تنوية == لا يصلح للمشاهدة العائلية يحتوي الفيلم على الكثير من الأمور الجنسية والمقززة ==
ترجمة red-star
طالما أتذكر ,بأنةُ كان لدي بواسير.
,لقد فكرت لعدت سنوات, أنةُ لا ينبغي قول هذا.
لأن البواسير تنمو فقط مع كبار السن.
أعتقدت أنها ستكون أمور بناتية.
مرهم الزنك يساعد لتخلص من الحكة الخارجية.
كمية بحجم حبت البندق على الأصبع بأضفر قصير.
ثم، فركة على القرنبيطة حيث تنتشر هناك
يمكن للمرء أيضاً إدخال المرهم للشرج، إذا لا زالت الحكة في الداخل.
أمي أخبرتني، أنه من الصعب،
الحفاظ على الكس نظيف تماماً.
الكس يصاب بالمرضى أسهل بكثير من القضيب.
لهذا السبب نظافة الحمام لهُ الأولوية القصوى.
هيلين، هل أنتِ مستعدة؟ هل أصبح جديد مرة أخرى؟
تقريباً.
هيا.
أقفزي.
لا تثقي في أحد. ولا حتى في والديكِ.
من الأفضل أن يكون الآن في ركبتك خدش، من أن يكون كسر في قلبك لاحقاً.
مع الكثير من الأشياء، التي علمتني،
أنا لا أتفق معها.
لذلك أخضعت نفسي,
لمكروبات الكس كتجربة لنظافة الذاتية.
في المراحيض العامة أمي تبول..
في وضعية القرفصاء.
أستمتع كثيراً حينما أُجلِس نفسي تماماً على مقعد المرحاض القذر.
ثم، أمسح المقعد و أنظفة بكسي، بشكل دئري.
كلما كان المرحاض قذر، كلما كان ذلك أفضل.
قد أجريت هذه التجربة لعدت سنوات،
ولم أصب أبداً ولا بنوع واحد من الفطريات.
لدي كس صحي تماماً.
النظافة كلمة صغيرة بنسبة لي.
يجب أن لا يغسل الشخص كسة كثيراً.
هدفي هو أنهُ يمكن أن يشم الإغراء وبكل سهولة من خلال السراويل.
ثم يدرك الرجال هذا، دون وعي،
لأننا جميعاً كالحيوانات، حتى للرغببين بالتزاوج.
يفضل أن يكون مع الناس الذين يشمون رائحة الكس.
هل أنت جائع؟
إنسجام مخاط الكس يلعب دوراً رئيسياً.
إنةُ دائماً مختلفة.
أحياناً مثل زيت الزيتون، اليوم أشبه بجبن الكوخ.
الكثير يفضلون جبنة الكوخ.
قد لا تصدقني. لكن هذا صحيح.
هل الطعم جيد؟
هل يمكنني التقاط صورة لك؟ الآن؟
نعم.
شكراً. تبدو جيدة.
كما لو كنت تحتضر.
هديتي التذكارية بعد ممارسة الجنس.
إذا وجدت قضيب، مني و سوائل جسدية أخرى مثيرة للاشمئزاز،
من الأفضل ترك الجنس وحده.
ذلك, بكل تأكيد ليست نيتي.
أطبخي لي شيئاً؟ - لا، أنا أقترض الخضراوات فقط.
هذا توني، أخي.
كطفل كان دائماً ينبح حولي.
لكن اليوم لم يقول شيئاً. حسناً، إلا إذا لمست دميتة الدب.
توقفي الآن!
الجميع يحتاج لممارسة هواياتة.
بالنسبة لي، إلى جانب النيك، أنبات أشجار الأفوكادو.
البذور هي عائلتي الصغيرة.
هذة ماما. وقد جربت كل الدينات.
و الأشيء الروحية فيها.
الشكر لله!
بعد الطلاق
ذهبت للدين الأكثر غرابة من بينهم كلهم.
الكاثوليكية.
آمين !
مرحباً. اوه مرحباً . بالجيران.
عظيم. أنا كورينا.
وداعاً، كورينا. هيلين، لا تكونِ وقحة.
إنهُ لا يستحق العناء، لتتعرفي علينا، لتعلمي ذلك؟
لأنةُ قريباً والدتي سوف تغمز لرجل ما.
وننتقل مرة أخرى.
إنها ليست بهذا السوء. لا زال الأمر كذلك.
نعم، الرجال ليسوا بهذه السهولة. نحن بحاجة إلى أن نتكون مرة أخرى.
عدا ذلك خضاري سوف تحترق.
يمكنكِ إصطحاب أمك أحياناً.
صحيح. سنقوم بدعوة جميع عشاقها السابقين.
ثم سيكون لدينا ممارسة جنس جماعي فالمساء.
نراكِ قريباً أعتني بنفسك.
وداعاً.
لماذا تحرجينا بهذا الشكل؟ ماذا سيعتقد الناس عنا؟
ليست لدي أي فكرة، ما فكرت كورينا عنا.
فقط أعرف أنها سوف تكون قريباً أفضل صديقة لي.
و لديها موهبة دائماً في إختيار الأنواع الخاطئة.
وكان صديقها الأخير الطبال في فرقة المعدن الثقيل.
كورينا ستكتشف قريباً
أن لاعب الطبل لدية ولع خاص أثناء ممارسة الجنس.
أحبكِ.
أحبك أيضاً.
هل يمكنك تاتغوط على معدتي؟
ماذا؟
كورينا قامت بأفضل مالديها.
لكن الأسوأ كان بعد ذلك الجميع كان يعرف عن ذلك.
بابا؟
هل أستطيع العيش معك؟
بيضك أحترق.
مهلاً، لماذا لم ترني جرس الباب؟
أبي.
غلباً ما يجرحني, دون أن يُدراك ذلك.
راقص غير مُأهل سوف تحصل
الكثير من المال. أو قضيب كبير.
أو كليهما، مثل والدي.
كطفلة مرت بحالة طلاق، وكما يفعل تقريباً جميع أطفال الطلاق،
لكي يعود والدي معاً.
لماذا؟
لأن كل طفل يحب والديه من غير قيود.
سواء تستحق ذلك أم لا.
هل أنتِ سارحة؟
لا، أنا أُفكر.
إبراهيم!
ها أنا. خذ إبنك، إسحاق،
و خذه لهناك. و قدمة كقربان
أبي؟ نعم بُني؟
هذه هي النار و الخشب.
لكن أين هو الحمل، نريد أن نضحي؟
الله سوف يختار حمل لتضحية، بُني.
بما تفكرين؟
كيف ستكونين عندما تكبرين.
أه نعم؟ اه هاه.
وكيف سيكون؟ جيد أم ماذا؟
هل تشعر بأنك كبرت؟
لا أريد الأتحدث عن ذلك.
هل تفهمين؟ اه.
أعني أنك كبير بالفعل، و أعني حقاً أنك كبير.
هل أنتِ خائفة من أن أموت قريباً؟
لا تخافِ.
لا أعني، إذا كنتِ كبيرة في السن وتحتاجين إلى رعاية.
و عليٌ غسل مؤخرتك.
سأفعل ذلك في المنزل، داخل دائرة العائلة.
ما رأيك؟
أرى أنهُ ...
لطيف. لا بأس بة.
يمكنني أن أكون كممرضة منزلية.
و ماذا عني؟
سأضعك في نفس السرير مثل أمي.
حتى تموت.
سوف تربطيني فالسرير مع أباكِ، ألى حين أموت؟
بعد كل ذلك هذا الرجل إنتهى بالنسبة لي؟
نعم فعلاً.
لماذا تُريدن معقبتي هكذا؟
معقبة؟
في بعض الأحيان، لا بد لي من الإنتظار بصبر،
الأمر في يدي.
طالما كنت لا أحب الحلاقة
أفعل ذلك دائماً بسرعة جداً و بِصُعُبة.
بالنسبة لي، المؤخرة تابعة إلى منطقة ممارسة الجنس.
لذلك تخضع لأدوات الحلاقة الحديثة بحذر.
ربما لا يعلم الجميع ما هو شرخ فتحة الشرج.
إنهُ صغير تشقق صغير في فتحة الشرج.
ويمكنك الوصول لها بسهولة. على سبيل المثال، عند الحلاقة.
و هذا يسبب لي واحدة من أعظم الآلام على الأطلاق.
أهه ...!
مرحباً يا حبيبتي. مرحباً.
هل كل شيء على ما يرام؟
أجل.
هل أنتِ واثقة؟ أجل.
هل تدخنين الحشيش؟
حسناً.
تورم البواسير
تضغط الآن بكل قوة على منطقة جرح الحلاقة،
و تسماح للشق بالسيلان أكثر من أي وقت .
في جرح فتحت الشرج تشكلت بثرة تنزف،
تخرج من فتحة الشرج،
مثل جلد رقبة الطيور الاستوائية،
خلال موسم التزاوج فإنها تضخ الكثير من الهواء داخلها.
لابد أن تكون ملتهبة جداً. جميع الذين يأتون يقول ذلك ...
أوه!
أنا الطبيب نوتز.
أهههه!
أوه! الا تحذرني أولا، من فضلك!
اللعنة !
ماذا كان هذا؟
كان ذلك إبهامي.
هل دائماً تقدم نفسك هكذا؟
نعم هكذا أفعل، تخيلو ذلك.
لا، أول شيء، مع هاذه الفقاعة السميكة في هذا المكان لا أستطيع رؤية شيئ.
وثانياً، إنها تضغط على الجلد المتجرح و تؤلِمك.
والآن لم يعد مؤلم. لكن لابأس بة.
لذلك، أيها السادة، ماذا علينا أن نفعل؟
أعتقد إجراء عملية، يا بروفيسور - لم أسالك بعد.
روكو. أنا أقترح أيضاً ذلك.
عملية جراحية؟أجل، عملية. على الفور، هل هذا صحيح؟ نيلز؟
قطعاً.
هل أكلتِ أي شيء هذا الصباح؟ لا.
لم تأكلِ أو تشربِ شيئ؟ لا.
بسبب الألم الهائل لم أكل أي شيء.
جميل، بعد ذلك نقوم بالتخدير العام. لماذا؟ مايكل.
صمت مطبق. فعلاً.
من سيوفر علينا هذة الثرثرة الأبدية.
حسناً اذاً.
نراكِ لاحقًا، نتطلع إلى ذلك، وداعاً.
ما الذي ستفعلة بالضبط في غرفة العمليات؟
في غرفة العمليات سنقطع الأنسجة الملتهبة
حول الجلد المتضرر على شكل سبعة.
حسناً. جيد.
هل يمكنك رسمه لي؟ لا أستطيع أن أتصور ذلك ..
حسناً تمثل الدائرة خلفك.
الدائرة هي فتحة الشرج.
أوواهه!
عليكِ قرأة هذه الوثائق.
و التوقيعِ في نهايتها.
مكتوب شيئ عن سلس البول.
ما علاقة هذا مع التبول؟
هذا سلس البول الشرجي. الم تسمعِ به من قبل.
آه، هذا يعني أنني لا يمكنني إغلاق العضلة العاصرة لفترة طويلة.
و الفضلات سوف تخرج مني. صحيح.
و سوف أحتاج للحفاضات. بالضبط.
لكن يحدث هذا بشكل نادر نسبياً.
إذاً، هل ستوقعين هنا؟
لا أستطيع القيام بالعملية بنفسي في المنزل.
صحيح، فاليري؟
صحيح.
هذا ما حصل لي الآن.
العنة ، يا رجل.
كَل ذلِك الوم يقع على الة الحلاقة.
في الواقع أنا أحلق لنفسي فقط من أجل كانيل.
لو أني لم أكن التقيته، وهذا ما لم يحدث.
هل أنتِ حليقة؟ ماذا؟
أسأل إذا أنتِ حليقة.
لا لماذا تسأل؟
لأني أود أن أحلق لكِ في وقت ما.
هذا عنواني.
هذا واحد من أكثر المواعيد عفوية بالتأكيد.
لكي لا يصبح جلد ركبتي قاسي.
قل تريد أن تقيم علاقة معي الآن؟
لكن لا زلتِ صغير جداً.
يا للأسف.
إِرتدي ملابسك.
هيلين، مرحباً. أنا روبن، الممرض.
لدي بعض الأخبار لكِ،
لقد تمكنا من التخطيط لعمليتك ستكون قريبة جداً.
إذاً، عمليتك قرب فتحة الشرج، مكان غير صحية.
في الواقع، أكثرها غير صحية في كل الجسم.
فقط المعطف، من فضلك. يجب أن تكوني عارية.
عارية تماماً؟ بالضبط.
هل هناك مشكلة؟
نعم. لماذا؟
أعتقد أن هذا الأمر سيئ.
كلهم يتحدثون فقط عن كيف سيبدو شكلها.
أوه، هؤلاء جميعهم محترفين. نعم بالطبع . محترفين.
أستطيع أن أسمع ما يتحدثون عنه.
في عقلي الباطن.
ثم سأصاب بالجنون،
خلال بضع سنوات، و لان يعرف أحد لماذا.
أه، ال...
التنورة أيضاً. آه.
أجل، بعض المرضى يفعل هكذا.
حسناً.
متحمسة؟ نعم.
جيد جداً.
ماذا تكتبين؟ قائمة هِواياتي.
لا بد لي من التفكير،
ما سوف أضحي بة لله غير موجود،
بحيث أنهُ سوف يجنبني سلس البول الشرجي.
حسناً.
وماذا تريدين أن تقدمِ له؟
النقطة 2 أو 3
المخدرات أو المومسات.
نعم هذا جيد. هذه تضحية كبيرة، أعتقد.
هذا مهدئ لك.
سيجعل الأنتقال إلى التخدير العام بسلاسة و مرونة.
ضربت لهات حلقي بقوة.
أنا حساسة جداً.
عرفت هذا من مص القضيب.
عندما تغرزة عميقاً، كما تعلم؟
الأمر كلاسيكي. نعم، أو شيء من هذا.
هل حصل لصديقتك لوعة كذلك؟
أه لا، لا تقوم بالجنس الفموي كثيراً.
سيء جداً. نعم، أعتقد ذلك.
ما رأيك بذلك؟
لا شيئ.
نحن نتحدث عن النقص في الجنس الفموي.
أو.
كم هو رائع.
فاليري!
صديقتك؟ حسناً،
نحن في مرحلة أستراحة من علاقتنا.
إلى متى؟
سنتان.
حسناً.
تفضل.
هل تريدين أن أتصل على شخص ما؟
والديكي؟
لا.
توفي والدي بشكل مأساوي.
حقاً؟
هل يمكنك أن تكذب هذه العيون؟
أعتقد.
حسناً.
جيد جداً في الواقع.
حسناً، تعال هنا. ماذا هناك؟
أين هو قلم الملاحظات؟
سوف تتصل بوالدي، حسناً؟ أجل .
هذا أبي. أجل .
وهذا أمي.
يجب أن يأتيا في نفس الوقت.
حسناً. هذا مهم.
هل تفهم؟ أعدك . حسناً.
يتحدان هنا بجوار سرير أبنتهم. حسناً.
أُنظرِ هنا، إنها القدم.
إِنهُ يركلني باستمرار.
هل تشعرين بذلك؟
ليس بشكل مؤذي.
هيا، الوجه لم يتضرر كثيراً.
هل غسلتِ نفسكِ؟
أريني مؤخرتك.
حسناً.
بعد ظهر هذا اليوم،
مدينة أنشيدة الهولندية هزها إنفجار ضخم،
التقارير الأولى عن الحريق بدأت في مصنع للألعاب النارية
كانت الأمور مبهمة، لكن بعد ذلك أصبح مؤكداً.
إنشيدة، بعد ساعات من الأنفجار.
غيوم من الدخان لا تزال ترتفع في السماء
يعطي إنطباع أولي عن حجم الكارثة ...
تماماً كما لو كنا نقبل.
طالما كانت أبصق عليها.
خذي.
إنها أفضل من اللعب البلاستيكية.
في الوقت الذي حدث فيه
مصور هولندي من محطة التلفزيون المحلية أوست كان في الموقع.
صُورة توثق.
الدقائق الأولى للهجوم الإرهاب الذي حدث.
ضيق جداً بالنسبة لي، إذهبِ إلى فِراشك.
آه!
تعال هنا، أيها الصغير.
بعد ولادة تونيس والداي تجادلا.
عزيزتي، تمنى أمنية.
أرجو السماح لأبي العودة إلى الداخل.
هذا لكِ.
كان أكثر شيء جمالاً هو المصالحة بعد كل معركة.
في بعض الأحيان عليك المساعدة قليلاً.
في النهاية لم يرغبوا في تِلك المساعدة بعد الآن،
و تطلقى.
ووضعوني في مدرسة داخلية.
لكنني لم أنتضر لفترة طويلة جداً.
لحسن الحظ كان هناك آخرون، الذين كانوا بحاجة ماسة لمساعدتي.
حسناً، ثم ضعِ إصبعك في الداخل.
ثم شمية.
إفعلِ ذلك مرة أخرى.
مرحباً.
إعتبر نفسك في منزلك..
هذا مايكل.
الفتى الذي قلب كورينا رأسا على عقب ووقعت في حبة.
مرحباً.
مايكل لديه مزايا أخرى
إنةُ أفضل مروج حشيش في المدينة.
هل لديكِ مال؟
إحذرِ منة حتى لا يسرق أي شيء.
سأحضر المال.
إذاً، ماذا تعمل؟
أبيع المخدرات.
أعني في وقت فراغك.
أستمع للموسيقة.
رائع.
و ...
ما الذي تستمع إليه؟ مسيقى المنِمل.
أه!
توقفِ عن ذلك.
توقف عن ذلك!
أعطِني الدمية! الآن!
دميتك تبدو ممزقة تماماً. يجب علينا دفنها، توني.
لا!
أعطِني الدمية!
لديكِ صدر جميل.
عندما أستحم، دائماً أغطس في الماء.
كل شيء دافئ.
حار؟ وهادئ.
على نحو ما الشخص يشعر بذلك ...
منعزل أو شيء ما.
مثل الطفل.
مثل الطفل؟
أود أن أكون صغيرة مرة أخرى.
و أنتِ؟
لا.
لا أعرف طريقي حول الأطفال.
لقد أجريت عملية تعقيم.
وما رأي أمك بذلك؟
إنها لا تعرف.
كل شيء جرى بشكل جيد.
كيف يمكن للمرء أن يكون غبي جداً، حتى يجرح نفسه في مؤخرتة؟
حسناً، ربما هناك محبت الله بعد كل شيء،
والجميع يصاب، إنهُ يستحق.
هل هو ممكن
لنرى ماذا تم قطعة بعيداً في الجراحة؟
لا أريد من هذا الجزء مني أن ينتهي في سلة المهملات،
مع الزوائد الدودية و الإجهاضات.
سوف أسأل عن هذا إذا كان لا بأس بذلك
هل جاء والدي؟
لا، لم أحصل الإ على بريدهم الصوتي.
لكن قلت لهم عن الشق و ناجح العملية ..
و عن البواسير.
إلى ماذا تستمع؟
فاليري، إنها لي.
لا أعرف ما إذا كنت ستستمع لهذة لحقاً،
لكن هذا لكِ.
كيف الحال؟
سأخذها.
أنا مُتأثره، أيها الممرض روبن.
أين ثيابي؟
إنهم هنا.
هذا هو الوضع، أمي خائفة جداً.
كابوسها المطلق.
تفكير أمي هو أهم شيء بالنسبة للمرأة
أن يكون لديك ملابس داخلية نظيفة في المستشفى.
لكن للأسف لا تعرف ذلك مقدماً، فقط عندما تصل إلى المستشفى.
أخر أفكار ماما قبل وفاتها في مكان الحادث ستكون:
كم ساعة لدي لأرتدي ملابسِ الداخلية؟
هل يوجد أي آثار؟
يمكنني بكل سرور أن غسلها لكِ إذا كنتِ تُريدين.
لا يمكنني إرتدؤها لمدة أسبوع آخر.
هل يمكنك الإتصال بوالدي؟
عليك أن تطلبهــم لهنا. غداً. في الخامسه . الأمر مهم.
كلاهما معاً.
غداً، في الخامسه، معاً.
هنا . في هذه الغرفة.
نعم فهمت.
إذا شعرتِ بالألم، ببساطة رني الجرس ...
سأفعل.
حسناً.
روبن؟ نعم؟
شكراً.
لا تخافي إنةُ الضوء .
إنهُ نظام غذائي عالي الألياف لكِ.
ماذا لو لدي حركة في الأمعاء؟
سوف يشفى الجرح مع حركات الأمعاء اليومية،
بحيث يرجع كل شيء بشكل جيد. هيا.
مرة آخرى.
بعد تحرك أمعأك سيتم طردك.
لذلك كليه بشكل جيد.
العنة.
المعذرة. كيف يمكنني مساعدتك، هيلين؟
هل تشم شيء؟
هم ... بالكاد.
هل يمكننا أن نتكلم بأقل رسمية الآن؟ نعم بالطبع.
أريد أن أسألك سؤالاً.
نعم؟
هل يمكنك تصوير جرحي؟
ثقب الفتحة؟
لا. لا؟
أن ... هذا غير مسموح به. هذا غير مسموح به؟
لا. حسناً أنا لا أعرف إذا كان مسموحاً به،
لكنني أعتقد أن هذا غير مسموح.
لكن لا يجب أن يعرف أحد إذا فعلنا ذلك.
كل ما عليك فعله أخذ هاتفك.
لا، لا يسمح بحمل الهاتف في غرف المرضى بالتأكيد.
لكن ليس إلا إذا كان لمحادثة شخص ما اليس كذلك، روبن.
أنت ترغب في تصوير مؤخرتي.
صح؟
هذة جيدة حقاً. هذة هي. أعلم أنها هي.
هذة أكثر من حفرة في المؤخرة، يا رجل.
لا يمكنني أن أكون عارضة مؤخرات بعد الأن مع هذا.
أنا لا يسمح لي أن أرى جروح المرضى الآخرين.
حقاً؟ حقاً. صحيح.
الآن ربما أكثر قليلاً ... فقط أبعدي يدك عن هنا.
وبالتالي؟ أجل.
هل كان لديك حركة فالأمعاء؟ لا.
حقاً؟ حقاً.
كيف تشعرين اليوم؟
سيئة. سيئة؟
أجل.
لدي صورة لتحفتك.
لكن بنسبة لي أرى أن الصورة قد أُخذت من مسافة قريبة.
أجل.
صحيح.
قريب جداً.
حسناً،
حسب الإجراءت الروتينية لم تكن هناك أي مضاعفات.
باستثناء سلس البول الشرجي؟
أنتِ لا تعرفين عن ما تتحدثين عنه.
بالطبع، أنا أعرف ذلك
سلس البول الشرجي؟ -حقاً. هل ينزف الجرح بعد ذلك؟
لا. كما ترين.
لذلك، إذا تحركت الأمعاء لديكِ، يمكنك العودة إلى المنزل. فعلاً؟
و هذا يمكن أن يحدث اليوم.
ميميل. أنا أم هيلين. آه! ممتاز. سررت بمقابلتك.
لتو لاحظنا أن العملية جرت بشكل رائع.
أوه، رائع! أنا مسرورة. أنا أُخالفة الرأي، ماما.
إنها سريعة الأنفعال قليلاً، أبنتك
إنهُ أمر طبيعية جداً للفتيات في هذا السن.
بالضبط. حقاً؟
أجل. لا تقلقِ.
لقد صادقنا بعضنا البعض. صح؟ مايكل؟ اليس كذلك؟
عندما تحتاجين إلى نصائح أحضريها،
فإننا سوف نساعدك.
علينا أن نتعامل مع الشخصيات الصعبة في كثير من الأحيان هنا.
من أنت؟ لبرفسور الدكتور نوتز.
أنا الطبيب الرئيسِ لهذه العيادة. أه نعم.
دُكتر نوتز،
والدتها ربما شخصية صعبة،
لكن ليس أبنتي. إذا كنت سأعطيك تلميحاً:
أبقِ فمك مغلقاً و قم بعملك.
وداعاً.
إنها مثيرة للاشمئزاز! يتحدث بالتينية
لا تستسلم لمن يدافع عن نفسه.
في النتيجة عليك أن تظهر منتصراً؟
الآن جميعهم يكرهونني هنا. بسببك.
كيف كانت الجراحة؟
لم تكونِ هناك.
كان تخدير كامل.
أنتِ مبكرة جداً. حددت لكِ في الخمسة.
يمكنكِ أن تأتي مرة أخرى بعد العمل؟
يا إلهي، لا يمكن للمرء أن يفعل أي شيء الحق معك.
الرب مرة أخرى.
هل يمكنك أن تنزلي الرب إلى هنا فالأسفل؟
لا أستطيع. ما يزال. الأمر يزعجني.
أوقفي هذا الهراء، هيلين.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
لا.
حسناً، سأفعل ذلك!
بحذر.
منذ متى كان لديكِ ..
هذه الأشياء هناك فيكِ؟
البواسير؟
نعم. دائماً.
ليس صحيحاً، لقد نظفتكِ منذ كنتِ طفلة.
إنةُ من وقت طويل.
صحيح.
الأمر وِراثي. البواسير.
هل لديكِ أو لدى أبي؟ حصلتِ عليها من والدك.
أخضرت بعض أشيئك التي بدونها لا يمكنك حتى ...
فعلاً. أرى ذلك.
هناك سبعة. و هذة الثاني.
أُحب الأسطح الناعمة.
كالجلد الدهني في ما مضى فالقاعة الرياضية .
لكن عليك الحفظ على هذه اللحظات ...
عندما لا يلاحظها أحد.
هيلين! ماذا تفعلين؟
ما هذا الهراء؟
أو ناعمة جداً كحشفة القضيب.
أريد حقاً، تذكر، عندما كنت طفلة.
لكن في عائلتنا هناك نمط متكرر:
جدتي الكبرى.
جدتي.
أمي.
ثم أنا.
أول مولود
جميع الفتيات.
جميعهم أعصابهم ضعيفة، مضطربة و تعساء .
بعد أجرائي لعملية التعقيم كسرت هذه الدئرة من بطني.
التعساء، الكائنات المضطربة لن تزحف أبداً.
حسناً! شكراً!
لقد جلبت لكم شيء من أمريكا.
الديك التركي المشوي.
أخذنا السمان، السمان واحد من المواد في الدجاج،
الدجاجة في الإوزة
وفي النهاية لدينا الديك التركي، الذي يغطي تماماً الأوزة.
حسناً.
أوه، إنة يجعلني أشعر بالراحة في معدتي.
في ولادة هيلين، إضطر الأطباء لأجراء عملية قيصرية.
كان هناك صوت تماماً مثل هذا.
في الواقع ...
بدا تماماً مثل هذا أيضاً.
إنهُ ديك تركي عضوي، لذا على الجميع، حتى النباتيين ...
في صحتك!
هل تريد مني أن أُحييك؟
أنظرُ، هنا حيث قطعو.
كل ما أردت قوله. هذا هو المكان الذي قطعوا فيه.
الحلزونات. هل هذا إشارة إلى الثقب الذي في مؤخرتِ؟
إعتقدت أنكِ مهتمة بالحلزونات.
سألتِني عنهم في بعض الأحيان.
والآن لدي كتاب كامل.
أجل.
تناولت حبوب مسكنة الألم.
أي ألم؟
في مؤخرتِ.
بالطبع.
ما هو نوع الحبوب؟ نيونكولوريد.
الا يزال لديكِ موعد؟
لا.
و أنت؟ للأسف لابد أن أترُككِ لوحدك مرة أخرى.
المستشفيات، بالنسبة لي. تُشعرنِ بالمرض.
لكن لا يزال بإمكانك القرأة لي.
إنهُ فصل الصيف الآن، و كل شيء جاف والحلزون خائف ...
أن يموت من الحرارة.
سأقرأ لكِ بكل سرور. فالوقت الذي سأتي فيه لأخذك.
حسناً، قدم سلامي إلى زملائك.
أي زملاء؟
زملائك في العمل.
ستكونين بخير. اه هاه.
سررت برؤيتك.
أرى أنةُ من الجيد، أن أقول لكِ شيئاً.
أُحبك.
سأبقى معك إلى الأبد، حتى لو كنت لا أحبك
يجب أن يكون الأمر كذلك، عندما يكون لديكِ أطفال.
أتمنى لكِ الشفاء العاجل.
كنت أفكر بشأن جرحك وعن...
... الضعف لديكِ.
لقد تحدثت لصديق و أخبرني ...
أنكِ سوف تفضحين الأمر أو شيء من هذا.
أنا لا أعرف من أين أتى بتلك الفكرة.
أُحب العرض دائماً كما أقول.
هل ذلك سيء؟ لا على الإطلاق، أنا ...
على العكس من ذلك، آمل أن الكثير من الفتيات ...
يكونُ مثل هذا، مٌن تأخذ زمام المبادرة، كما تعلمين ..
إقترب قليلاً.
تعال أقرب.
الآن أغمض عينيك.
ماذا؟
أغلق عينيك.
سأخبركم بقصة.
في الشارع الذي أعيش فيه، بيت للدعارة. حمام سونا.
المدعوون دائماً من الرجال من قبل والديهم أعمارهم فالـ 18سنة.
لم تتم دعوتي. لذلك فعلت كل شيء بنفسي
مرحباً.
هل هناك أي امرأة تفعل ذلك مع امرأة؟
سينثيا!
وأنا سأختار واحدة.
هيا.
ضعيه على الطاولة.
شكراً.
هل يمكنني أن العقُكِ؟
أجل.
هل أنتهيتِ؟
أجل.
سار الأمر بسرعة.
هل تعرفِ لماذا إخترتك؟
لا.
السقف النحاسي، دائماً رطب في الطابق السفلي.
هذا ما يقولة والدي دائماً.
سأعطيه لها.
هذه هي البقايا التي قطعت من فتحة الشرجك.
تفضلِ. شكراً.
هل لديكِ حركة فالأمعاء؟ لا أظن ذلك.
و أنتِ؟
المواد التي فالكيس معدية للغاية.
لذلك تعاملِ معها وفقاً لذلك، حسناً؟
النظافة أمر مهم في المستشفى.
ستكون معي في المنزل، فهي أيضاً قضية هامة.
كما تعلمين، كلما أسرعتي بالتفريغ، كلما أسرعنا بالتخلص منكِ، حسنًا؟
هل تفهمين؟
عند الأنتهاء من اللعب بأجزاء مؤخرتك ...
تأكدي من أنها ستذهب إلى نفايات المستشفى.
لديكٍ رموش كبيرة.
لا يمكن للمرء أن يحصل على رموش طبيعية مثل ذلك، أليس كذلك، سيدة ميميل؟
لا بد أنكِ فخورة بأبنتك. مرحباً، يا حلوة.
حسناً، كان من دواعي سروري أن أتحدث إليكِ. أجل
وداعاً. وداعاً.
الغجر قديماً كانو يقولون،
عندما يحصل المرء على الكثير من المجاملات لشيء ما،
ربما يكون على وشك الأنهيار.
أُنظرِ.
خذي إنها من أجلك.
هذا مجرد حلم، حبيبتي.
عودي للنوم.
لستُ مُتأكدة إذا ماما حقاً فعلت هذا،
لأنني غالباً ما أخلط الواقع مع الأكاذيب والأحلام.
أساساً بسبب الأدوية الكثيره، التي أخذتها.
مايكل ترك صندوق عقاقيرة.
و غادر بعلبة الكولا الحقيقية.
هل علينا إخبارة؟
قبلة الشوارب.
يا إلهي.
هذا أطول قليلاً.
ببطء.
توقفِ.
مرحباً، هذا مايكل. أولا، الصفارة، ثم أنت
تباً، البريد الصوتي مرة أخرى.
ها هو المفضل لديكِ هيلين.
إذا كنت تبحث عن مخدراتك، فهي لدينا.
لقد بدأنا في شرب، المخدرات بالفعل. وداعاً.
حسناً، الأن يعرف.
هل سبق لكما أن نمتما معاً؟
لا ينتظر اللحظة المناسبة. فهمت.
أم ...
مهلاً، كنا هنا من قبل.
أعتقد أنني واعية تماماً.
أشعر يالبرد . نار!
النتيجة النهائية كانت دين كبير من مغامرتنا.
مايكل لم يتحدث لنا لمدة أسبوع.
واسترضاءً لمايكل، عمدت فئران مايكل. التعميد طقس مسيحي إيذاناً بدخول في هذا الدي
و للأسف مايكل تركنا مرة أخرى بعد فترة قصيرة ..
و للإنتقام، قررت قتل زوجها الجديد.
لكن والدتي قدمت معروف و فعلت ذلك.
ماذا تفعلين؟ سوف أُغطيكِ، أنتِ مكشوفة.
دعية و حسب.
لا يهم كيف يبدو. وتبقين على هذا النحو، بأسم الرب.
أجل.
أنتِ متأخرة. يمكنك المغادرة مرة أخرى.
أنتِ صعبة.
أتمنى ولو لمرة أن لديكِ إبنة،
و تفعل لكِ مثل هذا أيضاً،واحدة بواحدة.
إذاً عليكِ لأنتظار طويل.
لماذا؟
الا تريدين الأطفال؟
هل يمكن رمي هذا؟
أعطِني أياها.
هذه هي الأجزاء من مؤخرتي.
يمكنكي الذهاب الآن؟
بأمكانك العودة غداً.
فقط إذهبي.
و كوني في الوقت المحدد غداً.
فاليري ...
فقط أردنا أن نقول لكِ
أننا نود أن نشكركِ من أجل العامين الماضيين
و عن الـ 175 ليلة مناوبة، لقد قررنا ...
شكرك.
و كل التوفيق في عيد ميلادك و ...
مرحباً، سباكو. أنا بحاجة إلى البيتزا.
نعم، بيتزا السبانخ ست علب في مستشفى هيلف ... مستشفى ماريا هيلف.
الغرفة 265 هل كتبت ذلك؟
حسناً.
إذا كانت البيتزا باردة، سوف أحلق مؤخرتك.
كورينا هي صديقة جيدة لي،
لأننا الدورة دائماً تأتينا في نفس الوقت.
و نحن أختلقنا شيء خاص حول ذلك.
هل أنتِ جاهزة؟
لقد تبادلنا الفوط الصحية.
كورينا وضعت خصتي فيها،
مع آمل أن تحظر الفوط الصحية ذات الصنعة الأمريكية,
إنةُ قادم، حسناً؟
أختي بالدم.
قولي، هل حقاً ستحصل هذة الأشياء مرة أخرى؟
معظم الوقت.
العيب الصغير الوحيد حفائظي محلية الصنع،
إنها تفتقر إلى الخيوط الزرقاء الصغيرة.
لا أستطيع إخراجها. حسناً، لا داعي للذعر.
آه.
أين كانت؟ شكراً.
إلى أين أنت ذاهب؟ مرحباً؟ أنا أتحدث إليك.
مرحباً. مرحباً.
حسناً سيتقرق الأمر وقتاً طويلاً. أوه، أنتِ من طلب البيتزا؟
سيكلفك 19 يورو. حسناً، سأعطيك 12 يورو.
هيلين، يجب أن لا تأكلي الغذاء عالية الألياف بعد الجراحة؟
السعر غير قابل للتفاوض.
هل يمكن أن تعطيني سلفة؟ أنا مفلسة.
ماذا عن البقشيش؟ قل كلمه لطيفة للمطبخ.
قل لهم القرد السكران يمكنة خبز البيتزا بشكل أفضل.
حسناً. الأسم هو هيلين ميميل.
اللعنة.
إعطني أياها.
إعطني أياها! هذا العصير أعد بشكل صحيح.
هل تريد بعض منة؟
لا شكراً، لقد أكلت. هل تريد البيرة؟
كما تعلمين، هناك قواعد معينة.
بالنسبة لك أو لي؟ حسناً، بالنسبة لنا جميعاً.
للجميع.
توقفِ عن هذا!
شكراً.
هل تعرف قصتي مع البيتزا؟ -لا.
لم تفعلي؟ أخبريني.
هذا هو السبب في أنني أُتفاوض مع ولد التسليم.
لأنني أريد الجنس.
مع العديد من الرجال المختلفين.
في نفس الوقت. يبدو منطقياً.
أكملي. هذه القصة منذ فترة طويلة.
فتاتان طلباتا البيتزة.
لكن البيتزا لم تصل.
و هكذا أستمرت الفتيات بالأتصل مرة أخرى ويتذمرون.
في وقت لاحق، وصلت البيتزا.
لكن بطريقة ما البيتزا طعمها غريب.
لذلك أخذت الفتيات البيتزا إلى أحد آبائهم،
و بالمصادفة كان كيميائي أغذية.
ومع ذلك، الجميع يعتقدون أن البيتزا قد فسدت أو ما شابه.
لكن التحليل تقول قصة مختلفة.
على البيتزا ...
إنةُ مني من أربعة رجال مختلفين.
حسناً، أتصور أن منشأ مثل هذا القصة:
أزعاج أصدقائنا.
ولأن الشخصيات الرئيسية هي الفتيات، لديهم وهم بالإغتصاب.
الأمر عادي.
لهذا ينتقموا أخرجو غضبانهم و ستمنو معاً على البيتزا.
كم أود أن أكل مثل هذه البيتزا.
سيكون هذا كما لو أن أربعة رجال قذفو مباشرتاً في فمي.
هل حصلت لك فرصة مثل ذلك من قبل؟
أه، نوعا ما الأمر نادر.
آه ... لذيذ.
تصبحين على خير.
نامي.
هل أحضرتِ أموالي؟
تقريباً فعلتها في سروالي، هل أنت متخلف.
كورينا و أنا بحاجة إلى المال. كورينا وأنت؟
هل تريدان العيش معاً أم ماذا؟
شئ من هذا القبيل.
ما خطب مايكل؟
ماذا؟ هل بدأتِ أخيراً العب بالناي السحري؟
لا. هل يمكنك؟
أنا حامل.
آها.
كما تعلمين، أنا أتطلع إلى هذا اليوم.
أعتقد أنها أنانية منكِ.
ولكن هذا لان يغير شيئ بيننا. هذا يغير كل شيء.
وأنتِ تعرفين ذلك.
هل تعرفين لماذا لديكِ عائلة كما ستفعلين؟
هل تعرفين لماذا ليس لديكِ أصدقاء؟
أنتِ نتنة.
أشعر بالأسف عليكِ.
أُخرجي!
يوم ولادة هيلين،
لأن الأطباء أضطرو لأجراء عملية قيصرية.
الأمر يجعلني أشعر بالغثيان.
رائحة غاز في غرفتي.
لا أشم شيئ.
ربما لا.
كانت مجرد مزحة.
ما هذا؟
إعتقد أن الأمر ممل بدونك.
أسدي لي معروفاً لا تجعلني أبدو كالأبلة، حسناً؟
لا، أحياناً أصبح هكذا.
لكني لا أعرف لماذا.
تصبحين على خير.
أجل، اللعنة عليك أيضاً، روبن.
ماذا؟
لا شيئ.
اللعنة عليكم جميعاً.
حمقى.
طاب يومك إبنتي.
طاب يومك، أبي.
مفاجأة؟
بالون؟
بالون أحمر.
هذا سيجعلني أفضل بالتأكيد، أبي.
ليس عندي فكرة ما هو؟
وسادة البواسير.
يمكنك الجلوس عليها، بدون الشعور بالألم.
هل حصلت على هذا من متجر السباكة؟
يطلق عليه المتجر الطبي؟
صحيح.
شعرك رمادي.
حسناً.
ربما يجب عليٌ أن أترككما الآن.
لتبدأ مرحلة الحزن.
إذا أنت رحلت بعد ذلك،
الجميع سيتساءل لماذا أنا على ما يرام.
يبدو معقولاً.
ماذا هنك؟ لا شيئ.
شكراً لنفخه.
علية العودة للطريق مرة أخرى.
الأمر حقاً صعب مع جدول مواعيدك.
أجل، العمل ينتظر.
ما مهنتك، أبي؟
ليس لديك أي فكرة، ماذا أعمل؟
بالضبط، لا.
أنا مهندس.
هل يجب أن أصبح مهندسة؟
أجل.
لكن أنتِ سيئة للغاية في الرياضيات.
هل تشعرين بالألم؟
أنا لا أشجع على إستخدام هذه الوسادة.
نها للأشخاص أصحاب البواسير الغير مفتوحة،
و إذا جلستِ عليها، سيخرب كل شيء مرة أخرى.
هل جرحك ينزف؟
لا.
إذاً كل شيء جيد.
يمكننا السمح لكِ بالخروج.
لا، أنا بحاجة للبقاء هناك، لا يزال لدي أمر حركت الأمعاء.
هذا ضغط الأخراج، يجلب أشيئا غير مرغوبة.
حاولِ ذلك بهدواء. فى المنزل.
هل يمكنني البقاء يوما واحد؟
لا، سنرى بعضنا البعض فقط إذا كان الجرح ينزف.
حسناً.
لن ترينا مرة أخرى.
سأقول، وداعاً.
نعم؟ ماذا هناك؟
العنة!
تحركت قليلاً في وقت سابق.
أفسحو لي الطريق، رجاءً!
جهزوها للتخدير العام.
إحذر!
روبن، عليك الأتصال بوالدي.
كلاهما، حسناً؟ أجل.
أخبرهم بما حدث.
هذه فرصتي الأخيرة لجمعهما هنا معاً.
إنهم يعدون غرفة العمليات لكِ الآن.
ليس عليهم تنظيفها من لأجلي.
لا أهتم كثيراً بالنظام.
نعم. أعرف.
حسناً، لنذهب. روبن، أنا خائفة.
أجل، أنا خائف أيضاً. أنا خائف من أجلك.
علينا البدء الآن، لأنكِ فقدتِ الكثير من الدم.
أعتقد أنكِ لا تزالين على بينة من كل شيء،
لكن هذا في الواقع سوى جزء صغير لما سيجري.
جميعنا هنا كان لدية القليل من سوء الحظ.
خصوصاً أنتِ.
الجميع يأملون أني نسيت.
لكن من خلال صمتهم فقد أصبح الأمر أكبر.
حتى إبتلعني.
لدي توني لأخبرة بكل شيء.
أصعب محادثة إضطررت لأدئها.
هل كنت تعلم؟ كان لدي دائماً هذه الأحلام السيئة.
أين هو؟ لا أعرف من تقصدين.
أعطاني هذا الشيء.
و شغلتة، لكن لا يوجد شيء فية.
فقط الضوضاء.
هيلين؟
هل تم تسريحك؟
لقد كنت أبحث عنك.
نعم، كنت في طريقي إلى البيت.
أنتِ محظوظة لأنك تمكنتِ من الأمساك بي ..
و أنت أيضاً.
لأنة يمكنك أن تأخذني إلى منزلك.
لديك الحق بالتفكير بشأن ما إذا كانت لا تمانع.
حسناً.
هل نعم، لازلت تفكر، أو نعم، أنت لا تمانع؟
إذا كنت سأسكن معك، بالتأكيد تريد أن تنام معي.
صحيح. لكن كبداية، ليس في المؤخرة.
أخرجني من هنا.
ترجمة red-star