على القرى والمدن الأوكرانية

187
00:11:12,387 --> 00:11:16,323
مما أدى إلى إنتشار الفوضى والضحايا بين المدنيين

188
00:11:16,355 --> 00:11:19,380
استمرت هذه الحرب حتى منتصف الخمسينات

189
00:11:19,380 --> 00:11:22,379
حتى تم القضاء على آخر المتعاونين

190
00:11:22,379 --> 00:11:25,346
أو هروبهم خارج الدولة

191
00:11:26,355 --> 00:11:28,365
وفي يوم 7 مايو من عام 1945

192
00:11:28,365 --> 00:11:31,335
استسلمت ألمانيا دون قيد أو شرط

193
00:11:31,335 --> 00:11:33,398
وظلت أوكرانيا جزءا من الإتحاد السوفيتي

194
00:11:39,352 --> 00:11:42,379
السلام بعد الحرب العالمية الثانية لم يدم إلا قليلا

195
00:11:46,365 --> 00:11:48,398
الولايات المتحدة الأمريكية والإتحاد السوفيتي

196
00:11:49,320 --> 00:11:51,333
الدول المتحالفة معا

197
00:11:51,333 --> 00:11:53,348
وجنبا إلى جنب مع إنجلترا ضد النازيين

198
00:11:53,348 --> 00:11:55,336
أصبحا في وقت لاحق أعداء

199
00:11:55,336 --> 00:11:57,307
حينها بدأت الحرب الباردة

200
00:12:00,390 --> 00:12:03,340
عصر التوتر السياسي والعسكري

201
00:12:03,340 --> 00:12:05,346
بين الولايات المتحدة الأمريكية والإتحاد السوفيتي

202
00:12:05,346 --> 00:12:07,316
الذي استمر لحوالي 45 عاما

203
00:12:07,316 --> 00:12:10,395
وابقى البشرية تحت تهديد مستمر

204
00:12:10,395 --> 00:12:12,372
بنشوب حرب نووية

205
00:12:18,397 --> 00:12:21,325
لم تتوقف الولايات المتحدة يوما عن مراقبة

206
00:12:21,325 --> 00:12:23,386
أوكرانيا لأهميتها

207
00:12:25,309 --> 00:12:27,361
وتعاونت إستخبارات الولايات المتحدة عن كثب

208
00:12:27,361 --> 00:12:30,322
مع المنظمات القومية الأوكرانية

209
00:12:30,322 --> 00:12:32,380
كمصدرا قيماً لشن هجمات

210
00:12:32,380 --> 00:12:34,397
ضد الإتحاد السوفيتي

211
00:12:35,331 --> 00:12:38,343
تم نشر وثائق سرية من وكالة المخابرات الامريكية مؤخرا

212
00:12:38,343 --> 00:12:41,332
تظهر علاقة قوية بين الاستخبارات الأمريكية

213
00:12:41,332 --> 00:12:45,356
والقوميين الأوكرانيين منذ عام 1946

214
00:12:46,350 --> 00:12:48,394
ومن تقارير وكالة المخابرات الامريكية يتضح بأنهم

215
00:12:49,316 --> 00:12:51,385
لم يكونوا مخطئين بشان القوميين الأوكرانيين

216
00:12:51,398 --> 00:12:53,358
وستيبن بانديرا

217
00:12:55,350 --> 00:12:59,354
وفقا لتقرير مكتب الخدمات الاستراتيجية بتاريخ أيلول/سبتمبر 1945

218
00:13:00,308 --> 00:13:02,376
فقد اكتسب بانديرا سمعه شرسة

219
00:13:02,394 --> 00:13:05,316
في إدارة عهد الإرهاب

220
00:13:05,321 --> 00:13:06,362
خلال الحرب العالمية الثانية

221
00:13:07,309 --> 00:13:09,302
وبعد الحرب العالمية الثانية

222
00:13:09,302 --> 00:13:11,331
فرّ باندرا وغيره من القادة القوميين

223
00:13:11,331 --> 00:13:13,384
إلى أوروبا حيث قامت وكالة المخابرات الامريكية بالتغطية عليهم

224
00:13:14,356 --> 00:13:17,302
وأبلغت وكاله المخابرات في وقت لاحق

225
00:13:17,302 --> 00:13:19,369
مكتب الهجرة والتجنيس بإخفاء

226
00:13:19,369 --> 00:13:22,383
ستيبان بانديرا والأوكرانيين الآخرين عن السوفييتين

227
00:13:24,394 --> 00:13:27,308
العمليات التي تشمل الأوكرانيين

228
00:13:27,308 --> 00:13:28,369
استمرت لعدة سنوات

229
00:13:28,387 --> 00:13:32,331
قدمت محاكمات نورنبيرغ عام 1945 و 1946

230
00:13:32,331 --> 00:13:35,317
قادة سياسيين وعسكريين وافتصاديين

231
00:13:35,317 --> 00:13:37,389
من ألمانيا الفاشية إلى العدالة

232
00:13:37,389 --> 00:13:41,307
مظهرين للعالم كله وجه النازية

233
00:13:41,307 --> 00:13:43,349
والجرائم التي ارتكبواها

234
00:13:43,362 --> 00:13:47,304
ولكن النازيين الأوكرانيين لم يواجهوا نفس المصير

235
00:13:47,304 --> 00:13:49,379
بل أن وكالة المخابرات الامريكية قامت بمنح بعضا منهم العفو

236
00:13:50,344 --> 00:13:53,352
وبحلول عام 1951 بررت وكالة الامن الامريكية

237
00:13:53,352 --> 00:13:55,376
الانشطة الغير قانونية التي قامت بها منظمة القوميين الاوكرانيية

238
00:13:55,376 --> 00:13:58,385
بإسم ضرورة من ضروريات الحرب الباردة

239
00:13:59,326 --> 00:14:02,322
وفي عام 1949 ميكولا ليبيد، الرجل المسؤول

240
00:14:02,322 --> 00:14:04,355
عن المذابح الجماعية في وولين

241
00:14:04,355 --> 00:14:08,319
تم نقله إلى الولايات الامريكيه حيث توفي في 1989

242
00:14:08,335 --> 00:14:11,337
دون التحقيق أبدا في جرائمه

243
00:14:13,315 --> 00:14:16,324
وحفاظا على "ميكولا ليبيد" القومي الأوكراني

244
00:14:16,328 --> 00:14:19,346
أوقفت وكاله المخابرات الامريكيه التحقيقات الجنائية

245
00:14:19,351 --> 00:14:22,316
في دائره الهجرة والتجنيس

246
00:14:23,331 --> 00:14:25,391
ولربما لم تعد الولايات الامريكيه في حاجة لخدمات ستيبان بانديرا

247
00:14:25,390 --> 00:14:28,347
أو قد تكون وكالة الاستخبارات السوفيتية تفوقت على الاستخبارات الامريكية

248
00:14:28,347 --> 00:14:31,342
ولكن في 1959 قُتل ستيبان بانديرا في ميونيخ

249
00:14:31,342 --> 00:14:36,359
حيث كان يختبئ تحت اسم ستيبان بوبل

250
00:14:37,400 --> 00:14:40,335
 وبمحض الصدفه

251
00:14:40,335 --> 00:14:42,352
أصبح بانديرا رمزا رئيسيا

252
00:14:42,381 --> 00:14:44,386
للنزعة القومية الاوكرانية

253
00:14:45,312 --> 00:14:47,390
غير أنه لم يكن أول ولا أقوى زعيم لها

254
00:14:49,339 --> 00:14:51,311
كان دميتري دونتسوف الأب المؤسس لليمين المتطرف

255
00:14:51,338 --> 00:14:52,387
المذهب الشمولي في أوكرانيا

256
00:14:52,387 --> 00:14:57,308
اندريه ملنيك زعيم آخر في جزء من منظمة القوميين الأوكرانيين

257
00:14:57,308 --> 00:15:01,321
رومان شيكوفيتش زعيم جيش الثوار الاوكراني

258
00:15:01,349 --> 00:15:03,335
وغيرهم الكثير

259
00:15:03,370 --> 00:15:05,360
آيديولوجيه بانديرا الخطرة

260
00:15:05,360 --> 00:15:07,381
قُمعت بواسطة الحكومة السوفيتية

261
00:15:07,381 --> 00:15:10,323
ولكن بدعم من القوى الخارجية

262
00:15:10,323 --> 00:15:12,311
لم يتم التخلص

263
00:15:12,348 --> 00:15:14,360
من بذور القومية الاوكرانيه

264
00:15:14,360 --> 00:15:17,314
وانتقلت من جيل إلى جيل

265
00:15:17,316 --> 00:15:19,391
وللأسف لم تمر سنوات عدة

266
00:15:19,391 --> 00:15:22,313
حتى نمت هذه الحركة مرة أخرى

267
00:15:22,329 --> 00:15:25,387
وفي 1954 ، اتسع نطاق إقليم أوكرانيا مره أخرى

268
00:15:25,387 --> 00:15:28,388
عندما قدّم زعيم الاتحاد السوفيتي نيكيتا خروتشوف

269
00:15:28,388 --> 00:15:30,398


270
00:15:30,398 --> 00:15:34,337
بكل سخاء منطقة شبه جزيرة القرم إلى أوكرانيا

271
00:15:35,336 --> 00:15:38,318
ناقش المؤرخون لسنوات عدة هذا القرار

272
00:15:38,318 --> 00:15:41,319
 وبعد مرور 60 سنه لاحقة

273
00:15:41,366 --> 00:15:43,384
سلسلة أخرى من الأحداث المأساوية

274
00:15:43,384 --> 00:15:45,385
كانت تجري في شبه جزيرة القرم

275
00:15:45,385 --> 00:15:48,340
عيون العالم منصبة على أوكرانيا

276
00:15:48,366 --> 00:15:50,380
ومع استمرار الأزمة في القرم

277
00:15:50,394 --> 00:15:53,339
استولى مجموعة من الأشخاص المسلحين بشكل جيد

278
00:15:53,339 --> 00:15:56,329
على حكومة شبه جزيرة القرم

279
00:15:56,338 --> 00:15:58,357
هل ينبغي لأوكرانيا أن تهز كتفيها

280
00:15:58,357 --> 00:16:00,366
وتقول: حسنا، لقد فقدت شبه جزيرة القرم؟

281
00:16:00,375 --> 00:16:03,381
والحجة القديمة تتكرر مره أخرى

282
00:16:06,358 --> 00:16:09,324
كانت الحرب الباردة تسير صعودا وهبوطا

283
00:16:09,324 --> 00:16:12,355
في حين كان هاجس المتنافسان

284
00:16:12,355 --> 00:16:15,382
زيادة قدراتهم العسكرية

285
00:16:15,382 --> 00:16:20,302
وجاءت نقطه التحول مع بيريسترويكا

286
00:16:20,302 --> 00:16:22,397
عندما ترأس زعيم جديد للإتحاد السوفيتي

287
00:16:22,397 --> 00:16:25,383
ميخائيل غورباتشوف ، في منتصف 1980

288
00:16:25,383 --> 00:16:28,343
ويُقصد بـ "بيريسترويكا" هو إعادة البناء

289
00:16:28,343 --> 00:16:31,304
وإرساء الديمقراطية والحداثة

290
00:16:31,304 --> 00:16:33,317
وكان له بالتاكيد أثره الإيجابي

291
00:16:33,317 --> 00:16:35,306
على الأوضاع الدولية

292
00:16:35,316 --> 00:16:37,371
أخبار مذهلة من برلين

293
00:16:37,371 --> 00:16:40,315
حيث أعلنت السلطات الألمانية

294
00:16:40,315 --> 00:16:43,308
أن جدار برلين لا يعني أي شيء بعد الآن

295
00:16:47,311 --> 00:16:49,311
ولكن داخل الاتحاد السوفيتي

296
00:16:49,311 --> 00:16:52,328
كان لإضعاف سيطرة الكرملين عواقب وخيمة

297
00:16:52,369 --> 00:16:55,361
المنظمة السياسية القومية الاوكرانية

298
00:16:55,363 --> 00:16:58,391
أطلقت مايسمى بالحركة الوطنية

299
00:16:58,391 --> 00:17:01,401
والتي تأسست في عام 1989

300
00:17:01,401 --> 00:17:04,389
أهنئكم جميعا في هذا

301
00:17:04,389 --> 00:17:07,385
الحدث الرائع، لإنشاء حركتنا

302
00:17:07,385 --> 00:17:10,391
والتي تدعوا إلى استقلال أوكرانيا

303
00:17:10,392 --> 00:17:13,381
من الاتحاد السوفياتي، والذي تحول نقطة إنطلاق

304
00:17:13,381 --> 00:17:16,310
للعديد من القوميات الأوكرانية

305
00:17:16,310 --> 00:17:17,377
وقادة النازيية الجديدة

306
00:17:17,377 --> 00:17:20,330
في عام 1991 واحد منهم، أوليغ تياغنيبوك

307
00:17:20,330 --> 00:17:23,330
أسس حزب بإسم: سفابودي

308
00:17:23,330 --> 00:17:25,398
أو حزب الحرية القومية الراديكالية

309
00:17:25,398 --> 00:17:29,343
مطبقا لمبادئ بانديرا القديمة

310
00:17:29,343 --> 00:17:33,314
كونوا مستعدين وقاتلوا ضد الروس

311
00:17:33,314 --> 00:17:36,326
قاتلوا ضد الألمان ، قاتلوا ضد اليهود

312
00:17:36,326 --> 00:17:40,373
وجميع الحثالة الآخرين الذين يحاولون أخذ أوكرانيا منا

313
00:17:40,401 --> 00:17:43,395
تطهير أوكرانيا من اليهود والروس

314
00:17:43,395 --> 00:17:46,398
أوكرانيا للأوكرانيين وستبقى كذلك

315
00:17:46,398 --> 00:17:49,347
هذه التصريحات وضعته في المركز الخامس

316
00:17:49,347 --> 00:17:52,321
على قائمة أعلى 10 أشخاص معادين للسامية في العالم

317
00:17:52,321 --> 00:17:55,312
طبقا لمركز سيمون روزنثال

318
00:17:55,312 --> 00:17:57,349
النصر لأوكرانيا، النصر للأبطال

319
00:17:57,349 --> 00:18:01,348
ومن المحزن ان هذه التصريحات اجتذبت العديد من الاتباع

320
00:18:01,348 --> 00:18:06,321
ديميتري ياروش أنشأ منظمة أخرى لليمين المتطرف

321
00:18:06,321 --> 00:18:09,353
تريدنت في عام 1994

322
00:18:10,378 --> 00:18:15,384
وفي ابريل من 2013 ، أصبح ياروش مساعدا لنائب حزب 'يودا

323
00:18:15,384 --> 00:18:19,385
أو الحزب المعارض الذي يقوده فيتالي كليتشكو

324
00:18:19,385 --> 00:18:24,318
في وقت لاحق من ذلك العام أسس مجموعة أخرى من اليمين المتطرف الأوكراني للنازية الجديدة

325
00:18:24,318 --> 00:18:26,325
بإسم : التيار اليميني

326
00:18:28,351 --> 00:18:32,381
أسس أندري باروبي جيشا

327
00:18:32,381 --> 00:18:35,328
من المحاربين القوميين المتطرفين

328
00:18:35,328 --> 00:18:37,396
والتي سوف تضيء مسيرات الشعلة

329
00:18:37,396 --> 00:18:40,366
مرة أخرى شوارع المدن الأوكرانية

330
00:18:40,366 --> 00:18:42,331
[الابطال لا يموتون أبدا]

331
00:18:56,344 --> 00:18:59,335
تغير العالم بشكل جذري في أب/أغسطس من 1991

332
00:19:00,366 --> 00:19:03,345
عندما إنهار الإتحاد السوفيتي

333
00:19:03,354 --> 00:19:07,363
وظهرت العديد من التشكيلات السياسية الجديدة على خريطة العالم

334
00:19:07,363 --> 00:19:09,342
كانت أوكرانيا واحدة منهم

335
00:19:09,342 --> 00:19:11,390
لأول مره في التاريخ الحديث

336
00:19:11,390 --> 00:19:14,376
كانت أوكرانيا مستقله حقا بجميع مناطقها

337
00:19:20,394 --> 00:19:23,334
انخفض العلم الأحمر من فوق الكرملين

338
00:19:23,334 --> 00:19:26,346
في اليوم الذي استقال فيه الرئيس غورباتشوف

339
00:19:26,346 --> 00:19:29,318
منهيا 70 سنه من الحكم الشيوعي في الجمهورية الاشتراكية السوفياتية

340
00:19:30,396 --> 00:19:33,386
كانت السنوات التي تلت سقوط الاتحاد السوفييتي

341
00:19:33,386 --> 00:19:36,367
تعرف باسم التسعينات المجنونة

342
00:19:36,367 --> 00:19:38,379
على جميع الأقاليم السوفيتية بعد سقوط الاتحاد

343
00:19:40,333 --> 00:19:43,349
مخلفا وراءه 15 دولة مستقلة

344
00:19:43,349 --> 00:19:45,396
تشترك في الكارثة الاقتصادية

345
00:19:45,396 --> 00:19:47,392
وبمستقبل غير مؤكد

346
00:19:48,335 --> 00:19:51,334
بعد الاقتصاد المخطط للاتحاد السوفييتي

347
00:19:51,334 --> 00:19:54,346
غيّر السوق الحر قواعد اللعبة

348
00:19:54,346 --> 00:19:56,355
ظهرت شركات جديده بسرعة

349
00:19:56,355 --> 00:19:58,377
وسرعان ما ظهر حكم الأقلية

350
00:19:58,377 --> 00:20:01,331
وأصبح البلد السابق الغير منقسم الى طبقات

351
00:20:01,348 --> 00:20:03,363
ينقسم إلى طبقات غير متساوية

352
00:20:03,377 --> 00:20:05,368
وأصبحت هناك فئة قليلة غنية

353
00:20:05,379 --> 00:20:08,357
بينما البقية تحارب من أجل البقاء على قيد الحياة

354
00:20:10,379 --> 00:20:15,313
بعد الحصول على الاستقلال مباشرةً

355
00:20:15,358 --> 00:20:19,377
بدأت موجة من خصخصة ممتلكات الدولة

356
00:20:20,363 --> 00:20:24,380
مما أدى إلى خفض مستوى معيشة العديد من الناس

357
00:20:25,350 --> 00:20:29,362
بعد الحصول على الاستقلال مباشرةً

358
00:20:30,324 --> 00:20:34,342
وما هو مثير للاهتمام
 أن من أتى للحكم

359
00:20:34,398 --> 00:20:37,372
لم يُحدث أي تغيير في حياة الناس

360
00:20:37,372 --> 00:20:41,317
وإستمروا في نهب الشعب

361
00:20:41,317 --> 00:20:43,384
وإستمرت سرقة الشعب الأوكراني

362
00:20:43,384 --> 00:20:46,343
بالطبع لقد تعب الناس

363
00:20:46,343 --> 00:20:48,312
من هذا الفساد المستشري

364
00:20:48,356 --> 00:20:51,315
خيبه أمل الشعب

365
00:20:51,315 --> 00:20:53,362
جعل أوكرانيا عرضه للقوي الخارجية

366
00:20:53,362 --> 00:20:56,362
وسرعان ما عرف الناس نوع جديد من الحرب

367
00:20:56,362 --> 00:20:59,372
نوعا لم يعرفوه من قبل-- وهي الثورات الملونة

368
00:21:02,387 --> 00:21:05,389
المتظاهرون يواجهون الشرطة

369
00:21:05,389 --> 00:21:09,302
في حين يجري التشكيك في نتيجة الانتخابات

370
00:21:09,302 --> 00:21:11,332
ويدعون لاجراء انتخابات جديدة

371
00:21:12,364 --> 00:21:15,311
خلال 24 عاما من استقلالها

372
00:21:15,310 --> 00:21:17,319
حدثت ثورتان في أوكرانيا

373
00:21:17,319 --> 00:21:20,315
في 2004 احتشد الناس في شوارع كييف

374
00:21:20,315 --> 00:21:23,401
وبدأت الثورة البرتقالية

375
00:21:26,321 --> 00:21:30,353
في ذلك الوقت تحولت أوكرانيا مره أخرى لساحة حرب بين قوتين

376
00:21:30,353 --> 00:21:33,319
روسيا والدول الغربية

377
00:21:33,319 --> 00:21:38,366
بلغت المواجهة ذروتها خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004

378
00:21:40,394 --> 00:21:43,307
بين مرشحين إثنين

379
00:21:43,307 --> 00:21:45,313
فيكتور يوشتشينكو - المدعوم من الغرب

380
00:21:45,313 --> 00:21:47,369
وفيكتور يانوكوفيتش - المدعوم من روسيا

381
00:21:47,369 --> 00:21:50,395
وحصل الاثنان على نسبة متساوية من أصوات الشعب الأوكراني

382
00:21:50,395 --> 00:21:54,309
 المدعو فيكتور أوشينكو المدعوم من الغرب

383
00:21:54,309 --> 00:21:55,391


384
00:21:55,391 --> 00:21:58,314
ليس مصادفةً أن تكون زوجته كاترينا فيكتور أوشينكو

385
00:21:58,314 --> 00:22:00,343
مسؤولة سابقة في وزاره الخارجية الامريكية

386
00:22:00,343 --> 00:22:03,391
وعملت في البيت الأبيض خلال إدارة ريغان

387
00:22:04,331 --> 00:22:07,310
وانقسمت الأصوات حسب التوزيع الجغرافي

388
00:22:07,310 --> 00:22:09,354
شرق أوكرانيا الموالين لروسيا

389
00:22:09,354 --> 00:22:11,337
صوتت لفيكتور يانوكوفيتش

390
00:22:11,337 --> 00:22:14,342
في حين صوت غرب اوكرانيا لفيكتور أوشينكو

391
00:22:14,374 --> 00:22:16,358
وعند إعلان النتائج

392
00:22:16,358 --> 00:22:18,397
خسر فيكتور أوشينكو المدعوم من الغرب أمام فيكتور يانوكوفيتش

393
00:22:19,306 --> 00:22:21,384
ولكن الآلاف من الناس لم توافق على ذلك

394
00:22:21,384 --> 00:22:24,306
وجاءوا إلى ساحات كييف

395
00:22:24,306 --> 00:22:25,387
في 22 نوفمبر من عام 2004

396
00:22:25,401 --> 00:22:28,386
حضي الوضع على تغطيه واسعه من الاعلام

397
00:22:29,367 --> 00:22:32,348
تجاهلت لجنة الانتخابات الحكومية

398
00:22:32,348 --> 00:22:36,351
اتهامات التلاعب، وأعلنت فيكتور يانوكوفيتش رئيسا

399
00:22:36,356 --> 00:22:38,388
أصبح السياسيون الدوليون

400
00:22:38,388 --> 00:22:41,353
مثل الامين العام السابق للناتو خافيير سولانا

401
00:22:41,353 --> 00:22:43,349
ضيوفا متكررين في كييف

402
00:22:43,349 --> 00:22:46,384
وبدأوا المفاوضات مع الاحزاب

403
00:22:47,336 --> 00:22:49,399
خافيير سولانا: أمل ان نتمكن معا

404
00:22:49,399 --> 00:22:52,369
من التغلب على هذه الصعوبات

405
00:22:53,340 --> 00:22:55,394
وكثيرا ما وصلت نتائج المفاوضات

406
00:22:55,394 --> 00:22:58,310
على الورق فقط

407
00:22:58,310 --> 00:23:01,312
لم يطلب فيكتور أوشينكو من مؤيدينه أبدا

408
00:23:01,313 --> 00:23:04,371
التوقف عن عرقله المؤسسات الحكومية في وسط كييف

409
00:23:04,391 --> 00:23:09,363
واستمرت هذه الاحتجاجات غير العنيفة لمده شهر
ثم أُلغيت نتيجة الانتخابات السابقة

410
00:23:09,385 --> 00:23:13,362


411
00:23:13,362 --> 00:23:17,325
وتم الإعلان عن إجراء انتخابات جديدة

412
00:23:17,368 --> 00:23:19,327


413
00:23:19,327 --> 00:23:20,372
وقبل 3 أشهر فقط

414
00:23:20,372 --> 00:23:22,391
تعرض فيكتور أوشينكو لحادثة تسمم غامضة

415
00:23:22,391 --> 00:23:25,321
لا تزال حتى الان مبهمة

416
00:23:25,386 --> 00:23:27,352
ولكن هذا لم يمنعه

417
00:23:27,352 --> 00:23:29,344
من الفوز في الانتخابات الجديدة

418
00:23:29,378 --> 00:23:31,390
ولكن كما سنرى لاحقا

419
00:23:31,390 --> 00:23:33,382
كان هناك أكثر من مجرد

420
00:23:33,382 --> 00:23:35,386
إرادة الشعب في هذا الانتصار

421
00:23:35,386 --> 00:23:38,333
قوبلت هذه الثورة السلمية وزعماءها

422
00:23:38,333 --> 00:23:41,365
بترحيبا حارا من المجتمع الدولي

423
00:23:42,346 --> 00:23:44,342
ولكن النشوة لم تستمر طويلا

424
00:23:44,342 --> 00:23:47,317
فقد فشلت حكومة فيكتور أوشينكو في الإصلاحات

425
00:23:47,317 --> 00:23:49,370
وفقدت فرصتها في إرساء الديمقراطية

426
00:23:49,370 --> 00:23:52,341
وحتى لا يخوضوا في قتال داخلي

427
00:23:52,341 --> 00:23:55,367
لم يتم اعادة انتخابة لفترة ثانية

428
00:23:55,367 --> 00:23:57,389
ولكن في نهاية فترة رئاسته

429
00:23:57,389 --> 00:23:59,393
قدّم هدية أخيرة

430
00:23:59,393 --> 00:24:02,346
لمؤيديه من غرب أوكرانيا

431
00:24:02,394 --> 00:24:07,306
أوشينكو: في الختام أود أن أقول شيئا

432
00:24:07,319 --> 00:24:11,325
استمر الوطنيون الأوكرانيون

433
00:24:11,351 --> 00:24:15,365
في إنتظاره لسنوات عديده

434
00:24:16,302 --> 00:24:20,308
لقد وقعت على قرار

435
00:24:20,383 --> 00:24:24,325
لمنح الروح التي لا تُهزم

436
00:24:25,304 --> 00:24:27,338
وتأييدا لفكرة

437
00:24:28,302 --> 00:24:30,351
القتال من أجل أوكرانيا المستقلة

438
00:24:31,372 --> 00:24:33,371
أُعلن ستيبان بانديرا

439
00:24:33,371 --> 00:24:35,359
بطلا قوميا في أوكرانيا

440
00:24:35,358 --> 00:24:37,302
تحيا أوكرانيا

441
00:24:39,338 --> 00:24:42,374
ووضع تمثال البطل ستيبان بانديرا لفترة قصيرة

442
00:24:43,314 --> 00:24:47,310
وفي عام 2010 ، أُنتخب فيكتور يانوكوفيتش رئيسا

443
00:24:47,318 --> 00:24:50,329
وهذه المرة لم يكن لدى المجتمع الدولي

444
00:24:50,333 --> 00:24:53,334
اي شك في نزاهة وشرعية الانتخابات

445
00:24:53,361 --> 00:24:58,351
في يناير 2011 ألغى فيكتور يانوكوفيتش لقب بطل لبانديرا

446
00:25:00,349 --> 00:25:03,351
وبعد ما يقرب من 4 سنوات من رئاسته

447
00:25:03,351 --> 00:25:05,381
هزت أوكرانيا ثوره أخرى

448
00:25:06,337 --> 00:25:09,383
وكانت للأسف أبعد مايكون عن السلمية

449
00:25:22,351 --> 00:25:25,315
سيد يانوكوفيتش ، أنا أميركي

450
00:25:25,315 --> 00:25:28,353
انا غريب عن هذا الوضع، وأعلم أنه معقد جدا

451
00:25:29,330 --> 00:25:32,347
ولكن أود كمخرج

452
00:25:32,347 --> 00:25:34,354
القفز إلى تلك الأحداث

453
00:25:34,354 --> 00:25:39,322
والذهاب إلى تلك اللحظات في نوفمبر 2013

454
00:25:39,322 --> 00:25:43,345
أنت رئيسا لأوكرانيا لمدة 3 سنوات

455
00:25:43,345 --> 00:25:46,378
في هذه المرحلة كانت البلد في حالة اقتصادية سيئة

456
00:25:46,378 --> 00:25:49,369
لديك اتفاق تجاري مع روسيا

457
00:25:49,369 --> 00:25:55,384
والآن أنت تسعى إلى تقديم اتفاق مع الاتحاد الأوروبي

458
00:25:56,320 --> 00:25:59,343
هل يمكنك ان تخبرني في ماذا كنت تفكر في تلك اللحظة؟

459
00:25:59,391 --> 00:26:03,355
كانت هذه حقا فترة معقدة للغاية لأوكرانيا

460
00:26:03,395 --> 00:26:08,324
وكنا بحاجة إلى إيجاد حل لمشاكل عام 2013

461
00:26:08,369 --> 00:26:11,303
وكان لدينا شريكان

462
00:26:11,303 --> 00:26:16,382
كنا نعوّل على صندوق النقد الدولي

463
00:26:16,391 --> 00:26:21,330
ولكن بعد عام من المفاوضات مع صندوق النقد الدولي، قدم لنا خيارات غير مقبولة

464
00:26:21,393 --> 00:26:26,345
فقد إقترح رفع أسعار موارد الطاقة والغاز بشكل كبير على الشعب

465
00:26:27,317 --> 00:26:30,321
وهذا يعني ارتفاعا كبيرا من نفقات الشعب

466
00:26:31,318 --> 00:26:35,343
في حين أن دخلهم سيبقي على نفس المستوي

467
00:26:36,341 --> 00:26:41,324
ونحن لم نوافق على ذلك

468
00:26:41,400 --> 00:26:47,318
واقترحنا عليهم خيار آخر ولكن حصلنا على رفضا رسميا من قبل صندوق النقد الدولي في نوفمبر من عام 2013

469
00:26:49,327 --> 00:26:52,401
وكان الخيار الآخر هي روسيا

470
00:26:59,386 --> 00:27:07,302
قالت روسيا--نحن مستعدون للعمل معكم كشركاء
إذا أخذتم مصالحنا في عين الاعتبار

471
00:27:08,320 --> 00:27:12,364
قالت روسيا--نحن مستعدون للعمل معكم كشركاء
إذا أخذتم مصالحنا في عين الاعتبار

472
00:27:14,315 --> 00:27:17,395
تأسس إقتصاد روسيا وأوكرانيا

473
00:27:19,366 --> 00:27:22,363
بإعتباره كيان واحد

474
00:27:23,325 --> 00:27:27,331
ونتج عنه علاقة اقتصادية فريدة

475
00:27:28,355 --> 00:27:32,366
وكان السوق الروسي مفتوحا على الدوم للأوكرانيين

476
00:27:33,359 --> 00:27:37,368
منتجات وحدودنا الجمركية مع أوكرانيا مفتوحة تماما

477
00:27:38,360 --> 00:27:42,369
وبهذه الطريقة فإن الاتحاد الأوروبي سيدخل أسواقنا بمنتجاته دون أي مفاوضات

478
00:27:42,383 --> 00:27:46,315
وعندما بدأنا في الموازنة

479
00:27:46,324 --> 00:27:50,369
رأينا الاتفاق الذي أعده الاتحاد الأوروبي لأوكرانيا

480
00:27:51,310 --> 00:27:55,327
يتطلب الكثير من الجهود الاقتصادية والخسائر

481
00:27:56,318 --> 00:28:00,331
والاتحاد الأوروبي لن يعوض اي منها

482
00:28:02,389 --> 00:28:07,306
والسوق الروسي من شأنه أن يقللها بشكل كبير

483
00:28:09,306 --> 00:28:12,401
قلنا--طبعا، إذا قررت أوكرانيا القيام بذلك

484
00:28:12,401 --> 00:28:16,309
فهو قرارهم ونحن نحترم ذلك

485
00:28:16,309 --> 00:28:18,357
ولكن لا يجب أن نكون نحن من يدفع ثمن ذلك

486
00:28:20,374 --> 00:28:23,353
مفاوضاتنا مع الاتحاد الأوروبي لم تنجح

487
00:28:23,392 --> 00:28:25,388
ولهذا السبب اقتراحنا

488
00:28:26,319 --> 00:28:29,319
أن يمنحونا مهلة

489
00:28:31,394 --> 00:28:34,357
إشتباكات عنيفة تحدث في كييف

490
00:28:34,357 --> 00:28:37,373
حيث نزل حوالي 100 ألف شخص الى الشوارع

491
00:28:37,373 --> 00:28:40,326
إحتجاجا على قرار الحكومة

492
00:28:40,326 --> 00:28:43,344
لتأخير توقيع اتفاقيه الشراكة مع الاتحاد الأوروبي

493
00:28:44,343 --> 00:28:47,360
فيتتي ، كنت وزير الداخلية

494
00:28:47,360 --> 00:28:49,324
لأوكرانيا في تلك الفترة

495
00:28:49,324 --> 00:28:52,342
أي كنت المسؤول عن الشرطة في أوكرانيا

496
00:28:52,342 --> 00:28:56,376
لذا اخبرني حسب رؤيتك عن تلك الاحتجاجات التي حدثت
في نوفمبر إلى فبراير

497
00:28:57,374 --> 00:29:00,393
كان لدينا معلومات تفيد بأن

498
00:29:01,332 --> 00:29:05,314
هذه الاحتجاجات الجماعية جرى التخطيط لها مسبقا

499
00:29:05,332 --> 00:29:09,341
وكان من المفترض أن تبدأ في عام 2015

500
00:29:09,352 --> 00:29:13,309
لكن المعارضة استغلت فرصة

501
00:29:13,309 --> 00:29:15,379
أن الحكومة قررت تأجيل

502
00:29:15,379 --> 00:29:18,363
التوقيع على اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي

503
00:29:19,306 --> 00:29:20,392
أرسيني ياتسينيوك

504
00:29:20,392 --> 00:29:23,383
زعيم كتله المعارضة 'الوطن'

505
00:29:23,386 --> 00:29:26,367
أوليغ تياغنيبوك - زعيم المعارضة

506
00:29:26,374 --> 00:29:28,376
لحزب "الحرية" الراديكالي اليميني المتطرف

507
00:29:29,310 --> 00:29:32,335
فيتالي كليتشكو زعيم حزب "اودار" المعارض

508
00:29:32,382 --> 00:29:34,323
في يوم الخميس

509
00:29:34,323 --> 00:29:36,334
ذكر مسؤولين من الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا

510
00:29:36,334 --> 00:29:39,320
أن المفاوضات بشأن إتفاق الشراكة

511
00:29:39,320 --> 00:29:41,365
والذي طلبت أوكرانيا مهلة للتشاور

512
00:29:41,365 --> 00:29:44,358
قد تم إعلان إلغاء هذا الإتفاق

513
00:29:44,368 --> 00:29:47,356
كنا نتوقع منكم أكثر

514
00:29:50,355 --> 00:29:53,356
أريدك أن تسمعني

515
00:29:53,368 --> 00:29:58,306
لقد عملت لثلاث سنوات ونصف حول ما إذا كنا سنتعاون مع روسيا القوية

516
00:30:03,331 --> 00:30:06,389
الاحتجاجات المؤيدة للاتحاد الأوروبي في شوارع كييف تدخل يومها الثاني

517
00:30:07,318 --> 00:30:10,381
وإنضم إلى المحتجين الآن زعيم المعارضة

518
00:30:11,309 --> 00:30:13,383
الأوكراني بطل العالم في الملاكمة فيتالي كليتشكو

519
00:30:13,383 --> 00:30:17,356
ودعا المتظاهرين إلى مواصلة الضغط على الحكومة

520
00:30:17,356 --> 00:30:20,379
بعد رفضها التوقيع على اتفاقية تجارية كبرى مع الاتحاد الأوروبي

521
00:30:21,344 --> 00:30:23,344
عدت إلى كييف في اليوم التالي

522
00:30:23,344 --> 00:30:25,333
بعد المقابلة مع ميركل

523
00:30:25,333 --> 00:30:26,397
ووجدت الاحتجاجات قائمة، اليس كذلك ؟

524
00:30:26,397 --> 00:30:28,398
هل يمكنك ان تخبرني عن تلك الفترة ؟

525
00:30:28,398 --> 00:30:31,375
في بداية الأمر

526
00:30:32,306 --> 00:30:35,334
إعتقدت بأنها إحتجاجات سلمية

527
00:30:35,349 --> 00:30:38,358
و يمكنك التفاوض مع المتظاهرين السلميين

528
00:30:39,315 --> 00:30:41,394
و كنت على إستعداد للقيام بذلك

529
00:30:48,358 --> 00:30:52,363
الحديث عن الاحتجاجات من نوفمبر إلى فبراير

530
00:30:52,379 --> 00:30:56,329
علينا الأخذ بعين الإعتبار أن التطور الديناميكي لما حدث سابقا في أوكرانيا

531
00:30:59,356 --> 00:31:02,352
تم بدعم من المنظمات العامة التي يجري تمويلها من الخارج

532
00:31:02,364 --> 00:31:05,371
تلقى عدد كبير من الصحفيين على منح أجنبية

533
00:31:06,326 --> 00:31:11,359
روبرت بيري هو محقق صحفي يعمل في واشنطن دي سي

534
00:31:12,325 --> 00:31:16,349
يُعرف بكشفه عن فضيحة "إيران-كونترا" في الثمانينات

535
00:31:18,336 --> 00:31:21,318
وهو مؤسس موقع
consortiumnews.com

536
00:31:21,318 --> 00:31:24,313
وكتب بشأن الأزمة في أوكرانيا بشكل مفصل

537
00:31:24,313 --> 00:31:25,371
ومن يقف وراء ذلك

538
00:31:26,305 --> 00:31:29,341
روبرت بيري: "إن جي أو" والتي تعني منظمة غير حكومية

539
00:31:29,342 --> 00:31:32,392
تعتبر شرعية تماما وتعمل لأغراض جيدة

540
00:31:33,388 --> 00:31:37,382
مثل محاولة مساعدة الناس في إيجاد حلول للمشاكل الطبية و مشاكل المياه

541
00:31:41,335 --> 00:31:45,367
ولكن هناك بعض المنظمات غير الحكومية التي تمولها بعض الحكومات

542
00:31:47,304 --> 00:31:49,401
لتخدم مصالحها

543
00:31:49,401 --> 00:31:52,370
بدلا من محاولة خدمة الناس التي من المفترض أنها تعمل لأجلهم

544
00:31:53,359 --> 00:31:55,384
شيء واحد رأيناه في الثمانينات

545
00:31:56,329 --> 00:31:57,377
في تلك الفترة

546
00:31:57,397 --> 00:31:59,346
فقدت وكالة الاستخبارات الامريكية مصداقيتها إلى حد كبير

547
00:31:59,346 --> 00:32:02,360
بسبب الفضائح التي تعرضت لها في السبعينات

548
00:32:03,306 --> 00:32:05,390
لمدة 15 عاما، قامت وكالة الاستخبارات الأمريكية سرًا بتمويل

549
00:32:06,346 --> 00:32:09,367
الإنقلابات والنشاطات الوطنية في الخارج

550
00:32:10,316 --> 00:32:13,331
ولكن بعد ذلك سُلط الضوء على شبكة كبيرة من الاختراقات لوكالة المخابرات الامريكية

551
00:32:14,362 --> 00:32:16,348
لذلك، عندما جاءت إدارة ريغان

552
00:32:16,392 --> 00:32:19,389
ظهر مفهوم جديد بدلا من وجود وكالة مخابرات خاصة

553
00:32:20,378 --> 00:32:23,355
 تذهب إلى هذه البلدان

554
00:32:23,399 --> 00:32:27,385
قامت بتمويل وسائل الاعلام والمنظمات غير الحكومية والعمليات السياسية المختلفة

555
00:32:28,360 --> 00:32:31,359
وقد نُقلت تلك المهمة إلى منظمة جديدة تسمى

556
00:32:32,338 --> 00:32:35,374
الصندوق الوطني للديمقراطية التي تم إنشاؤها في عام 1983

557
00:32:36,338 --> 00:32:39,362
وسوف تفعل إلى حد كبير ما ستفعله وكالة المخابرات الخارجية

558
00:32:40,394 --> 00:32:45,305
من اختراق الدول ودعم مجموعات سياسية مختلفة

559
00:32:45,336 --> 00:32:49,364
وإعداد الناشطين والصحفيين ورجال الأعمال

560
00:32:49,366 --> 00:32:53,343
لتحقيق مصالح الولايات المتحدة الأمريكية الخارجية

561
00:32:53,343 --> 00:32:57,341
والتي قد تكون ضد مصالح حكومة البلد المضيف

562
00:32:57,341 --> 00:33:01,392
كما انها توفر الدعم التنظيمي والمالي

563
00:33:01,392 --> 00:33:04,401
والمساعدة في تدريب النشطاء

564
00:33:04,401 --> 00:33:06,375
على عملهم مع الصحفيين

565
00:33:07,362 --> 00:33:11,310
ليكونوا قادرين على تقديم وجهة نظرهم في أفضل طريقة

566
00:33:11,325 --> 00:33:14,318
والعمل على أمور مثل كيفية الحصول على شعبية

567
00:33:14,372 --> 00:33:19,390
وكيفيه جعل الأمور تنتشر بسرعة، وكيفيه استخدامها للحصول على دعم للأفكار

568
00:33:20,343 --> 00:33:23,310
وتقديم الدعم اللازم

569
00:33:23,310 --> 00:33:26,387
مصطفى نعيم، مؤسس أحد وسائل الإعلام الجديدة في أوكرانيا

570
00:33:26,387 --> 00:33:29,379
 مساء الخير أو أفضل ليله سعيده

571
00:33:30,311 --> 00:33:34,343
تعرف القنوات الخاص كيف تنشر الافكار بسرعة فائقة

572
00:33:34,366 --> 00:33:38,398
كان لنعيم مشاركة سيئة على الفيس بوك في 21 نوفمبر من 2013

573
00:33:40,397 --> 00:33:43,338
التي أدت الى تجمع الحشد الأول في الميدان

574
00:33:43,375 --> 00:33:46,333
لقد نشرت هذا التعليق لمعرفة

575
00:33:46,333 --> 00:33:49,329
ما اذا كان هناك أشخاص على استعداد فعلا أو كنا نتحدث فقط

576
00:33:52,356 --> 00:33:55,343
إذا كنت لا تقرأ الصحف فأنت جاهل

577
00:33:55,343 --> 00:33:58,309
و إذا كنت تقرؤها فأنت مُضَلل

578
00:33:58,309 --> 00:33:59,326
"مارك توين"

579
00:34:00,366 --> 00:34:04,317
أن يُستمع إليك في هذا العالم الحديث من خلال وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي

580
00:34:05,361 --> 00:34:07,333
فيجب أن تسيطر عليها جميعها

581
00:34:07,390 --> 00:34:11,385
عندما بدأت الأحداث المزعجة في الميدان في 21 نوفمبر من عام 2013

582
00:34:13,350 --> 00:34:15,369
ثلاث قنوات تلفزيونية جديدة أُنشئت

583
00:34:16,383 --> 00:34:19,317
واكتسبت شعبية كبيرة على الفور

584
00:34:19,376 --> 00:34:22,308
قناة سبيلنو أنشئت في 21 نوفمبر 2013

585
00:34:25,326 --> 00:34:28,315
قناة هرومادسك أنشئت في 22 نوفمبر 2013

586
00:34:28,400 --> 00:34:31,343
قناة اسبريسو أنشئت في 24 نوفمبر 2013

587
00:34:31,370 --> 00:34:34,348
تبث مباشرة احتجاجات المعارضة

588
00:34:34,368 --> 00:34:36,335
إنتشرت هذه القنوات بسرعة

589
00:34:36,349 --> 00:34:38,316
بدعمها العلني للمتظاهرين

590
00:34:38,321 --> 00:34:41,355
وتشجع المزيد والمزيد من الناس على المجيء إلى الميدان

591
00:34:41,379 --> 00:34:45,369
فيتالي زاهارشنكو: بدأ التجمع الجماهيري الأول في 21 نوفمبر 2013

592
00:34:45,391 --> 00:34:47,388
في البداية كانت التجمعات سلمية

593
00:34:47,398 --> 00:34:50,363
أتى الكثير من الناس من مختلف الأعمار

594
00:34:51,306 --> 00:34:53,379
صغارا وكبارا ، وبعضهم جلب أطفاله

595
00:34:56,315 --> 00:34:59,370
وكان من الواضح انهم يثقون بالحكومة وبالشرطة أيضا

596
00:35:01,340 --> 00:35:06,317
كانوا يسيرون بحرية ولم يكن هناك اي تلميحات بأن أي قوة ستستخدم ضدهم

597
00:35:10,388 --> 00:35:15,392
كانت قوات حفظ النظام تقوم بعملها في حماية النظام بدون أسلحة نارية

598
00:35:18,396 --> 00:35:22,352
ولكن من بين هؤلاء المحتجين، تم رصد بعض المتطرفين بالفعل

599
00:35:29,358 --> 00:35:33,339
والذين كانوا على إتصال بالأحزاب اليمينية المتطرفة والمنظمات النازية الجديدة

600
00:35:40,380 --> 00:35:43,397
في 24 نوفمبر قاموا بأول عمل عدواني

601
00:35:48,308 --> 00:35:51,378
وفي 24 نوفمبر قاموا بأول هجوم على مقر حكومي

602
00:35:52,324 --> 00:35:56,302
أيضا أول هجوم على ضباط الشرطة الذين كانوا يحرسون المقر

603
00:36:01,390 --> 00:36:05,322
الهجوم الثاني على ضباط جهاز الأمن الأوكراني

604
00:36:05,339 --> 00:36:07,323
حدث في 25 نوفمبر

605
00:36:07,337 --> 00:36:09,398
 ثم تلتها الاحداث البشعة التي حدثت في 30 نوفمبر

606
00:36:11,321 --> 00:36:15,349
أصبح 30 نوفمبر من عام 2013 نقطة التحول الأولى في الميدان

607
00:36:15,348 --> 00:36:18,385
على الرغم من أن أحداث تلك الليلة كانت مغطاة على نطاق واسع في الصحافة

608
00:36:18,386 --> 00:36:21,330
حقيقة ما حدث بالضبط لا تزال غير مؤكدة

609
00:36:21,352 --> 00:36:25,322
فيتالي زاهارشنكو: سأخبركم كيف رأيت شخصيا هذه الأحداث

610
00:36:25,355 --> 00:36:27,302
تلقيت مكالمة من بوبوف

611
00:36:27,374 --> 00:36:29,394
رئيس إدارة كييف

612
00:36:30,377 --> 00:36:34,384
 وقال أنهم يرغبون في بدء تركيب المعدات اللازمة لشجرة عيد الميلاد في ساحة الميدان

613
00:36:37,368 --> 00:36:41,370
شرحت له أنه في حين أن الناس في الساحة، لا ينبغي القيام بذلك

614
00:36:44,316 --> 00:36:47,322
وفي حوالي الساعة الـ 1 صباحا بدأ الناس في مغادرة الساحة

615
00:36:49,328 --> 00:36:52,353
تحدثت مع رئيس جهاز الأمن الأوكراني

616
00:36:53,398 --> 00:36:57,306
وسألته عن الوضع الحالي وقال لي

617
00:36:59,385 --> 00:37:03,395
'أعتقد، الحمد لله انه انتهى. لدينا معلومات بأن الأمر قد انتهى.'

618
00:37:05,364 --> 00:37:09,376
وقد كنت منذ 21 نوفمبر أعيش وأنام في مكتبي

619
00:37:10,369 --> 00:37:13,359
وإن كنت محظوظا، أحصل على بضع ساعات يوميا للنوم

620
00:37:14,322 --> 00:37:17,372
 عدت إلى بيتي في الساعة الـ 3 صباحا ، واعددت المنبه على الساعة 6:30 صباحا

621
00:37:19,370 --> 00:37:22,317
وفي الصباح أدرت التلفزيون

622
00:37:23,367 --> 00:37:25,313
على قناة 5

623
00:37:28,344 --> 00:37:30,370
وكانت تظهر الكثير من سيارات الإسعاف

624
00:37:32,350 --> 00:37:34,316
و الكثير من الجرحى

625
00:37:34,335 --> 00:37:36,336
مسلحون يحملون مضارب مطاطية

626
00:37:36,336 --> 00:37:38,339
وكان ضباط الشرطة يهاجمون المتظاهرين

627
00:37:38,339 --> 00:37:40,355
حدث ذلك في وقت مبكر من هذا الصباح

628
00:37:40,355 --> 00:37:43,359
وقال شهود عيان أن الشرطة بالفعل استخدمت المضارب المطاطية

629
00:37:43,359 --> 00:37:46,393
فيتالي زاهارشنكو: بصراحة لقد أُصبت بصدمة مما رأيت

630
00:37:48,338 --> 00:37:51,327
يانوكوفيتش: فوجئت لما حصل لمتظاهرين الميدان

631
00:37:51,366 --> 00:37:53,376
على يد الشرطة

632
00:37:55,343 --> 00:37:58,381
وكان علينا التحقيق عن من أمر بتفريق المتظاهرين

633
00:37:59,396 --> 00:38:01,356
بإستخدام القوة ضدهم

634
00:38:03,350 --> 00:38:05,307
كنت ضد استخدام القوة

635
00:38:06,350 --> 00:38:08,398
وضد إنتهاك حقوق الإنسان

636
00:38:11,393 --> 00:38:16,309
لا يمكن لبوبوف إتخاذ مثل هذا القرار من تلقاء نفسه

637
00:38:17,399 --> 00:38:20,342
ومن كان المسؤول الأعلى منه؟

638
00:38:21,375 --> 00:38:25,381
المسؤول الأعلى من بوبوف هو رئيس إدارة الرئيس

639
00:38:28,315 --> 00:38:29,329
سيرغي ليوفوشكين

640
00:38:30,378 --> 00:38:33,320
 كان سيرغي ليوفوشكين

641
00:38:33,320 --> 00:38:35,375
من المقربين للعديد من الساسة في الولايات المتحدة

642
00:38:37,307 --> 00:38:40,350
يملك جهاز الأمن الأوكراني دليل على أن في تلك الليلة

643
00:38:41,305 --> 00:38:44,328
اتصل ليوفوشكين مع زعيم المعارضة أرسيني ياتسينيوك

644
00:38:45,330 --> 00:38:49,388
بذريعة مناقشته حول تفريق المتظاهرين بالميدان وتثبيت شجرة عيد الميلاد

645
00:38:51,390 --> 00:38:57,353
وذكرت وسائل الاعلام الاخبارية أن الشرطة هاجمت الطلاب بدم بارد في خيامهم

646
00:38:58,310 --> 00:39:01,341
ولكن مشاهد من الحدث يبدو أنها تروي قصة مختلفة

647
00:39:01,400 --> 00:39:05,311
فقد كان يبدو أن المتظاهرين يتوقعون هجوم الشرطة

648
00:39:06,327 --> 00:39:10,397
فقد كان هناك العشرات من الصحفيين والكاميرات من قنوات تلفزيونية جديدة

649
00:39:12,317 --> 00:39:18,324
ولكن ماكان مثيرا للريبة حقا هو وجود مجموعه من الشبان
المدربين جدا والذين وصلوا في نفس وصول الشرطة

650
00:39:20,376 --> 00:39:25,362
وانتشروا في الحشد وبدأوا في استفزاز الشرطة بالشتائم والحجارة والحرائق

651
00:39:28,396 --> 00:39:31,332
روبرت بيري: حزب التيار اليميني في أوكرانيا

652
00:39:31,356 --> 00:39:34,320
يمثل اليمين المتطرف الأوكراني

653
00:39:35,372 --> 00:39:38,399
وكانت ميليشياتهم في كثير من الأحيان تأتي إلى ميدان

654
00:39:44,352 --> 00:39:48,307
وتم إرسال بعض الفرق إلى كييف للتشجيع وبث الحماسة لدى المتظاهرين

655
00:39:52,385 --> 00:39:55,341
وتحولت المظاهرات من كونها سلمية

656
00:39:55,353 --> 00:39:57,334
إلى عنيفة على نحو متزايد

657
00:39:57,399 --> 00:40:00,346
الخطوة الأولى في أي تحقيق

658
00:40:00,363 --> 00:40:02,317
هو معرفة الدافع

659
00:40:03,388 --> 00:40:06,309
ومعروف الآن أن سيرجي ليوفوشكين

660
00:40:06,332 --> 00:40:08,385
لديه مصالح مع أصدقائه الأمريكان

661
00:40:10,381 --> 00:40:13,356
غضبًا حول ما ورد في القنوات الإخبارية

662
00:40:14,366 --> 00:40:16,364
خرج الناس في اليوم التالي

663
00:40:17,308 --> 00:40:19,397
للتعبير عن إنزعاجها بسبب تصرفات الشرطة

664
00:40:20,345 --> 00:40:22,399
متى بدأ التصعيد لهذا العنف؟

665
00:40:23,317 --> 00:40:27,315
بدأت الإجراءات غير القانونية عمليا في ديسمبر عام 2013

666
00:40:31,367 --> 00:40:35,321
وكانت الاحداث التي تحدث في ذلك الوقت في كييف متطرفة جدا

667
00:40:37,333 --> 00:40:39,393
شاركت فيها المنظمات النازية الجديدة

668
00:40:40,337 --> 00:40:43,394
كان الشباب يحمل مختلف الأسلحة البدائية

669
00:40:45,307 --> 00:40:48,348
مثل قضبان الحديد ومضارب البيسبول وحتى المركبات مثل الجرارات

670
00:40:51,388 --> 00:40:55,343
كانوا يستخدمونها لمهاجمة ضباط الشرطة

671
00:40:57,360 --> 00:41:02,360
الذين كانوا يحمون المؤسسات الحكومية والمبنى الرئاسي

672
00:41:04,375 --> 00:41:08,375
كيف يمكن للرئيس أن يخرج للتحدث مع مثل هذا الحشد الذي لا يمكن السيطرة عليه؟

673
00:41:12,312 --> 00:41:13,339
مع من أتحدث؟

674
00:41:15,362 --> 00:41:20,309
التقنيات المستخدمة في ذلك الوقت، تم التخطيط لها مسبقا

675
00:41:26,376 --> 00:41:30,330
بوجود الملثمين والمقنعين كما بالثورات الملونة

676
00:41:30,342 --> 00:41:34,330
المتابع اليقظ يمكنه أن يرى نمطا خفية يكشف حقيقة مايدور

677
00:41:38,363 --> 00:41:43,322
لجعل الحشود تتصرف مثل فريق واحد
عليك أن توحدهم دون وعي منهم

678
00:41:44,346 --> 00:41:48,358
العقول المدبرة للثورات الملونة يعرفون ذلك جيدا و يتقنون هذا الفن

679
00:41:52,394 --> 00:41:56,353
تعتبر الرموز من أهم الأدوات لتحقيق هذا الهدف

680
00:41:56,384 --> 00:41:58,396
المنظمات السياسية الثورية

681
00:42:00,326 --> 00:42:03,378
تحمل أسماء مشابهة بشكل مثير للدهشة، وتحمل شعارات متطابقة

682
00:42:04,340 --> 00:42:07,398
وتظهر في تلك البلدان التي هي قريبة من انفجار الثورة فيها

683
00:42:12,355 --> 00:42:15,349
وكثيرا ما يشار لتلك المنظمات بأنها واعية ونشطة

684
00:42:16,352 --> 00:42:18,338
ولكنها في الواقع مدربة ومتطرفة

685
00:42:18,379 --> 00:42:21,363
وهم غالبا من يطلق الرصاصة الأولى

686
00:42:22,329 --> 00:42:24,332
لتحويل الاحتجاجات إلى غضب

687
00:42:28,385 --> 00:42:32,396
ويمكن العثور على بصماتهم في كل مكان على خريطة الثورات الملونة

688
00:42:35,378 --> 00:42:38,331
بإستخدام كل تجاربهم في الحالات السابقة

689
00:42:39,323 --> 00:42:40,379
أدوات بسيطة ولكن فعالة

690
00:42:42,305 --> 00:42:43,377
مثل الهتافات--  التي تؤدي عملا رائعا

691
00:42:44,315 --> 00:42:47,307


692
00:42:47,352 --> 00:42:49,396
إنهم خبراء في إثارة الجماهير

693
00:42:50,356 --> 00:42:52,342
وخلق هوية للمجموعة

694
00:42:52,372 --> 00:42:54,372
وسلب إرادة الفرد

695
00:42:54,374 --> 00:42:57,326
وإنشاء جماعة يسهل التلاعب بها

696
00:42:57,339 --> 00:43:00,328
- إذ لم تقفز فأنت روسي  -

697
00:43:00,363 --> 00:43:03,341
شكرا يا أصدقاء، تحيا أوكرانيا

698
00:43:04,308 --> 00:43:05,377
المجد للأبطال

699
00:43:07,342 --> 00:43:10,371
بالطبع لا يمكن أن يتم ذلك بدون وجود المال

700
00:43:12,398 --> 00:43:14,314
المنح المقدمة إلى أوكرانيا

701
00:43:14,398 --> 00:43:17,308
عن طريق المنظمات غير الحكومية

702
00:43:18,344 --> 00:43:19,382
وذلك ليس سرا

703
00:43:20,395 --> 00:43:23,372
 إحدى تلك المنظمات

704
00:43:23,396 --> 00:43:26,346
الممولة لقناة هورمادسك، مُنحت تبرعات سخية

705
00:43:27,304 --> 00:43:29,302
من السفارتين الهولندية والامريكية

706
00:43:29,330 --> 00:43:32,380
فضلا عن مؤسسة النهضة التي أسسها جورج سوروس

707
00:43:34,344 --> 00:43:37,327
لقد أنشأت مؤسسة في أوكرانيا
*رجل أعمال أمريكي ممول الثورات الملونة - ممول منظمات المجتمع المدني المفتوح*

708
00:43:37,392 --> 00:43:41,311
قبل أن تصبح أوكرانيا مستقله عن روسيا
*رجل أعمال أمريكي ممول الثورات الملونة - ممول منظمات المجتمع المدني المفتوح*

709
00:43:43,393 --> 00:43:47,302
وكانت المؤسسة تعمل منذ ذلك الحين

710
00:43:48,334 --> 00:43:51,339
ولعبت دورا مهما في الأحداث الأوكرانية الآن

711
00:43:55,350 --> 00:43:56,393
انا أحب الانتقادات

712
00:43:56,393 --> 00:43:58,331
ولكن يجب أن تكون على طريقتي

713
00:43:58,331 --> 00:43:59,313
"مارك توين"

714
00:43:59,356 --> 00:44:02,368
هل وجدتم أي دليل على تورط الولايات الامريكية؟

715
00:44:02,378 --> 00:44:04,391
هل تشعر بوجود الولايات المتحدة ؟

716
00:44:05,332 --> 00:44:07,400
كانت هناك زيارات عديدة لمسؤولون أميركيون

717
00:44:08,310 --> 00:44:09,365
وكان هناك أعضاء من الكونغرس

718
00:44:10,368 --> 00:44:12,370
وكانت فيكتوريا نولاند تأتي في كثير من الأحيان
*مساعدة وزير الخارجية الأمريكية*

719
00:44:14,348 --> 00:44:16,346
كنا نتناقش معها

720
00:44:18,313 --> 00:44:21,307
ولكن بعد لقاءنا معها، كانت تخرج إلى الميدان

721
00:44:21,380 --> 00:44:25,321
لدعم المتظاهرين و إتهام الشرطة باستخدام القوة

722
00:44:28,341 --> 00:44:31,318
في الواقع رأينا كل تلك الخطابات في الميدان

723
00:44:32,311 --> 00:44:34,385
سناتي إلى هنا ، في هذا الميدان
*كريس مورفي: سيناتور أمريكي*

724
00:44:35,321 --> 00:44:37,326
للاحتفال معكم ومع أوكرانيا

725
00:44:38,347 --> 00:44:40,390
التي تقف جنبا إلى جنب مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

726
00:44:43,327 --> 00:44:46,334
كذلك أعضاء الكونغرس كانوا يزورون أوكرانيا

727
00:44:46,357 --> 00:44:49,344
وكان أشهرهم السيناتور جون ماكين

728
00:44:50,303 --> 00:44:51,388
المسؤول الامريكي

729
00:44:52,322 --> 00:44:54,361
الذي كان قد ترشح للرئاسة

730
00:44:54,382 --> 00:44:56,348
كان يتحدث إلى الناس

731
00:44:56,364 --> 00:45:00,325
التي كانت تقف ضد حكومتها المنتخبة ديمقراطيا

732
00:45:00,334 --> 00:45:02,327
قائلا أن الولايات الامريكية معهم

733
00:45:02,375 --> 00:45:06,394
أنا السيناتور جون ماكين، إنه من دواعي سروري أن أعود إلى أوكرانيا

734
00:45:07,347 --> 00:45:10,346
كان السيناتور ماكين يُشعر المحتجين

735
00:45:11,335 --> 00:45:15,317
بأن ثورتهم مدعومة من أقوى دولة على وجه الأرض

736
00:45:15,357 --> 00:45:18,385
هذا ليس حول المستقبل الذي تريدونه لبلادكم

737
00:45:19,365 --> 00:45:21,377
إنما هذا هو حول المستقبل الذي تستحقونه

738
00:45:23,307 --> 00:45:25,361
جاءت الكثير من الوفود

739
00:45:26,342 --> 00:45:28,343
قد قلت مرة أنه لا يجب على المرء أولا

740
00:45:29,366 --> 00:45:31,354
قول ما ليس صحيحا

741
00:45:33,375 --> 00:45:36,374
وثانيا، الوقوف بصف المتظاهرين

742
00:45:38,351 --> 00:45:41,390
وحماية حقوقهم مما يجعل الصراع أسوأ

743
00:45:43,316 --> 00:45:46,340
والوقوف مع المتظاهرين الذين قاموا بالإستيلاء على المؤسسات الحكومية

744
00:45:46,376 --> 00:45:49,327
قل لي هل هذا مقبول في أي بلد آخر؟

745
00:45:49,390 --> 00:45:52,341
فلنفترض أن سفير أوكرانيا

746
00:45:53,321 --> 00:45:55,349
ذهب لرؤية المحتجين في فيرغسون
*فيرغسون-- مدينة تقع في ولاية كنتاكي*

747
00:45:56,354 --> 00:45:59,389
وقدم لهم الكعك أو الفطائر واتهم الشرطة في الولايات الامريكية

748
00:46:01,317 --> 00:46:04,313
هذا الأمر غير مقبول في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي

749
00:46:05,357 --> 00:46:08,305
فلماذا إذن تُعامل أوكرانيا بهذه الطريقة ؟

750
00:46:08,350 --> 00:46:11,357
من كان المسؤول الأعلى للإتصال به في ذلك الوقت؟

751
00:46:11,385 --> 00:46:15,352
كنت على إتصال دائم مع السيد بايدن

752
00:46:17,340 --> 00:46:19,367
كان بيننا محادثات هاتفية منتظمة

753
00:46:20,377 --> 00:46:23,396
ولكن كان السيد بايدن يقول شيئا

754
00:46:25,352 --> 00:46:28,390
وما يحدث في أوكرانيا شيئا آخر تماما

755
00:46:28,395 --> 00:46:30,386
والسفير الأمريكي ؟

756
00:46:30,392 --> 00:46:33,340
السفير الأمريكي في أوكرانيا

757
00:46:33,386 --> 00:46:37,328
كان يستقبل مندوبي الميدان باستمرار في سفارته

758
00:46:38,321 --> 00:46:39,354
كنا نعرف ذلك جيدا

759
00:46:40,375 --> 00:46:42,345
كنا نتعقب هذا

760
00:46:43,359 --> 00:46:46,316
وكان لدينا إنطباع بأن

761
00:46:46,370 --> 00:46:49,399
مقر العمليات موجود داخل السفارة الامريكية

762
00:46:53,386 --> 00:46:55,382
في أوائل فبراير من 2014

763
00:46:56,318 --> 00:46:58,372
عندما أصبحت أزمه الميدان أكثر عنفا

764
00:46:58,394 --> 00:47:01,388
كانت هناك مكالمة هاتفية تم إعتراضها بين

765
00:47:02,317 --> 00:47:05,335
مساعدة وزير الخارجية الأمريكية فيكتوريا نولاند

766
00:47:05,335 --> 00:47:08,309
و سفير الولايات المتحدة في أوكرانيا جيفري بيات

767
00:47:08,318 --> 00:47:11,345
ينبغي للمرء أن يشكك في مصداقية الأوكرانيين

768
00:47:11,352 --> 00:47:14,310
بعد هذه المحادثة الخاصة للسفير الأمريكي

769
00:47:14,322 --> 00:47:15,355
التي تم تسريبها على الإنترنت

770
00:47:15,376 --> 00:47:19,350
نولاند: أعتقد أن "ياتس" لديه الخبرة الاقتصادية

771
00:47:19,367 --> 00:47:21,328
والخبرة الإدارية

772
00:47:21,328 --> 00:47:24,384
انه... ما يحتاجه هو (كليتش) و (تايهنبوك) في الخارج

773
00:47:24,384 --> 00:47:26,359
أعتقد أن كليتش

774
00:47:26,367 --> 00:47:29,361
سيكون في المستوى ليعمل لصالح ياتسينك

775
00:47:29,372 --> 00:47:31,334
لكنها لن تنجح

776
00:47:31,358 --> 00:47:33,393
بيات: بالفعل، لاأعتقد أن هذا هو الصحيح. حسنا

777
00:47:34,306 --> 00:47:37,356
جيد ، هل تريد منا أن نقوم بإجراء مكالمة معه كخطوه تاليه ؟

778
00:47:37,363 --> 00:47:39,386
نولاند: نولاند: لقد عادت سوليفان لي

779
00:47:39,390 --> 00:47:41,388
تحدثت لي مباشرة وقالت انها تحتاج بايدن

780
00:47:41,388 --> 00:47:43,353
وقلت ربما غدا

781
00:47:43,353 --> 00:47:45,368
للحصول على التفاصيل

782
00:47:45,368 --> 00:47:46,365
لذا بايدن علي استعداد

783
00:47:47,335 --> 00:47:49,389
إذا لديك هذه المكالمة الهاتفية الرائعة

784
00:47:49,389 --> 00:47:52,348
حيث إثنان من كبار المسؤولين في الحكومة الأمريكية

785
00:47:52,359 --> 00:47:54,335
يتحدثون علنا عن انقلاب

786
00:47:54,335 --> 00:47:57,357
وحول الطريقة المخطط لها لإضعاف الحكومة في أوكرانيا

787
00:47:57,357 --> 00:47:58,385
نولاند: اللعنة على الاتحاد الأوروبي

788
00:47:58,385 --> 00:47:59,388
بيات:  بالضبط

789
00:47:59,388 --> 00:48:03,308
أنا لا أقول أن الحكومة الأمريكية كلها من هذا القبيل

790
00:48:03,308 --> 00:48:04,331
هناك انقسام

791
00:48:04,390 --> 00:48:09,335
ولكن المحافظين الجدد مصرين على تغيير ديناميكية أوروبا الشرقية

792
00:48:13,331 --> 00:48:14,361
إنهم أذكياء جدا

793
00:48:15,303 --> 00:48:17,373
يتميز المحافظون الجدد بمهارات عالية في البروباغندا - الدعاية المزيفة

794
00:48:18,316 --> 00:48:21,363
وهم يعرفون جيدا كل النقاط لكسب الشعب الأمريكي

795
00:48:22,368 --> 00:48:27,371
كانت لديهم التجربة في تصعيد الأمور حول أمريكا الوسطي في الثمانينات

796
00:48:28,337 --> 00:48:34,317
لقد تم تسليح الجبهة الساندينية للتحرير الوطني في نيكارغوا بالمدفعيات الروسية

797
00:48:34,335 --> 00:48:37,370
ولازالت تطبق نفس الاستراتيجيات منذ ذلك الحين

798
00:48:37,397 --> 00:48:41,304
كانوا متفانيين جدا لتحقيق أهدافهم

799
00:48:41,304 --> 00:48:43,372
وما زالوا يريدون التخلص من بعض الحكومات

800
00:48:43,372 --> 00:48:46,317
يريدون تغيير النظام في سوريا وفي إيران

801
00:48:47,322 --> 00:48:48,380
إنهم ماهرون جدا في هذا

802
00:48:48,395 --> 00:48:51,397
لديهم الكثير من الحلفاء في وسائل الاعلام والحكومة

803
00:48:52,348 --> 00:48:56,329
وهذا يعني أن لديهم القدرة على التأثير وخلق القصص

804
00:48:56,355 --> 00:48:59,303
أعتقد في أميركا هذه الأيام

805
00:48:59,321 --> 00:49:01,327
لقد بعنا أنفسنا بطريقه ما

806
00:49:01,350 --> 00:49:02,377
فهناك الكثير من الطرق للتعامل مع هذه المشكلة

807
00:49:02,377 --> 00:49:04,323
عدا استعمال القوة

808
00:49:04,323 --> 00:49:07,345
فلاديمير بوتين يهتم بالقوة

809
00:49:07,370 --> 00:49:11,332
المحافظون الجدد الآن يسيطرون على رئيس الدولة

810
00:49:11,391 --> 00:49:13,397
والذين يقدمونه للشعب الأمريكي

811
00:49:14,360 --> 00:49:17,369
بحيث لا يجادلون سياستهم، وإنما ينشغلون بهجوم الرئيس

812
00:49:18,366 --> 00:49:22,313
المحافظون الجدد بارعون جدا في اختيار قادة مميزون

813
00:49:24,319 --> 00:49:25,394
ثم تسلط الضوء عليهم

814
00:49:26,376 --> 00:49:30,318
بالنسبة ليانوكوفيتش، يمكنك القول أنه زعيم سياسي ثقيل

815
00:49:30,378 --> 00:49:32,392
لكنهم حولوه إلى شيطان

816
00:49:33,355 --> 00:49:37,334
وإلى فاسد، ومجرم يريد قتل الناس في الميدان

817
00:49:37,337 --> 00:49:39,379
وهؤلاء المتظاهرين أبرياء رائعين

818
00:49:39,379 --> 00:49:42,336
بهذه الطريقة لدينا الآن الشرير والضحية

819
00:49:42,336 --> 00:49:44,362
ومن ثم يستمروا في تكرار هذا السيناريو

820
00:49:44,362 --> 00:49:45,397
وهذه الطريقة تنجح مع الشعب الأميركي

821
00:49:45,397 --> 00:49:48,361
عليك أن تدرك من هو فلاديمير بوتين

822
00:49:48,361 --> 00:49:52,327
هو جاسوس في المخابرات الروسية القديمة
والذي يريد استعادة الإمبراطورية الروسية

823
00:49:53,338 --> 00:49:55,341
أنت تخترع لهم وحش

824
00:49:55,352 --> 00:49:58,384
وبهذه الطريقة يفهم الشعب الأمريكي العالم

825
00:49:58,384 --> 00:50:02,365
وعندما يحدث ذلك فإن الصحفيين أو أي شخص آخر

826
00:50:02,398 --> 00:50:07,374
يجد صعوبة في قول: إنتظروا قليلا، ليس هذا مايجري بالفعل، إن المسألة معقدة

827
00:50:07,374 --> 00:50:12,315
وإن قلت ذلك، سيتهموك بأنك بوق لبوتين وليانكوفيتش

828
00:50:12,317 --> 00:50:14,309
ومن يجرؤ على أن يقول ذلك

829
00:50:14,309 --> 00:50:17,350
يتعرض لهجوم بغض النظر عمن هو - صحفي أو أكاديمي أو أيا كان

830
00:50:19,390 --> 00:50:22,321
أي مخرج جيد سوف يخبركم

831
00:50:22,334 --> 00:50:25,314
أن الوتيرة والإيقاع هي الأدوات الرئيسية

832
00:50:25,331 --> 00:50:27,326
لجذب إنتباه الجمهور

833
00:50:29,334 --> 00:50:31,343
التكنيك نفسه

834
00:50:31,369 --> 00:50:33,346
الذي أُستخدموه في الميدان

835
00:50:34,324 --> 00:50:37,354
يقوم على التضحية ببعض الأبرياء

836
00:50:38,324 --> 00:50:39,378
إنها جزء من التكنولوجيا

837
00:50:41,306 --> 00:50:42,380
يطلق عليها

838
00:50:42,380 --> 00:50:44,314
وسيلة الخيانة

839
00:50:44,316 --> 00:50:47,324
حيث يتم إلقاء الحلفاء في الشعلة الثورية

840
00:50:50,391 --> 00:50:52,307
إن الفكرة بسيطة

841
00:50:52,338 --> 00:50:54,318
فعندما تنتهي من التحضير

842
00:50:54,394 --> 00:50:57,302
فإن كل ما تحتاجه هو الضغط على الزناد

843
00:50:57,310 --> 00:50:58,374
لإشعال فتيل الحرب

844
00:51:00,393 --> 00:51:02,397
مقتل السياسي اللبناني رفيق الحريري

845
00:51:03,370 --> 00:51:05,349
فجرت ثورة الأرز

846
00:51:07,345 --> 00:51:10,372
إذا نظرنا إلى الوراء في تسمم فيكتور أوشينكو الغامض

847
00:51:10,372 --> 00:51:13,314
قبل بداية الثورة البرتقالية في عام 2004

848
00:51:14,352 --> 00:51:17,352
أصبح هو الضحية المقدسة

849
00:51:18,323 --> 00:51:19,397
يتفق معظم المحللين السياسيين

850
00:51:20,315 --> 00:51:22,368
أن تعاطف الشعب الأوكراني معه

851
00:51:22,397 --> 00:51:25,327
ساعده كثيرا في حملته الرئاسية

852
00:51:31,328 --> 00:51:35,354
بلغ عدد ضحايا المتظاهرين خلال الميدان الأوروبي أكثر من مئة شخص

853
00:51:37,358 --> 00:51:39,385
كان يطلق عليهم المئة السماوية

854
00:51:41,320 --> 00:51:43,336
وتحولوا على الفور إلى شخصيات أسطورية

855
00:51:47,353 --> 00:51:52,328
كان تعرض الطلاب للضرب في 30 نوفمبر من 2013 هو الزناد
الذي فجّر ثورة الميدان الأوروبي

856
00:51:54,351 --> 00:51:57,348
أولئك الذين أرسلوا المحرضين المدربين إلى الميدان

857
00:51:57,380 --> 00:52:02,319
يعلمون بشكل جيد للغاية أن من سيتعرض للأذى هم المحتجين السلميين

858
00:52:04,316 --> 00:52:07,318
لإنه من الصعب الحفاظ على استمرار الاحتجاجات لمدة أشهر

859
00:52:07,390 --> 00:52:10,315
فالحماس يخف، والناس تتعب

860
00:52:12,302 --> 00:52:15,322
والأعياد والاجازات أيضا خطر كبير على مدبري الثورة

861
00:52:16,305 --> 00:52:18,397
الناس ترغب في العودة إلى منازلهم والبقاء مع العائلة والأصدقاء

862
00:52:18,397 --> 00:52:22,338
ولابد للمرء أن يكون مبدعا لإبقاءهم في الخيام الباردة

863
00:52:37,376 --> 00:52:40,373
في 25 ديسمبر من عام 2013 الصحفية تاتيانا تشيرنوفول

864
00:52:42,381 --> 00:52:45,353
أُختيرت لتكون أداة لإشعال الميدان مرة أخرى

865
00:52:47,364 --> 00:52:50,351
المحققة الصحفية تاتيانا تشيرنوفول

866
00:52:50,369 --> 00:52:54,344
والمعروف بتحقيقاتها عن الفساد في الحكومة الأوكرانية

867
00:52:54,344 --> 00:52:56,384
عُثرت بعد ما تم الإعتداء عليها بالقرب من كييف في عيد الميلاد

868
00:52:57,339 --> 00:53:00,354
أعمالها البطولية ليست إلا جرائم صغيرة

869
00:53:01,328 --> 00:53:03,364
مثل الهجوم على مقر الرئاسة

870
00:53:05,394 --> 00:53:08,312
وحصار إدارة مدينة كييف

871
00:53:09,316 --> 00:53:11,391
وإقتحام سيارة لجهاز الأمن الأوكراني

872
00:53:13,315 --> 00:53:17,309
كانت تاتيانا قادرة على إختراع الاخبار بدلا من الإبلاغ عنها

873
00:53:18,375 --> 00:53:24,309
للحصول على شعبية يمكن تحويلها إلى أصوات لحزبها السياسي - الوطن

874
00:53:27,343 --> 00:53:31,355
أصبح الاعتداء على تاتيانا تشيرنوفول
هدية عيد الميلاد الحقيقية لوسائل الإعلام

875
00:53:32,359 --> 00:53:36,323
وبعد 3 أيام فقط من حادثة الإعتداء
 إعتقلوا جميع المشتبه بهم

876
00:53:36,360 --> 00:53:39,302
والذين اعترفوا أنه كان مجرد حادث طريق

877
00:53:40,370 --> 00:53:44,358
وظلت وسائل الاعلام العالمية تصر على أن هناك سبب سياسي خلف تلك الجريمة

878
00:53:46,332 --> 00:53:48,374
أصبحت تاتيانا على الفور بطلة قومية

879
00:53:49,320 --> 00:53:51,317
جمعت و وحّدت الناس حول صورتها

880
00:53:51,340 --> 00:53:53,349
ضرب الصحفية

881
00:53:53,349 --> 00:53:56,321
من بين الاضطرابات السياسية التي تسببت بالاحتجاجات

882
00:53:56,391 --> 00:54:00,308
أصبح الميدان الأوروبي مرة أخرى مركز الصدارة

883
00:54:00,332 --> 00:54:02,332
وفي أقل من شهرين كانت تاتيانا

884
00:54:02,356 --> 00:54:04,327
في صحة جيدة بما فيه الكفاية

885
00:54:04,353 --> 00:54:06,391
لمهاجمة مكتب 'حزب المناطق'

886
00:54:06,396 --> 00:54:09,319
الحزب السياسي لفيكتور يانوكوفيتش

887
00:54:09,328 --> 00:54:10,399
هذا هو المكان

888
00:54:10,399 --> 00:54:12,362
حيث تعرضت للضرب

889
00:54:12,363 --> 00:54:14,317
هذا هو عش الحكومة المافيا الإجرامية

890
00:54:14,317 --> 00:54:15,378
حيث تنطلق فرق الموت من هنا

891
00:54:16,319 --> 00:54:17,371
أحد الموظفين

892
00:54:17,371 --> 00:54:19,401
فلاديمير زخاروف يبلغ من العمر 65 متخصص في التقنية

893
00:54:20,400 --> 00:54:22,366
قُتل خلال الهجوم

894
00:54:24,378 --> 00:54:26,331
إذا ، أين (تاتيانا) الآن ؟

895
00:54:27,373 --> 00:54:31,336
لقد حصلت أخيرا على منصبها بالسلطة في الحكومة الجديدة

896
00:54:33,305 --> 00:54:35,371
بعد مرور شهر، جاء الوقت لعمل آخر

897
00:54:37,308 --> 00:54:39,363
المحتج الأوكراني الأرميني سيرغي نيازي

898
00:54:40,328 --> 00:54:42,356
كان أول الواصلين إلى الميدان

899
00:54:43,313 --> 00:54:44,379
لم يكن متطرفا أو عنيفا

900
00:54:44,400 --> 00:54:47,373
ولكن بدلا من ذلك كان مليئا بالأمل لمستقبل أفضل لأوكرانيا

901
00:54:48,305 --> 00:54:50,333
منظر سيرجي وهو يقرأ قصيدة وطنية

902
00:54:50,343 --> 00:54:53,357
كان بمثابة تقديم أداء لدور الضحية المقدسة لتلك المنظمات

903
00:54:53,391 --> 00:54:55,365


904
00:54:55,368 --> 00:54:58,332
واصلوا القتال.. اذا كنتم متأكدين من النصر
فالله سيساعدكم في المعركة

905
00:54:58,341 --> 00:55:01,355
من أجل الشهرة والحرية سيسير معكم الحق حتى نهاية الطريق

906
00:55:02,386 --> 00:55:05,306
للأسف حصل سيرجي على دور الضحية المقدسة

907
00:55:08,400 --> 00:55:11,338
وإنتشر فيديو مقتل سيرجي

908
00:55:11,342 --> 00:55:13,386
في صباح يوم 22 يناير عام 2014

909
00:55:16,394 --> 00:55:20,323
ظروف وفاته لا تزال غامضة حتى هذا اليوم

910
00:55:21,336 --> 00:55:24,325
على الرغم من تصوير حادثة مقتله بالكامل

911
00:55:26,321 --> 00:55:29,357
لم يكن هناك سجلات أو شهود للمساعدة في التحقيق

912
00:55:30,339 --> 00:55:33,384
وتمت إزالة جثته على الفور من مسرح الجريمة

913
00:55:34,358 --> 00:55:37,318
أصبح سيرجي أول شهيد من الميدان الأوروبي

914
00:55:39,359 --> 00:55:42,303
وتم اتهام ضباط الشرطة بقتله

915
00:55:42,317 --> 00:55:45,365
بعد مرور سنتان على الحادثة، لا يزال التحقيق الرسمي لا يملك أية نتائج

916
00:55:49,327 --> 00:55:54,360
يؤمن الكثير الأن أن مقتل سيرجي حدث على يد المحرضين لتصعيد الصراع

917
00:56:01,327 --> 00:56:03,388
يقال أن الله يتحدث إلى الناس بلغة الإشارة

918
00:56:04,361 --> 00:56:07,358
 في  26 يناير عام 2014 صلى البابا فرنسيس من أجل أوكرانيا

919
00:56:09,310 --> 00:56:12,323
بحضور آلاف الأشخاص في ساحة القديس بطرس

920
00:56:18,386 --> 00:56:22,346
بعد الصلاة، أُطلق حمامتين بيضاء من النافذة

921
00:56:22,381 --> 00:56:25,390
هجم عليهن على الفور غراب وطائر نورس

922
00:56:26,330 --> 00:56:28,350
أولئك الذين يفهمون بالرمزية

923
00:56:28,369 --> 00:56:31,361
فهموا من هذا المشهد أن اثنتان من القوى العظمى

924
00:56:32,349 --> 00:56:34,362
ممثلة بالغراب وطائر النورس

925
00:56:35,330 --> 00:56:38,343
ستمزق إثنتان من الدول السلافية

926
00:56:38,373 --> 00:56:41,328
أطلق البابا الحمامتان البيضاء لكي تمنح الأمل إلى الشعب الأوكراني

927
00:56:41,365 --> 00:56:44,336
قائلا ان بمشيئة الله سيحفظ هذه الحمامتين

928
00:56:45,326 --> 00:56:48,335
ولكنه توقع أيضا معاناة شديدة والعديد من الضحايا

929
00:56:52,381 --> 00:56:58,302
هذه الاحداث ، التي جعلت من تاريخ الثورات الملونة
الأكثر ضخامة في التضحية البشرية حتى الآن

930
00:56:59,373 --> 00:57:02,323
وبعد مرور شهر واحد

931
00:57:06,382 --> 00:57:08,368
خلال الأسابيع الأخيرة

932
00:57:09,303 --> 00:57:12,305
هذه العاصمة الاوروبيه التي إشتعلت بإنتفاضه عنيفة

933
00:57:12,340 --> 00:57:14,321
والتي تشهد يوما هو الأكثر دموية حتى الآن

934
00:57:14,373 --> 00:57:18,373
تقدم المتظاهرون نحو المنطقة الحكومية في المدينة

935
00:57:20,394 --> 00:57:23,318
وهم مسلحون بقنابل المولوتوف

936
00:57:23,364 --> 00:57:25,383
ورأينا أيضا المسدسات والبنادق

937
00:57:25,400 --> 00:57:28,313
هناك إصابات من كلا الجانبين

938
00:57:28,360 --> 00:57:31,345
يقال أن هناك 6 قتلى

939
00:57:31,378 --> 00:57:33,401
قتلوا برصاص القناصة

940
00:57:34,331 --> 00:57:37,400
في يوم 20 فبراير تم إطلاق النار على ضباط شرطة

941
00:57:40,340 --> 00:57:43,368
جاءتنا معلومات أن القناصة هم من يطلقون الرصاص

942
00:57:44,320 --> 00:57:46,353
وكان هناك إصابات من كلا الجانبين

943
00:57:47,360 --> 00:57:51,319
أُطلقت الرصاصة الأولى من مبنى كونسرفتوار

944
00:57:51,353 --> 00:57:54,333
وكان هذا المكان تحت سيطرة قوات الميدان

945
00:57:55,355 --> 00:58:00,302
وهنا مره أخرى نرى صديقنا القديم من الحزب المعارض أندري باروبي

946
00:58:01,316 --> 00:58:03,309
الذي كان في ذروة مجده

947
00:58:03,309 --> 00:58:05,351
بعد تعيين نفسه قائدا للميدان

948
00:58:06,388 --> 00:58:09,388
والذي هو في الواقع--زعيم المعارضة الراديكالية

949
00:58:11,312 --> 00:58:12,396
لقد حذرناهم

950
00:58:13,365 --> 00:58:15,368
أننا سنتخذ المزيد من الإجراءات في الميدان

951
00:58:16,330 --> 00:58:19,311
إذا لم تتحقق مطالبنا في الأيام القادمة

952
00:58:22,364 --> 00:58:24,340
كان الغاية من هذا كله هو نشر الفوضى

953
00:58:25,315 --> 00:58:28,364
وبالتأكيد يانوكوفيتش لن يستفيد من هذه الفوضى المتزايدة

954
00:58:33,305 --> 00:58:35,375
هنا يمكنك ان ترى أن المتظاهرين

955
00:58:35,375 --> 00:58:37,353
يرافقهم طابور من ضباط القوات الخاصة

956
00:58:37,353 --> 00:58:39,379
أُعلن رسميا أن 67 من الضباط في عداد المفقودين

957
00:58:39,379 --> 00:58:42,312
لا يزال غير واضح حتى الان إلى أين تم أخذهم

958
00:58:42,315 --> 00:58:44,363
إذا 14 قتيلا من الضباط و 43 جريحا ، أليس كذلك ؟

959
00:58:45,398 --> 00:58:49,376
عشرين قتيلا وأكثر من 150 مصاب بجروح البنادق

960
00:58:54,329 --> 00:58:56,401
ثم إتضح لنا في 20 و 21 فبراير

961
00:58:58,354 --> 00:59:00,391
أن مايحدث هو إنقلاب عسكري

962
00:59:05,333 --> 00:59:07,375
زعيم المعارضة فيتالي كليتشكو

963
00:59:08,362 --> 00:59:10,350
دعا اتباعه للبقاء في حالة تأهب

964
00:59:11,387 --> 00:59:14,307
وقال ان كل واحد منكم يجب أن يقف قويا

965
00:59:15,357 --> 00:59:18,305
لأننا لن نذهب إلى أي مكان

966
00:59:21,324 --> 00:59:23,324
في نفس الفترة

967
00:59:24,322 --> 00:59:26,352
كنا نتفاوض مع المعارضة

968
00:59:26,388 --> 00:59:28,370
وكثيرا ما اتفقنا، ولكن

969
00:59:29,359 --> 00:59:31,383
كما اكتشفت لاحقا، لقد كانت مجرد لعبة

970
00:59:32,334 --> 00:59:35,390
كان هناك جزء من المعارضة التي لم تشارك في التفاوض

971
00:59:36,352 --> 00:59:38,342
وهؤلاء هم الراديكاليين

972
00:59:38,342 --> 00:59:39,385
 لا يهتمون ولا يستمعون لأحد

973
00:59:40,370 --> 00:59:42,324
كانوا يقومون بعملهم

974
00:59:47,399 --> 00:59:50,383
كما في عام 2004 خلال الثورة البرتقالية

975
00:59:51,328 --> 00:59:53,380
شعر القادة الدوليين أن الوقت قد حان

976
00:59:54,356 --> 00:59:57,332
للتدخل ووضع كلا الجانبين على طاولة التفاوض

977
00:59:57,370 --> 01:00:00,366
حضر ثلاثة وزراء خارجية أوروبيين إلى كييف

978
01:00:11,320 --> 01:00:15,390
وشاركوا في الاجتماع الذي عُقد بين الرئيس يانوكوفيتش والمعارضة

979
01:00:16,336 --> 01:00:19,380
واتفقوا على اجراء انتخابات رئاسية قبل الموعد المحدد

980
01:00:20,304 --> 01:00:24,352
واتفقوا على سبل بناء العلاقات بين الرئيس والمعارضة

981
01:00:27,353 --> 01:00:31,397
اتفق الرئيس الأوكراني وزعماء المعارضة على هدنة

982
01:00:37,310 --> 01:00:40,325
تماما مثل ماحدث في في عام 2004 المعارضة أو على الأقل فصيلها الراديكالي

983
01:00:42,349 --> 01:00:44,386
حزب التيار اليميني بقيادة ديمتري ياروش

984
01:00:45,375 --> 01:00:48,369
لم تكن لديه النية بالوفاء بجزئه من الاتفاق

985
01:00:49,396 --> 01:00:53,396
الاتفاقات التي تم التوصل اليها لم تحقق توقعاتنا

986
01:00:54,357 --> 01:00:57,307
لن نخفض سلاحنا

987
01:00:58,342 --> 01:01:02,309
ولن نفرج عن اي من المؤسسات الحكومية

988
01:01:03,343 --> 01:01:05,344
حتى يتم الوفاء بمطلبنا الرئيسي

989
01:01:05,391 --> 01:01:08,302
"استقالة فيكتور يانوكوفيتش"

990
01:01:11,357 --> 01:01:13,396
لقد وقعت على هذه الوثيقة

991
01:01:15,380 --> 01:01:19,349
ولكن في وقت لاحق فهمت انه مهما كانت الوثيقة التي نوقعها

992
01:01:19,385 --> 01:01:23,310
فلقد تم التخطيط لسيناريو الإطاحة والذي كان مستمر

993
01:01:27,382 --> 01:01:30,328
لذلك ، لا يهم مانقوم به أساسًا

994
01:01:31,320 --> 01:01:33,342
إذا لم توقع على هذه

995
01:01:33,344 --> 01:01:34,398
فسيتم فرض السيطرة العسكرية المباشرة

996
01:01:34,398 --> 01:01:36,363
وستموتون جميعا

997
01:01:36,374 --> 01:01:38,347
وقال زعماء المعارضة

998
01:01:38,347 --> 01:01:41,323
انهم وجدوا طريقه لإنهاء سفك الدماء

999
01:01:41,323 --> 01:01:44,399
ولكن أرادوا أولا ان يعلنوا اختتام المفاوضات

1000
01:01:46,373 --> 01:01:49,358
للمتظاهرين الذين لم يكونوا سعداء

1001
01:01:51,312 --> 01:01:53,361
وفي اليوم التالي قام السيد فيكتور يانوكوفيتش

1002
01:01:54,366 --> 01:01:57,369
بزيارة "خاركيف" ثاني أكبر مدينه في أوكرانيا

1003
01:01:59,303 --> 01:02:02,312
حالما غادر المكتب، تم الاستيلاء عليه بالاسلحة

1004
01:02:05,329 --> 01:02:06,368
ماذا تسمي هذا ؟

1005
01:02:08,365 --> 01:02:11,341
لقد ذهبت إلى هناك بطائره مروحية

1006
01:02:12,392 --> 01:02:15,327
كانت السيارات المرافقة تسير بشكل منفصل

1007
01:02:17,357 --> 01:02:19,315
ولكن لا أحد يعرف ذلك

1008
01:02:21,380 --> 01:02:25,316
وعندما كانت السيارات المرافقة تسير، تعرضت لإطلاق نار

1009
01:02:27,385 --> 01:02:32,305
كما وصلتنا معلومات استخباراتية تؤكد أن هناك مرتزقة خاصة

1010
01:02:35,310 --> 01:02:38,339
لم يكن هدفها القبض على الرئيس ، وإنما قتله

1011
01:02:41,396 --> 01:02:44,390
لذا طلبت اذن السيد بوتين للذهاب إلى روسيا

1012
01:02:47,362 --> 01:02:50,346
تم السماح لي وانقذوا بذلك حياتي

1013
01:02:53,352 --> 01:02:55,391
في 24 فبراير وصلت الى الأراضي الروسية

1014
01:03:03,353 --> 01:03:04,371
وفي نفس الوقت الذي

1015
01:03:04,387 --> 01:03:08,336
كانت كييف تودّع آخر ضحايا المذبحة

1016
01:03:15,397 --> 01:03:19,397
كان الترحيب بأولئك الذين جاؤوا إلى السلطة على حساب حياتهم

1017
01:03:21,303 --> 01:03:23,355
صوت البرلمان الأوكراني على تعيين

1018
01:03:23,368 --> 01:03:26,312
الكسندر تورتشينوف بوصفه رئيسا بالنيابة

1019
01:03:26,322 --> 01:03:29,384
والذي دعا النواب لتشكيل حكومة جديدة بحلول الثلاثاء

1020
01:03:31,322 --> 01:03:35,346
جاء هذا الحدث بعد إلغاء صلاحيات الرئيس فيكتور يانوكوفيتش يوم السبت

1021
01:03:36,313 --> 01:03:38,325
قاموا بإزالة يانوكوفيتش

1022
01:03:38,325 --> 01:03:41,380
دون اتباع الإجراءات الدستورية لإقالته

1023
01:03:41,399 --> 01:03:45,319
لم تتم اجراءات الاقالة

1024
01:03:45,319 --> 01:03:47,362
كان يجب على المحكمة الدستورية

1025
01:03:47,362 --> 01:03:49,381
أن تشرك المحكمة العليا، ولكنها لم تفعل

1026
01:03:49,400 --> 01:03:53,315
وكان يجب على ¾ من النواب التصويت في البرلمان

1027
01:03:54,394 --> 01:03:57,379
يتألف برلمان أوكرانيا من 450 نائبا

1028
01:03:58,365 --> 01:04:00,328
ووفقا للدستور الأوكراني

1029
01:04:00,335 --> 01:04:03,360
يجب الحصول على تصويت ¾ من النواب، أي 338 نائبا

1030
01:04:06,350 --> 01:04:08,337
ولكن 328 نائبا صوتوا بنعم

1031
01:04:09,344 --> 01:04:11,387
لم يكن لديهم ¾ أصوات البرلمان

1032
01:04:12,361 --> 01:04:16,361
إعترفت وزارة الخارجية الأمريكية على الفور
 بالحكومة الجديدة واعتبرتها شرعية

1033
01:04:16,400 --> 01:04:19,321
وقد كان هذا جزءا من سيناريو الانقلاب

1034
01:04:20,319 --> 01:04:22,356
بهذه الطريقة قضوا على امكانية

1035
01:04:22,396 --> 01:04:27,363
تطبيق اتفاق 22 فبراير التي تمكّن فيكتور يانوكوفيتش
 من إستعادة السلطة مرة أخرى

1036
01:04:28,355 --> 01:04:30,387
ثم ظهرت المقاومة في شرق اوكرانيا

1037
01:04:31,330 --> 01:04:34,387
طالبت شبه جزيرة القرم بالإنفصال
وخرج الوضع عن السيطرة

1038
01:04:39,348 --> 01:04:44,315
وفي يوم الأحد كان على الناس أن تقرر
ما إذا كانوا يريدون مغادرة أوكرانيا والانضمام إلى روسيا

1039
01:04:44,318 --> 01:04:48,318
وبدأت حملة تحمل شعار 'معًا مع روسيا' المدعومة من موسكو

1040
01:04:48,361 --> 01:04:52,331
حدث هذا في نفس وقت إستفتاء شبه جزيرة القرم

1041
01:04:52,396 --> 01:04:56,341
الذي قام بهذا الإستفتاء هم سكان شبه جزيرة القرم

1042
01:04:57,350 --> 01:05:02,364
والذي كان ردًا على الإنقلاب الذي قاده ممثلي الميدان
وقاموا بإنقلاب مماثل في شبه جزيرة القرم

1043
01:05:05,366 --> 01:05:09,342
وليس سرًا أن سكان القرم كانوا دائما مؤيدين لروسيا

1044
01:05:12,317 --> 01:05:14,396
السلطات في القرم تتفق مع السكان

1045
01:05:15,397 --> 01:05:18,354
في تأييدهم التام مع قرار فيكتور يانوكوفيتش

1046
01:05:19,314 --> 01:05:22,328
بتأجيل التوقيع على اتفاقيه التجارة 2013 مع الاتحاد الأوروبي

1047
01:05:27,306 --> 01:05:28,393
كما حدث في كييف

1048
01:05:29,325 --> 01:05:31,359
أصدرت سلطات القرم اعلانا:

1049
01:05:34,365 --> 01:05:37,384
'بناء على إرادة شعب القرم الذي انتخبنا

1050
01:05:37,384 --> 01:05:41,359
نعلن أننا لن نسلم شبه جزيرة القرم إلى المتطرفين والنازيين الجدد

1051
01:05:41,362 --> 01:05:43,365
والتي تسعى إلى الاستيلاء على السلطة في أوكرانيا

1052
01:05:43,389 --> 01:05:46,394
على حساب دماء الوطن والمواطنين '

1053
01:05:47,372 --> 01:05:49,360
بعد تغيير النظام في كييف

1054
01:05:50,312 --> 01:05:52,318
بدأت الشائعات تنتشر في شبه جزيرة القرم

1055
01:05:52,318 --> 01:05:55,383
أن السلطات الجديدة ستعامل أولئك الذين يعارضونها بلا رحمة

1056
01:05:55,383 --> 01:05:57,319
تحيا أوكرانيا

1057
01:05:57,319 --> 01:05:58,372
المجد للأبطال

1058
01:05:58,372 --> 01:06:01,313
هذا الأمر أدى إلى خروج مظاهرات موالية لروسيا

1059
01:06:01,313 --> 01:06:05,304
وغير موافقة على الحكومة الجديدة في كييف

1060
01:06:05,304 --> 01:06:08,368
في 27 فبراير، تم الاستيلاء على المؤسسة الحكومية
في عاصمة شبه جزيرة القرم

1061
01:06:08,368 --> 01:06:10,381
من قبل المتظاهرين المواليين لروسيا

1062
01:06:12,355 --> 01:06:14,388
وأُلغيت حكومة القرم

1063
01:06:15,362 --> 01:06:17,376
وتم تعيين سيرغي أكسيونوف

1064
01:06:18,311 --> 01:06:21,363
قائدًا لجمهورية القرم المستقلة ذاتيا

1065
01:06:24,309 --> 01:06:28,327
وكانوا يأملون ويطلبون من الحكومة الروسية حمايتهم

1066
01:06:30,377 --> 01:06:33,344
وفي 16 مارس، أُجري استفتاء القرم

1067
01:06:34,345 --> 01:06:36,381
وصوت الشعب على مغادرة أوكرانيا

1068
01:06:37,339 --> 01:06:39,346
والإنضمام إلى الاتحاد الروسي

1069
01:06:40,349 --> 01:06:43,398
عرضت وسائل الإعلام الوضع في شبه جزيرة القرم على أنه إحتلال روسي

1070
01:06:45,303 --> 01:06:47,313
ومرة أخرى، لم يؤخذ القرار على محمل الجد

1071
01:06:47,313 --> 01:06:48,364
وبالنظر إلى أرقام الاستطلاع

1072
01:06:48,364 --> 01:06:51,380
والتي أجري بعضا منها من قبل الوكالات الأميركية نفسها

1073
01:06:51,380 --> 01:06:54,363
تبين أن سكان شبه جزيرة القرم ترغب في الانضمام لروسيا

1074
01:06:54,363 --> 01:06:57,359
ولكن في وسائل الإعلام الأمريكية عرضت الوضع كما لو أنه

1075
01:06:58,325 --> 01:07:00,339
غزو روسي وتزويرا للأصوات

1076
01:07:01,344 --> 01:07:04,309
حيث كان الناس يصوتون حرفيا تحت تهديد السلاح!!

1077
01:07:04,369 --> 01:07:08,303
وهذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على 96 ٪ من الأصوات للانضمام إلى روسيا

1078
01:07:10,313 --> 01:07:13,384
فكرة الاستفتاء في شبه جزيرة القرم غير دستوري

1079
01:07:15,314 --> 01:07:18,352
وهناك تساؤلات عما إذا كان هذا التصويت حر ونزيه

1080
01:07:19,313 --> 01:07:22,390
نظرًا للتواجد العسكري الروسي في شبه جزيرة القرم الآن

1081
01:07:23,332 --> 01:07:26,305
وبهذه الطريقة ظهر للشعب الأمريكي

1082
01:07:26,305 --> 01:07:27,366
أن الواقع مختلف جدا

1083
01:07:28,345 --> 01:07:31,308
الجو هنا رائع بالتأكيد

1084
01:07:31,315 --> 01:07:34,322
تجمع الآلاف من الناس في عاصمة شبه جزيرة القرم

1085
01:07:34,322 --> 01:07:36,340
يحدث هذا بعد يوم الأحد الماضي

1086
01:07:37,390 --> 01:07:42,336
حيث صوتت الأغلبية من أجل لم الشمل مع روسيا

1087
01:07:45,302 --> 01:07:46,338
روسيا .. روسيا

1088
01:07:47,316 --> 01:07:48,334
أود أن أسألك

1089
01:07:48,334 --> 01:07:49,362
ما هي الديمقراطية؟

1090
01:07:49,371 --> 01:07:52,368
الديمقراطية هي سياسة تقوم على إرادة الشعب

1091
01:07:54,330 --> 01:07:56,363
كيف يمكنك أن تعرف إرادة الشعب؟

1092
01:07:58,361 --> 01:08:00,397
في العالم الحديث يتم ذلك عن طريق التصويت

1093
01:08:02,367 --> 01:08:06,397
وجاء أكثر من 90٪ من الناس وأكثر من 90٪ من هؤلاء الناس صوتوا لصالح الانضمام لروسيا

1094
01:08:08,352 --> 01:08:10,391
لذا يجب أن تُحترم إرادة الشعب

1095
01:08:12,342 --> 01:08:15,350
لا ينحني القانون الدولي و مبادئ الديمقراطية

1096
01:08:15,350 --> 01:08:18,373
وفقا لمصالحك الجيوسياسية الحالية في كل مرة

1097
01:08:22,385 --> 01:08:26,303
لم يكن هناك حرب، لم يُطلق النار ، ولم يُقتل أحد

1098
01:08:31,348 --> 01:08:34,377
ما يصفه الغرب بالغزو الروسي في القرم

1099
01:08:35,388 --> 01:08:38,316
هو في الواقع تواجد للجنود الروس

1100
01:08:39,361 --> 01:08:40,389
هل يمكنك توضيح ذلك ؟

1101
01:08:41,324 --> 01:08:43,366
الجنود الروس في شبه جزيرة القرم، كما هو معروف

1102
01:08:44,391 --> 01:08:48,364
متواجدون منذ مدة طويلة، لأن القاعدة البحرية بالبحر الأسود موجودة في شبه جزيرة القرم

1103
01:08:50,328 --> 01:08:53,361
منذ عام 1804 عندما أصبحت قاعدة سيفاستوبول البحرية

1104
01:08:54,335 --> 01:08:58,335
هي القاعدة البحرية الرئيسية للامبراطورية الروسية على البحر الأسود

1105
01:09:00,315 --> 01:09:04,345
استمر دفاعهم البطولي خلال الحرب العالمية الثانية
عن سيفاستوبول ما يقرب العام

1106
01:09:05,336 --> 01:09:07,375
وراح ضحيته الآلاف من الأرواح

1107
01:09:11,363 --> 01:09:13,369
ولذلك فإن القاعدة البحرية في شبه جزيرة  القرم

1108
01:09:13,377 --> 01:09:17,312
تمثل إرثا تاريخيا يُفتخر به كأسطول روسي على البحر الأسود

1109
01:09:17,378 --> 01:09:20,392
فضلا عن كونها ذات أهمية استراتيجية كبيرة

1110
01:09:21,329 --> 01:09:23,352
في عام 1962 خلال سباق التسلح المستمر

1111
01:09:24,306 --> 01:09:26,346
أرسل الإتحاد السوفيتي الصواريخ إلى كوبا

1112
01:09:29,305 --> 01:09:31,338
أولئك الذين على قيد الحياة في ذلك الوقت يتذكرون

1113
01:09:32,336 --> 01:09:35,305
كيف شعرنا بالرعب والغضب من حقيقة أن

1114
01:09:36,355 --> 01:09:39,313
هذا الأمر كاد أن يؤدي إلى صراع نووي

1115
01:09:39,371 --> 01:09:43,335
لأن سلاح بهذه القوة كان على مقربة من الولايات المتحدة

1116
01:09:48,307 --> 01:09:50,357
وإذا كانت الولايات المتحدة تعتبر كوبا الفناء الخلفي لها

1117
01:09:52,396 --> 01:09:55,342
فإن شبه جزيرة القرم تُعتبر العتبة الامامية لروسيا

1118
01:09:56,394 --> 01:10:00,394
ما هي عواقب إستيلاء الولايات المتحدة أو الناتو على تلك القاعدة البحرية؟

1119
01:10:01,307 --> 01:10:02,306
ستكون نتائجها وخيمة جدا

1120
01:10:03,313 --> 01:10:05,322
لان القاعدة نفسها لا تعني شيئا

1121
01:10:07,352 --> 01:10:09,393
ولكن هناك شيء واحد أود التركيز عليه

1122
01:10:11,358 --> 01:10:14,398
لماذا تعتقد أننا ننزعج لتوسع الناتو كثيرا؟

1123
01:10:15,383 --> 01:10:18,340
نحن قلقون من قرارتهم

1124
01:10:19,343 --> 01:10:20,379
أنا أعرف كيف يتم ذلك

1125
01:10:21,388 --> 01:10:24,328
عندما تصبح الدول عضوا في الناتو

1126
01:10:25,362 --> 01:10:29,362
فإنه من الصعب جدًا عليهم مقاومه الضغط من هذه الدولة الكبرى

1127
01:10:29,395 --> 01:10:32,326
التي تقود حلف الناتو،، وهي الولايات المتحدة

1128
01:10:32,343 --> 01:10:35,312
ومن ثم يصبح كل شيء بالنسبة لهم سهلا للغاية

1129
01:10:35,324 --> 01:10:39,324
أنظمة الدفاع الصاروخي، وقواعد جديدة، وأنظمة هجومية جديدة، إذا لزم الأمر

1130
01:10:39,363 --> 01:10:41,316
وماذا يجب ان نفعل ؟

1131
01:10:42,399 --> 01:10:44,365
نحن مجبرون على التصدي والمواجهة

1132
01:10:45,302 --> 01:10:49,379
وهذا يعني وضع تلك الأشياء التي تهددنا، هدفًا لمنظوماتنا الصاروخية

1133
01:10:51,317 --> 01:10:52,365
الوضع مرهق

1134
01:10:52,388 --> 01:10:56,334
إذا تعرضنا للهجوم سنرد بالتاكيد
(سيرغي لافروف: وزير الخارجية الروسية)

1135
01:10:57,316 --> 01:10:58,398
يبدو لي أني

1136
01:10:59,388 --> 01:11:02,375
لا أفهم دائما منطق أعضاء الناتو

1137
01:11:03,328 --> 01:11:05,349
في بعض الأحيان لدي انطباع بأنهم

1138
01:11:06,330 --> 01:11:08,328
بحاجه إلى اعادة الإنضباط

1139
01:11:10,357 --> 01:11:12,400
ووضع الامور في نصابها في حدودهم الأطلسية

1140
01:11:14,305 --> 01:11:15,363
وذلك يتطلب عدو

1141
01:11:16,359 --> 01:11:18,344
إيران لا تناسب هذا الوضع على الإطلاق

1142
01:11:19,390 --> 01:11:23,329
يساورني القلق إزاء توسع حلف الناتو

1143
01:11:23,353 --> 01:11:26,383
فقد توسعت في 13 دولة تصل إلى حدود روسيا

1144
01:11:26,387 --> 01:11:27,382
ثلاثة عشرة دولة

1145
01:11:28,370 --> 01:11:30,358
هذا موضوع خطير جدا

1146
01:11:30,375 --> 01:11:32,329
نحن نتحدث عن الحرب

1147
01:11:33,313 --> 01:11:34,397
حربا بين روسيا والولايات المتحدة

1148
01:11:36,314 --> 01:11:37,342
هذا محض جنون

1149
01:11:45,312 --> 01:11:46,353
في عام 2014 من بداية الربيع

1150
01:11:47,359 --> 01:11:49,343
وقفت شرق أوكرانيا أيضا

1151
01:11:49,394 --> 01:11:52,319
ضد الحكومة الاوكرانية الجديدة

1152
01:11:53,316 --> 01:11:54,370
سكان هذه المنطقة

1153
01:11:54,396 --> 01:11:57,381
قريبة من روسيا من الناحية الثقافية والجغرافية

1154
01:11:58,326 --> 01:12:01,323
وخوفا من أن الحكومة اليمينية المتطرفة التي تشكلت حديثا

1155
01:12:02,315 --> 01:12:04,347
من شأنها أن تساهم في نمو القومية

1156
01:12:04,360 --> 01:12:06,356
ويحق لهم أن يشعروا بالقلق

1157
01:12:08,325 --> 01:12:12,380
وكان حال اللغة الروسية في أوكرانيا أحد أهم المسائل الرئيسية لسنوات

1158
01:12:13,397 --> 01:12:16,392
إعلان الروسية اللغة الرسمية الثانية

1159
01:12:16,392 --> 01:12:20,392
كانت إحدى النقاط الرئيسية لحملة فيكتور يانوكوفيتش الرئاسية

1160
01:12:21,365 --> 01:12:24,341
في عام 2012 أصدرت حكومة يانوكوفيتش قانونا

1161
01:12:24,347 --> 01:12:28,315
أعلن أن اللغة الروسية هي اللغة الرسمية الثانية في المناطق

1162
01:12:28,315 --> 01:12:31,384
التي يعتبر أكثر من 10٪ من السكان أنها موطنهم الأصلي

1163
01:12:31,384 --> 01:12:34,320
معظمهم في شرق وجنوب أوكرانيا

1164
01:12:34,320 --> 01:12:38,320
بدأ القوميون الأوكرانيون احتجاجات واسعة ضد هذا القانون

1165
01:12:38,396 --> 01:12:42,324
ويمكن للمراقب اليقظ أن يرى هنا بعض الوجوه المألوفة

1166
01:12:42,346 --> 01:12:45,337
سنظهر لهؤلاء الأوغاد

1167
01:12:45,337 --> 01:12:47,315
لتلك العصابات، أنه يمكننا هزيمتهم

1168
01:12:48,365 --> 01:12:50,321
في 23 فبراير من عام 2014

1169
01:12:51,328 --> 01:12:53,369
في اليوم التالي بعد تغيير النظام

1170
01:12:54,350 --> 01:12:58,350
صوتت الحكومة الجديدة على إلغاء اللغة الروسية كلغة ثانية رسمية

1171
01:12:59,382 --> 01:13:05,305
وعلى الرغم من أن الرئيس بالنيابة ألكسندر تورشينوف
إستخدم حق النقض ضد هذا القرار، فإنه لا زال يرسل رسالة

1172
01:13:08,344 --> 01:13:10,390
وهذا ما أثار جزع المناطق الناطقة بالروسية

1173
01:13:11,380 --> 01:13:14,329
ونزلوا إلى الشوارع للاحتجاج

1174
01:13:16,386 --> 01:13:20,386
ردا على ذلك، قام مؤيدوا الميدان بمظاهراتهم الخاصة

1175
01:13:21,368 --> 01:13:24,369
وعندما التقى الطرفان، زاد من حدة التوتر

1176
01:13:24,375 --> 01:13:26,313
والذي أدى وقوع مأساة

1177
01:13:29,347 --> 01:13:31,401
قُتل شخص واحد وأصيب نحو 50 بجروح

1178
01:13:32,307 --> 01:13:36,367
فى اشتباكات خلال مسيرة موالية لروسيا احتجاجا على حكومة كييف الجديدة

1179
01:13:39,352 --> 01:13:43,352
في 6 أبريل بدأ سيناريو شبه جزيرة القرم يتكرر في شرق أوكرانيا

1180
01:13:44,339 --> 01:13:48,339
استولى المتظاهرون على المؤسسات الحكومية، وفي اليوم التالي

1181
01:13:49,354 --> 01:13:52,368
وفي 7 ابريل أعلنوا تأسيس جمهورية دونيتسك الشعبية

1182
01:13:53,389 --> 01:13:57,389
وردت كييف بإعلانها لعملية مكافحة الارهاب فى شرق اوكرانيا

1183
01:14:02,385 --> 01:14:07,363
بحلول ذلك الوقت كانت وسائل الاعلام الدولية
 تصرخ حول الغزو الروسي في أوكرانيا

1184
01:14:08,355 --> 01:14:11,329
قد تكون روسيا على وشك غزو أوكرانيا

1185
01:14:12,331 --> 01:14:15,312
لكن بغض النظر عن هذه الكلمات القوية المستخدمة في وسائل الاعلام

1186
01:14:15,328 --> 01:14:18,323
لم تعلن الحكومة الاوكرانية أنها في حالة الحرب

1187
01:14:19,309 --> 01:14:22,351
لأن صندوق النقد الدولي لا يمنح المال
للبلدان المنخرطة في حرب مستمرة

1188
01:14:23,351 --> 01:14:25,371
كما تعلمون، في السياسات الكبرى

1189
01:14:25,371 --> 01:14:27,351
كل ما يتحدثون عنه

1190
01:14:27,351 --> 01:14:29,304
هو المال

1191
01:14:29,312 --> 01:14:32,374
أُستثمرت الكثير من الأموال بالفعل في أوكرانيا

1192
01:14:32,379 --> 01:14:35,370
لقد استثمرنا أكثر من 5 مليارات دولار

1193
01:14:35,370 --> 01:14:41,311
لمساعدة أوكرانيا ولضمان أمنها وازدهارها وديمقراطيتها

1194
01:14:42,361 --> 01:14:46,303
على تطوير أي نوع من الديمقراطية كانت هذه الأموال تنفق؟

1195
01:14:46,303 --> 01:14:48,398
تثبيت نظام ديمقراطي ، كما كانوا يطلقون عليه

1196
01:14:48,398 --> 01:14:52,391
أعتقد أنهم يقصدون نظاما كالذي يحدث الآن في دونباس
( نزاع مسلح في منطقة دونباس في أوكرانيا)

1197
01:14:53,349 --> 01:14:55,371
وبتدفق الأموال

1198
01:14:56,312 --> 01:14:58,315
كان لابد للصراع أن يستمر

1199
01:15:02,349 --> 01:15:04,334
وازداد فتكا أكثر وأكثر

1200
01:15:08,342 --> 01:15:12,313
حيث يستخدم كلا الطرفين المزيد والمزيد من الاسلحه الفتاكة

1201
01:15:16,323 --> 01:15:18,380
السيد تورتشينوف الذي أشعل الحرب

1202
01:15:20,362 --> 01:15:23,379
هو المسؤول عن ذلك ، لقد أعلن الحرب على شعبه

1203
01:15:25,399 --> 01:15:27,365
أرسل قوات إلى دونباس

1204
01:15:28,395 --> 01:15:31,393
فعلوا ما لم أفعله، لقد بدأوا في سفك الدماء

1205
01:15:40,366 --> 01:15:44,366
بدا العالم مشغولا جدا في الترحيب بالديمقراطية الجديدة في كييف

1206
01:15:46,360 --> 01:15:50,382
كنا نلاحظ ما كان يجري لأنه كان ينشر جناحيه في البلاد

1207
01:15:51,314 --> 01:15:54,396
كثيرون في جنوب أوكرانيا كانوا يراقبون الثورة بقلق

1208
01:16:01,374 --> 01:16:05,374
وظهرت حركة مناهضة للميدان في أوديسا في يناير من عام 2014

1209
01:16:06,382 --> 01:16:10,330
أقام المتظاهرون خياما أمام دار النقابات

1210
01:16:11,360 --> 01:16:15,360
 مبنى سيصبح قريبا نصب تذكاري لمذبحة ستحدث

1211
01:16:16,303 --> 01:16:19,304
من الصعب أن لا نبالغ في تقدير أهمية أوديسا

1212
01:16:20,322 --> 01:16:22,361
فهي تقع في موقع استراتيجي على البحر الأسود

1213
01:16:22,361 --> 01:16:24,376
وهو أكبر ميناء بحري في أوكرانيا

1214
01:16:24,376 --> 01:16:27,348
ليس مستغربا أن تنتظر السلطات الاوكرانية بقلق متزايد

1215
01:16:27,348 --> 01:16:30,371
أن ينتهي هذا الوضع

1216
01:16:31,373 --> 01:16:34,386
إنضم المزيد والمزيد من المتظاهرين المناهضين للميدان

1217
01:16:35,331 --> 01:16:37,393
في حين كان الوضع في الشرق مشتعلاً

1218
01:16:39,353 --> 01:16:43,388
لم تكن الحكومة الاوكرانية الجديدة قادرة على الحرب على جبهتين

1219
01:16:44,384 --> 01:16:46,385
إذا كانت اوديسا في طريقها إلى الانتفاضة

1220
01:16:48,345 --> 01:16:50,391
فإنه سيزيد من تعقيد الوضع بشكل خطير

1221
01:16:51,396 --> 01:16:55,361
فكان لا بد من إخماد هذا التمرد فورا وبأي ثمن

1222
01:16:56,361 --> 01:16:58,303
وكان الثمن مرتفعا

1223
01:16:59,345 --> 01:17:02,387
في 2 مايو 2014 توافد جماهير كرة القدم إلى وسط المدينة

1224
01:17:04,350 --> 01:17:07,365
كان العذر مباراة لكرة القدم الأوكرانية

1225
01:17:07,365 --> 01:17:11,392
والمثير للدهشة أن عددا من المشجعين جاءوا إلى أوديسا قبل المباراة مباشرة

1226
01:17:11,392 --> 01:17:15,338
وتبين لاحقا أيضا انهم مقاتلين لميليشيا الميدان

1227
01:17:15,395 --> 01:17:19,375
مع عدد من أعضاء المنظمات المتطرفة من جميع أنحاء أوكرانيا

1228
01:17:20,328 --> 01:17:24,328
تحيا الأمة، الموت للأعداء، أوكرانيا، فوق كل شيء، أوكرانيا، فوق كل شيء

1229
01:17:25,396 --> 01:17:27,341
كانوا هؤلاء المشجعين يرتدون الأقنعة

1230
01:17:27,392 --> 01:17:30,331
مسلحين ويصرخون بشعارات قومية

1231
01:17:30,338 --> 01:17:32,320
وبدأت الاضطرابات في المدينة

1232
01:17:33,307 --> 01:17:35,306
ساروا إلى أن وصلوا الى الخيام المناهضة لميدان

1233
01:17:35,369 --> 01:17:36,391
وهاجموهم

1234
01:17:38,307 --> 01:17:41,376
هرب المحتجون المناهضون للميدان إلى داخل دار النقابات

1235
01:17:42,314 --> 01:17:43,321
ولكنه كان فخا

1236
01:17:43,386 --> 01:17:47,370
بدأ أنصار الميدان بإلقاء قنابل المولوتوف على المبني

1237
01:17:48,320 --> 01:17:49,353
حتى اشتعلت فيه النيران

1238
01:17:51,337 --> 01:17:52,379
مات الناس محترقين بالداخل

1239
01:17:53,393 --> 01:17:55,302
أو محاولين الهرب

1240
01:17:55,342 --> 01:17:56,373
قفزا من النوافذ

1241
01:17:57,352 --> 01:17:59,383
على الرغم من أن محطة الإطفاء تبعد أقل من ميل واحد

1242
01:18:00,363 --> 01:18:03,319
استغرق الأمر ما يقرب من نصف ساعة لكي تصل

1243
01:18:04,339 --> 01:18:06,375
وبحلول ذلك الوقت كان الضرر قد وقع

1244
01:18:12,328 --> 01:18:14,309
ولكن هنا حقيقة مثيره للاهتمام

1245
01:18:14,309 --> 01:18:16,312
قبل أيام قليلة من وقوع المأساة

1246
01:18:16,399 --> 01:18:18,362
قام رسول من الميدان

1247
01:18:19,318 --> 01:18:21,336
أندري باروبي بزيارة إلى أوديسا

1248
01:18:21,390 --> 01:18:23,359
صدفة مثيرة للاهتمام أن

1249
01:18:23,382 --> 01:18:25,394
بعض من كان يجتمع معهم

1250
01:18:25,401 --> 01:18:28,389
شوهدوا من ضمن المشاركين في ذلك اليوم المشؤوم

1251
01:18:35,358 --> 01:18:37,349
ولكن لم نرى تعاطف وحداد جماعي

1252
01:18:37,377 --> 01:18:40,336
وفي البرنامج السياسي الشهير - شوستر لايف

1253
01:18:41,325 --> 01:18:43,398
خبر الناس الذين أُحرقوا أحياء في أوديسا

1254
01:18:44,331 --> 01:18:46,389
رُحب به مع جولة طويلة من التصفيق

1255
01:18:47,346 --> 01:18:49,374
من بين القتلى في أوديسا

1256
01:18:49,374 --> 01:18:51,324
كان هناك 15 مواطنا روسيا

1257
01:18:51,324 --> 01:18:53,336
و10 من جمهورية ترانسدنستريا

1258
01:18:53,336 --> 01:18:54,388
ولا أحد من اوديسا

1259
01:18:56,376 --> 01:18:58,308
على صفحة ألفيس بوك

1260
01:18:58,369 --> 01:19:01,352
أعلن حزب التيار اليميني أن أحداث الثاني من مايو

1261
01:19:01,383 --> 01:19:04,307
تعتبر لحظة فخر في التاريخ الوطني

1262
01:19:05,316 --> 01:19:08,347
يجري تحقيق رسمي منذ ما يقرب عامين

1263
01:19:09,381 --> 01:19:11,343
ولا زال بلا أي نتيجة

1264
01:19:11,359 --> 01:19:15,376
ولكن يبدو أن الخبراء لديهم كل المعلومات اللازمة منذ البداية

1265
01:19:16,360 --> 01:19:19,363
بالطبع بدأ الاستفزاز

1266
01:19:19,363 --> 01:19:21,399
من قبل عملاء بوتين الذين هاجموا المظاهرة الأوكرانية

1267
01:19:28,349 --> 01:19:30,337
الاهميه الكبرى لاوديسا

1268
01:19:30,359 --> 01:19:33,311
تكمن في حقيقة انه في 30 مايو 2015

1269
01:19:33,335 --> 01:19:36,311
تم تكريمها بحاكم جديد مميز جدا

1270
01:19:41,361 --> 01:19:43,307
 ميخائيل ساكاشفيلي
صديق قديم للولايات المتحدة

1271
01:19:44,350 --> 01:19:47,325
والذي ولد وترعرع في جورجيا، البلد المجاور لأوكرانيا

1272
01:19:49,360 --> 01:19:51,332
 نظرة سريعة على سيرته الذاتية الجورجية

1273
01:19:51,354 --> 01:19:55,327
يعطي فكره بأنه تم تحضيره لمهمة خاصة

1274
01:19:55,340 --> 01:19:57,392
 أنا متظاهر سلمي

1275
01:19:57,392 --> 01:19:59,337
أبعد يديك عني

1276
01:19:59,337 --> 01:20:03,303
تلقى مستر ساكاشفيلي منحة من وزارة الخارجية الأمريكية

1277
01:20:03,351 --> 01:20:06,358
للعمل في منظمة في نيويورك تدعى 'كمارا'

1278
01:20:08,354 --> 01:20:11,346
منظمة سمعنا عنها كثيرا في تاريخ الثورات الملونة

1279
01:20:11,376 --> 01:20:15,340
ما لدينا هنا ثورة ديموقراطية بيضاء
(الثورة البيضاء: استعارة لوصف الثورة التي تحدث دون إراقة للدماء)

1280
01:20:16,336 --> 01:20:18,316
  هذه ثورة الورود - 2003 في جورجيا

1281
01:20:18,380 --> 01:20:21,327
وهذا هو ميخائيل ساكاشفيلي مع 'كمارا'

1282
01:20:22,352 --> 01:20:26,338
يطيح بالرئيس المنتخب بشكل شرعي ادوارد شيفرنادزة
(ادوارد شيفرنادزة: الرئيس الجورجي السابق)

1283
01:20:27,337 --> 01:20:30,322
تغيير الحكومة بالطرق السلمية

1284
01:20:30,322 --> 01:20:31,352
هذه هي الطريقة الأوروبية

1285
01:20:31,352 --> 01:20:32,351
أنا فخور بها

1286
01:20:33,306 --> 01:20:35,370
وبعد نجاح ثورة الورود

1287
01:20:35,385 --> 01:20:38,343
أعلنت جورجيا عن نيتها الانضمام إلى حلف الناتو

1288
01:20:39,330 --> 01:20:41,325
وبناء قاعدة عسكرية لحلف الناتو

1289
01:20:41,344 --> 01:20:42,390
على الأراضي الجورجية الخصبة

1290
01:20:43,303 --> 01:20:44,377
على الحدود مع روسيا

1291
01:20:44,383 --> 01:20:47,370
لن نفرط أبدا بحريتنا واستقلالنا

1292
01:20:47,370 --> 01:20:49,371
ولن نفرط أبدا بقطعة من أراضينا

1293
01:20:49,371 --> 01:20:52,302
وقد أُنجزت مهمة ساكاشفيلي

1294
01:20:52,327 --> 01:20:54,308
على الأقل إلى أصدقائه و لحلف الناتو

1295
01:20:54,398 --> 01:20:57,348
لم يكن الشعب الجورجي سعيدا تماما

1296
01:20:58,397 --> 01:21:00,392
في 2007 نزلوا إلى الشوارع

1297
01:21:02,313 --> 01:21:04,350
واستجاب السيد ساكاشفيلي لهم بالقوة

1298
01:21:06,376 --> 01:21:08,387
مما زاد في سخط الشعب

1299
01:21:10,391 --> 01:21:13,355
وخسر حزب ساكاشفيلي في الانتخابات البرلمانية

1300
01:21:13,365 --> 01:21:15,354
وسيطرت المعارضة

1301
01:21:15,376 --> 01:21:18,314
وقال انه وفقا للدستور

1302
01:21:18,326 --> 01:21:20,309
 فإن غالبية من في البرلمان الجدد

1303
01:21:20,353 --> 01:21:23,360
عليه أن يشكل حكومة جديده معه كرئيس

1304
01:21:23,364 --> 01:21:25,333
قرر مايكل عدم الانتظار

1305
01:21:25,336 --> 01:21:27,387
نتائج الانتخابات الرئاسية الجديدة

1306
01:21:27,394 --> 01:21:30,315
و فرّ من البلاد في أكتوبر 2013

1307
01:21:30,401 --> 01:21:34,329
في عام 2014 رفض ساكاشفيلي الاستدعاء للمثول أمام المحكمة

1308
01:21:35,359 --> 01:21:37,364
كشاهد في بعض القضايا الجنائية

1309
01:21:38,360 --> 01:21:42,370
وفي وقت لاحق من نفس العام أّتهم باستغلال السلطة والاختلاس

1310
01:21:44,389 --> 01:21:46,370
بقي ساكاشفيلي في الولايات المتحدة

1311
01:21:47,338 --> 01:21:50,395
وسرعان ما وجد له أصدقائه في واشنطن مهمة جديدة

1312
01:21:51,350 --> 01:21:53,377
دعم مايكل المتظاهروين بالميدان

1313
01:21:54,360 --> 01:21:57,337
وسرعان ما كوفئ بمنصب عالي

1314
01:21:57,337 --> 01:21:59,332
في الحكومة الأوكرانية الجديدة

1315
01:21:59,332 --> 01:22:01,334
أولا كمستشار للرئيس

1316
01:22:01,334 --> 01:22:03,342
وبعد ذلك حاكما لاوديسا

1317
01:22:04,380 --> 01:22:06,385
في اليوم السابق لتوليه المنصب

1318
01:22:07,302 --> 01:22:09,328
تخلى عن جنسيته الجورجية

1319
01:22:10,375 --> 01:22:12,361
وأصبح مواطنا أوكرانيا

1320
01:22:14,310 --> 01:22:19,354
ساكون دائما مواطنا فخورا بوطني
(خطاب قديم لميخائيل بصفته رئيسا لجورجيا عام 2013)

1321
01:22:18,400 --> 01:22:20,345


1322
01:22:23,329 --> 01:22:25,365
كما يقولون أن المعركة تستحق بعض الدماء

1323
01:22:26,384 --> 01:22:28,355
حرفيا ومجازيا

1324
01:22:30,337 --> 01:22:34,337
أعرف جيدا السعر الحقيقي لإصلاحات السيد ساكاشفيلي
(نينو بورجانادزه: سياسية، ومحامية جورجية)

1325
01:22:35,319 --> 01:22:38,313
هو في الواقع جزء من المشروع الجاري في أوكرانيا

1326
01:22:38,355 --> 01:22:40,391
التي تقوم بها قوات معينة

1327
01:22:44,305 --> 01:22:46,362
جيفري بيات، السفير الأمريكي في أوكرانيا

1328
01:22:46,400 --> 01:22:49,306
زار ساكاشفيلي بعد شهر واحد فقط

1329
01:22:49,309 --> 01:22:51,313
بعد توليه منصبه في أوديسا

1330
01:22:51,352 --> 01:22:55,326
جيوفري بيات: طالما أن إدارة أوديسا تقدم نتائج

1331
01:22:56,321 --> 01:22:58,320
سترون تدفق مستمر

1332
01:22:59,372 --> 01:23:01,382
من زوار واشنطن القادمة الى هنا

1333
01:23:02,368 --> 01:23:04,338
كان الاجتماع مثمرا

1334
01:23:04,338 --> 01:23:06,304
وكان جيفري كريما

1335
01:23:09,341 --> 01:23:11,378
بصرف النظر عن مدى نجاح ساكاشفيلي في عمله

1336
01:23:13,304 --> 01:23:15,388
بدا وكأن لايساوره القلق حول أمواله

1337
01:23:15,388 --> 01:23:18,386
على صفحه الفيسبوك نشرت وثيقة رسمية

1338
01:23:19,320 --> 01:23:23,387
والتي تبين أن حاكم أوديسا الجديد يحصل على راتب 200 ألف دولار سنويا

1339
01:23:25,379 --> 01:23:29,372
وعلى سبيل المقارنة، يحصل محافظ ولاية "مين" على 70 ألف دولار سنويا
(مين: ولاية من الولايات المتحدة الأمريكية)

1340
01:23:30,321 --> 01:23:32,305
لو أن أوديسا ولاية أمريكية

1341
01:23:32,333 --> 01:23:34,327
فسيكون ساكاشفيلي في أعلى القائمة

1342
01:23:34,344 --> 01:23:37,341
لابد أن السيد ساكاشفيلي يشعر بالسعادة في بيته الجديد

1343
01:23:38,358 --> 01:23:42,341
لأنه زميل قديم لفيكتور أوشينكو مؤسس الثورة البرتقالية

1344
01:23:43,383 --> 01:23:45,368
وعراب إبنه

1345
01:23:49,392 --> 01:23:52,341
إن تعيين الرئيس السابق لجورجيا مايكل ساكاشفيلي

1346
01:23:52,393 --> 01:23:55,307
حاكما لاوديسا

1347
01:23:55,358 --> 01:23:56,374
هو بمثابة البصقة

1348
01:23:57,311 --> 01:23:59,305
لإهانةً شعب اوديسا

1349
01:23:59,339 --> 01:24:01,302
ولجميع الشعب الأوكراني

1350
01:24:01,328 --> 01:24:03,366
حتى عند هروبه لأمريكا، لم يمنحوه تأشيرة عمل أمريكية

1351
01:24:03,399 --> 01:24:07,302
وقد حاولوا ايجاد عمل له في الجامعات

1352
01:24:07,355 --> 01:24:08,386
لإنهم لم يعودوا يريدونه

1353
01:24:09,352 --> 01:24:11,333
ولكنهم الان يعتبرونه جديرا

1354
01:24:12,392 --> 01:24:14,383
بأن يكون حاكم اوديسا؟؟؟

1355
01:24:15,368 --> 01:24:16,395
ألا يوجد من هو أمين

1356
01:24:17,381 --> 01:24:20,334
وخبير من الأوكرانيين للقيام بهذه المهمة؟

1357
01:24:26,378 --> 01:24:28,311
الحرب إذا إندلعت

1358
01:24:28,374 --> 01:24:30,332
لا تختار ضحاياها

1359
01:24:31,340 --> 01:24:33,327
لقد علمنا للتو

1360
01:24:33,345 --> 01:24:34,387
أن الخطوط الجوية الماليزية

1361
01:24:34,397 --> 01:24:37,315
فقدت الاتصال مع احدى طائراتها

1362
01:24:38,359 --> 01:24:41,312
والتي تبين أنها سقطت بصاروخ

1363
01:24:41,387 --> 01:24:44,364
بينما كانت تحلق فوق أوكرانيا بالقرب من الحدود الروسية

1364
01:24:46,366 --> 01:24:48,330
وكان على متنها 298 مسافرا

1365
01:24:49,322 --> 01:24:50,344
ولم يتم العثور على ناجين

1366
01:24:51,318 --> 01:24:53,308
هذه جريمة قتل

1367
01:24:53,357 --> 01:24:56,338
ورغم اللامبالاة الغريبة حول التحقيق

1368
01:24:59,303 --> 01:25:01,339
كان هناك تقرير محدود جدا

1369
01:25:01,376 --> 01:25:03,341
بعد شهرين من الحادثة

1370
01:25:03,401 --> 01:25:06,307
وأعلنوا أن التقرير القادم

1371
01:25:06,307 --> 01:25:08,345
سيكون في ذكرى الحادثة

1372
01:25:09,318 --> 01:25:11,372
إذا كنت تتعامل مع التحقيقات الجنائية

1373
01:25:11,378 --> 01:25:14,350
يُفترض أن يتم التحقيق بينما الأثار لا تزال موجودة

1374
01:25:16,323 --> 01:25:17,374
ولابد لنا هنا أن نسأل

1375
01:25:18,366 --> 01:25:21,344
لما لانجد ضغطا من وسائل الإعلام وعدم اهتمام عن هذا التحقيق

1376
01:25:23,373 --> 01:25:25,337
وعلى الفور

1377
01:25:25,349 --> 01:25:27,349
تم توجيه الإتهامات

1378
01:25:28,302 --> 01:25:29,340
هذا ليس حادثا

1379
01:25:29,340 --> 01:25:32,302
وإنما حدث بسبب دعم روسيا

1380
01:25:32,302 --> 01:25:35,340
تشير الأدلة إلى أن الطائرة أُسقطت بصاروخ

1381
01:25:36,359 --> 01:25:38,370
أُطلق من الأراضي التي يسيطر عليها

1382
01:25:39,318 --> 01:25:42,352
الإنفصاليين المدعومين من روسيا داخل أوكرانيا

1383
01:25:43,319 --> 01:25:44,327
بلا أدنى شك

1384
01:25:44,341 --> 01:25:46,388
الدولة التي تضم هذه الأراضي التي وقع بها الحادث

1385
01:25:47,319 --> 01:25:49,341
هي المسؤولة عن هذه المأساة الرهيبة

1386
01:25:50,374 --> 01:25:53,320
الطائرة الماليزية لم تكن الطائرة الأولى

1387
01:25:53,328 --> 01:25:55,391
التي تلعب دورا كبيرا في العلاقات الروسية الأميركية

1388
01:25:56,326 --> 01:25:57,370
في 1 سبتمبر 1983

1389
01:25:59,335 --> 01:26:01,376
الخطوط الجوية الكورية، رحلة 007 - نيويورك - سيوول

1390
01:26:03,350 --> 01:26:08,326
أُسقطت بطائرة سوفييتية إعتراضية
على أراضي الاتحاد السوفيتي في بحر اليابان

1391
01:26:10,337 --> 01:26:12,378
ريغان: لا يوجد على الإطلاق أي مبرر

1392
01:26:12,395 --> 01:26:15,349
إما قانوني أو أخلاقي لما فعله السوفييت

1393
01:26:16,384 --> 01:26:18,382
مأساة الطائرة الكورية

1394
01:26:18,386 --> 01:26:20,381
أُعتبر كعذر مثالي

1395
01:26:20,383 --> 01:26:23,312
لإظهار القوة العسكرية لحلف الناتو

1396
01:26:23,379 --> 01:26:26,331
على مقربة خطرة من حدود الاتحاد السوفييتي

1397
01:26:26,360 --> 01:26:28,305
في 2 نوفمبر 1983

1398
01:26:28,358 --> 01:26:30,330
شن حلف الناتو تدريبات ضخمة

1399
01:26:31,388 --> 01:26:34,314
لعمل على سيناريو الاستجابة

1400
01:26:34,314 --> 01:26:36,337
إلى تصعيد قد يسبب حربا النووية

1401
01:26:38,302 --> 01:26:41,328
يليه وضع صاروخ باليستي "بيرشينج-2" في أوروبا

1402
01:26:42,355 --> 01:26:43,372
ما فعله ريغان

1403
01:26:45,359 --> 01:26:48,342
يمكن أن يسبب رد فعل مبالغ فيه من السوفييت

1404
01:26:48,355 --> 01:26:49,353
لبدء الحرب

1405
01:26:50,374 --> 01:26:53,388
ويظهر تقرير للمخابرات الامريكية رُفعت عنه السرية مؤخرا

1406
01:26:54,344 --> 01:26:57,308
أنه للمرة الأولى منذ أزمة الصواريخ الكوبية

1407
01:26:58,325 --> 01:27:00,353
كان العالم على شفا حرب نووية

1408
01:27:03,374 --> 01:27:04,388
مثلما حدث في عام 1983

1409
01:27:05,368 --> 01:27:08,317
الكارثة مع الطائرة الماليزية

1410
01:27:08,317 --> 01:27:09,399
منحت العدو

1411
01:27:10,349 --> 01:27:13,396
فرصة لفرض موجة من العقوبات
على روسيا على الفور بعد تلك الحادثة

1412
01:27:16,347 --> 01:27:19,370
والولايات المتحدة تعلن فرض عقوبات جديدة على الاقتصاد الروسي

1413
01:27:19,382 --> 01:27:21,378
وبعد عام وثلاثه أشهر في وقت لاحق

1414
01:27:21,392 --> 01:27:24,355
نشر مجلس السلامة الهولندي تقرير

1415
01:27:24,361 --> 01:27:26,385


1416
01:27:27,329 --> 01:27:28,397


1417
01:27:29,368 --> 01:27:31,386
أن الطائرة الماليزية رقم /أم أتش 17 تحطمت نتيجة إصابتها بصاروخ
9H314M

1418
01:27:32,321 --> 01:27:34,378
أطلقت من منظومة دفاع جوي

1419
01:27:34,398 --> 01:27:37,361
التي انفجرت بالقرب من قمره القيادة

1420
01:27:38,369 --> 01:27:41,362
لا يوجه التقرير أي اتهام لأي مجموعة أو شخص معين

1421
01:27:42,309 --> 01:27:45,316
وقدرت بمساحة واسعه جدا من 300 كيلومتر مربع

1422
01:27:46,312 --> 01:27:48,342
كمنطقة تم فيها إطلاق الصاروخ

1423
01:27:48,365 --> 01:27:49,380
وفي الوقت نفسه

1424
01:27:50,309 --> 01:27:53,382
قامت الشركة الروسية لصناعه الصواريخ - ألمازا آنتي

1425
01:27:54,343 --> 01:27:56,331
بإجراء تحقيقها الخاص

1426
01:27:56,338 --> 01:27:58,382
 نتائج تجربتنا

1427
01:27:58,382 --> 01:28:00,392
تدحض تماما إستنتاجات

1428
01:28:00,392 --> 01:28:02,390
تقرير اللجنة الهولندية حول نوع الصاروخ

1429
01:28:02,390 --> 01:28:03,394
ومكان الإطلاق

1430
01:28:04,309 --> 01:28:05,349
أثناء التجربة

1431
01:28:05,373 --> 01:28:08,367
قاموا بتفجير قمرة قيادة الطائرة بأكملها بالصاروخ

1432
01:28:08,399 --> 01:28:10,371
ووصلوا إلى إستنتاج

1433
01:28:10,375 --> 01:28:11,375
أن الطائرة الماليزية أُسقطت

1434
01:28:11,375 --> 01:28:13,336
بصاروخ قديم لـ 9M38M1

1435
01:28:13,336 --> 01:28:15,311
والذي لم يعد يُستخدم في روسيا

1436
01:28:15,311 --> 01:28:16,363
ولكن لا تزال أوكرانيا تستخدمه

1437
01:28:17,359 --> 01:28:20,342
تدعي الشركة أن الصاروخ أُطلق

1438
01:28:20,348 --> 01:28:23,352
من الأراضي التي يسيطر عليها الجيش الأوكراني

1439
01:28:25,389 --> 01:28:28,366
يتوقع المرء أن هذه النتائج المثيرة للجدل

1440
01:28:28,401 --> 01:28:31,368
من شأنها أن تؤدي إلى زيادة الاهتمام بهذا الحادث

1441
01:28:31,392 --> 01:28:33,395
ولكن مأساة الطائرة الماليزية

1442
01:28:35,317 --> 01:28:37,345
قد حققت بالفعل دورها الجيوسياسي

1443
01:28:38,332 --> 01:28:39,400
وهكذا سرعان ما نُسيت

1444
01:28:40,332 --> 01:28:41,374
تم تحقيق الهدف

1445
01:28:42,342 --> 01:28:45,308
بعد الموجة الثالثة من العقوبات على روسيا

1446
01:28:45,340 --> 01:28:48,332
إزداد التوتر بين البلدين

1447
01:28:48,341 --> 01:28:50,327
وأصبح السؤال الآن

1448
01:28:50,329 --> 01:28:52,330
هل نحن حقا بصدد حربا باردة ثانية

1449
01:28:53,371 --> 01:28:56,327
وإذا كان الأمر كذلك ما هي فرص النجاة منها؟

1450
01:29:13,387 --> 01:29:16,315
في عام 1947 نشر علماء الذرة

1451
01:29:17,341 --> 01:29:19,362
مشروع ساعة يوم القيامة

1452
01:29:22,344 --> 01:29:25,331
والذي يمثل الخط الزمني للقضاء على الحياة

1453
01:29:28,354 --> 01:29:30,365
في عام 1953 في ذروة الحرب الباردة

1454
01:29:32,356 --> 01:29:34,310
كانت ساعة يوم القيامة أقرب إلى منتصف الليل

1455
01:29:35,308 --> 01:29:38,341
حيث كانت القوى العظمى منهكة في تعبئة ترساناتها النووية الضخمة

1456
01:29:38,345 --> 01:29:41,334
هذه هي قصة التوسع في الأسلحه النووية

1457
01:29:42,347 --> 01:29:46,310
وعندما فهم العالم خطر الحرب النووية المجنونة

1458
01:29:46,392 --> 01:29:49,343
اتخذ تدابير للسيطرة على سباق التسلح

1459
01:29:49,355 --> 01:29:51,398
وكان الوضع في تحسن مستمر

1460
01:29:54,323 --> 01:29:56,342
في عام 1991 كانت عقارب الساعة أبعد من أي وقت مضى

1461
01:29:59,318 --> 01:30:00,370
كانت 17 دقيقة من منتصف الليل

1462
01:30:01,392 --> 01:30:03,387
هذا الأمل لم يدم طويلا

1463
01:30:04,375 --> 01:30:07,370
تحول العالم أكثر فأكثر إلى وضع غير مستقرة

1464
01:30:09,386 --> 01:30:12,400
في 2015 نقل علماء الذرة عقارب الساعة

1465
01:30:14,326 --> 01:30:15,387
إلى 3 دقائق حتى منتصف الليل

1466
01:30:17,303 --> 01:30:18,391
في يومنا هذا، الإحتباس الحراري

1467
01:30:19,309 --> 01:30:21,341
وتحديث الأسلحة النووية

1468
01:30:21,359 --> 01:30:22,377
والترسانات الضخمة

1469
01:30:23,329 --> 01:30:24,394
تعد تهديد لا يمكن إنكاره

1470
01:30:26,321 --> 01:30:27,398
للوجود الإنساني

1471
01:30:29,395 --> 01:30:31,311
أطلقت  الولايات المتحدة وروسيا

1472
01:30:31,328 --> 01:30:34,334
برامج ضخمة لتطوير الاسلحة النووية

1473
01:30:35,344 --> 01:30:39,344
والذي ينتهك الاتفاقات القائمة بشأن الحد من الأسلحة النووية

1474
01:30:47,384 --> 01:30:50,331
الساعة الآن 3 دقائق قبل منتصف الليل

1475
01:30:50,365 --> 01:30:54,395
لان القادة الدوليين فشلوا في أداء واجبهم الأهم

1476
01:30:55,380 --> 01:30:59,354
وهو ضمان الحفاظ على صحة وحيوية الحضارة الإنسانية

1477
01:31:37,364 --> 01:31:39,393
دور الصحفي الأمريكي

1478
01:31:40,333 --> 01:31:43,315
هو إعلام الشعب الأمريكي

1479
01:31:44,310 --> 01:31:46,309
حول ما توصلت إلى معرفته

1480
01:31:46,347 --> 01:31:49,389
و أن لا يكون خائفا من أي نوع من الهجمات التي تأتي مع هذا

1481
01:31:50,310 --> 01:31:51,365
الجونجرس: الغالبية العظمى

1482
01:31:51,374 --> 01:31:53,387
من الذين شاركوا في الميدان

1483
01:31:53,391 --> 01:31:55,349
كانوا متظاهرين سلميين

1484
01:31:57,328 --> 01:31:59,375
إذا ألقيت نظرة على الصور

1485
01:32:00,329 --> 01:32:01,379
سترى أن عددا منا شارك مع المتظاهرين

1486
01:32:02,341 --> 01:32:03,327
وقد كنت هناك

1487
01:32:03,379 --> 01:32:06,336
وكان هناك العديد من الأمهات والجدات وقدامى المحاربين

1488
01:32:06,357 --> 01:32:08,365
قبل المتابعة

1489
01:32:08,371 --> 01:32:09,388
أود أن أسألك

1490
01:32:09,401 --> 01:32:12,319
هل كانت هناك جماعات نازيية جديدة مشاركة؟

1491
01:32:13,318 --> 01:32:14,389
كان هناك كما قلت

1492
01:32:14,389 --> 01:32:17,372
كل أطياف المجتمع الأوكراني

1493
01:32:17,372 --> 01:32:19,352
بما في ذلك السيئين منهم

1494
01:32:19,352 --> 01:32:21,358
إذا فالجواب هو نعم

1495
01:32:22,335 --> 01:32:25,368
هذا هو الدور الوطني للصحفي الديمقراطي

1496
01:32:26,344 --> 01:32:29,342
وهو إعطاء الجمهور أكبر قدر ممكن من المعلومات

1497
01:32:29,348 --> 01:32:32,338
حتى يتمكنوا من أداء دورهم كمواطنين مسؤولين

1498
01:32:33,334 --> 01:32:35,324
ومراقبة حكوماتهم

1499
01:32:37,312 --> 01:32:39,365
أو على الأقل أن يكونوا على علم بما يحدث

1500
01:32:41,345 --> 01:32:43,388
ونحن نعتقد حقا أن هناك طريقة واحدة فقط

1501
01:32:44,306 --> 01:32:46,391
لحماية نفسك من هذا التلاعب

1502
01:32:47,349 --> 01:32:48,328
بالوعي

1503
01:32:48,380 --> 01:32:50,307
المعرفة قوة

1504
01:32:50,367 --> 01:32:52,376
القدرة على التعرف على العلامات الحمراء

1505
01:32:55,313 --> 01:32:59,313
وحفظ البلاد من الإنجراف خلف كل مايسبب الفوضى و الدمار

1506
01:33:00,308 --> 01:33:02,334
وهذا يتعلق بكل واحد منا

1507
01:33:02,400 --> 01:33:06,346
لأن الحرب اليوم لا تأتي على هيئة دبابات وقنابل

1508
01:33:06,350 --> 01:33:08,398
بل تأتي مع وسائل الاعلام المتلاعبة

1509
01:33:08,399 --> 01:33:10,342
الصحافة التي تكذب

1510
01:33:10,353 --> 01:33:12,313
وتخفي وتقلب الحقائق

1511
01:33:12,371 --> 01:33:15,317
والتي تركز على خلق الأخبار

1512
01:33:15,328 --> 01:33:17,310
بدلا من الإبلاغ عنها

1513
01:33:17,320 --> 01:33:19,325
أريد أن أصدق بأن

1514
01:33:21,310 --> 01:33:22,390
السلام سيحل في أوكرانيا

1515
01:33:24,361 --> 01:33:26,328
وسيكون هناك قانون ونظام

1516
01:33:29,330 --> 01:33:30,380
وستكون هناك ديمقراطية

1517
01:33:32,365 --> 01:33:34,330
أتمنى الأفضل لأوكرانيا

1518
01:33:40,338 --> 01:33:43,372
أدعو من الله أن يلمّ شمل شعب أوكرانيا

1519
01:33:45,333 --> 01:33:47,381
وأن تختفي كل الكراهية الموجودة

1520
01:33:50,346 --> 01:33:52,384
أتمنى أن يكون هناك سلام في أوكرانيا

1521
01:33:57,357 --> 01:34:00,303
نحن نفهم أن العالم قد تغير

1522
01:34:01,320 --> 01:34:04,322
 لا يمكنك أن تبقي كل شيء مجمدا في حالة من الحرب الباردة

1523
01:34:05,394 --> 01:34:07,376
يجب أن تنظر إلى المستقبل

1524
01:34:15,398 --> 01:34:17,343
مرات عديدة في فيلمنا

1525
01:34:17,379 --> 01:34:19,386
أظهرنا دوامة التاريخ

1526
01:34:20,319 --> 01:34:22,330
وفي حين أننا لازلنا نكرر أخطاءنا

1527
01:34:22,396 --> 01:34:25,317
إلا أنه يتيح لنا دائما فرصة أخرى

1528
01:34:25,394 --> 01:34:26,373
وأمل جديد