1 00:00:32,490 --> 00:00:34,780 كيتي! 2 00:00:36,950 --> 00:00:37,960 كيتي! 3 00:00:45,670 --> 00:00:47,590 - مرحبا. - مرحبا. 4 00:00:51,710 --> 00:00:54,630 - ماذا تفعل؟ - لا يمكنك أن ترى أنا ألعب؟ 5 00:00:57,430 --> 00:01:01,400 - هل تحب دمية الخاص بك؟ - بالتاكيد. اسمها إليزابيث. 6 00:01:01,600 --> 00:01:02,940 إنها جميلة جدا. 7 00:01:05,020 --> 00:01:07,490 لن تدع لي عقد لها قليلا؟ 8 00:01:07,690 --> 00:01:11,200 أنا واقية جدا من بلدي دمية، وانت تعرف ذلك. 9 00:01:13,030 --> 00:01:14,160 إيفلين! 10 00:01:14,740 --> 00:01:17,290 أعطها! إيفلين! 11 00:01:22,580 --> 00:01:24,130 أنت شرير! 12 00:01:24,960 --> 00:01:28,760 أنت شرير، إيفلين. اسمحوا لي أن بلدي دمية. 13 00:01:31,210 --> 00:01:34,130 لا تؤذيها. من فضلك، إيفلين. 14 00:01:35,630 --> 00:01:37,250 إيفلين! 15 00:01:37,470 --> 00:01:38,430 هيا. 16 00:01:40,010 --> 00:01:42,180 أعطني مرة أخرى بلدي دمية. 17 00:01:46,850 --> 00:01:50,640 إذا كنت لا تعطيني مرة أخرى دمية بلدي، وأنا ... 18 00:01:50,860 --> 00:01:51,820 إيفلين! 19 00:01:53,110 --> 00:01:55,370 الجد، تبدو ما تفعل إيفلين. 20 00:01:56,570 --> 00:01:59,780 أريد دميتي! إذا كنت لا تعطيها مرة أخرى سوف سحب شعرك. 21 00:01:59,990 --> 00:02:02,860 هيا، وقفه. يعطيها ظهرها دمية لها. 22 00:02:03,080 --> 00:02:05,920 انها دائما يأخذ لها، الجد. انها لم يترك لي وحده. 23 00:02:06,120 --> 00:02:10,290 أنا الملكة الحمراء وكيتي الملكة السوداء. 24 00:02:10,500 --> 00:02:16,000 - أنا الملكة الحمراء ... - إيفلين، يعطيها مرة أخرى دمية لها. إيفلين! 25 00:02:16,220 --> 00:02:19,640 الجد سوف تحصل على دمية الخاص بك مرة أخرى بالنسبة لك. 26 00:02:19,840 --> 00:02:23,420 أنا الملكة الحمراء وكيتي الملكة السوداء. 27 00:02:23,640 --> 00:02:25,190 إيفلين، هل أنت مجنون؟ 28 00:02:26,100 --> 00:02:29,070 إيفلين ... ماذا تفعلين؟ إيفلين! 29 00:02:29,270 --> 00:02:32,240 - أنا أكرهك، الجد. - إيفلين! لا! 30 00:02:32,440 --> 00:02:35,410 - لا! عروستي! - أكرهك! أكرهك! 31 00:02:36,240 --> 00:02:37,490 إيفلين! 32 00:02:38,150 --> 00:02:39,570 إيفلين! 33 00:02:41,490 --> 00:02:43,030 ماري ... ماري! 34 00:02:44,910 --> 00:02:46,950 توقف عن ذلك! استيقظ! 35 00:02:47,160 --> 00:02:50,410 - كيتي، اسمحوا لي أن أذهب! - ماري! 36 00:02:51,540 --> 00:02:52,660 استيقظ. 37 00:02:54,250 --> 00:02:56,000 - توقف عن ذلك! - سأقتلك، كيتي! 38 00:02:57,300 --> 00:02:59,390 - هذا يكفي! - سأقتلك! 39 00:02:59,590 --> 00:03:01,050 هذا يكفي! 40 00:03:01,260 --> 00:03:02,800 هذا يكفي. 41 00:03:03,890 --> 00:03:05,270 استيقظ. 42 00:03:05,470 --> 00:03:08,390 - بدأت ذلك، الجد. - هذا ليس صحيحا! 43 00:03:09,940 --> 00:03:12,280 أنا آسف، الجد، لم أكن أريد أن أفعل ذلك، 44 00:03:12,480 --> 00:03:15,990 ولكن عندما نظرت إلى تلك الصورة شعرت شيئا داخل لي. 45 00:03:16,190 --> 00:03:19,900 الجد، أنت لم تقول لنا حقا ما تعنيه هذه الصورة، 46 00:03:20,110 --> 00:03:22,400 فقط أن واحد كان جيدا والآخر كان سيئا. 47 00:03:22,610 --> 00:03:24,280 ماري، تجلب لي قطراتي. 48 00:03:25,330 --> 00:03:27,330 - أرجوك أسرع. - حالا سيدي. 49 00:03:27,540 --> 00:03:29,880 سوف تقول لنا، الجد؟ 50 00:03:32,080 --> 00:03:36,370 كنت قد فضلت أبدا أن أتحدث عن تلك الصورة معك، 51 00:03:36,590 --> 00:03:39,600 ولكن ربما حان الوقت. 52 00:03:39,800 --> 00:03:41,260 كثير، منذ سنوات عديدة 53 00:03:42,090 --> 00:03:45,470 الملكة الحمراء والملكة السوداء عاشوا في هذه القلعة. 54 00:03:45,680 --> 00:03:47,690 كانوا أخوات مثلك. 55 00:03:47,890 --> 00:03:51,110 كانوا يكرهون بعضهم بعضا لأنهم كانوا أطفالا. 56 00:03:51,310 --> 00:03:54,680 وضعت الملكة السوداء بصمت 57 00:03:54,900 --> 00:03:57,490 مع مخططات الملكة الحمراء الشريرة، 58 00:03:57,690 --> 00:04:00,940 في انتظار الوقت الذي يمكن أن يكون الانتقام. 59 00:04:01,150 --> 00:04:04,030 عندما سقطت الملكة الحمراء في الحب مع رجل، 60 00:04:05,030 --> 00:04:07,820 الملكة السوداء أخيرا حصلت على الانتقام لها 61 00:04:08,040 --> 00:04:12,090 وقتلت شقيقتها ليلة واحدة بينما كانت نائمة. 62 00:04:12,290 --> 00:04:15,510 وطعنت بوحشية سبع مرات. 63 00:04:16,170 --> 00:04:18,800 تقول الأسطورة أنه بعد عام من وفاتها 64 00:04:19,000 --> 00:04:23,460 عاد الملكة الحمراء إلى الحياة، ونشر الرعب. 65 00:04:23,680 --> 00:04:26,430 وقتلت ستة أشخاص أبرياء. 66 00:04:26,640 --> 00:04:29,390 والسابعة هي الملكة السوداء. 67 00:04:29,600 --> 00:04:33,610 وفي السلام مرة أخرى، عادت الملكة الحمراء إلى قبرها، 68 00:04:33,810 --> 00:04:37,100 ولكن الشيء نفسه حدث قبل مئة سنة 69 00:04:37,310 --> 00:04:39,060 وبعد مائة عام، 70 00:04:39,860 --> 00:04:42,120 دائما في هذه القلعة 71 00:04:43,240 --> 00:04:45,160 ودائما بين شقيقتين، 72 00:04:45,360 --> 00:04:48,070 وسوف تستمر كل مئة سنة. 73 00:04:48,280 --> 00:04:50,360 هل تؤمن بهذه الأشياء، الجد؟ 74 00:04:50,580 --> 00:04:54,380 كلام فارغ. انهم مجرد أساطير، ليس هناك حقيقة في نفوسهم. 75 00:04:54,580 --> 00:04:57,950 وفقا للأسطورة، متى من المفترض أن يحدث بعد ذلك؟ 76 00:04:58,170 --> 00:04:59,920 في غضون 14 من الوقت. 77 00:05:00,130 --> 00:05:03,140 في 1 972، على وجه الدقة. 78 00:05:03,340 --> 00:05:05,460 هذا طريق طويل قبالة، الجد. 79 00:05:05,680 --> 00:05:07,810 أنت على حق. مريم؟ 80 00:05:08,510 --> 00:05:10,930 - نعم سيدي؟ - هل هذه الصورة إزالتها اليوم. 81 00:05:11,140 --> 00:05:12,020 ارمها بعيدا. 82 00:05:12,220 --> 00:05:14,140 أنا لا أريد أن أراه مرة أخرى. 83 00:05:14,350 --> 00:05:16,560 كنت اثنين من الذهاب واللعب. قبالة تذهب. 84 00:05:23,070 --> 00:05:28,200 ذي ريد كوين كيلز سيفين تيمس 85 00:06:42,400 --> 00:06:43,740 الجد. 86 00:06:47,280 --> 00:06:49,490 لم تكن خارج لفترة طويلة بما فيه الكفاية؟ 87 00:06:50,570 --> 00:06:53,320 لا، فرانزيسكا. احب ذلك. 88 00:06:54,330 --> 00:06:57,500 أحب العيش في الريف. لا تقلق. 89 00:06:59,540 --> 00:07:01,460 - هل تشعر بالتوعك؟ - لا. 90 00:07:01,670 --> 00:07:04,840 - ماالخطب؟ - كنا أفضل الذهاب في. أنا بارد قليلا. 91 00:07:07,920 --> 00:07:09,670 أوه، دعا كيتي. 92 00:07:09,880 --> 00:07:12,920 سألت عنك وقالت انها سوف تأتي وزيارتنا قريبا جدا. 93 00:07:13,140 --> 00:07:15,520 كيتي كذاب. انها لم تأتي. 94 00:07:15,720 --> 00:07:18,390 لم أسمع من إيفلين إما. 95 00:07:19,020 --> 00:07:20,570 انها في أمريكا، الجد. 96 00:07:20,770 --> 00:07:23,240 وقالت انها لا تزال تكتب كل ذلك في كثير من الأحيان. 97 00:08:50,480 --> 00:08:53,110 فرانزيسكا ... هو أنك؟ 98 00:08:54,860 --> 00:08:56,280 من هذا؟ 99 00:08:56,490 --> 00:08:58,660 فرانزيسكا ... فرانزيسكا! 100 00:09:00,080 --> 00:09:01,040 مساعدة! 101 00:09:01,750 --> 00:09:02,880 مساعدة! 102 00:09:05,170 --> 00:09:06,920 فرانشيسكا ... 103 00:09:15,510 --> 00:09:16,640 هربرت؟ 104 00:09:17,890 --> 00:09:19,020 هربرت؟ 105 00:09:21,560 --> 00:09:22,900 هل سمعت... 106 00:09:44,660 --> 00:09:46,240 - مرحبا؟ - انها فرانزيسكا. 107 00:09:46,460 --> 00:09:48,510 - ما هذا؟ - الجد ... 108 00:09:48,710 --> 00:09:51,010 - ماذا حدث؟ - الجد ... 109 00:10:13,360 --> 00:10:17,620 ركضت إلى غرفته الليلة الماضية ووجدته مع عينيه مفتوحة على مصراعيها. 110 00:10:19,490 --> 00:10:22,830 سقط بجانب السرير. نوبة قلبية. 111 00:10:24,540 --> 00:10:26,790 كان فظيعا حقا. 112 00:10:28,000 --> 00:10:29,340 الفقراء الجد. 113 00:10:43,050 --> 00:10:46,680 ألم يكن كلنا يأمل أن يموت الرجل العجوز؟ 114 00:10:46,890 --> 00:10:49,560 - لن أدعك تقول أشياء من هذا القبيل. - أليس صحيحا؟ 115 00:10:49,770 --> 00:10:52,570 هناك ميراث لطيفة في انتظار لنا. 116 00:10:52,770 --> 00:10:55,440 أنت، عزيزي كيتي الصغير، 117 00:10:55,650 --> 00:10:58,690 وحفيدته المفضلة، والحصول على أكبر جزء. 118 00:10:58,900 --> 00:11:00,980 أما بالنسبة فرانزيسكا وأنا، 119 00:11:01,780 --> 00:11:05,570 سيكون لدينا حصتنا، والتي سوف تكون نصف كيتي. 120 00:11:05,790 --> 00:11:08,580 أليس هذا الحق، حبيبي، أم أننا سنبصقون عليه؟ 121 00:11:08,790 --> 00:11:10,540 أنت خامل، هربرت. 122 00:11:15,040 --> 00:11:16,960 حسنا، كيتي؟ 123 00:11:17,170 --> 00:11:19,290 ليس لدي ما أقول. لقد اتفقنا بالفعل. 124 00:11:19,510 --> 00:11:22,430 لماذا الوجه الطويل؟ حياتنا على وشك التغيير. 125 00:11:23,600 --> 00:11:28,060 إذا كنت تشير إلى وظيفتي، فأنت على خطأ. أنا لا يعطيه. 126 00:11:28,270 --> 00:11:30,520 الليلة الماضية رأيت الملكة الحمراء في الحديقة. 127 00:11:31,480 --> 00:11:32,690 قلت لك، أليس كذلك؟ 128 00:11:32,900 --> 00:11:37,240 هربرت ذهب إلى المكتبة. لم يستطع النوم. 129 00:11:37,440 --> 00:11:39,860 فجأة سمع صراخ 130 00:11:40,070 --> 00:11:41,830 و الضحك المثلج. 131 00:11:42,950 --> 00:11:46,580 ركض إلى النافذة ورأى الملكة الحمراء يهرب. 132 00:11:48,500 --> 00:11:50,290 هذا كلام سخيف. 133 00:11:50,500 --> 00:11:52,420 كان مجرد خياله. 134 00:11:52,620 --> 00:11:55,210 وأنا أعلم، كان مجرد خياله. 135 00:11:55,420 --> 00:11:57,760 ولكن كيتي ... 136 00:11:58,670 --> 00:12:01,040 سمعت أن الضحك أيضا. 137 00:12:02,720 --> 00:12:04,930 - وهناك شيء آخر. - ماذا؟ 138 00:12:05,140 --> 00:12:07,140 لم هربرت اقول لكم 139 00:12:07,350 --> 00:12:09,100 أن الملكة الحمراء 140 00:12:10,480 --> 00:12:12,230 كان وجه إيفلين؟ 141 00:12:53,890 --> 00:12:56,730 لا، فرانزيسكا، لا يمكن أن يكون صحيحا. 142 00:12:56,940 --> 00:13:00,780 نعم اعرف. ونحن نعلم أن ميتا إيفلين. 143 00:13:30,970 --> 00:13:33,300 تعال هنا دقيقة واحدة. 144 00:13:33,520 --> 00:13:34,860 جيد. مثل هذا تماما. 145 00:13:37,980 --> 00:13:39,320 جاهز، لولو؟ 146 00:13:42,480 --> 00:13:44,770 حافظ على ظهرك مباشرة على فيسبا. 147 00:13:46,110 --> 00:13:48,110 فريدريك، وإرسالها جميعا إلى المختبر. 148 00:13:48,320 --> 00:13:51,070 مساعدة فرز تلك النماذج من ثم أعود هنا. 149 00:13:51,280 --> 00:13:52,820 كل الحق، كيتي. 150 00:13:53,040 --> 00:13:55,540 فريدريك، تعيين الكاميرا حتى لاطلاق النار في اللون. 151 00:13:56,540 --> 00:13:58,880 انظروا إلى هذين الطائرين، لينور. 152 00:13:59,080 --> 00:14:02,620 انه يحاول نسيان زوجته المجنونة وانها تفعل كل ما تستطيع ... 153 00:14:02,840 --> 00:14:04,090 - مرحبا. كيف حالك؟ - مرحبا. 154 00:14:04,300 --> 00:14:05,550 - متعبه؟ - بعض الشيء. 155 00:14:05,760 --> 00:14:08,010 - كنت في حاجة الى الراحة، حبيبي. - اعرف. 156 00:14:08,220 --> 00:14:11,680 تعال إلى مكتبي، أريد أن أتحدث عن نماذج الصيف المقبل. 157 00:14:11,890 --> 00:14:13,980 أعتقد مارتن حسن المظهر. 158 00:14:26,570 --> 00:14:29,080 سوف أختك هناك لقراءة الإرادة؟ 159 00:14:29,280 --> 00:14:32,450 لا، إيفلين لا يزال في أمريكا، قلت لك. 160 00:14:32,660 --> 00:14:35,830 نحن لا نعرف حتى عنوانها. لقد حاولت العثور عليها ولكن ... 161 00:14:36,040 --> 00:14:38,250 لماذا أنت مهتم جدا في أختي؟ 162 00:14:38,920 --> 00:14:42,720 لماذا تشعر بالضيق؟ أنا لا أرى ما هي المشكلة. 163 00:14:49,840 --> 00:14:53,920 حتى قبل بضعة أشهر لم تتمكن من التوقف عن الحديث عنها. 164 00:14:55,560 --> 00:14:56,900 أنت على حق. 165 00:14:58,020 --> 00:15:01,320 كان التحرر، كما لو كنت تحرر من لها. 166 00:15:02,730 --> 00:15:06,100 إيفلين تعذب وإهانة لي لسنوات. 167 00:15:06,320 --> 00:15:10,040 ولكن على الرغم من كل ذلك، مارتن، أنا حقا تفوت لها. 168 00:15:20,750 --> 00:15:25,380 "أنا، توبياس وايلدبروك، ويجري في حيازة كاملة من كليات العقلية بلدي، 169 00:15:25,590 --> 00:15:27,890 "اكتب واعلن ما يلي. 170 00:15:28,090 --> 00:15:32,930 "في هذا اليوم، يناير 1 2th 1 972، 171 00:15:33,140 --> 00:15:36,900 "أنه عندما يأتي وفاتي خلال هذا العام المشؤوم، 172 00:15:37,100 --> 00:15:39,860 "وهو أمر متوقع مع حالتي الصحية غير المستقرة، 173 00:15:40,060 --> 00:15:43,150 "لمنع مصيبة خطيرة من ضرب أسرتنا، 174 00:15:44,110 --> 00:15:47,360 "لا تقسم عقاري بين ورثتي 175 00:15:47,570 --> 00:15:50,280 "حتى نهاية العام الحالي. 176 00:15:50,490 --> 00:15:52,040 "في بداية العام الجديد 177 00:15:52,240 --> 00:15:55,790 "السيد باور، منفذي المختار، 178 00:15:55,990 --> 00:15:59,740 "سوف يفتح المغلف المغلقة هنا، والتي سوف تبقى حتى ذلك الحين، 179 00:15:59,950 --> 00:16:02,160 "تحتوي على قائمة أصولي 180 00:16:02,370 --> 00:16:05,950 "وتعليماتي لتقسيمها بين حفيداتي، 181 00:16:06,840 --> 00:16:10,800 "كيتي ويلدنبروك، فرانزيسكا ويلدنبروك زيلر، 182 00:16:11,010 --> 00:16:13,390 "إيفلين ويلدنبروك". 183 00:16:13,590 --> 00:16:16,760 هذا كل شئ. من يدري ما كان السيد ويلدنبروك يفكر؟ 184 00:16:16,970 --> 00:16:19,890 كان يتصرف بشكل غريب جدا مؤخرا. 185 00:16:20,520 --> 00:16:22,520 - وداعا، ملكة جمال فرانزيسكا. - وداعا. 186 00:16:22,730 --> 00:16:24,820 - ملكة جمال كيتي. - وداعا. 187 00:16:26,770 --> 00:16:28,390 ليس هناك منطق للإرادة. 188 00:16:28,610 --> 00:16:32,370 ما الفرق الذي يجعله إذا كان لدينا الميراث لدينا الآن أو في غضون عام؟ 189 00:16:32,570 --> 00:16:35,110 الجد لم يؤمن في أسطورة. 190 00:16:35,320 --> 00:16:37,240 أعتقد أنه ليس شيئا سيئا. 191 00:16:38,990 --> 00:16:40,620 لماذا ا؟ 192 00:16:40,830 --> 00:16:43,210 ل إيفلين. لدينا المزيد من الوقت. 193 00:16:44,540 --> 00:16:47,040 يمكنك المضي قدما، فرانزيسكا. سأغلق الباب. 194 00:16:56,890 --> 00:16:58,430 الصرخة وأنا شق شق الحلق. 195 00:16:59,310 --> 00:17:00,560 استمع لي، كيتي. 196 00:17:00,770 --> 00:17:03,520 لقد كنت تبحث عن إيفلين لعدة أشهر. أريدها. 197 00:17:03,730 --> 00:17:05,440 - أريدها! - اعرف. 198 00:17:05,650 --> 00:17:07,820 أعرف إيفلين ليس في أمريكا. 199 00:17:08,020 --> 00:17:10,020 أنا لا أعرف أين هي، لكنها هنا. 200 00:17:10,230 --> 00:17:12,940 لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي، كيتي. 201 00:17:13,650 --> 00:17:17,280 لا أستطيع العيش دون إيفلين. الأمر متروك لك. 202 00:17:17,490 --> 00:17:20,740 لا أحد يمكن أن تساعدك. أنا يمكن أن يقتلك الآن. 203 00:17:20,950 --> 00:17:22,070 كيتي؟ 204 00:17:23,200 --> 00:17:24,200 كيتي! 205 00:17:24,410 --> 00:17:27,580 - اذهب، أجب عليها. - أنا قادم. 206 00:17:28,710 --> 00:17:30,260 أنا لن تؤذيك. 207 00:17:30,460 --> 00:17:32,630 تحتاج فقط ليقول لي أين إيفلين هو، 208 00:17:33,840 --> 00:17:35,790 وإلا سأقتلك. 209 00:17:36,010 --> 00:17:37,350 أنا شق شق الحلق. 210 00:17:38,220 --> 00:17:40,640 استمع، أنا لا أعرف أي شيء. 211 00:17:42,100 --> 00:17:44,100 أنا لا أعرف أين إيفلين هو. انتظر... 212 00:17:44,310 --> 00:17:47,110 انت تكذب! أنت تعرف ولكنك لا تريد أن تقول ذلك. 213 00:17:47,310 --> 00:17:49,060 أحب إيفلين. 214 00:17:50,440 --> 00:17:53,530 وأريد المال. في الواقع، أنا لا تعطي لعنة حول إيفلين. 215 00:17:53,730 --> 00:17:55,690 اريد مالا. الكثير من المال. 216 00:17:55,900 --> 00:17:58,320 سوف تحصل على اتصال عندما كنت في حاجة إليها، فهم؟ 217 00:17:58,530 --> 00:18:01,820 الكثير، الكثير من المال ... 218 00:18:04,660 --> 00:18:05,740 نعم فعلا... 219 00:18:05,960 --> 00:18:07,300 نعم فعلا... 220 00:18:09,960 --> 00:18:11,090 بالتاكيد. 221 00:18:11,290 --> 00:18:12,410 نعم فعلا. 222 00:18:46,700 --> 00:18:47,830 دعوت لي، هانز؟ 223 00:18:49,420 --> 00:18:51,340 دعونا نسمع ما يقوله مارتن، 224 00:18:51,540 --> 00:18:53,960 لدينا مدير نائب الرائعة والتي لا غنى عنها. 225 00:18:54,170 --> 00:18:56,000 ما هي فكرة هذه الحملة الدعائية؟ 226 00:18:56,210 --> 00:18:59,210 مدير الدعاية لدينا. انه في باريس، تذكر؟ 227 00:18:59,430 --> 00:19:01,770 انه غير كفء. مغرور وغير كفء. 228 00:19:01,970 --> 00:19:05,270 نريد أن اللباس الجميع في ألمانيا. هذه ليست كيفية إدارة شركة! 229 00:19:05,470 --> 00:19:07,590 لقد كنت دائما المهنية للغاية. 230 00:19:07,810 --> 00:19:11,980 أليس هذه حملة عالية الجودة للملابس عالية الجودة؟ 231 00:19:12,190 --> 00:19:14,280 ويجب ألا تكون الحملة نخبوية. 232 00:19:14,480 --> 00:19:17,440 أريد من الجميع في ألمانيا ارتداء ملابسنا. 233 00:19:17,650 --> 00:19:19,360 يمكننا تحقيق هذا الهدف من قبل 234 00:19:19,570 --> 00:19:22,280 إنتاج الملابس الجودة للجماهير. 235 00:19:22,490 --> 00:19:25,200 أريد سبرينج أن تكون مرسيدس من الملابس. 236 00:19:26,330 --> 00:19:28,630 لا ننسى هذا الشعار، ملكة جمال روزيلي. 237 00:19:28,830 --> 00:19:31,130 وأنت أيضا، مارتن. يمكن أن تأتي في المفيد. 238 00:19:31,330 --> 00:19:35,210 ولكن ليس في سبرينج بينما أنا هنا. ليس لديك الصفات الصحيحة. 239 00:19:41,130 --> 00:19:44,550 هذا كل شيء اليوم، لولو. أنا مجهد. سنفعل بقية في وقت لاحق. 240 00:19:49,310 --> 00:19:52,360 أخذه إلى المختبر وأخبره بتجاوزه. 241 00:20:00,240 --> 00:20:02,740 - هل كيتي هناك؟ - هل جئت لرؤيتي عارية؟ 242 00:20:02,950 --> 00:20:05,120 الق نظرة. ما رأيك؟ 243 00:20:07,120 --> 00:20:11,540 - سأفكر بشأنه. - لا. أنا لا أعرف ماذا أفعل معك. 244 00:20:11,750 --> 00:20:14,460 كيتي في وضع رديء، أليس كذلك؟ 245 00:20:14,670 --> 00:20:17,050 عد مرة أخرى عندما كنت المدير العام. 246 00:20:18,000 --> 00:20:20,920 جسديا، أنا مثلك أكثر بكثير من هانز. 247 00:20:21,130 --> 00:20:23,050 سأكون المسؤول قريبا وأنا سوف النار لك. 248 00:20:23,260 --> 00:20:25,520 نحن بحاجة نماذج جيدة، وليس العاهرات. 249 00:20:25,720 --> 00:20:28,550 - كيتي عاهرة لطيفة. - اذهب إلى الجحيم! 250 00:20:30,350 --> 00:20:33,230 ماذا تعتقد زوجتك المجنونة عن كيتي؟ 251 00:21:15,480 --> 00:21:16,610 هانز! 252 00:21:22,690 --> 00:21:24,020 لا! 253 00:21:27,870 --> 00:21:32,880 كنا نذهب إلى الحديقة كالمعتاد و ... 254 00:21:33,080 --> 00:21:34,210 ادخل. 255 00:21:37,540 --> 00:21:40,910 وجدنا هذا على بعد أمتار قليلة من الجسم. مستيف حصلت على كسر في النضال. 256 00:21:41,500 --> 00:21:43,750 انها مغطاة في دم الضحية. 257 00:21:49,100 --> 00:21:53,520 ملكة جمال بالم، لا تخافوا. أخبرني بما حدث. 258 00:21:53,720 --> 00:21:55,640 لماذا كنت هناك؟ 259 00:21:58,560 --> 00:22:01,940 كان هانز رجلا ... كيف يمكنني وضعه؟ 260 00:22:02,150 --> 00:22:05,580 كان لدينا ما يمكنك استدعاء "علاقة جيدة". لم يكن مثل الرجال الآخرين. 261 00:22:06,490 --> 00:22:09,660 ليس هناك رجال آخرين مثل هانز، بل هو ... 262 00:22:09,870 --> 00:22:13,920 كان غريبا جدا، ودائما تبحث عن نوع من الركلات الجديدة، 263 00:22:14,120 --> 00:22:17,740 مشاعر جديدة في العلاقات الجنسية. 264 00:22:19,630 --> 00:22:21,590 ماذا قال لك مارتن؟ 265 00:22:22,380 --> 00:22:24,590 الحقيقة، هانز. أن أنا عاهرة. 266 00:22:25,130 --> 00:22:29,010 وأنك فقط تعطيني العمل لأنني حبيبك. 267 00:22:29,220 --> 00:22:32,440 وأخيرا وليس آخرا، كنت سكومباغ العاجز. 268 00:22:32,640 --> 00:22:33,770 هو أحمق. 269 00:22:33,970 --> 00:22:36,300 أنا ذاهب لرمي له في الشارع مثل كلب 270 00:22:36,930 --> 00:22:38,970 بمجرد الحصول على فرصة. 271 00:22:40,230 --> 00:22:41,400 هل تحب ذلك؟ 272 00:22:44,110 --> 00:22:46,320 نعم فعلا. انا معجب بها. 273 00:22:47,490 --> 00:22:49,040 حسنا. 274 00:22:49,240 --> 00:22:50,990 كل الحق، لولو. 275 00:23:03,630 --> 00:23:06,180 هل تريد كسب 1 ، 000 ماركس؟ 276 00:23:07,760 --> 00:23:08,720 بلى. 277 00:23:08,920 --> 00:23:12,090 - هل أنت على مجموعة من ثلاثة؟ - أريد نصف مقدما. 278 00:23:12,800 --> 00:23:16,340 - لم أستطع أن أتخيل أن ... - نعم، أحصل عليه. 279 00:23:16,560 --> 00:23:19,360 - هل تؤكد ما قالت ملكة جمال بالم؟ - طبعا أكيد. 280 00:23:19,560 --> 00:23:20,520 جيد. 281 00:23:20,730 --> 00:23:24,070 - هل سمعت الضحك؟ - نعم، يضحك تقشعر لها الأبدان الضحك. 282 00:23:24,270 --> 00:23:25,730 مثل امرأة مجنونة، المفتش. 283 00:23:25,940 --> 00:23:28,150 ورأيت امرأة تهرب؟ 284 00:23:28,360 --> 00:23:31,690 كانت ترتدي قبعة حمراء وعينها وشعرها أسود. 285 00:23:31,910 --> 00:23:36,120 أخذت نظرة جيدة في وجهها لأنها ركض الماضي لنا. 286 00:23:36,330 --> 00:23:39,290 كان وجهها طويلا وبيضاويا مع سمات بارزة. 287 00:23:39,500 --> 00:23:40,840 جيد جدا. 288 00:23:41,460 --> 00:23:43,210 سؤال آخر، السيد هوفمان. 289 00:23:44,210 --> 00:23:46,460 متى تنوي إعادة فتح المصنع؟ 290 00:23:46,670 --> 00:23:47,710 غدا. 291 00:23:47,920 --> 00:23:51,290 قررنا يوم واحد الحداد. سبرينج لا يمكن أن تتوقف فقط. 292 00:23:51,510 --> 00:23:55,270 نحن توظيف 400 شخص وأسرهم تعتمد علينا. 293 00:23:55,470 --> 00:23:58,970 أتصور أنك تعرف أنك سوف تولي منصب المدير العام. 294 00:24:00,520 --> 00:24:03,230 كنت أتساءل عندما كنت تسير تسألني ذلك. 295 00:24:03,440 --> 00:24:05,610 أنا المرشح الأكثر احتمالا. 296 00:24:05,810 --> 00:24:07,560 أنا بالفعل نائب المدير. 297 00:24:07,780 --> 00:24:10,490 هذا الصباح طلب مني مجلس الإدارة 298 00:24:10,690 --> 00:24:12,980 لتولي مهام المدير العام. 299 00:24:13,200 --> 00:24:15,200 هل كان هناك احتكاك بينك وبين ماير؟ 300 00:24:15,410 --> 00:24:19,250 فقط الاختلافات في الرأي على المستوى المهني. 301 00:24:19,450 --> 00:24:21,200 أي خلافات حول المرأة؟ 302 00:24:23,790 --> 00:24:26,580 - ماذا تعني؟ - أنا أتحدث عن لولو بالم. 303 00:24:26,790 --> 00:24:29,920 كانت مع هانز ماير أمس عندما قتل. 304 00:24:30,130 --> 00:24:32,170 ليس لدي مصلحة في تلك المرأة. 305 00:24:32,380 --> 00:24:35,920 أمس قلت لك النار لها بمجرد أن تصبح المدير العام. 306 00:24:36,140 --> 00:24:39,600 - عن ماذا تتحدث؟ - هل ننتقل هنا، السيد هوفمان؟ 307 00:25:09,960 --> 00:25:11,500 كنت أبحث عنك، روزماري. 308 00:25:11,710 --> 00:25:14,000 كنت في القاعة في وقت سابق. لم تراني؟ 309 00:25:14,220 --> 00:25:16,770 لا، ماذا تفعلين؟ 310 00:25:16,970 --> 00:25:19,680 كنت أنظر إلى رسومات هانز ماير الأخيرة. 311 00:25:19,890 --> 00:25:22,850 أراد استخدامها في حملتنا الدعائية الجديدة. 312 00:25:23,060 --> 00:25:26,530 - كان يمكن أن يكون خطأ كبيرا. - هل هذا ما يفكره مارتن أيضا؟ 313 00:25:26,730 --> 00:25:28,280 كان المدير العام العظيم. 314 00:25:28,480 --> 00:25:31,270 مرة واحدة وقال لي شيئا أنني لن أنسى أبدا. 315 00:25:31,480 --> 00:25:33,560 "أنا شركتنا، سبرينج. 316 00:25:33,780 --> 00:25:37,910 "بدون لي، سوف يضيع موظفو مكتبنا، ويجفون مثل الأوراق. 317 00:25:38,120 --> 00:25:39,960 "انهم مجرد جماليات. 318 00:25:40,160 --> 00:25:44,210 "كانوا على حق في المقصلة الجمالية خلال الثورة الفرنسية". 319 00:25:44,410 --> 00:25:46,740 - لماذا تريدني؟ - نحن بحاجة في مكتبه. 320 00:25:50,040 --> 00:25:53,290 هذا هو إيدنتيكيت من القاتل هانز ماير. 321 00:25:53,510 --> 00:25:56,850 وقد شيد خبراؤنا من أوصاف الشهود. 322 00:25:57,550 --> 00:26:01,840 أحدهم ألق نظرة فاحصة على المرأة في الرأس الأحمر. 323 00:26:02,060 --> 00:26:05,150 آه، جيد، لديك مقعد. نحن جميعا هنا الآن. 324 00:26:05,350 --> 00:26:07,850 المرأة، ب، العيون السوداء، أيضا، هير. 325 00:26:08,400 --> 00:26:13,320 ولكن كان يمكن أن يكون رجل يرتدي شعر مستعار والعدسات اللاصقة. 326 00:26:13,530 --> 00:26:18,120 لقد عملت عن كثب مع هانز ماير وعرفته جيدا. 327 00:26:18,820 --> 00:26:22,490 هذا نأمل أن تساعدنا على حل القضية بسرعة. 328 00:26:29,290 --> 00:26:30,660 هل تعرف هذا الوجه، ملكة جمال؟ 329 00:26:33,130 --> 00:26:35,930 لا ... لا، المفتش، بالتأكيد لا. 330 00:26:37,420 --> 00:26:39,170 يمكن أن يكون أي شخص. 331 00:26:39,390 --> 00:26:41,520 كنت مجرد التفكير في هانز الفقراء. 332 00:26:46,480 --> 00:26:48,320 ماذا عنك، ملكة جمال روزماري؟ 333 00:26:48,520 --> 00:26:53,030 كنت عاشق ماير لمدة عام لذلك يجب أن يكون لديك معرفة عن عاداته الغريبة. 334 00:26:53,230 --> 00:26:56,480 هل سبق لك أن شاركت مع امرأة مثل واحد في إيدنتيكيت؟ 335 00:26:56,690 --> 00:26:57,650 لا. 336 00:26:57,860 --> 00:27:02,990 أما بالنسبة لك، الآنسة بالم، الشريك الأخير هانز ماير قبل أن يقتل، 337 00:27:03,200 --> 00:27:06,570 أعتقد أنك قد تركت عدة تفاصيل مهمة جدا. 338 00:27:06,790 --> 00:27:10,130 أفترض أنك لم تلتق المرأة في إيدنتيكيت. 339 00:27:10,920 --> 00:27:12,670 لا. 340 00:27:12,880 --> 00:27:14,010 بالطبع لا. 341 00:27:14,210 --> 00:27:17,540 هذا كل شيء لهذا اليوم. أنا آسف لإزعاجك. 342 00:27:17,760 --> 00:27:19,100 لنذهب. 343 00:27:28,890 --> 00:27:30,640 حسنا، نقوم به الآن. 344 00:27:30,850 --> 00:27:33,310 هل ينبغي أن يكون لدينا اجتماع مجلس الإدارة؟ 345 00:27:33,520 --> 00:27:35,310 نعم، غدا أو اليوم التالي. 346 00:27:35,520 --> 00:27:38,690 والشيء الرئيسي هو العودة إلى العمل مع الحماس هانز والتركيز. 347 00:27:39,820 --> 00:27:41,780 هذا الرسم يذكرني شخص ما. 348 00:27:41,990 --> 00:27:45,500 أختك إيفلين في رسم فعلت قبل بضعة أشهر. 349 00:27:45,700 --> 00:27:48,030 كنت مخطئا، لينور. انها لا شيء مثلها. 350 00:27:49,540 --> 00:27:53,710 انها غريبة انها لم يكتب لي. 351 00:27:53,920 --> 00:27:56,470 كنا قريبين جدا. أليس لديك عنوانها؟ 352 00:27:57,750 --> 00:27:59,920 أنا لم أسمع منها لفترة من الوقت. 353 00:28:01,930 --> 00:28:04,270 أعرف فقط أنها تعيش في أمريكا. 354 00:28:04,470 --> 00:28:07,300 ولكن كيف يمكن ربط إيفلين مع هانز ماير؟ 355 00:29:07,620 --> 00:29:10,170 أنا كيتي ويلدنبروك وهذا تسجيل. 356 00:29:10,370 --> 00:29:14,460 إذا كنت تريد ترك رسالة، لديك 45 ثانية بعد الصافرة. 357 00:29:15,870 --> 00:29:19,120 هذا هو إيفلين ... إيفلين ... 358 00:29:19,340 --> 00:29:21,180 & لوت؛ i & غ؛ هل فوجئت سماع صوتي؟ 359 00:29:21,380 --> 00:29:24,300 لقد عدت من رحلتي الطويلة. 360 00:29:24,510 --> 00:29:29,230 أنا & لوت؛ i & غ؛ & غ؛ & لوت؛ i & غ؛ & غ؛ & لوت؛ i & غ؛ & لوت؛ i & غ؛ أنا & لوت؛ i & غ؛ لقتلك أيضا. & لوت؛ / i & غ؛ 361 00:29:42,190 --> 00:29:46,940 كما تعلمون، أنا أخيرا بدأت في فهم بعض الأشياء. 362 00:29:47,160 --> 00:29:48,500 ماذا تعني؟ 363 00:29:48,700 --> 00:29:51,290 هانز ماير. كان يعرف حقا ما كان يفعله. 364 00:29:51,490 --> 00:29:53,910 لم تكن أفكاره غبية كما بدا. 365 00:29:54,120 --> 00:29:56,450 - هل تحولت إليه؟ - لا. 366 00:29:57,710 --> 00:30:01,590 لا، ولكن أدركت أنني كنت مخطئا حول الكثير من الأشياء. 367 00:30:01,800 --> 00:30:03,340 أرى ما تعنيه. 368 00:30:03,550 --> 00:30:06,970 عندما كنت مسؤولا عن منظمة كبيرة مثل سبرينج 369 00:30:07,180 --> 00:30:08,520 لا يمكن أن يكون نقاط الضعف. 370 00:30:08,720 --> 00:30:09,890 إنها حرب. 371 00:30:10,100 --> 00:30:12,270 انها قتل أو قتل. 372 00:30:13,100 --> 00:30:16,190 ولكن من الذي كان قد اكتسب من قتل هانز؟ 373 00:30:18,600 --> 00:30:20,020 أنا، على سبيل المثال. 374 00:30:20,230 --> 00:30:22,390 ولكن كان يمكن أن يكون الملكة الحمراء. 375 00:30:36,330 --> 00:30:40,200 نصحت كيتي لشراء كتلة من أسهم في سبرينج. 376 00:30:40,420 --> 00:30:43,340 انها استثمار ممتاز. كما اعتقدت ... 377 00:30:43,550 --> 00:30:45,130 هربرت، من فضلك ... 378 00:30:45,340 --> 00:30:49,470 ولكن ليس على الفور. سنحتاج إلى الانتظار حتى العام المقبل. 379 00:30:49,680 --> 00:30:51,020 هناك مالية ... 380 00:30:51,220 --> 00:30:55,770 كنت اثنين مملة جدا. كل ما تتحدث عنه هو العمل. 381 00:32:00,580 --> 00:32:03,540 كيتي، تهدئة. انها لي، فرانزيسكا. 382 00:32:05,460 --> 00:32:07,830 ما هو الخطأ، كيتي؟ إهدئ. 383 00:32:08,710 --> 00:32:12,800 عندما رأيت ترك غرفة كنت أعرف أنك سوف تأتي هنا، ولكن لماذا؟ 384 00:32:13,010 --> 00:32:16,560 لم تحصل إيفلين على أي علاقة بما يحدث. هل تفهم؟ 385 00:32:18,100 --> 00:32:21,940 أريد أن أرى ... أريد أن أرى تلك الخلية بأم عيني. 386 00:32:22,140 --> 00:32:23,680 لا تكون سخيفة. 387 00:32:25,810 --> 00:32:29,190 لم أكن أريد أن أصدقك و هربرت عندما مات الجد، ولكن ... 388 00:32:29,400 --> 00:32:31,310 فعلت الحق. إنه غير ممكن. 389 00:32:31,530 --> 00:32:33,450 نعم، لكنك قلت أيضا إن ... 390 00:32:33,660 --> 00:32:35,410 رأت هربرت لها، لم أكن. 391 00:32:36,200 --> 00:32:38,870 ربما هو حقا لم يرها. 392 00:32:39,750 --> 00:32:41,250 ماذا تقصد يا (كيتي)؟ 393 00:32:41,460 --> 00:32:43,840 إيفلين ... إيفلين الميت. 394 00:32:44,040 --> 00:32:46,290 لكنهم شاهدوا الملكة الحمراء عندما قتل ماير. 395 00:32:46,500 --> 00:32:48,750 يقول مارتن أنه من الممكن، والشرطة ... 396 00:32:48,960 --> 00:32:51,830 - ماذا حدث مع الشرطة؟ - انه شئ فظيع. 397 00:32:52,050 --> 00:32:55,350 أعادت الشرطة بناء وجه القاتل. 398 00:32:55,550 --> 00:32:57,090 انها إيفلين. 399 00:32:57,300 --> 00:32:59,680 تعرف لينور لها أيضا. 400 00:32:59,890 --> 00:33:03,140 في تلك الليلة كانت ترتدي عباءة حمراء مثل سيدة في اللوحة. 401 00:33:03,350 --> 00:33:06,310 هذا هو مجنون، كيتي. الموتى لا يعود. 402 00:33:06,520 --> 00:33:08,430 دفن إيفلين في الخلية. 403 00:33:12,900 --> 00:33:15,190 لا تقلق، سنذهب وإلقاء نظرة. 404 00:33:35,050 --> 00:33:36,170 هيا. 405 00:34:06,040 --> 00:34:08,920 لذلك قتل مارتن هانز ماير. 406 00:34:09,790 --> 00:34:12,460 & لوت؛ i & غ؛ انها حرب انها قتل أو قتل. & لوت؛ / i & غ؛ 407 00:34:17,680 --> 00:34:19,020 فرانشيسكا ... 408 00:34:21,300 --> 00:34:23,050 انها عباءة، كيتي. 409 00:34:24,470 --> 00:34:25,600 الملكة الحمراء. 410 00:35:16,190 --> 00:35:18,360 لا أستطيع أن أصدق أنك تعتقد أنني مذنب. 411 00:35:18,570 --> 00:35:21,440 كما لو أننا لم نعرف بعضنا البعض، كيتي. 412 00:35:21,660 --> 00:35:23,790 كنت تدمير هذين العامين. 413 00:35:25,040 --> 00:35:29,670 اعرف ان وضعنا ليس سهلا بسبب زوجتى. 414 00:35:29,870 --> 00:35:33,040 ولكن كنت تخفي شيئا مني وأنا لا أفهم لماذا. 415 00:35:33,880 --> 00:35:36,050 لماذا لن تخبرني الحقيقة؟ 416 00:35:37,760 --> 00:35:39,550 لقد قلت المفتش المرجل الحقيقة. 417 00:35:39,760 --> 00:35:41,680 لقد كان هنا. 418 00:35:41,890 --> 00:35:45,350 بمجرد العثور على إيفلين، كل شيء سيكون واضحا. 419 00:35:45,560 --> 00:35:46,980 أنا حقا آمل ذلك، كيتي. 420 00:35:47,180 --> 00:35:49,260 لك. لكلينا. 421 00:35:52,440 --> 00:35:54,190 تغيير كل شيء. 422 00:35:55,110 --> 00:35:59,700 هناك مساحة مظلمة في حياتنا، ونحن في نهاية المطاف لا يفهمون بعضهم البعض. 423 00:36:00,650 --> 00:36:02,190 هيا، هذا يكفي. 424 00:36:02,950 --> 00:36:05,790 انها مجرد وقت صعب. انها سوف تمر. 425 00:36:08,580 --> 00:36:12,300 هذا من السهل أن أقول، مارتن، ولكن ماذا عنا؟ 426 00:36:12,500 --> 00:36:14,800 ما هي النقطة في الاستمرار؟ 427 00:36:15,000 --> 00:36:17,420 كيف يمكننا أن نكون مشبوهين لبعضنا البعض؟ 428 00:36:17,630 --> 00:36:21,600 من فضلك، كيتي. كل شيء سوف تحصل على أفضل، سترى. 429 00:36:22,510 --> 00:36:24,270 حق. انها سوف تحصل على كل شيء أفضل. 430 00:36:24,840 --> 00:36:25,970 كيتي ... 431 00:36:34,100 --> 00:36:36,100 لا، أنا آسف، ولكن أنا ... 432 00:36:36,310 --> 00:36:37,440 لا... 433 00:36:40,190 --> 00:36:44,280 - كيتي، لماذا أنت يجري مثل هذا؟ - انا لا اعرف. أنا خائف. 434 00:36:44,490 --> 00:36:46,620 هناك شيء فوقنا. 435 00:36:46,830 --> 00:36:49,370 إن القوة الغامضة التي تدمرنا، 436 00:36:49,580 --> 00:36:51,460 وليس هناك ما يمكننا القيام به لمحاربته. 437 00:36:51,660 --> 00:36:53,580 المشي إلى ميني. 438 00:36:55,170 --> 00:36:57,300 هذا هو. الآن القيام بتدوير. 439 00:38:02,110 --> 00:38:05,240 لا، روزماري، أعتقد أنك ارتكبت خطأ. 440 00:38:05,950 --> 00:38:08,790 كنت قد بقيت على منصب سكرتير مارتن. 441 00:38:08,990 --> 00:38:11,240 لم أكن قد أعطيته هذا السرور. 442 00:38:11,450 --> 00:38:14,240 ومشاهدته بعد كيتي في كل وقت؟ 443 00:38:16,250 --> 00:38:17,380 لا يمكن. 444 00:38:17,580 --> 00:38:19,080 ليس لفترة أطول بكثير. 445 00:38:19,290 --> 00:38:21,580 لقد قمت بالفعل بإعداد خطتي للهجوم. 446 00:38:21,800 --> 00:38:24,390 سأبقي موقفي. 447 00:38:27,510 --> 00:38:29,430 عشيق المدير العام. 448 00:38:32,720 --> 00:38:34,840 نحن بحاجة إلى الحديث، كيتي. انه مهم جدا. 449 00:38:35,060 --> 00:38:36,810 كل الحق، الجميع جاهز. 450 00:38:37,560 --> 00:38:38,890 ما الأمر؟ 451 00:38:39,520 --> 00:38:43,100 لا، ليس هنا. أعتقد أنني اكتشفت من الملكة الحمراء. 452 00:38:43,320 --> 00:38:44,860 ينور ... 453 00:38:59,500 --> 00:39:02,170 افتح. افتح الباب! 454 00:39:07,840 --> 00:39:10,550 انها لي، لينور. افتح الباب! 455 00:39:13,760 --> 00:39:15,220 مساعدة! 456 00:39:15,430 --> 00:39:16,970 مساعدة! 457 00:39:20,900 --> 00:39:24,450 مساعدة! دعني اخرج! 458 00:39:33,830 --> 00:39:35,790 مساعدة! 459 00:39:36,490 --> 00:39:38,240 مساعدة! 460 00:39:41,000 --> 00:39:42,880 دعني اخرج! 461 00:40:55,410 --> 00:40:57,160 وقالت انها تعمل ل سبرينج. 462 00:41:00,830 --> 00:41:02,750 رجعت. رجعت! 463 00:41:05,630 --> 00:41:08,550 اخرج من هنا. لا يوجد شيء لنرى. 464 00:41:09,210 --> 00:41:11,330 25، سنوات قديم، إختار. 465 00:41:12,630 --> 00:41:15,710 - لا السمات المميزة. - ماذا تنتظر؟ 466 00:41:15,930 --> 00:41:19,730 جروح طعنة متعددة في المعدة والصدر والساقين. 467 00:41:28,940 --> 00:41:30,270 مساء الخير. 468 00:41:31,150 --> 00:41:32,100 ربما أنا؟ 469 00:41:33,110 --> 00:41:34,650 سؤال واحد فقط. 470 00:41:34,860 --> 00:41:37,530 أين كنت في 2:40 بعد ظهر هذا اليوم؟ 471 00:41:37,740 --> 00:41:41,490 في اجتماع مجلس الإدارة. كان هناك على الأقل 1 8 أشخاص. 472 00:41:41,700 --> 00:41:43,820 هذا ما يكفي من الشهود. 473 00:41:44,040 --> 00:41:48,300 هل أنا على حق في التفكير الآنسة لينور ريودبرغ كان صديق زوجتك؟ 474 00:41:49,170 --> 00:41:50,510 لا، شكرا. 475 00:41:50,710 --> 00:41:55,300 كانوا في المدرسة الثانوية معا وظلوا أصدقاء حتى ... 476 00:41:55,510 --> 00:41:56,640 حق. 477 00:41:57,510 --> 00:42:00,760 كيف زوجتك؟ هل هي لا تزال في هذا المستشفى النفسي؟ 478 00:42:00,970 --> 00:42:02,300 نعم للأسف. 479 00:42:04,730 --> 00:42:06,650 وآمل أن يحصل على نحو أفضل في وقت قريب. 480 00:42:08,310 --> 00:42:13,100 أوه، ولا تختفي بعد. قد نحتاج إلى إجراء دردشة أخرى. 481 00:42:13,320 --> 00:42:15,070 نعم بالطبع. 482 00:42:20,200 --> 00:42:22,120 أوه، مارتن، انها فظيعة. 483 00:42:22,740 --> 00:42:26,780 قالت لينور إنها تريد التحدث معي. أنا لا أعرف ماذا عن، ولكن ... 484 00:42:27,000 --> 00:42:30,470 - وبعد ذلك مباشرة كانت ... - كيتي. 485 00:42:30,670 --> 00:42:33,390 أعتقد أنني أعرف ما أردت أن أقول لك. 486 00:42:33,590 --> 00:42:37,010 قالت لي عن هوية الشرطة. 487 00:42:37,930 --> 00:42:41,560 يعتقد لينور أن المرأة يمكن أن تكون شقيقتك إيفلين. 488 00:42:41,760 --> 00:42:43,430 نحن بحاجة إلى إخبار الشرطة. 489 00:42:43,640 --> 00:42:46,940 والحصول على مزيد من المشاركة في هذا العمل سيئة؟ 490 00:42:47,140 --> 00:42:50,350 كان لينور خاطئا. أنا متأكد من ذلك. 491 00:42:50,560 --> 00:42:54,520 رأيت إيدنتيكيت أيضا. انها لم تبدو أي شيء مثل أختي. 492 00:42:56,610 --> 00:42:59,280 تمسك بي بشدة. أنا ... 493 00:43:02,580 --> 00:43:04,330 مستاء جدا... 494 00:43:13,130 --> 00:43:14,880 مرحبا، إليزابيث. 495 00:43:17,420 --> 00:43:20,340 - أنت مارتن، أليس كذلك؟ - نعم هذا صحيح. 496 00:43:21,840 --> 00:43:23,840 أنا أدرك لك على الفور. 497 00:43:26,390 --> 00:43:29,180 - إليزابيث ... - لا تلمسني. أنت قذر. 498 00:43:29,390 --> 00:43:32,980 ماذا تقصد إليزابيث؟ أنا مارتن، زوجك. 499 00:43:33,650 --> 00:43:35,410 جميع الرجال وحوش القذرة! 500 00:43:35,610 --> 00:43:38,490 لا تلمسني. لا تقترب مني. أنا لا أريد منك! 501 00:43:41,320 --> 00:43:43,440 أود أن أسألك شيئا، إليزابيث. 502 00:43:44,660 --> 00:43:47,040 عندما جئت لرؤيتك في الأسبوع الماضي 503 00:43:47,250 --> 00:43:49,000 قلت لي عن امرأة. 504 00:43:50,000 --> 00:43:52,130 امرأة تأتي لزيارتك. 505 00:43:53,210 --> 00:43:54,170 نعم فعلا. 506 00:43:55,090 --> 00:43:58,550 قلت أن اسمها كان ... إيفلين. 507 00:44:00,430 --> 00:44:01,760 انها صديقي. 508 00:44:02,840 --> 00:44:05,220 انها تأتي لرؤيتي كل ليلة. 509 00:44:05,430 --> 00:44:07,180 نحن تسلق بوابة الحديقة، 510 00:44:07,390 --> 00:44:10,890 نحن نهرب بعيدا في بحر أخضر من الضوء ونحن حر ... 511 00:44:11,600 --> 00:44:12,600 حر! 512 00:44:14,150 --> 00:44:16,200 ما الذي تتحدث عنه، إليزابيث؟ 513 00:44:18,360 --> 00:44:20,280 أنا لا أخاف من تشغيل في البحر. 514 00:44:20,490 --> 00:44:21,830 سأفعل ذلك مرة أخرى. 515 00:44:22,030 --> 00:44:24,330 وعدت أن تأخذني بعيدا عن هنا. 516 00:44:25,530 --> 00:44:27,280 إيفلين يقول الحقيقة. 517 00:44:28,080 --> 00:44:29,830 إيفلين جيدة. 518 00:44:30,460 --> 00:44:31,880 كما تعلمون، مارتن، 519 00:44:33,500 --> 00:44:36,130 قالت إنك تحب امرأة أخرى الآن. 520 00:44:38,000 --> 00:44:40,210 أنا لن تسمح لك الزواج منها. 521 00:44:40,420 --> 00:44:41,960 - لا يمكنك أن تفعل ذلك! - رجاء... 522 00:44:42,180 --> 00:44:44,680 - يجب أن لا، مارتن! - من فضلك، إليزابيث ... 523 00:44:44,890 --> 00:44:46,930 رجاء، إليزابيث، تهدئة. 524 00:44:47,760 --> 00:44:49,050 إهدئ. 525 00:44:49,270 --> 00:44:51,860 لقد حصلت على شيء مهم لأقول لكم. 526 00:44:52,060 --> 00:44:54,780 سوف إيفلين تجلب لي سكين حتى أتمكن من قتلك. 527 00:44:55,690 --> 00:44:58,200 أنا أكرهك وأنا ذاهب لقتلك مارتن. 528 00:45:02,570 --> 00:45:05,480 تحدثت عن شخص يأتي لزيارتها. 529 00:45:05,700 --> 00:45:09,500 امراة. امرأة قالت لها أنها سوف تساعدها على الفرار. 530 00:45:09,700 --> 00:45:12,410 زوجتك في حالة هلوسة دائمة. 531 00:45:13,120 --> 00:45:14,580 في هذه المرحلة من العلاج 532 00:45:14,790 --> 00:45:19,460 الأدوية يمكن أن تزيد من كثافة الهلوسة. 533 00:45:19,670 --> 00:45:24,460 أستاذ، هل يمكن أن يرجى إبقاء زوجتي تحت مراقبة دقيقة؟ 534 00:45:28,640 --> 00:45:29,770 مرحبا؟ 535 00:45:30,970 --> 00:45:32,510 من هذا؟ 536 00:46:03,170 --> 00:46:04,920 كانت البوابة مفتوحة. 537 00:46:06,260 --> 00:46:08,020 لقد قمت بزيارة من الشرطة. 538 00:46:08,220 --> 00:46:09,890 الحمام؟ 539 00:46:10,100 --> 00:46:12,560 صحيح. لقد انتهى في بيتي قبل ساعة. 540 00:46:15,060 --> 00:46:16,020 حسنا؟ 541 00:46:17,400 --> 00:46:19,490 أنت تعرف ما يشتبه به؟ 542 00:46:19,690 --> 00:46:24,030 لقد قتلنا هانز ماير معا. كلانا. 543 00:46:24,240 --> 00:46:27,280 كنت تصبح المدير العام، وسأكون حبيبك. 544 00:46:28,070 --> 00:46:29,610 لم يكن ذلك بالضبط ما قاله، 545 00:46:29,820 --> 00:46:31,360 لكنه ضمنا ببراعة ذلك 546 00:46:31,580 --> 00:46:35,210 أشياء قد اتخذت جيدا هذا بالطبع. 547 00:46:35,410 --> 00:46:38,580 وأعتقد أنه يجب أن يكون لديه فكرة عن كيفية فعلنا ذلك أيضا. 548 00:46:38,790 --> 00:46:40,120 بالتاكيد. 549 00:46:40,330 --> 00:46:41,210 شيء من هذا القبيل: 550 00:46:41,420 --> 00:46:43,340 وأخذ هانز إلى تلك الحديقة، 551 00:46:44,760 --> 00:46:47,180 أقامت حجة مع تلك البغيضة 552 00:46:48,010 --> 00:46:49,560 وأنت تقتله. 553 00:46:50,390 --> 00:46:53,560 بالتأكيد. رسمي، برغم، المرأة، إلى داخل، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، الأحمر، كيب. 554 00:46:54,640 --> 00:46:58,930 وأعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يحير لهم. 555 00:46:59,150 --> 00:47:01,900 المرجل ليست قلقة جدا حول التفاصيل، على الرغم من. 556 00:47:02,110 --> 00:47:04,530 لينور يجب أن يعرف شيئا. 557 00:47:04,730 --> 00:47:08,480 كانت تعرفك. كانت صديق زوجتك، وصديقك أيضا. 558 00:47:08,700 --> 00:47:12,710 هذه المرة قمت بإعداد غايتك عن طريق استدعاء اجتماع مجلس الإدارة. 559 00:47:13,490 --> 00:47:17,070 أنا أستفيد من حقيقة أنني مع لينور طوال اليوم في العمل، 560 00:47:17,290 --> 00:47:20,250 وعندما نكون في استراحة لدينا ... أنا قتلها. 561 00:47:21,040 --> 00:47:24,120 ولكنك لست حبيبي، لذلك ليس هناك دافع. 562 00:47:26,010 --> 00:47:29,310 هذا هو التفصيل الذي لم أكن أريد أن السؤال. 563 00:47:30,680 --> 00:47:31,640 لماذا ا؟ 564 00:47:32,850 --> 00:47:37,480 تسألني لماذا؟ أنا حقا تريد أن تكون حبيبك. لا تصدقني؟ 565 00:47:37,680 --> 00:47:40,140 لقد حصلت بالفعل على ما يكفي من النساء. 566 00:47:40,350 --> 00:47:45,190 بالتأكيد، زوجة في مستشفى للأمراض النفسية ومحبي. كيتي. 567 00:47:45,400 --> 00:47:49,530 أراهن عندما تذهب إلى السرير الذي لا تجعل الحب، كنت مجرد الحديث عن ذلك. 568 00:47:49,740 --> 00:47:51,830 ماذا لو أحب الحديث عن الحب؟ 569 00:47:52,700 --> 00:47:55,500 أيا كان، ولكن أنا لا أفهم لماذا كنت غاضبا. 570 00:47:55,700 --> 00:47:58,740 هل تريد حقا أن ترفض امرأة مثلي؟ 571 00:47:58,950 --> 00:48:00,910 منذ يمكن أن يكون لنا على حد سواء، 572 00:48:01,120 --> 00:48:06,290 هل يمكن الحديث عن الحب معها وقتا طيبا معي. 573 00:48:07,050 --> 00:48:10,640 أعرف بعض الحيل الخاصة. لقد سمعتني أتحدث عنها. 574 00:48:10,840 --> 00:48:14,170 حتى الشرطة تعرف أنا نيمفومانياك لا يصدق. 575 00:48:15,890 --> 00:48:18,850 كما ترون، بلدي سحر وجود بعض التأثير. 576 00:48:22,060 --> 00:48:24,270 لم أكن أقول إنني لم أجذب ... 577 00:48:27,020 --> 00:48:28,560 ... لامرأة مثلك. 578 00:48:30,440 --> 00:48:32,820 لقد كنت دائما أحبك، مارتن. 579 00:48:33,030 --> 00:48:36,110 كنت دائما أحب المدير العام. 580 00:48:42,960 --> 00:48:45,720 هذا جميل حقا. أنا لم أر ذلك على لك من قبل. 581 00:48:45,920 --> 00:48:47,800 أنا فقط ارتداء الحجاب في المناسبات الخاصة. 582 00:48:48,000 --> 00:48:51,000 انها قديمة جدا، مارتن. أعطى صديق لي. 583 00:48:56,050 --> 00:48:58,640 سوف انتهى خلع لكم. احب ذلك. 584 00:50:10,040 --> 00:50:13,130 إليزابيث ... إليزابيث، تأتي إلى هنا. 585 00:50:13,340 --> 00:50:15,100 أنا في انتظارك. 586 00:50:18,760 --> 00:50:19,720 إيفلين. 587 00:50:20,720 --> 00:50:22,760 خذني بعيدا، إيفلين. الآن. 588 00:50:25,520 --> 00:50:29,780 أريد أن أخرج معك. حررنى! 589 00:50:35,360 --> 00:50:36,900 أعطني السكين أولا. 590 00:50:37,860 --> 00:50:39,610 إذا كنت تريد، إليزابيث. 591 00:51:03,970 --> 00:51:07,100 - السيدة هوفمان! - هناك، عند البوابة. 592 00:51:14,690 --> 00:51:18,610 - إنها هنا، طبيب. - ببطء ... ببطء ... هناك ... 593 00:51:20,070 --> 00:51:22,280 وضع لها إلى أسفل هناك. جميل وسهل. 594 00:51:28,250 --> 00:51:30,300 إيفلين ... 595 00:51:33,090 --> 00:51:37,050 بالأمس تحدثت إلى المستشار في المستشفى، البروفيسور وينديل. 596 00:51:37,260 --> 00:51:40,350 قلت أن امرأة وعدت لمساعدة زوجتك الهروب 597 00:51:40,550 --> 00:51:42,960 وطلبت منه أن يضعها تحت مراقبة دقيقة. 598 00:51:43,180 --> 00:51:45,270 - هل هذا صحيح؟ - نعم إنه كذلك. 599 00:51:46,390 --> 00:51:49,350 لقد كررت فقط كلمات زوجتي قالت لي. 600 00:51:49,560 --> 00:51:51,600 الكلمات التي فقط سمعت. 601 00:51:52,440 --> 00:51:55,740 طريقة ممتازة لبناء حجة، السيد هوفمان. 602 00:51:56,690 --> 00:51:58,900 حق. وهناك عذر آخر. 603 00:51:59,990 --> 00:52:03,450 - من السهل لتحويل كل شيء ضد لي. - نعم إنه كذلك. 604 00:52:03,660 --> 00:52:07,290 إذا كنت في حذائك، سأكون قلقا جدا. 605 00:52:09,960 --> 00:52:10,920 شكرا. 606 00:52:11,120 --> 00:52:12,660 آه، نعم، لقد نسيت. 607 00:52:13,710 --> 00:52:17,180 منذ حوالي شهر، كتبت زوجتك إرادة. 608 00:52:19,260 --> 00:52:20,260 ماذا؟ 609 00:52:22,220 --> 00:52:26,980 تركت كل ما تملكه لمعهد بحوث الصحة العقلية. 610 00:52:27,180 --> 00:52:30,760 هنا يذهب جزء من الدافع الخاص بك لقتل السيدة هوفمان. 611 00:52:30,980 --> 00:52:34,900 ولكن كنت أعرف جيدا أن زوجتك اليزابيث كان الحصول على أفضل. 612 00:52:35,110 --> 00:52:37,990 وقال البروفيسور ويندل لك. 613 00:52:39,070 --> 00:52:41,030 ولكن في وقت قتلها، 614 00:52:41,240 --> 00:52:44,080 زوجتك لم يكن لديك كل قدراتها العقلية. 615 00:52:45,320 --> 00:52:46,530 وبالتالي... 616 00:52:46,740 --> 00:52:49,950 كنت الوريث الوحيد لممتلكاتها. 617 00:52:53,330 --> 00:52:55,960 ولكن ... حيث كان هذا سوف؟ 618 00:52:56,750 --> 00:52:59,620 وقد وجد من بين الأشياء الشخصية لصديق زوجتك، 619 00:52:59,840 --> 00:53:02,220 لينور ريودبرغ. مصمم الربيع، 620 00:53:02,420 --> 00:53:04,500 الذي قتل أيضا. 621 00:53:10,850 --> 00:53:12,190 إكليل الجبل. 622 00:53:13,640 --> 00:53:14,970 ما الذي تفعله هنا؟ 623 00:53:15,190 --> 00:53:18,610 انا لا اعرف. اتصلوا بي في العمل وطلبوا مني الحضور. 624 00:53:18,820 --> 00:53:21,950 أنا لا أعرف حتى ما يريدون أو ما حدث. 625 00:53:23,530 --> 00:53:25,660 زوجتي قتلت الليلة الماضية. 626 00:53:40,340 --> 00:53:41,470 شكرا. 627 00:53:42,170 --> 00:53:44,300 - المفتش المرجل. - صباح الخير. 628 00:53:44,510 --> 00:53:46,060 تفضل بالجلوس. 629 00:53:48,180 --> 00:53:49,310 شكرا. 630 00:53:54,600 --> 00:53:58,180 أود أن أسألك بعض الأسئلة عن مقتل إليزابيث هوفمان الليلة الماضية. 631 00:53:58,400 --> 00:54:03,820 سمعت فقط عن الحدث المأساوي الآن، من السيد هوفمان. 632 00:54:04,490 --> 00:54:06,740 انا لا افهم لماذا كنت ... 633 00:54:06,950 --> 00:54:10,410 هل تمانع في الاستماع إلى مكالمة هاتفية وصلتني قبل بضع ساعات؟ 634 00:54:13,910 --> 00:54:16,910 <ط> مرحبا؟ شرطة؟ أود التحدث إلى تيلر المفتش 635 00:54:17,120 --> 00:54:19,540 - أمسك الخط. - المفتش تولر يتحدث. 636 00:54:19,750 --> 00:54:23,580 المفتش، إذا كنت تريد معرفة المزيد عن إليزابيث هوفمان، 637 00:54:23,800 --> 00:54:25,350 & لوت؛ i & غ؛ الذي قتل الليلة الماضية، & لوت؛ / i & غ؛ 638 00:54:25,550 --> 00:54:29,100 & لوت؛ i & غ؛ تحتاج إلى التحدث إلى روزماري مولر من سبرينغر. & لوت؛ / i & غ؛ 639 00:54:29,300 --> 00:54:30,380 أنا لا أفهم. 640 00:54:30,600 --> 00:54:32,100 روزماري مولر 641 00:54:32,310 --> 00:54:34,270 <ط> مرحبا؟ مرحبا؟ 642 00:54:36,390 --> 00:54:39,520 لذلك، هل تعرف الصوت؟ هل تشك أي شخص؟ 643 00:54:40,560 --> 00:54:41,520 لا. 644 00:54:41,730 --> 00:54:43,480 لا يهم. 645 00:54:45,690 --> 00:54:47,610 شيء آخر، الآنسة مولر. 646 00:54:48,740 --> 00:54:51,620 - أين كنت الليلة الماضية في 1 .30؟ - في المنزل، في السرير. 647 00:54:52,450 --> 00:54:54,910 - هل تعيش وحدك؟ - نعم فعلا. 648 00:54:56,660 --> 00:54:59,580 هل أجريت مكالمة هاتفية أو تلقيتها في ذلك الوقت تقريبا؟ 649 00:54:59,790 --> 00:55:00,750 لا. 650 00:55:00,960 --> 00:55:04,090 في الواقع، نعم، المفتش، لم إجراء مكالمة ولكن لا أحد أجاب. 651 00:55:04,300 --> 00:55:07,760 تركت رسالة على جهاز الرد على المكالمات. 652 00:55:07,970 --> 00:55:10,430 وكان الأمر يتعلق بتأجيل عقد اجتماع عمل. 653 00:55:10,640 --> 00:55:13,770 أجهزة الرد لا تسجل أوقات المكالمات. 654 00:55:13,970 --> 00:55:15,300 لا بالطبع لأ. 655 00:55:15,520 --> 00:55:17,270 من كانت الرسالة؟ 656 00:55:19,600 --> 00:55:21,350 كيتي ويلدنبروك. 657 00:55:22,690 --> 00:55:24,450 عاشق مارتن هوفمان، أليس كذلك؟ 658 00:55:24,650 --> 00:55:27,400 استقالت من منصب سكرتيره، أليس كذلك؟ 659 00:55:27,610 --> 00:55:28,730 نعم فعلا. 660 00:55:28,950 --> 00:55:30,200 لماذا ا؟ 661 00:55:30,410 --> 00:55:33,710 كان لدينا أفكار مختلفة حول إدارة سبرينج. 662 00:55:33,910 --> 00:55:36,920 سبرينج ... كل عمليات القتل هي علاقة مع سبرينج. 663 00:55:37,120 --> 00:55:40,870 وكانت الضحية الأخيرة زوجة مارتن هوفمان، اتصال سبرينج آخر. 664 00:55:41,080 --> 00:55:44,500 هل يمكن أن تكون الضحية التالية للمرأة في الرأس الأحمر. 665 00:55:44,710 --> 00:55:46,750 الخامس ... أو السادس. 666 00:55:47,880 --> 00:55:50,130 وينبغي أن يكون السابع كيتي ويلدنبروك. 667 00:55:51,140 --> 00:55:55,440 إذا كنت تعرف أي شيء أو تشك في أي شخص، تحتاج إلى التحدث. 668 00:55:55,640 --> 00:55:58,270 المفتش، أنا لا أعرف أي شيء. 669 00:55:58,810 --> 00:56:01,230 ليس لدي أي شيء تخاف منه، أستطيع أن أؤكد لكم. 670 00:56:02,520 --> 00:56:04,440 سؤال واحد آخر، الآنسة مولر. 671 00:56:06,280 --> 00:56:07,700 هل اسم إيفلين مألوف؟ 672 00:56:09,110 --> 00:56:14,030 كيتي لديها أخت تسمى إيفلين ولكن أعتقد أنها كانت في أمريكا لفترة من الوقت. 673 00:56:14,240 --> 00:56:17,950 لقد كنت اعلم ذلك. لقد استجوبت أقاربها. 674 00:56:18,160 --> 00:56:19,700 هل تعلمها شخصيا؟ 675 00:56:20,960 --> 00:56:24,300 - لماذا تسألني هذا؟ - سألت ما إذا كنت تعرفها أم لا. 676 00:56:27,380 --> 00:56:29,800 هل كان هذا كله من مواد لينور في فيلا ليبرتي؟ 677 00:56:30,010 --> 00:56:31,350 انا لا اعرف. أعتقد. 678 00:56:36,430 --> 00:56:38,340 ولكن الآن أن أذكر ذلك، 679 00:56:39,350 --> 00:56:42,020 ونحن قد يكون في عداد المفقودين بضع لفات. 680 00:56:43,190 --> 00:56:45,570 - حسنا شكرا لك. هذا سوف تفعل. - كيتي. 681 00:56:45,770 --> 00:56:49,560 كيتي، أنا آسف أنا في وقت متأخر. لقد عدت للتو من مركز الشرطة. 682 00:56:50,900 --> 00:56:52,940 بسبب وفاة إليزابيث؟ 683 00:56:53,160 --> 00:56:54,160 نعم فعلا. 684 00:56:54,360 --> 00:56:56,400 ربما هذا ليس مهما، 685 00:56:56,620 --> 00:56:59,790 ولكن قبل وفاتها ذكرت اسم. 686 00:57:00,000 --> 00:57:01,670 إيفلين؟ 687 00:57:01,870 --> 00:57:03,200 كيف عرفت؟ 688 00:57:31,900 --> 00:57:34,610 كيتي، علينا أن نذهب إلى الشرطة. تحتاج إلى مساعدتي. 689 00:57:34,820 --> 00:57:35,780 ماذا تعني؟ 690 00:57:35,990 --> 00:57:39,870 المفتش تولر يحتاج إلى معرفة أن إيدنتيكيت يشبه أختك. 691 00:57:40,080 --> 00:57:42,330 أنا لن تسمح لك الحفاظ على إنكار ذلك. 692 00:57:42,540 --> 00:57:44,380 لا تجعلني تفعل هذا وحده، كيتي. 693 00:57:44,580 --> 00:57:47,540 - لا، مارتن، أنا ... - لقد فعلت ذلك. 694 00:57:48,340 --> 00:57:50,550 ليس هناك بديل آخر. 695 00:57:50,750 --> 00:57:53,040 أنا مشتبه في كل هذه القتل. 696 00:57:53,260 --> 00:57:54,890 حتى وفاة زوجتي هي فخ. 697 00:57:55,090 --> 00:57:58,170 إذا حدث أي شيء آخر، أنا فعلت ل. 698 00:57:58,390 --> 00:58:02,860 مارتن، هل أنت متأكد تماما أنه كان إيفلين؟ 699 00:58:03,060 --> 00:58:04,860 انا لا اعرف. 700 00:58:05,060 --> 00:58:08,140 ولكن لماذا قالت إليزابيث اسمها قبل وفاتها؟ 701 00:58:09,270 --> 00:58:13,100 لا يمكنك أن تكون شريكا لهذه الجرائم الرهيبة. تحتاج إلى الحديث. 702 00:58:14,900 --> 00:58:17,480 انظروا، إيفلين حصلت على شيء للقيام به مع هذا. 703 00:58:17,700 --> 00:58:19,950 انها سخيفة، مارتن. إنه غير ممكن. 704 00:58:21,700 --> 00:58:24,490 لماذا أنت خائف من الشرطة؟ 705 00:58:24,710 --> 00:58:27,050 لماذا تقول أنه لا يمكن أن يكون إيفلين؟ 706 00:58:32,300 --> 00:58:33,260 حسنا؟ 707 00:58:38,550 --> 00:58:40,340 توفى إيفلين. 708 00:58:45,810 --> 00:58:47,070 ط قتلها. 709 00:58:47,270 --> 00:58:48,820 ماذا؟ 710 00:59:02,780 --> 00:59:04,490 هربرت! 711 00:59:04,700 --> 00:59:05,740 فرانشيسكا! 712 00:59:05,950 --> 00:59:07,280 كيتي؟ 713 00:59:12,880 --> 00:59:14,220 ماذا حدث؟ 714 00:59:17,010 --> 00:59:18,550 - هربرت! - كيتي! 715 00:59:21,260 --> 00:59:22,380 كيتي ... 716 00:59:23,220 --> 00:59:24,340 - كيتي! - نظرة. 717 00:59:24,560 --> 00:59:26,100 - لم أقصد أن ... - كيتي ... 718 00:59:26,310 --> 00:59:28,360 لم أقصد أن أفعل ذلك. 719 00:59:28,560 --> 00:59:30,310 لقد كانت حادثة. 720 00:59:31,270 --> 00:59:35,520 & لوت؛ i & غ؛ كان هناك أوقات عندما يبدو أن إيفلين كان يملكها شيطان. & لوت؛ / i & غ؛ 721 00:59:36,650 --> 00:59:41,530 أنا لا ينبغي أن يكون رد فعل من هذا القبيل ولكن لم أستطع السيطرة على نفسي. 722 00:59:42,570 --> 00:59:46,160 ساعدني هربرت وفرانزيسكا لي حتى أن الشرطة لن تجد. 723 00:59:46,370 --> 00:59:49,080 الجميع يعلم أننا كنا دائما يكرهون بعضنا البعض. 724 00:59:49,290 --> 00:59:51,130 لم يصدقوا لي أبدا. 725 00:59:52,790 --> 00:59:54,540 اختبأنا جثة إيفلين 726 00:59:55,800 --> 00:59:57,840 في الخلية السرية في القلعة. 727 00:59:59,130 --> 01:00:00,880 ولكن الآن إيفلين ... 728 01:00:02,180 --> 01:00:05,020 عادت إيفلين و تقتل مثل الملكة الحمراء. 729 01:00:05,930 --> 01:00:09,390 ثم كانت الضحية الأخيرة أيضا شقيقتها، الملكة السوداء. 730 01:00:11,270 --> 01:00:12,400 الملكة السوداء. 731 01:00:13,440 --> 01:00:15,360 ماذا تتحدثين عن (كيتي)؟ 732 01:00:16,780 --> 01:00:18,280 الأسطورة. 733 01:00:18,490 --> 01:00:20,700 أسطورة جدنا تستخدم ليقول لنا 734 01:00:22,280 --> 01:00:23,820 عندما كنا أطفالا. 735 01:00:24,030 --> 01:00:26,530 - أسطورة ... - هيا، حبيبي. 736 01:00:28,750 --> 01:00:31,210 لا يكون مثل هذا. 737 01:00:31,420 --> 01:00:32,920 إهدئ. 738 01:00:33,130 --> 01:00:34,970 يجب أن لا تقلق. 739 01:00:35,170 --> 01:00:37,220 سنقوم بمعرفة ما يجب القيام به، في وقت لاحق. 740 01:00:41,260 --> 01:00:43,350 في الوقت الراهن، نحن محاصرين، 741 01:00:44,220 --> 01:00:45,770 كلانا. 742 01:00:47,560 --> 01:00:48,980 ولكننا سوف نخرج من هذا. 743 01:00:50,640 --> 01:00:52,180 سوف ترى. 744 01:02:12,020 --> 01:02:14,520 - لا، بيتر ... - اخرج طريقي! 745 01:02:15,730 --> 01:02:18,780 لقد ذهبت بعيدا جدا، بيتر. إذا كنت لا تذهب سأتصل الشرطة. 746 01:02:18,980 --> 01:02:21,980 إنها ليست فكرة جيدة. كنت أكثر عرضة للخطر مما كنت. 747 01:02:26,240 --> 01:02:28,000 ما هذا؟ هل انت خائف؟ 748 01:02:31,240 --> 01:02:35,160 لقد اكتشفت كيف قتل إيفلين ومن فعل ذلك. 749 01:02:37,170 --> 01:02:39,550 اش بدك مني؟ 750 01:02:39,750 --> 01:02:42,500 المزيد من المال. وهناك الكثير من المال. 751 01:02:43,670 --> 01:02:45,790 أو سأذهب إلى الشرطة بنفسي. 752 01:02:46,010 --> 01:02:48,260 أنا لن أقول أين إيفلين هو طالما كنت الاستمرار في الدفع. 753 01:02:48,470 --> 01:02:51,190 إنها نصيبها من الميراث، بعد كل شيء. 754 01:02:52,260 --> 01:02:53,220 هيا، دفع ما يصل. 755 01:02:55,020 --> 01:02:56,810 أريد المزيد من المال. هذه الليلة. 756 01:03:06,030 --> 01:03:06,990 اعطني اياه! 757 01:03:38,600 --> 01:03:39,930 ترك لي! 758 01:04:13,300 --> 01:04:16,390 أستطيع أن أؤكد لكم أنه لم يكن هناك أي إهمال من جانبنا. 759 01:04:17,470 --> 01:04:19,600 أنا لا أبحث عن الجاني، أستاذ. 760 01:04:20,480 --> 01:04:24,070 هناك تاريخ من الجنون في أسرة زوجتي حتى لا أستطيع إلقاء اللوم على أي شخص. 761 01:04:24,270 --> 01:04:26,520 وبالمناسبة، هل يمكن أن يسبب تعاطي المخدرات الجنون؟ 762 01:04:26,730 --> 01:04:31,440 نعم، ومن الغريب بما فيه الكفاية، انها متكررة في الأسر الغنية. 763 01:04:31,660 --> 01:04:34,000 كان لدينا مرضى من عائلات أرستقراطية. 764 01:04:34,200 --> 01:04:37,080 لقد حاولنا الحفاظ على عدم الكشف عن هويتهم، 765 01:04:37,290 --> 01:04:39,710 مثل غوترشومز و ويلدنبروكس. 766 01:04:39,910 --> 01:04:41,120 ويلدنبروكس؟ 767 01:04:42,040 --> 01:04:43,790 من الذى؟ كيتي ويلدنبروك؟ 768 01:04:44,500 --> 01:04:46,710 أو فرانزيسكا زيلر ويلدنبروك؟ 769 01:04:47,500 --> 01:04:51,250 أنا آسف، السيد هوفمان، ولكن كنت تطلب الكثير من المعلومات. 770 01:05:08,900 --> 01:05:12,020 مرحبا، روزماري. تقول أنت ذاهب بعيدا جدا. 771 01:05:12,240 --> 01:05:14,830 كيتي ليس لديها أي المزيد من المال 772 01:05:15,030 --> 01:05:17,320 وأنا تعبت من هذا العمل. 773 01:05:17,530 --> 01:05:19,700 انه خطير. لقد اكتفيت. 774 01:05:21,910 --> 01:05:24,290 لا يمكنك العودة، بيتر. 775 01:05:24,500 --> 01:05:26,470 أنت في عميق جدا الآن. 776 01:05:26,670 --> 01:05:28,340 هذه هي المرة الأخيرة، روزماري. 777 01:05:30,300 --> 01:05:33,680 عندما كنت تعثر في اليوم الآخر، وجدت من الذي كان القاتل. 778 01:05:34,300 --> 01:05:36,470 نعم، وأنا يمكن أن تثبت ذلك. 779 01:05:37,600 --> 01:05:39,560 ماذا تتحدث عن (بيتر)؟ 780 01:05:39,760 --> 01:05:42,180 كنت مدمن المخدرات، وهو جيد مقابل لا شيء. 781 01:05:42,390 --> 01:05:44,140 أنت لا قيمة لها. 782 01:05:46,150 --> 01:05:47,740 هل أنت متأكد كيتي لن تدفع أي أكثر؟ 783 01:05:50,150 --> 01:05:51,600 بلى. 784 01:05:51,820 --> 01:05:53,990 ليس حتى تحصل على الميراث لها. 785 01:06:17,010 --> 01:06:18,470 عقد، كيتي. 786 01:06:18,680 --> 01:06:21,310 - اتركني وحدي. - لا تخافوا. أحتاج لأن أتحدث إليك. 787 01:06:21,510 --> 01:06:24,800 - انه مهم جدا. أرجوك إسمعني. - دعني أذهب! 788 01:07:28,460 --> 01:07:29,800 نفذ! 789 01:07:33,290 --> 01:07:34,620 نفذ! 790 01:07:38,090 --> 01:07:39,210 إيفلين. 791 01:07:40,130 --> 01:07:42,340 - لذلك أنت ... - احصل على، بيتر. 792 01:07:46,430 --> 01:07:48,760 قف قف! 793 01:08:31,770 --> 01:08:34,360 لم أكن أتوقع لك. لماذا جئت إلى هنا؟ 794 01:08:34,560 --> 01:08:38,480 واستجوبتني الشرطة مرة أخرى. أرادوا معرفة بيتر وإيفلين. 795 01:08:38,690 --> 01:08:40,860 عن ماذا تتحدث؟ من هو بيتر؟ 796 01:08:41,070 --> 01:08:44,530 - لا أحد، لا تقلق. - ماذا تختبئ عني؟ 797 01:08:45,620 --> 01:08:47,670 انها ليست مهمة، ويمكنني أن أؤكد لكم. 798 01:08:47,870 --> 01:08:50,500 كنت تعمل كل شيء، حبيبي. إهدئ. 799 01:08:50,710 --> 01:08:54,840 إذا كنت لا تهدأ عليك أن تعطي نفسك بعيدا وسنكون في ورطة. 800 01:08:55,040 --> 01:08:59,170 أنا آسف ولكن لا أستطيع أن أجد خطأ. سأتصل بالكهرباء غدا. 801 01:09:02,550 --> 01:09:04,300 تعال واجلس. 802 01:09:09,270 --> 01:09:13,150 الاسترخاء. يجب أن لا تقلق. 803 01:09:13,350 --> 01:09:16,180 كل شيء سوف يصنف نفسه خارج، سترى. 804 01:09:24,320 --> 01:09:25,860 ما الأمر؟ 805 01:09:33,920 --> 01:09:36,260 - كيتي، ما مفاجأة. - مرحبا، هربرت. 806 01:09:37,040 --> 01:09:40,420 لم نر بعضنا البعض لبعض الوقت. كيف حالك؟ 807 01:09:43,010 --> 01:09:46,640 كنت أتساءل حيث كان لدينا كيتي ذهبت إلى. 808 01:09:46,840 --> 01:09:48,590 لماذا لا تبقى في القلعة؟ 809 01:09:48,810 --> 01:09:51,400 البقاء معنا لبضعة أيام. هل ترغب في ذلك؟ 810 01:09:52,770 --> 01:09:54,520 كنت أقول لها، حبيبي. 811 01:09:54,730 --> 01:09:57,650 ليس هناك حاجة، هربرت. كيتي في المنزل هنا. 812 01:09:58,440 --> 01:10:00,450 انها تعرف انها دائما متعة بالنسبة لنا. 813 01:10:00,650 --> 01:10:02,560 اثنين منا وحيدا جدا هنا. 814 01:10:11,740 --> 01:10:13,280 عفوا. 815 01:10:50,580 --> 01:10:52,120 كيتي! 816 01:10:53,750 --> 01:10:56,250 - لم ترها؟ - وقالت إنها لا يمكن أن يكون قد اختفى. 817 01:10:56,460 --> 01:10:58,380 - أين يمكن أن تكون؟ - في الخلايا. 818 01:10:58,580 --> 01:10:59,910 كيتي! 819 01:11:01,670 --> 01:11:03,010 كيتي! 820 01:11:23,070 --> 01:11:24,610 كيتي! 821 01:11:42,380 --> 01:11:44,130 لقد قتلتني. 822 01:11:45,590 --> 01:11:48,050 لقد عدت للحصول على الانتقام. 823 01:12:17,790 --> 01:12:19,130 كيتي! 824 01:12:24,630 --> 01:12:27,010 - الملكة الحمراء ... هناك. - كيتي؟ 825 01:12:27,210 --> 01:12:28,630 انها في القبر. 826 01:12:29,260 --> 01:12:30,600 تهدئة، كيتي. 827 01:12:34,260 --> 01:12:36,590 - إهدئ. اوقف هذا. - هناك! 828 01:13:45,290 --> 01:13:46,410 كيتي. 829 01:13:47,170 --> 01:13:48,300 كيتي! 830 01:13:48,880 --> 01:13:50,010 مرحبا، حبيبي. 831 01:13:51,670 --> 01:13:53,630 - مرحبا، مارتن. - هل تعرف بياجيه؟ 832 01:13:54,800 --> 01:13:55,760 برزت في المحل. 833 01:13:55,970 --> 01:13:57,100 نظرة. 834 01:13:58,260 --> 01:14:00,680 هل أحببت ذلك؟ انها جميلة، أليس كذلك؟ 835 01:14:07,560 --> 01:14:08,690 انها لك، حبيبي. 836 01:14:11,860 --> 01:14:12,990 مارتن. 837 01:14:13,950 --> 01:14:15,910 لا أستطيع الوقوف عليه. أنا خائف. 838 01:14:17,030 --> 01:14:19,820 لقد تم اغلاق في منزلك لأيام الآن، 839 01:14:20,030 --> 01:14:21,410 لكن انا خائف. 840 01:14:21,620 --> 01:14:23,540 إيفلين في زنزانتها. لقد رأيتها. 841 01:14:24,710 --> 01:14:26,040 أعرف أنها ميتة 842 01:14:28,750 --> 01:14:32,040 ولكن أنا أعرف أيضا أنها سوف تقتل مرة أخرى وأنا لا أعرف ماذا أفعل. 843 01:14:34,170 --> 01:14:36,840 أنا يمكن أن إخفاء أو الهرب، ولكن أين؟ ليس هناك داعي. 844 01:14:39,850 --> 01:14:41,600 هيا، كيتي. 845 01:14:41,810 --> 01:14:43,560 فكر في الأمر. 846 01:14:43,770 --> 01:14:46,360 لا يمكن أن يحدث. الناس الميتون لا يعودون. 847 01:14:48,230 --> 01:14:51,450 نعم، أنت على حق، ولكن هناك بالفعل خمس جرائم قتل. 848 01:14:51,650 --> 01:14:54,990 ووفقا للعنة، يجب أن أكون الضحية السابعة. 849 01:14:55,780 --> 01:14:57,700 كنت قد نسيت السادسة. 850 01:14:59,870 --> 01:15:02,040 يمكن أن يكون لي. لما لا؟ 851 01:15:06,000 --> 01:15:07,540 أنت على حق. 852 01:15:21,260 --> 01:15:22,800 أنت و إيفلين، أليس كذلك؟ 853 01:15:23,010 --> 01:15:25,470 كنا قد تحولت للتو تسعة. 854 01:15:31,270 --> 01:15:34,770 & لوت؛ i & غ؛ انها قديمة جدا، مارتيه. & لوت؛ / i & غ؛ أ & لوت؛ i & غ؛ صديق أعطت لي. & لوت؛ / i & غ؛ 855 01:15:39,530 --> 01:15:41,070 كان أصدقاء إيفلين مع اللولو؟ 856 01:15:41,280 --> 01:15:42,610 لا، لم تقابلها أبدا. 857 01:15:42,830 --> 01:15:44,750 - هل أنت واثق؟ - قطعا. 858 01:15:46,250 --> 01:15:47,790 غريب... 859 01:16:20,530 --> 01:16:25,250 & لوت؛ i & غ؛ سوف بور بور فتح المغلف المغلقة هنا، والتي سوف تستمر حتى ذلك الحين ... 860 01:16:49,980 --> 01:16:52,360 - يجب أن أترك لكم، كيتي. معذرة. - مارتن ... 861 01:16:54,730 --> 01:16:57,100 لا تفتح الباب لأي شخص ولا تخرج. 862 01:16:59,190 --> 01:17:01,270 لا تخافوا، سأعود قريبا. 863 01:17:33,600 --> 01:17:36,180 اكتشفت من كنت بعد وفاة إليزابيث. 864 01:17:36,400 --> 01:17:39,240 يمكننا التوصل إلى اتفاق. الأمر متروك لك. 865 01:17:40,150 --> 01:17:42,480 إن لم يكن، أنا تحذرك، سأذهب إلى الشرطة. 866 01:18:37,080 --> 01:18:38,910 - نعم فعلا؟ - انها إيفلين. 867 01:18:39,130 --> 01:18:42,680 يجب ألا تخافوا. أنا يمكنه شرح كل شيء. 868 01:18:42,880 --> 01:18:44,420 إنه غير ممكن. 869 01:18:45,420 --> 01:18:46,960 أنت لا إيفلين. 870 01:18:48,720 --> 01:18:52,230 - لأن إيفلين ميت. - لا. أنا على قيد الحياة. 871 01:18:52,930 --> 01:18:55,550 أنا في انتظاركم في ماركتبلاتز 43. 872 01:18:55,770 --> 01:18:58,070 & لوت؛ i & غ؛ تعال وحدها وإلا فلن تجد لي. & لوت؛ / i & غ؛ 873 01:18:58,270 --> 01:19:01,640 ميدان السوق؟ لا أحد يعيش في هذا البيت. 874 01:19:02,400 --> 01:19:04,370 لديك أربعة مفاتيح. 875 01:19:04,570 --> 01:19:06,120 & لوت؛ i & غ؛ واحد هو لمنزلي. & لوت؛ / i & غ؛ 876 01:19:06,320 --> 01:19:08,070 ابحث عن حقيبة يدك. 877 01:19:08,990 --> 01:19:10,040 ماذا؟ 878 01:19:10,240 --> 01:19:13,570 & لوت؛ i & غ؛ انظر مرحبا حقيبة يدك. لديك أربعة مفاتيح. 879 01:19:14,250 --> 01:19:17,000 - ثلاثة. - لا. أربعة 880 01:19:30,090 --> 01:19:31,220 المفتاح الرابع. 881 01:20:42,170 --> 01:20:43,710 <ط> مرحبا؟ 882 01:20:46,590 --> 01:20:47,550 <ط> مرحبا؟ 883 01:20:47,760 --> 01:20:49,100 <ط> مرحبا؟ 884 01:21:02,100 --> 01:21:04,180 - مرحبا؟ - هذه هي الشرطة. مرحبا؟ 885 01:21:34,760 --> 01:21:35,880 هذه هي. 886 01:21:47,520 --> 01:21:48,480 منعه. 887 01:22:03,330 --> 01:22:04,450 أنت، تحقق الطابق العلوي. 888 01:22:04,670 --> 01:22:08,260 عزيزي هربرت، لدي بعض الأسئلة بالنسبة لك إذا كنت لا تمانع. 889 01:22:08,460 --> 01:22:09,580 تابع. 890 01:22:10,550 --> 01:22:12,970 قبل بضع دقائق، كان كيتي ويلدنبروك هنا ... 891 01:22:13,170 --> 01:22:15,090 - لا انت تكذب. 892 01:22:15,800 --> 01:22:18,590 تلقينا مكالمة هاتفية من تلك الفتاة الفقيرة. 893 01:22:18,800 --> 01:22:21,890 قبل وفاتها قالت لنا أن كيتي ويلدنبروك أطلقت النار عليها. 894 01:22:22,100 --> 01:22:25,440 هذا ليس صحيحا. كان فخا. عندما وصل كيتي كان لولو ميتا بالفعل. 895 01:22:25,640 --> 01:22:28,480 - مساء الخير، المفتش تولر. - اذهب للعمل. 896 01:22:29,980 --> 01:22:32,060 لذلك كان كيتي ويلدنبروك هنا. 897 01:22:32,280 --> 01:22:35,580 وكنت هنا قبلها. تلقيت مكالمة هاتفية مجهولة. 898 01:22:35,780 --> 01:22:37,700 القاتل هو الملكة الحمراء. 899 01:22:37,910 --> 01:22:40,750 أرادت أن تعتقد أنه كان لي أو كيتي. 900 01:22:40,950 --> 01:22:42,700 الملكة الحمراء مرة أخرى! 901 01:22:42,910 --> 01:22:47,370 إيفلين ويلدنبروك ميت. كانت شقيقتها كيتي التي قتلتها. 902 01:22:47,580 --> 01:22:50,000 هذا ليس صحيحا. كيتي ليست قاتلة. 903 01:22:51,090 --> 01:22:53,050 حتى أين إيفلين، ثم؟ 904 01:22:53,260 --> 01:22:55,180 لقد فحصنا. 905 01:22:55,380 --> 01:22:57,340 لم تغادر أبدا لأمريكا. 906 01:22:57,930 --> 01:23:00,640 ليس بالطائرة أو بأي طريقة أخرى، وليس تحت اسم زائف. 907 01:23:00,850 --> 01:23:04,310 أين هي، ثم؟ لماذا اختفت؟ ماذا حدث لها؟ 908 01:23:05,390 --> 01:23:09,100 لماذا تركت كل صديقاتها وأقاربها بدون كلمة واحدة؟ 909 01:23:09,310 --> 01:23:10,270 أعرف لماذا. 910 01:23:10,480 --> 01:23:12,100 كانت سترث ثروة. 911 01:23:12,320 --> 01:23:15,030 من سيستفيد أكثر من التخلص منها من كيتي؟ 912 01:23:15,240 --> 01:23:17,200 وإذا لم يكن كيتي ويلدنبروك ... 913 01:23:23,410 --> 01:23:25,740 الذي قتل إيفلين ويلدنبروك؟ 914 01:23:26,620 --> 01:23:27,950 إيفلين ... 915 01:23:28,670 --> 01:23:30,800 إيفلين's ميت، إنزبكتور. 916 01:23:31,790 --> 01:23:35,170 ولكن كيتي الأبرياء. كيتي لم تريد قتلها. 917 01:25:05,510 --> 01:25:06,840 كيتي؟ 918 01:25:07,600 --> 01:25:08,940 كيتي؟ 919 01:25:27,450 --> 01:25:28,570 فرانشيسكا؟ 920 01:25:29,410 --> 01:25:30,740 فرانشيسكا؟ 921 01:25:31,500 --> 01:25:32,840 هربرت؟ 922 01:25:55,150 --> 01:25:59,150 كما أنا قد رتبت، والآن سنة اللعنة قد مرت، 923 01:25:59,360 --> 01:26:02,070 I & لوت؛ i & غ؛ مرسوم، مرحبا حيازة كاملة & لوت؛ i & غ؛ من كلياتي العقلية، & لوت؛ / i & غ؛ 924 01:26:02,280 --> 01:26:06,790 أن بلدي العقارات، بما في ذلك القلعة مرحبا نيوستين، 925 01:26:06,990 --> 01:26:10,490 تقسم إلى أربعة أسهم متساوية بين ورثتي. 926 01:26:10,700 --> 01:26:13,870 كيتي ويلدنبروك، لمن I تترك القلعة أيضا 927 01:26:14,080 --> 01:26:16,080 فرانزيسكا ويلدنبروك زيلر، 928 01:26:16,290 --> 01:26:17,410 <ط> روزماري ... 929 01:26:18,380 --> 01:26:21,590 & لوت؛ i & غ؛ وأخيرا، إلى واحد الذي أخذ اسم إيفلين، 930 01:26:21,800 --> 01:26:25,140 & لوت؛ i & غ؛ عزيزي إيفلين، اليتيم من عائلة من الفلاحين، 931 01:26:25,340 --> 01:26:28,800 & لوت؛ i & غ؛ الذي جعل من الممكن لعنة أن تبقى لم تتحقق، 932 01:26:29,010 --> 01:26:31,970 I & لوت؛ i & غ؛ أيضا ترك بلدي الصيد الأراضي ... & لوت؛ / i & غ؛ 933 01:26:41,570 --> 01:26:42,910 فرانشيسكا؟ 934 01:26:55,580 --> 01:26:56,530 فرانشيسكا؟ 935 01:26:59,040 --> 01:27:00,370 فرانشيسكا! 936 01:27:07,840 --> 01:27:09,170 هربرت؟ 937 01:27:14,980 --> 01:27:16,310 فرانشيسكا؟ 938 01:27:59,900 --> 01:28:01,030 كيتي، أنا ... 939 01:28:01,230 --> 01:28:02,190 كان لها! 940 01:28:06,070 --> 01:28:09,620 انها لها! الآن وقالت انها سوف يقتلك أيضا. 941 01:28:25,130 --> 01:28:27,050 كان فرانزيسكا. 942 01:28:27,880 --> 01:28:29,420 فرانشيسكا؟ 943 01:28:42,310 --> 01:28:43,810 إكليل الجبل؟ 944 01:28:57,790 --> 01:29:00,250 افتح! فتح، فرانزيسكا! 945 01:29:00,460 --> 01:29:02,710 افتح الباب! افتح الباب! 946 01:30:44,850 --> 01:30:46,180 كيتي! 947 01:30:47,150 --> 01:30:48,650 ماذا... 948 01:30:50,900 --> 01:30:54,240 - قل لي أين كيتي، فرانزيسكا. - انا لا اعرف. 949 01:30:54,440 --> 01:30:58,070 لا تكون سخيفة. أنا أعرف كل شيء، وهذا هو سيارتها. 950 01:30:58,280 --> 01:31:00,610 أنا ... لم أرها. 951 01:31:00,830 --> 01:31:02,710 ليس هناك نقطة في التظاهر أكثر من ذلك. 952 01:31:06,410 --> 01:31:07,950 قل لي الحقيقة فرانزيسكا. 953 01:31:14,170 --> 01:31:16,420 انظر، لقد حصلت على الإرادة هنا. 954 01:31:17,430 --> 01:31:21,440 روزماري هي شقيقة كيتي الحقيقية. انها إيفلين، أليس كذلك، فرانزيسكا؟ 955 01:31:22,930 --> 01:31:26,390 توبياس حولهم عندما كانوا قليلا، في محاولة لكسر لعنة. 956 01:31:26,600 --> 01:31:27,680 الفتاة التي كانت تعتقد أنها كانت إيفلين 957 01:31:27,890 --> 01:31:30,640 كانت ابنة الفلاحين الفقراء الذين باعوها. 958 01:31:30,860 --> 01:31:34,910 انها مكتوبة هنا، فرانزيسكا، في الرسالة التي كان من المفترض أن تفتتح العام المقبل. 959 01:31:35,110 --> 01:31:36,860 الآن أخبرني أين كيتي. 960 01:31:41,240 --> 01:31:42,990 لا أحد يستطيع أن يفعل أي شيء الآن. 961 01:31:45,120 --> 01:31:47,160 لا يمكنك أن تفعل أي شيء ل كيتي. 962 01:31:48,960 --> 01:31:51,010 كيتي المفقودة. حصلت على ما تستحق. 963 01:31:52,630 --> 01:31:56,260 I & لوت؛ i & غ؛ أرادت ويلدنبروك كامل العقارات ... خصائص، القلعة. & لوت؛ / i & غ؛ 964 01:31:56,460 --> 01:31:58,500 لماذا يجب I مشاركتها مع كيتي و إيفلين؟ 965 01:31:58,720 --> 01:32:00,640 لم تكن حتى ويلدنبروك. 966 01:32:00,840 --> 01:32:04,010 أنا كانت الوحيدة التي كانت قريبة من توبياس القديمة في النهاية. 967 01:32:04,220 --> 01:32:07,430 أنا رعته، أنا ضحى بنفسي له. & لوت؛ / i & غ؛ 968 01:32:08,520 --> 01:32:12,190 & لوت؛ i & غ؛ كان في تلك اللحظة، & لوت؛ / i & غ؛ i & غ؛ & لوت؛ i & غ؛ & لوت؛ i & غ؛ أنا & لوت؛ i & غ؛ رأى إيفلين مرحبا البحيرة، & لوت؛ / i & غ؛ 969 01:32:12,400 --> 01:32:14,740 & لوت؛ i & غ؛ أن شيئا قطعت داخل لي. & لوت؛ / i & غ؛ 970 01:32:14,940 --> 01:32:17,980 I & لوت؛ i & غ؛ قتلهم جميعا ويكون ويلدنبروك فقط اليسار. 971 01:32:18,780 --> 01:32:20,830 أنا أعرف سر الإرادة. 972 01:32:21,030 --> 01:32:22,860 أنا تتبع روزماري مولر بنفسي 973 01:32:23,070 --> 01:32:26,240 I & لوت؛ i & غ؛ وجدت لها وظيفة في سبرينجر. & لوت؛ / i & غ؛ أنا & لوت؛ i & غ؛ قال لها انها ويلدنبروك. & لوت؛ / i & غ؛ 974 01:32:27,830 --> 01:32:31,880 بدأت في التأثير على الملكة الحمراء، الأسطورة ... 975 01:32:33,210 --> 01:32:36,880 حصلت عليها في المخدرات. بيتر ساعدني كثيرا. 976 01:32:37,090 --> 01:32:40,010 نحن ابتزاز كيتي للحفاظ على سر الموت إيفلين. 977 01:32:40,220 --> 01:32:42,810 تحت تأثير المخدرات، بدأت روزماري قتل. 978 01:32:43,010 --> 01:32:47,510 الناس من عالمها، هانز ماير، لولو، لينور وزوجتك. 979 01:32:48,930 --> 01:32:52,390 وكيتي. كانت قد قتلتها. كانت قد فعلت ذلك. 980 01:32:54,110 --> 01:32:58,450 روزماري كان أداة الثأر. 981 01:32:58,650 --> 01:33:00,190 ولكن بعد ذلك أصبحت خائفة. 982 01:33:01,240 --> 01:33:04,040 خائف من جنونها القاتل، لذلك أنا قتلتها. 983 01:33:04,240 --> 01:33:08,570 - نعم، أنا قتلتها. فعلت. - قل لي أين كيتي هو أو سأقتلك. 984 01:33:18,170 --> 01:33:21,380 - مارتن، دعونا التوصل إلى اتفاق ... - أنت مجنون، فرانزيسكا! 985 01:33:24,890 --> 01:33:26,310 هيا، والحديث. 986 01:33:26,510 --> 01:33:28,760 قل لي أين كيتي هو أو سأقتلك. 987 01:33:28,970 --> 01:33:30,510 مارتن، أنت لا ... 988 01:33:32,020 --> 01:33:34,030 ليس هناك هروب كيتي الآن. 989 01:33:34,230 --> 01:33:35,690 استمع لي. 990 01:33:35,900 --> 01:33:38,150 أنت وأنا، يمكن أن يكون كل شيء. 991 01:33:39,320 --> 01:33:42,580 أنت لن تقتلني. لا يمكنك قتل لي. 992 01:33:43,860 --> 01:33:45,280 أنت وأنا مارتن. 993 01:33:45,490 --> 01:33:48,240 انها في جميع أنحاء ل هربرت أيضا. أرسلته إلى ماركتبلاتز. 994 01:33:48,450 --> 01:33:50,320 وقد اتهموه بقتل لولو. 995 01:33:50,540 --> 01:33:54,090 لم أتمكن من الوقوف على العيش مع هذا الشلل لفترة أطول. 996 01:33:54,290 --> 01:33:56,000 نذل عرجاء! 997 01:33:56,210 --> 01:33:58,260 لا، هربرت! لا! 998 01:33:59,840 --> 01:34:02,090 هربرت، لا! لا، هربرت! 999 01:34:09,010 --> 01:34:10,340 فرانشيسكا؟ 1000 01:34:13,480 --> 01:34:14,440 فرانشيسكا ... 1001 01:34:14,640 --> 01:34:16,970 أنا أموت، ولكنك لن تكون سعيدا. 1002 01:34:17,190 --> 01:34:20,360 لا أحد سيكون سعيدا. لا أحد! 1003 01:34:23,110 --> 01:34:25,400 كيتي ... حفظ لها. 1004 01:34:25,610 --> 01:34:27,990 هناك خلية سرية في الطابق السفلي. 1005 01:34:28,740 --> 01:34:30,910 انها وراء بلاطة من الرخام. 1006 01:34:34,040 --> 01:34:35,380 نحن بحاجة إلى عجل، مارتن. 1007 01:34:39,420 --> 01:34:40,800 - هربرت. - نعم، مارتن؟ 1008 01:34:41,000 --> 01:34:42,540 حفظ كيتي. 1009 01:35:13,660 --> 01:35:14,950 - مرحبا؟ - الشرطة ... 1010 01:35:15,160 --> 01:35:16,490 قلعة ويلدنبروك. 1011 01:35:30,050 --> 01:35:33,220 الذهاب السهل مع تلك العجلة. 1012 01:35:38,100 --> 01:35:40,350 كن مستعدا مع نقالة. استمر بالتقدم! 1013 01:35:45,110 --> 01:35:46,070 ابحث، هربرت! 1014 01:35:53,580 --> 01:35:55,540 تشبث! 1015 01:36:09,930 --> 01:36:12,770 بسرعة! ساعدها. 1016 01:36:13,600 --> 01:36:14,560 بسرعة! 1017 01:36:32,280 --> 01:36:35,030 هربرت زيلر، 38 عاما. 1018 01:36:35,990 --> 01:36:39,280 فرانزيسكا زيلر ويلدنبروك، 34 عاما. 1019 01:36:39,500 --> 01:36:42,760 غرق الرجل في الطابق السفلي من القلعة. 1020 01:36:42,960 --> 01:36:45,340 المرأة مصابة بطلقات نارية. 1021 01:36:46,000 --> 01:36:48,290 مارتن هوفمان، 35 عاما 1022 01:36:48,510 --> 01:36:51,060 طعن في صدره بسكين حاد.