! سام أومالى
! أرينى ما بيدك
. أخبرتكِ أنّه ... سرّ
. حسناً ، لا أحب الأسرار
. سو ، حان وقت دروسكِ لتعلّم القيادة
! ها أنا قادمة - !! أنت -
، لو لم تفعل ما أقوله ... إذاً سأضطّر للقيام
! لا تفعلى - . بعمل عنيف .... -
، سو ودينجتون ماذا تفعلين أيّتها السيدة الصغيرة ؟
. يوجد شئ بيد سام ، وأريد أن أعرفه
! توقفى
سام ، من فضلك فقط أرها ما بيدك ؟
. لكننى لا أريد ذلك
! إذاً فلن أتوقّف
. حسناً ، حسناً ، أنا أستسلم
! سلّمها لى
هل هذا حلقة (خاتم) علبة صودا ؟
. أوه ... لا
. إنّه خاتم زفاف
... سو
. سام يُريد أن يتزوّجكِ
. لا لن أفعل
. إنها فقط حلقة معلبات ، كما قُلتى
. جيّد
! لأن سو فتاة مميزة
، تذكّر ، لو أردت أن تتزوج من آل ويدنجتون
. يجب أن تكون رجلاً عظيماً
. والرجال العِظام يقدمون فقط خواتم عظيمة
... سو
# تتلألأ تحت أشعة الشمس #
# والمُستقبل يلمع بشدّة #
** بهرجة **
# توجد شرارة بعينيكِ #
# ترقص تحت ضوء القمر #
# وتعرفين أنّ هذا صحيح ، صحيح #
# تعرفين #
# السنوات تمُرّ #
# حان وقتنا #
# معاً لنتعاهد للأبد #
# أنا مُستعد لأقول أننى قبلت #
* سوف أقول * # أتعهّد إليكِ #
* سوف أفعل *
# أننى سوف أهتمّ #
. سو أومالى
! السيدة سو أومالى
# أقول أننى قبلت #
# توجد صورة فى مخيلتى #
# صافية مثل سماء المساء #
# عندما تقولين نعم وأخيراً أُصبح كاملاً #
... سو ويدنجتون
هل تتزوجينى ؟ ...
! لا ، أوو
. أيامك معدودة يا بارون فون باكون
!! سوف تهزمنى عندما تطير الخنازير
! كيت ، ويلمر ، أرجوكم
. أعنى ، وفّرا ذلك للعرض
. أُحاول أن أتدرّب هنا
، تتدرّب على سطورك أكثر منّا . ونحن مُمثّلين
. نحن لسنا مُمثّلين ، نحن أبطال خارقون
، نحنّ مُمثّلون نتظاهر بأننا أبطال خارقون أتذكرون ؟
. نعم ، أوكار لديه وجهة نظر
سام ، لماذا صنعت آلى يوم بإخراج ريح ؟
. يا رفاق ، فقط أطلب دقيقة للإستعداد
. أنت دائماً تستعدّ ولا تفعل شئ
. أنت ... أنت مُجرّد آلى
ما الذى تعرفه عن الحبّ ؟
. الحُبّ هراء أنت فقط خائف من
. التقدّم إلى صديقتك
! لا ، لستُ كذلك
... إنّه ... إنّه فقط ... يجب أن يكون بطريقة صحيحة
، بخاتم عظيم ، بالتوقيت المثالى
. وبالقدر المُناسب من السحر
سحر ؟
! يُمكننا عمل أىّ شئ . نحن أبطال خارقون
نعم ، من يعرف السحر أفضل من أبطال خارقون مُزيّفون ؟
# أبطال #
. تقريباً
! لقد سئمت من تلك الضوضاء يا أومالى
! أخبرتك أن تتخلّص من أولئك الآليين
. أنتم ، صمتاً ! النافذة الخلفية ، الآن
# ، حان الوقت لتبتاعوا الشيكولاته والورود #
# ! لأنّ عيد الحُبّ إقترب ، إنّه يطُلّ علينا #
# ! أحصل على ماسة # # ! أحصل على ماسة #
! رائع ، إنّها مثيرة للغاية - الجميع يحتفل -
# ... بأكثر لحظة رومانسية فى العام #
. معذرة
# ! مع إحتفالنا السنوى بيوم مهرجان عيد الحبّ بالطبع #
# . أخبر ذلك الشخص المُميّز بالضبط بما تشعر به #
. هيه ، إحترس يا رجل - .أنا آسف ، يا رفاق ، أنظروا -
# . حتى أعطها قطعة لطيفة من المجوهرات لتخرج بها #
. إنّها سو
# . لأن الشُجعان فقط من يفوزون فى أمور القلب #
# . كانت معكم سو ويدنجتون # ! إنها صديقتى
! نعم ، صحيح كما لو كانت تبدو تُواعد رجل
. يتسكّع مع "الأصفار الخارقون" أولئك
! أنا شرير
! إنّها تُنطق "أبطال خارقون" يا أذرع السباجيتّى
. هيّا ، لقد تأخّرنا
ماذا نفعل هنا ؟
. سو تتوقع شئ كبير فى عيد الحب
! رائع
. بالضبط هذا ما أريده لسو
! ماسة القرن ... ليست للبيع
لكن ربما تهتمّ بهذه ؟
. تصميم كلاسيكى بجوهرة عالية الجودة
. الشئ العالى الوحيد بهذا الخاتم هو سعره
... بالنسبة للمرأة ، قيمة الخاتم
! تُعبّر عن قيمة الرجل ...
هل تبيع ... خواتم الحلوى ؟
، لأولئك أصحاب الميزانيات المحدودة . لدينا إختيارات أُخرى
. لا
. أُريد هذا
!ماذا ؟ - ! ذلك إختيار مُمتاز -
ماذا ، هل جننت ؟ . لا تستطيع تحمّل ثمن هذا الخاتم
. بالطبع هو مجنون . إنّه واقع بالحب
... فى البداية تفقد عقلك
. ثم بعدها تفقد قميصك ... * يعنى : تبيع ملابسك *
.... اليوم إمّا سيكون البداية
. أو النهاية لحياتى ....
* كوكو = مجنون *
# ! ماسة القرن .... ليست للبيع #
! إهربوا ! إنّه أوسكار
... لا تظُنّ أن كاثرين ستغضب
لأننى سرقته ، صحيح ؟ ...
. أنت أعظم شرير خارق عاش من قبل
ما الذى تتوقّعه هى ؟
. حقيقى . الحقّ ما تقول يا فيكتور
! ذلك هو أسعد يوم فى حياتى
. أنا سعيد جداً ، ليقرصنى أحدهم
. أعتقد أننى تبوّلت على نفسى
. من هنا يا سيدتى
! أنا هنا لرؤية العمدة
# زلزال - حريق - نشاط إشعاعى - أوسكار #
! توقفا أنتما الإثنان - ! إثبتوا مكانكم -
. أنا شرير خارق سابق
. أنا رجل لطيف الآن أنا شخص جديد ، أنظروا ؟
# ها نحن نبدأ #
# بالرقص للأمام والخلف #
# أربعة ، ثلاثة ، إثنان ، واحد #
# حان الوقت لنا أن نحظى ببعض المرح #
. أصحاب الحكّة بأصبع الزناد
. يجب ألاّ يلعبوا بالأسلحة
. صباح الخير يا عزيزتى
! أوسكار
! ها أنا ذا ، كاثرين حبيبتى
لقد جئت لأنقذكِ
! من بؤس العزوبيّة
. أوسكار - ماذا ؟ -
. ليس لدىّ وقت حقاً لذلك بالوقت الحالى
. وقت ؟ نعم ، وقت
الآن ، لماذا يدقّ ذلك جرس لى ؟
. نعم ، ذلك صحيح
!! حان الوقت للنظر إلى السماء
ماذا ؟
! أوسكار ، أوقفهم
! فقط لو وافقتى أن تتزوجينى -
! هذا جنون
! بالطبع هو كذلك ! أنا واقع بالحُبّ بجنون
، أوسكار ، أوقف الصواريخ ... وسوف
هه ... ؟ - . نتكلّم ..... -
. أنا لست رجل الكلام يا كاثرين -
! أنا رجل الأفعال
! أوسكااااااار
! أنا أُحبّكِ
. إلتقط صورة
. رائع
، نعم ، بالطبع
. يُمكنكِ البكاء الآن لو تُريدين حقاً
! لكن مازلت أنتظر إجابتكِ
يا حراس ! إحجزوا أولئك المجرمين
! حتى تأتى الشرطة وتعتقلهم
!مُجرمين ؟
هل هى جريمة أن أُريد جعلكِ سعيدة ؟
.... أوه ، لكنى بالفعل سعيدة جداً !! لأنكم ستكونون بالسجن
هل جُننت ؟
! يُمكنك أن تُصيب كاثرين
، الأمور سارت جيّدة جداً ألا تعتقد لك ، صحيح ؟
! إذاً ، سوف نتحدّث لاحقاً
! إنّهم يهربون - . إتّصلى بى -
# مطلوبين ، أوسكار وفيكتور # # مكافأة 10 ملايين #
! أوسكااااااار
!!! كاثرين ، أنا أُحبّكِ
! السيد جلامب قادم
! أسرعوا ! أسرعوا
، حسناً ، الجميع
دعونا نجعلها بروفة رائعة
. ونقوم بإبهار السيد جلامب حقّاً
، حسناً ، أوكس
، أنت الشخص الشرير ،وأنت تُريد الأميرة
، والتى هى بأعلى ذلك السقف
. أن تنزل للأسفل وتتزوّجك
وما هو دافعى لكُلّ هذا ؟
. بسيط ، أن تُريدها أن تتزوّجك بشدّة جداً
. إذاً فلدىّ رغبة مُتأصّلة للحبّ والعاطفة
! تماماً ... أوه ، وإسم الأميرة هو
. إنّه سو ، مثل إسم صديقتى سو
. والتى ستجلس هناك مُباشرة
. سام سوف يتقدّم لها أثناء العرض
أوه ، متى سأُقابل حُبّ حياتى ؟
. بحقّك يا زانج ، أنت راهب
! ويا رفاق ، سيكون ذلك بمنتهى الروعة
، هذه المرّة لا تُحطّموا المسرح ، فهمتم ؟
ماذا قال ؟ - . لست أعرف -
أليس واضحاً ؟ . نقوم بإنقاذ الأميرة
، ومن أعلاه لأسفله
! سنُدمّر أى شئ يقف فى طريقنا
! السيد جلامب هنا
# الأبطال #
. سيد جلوب ، نحن مُستعدّون - . الأفضل أن ينجح يا أومالى -
. لكنّه لن ينجح ، لن ينجح
. وسأجعل المسئولية لجاك القرصان
... حسناً -
. لا تقلق يا سيد جلامب
ذلك العرض سيكون الأكبر جذباً
. فى الحديقة يوم عيد الحُبّ
# أُحبّك ، أُحبّك # . سنرى ذلك
! حان وقت العرض -
. لا
# !!!الأبطال #
، إرفع يديك القذرة عنها
! يا دلو المسامير الضخم
! أيّها الحمقى المتغطرسين
. لا أحد يتحدّى الملك الثور . أأ ، دمّروهم
!! تدمير
. يا رفاق ، إهدأوا ! أنتم تُحطمون المسرح
من يعلم أن يوم عيد الحبّ ! يمكن أن يكون مُمتعاً هكذا
! أنا أعرف !! هيّا
! يا إلهى
. تنحّ جانباً
!!! توقّف - ! لا -
سيتم طردكم
! وتحويلكم إلى ماكينات صودا
! أوه - ! واو -
أيّها الغبى ، ما الذى تفعله ؟
. شش . لا أُريد أن تسأل سو عن العرض
مرحباً ، كيف يجرى الأمرّ ؟
. أنا هنا لأُقدّم تقرير عن مهرجان عيد الحبّ
. نحن آخر فقرة
. وأنا أدعوكِ كضيفتى الخاصّة
. حسناً
أهذا أنت يا سام ؟
. أنا لستً سام . أنا آلى صغير
. إقترب
، يا إلهى ، إنتِ سو ويدنجتون
. أكثر المُراسلات جاذبية فى قناة 7 الإخباريّة
أيمكننى أن أحصُل على توقيعكِ من فضلك ؟
. سام
أرجوكِ ؟ - . حسناً -
لكن أولاً يجب ان تُخبرنى
. عن عرضك الكبير يوم عيد الحُبّ
... نعم ، نعم
أعنى ... ماذا ؟
. نعم يا سام
. أخبرها عن العرض
نعم ، نعم ، بالطبع سوف . أُخبرها عن العرض
. أعنى ... إنّه ... إنّه مُفاجأة
... أعرف شئ واحد سيكون ذلك عيد حبّ
. لن تنسيه مُطلقاً
! أوه ، أنا مُتحمّسة للغاية
. نعم ، نعم
. أحتاج مساعدة
! آآو ! من المُفترض أنّك تقوم بإصلاحى
تعرفون ، طلبت منكم يا رفاق ... معروف واحد بسيط
. تساعدونى فى التقدُّم إلى سو
! ولم تستطيعوا حتى فِعل ذلك ! لا
! فقط قُمتم بتدمير المسرح
. لذا فهو خطأى ! آآو
. والآن كُلّنا فى مهمة جمع القمامة . ياله من وقت سعيد
. هذا مُهين جداً ! أعنى ... أوه
الآن نحن مجموعة من الأبطال الخارقون . بدون عرض
. ذلك مثل صحيفة بدون أخبار
. أو بريك بدون رقص - . أو شطيرة بلا سجق -
الآن كيف سأتقدّم إلى سو ؟
# مقبول #
! آه ! ذاك يلسع
.. أوه ، ماما
. مُغفـّل
!لماذا هذا صعب جداً ؟
. سيدى ، لأنّك غيّرت الشفرة
ماذا ؟ أفعلت ؟
! لا أستطيع أن أفهم يا فيكتور
لماذا هى غاضبة منى ؟
أكان عدد البالونات كبير جداً ؟
لماذا تهتمّ كثيراً بتلك المرأة ؟
هل الحُبّ مُهم هكذا ؟
ما الذى تعرفه عن الحُبّ ؟
. أنت فقط مثل الرجل الصفيح الشرّير
. حسناً ، ذلك هو كيفية صُنعك لى يا سيدى
إذاً لتستخدم عقلك الشرّير هذا
! لتصل بلعبتى للمستوى التالى
! تحتاج لعرض لا تستطيع رفضه
! شئ كبير
! شئ واعد
... شئ
! أوه ... ذلك هو
! مهرجان عيد الحُبّ
! بالطبع . إنّه مثالى
، زجاج مُحطّم ، آليّون مُحطّمون وقلوب مًحطّمة
. علامة عودة الشرير الخارق أوسكار لأصله
، هذا الرجل مُختلّ ، إنّه مُسلّح وخطير
وأىّ معلومات عن إحتمالات مكان تواجده
. يجب تبليغها إلى السُلطات فوراً
، كُلّ ما أستطيع قوله . ضئيل للغاية ، مُتأخّر للغاية يا أوسكار
. كانت معكم سو ويدنجتون . عودة إليكم
برغم ذلك ، هل أنتِ بخير ؟ لم يقُم بإيذائكِ ، صحيح ؟
. أنا بخير . أنا بخير
. لكن ... لدىّ بعض الأخبار العظيمة لكِ
. آسفة
. مرحباً سام أيمكنك الإتّصال بى لاحقاً ؟
. أنا مع خالتى كاثرين حالياً
. إنتظرى ثانية واحدة يا حبيبتى
. إنّها مع خالتها كاثرين
ماذا إذاً أيّها المجنون ؟ - ما الذى تعنيه بـ ماذا ؟ -
. خالتها كاثرين تكرهنى ! ماكينات الصودا
، أنا أُحبّ الصودا ! لكن لا أريد أن أكون ماكينة صودا
. هيّا
حبيبتى ، هل تُظهر لى الوجه القبيح ؟
ماذا ؟
. أنت لستُ مُضحكاً
إسمعى ، فقط أُريد معرفة . لو كنتِ غير مشغولة الليلة
... الليلة ؟
. لا أعرف . لقد كان يوماً طويلاً
. لا أعرف ، أنا نوعاً مُرهقة . أتثائب
. لا ، إنّها مُتعبة - ! أوه -
. هيّا ، فقط قابلينى عند عجلة الملاهى بالثامنة
. لدىّ مفاجأة ضخمة لكِ
أوه ، حقّاً ؟
حبيبتى ، أتلك ... أتلك موافقة ؟
. حسناً ، سأكون هناك
. تكلّمت مع صديقى هذا الصباح
. أخبرته بأنكِ ستكونى مثالية لتلك الوظيفة
! مُذيعة ربط بالشبكة ؟ يا إلهى ! يا إلهى ! أنا مُتحمّسة للغاية
. تستحقّينها يا طفلتى
إنتظرى ... لندن ؟
ما المُشكلة ؟
... فقط إنّه . كُنت أفكّر فقط بسام
، إذاً لا يوجد حقاً الكثير لتفكّرى بشأنه صحيح ؟
ما المُفترض أن يعنيه ذلك ؟
، هذه فرصة مرّة فى العمُر
! وسام طفل يعيش مع الآليّون
! خالتى كاثرين ، إنّه ليس طفل
. هيّا يا سو ، إنتِ من آل ويدنجتون
. إنّه ميكانيكى فى عالم الآليّين
. لكنى لا أهتمّ لكُلّ ذلك
. عندما أكون بقرب سام ، أشعر بالراحة
. أشعر بخير جداً . يجعلنى أضحك
. لكن ليس لديه أىّ خطط لمستقبله
! دائماً ما يصنع خطط ... إنها فقط
. لا يسيرون أبداً حسب مُراده
. لكن يقول أنّه لديه مفاجأة كبيرة لى الليلة
. حسناً ، أُراهن أنها ستكون مزحة كبيرة . وستنتهى بكارثة
. كالعادة
! أنتِ مُستحيلة
! لا تنسى إرتداء خوذة
سام فاشل ، صحيح ؟
رجل يعيش مع الآليّون لا ! يمكن أن يكون بهذا السوء
، حسناً يا رفاق . تلك هى الخطّة
. أوكس سوف يقودها لأسفل حتى العجلة الدوّارة
بعدها ، زانج ، تضعها فى العربة
، وتُرسلها إلى الأعلى
، فى تلك اللحظة سأطير بإتّجاه سو
. بينما كيت وأوكرا وويلمر يركبون قطار الملاهى
. ثم ، ويلمر ، أُنظر ألىّ . إبق ... عيناك علىّ
، سوف تقوم بإطلاق الآليون الصغار بالسماء
. مُشعلين عرض كبير من الألعاب النارية
:وذلك ... ذلك سوف يُشكّل هجاء الكلمات
"هل تتزوّجينى يا سو؟"
، ثم أركب بداخل العربة
... أُقدّم لها الخاتم . وتقول نعم
! نعم
. ونعيش بعدها فى سعادة للأبد
أىّ أسئلة ؟
نعم ... هل نحتاج حقّاً لكُلّ تلك الأشياء ؟
. حسناً ، لا توجد أسئلة
. دعونا نبدأ
# يوجد بريق بهذه الليلة #
# تتلألأ تحت أشعة الشمس #
! رائع
# والمُستقبل يلمع بشدّة #
# بشدّة #
# توجد شرارة بعينيكِ #
! هذا مُدهش
# وتعرفين أنّ هذا صحيح ، صحيح #
! كُن رجل ! كُن رجل ! كُن أفضل رجل
# السنوات تمُرّ #
! هذه إشارتنا
! الآن نركب
. إنّها تنجح مثلما خططت
! الخاتم
لماذا تقف بجانبى ؟
. لا أعرف
!! سام
!! حان وقت العرض
! ويلمر - ! لا تقلق -
. يا إلهى
أليست تلك المُراسلة من القناة 7 الإخبارية ؟
نعم ، وهى أيضاً على وشك أن تُصبح نجمة
لأفضل مقطع فيديو على يوتيوب ! قُمت برفعه على الإطلاق
! سو
. سو ! إنتظرى ، إنتظرى ! سو ! سو
. سو ، ليس لديك فكرة عن مدى شعورى بالأسف
!أتلك هى مفاجأتك الضخمة ؟
. لا ، لا ، قطعاً لا . لا أعرف ماذا حدث
. ماذا ؟ عزيزتى
... هذا - # هل تُقاضينى يا مارى #
. ذلك خطأ
أعنى ، أولاً ، من هى مارى ؟
. خالتى كاثرين كانت على حقّ
! أنت لستً سوى طفل
. إنتظرى
. سو
! لقد صنعت كارثة
. الأفضل أن تُحضر لك مُحامى
. عظيم . إنتهى الأمر
. عيد الحبّ غداً وليس لدىّ وقت للإستعداد # شرير خارق يظهر فى الملاهى #
. شكراً لكم . أنت ، لقد حطّمت المنطاد يا صاحبى
. إنتظر . كُنت أُحاول إنقاذ خاتم سو
! خاتم ! خاتم ! خاتم
. لقد سئمت للغاية من الحديث عن ذلك الخاتم
. لديك خاتم جيّد الآن
أتعرفون ؟ أنتم على حقّ ؟
. لدىّ بالفعل خاتم عظيم
. يا رفاق ، هيئوا السرج
. حان الوقت لبدء التخطيط لعرض زواج آخر
# خطّة عرض الزواج المثاليّة #
# كُلّه لأجلكِ # # لدىّ خطّة كبيرة #
# هذا ما أفعله # # لأننى رجل عظيم #
# أقول نعم ، نعم ، نعم # # نعم ، لدىّ خطّة كبيرة #
# هيّا قولى نعم ، نعم ، نعم #
# أنا رجل عظيم #
# أنا مُثير ، أنا رائع # # أنا أضع كُلّ القوانين #
# تعرفيننى حقّ المعرفة #
# أُحبّ الأشياء الكبيرة ، الخواتم الكبيرة # # بكُلّ الأشياء البرّاقة التى تلمع #
# ماذا تعنين #
# بأنّ قلبى يشترى أشياء لم تريها من قبل #
# مثل شنج ، شنج ، شنج #
# أخبرتكِ بذلك #
# كُلّه لأجلكِ # # لدىّ خطّة كبيرة #
# هذا ما أفعله # # لأننى رجل عظيم #
# قولى نعم ، نعم ، نعم #
# نعم ، لدىّ خطّة كبيرة # # هيّا قولى نعم ، نعم ، نعم #
. كُلّ ذلك لأجلكِ يا سو
، عزيزتى كاثرين
أنا الآن مُجبر لإستخدام المفتاح النهائى
. لفتح قلبك
فيكتور ؟
! فيكتور
، لذا إمّا أن تقبلى هذا الخاتم
، يا حمامتى الغالية
أو سيضع الآلى "أوسكار العظيم" النفايات
! فى مدينتكِ الحبيبة
. لا أعتقد أنّك ستفعلها
!ماذا ؟ - ... أعتقد -
، أعتقد أنّك تُخادع
. لأنك جبان
! ماذا ؟ أنا لستُ جباناً
، خُذى الخاتم ، خُذى الخاتم ! فقط قولى نعم
... لكن يا سيدى أهكذا تُعامل سيّدة ؟
. أوه ، صحيح
، لذا ... كاثرين
هل ستخاطرين بوضع مدينتكِ بأكملها فى خطر ؟
. ليس لديك الجرأة
. أنت جيّد جداً فى كونك مُقزز يا فيكتور
. إنا كاثرين بالنسبة لك
، حسناً يا عزيزتى الآن سأدعكِ تعرفين
. سبب وجوب أخذكِ لهذا الخاتم
. الأفضل أن يكون سبب جيّد
لأنّ هذا الخاتم لديه القُدرة لتدمير
! كُلّ سلاح قُمت بتصميمه
... هل قُلت للتوّ
... كُلّ
! كُلّ سلاح ؟
... فيكتور ؟ فيكتور
. توقّف
. نعم ، بما فيهم أنت يا فيكتور
ماذا حدث ؟
. تم التعرّف على حجم الرأس
. نظام الأمن مُفعّل
# مهرجان عيد الحُبّ # # اليوم #
. تعرفون ، لم أُحبّ تلك الوظيفة أبداً
، يا رجل ، أنت أساساً لا تفعل أىّ شئ . أيّها السحلية الكسولة
متى سنعود أبطالاً مرّة أُخرى ؟
. اليوم ... هو اليوم
! أومالى -
!أومالى ؟ - . نعم يا سيد جلامب -
أخبرتك أن تُصلح ماكينة . صرافة النقود منذ نصف ساعة
، لو لم يستطيع الناس الحصول على نقود فلن يستطيعوا إنفاق نقود ! صحيح ؟
. آسف ، حالاً يا سيد جلامب
ما الصعب فى هذا ؟
. هيه ، تلك هى فتاتى - !ماذا ؟ -
. أعنى ، رئيسى - من رأى ذلك يأتى ؟ -
مرحباً يا حبيبتى ، أنا آسف للغاية . بخصوص مفاجأة ليلة امس
. لست مُضطرّاً للإعتذار - !! أصلحها -
. عُلم ويُنفّذ - ماذا ؟ -
. لدىّ مفاجأة لك ايضاً
. حسناً ، لدىّ واحدة أخرى لكِ أيضاً
! لا ! لديك الكثير لتعمله
. سآتى لرؤيتك فى مدينة الملاهى الليلة
. حبيبتى ، لن أُفوّت هذا مقابل العالم كُلّه . تعرفين ذلك
...و ... حبيبتى ، فقط أُريد ... أُريد أن أقول
. أحبّكِ - ماذا ... قُلت ؟ -
! أعنى ، أُحبّ وظيفتى . ذلك واضح
. أعنى ... الوظيفة هى ما أُحبّها
، حسناً ، آمل أن تستمتع بها حتى آخرها ... لأنّه
! قريباً جداً ، سوف تُطرد
. آسف - . أنا أكرهك -
# نظام التحوّل للآلى الكبير #
. تم التحميل
. التجميع الذاتى مُتاح الآن
! أُحبّ كونى عبقرى شرّير
! أبى ، أُنظر ! - ماذا الآن ؟ -
. هم فقط مُهرّجون
. هيّا يا بُنىّ - . إرحل -
! السلاح السرّى ... تمام
! الخاتم ... تمام
! أنا ... تمام
! كُلّ شئ مثالى يا فيكتور
يجب أن ... ههه؟
. دعنا نذهب يا فيكتور
ماذا ؟
! أنتم يا رفاق
هل يتحدث إلينا ؟
. أعتقد ذلك يا سيدى - ! يا رفاق -
! إمشى بسرعة
! سنكون بمتاعب جمّة لو تم الإمساك بنا
! يا رفاق - . مازال يتبعنا يا سيدى -
! أهرب بحياتك يا فيكتور
!! إهرب ، إهرب ، إهرب
!ماذا ؟! ماذا تُريد ؟
. يا رجل ، نسيت نقودك بماكينة الصرافة
. يا إلهى . لقد اسقطت خاتم سو
. ماذا ؟ إنتظر لحظة
! ذلك هو خاتمى
! إنّه خاتم سو
! لا ، ذلك هو خاتمى - ! إنّه ليس خاتمك -
!ماذا ؟
! أنت أوسكار
. الشرّير الخارق .سيدى ، دعنى أتولّى هذا
. أخرجاه من هنا ! خاتمى
. خاتمى !! لا
هل الحُبّ مُهمّ هكذا ؟
. لا
يا رجل ، سام ، ماذا حدث ؟
، ذلك الآلى ! قام بسرقة خاتم سو للتوّ
! يبدو كأن أحدهم يحتاج لبعض الأبطال
! دعونا نفعلها يا رفاق
من هؤلاء الأشخاص بأىّ حال ؟ . لا أعرف
. أولئك الرجال يعملون لأوسكار ، برغم هذا
. أوه ، يا فتى - أتعتقد أنّنا نستطيع التغلّب عليهم ؟ -
. لا بديل ! إنها الطريقة التى أُحبّها
! يا إلهى
. سيدى ، نحن مُلاحقون
. أذلك هو الولد الفضولى
. ضللّه
! إحترس
. ياه ، كان ذلك قريباً
!!! دُر - ! نعم ، حسناً -
. لا تتوقّف
!! توقّف
! إنّها تُمطر شطائر
! لا ! ماذا نفعل ؟
! مكابح - ! ما-ما-ماذا ؟ -
!!! ... ويلمر
. شكراً لك
. لا تحكُم
! ها ها ، لقد فعلتها - !ماذا ؟ فعلتها ؟ -
!! يا رجل ، أنت تفقدهم
! خُذ الطريق المُختصر - . أأ ... حسناً -
! تمسّكوا
. المطاردة تم إنهاؤها
. هذا ما أُحبّه أكثر
. يا رجل ، سام ، أنت الرجل
. نعم ، أعلم ، بالفعل
! إحترس
! بدون يدين
. تم تطويقى
! سوف تسقطون
ما كان هذا ؟
. ضللّهم
! توقّف عن الصراخ
! أعد إلىّ الخاتم ! أعد إلىّ الخاتم
! آآه !! إفعل شئ
# إرتفاع ألف ميل #
! أكره تلك الأُغنية
! ذلك الخنزير الصغير سيتم شيّه
أيمكننى أن أصرخ الآن ؟ - !! أنا أطير -
! لا ، أنت تسقط ، يا مُخّ التوت
! سألتقطكم
. المطاردة تم إنهاؤها
. رائع
. إلتقاط ... رائع
! هيه ، هاهو ذا
# طريق السحاب #
هه ؟ ما الذى ... ؟
. يا رأس اللحم لماذا كُلّ هذا ؟
. أنت ، لديك شئ يخُصّ سام
أتعنى خاتم سيدى ؟
! لا ، ذلك خاتم سو
! لا أظُنّ ... ذلك
. نعم ، هذا لا يبدو مُبشّراً
! دعونا نتظاهر بأننا نؤدّى عرض الأبطال يا رفاق
. نعم
! حسناً ! تعال وخذه
!هل أعجبتك ؟
! خاتم سو
!ما الذى ؟
! خُذ ذلك ، يا شريحة اللحم المقدد
! لا - . لا تنظر لأسفل -
. لا تنظر لأسفل . لا تنظر لأسفل
! لا تلمس الخاتم
! لا تستمع إليّه يا سام ! إنّه الرجل الشرّير
، حسناً ، لو ستكون تلك هى الوسيلة
! إذاً ودّعوا الأطفال
. لا ، ذلك ليس جيّداً
! كيت ، الأولاد - ! أعرف -
! شكراً أيّها القرد
! إجرى يا كيت ، إجرى - ماذا ؟ -
! إنّه ينزلق
! أوكرا ، إصنع جسر بالفقاقيع
# الأبطال #
. شكراً جزيلاً لكم
. أظُنّ أنّه يُمكننى مسح "بطل مُزيّف" من سيرتى الذاتيّة
! أوه ، نعم
. سام . لقد فقدناهم
لا تنزعج . أُنظر ؟
، عندما نكون معاً . لا شئ مُستحيل
. أنت رجلى - ! أُنظر -
. ذلك هو الوقود الحيوىّ إكس-9
. إنّه يُصنع فى دوسلدورف ويلمر ، أيُمكنك تعقّب ذلك ؟ * دوسلدورف مدينة بألمانيا *
. لا مُشكلة - ! شكراً لك -
! فيكتور ! أوه ، فيكتور
! فيكتور المسكين هل أنت جريح ؟
! عزيزى الآلى الحبيب
. أنت بحقّ صديقى الوحيد يا فيكتور
!!! فيكتور
. أعطنى الخاتم
! ها هو ذا
. سيدى ، ركبتى . ساعدنى
. كُلّنا لدينا إحتياجاتنا يا فيكتور ، لكن مع هذا الخاتم
! قريباً سأحصل على كُلّ شئ أحتاجه
... أنا
! هيا، لتجده يا فتى -
ويلمر ، ما هى الشفرة ؟
. الأنف تعرف
! 36 ... 24 ... 36
! مُثير
. أُفّ . الآليّون
. مُهمّة بغاية السهولة * يسخر من فيلم مُهمّة مُستحيلة *
. أوكرا . جيمس أوكرا * مثل جيمس بوند *
. رفاق
. آسفون
حقّاً يا رفاق ؟
سام ؟
ماذا ؟
. أستطيع شمّ رائحة نتانة الأشرار
! شخص ما قادم
! إختبئ ! إختبئ
! ليس جيّداً ، ليس جيّداً
. إبتعد عن هنا - أوه ؟ -
! فيكتور ! فيكتور ، فيكتور ، فيكتور
! لا أستطيع إحتمال أسلوبه
، بعد أنّ أتزوج كاثرين سوف أقوم بصهره
. إلى براد شاى صغير
!!! آآآه ، فيكتور
! ذلك هو خاتم سو
. إذاً دعنا نُحضره
إذاً ... الخطّة ب ؟
. يجب أن يدخل شخص ما إلى هناك ؟ - لكن منّ ؟ -
. أوه ، حسناً ، أنا
. تُريدون منّى أن أفعلها . نعم ، حسناً
. شكراً لمُساعدتكم
. إحترس يا سام . لا تلمس الأرضيّة
. لا تلمس الحائط . لا تلمس الشئ
. لا تلمس الشئ الذى هناك أيمكنك أن تصمُت ؟
. حصلت عليه ! ربما لا . تقريباً حصلت عليه
. ربما ... لا
أوه ... ماذا ؟
!!! سام ... أسرع
! لقد فعلتها
!! سام
! أنت آلى عديم الفائدة
! أعد لى خاتمى
! إستعدّوا للمعركة أيّها الآليون
. سيدفعون حياتهم مقابل هذا
! مُدهش
. الكُرات السائرة العسكريّة فئة تى إلّ-682
! كم هذا رائع
. مرحباً - . رائع -
. ها ... نحن ... نبدأ
! سام
سام ، أين انت ؟ - ! ذلك خاتم كبير -
. إنتظر لحظة . ذلك ليس خاتم سام
منّ يأبه لمن ذلك الخاتم ؟ ! دعونا فقط نُعطيه لسام
! لكن ذلك ليس صواباً يا رجل - ! أعطه لسام -
أوكرا ، ما خطبك ؟
! لا شئ بى إنّه خاتم أوسكار ، صحيح ؟
نعم ، وبعد ؟ - . وبعد فإنّ أوسكار شرّير خارق -
. وغالباً سرق ذلك الشئ بالمقام الأول
! السرقة هى السرقة ! إنّها دائماً خطأ
يا رفاق ؟
بعض المُساعدة ؟
... أعطونى الخاتم ، أو
! خُذه - !ما الذى تفعله ؟ -
حمقى . ما الذى ... ؟
!! الخاتم
!! إطلاق
! يا للمسيح
! أنا قادم يا رفاق
! من الجيّد رؤيتكم يا رفاق
، كيت ، لو أعطينا الخاتم لسام
، ستقول سو بالتأكيد نعم عندما يتقدّم لها
. وحينها سنستطيع الحفاظ على عرضنا
! وننقذ اليوم . أقول نُعطيه الخاتم
! لكنّه خطأ
. فقط أُريد أن أسمع سو تقول نعم لطلب سام
. هذا كُلّ شئ
أتعرفون ، لم أكُن سأطلب . أصدقاء آليون أفضل منكم
ماذا حدث ؟
! يا إلهى
ويلمر ؟ ماذا ؟ ما الذى ... ؟
! أعطنى الخاتم
. أوائك هم رفاقى
!!! أصدقاء ؟ مُؤثّر
سام ! إنتظر . أذلك حقّاً سام ؟
. أوه ، سام - . نعم ، إنّه أنا . سام أومالى -
! أعد لى الخاتم
! لن أفعل
!أتركه - ! أبداً -
! يُمكنك أن تجرى ، لكن لا تستطيع الإختباء
. أخيراً مخرَج . يجب أن نصل للسلّم
. حسناً يا رفاق ، دعونا نعود للمنزل
. أتركنى
. أوه ، كدتُ أن أنسى الخاتم
كيف يُمكننى نسيان خاتم سو ؟
.أكاد أشعر بالأسى عليكم ... يا أصفار
! إنّها تُنطق أبطال
. أحضر السلّم يا سام
. حسناً - # أبطال # -
. يبدوا عرضاً حيّاً يا سيداتى
. يا رفاق ، دعونا نذهب من هنا
! أوه ، لا ، لا ، لا
! أطلقوا
! أوه ، لا
! سام
. لم أعرف ماذا أفعل ! لا يوجد سبيل للخروج
! ويلمر
! سام ، أُخرج من هنا . سوف نتولّى أمر فيكتور
! لا لا يُمكن أن أترككم خلفى يا رفاق
! إذهب الآن ! عيد الحُبّ أوشك على الإنتهاء
! لا تقلق بشأننا
! أنت
، لقد حصلت على الخاتم
! الآن ، إذهب لتحصل على الفتاة
... ومهما يحدث ! تقدّم إليها
. لا تقلقوا . وإحترسوا لأنفسكم هناك
. أحتاج وصفاء للعريس فى زفافى
، لقد أصبحت فى قائمتى للأشقياء . أيّها الولد سام
هل إستعدت خاتمى ؟
. تماماً كما أمرتُ يا سيدى
! أوه ، أعطه لى
... إذاً ، أخيراً
. يُمكننا أن نبدأ عمليتنا
! أفتح الكوّة
# أُحبّكِ يا كاثرين #
! يا لها من لحظة عظيمة
! أيُها الآليّون ، إرفعوا أعلامكم
# الإستيلاء على المدينة #
! دعونا نذهب لحديقة الملاهى
. الأفضل أن نُخبر سام يا رجل
أولئك الأولاد سيقومون بتدمير . كُلّ شئ من أعلاه لأسفله
أيمكنك أن تجده ؟
. الأنف تعرف
!هل هم جزء من المهرجان ؟
رفاق ، إبقوا على قيد الحياة . وسأُعيد لكم عرضكم
# تتلألأ تحت أشعة الشمس #
# والمُستقبل يلمع بشدّة #
! فقط قُل السؤال
. قُل السؤال
!! قُل السؤال
. قُل السؤال
. مرّت عشرون سنة حتى الآن !كم سأضطرّ للإنتظار ؟
# وتعرفين أنّ هذا صحيح ، صحيح #
# السنوات تمُرّ #
# حان وقتنا #
# معاً #
# عهد للأبد #
# أنا مُستعد لأقول أننى أقبل #
* سوف أقول *
# أتعهّد إليكِ # * سوف أقول *
# أننى سوف أهتمّ #
# وأُشارككِ قلبى #
# فقط قولى نعم #
هل أنتِ بخير ؟
. أنا بخير . أشكرك
.إسمعى يا سو ، كُنت أنوى أن أسألكِ شيئاً
ما هو يا سام ؟
... سو
. يا إلهى
! أُنظروا لحجم ذلك الخاتم
... أنا ... أنا
. إنتظر ، إنتظر ، إنتظر ما الخطب يا سام ؟
ما الخطب ؟ أيوجد شئ ما ؟
. لا أستطيع عمل هذا . أنا آسف ، لكن هذا ليس صواباً
ماذا قال ؟
... حسناً
. أعنى ، لو كان ذلك ما تشعر به حقاً بهذا الشأن
.أُنظر ... سأرحل عن المدينة بعد نشرتى اليوم
ترحلى ؟ أين ؟
. لقد وافقت على عرض لوظيفة فى شبكة بلندن فهمت ؟
لندن ؟
. لكن ... ذلك بعيد جدّاً
حسناً ، أعتقد أنّه لا فائدة من إنتظار شئ
لن يحدُث أبداً ، صحيح ؟
... حقّـ
! لتحظى بحياة طيّبة يا سام
! أوه ، لا
. سو ، أرجوكِ
. وداعاً
، لابد وأنّه شعور جيّد ! أن تكون شريراً خارقاً مُجدداً
. أنها تُعيد إلىّ ذكريات محبّبة
. لكنها فقط مؤقّتة
. بالطبع . الزفاف
# اليوم هو أسعد يوم #
# فى حياتى #
، مع فائق إحترامى يا سيدى
لماذا تُريد تتخلّى عن كُلّ شئ لأجل كاثرين ؟
. أنا لا أتخلّى عن أىّ شئ لأجلها
. فى الحقيقة ، العكس تماماً
. كُلّ ما أملكه كان بسببها
. أنا لا أفهم
. أحببت كاثرين منذ زمن بعيد جداً
... كان بسببها أنّنى
. أصبحت الرجل الذى أنا عليه اليوم
، أخبرتنى أن أبقى بعيداً عنها
. ذلك لأننى لن أرتقى أبداً لمستواها
. لذا كان علىّ أن أُحبّها عن بُعد
. كانت جميلة جداً
، تذكّر ، لو أردت أن تتزوج من آل ويدنجتون
. يجب أن تكون رجلاً عظيماً
. والرجال العِظام يقدمون فقط خواتم عظيمة
! سوف أُريكِ يا كاثرين
! سوف أُصبح ... رجل عظيم
لذا فإنّ السبب الوحيد لكونك شرّير خارق
!هو أن تقوم بإبهار كاثرين ؟
. هذا صحيح
. لذا فالشكر لها لكونك حتى موجوداً
، وبهذا الخاتم ! يُمكنها أن تجعلك غير موجوداً
! سيدى ، إستيقظ هدفك الوحيد فى الحياة
. هو أن تجعل العالم يجثو على رُكبتيه
! لتعيش وتتنفّس ميثاق الشرّ
. فيكتور ، أنت تُخيفنى
والآن أنت تُريد التخلّى عن كُلّ شئ ؟
. أنا لا أُريد ذلك أُريدك أن تقودنى مُجدداً
! إلى مغامرة شيطانية من التدمير والفوضى
! أُريد إستعادة أوسكار خاصتى
! أيًها السائق ، أوقف السيارة
!! أخرج معذرةً ، ماذا ؟
أنت تمزح ، صحيح ؟
!! أخرج
. لا أُصدّق هذا
!! بعد كُلّ ما فعلته لأجلك
من لدينا هنا ؟
. الشقى ، الشقى
! ... إبن الـ
! يجب حقاً أن نتوقّف عن التقابل هكذا
. هنا ... خُذه
. لا أستطيع ... لا أستطيع تصديق حظّى
لماذا كان ذلك ؟
. لإعطائى أعظم هديّة فى العالم
!! يا إلهى
. أراك لاحقاً يا فتى
... سو
# كُلّه لأجلكِ # # لدىّ خطّة كبيرة #
# هذا ما أفعله #
# لأننى رجل عظيم #
حسناً يا سو ، لدىّ ثلاثة دقائق
. قبل أن أُلقى خطبة كبيرة
. لذا دعينا نُجرى هذه المُقابلة بسرعة
. نعم ، بالطبع
أأنتِ بخير ؟
. لم أكُن أفضل
حسناً ، أيّها العمدة ، يبدو أن مهرجان عيد الحبّ
. يتجه لأن يكون نجاحاً عظيماً
. بالفعل هو ذلك يا سو
... وأنا فقط أُريد أن أشكر الجميع
! كاثرين ، حبيبتى
. حسناً ، ليس الجميع
! الأمن ، أوقفوه
! كاثرين ، أرجوكِ
ألا تستطيعى الإنصات لى فقط تلك المرّة ؟
. أوه ، أرجوك ولماذا سأفعل هذا ؟
! لأنكِ سوف تندمين لو لم تفعلى
ما الذى تتكلّم عنه يا أوسكار ؟
! أتكلّم عن هذا
!ماذا ؟ ما الذى ... ؟
هذا ليس خاتمى ؟ !! الأمن
! لكن ، كاثرين ، ارجوكِ
! فيكتور ، أحضرت لى الخاتم الخطأ
. أوه ، أنا آسف
... أتعنى
هذا الخاتم ؟
ما الذى تنوى فعله هذه المرّة ؟
، لو لم تقبلى خاتمى
! الآلى "أوسكار العظيم" سوف يُدمّر المدينة
. فيكتور ، أعطنى الخاتم
!فيكتور ، هل جُننت ؟
ما الذى تعتقد أنّك فاعله ؟
. أنا أفعل ما صنعتنى لأجله يا سيدى
. أكون شرّيراً
! أيّها الأحمق أعد هذا لى
! قبل أن أصهرك لحديد خردة
. أولاً ، دعنى أُلمّعه لك
!ماذا تفعل ؟
. آسف
. أعتقد أن الماسات ليست للأبد * يسخر من فيلم جيمس بوند : الماسات للأبد *
!!! خاتمى ! خاتمى
، إنتباه ، أيّها المواطنون ، من الآن فصاعداً
عيد الحبّ سيُعرف بـ
، أنّه اليوم الذى أنا ، فيكتور
!! دمّرت مدينتكم للأبد
!!! أطلقوا ، أطلقوا ، أطلقوا
. أوسكار ، أخبرنى الآن
كيف يُمكننا إيقاف ذلك الشئ ؟
. كان من المُفترض أن يكون إحتفالاً جميلاً
! الآلى يا أوسكار كيف يُمكن إغلاقه ؟
. لا يُمكننا إغلاقه ! لقد حطّم فيكتور الخاتم
، لكن لو تستطيعى إيقاف فيكتور ! فيُمكنك إيقاف الآلى
. لأنهما مُتصلان بنفس نظام التحكّم بالحركة
. إتبعنى . لدىّ فكرة
سو ! أين تذهبين ؟
. رائع
! جاك ، إبدأ بالتصوير
! أخبار عاجلة ! الفوضى تجتاح مدينة الملاهى
مُراسلة القناة 7 سو ويدنجتون ! على الهواء فى الحدث
سو ؟ - ... فقط منذ دقائق مضت -
! آلى ضخم برز فجأة فى المشهد
! إنّه يُدمّر أى شئ فى طريقه
!! ... لو لم يتم إيقافه سريعاً
! ستكون المدينة بأكملها فى خطر عظيم ...
! سو ، إحترسى
ألا يوجد أى شخص بالخارج !يستطيع إيقاف هذا الجنون ؟
!! أرجوكم ، أى شخص
!كم سأضطرّ للإنتظار ؟
. الرجال العِظام يقدمون فقط خواتم عظيمة
. لا يا كاثرين ، ليس الأمر عن الخاتم
. إنّه عنى أنا
حسناً ، الجميع ، عرفنا للتوّ أنّ
، المساعد الأول لأوسكار ، فيكتور
إنّه .. يتحكّم بالآلى
! بإستخدام نظام ما للتحكُّم بالحركة
! أوه ، لا
! الآلى يتّجه نحو المدينة
! ملايين الأرواح على المحكّ
! هذا رهيب ! أىّ شخص ، أرجوكم
! يبدو أن لا أحد يستطيع إيقافه
! هذا مُمتع جداً
!! سو
. تم إنهاء ، الشقى ، الشقى
. سو ، دعينا نذهب . يجب أن نخرج من هنا
! يُمكننى تولّى هذا يا حبيبتى . إنتظرى
أنتظر ؟
! لقد سئمت من الإنتظار يا سام
! لقد مضت عشرون سنة
. حسناً ، أنا أستحقّ ذلك
. كان يجب أن أسألكِ من قبل ... أنتِ مُحقّة . لكن
لكن ماذا ؟ - . أردتُ أن يكون الأمر عظيماً -
تعرفين ؟
!! سو ، إحترسى
. إسمعى
، أعرف أن تلك اللحظة ليست الأفضل
لكنها يُمكن أن تكون آخر فرصة . أنالها على الإطلاق لأقول هذا
أعرف أننى أفسدت الأمر فى . كُلّ مرّة حاولت أن أسألكِ فيها
. لكن ... كُنت ، كُنت خائفاً
. كُنت عصبيّاً
... دائماً ما كُنت أظنّ أننى أحتاج إن أُعطيكِ
عرض للزواج ضخم ودرامى . مع بعض الخواتم الكبيرة
، لكن هذا لن يحدث . لأنّ ذلك ليس أنا
... سو
. أُحبّكِ أكثر من الحياة نفسها
... لذا ... أظُنّ
... أظُنّ أنّه لا يوجد شئ آخر ليُقال لكن
... سو ويدنجتون
! ذلك فقط مثير للشفقة للغاية
... أتقبلين ...
!!! سو
!! آآه !! سام
!! ليس مُجدداً
... كُلّ هذا الحبّ يُصيبنى
. بالغثيان
من الآن فصاعداً سنحتفل بيوم القديس فيكتور
!! بتدمير شامل للجميع
. مرحباً يا رفاق
. من الجيّد عودتك يا سام
! إدفع يا سام ، إدفع - ماذا ؟ -
. مخلوقات حقيرة
ماذا ؟
! أنتم أحياء يا رفاق
! لا أُريد أن أموت
! أنا صغير جداً على الموت - سام ؟ -
أين أنت ؟
. أخرج ، أخرج ، أينما كُنت
. إسمعوا ، أعتقد أننى أعرف كيفية إنقاذ سو
. لكن سوف أحتاج لمساعدتكم
!! يا رفاق ، إلتزموا بالخطّة
! أمسكتكم
أُنظرى ! كيف يكون هذا هو حُبّكِ الحقيقى ؟
. حُبّكِ الحقيقى يهرب بعيداً
! تلك هى حقيقة الحُبّ
# أبطال #
!!! يا رفاق ، من هنا
ما هذا ؟
! نعم
# هل تتزوجنى يا فيكتور #
! أنا حقّاً ... أكره .. الزواج
ما الأمر ؟ . دعها تنطلق
! أنا عصبى
! يالها من مخلوقات مُقزّزة
! يا رفاق ، أسرعوا
. فقط فكّر فى شطائر لحم دسمة
! رائع ، هذا كبير جداً
! حسناً يا كيت ، إنّه يأتى ساخناً
! ذلك مُقرف
. تحذير ، تحذير . تم إكتشاف مُلوّثات
. بدء إجراء التنظيف من الدرجة الأولى
! عمل جيّد يا أبطال
. يُمكننى عمل هذا ، أنا الرجل
! سو ! سام
! سام ، أنظر خلفك ماذا ؟
! بسرعة ! نظام التحكّم بالحركة
! إنّه يتحكّم بالآلى الضخم
. ليس بالأمر الكبير هنا . فهمت الأمر
. سام
. كونى مثل العنكبوت القرد قليلاً . تسلّقى
. هيّا ، القرد العنكبوت يتسلّق أسرع من ذلك
!! أوه ، سام
أترحل مُبكّراً ؟
!! أوه !! لا ، سام
! سو ، خُذى عجلى القيادة - لا ، سام ! ماذا عنك ؟ -
. لا تقلقى . سوف أتبعكِ
!! لا ، سام
. أتناول الآليين المنعزلين أمثالك على الإفطار
نعم ، بالطبع ؟
! حسناً ، أنا أُحطّم البشر أمثالك على الغذاء
أوه ، مثل ذلك ؟
ماذا ؟
ذلك مُربك نوعاً ما ، صحيح ؟ - . مُربك جداً -
! توقّف
!! ألعاب نارية !! مرحى
. أُحبّكِ يا سو
. لا أعتقد ذلك
! الآن ، إبتعد من طريقى
! لا شئ يستطيع إيقافى الآن
!! سام - ! لا -
! أوسكار
# أُحبّك ، أُحبّك #
. يا حُرّاس ، إعتقلوا ذلك الرجل
! لا ، لا ، لا ، لا - . لا تتحرّك -
! لا ! لا ! أتركونى ، أتركونى
. كاثرين ، أصبحت رجل عظيم فقط لأجلكِ
. لا يا أوسكار ... لقد أصبحت شرّير عظيم
، لكنى كُنت مُستعداً للتخلّى عن شرورى
. فقط لو وافقتى أن تتزوّجينى
أنت ... مُشكلتك الحقيقيّة
. أنك لا تعرف معنى الحُبّ
وهل تعرفين أنتِ ؟
. حسناً ، هيّا نذهب
!إتصلى بى ، حسناً ؟
! كاثرين ، أنا أُحبّكِ
. سام أومالى . لم أعتقد أبداً أننى سأقول هذا
. لكن ... أنت رجل عظيم
. رائع . شكراً لكِ
. أومالى ، لقد فعلتها حقاً تلك المرّة
! حديقتى تدمّرت بالكامل
! أصبحت حُطام
. إنّه وقت البطل يا سام . إفعل الشئ الصحيح
. حسناً
. حبيبتى ، يوجد شئ بهذه اليدّ
أتُريدين أن تعرفى ما هو ؟
لقد كُنت أنتظر لأسأل هذا . السؤال منذ عشرون سنة
... سو ويدنجتون
هل تتزوجينى ؟
. سام
! نعم
. لن يدوم هذا أبداً ! اقول لكم هذا
أتُريد المُراهنة على ذلك يابن عمىّ ؟
! رائع ! مرحى
. جميعكم بالخارج
. الآن ، هذا القارب محجوز
ما هذا ؟
أوه ، هذا ؟
. ذلك شئ وجدته فى الحُطام
حقاً ؟
. لكن إسمى عليه
. أُحبّك كثيراً
# عهد للأبد #
# أنا مُستعد لأقول أننى أقبل #
* سوف أقول * # أتعهّد إليكِ #
* سوف أقول * # أننى سوف أهتمّ #
# وأُشارككِ قلبى #
# فقط قولى نعم # * سوف أقول *
# وأنا أيضاً # * لا أستطيع الإنتظار *
# هذا قدرنا #
# لا أستطيع الإنتظار لأقول أقبل #
# نعم #
# كونى لى #
# صدّقى أنكِ تعنين كُلّ شئ #
* سوف أفعل * # لى #
# صدّقى # * أنا أُصدّق بالفعل *
# أننى مُستعد لـ #
# لأقول أنا قبلت # * سوف أقول *
# وأنا أيضاً # * لا أستطيع الإنتظار *
# ذلك هو قدرنا #
# لا أستطيع الإنتظار #
# لأقول أنا قبلت #