كيف حالكم؟
السيد كارل لاميلي يشعر بأنه من غير الطيب
أن نقدم هذه القصه بدون أي كلمه كتحذير ودي
نحن علي وشك عرض قصه (فرانكنشتين)
رجل العلم
الذي سعي ليخلق رجل حسب رؤيته
بدون وضع حساب لله
أنها وحده من أغرب القصص علي الأطلاق
...انها تتعامل مع أعظم لغزي الخلق
الحياه و الموت
أعتقد انها سوف تصيبكم بالرجفه
ربما تصدمكم
أو ربما تصيبكم بالرعب
لذا لو أي منكم لايهتم بتعريض أعصابه لمثل تلك الضغوط
الأن أنه أختيارك...ل
حسنا,لقد حذرناك
(فرانكنشتين)
ترجمه الفرعون العاشق morkos78@hotmail.com Doomxknight :تعديل الوقت
أمين
!أنخفض,أنخفض أيها الأحمق
الأن
تعال
أسرع,أسرع
القمر يظهر.ليس لدينا وقت لنفقده
أحذر
ها هو أت
أنه يستريح منتظرا مجي حياه جديده
ها نحن هنا
أنظر.أنه مازال هنا
تسلق و أقطع الحبل
لا - .... هيا لن يستطيع أيذائك -
ها هي السكين
!أحترس
ها هي السكين
أنا أت
هل هو بخير؟
العنق مكسور.المخ عديم الفائده
يجب أن نجد مخ أخر
شكرا أيه الساده
وختاما ،ايها السيدات والسادة
هنا لدينا واحده من عينات المخ البشري المثاليه
والتي لفتت أنتباهي بالجامعه
وهنا المخ الغير طبيعي لواحد من المجرمين المعتادين
لاحظوا ايها السيدات و الساده
ندره الثنايات عي الفص الأمامي
بالمقارنه بهذا المخ الطبيعي
و التأكل المميزلمنتصف الفص الأمامي
كل هذه السمات
تتفق بشكل مذهل مع تاريخ الرجل الميت أمامنا
والتي كانت حياته مليئه بالوحشيه و العنف و القتل
هذه العينات ستبقي هنا لمزيدا من تفحصكم
شكرا أيها الساده يمكنكم الأنصراف
(سيده (فيكتور موريز
(فيكتور)
أنا سعيده.... لأنك أتيت - ماذا هنالك,(اليزابيث)؟
هل وصلتك أخبار من (هنري)؟- .... نعم الخطاب الأول منذ أربعه شهور -
وصل للتو
فيكتور...,يجب أن تساعدني - ...بالطبع سأساعدك
أنا خائفه
لقد قرأت هذا مرارا وتكرارا لكن ولكن هناك كلمات لا أستطيع فهمها
أسمع
"يجب أن تؤمني بي,اليزابيث,أنتظري"
"عملي يأتي أولا,حتي قبلك"
"عند الليل الرياح تعوي في الجبال"
"لا يوجد احد هنا"
" العيون المحدقه لا تستطيع فهم سري"
ما الذي يعنيه؟- ماذا يقول بعد هذا؟...
"اني اعيش في برج مراقبة مهجور بالقرب من مدينة غولدستات"
فقط مساعدي هنا" "ليساعدني في تجاربي
تجاربه - نعم هذا ما يخيفني...
اليوم الذي أعلنا به خطبتنا أخبرني عن تجاربه
قال انه كان قريبا جدا لأكتشاف مذهل لدرجه انه يشك في حالته العقليه
كان هناك نظره غريبه في عينيه بعض الغموض
كلماته حملتي بعيدا
بالطبع,لم أشك به قط لكن مازلت قلقه,لاأستطيع التحمل
والأن هذا الخطاب.كل هذا الغموض لا يجب أن يستمر.يجب أن أعرف
فيكتور.هل رأيته؟
نعم.منذ ثلاثه أسابيع مضت
قابلته ماشيا في الغابه قد أخبرني عن عمله أيضا
سألته لو يمكنني زياره معمله
نظرا لي محملقا و قال أنه لن يدع أي شخص يذهب لهناك
...طريقته كانت غريبه جدا - ماذا نستطيع أن نفعل؟ -
...لو كان مريضا - الأن لا تقلقي-
(سأذهب لدكتور (والدمان أستاذ (هنري) القديم بكليه الطب
ربما يستطيع ـخباري بالمزيد عن كل هذا
فيكتور),أنت غالي)
أنت تعرفين أنني سأذهب لنهايه الأرض من أجلك
يجب أن لا أكون كذالك أن بعيده لأغرم بك
أتمني لو كنتي
( فيكتور) - ... أنا اسف -
(عمت مساء,(فيكتور وشكرا لك,عمت مساء
عمت مساء.ولا تقلقي.تعديني؟
لن أفعل
( فيكتور) - ما الأمر ؟ -
.....أنا أتيه معك - !لن تفعلي -
يجب علي.سأكون مستعده في دقيقه
فرانكنشتين, هو أذكي شاب صغير مع ذلك فهو غير منظم
لقد أتعبني
(أنا قلقه علي (هنري لماذا ترك الجامعه؟
كان يعمل جيدا وكان يبدو سعيدا بعمله
أنت تعرفيوأبحاثه في مجال الكهرباء الكميائيه وعلم الأحياء الكهربيه
كان أبعد من نظرياتنا المتقدمه هنا في الجامعه
في الحقيقه لقد وصل لأكثر المراحل تقدم
كانت قد أصبحت خطره
تغير (فرانكنشتين) كثيرا
تقصد تغير نتيجه عمله؟
نعم.عمله
طموحه المجنون لخلق حياه
كيف؟
من فضلك أخبرنا بكل شئ مهما كان
الأجساد التي نستخدمها للتشريح بغرض الشرح
لم تكن مثاليه بما يكفي لأبحاثه كما قال
لقد رغم بأن نمده بأجساد أخري
ونحن لم نكن حريصين علي مكان الحصول عليها أو الكيفيه
قد أخبرته بأن طلباته غير مقنعه
لذلك ترك الجامعه ليعمل دون عائق
لقد وجد مايريده في مكان أخر - أوه....,أجساد الحيوانات
حسنا,ما هي حياه بعض الأرانب و الكلاب؟
أنت لم تعي ما أعنيه
السيد (فرانكنشتين) كان مهتما فقط بالحياه البشريه
أولا بتدميرها,ثم أعاده أحيائها
ها قد علمت حلمه المجنون
هل نستطيع الذهاب أليه؟- لن يرحب بكم...
ما الذي يعنيه هذا؟ يجب أن أراه
د.والدمان لديك تأثيرا علي هنري لما لا تأتي معنا؟
أعتذر,لكن السيد (فرانكنشتين) لم يعد تلميذي
لكنه يحترمك.ألن تساعدنا لنبعده عن هذا؟
حسنا,لقد حذرتك
لكن لو أردتي,سأذهب
(فريتز) - مرحبا -
هل أنهيت تللك الوصلات؟- نعم,أنتهيت...
حسنا,أنزل ثم ساعدني لدينا الكثير لنفعله
!أحترس
!أحمق
لو تذداد العاصفه كما أتمني
لديك الكثير لتخاف منه قبل نهايه الليله
أذهب و أصلح الأقطاب
تلك العاصفه ستكون رائعه
كل الأسرار الكهربائيه في السماء
وهذا الوقت نحن مستعدين هاي,(فريتز).مستعد؟
!أوه
لماذا,ما الأمر؟ - ....أنظر -
لا شيئ يخيف.أنظر
لا دماء,لا تأكل
مجرد غرز قليله
وأنظر.ها هي اللمسه الأخيره
المخ الذي سرقته,فريتز - ...نعم
فكر بالأمر.مخ رجل ميت
ينتظر ليحيا مره أخري في جسد صنعته بيدي
بيدي
دعنا نقم بأختبار أخير القي بالمفاتيح
جيد
في غضون خمسه عشر دقيقه العاصفه يجب أن تكون في ذروتها
ثم سنكون مستعدين
ما هذا؟
هناك شخص ما - .......أصمت -
أبعدهم عن هنا لا يجب أن يأتي أحد هنا
غطي هذا
مكما كان.لا تعد أحد يدخل
دعهم لي
!من كل الوقت لا يأتي أحد الا الأن
سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله
أنتظر دقيقه,حسنا,حسنا
أنتظر دقيقه,أنا قادم
(انا د.(ويلدمان),(فريتز - لا يمكن أن تقابله.أذهب بعيدا...
حسنا.فلتطرق.لن تدخل
(هنري) - (فرنكنشتين) -
!(هنري)
أفتح الباب - دعنا نتخل...
من أنت؟ماذا تريد؟ يجب أن ترحل الأن
!(-أنا (اليزابيث ! أفتح الباب
(هنري) - (فرنكنشتين) -
ماذا تريد؟- !....أفتح الباب
يجب أن تتركوني بمفردي - علي الأقل فلتؤينا -
ما هذا الهراء من غلق الأبواب؟- !(هنري ) -
اليزابيث,من فضلك,ألن تذهبي؟ ألن تثقي بي ولو مجرد ليله واحده؟
أنت مريض.ما الأمر؟- لا شيئ,أنا بخير,حقيقا انا بخير
ألأ تري أنني لا يجب أن أزعج؟
ستفسدوا كل شيئ تجربتي علي وشك الأنتهاء
أنتظر لحظه.أنا متفهمه
أنا مؤمنه بك و لكنني لا أستطيع تركك الليله
! يجب أن ترحلوا - !هنري) أنت غير أدمي,أنت مجنون).
مجنون,أنا؟
سنري أن كنت مجنون أم لا
فلنصعد
هل أنت متأكد أنك تريد المجيئ؟
حسنا جدا
سامحوني,لكن يجب أن أخذ بعض الأحتياطات الغير عاديه
أجلس من فضلك
!أجلس
أنت أيضا (اليزابيث),من فضلك
منذ لحظه مضت قلت أنني مجنون
غدا,سنري هذا - لا تلمس هذا -
أسف.دكتور,لكن أنا مصر
من فضلك
د والدمان,لقد تعلمت الكثير منك في الجامعه
عن الأشعه البنفسجيه,والأشعه فوق البنفسجيه
والتي قلت عنها,أنها الأعلي لونا في الطيف
كنت مخطئا
هنا,في هذه الأله لقد ذهبت أبعد من ذلك
لقد أكتشفت الأشعه العظيمه الي جلبت الحياه للعالم في البدء
أوه.وبرهانك؟
الليله ستحصل علي البرهان
في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته
ثم علي القلوب البشريه والتي أستمرت تنبض لمده ثلاث أسابيع
لكن الأن,سأوجه الأشعه علي ذلك الجسم
وأدب بها الحياه
وهل تؤمن حقا بأنك تستطيع أحياء الميت؟
ذلك الجسم ليس ميتا
ولم يكن حيا ابدا
لقد خلقته صنعته بيدي الأثنين
من الأجسام التي أخذتها من القبور,المشانق,ومن الأماكن الأخري
أذهب و أري بنفسك
أنت أيضا
ميت؟
منظر جميل,أليس كذالك؟
رجل مجنون
ثلاثه مشاهدين عقلاء جدا
!نعم
أختبر البطاريات
أنظر,أنها تتحرك
!أنه حي.!أنه حي
!أنه حي.أنه يتحرك!.!أنه حي
!أنه حي.!أنه حي!أنه حي
!أنه حي - !هنري,يا ألهي
يا الهي؟ ...الأن أعرف ما
هنري) بخير,ولكنه مشغول جدا)
قال أنه سيتصل بك في أقرب وقت
(لا تقلق عليه,(بارون سيكون في المنزل بعد عده أيام
أنتما الأثنين قد رتبتواالأمر معا أليس كذالك؟
تعتقدون أنني أحمق اليس كذالك؟
ولكني لست كذالك
أي شخص بنصف عين يستطيع أن يري أن هناك أمر ما
وأنا لدي عينين جيدين في ذلك
حسنا,ما الأمر؟ - أنت مخطي,بارون -
ما الذي حدث لأبني؟. و ما الذي يقوم به؟
أنه ينهي تجاربه
لماذا يذهب ليعبث في طاحون هواء مهجوره؟
بينما لديه منزل محترم حمام,طعام,شراب جيد
وفتاه جميله ليرجع لها هل ستخبرني بذالك؟
.....بارون),أنت لا تفهم) - أن أفهم جيدا جدا -
هناك أمرأه أخري و أنت تخشي أن تخبرني
تجارب قذره جدا يجب أن تكون تلك.!ها
أوه,لكنك مخطئ - و كيف تعرف؟
(من فضلك سيد(بارون رئيس البلديه
....حسنا,أخبره أن يذهب - لكنه يقول الأمر هام -
لا شيئ رئيس البلديه يستطيع قوله أن يكون بأي أهميه
(يوم سعيد,سيد (بارون
حسنا,ماذا تريد؟
لو كان هناك متاعب,فلترح لدي ما يكفي
....أوه,لا توجد مشاكل سيدي - ما الذي تقصده, بلا مشاكل ؟
لا يوجد غير المشاكل
لقد أحضرت لك تلك الزهور - (شكرا,سيد (فوجل -
كلا صلاحياتي الخاصه و الرسميه ...كرئيس للبلديه
نعم,نعم,نعم.نعرف هذا كله ماذا تريد؟
الذي أريد معرفته حقا متي سيكون حفل الزفاف,بعد أذنك
مالم هنري يعود إلى صوابه، لَنْ يكون هناك زفاف مطلقاً.
لكن القريه تستعد بالفعل - قل لهم أن لا يستعدوا...
...لكم مثل تلك العروس الجميله
مثل هذا الشاب الرائع صوره طبق الأصل من أبيه
السماء حرمت - ...!لكن سيدي,كل شيئ جاهز
!أعرف هذا لا تستمر في الترديد,أيها الأبله
لا شيئ لتبكي من أجله
(يوم سعيد,أنسه (اليزابيث (يوم سعيد,سيد (موريز
(يوم سعيد,سيد (فوجل
(يوم سعيد,سيد (بارون
سعيد بالتخلص منك
ها انت,شاهدت,كيف الأمر
القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
وأنا مازلت منتظرا.هنري يجب أن يعود حتي لوتطلب الأمر أن أحضره بنفسي
(لا,لا,سيد (بارون. ماذا عن عمله؟
هراء ماذا عن زفافه؟
...هناك أمرأه أخري
وسوف أجدها
تعال وأجلس,دكتور
يجب أن تكون صبور
هل تتوقع الكمال من أول مره؟
مخلوقك هذا يجب أن يظل تحت الحراسه
تذكر كلماتي سيرهن علي أنه خطر
خطر؟
!و(الدمان) العجوز البائس
ألم تريد أبدا من قبل أن تقوم بشي ما خطر؟
أين سنكون أن لم يجرب شخص ما ما الذي يوجد وراء هذا؟
ألم ترغب من قبل في معرفه ما الذي يقبع وراء السحب و النجوم؟
أو تعرف ما الذي يجعل الأشجار تتبرعم؟
ما الذي يحيل الظلام الي النور؟
لكن لو تكلمت بمثل هذا الناس سيدعونك بالمجنون
حسنا,لو يمكن أن أكتشف أحد تلك الأشياء
ما هو الخلود,علي سبيل المثال
أنا لا أهتم لو أعتقدوا بأني مجنون
أنت شاب,يا صديقي لقد سممك النجاح
أستيقظ وشاهد الحقائق الواضحه
...هنا لدينا شرير و الذي مخه
مخه يجب أن يعطي الوقت ليتطور
أنه مخ مثالي جدا,دكتور
حسنا,يجب أن تعرف أنه جاءمن معملك
المخ الذي سرق من معملي مخ مجرم
أوه,حسنا بعد كل هذا هو فقط قطعه نسيج ميته
فقط الشر يمكن أن يأتي منه
ستدمرعقلك,أذا أستمررت في هذا الجنون
أنا عاقل بشكل مدهش,يا دكتور
أنت قد صنعت وحش وهو الي سيدمرك
صبرا,صبرا
أنا أؤمن بهذ الذي تسميه وحش
وأنت منت لا,جسنا فلتتركني وشأني
(لكن فكر في (اليزابيث في أبيك
اليزابيث) تؤمن بي)
أبي؟ لا يؤمن بأي أحد
يجب أن أجرب أكثر
أن عمره عده أيام,أتذكر؟
حتي الأن تركه في ظلام كامل
أنتظر حتي اجلبه للضوء
ها هو أت,دعنا نطفئ النور
تعال
!أجلس.أجلس
أتري؟أنه يفهم
شاهد
أحذر (فرنكنشتين),أحذر
أغلق النور
أجلس
أذهب و أجلس
!أنه يفهم هذا,رائع - ...(فرانكنشتين),أين...
!أصمت يا أحمق
فلتبتعد بهذا المشعل
!أسرع
أحضر الحبل,بسرعه
توقف عن الدفع
فلتضعه في القبو - أقتله!,أنه وحش
!أصمت.أصمت
توقف عن هذا تجلب البلده بأكملها هنا
أبتعد لديه قوه عشره رجال
أعطني هذا
(أبتعد,(فريتز
أتركه بمفرده أتركه بمفرده
أنصت,ما هذا؟ من هناك؟
!(أنه (فريتز
تعال,يادكتور هيا,أسرع
أرجع
تعال بسرعه
(لقد كره (فريتز أنه يعزبه دائما
تعال,فلتجمع شتات نفسك
ما الذي يمكن أن نصنعه؟- أقتله,كماتقتل أي حيوان متوحش -
يجب أن نقهره أولا فلتعطني ابره تحت الجلد
.... أنه أغتيال - انها فرصتنا الوحيده -
في غضون دقائق,سيدخل من هذا الباب تعال,’بسرعه
حصلت عليه؟ - نعم,هاهو -
أنه قوي جدا,محلول هاف جريان - جيد ,أذن -
أنت تقف هناك,وعندما يتقدم نحوك سأحقنه في ظهره
مستعد؟ - نعم -
أرجع!,أرجع!
(د(والدمان)(.د.والدمان
هل تأذيت؟ - لا,أنا بخير,لاشيئ -
فلتري من بالباب
ما الذي يحدث؟(اليزابيث) ووالدك أتون لرؤيتك
فلتبقهم بالخارج - فات الوقت -
يجب أن لا يروا هذا هيا ,ساعدني
!بسرعه
هنري,بسرعه.فلتنظف وجهك من الدماء قبل أن يأتي أباك و (اليزابيث) الي هنا
...حسنا
نوع جميل من الأماكن ليقيم به أبني
هل هذا الباب الأمامي؟ - نعم هو -
حسنا
....أنا لا أحبه لكن
هيا بنا
يبدو ان لا أحد هنا
....الهي
يا له من مكان مهجور
هل تحاول أن تحرقه؟ لما كل هذا؟
حسنا,ما الأمر؟ تبدوا كمن رفسه حصان
أين (هنري)؟ - ..لماذا -
حسنا؟ - لا يمكن أزعاجه الأن -
أوه,حقا لا يستطيع؟ سأنهي هذا الهراء قريبا
فيكتور),أين هو؟)
يبدوا أن هذا المكان يصيب الكل بالجنون
أوه,يالا السماء....ما هذا؟
استميحك عذرا أنا د.والدمان
أوه,أهوأنت؟ (أنا بارون (فرانكنشتين
ربما تعرف ماذا كل هذا الكلام الفارغ عن
!سأموت لو أعرف
أنصحك بأن تأخذ (هنري) بعيدا عن هنا سريعا
حسنا,لما تظنني قد جئت هنا؟للمتعه؟
لا
أين أنت, يا عزيزي؟ أوه,ها أنت
لنري ماذا يوجد بأعلي الدرجات المريعه
أتركهم بمفردهم
تعال
(هنري) - (اليزابيث) -
!(هنري)
!فيكتور).د.(والدمان).تعالا بسرعه)
عزيزي,ماذا فعلوا بك؟ - فريتز) المسكين...كله بسببي)
ضعوه علي السرير
لديك براندي؟
بسرعه,بسرعه.بسرعه
سأفعل أنا ذلك
...صغيري...الأن,الأن
أشرب هذا
هذا أفضل
(سأخذك معي البيت,(هنري
لا,لا أستطيع.عملي.ماذا سيحدث لتسجيلات تجربتي؟
سنحفظهم - ...و -
سأري أن يدمر بدون ألم
نعم,نعم أترك الأمر كله لي
!فريتز) المسكين) كله بسببي
هنري),لا تستطيع شيئ بعد الأن)
يجب أن تعود للمنزل حتي تتحسن
قريبا ستشعر بتحسن حالا خروجك من هنا
يبدو وكأن السماء معي ثانيه
السماء لم تكن بعيده عنك معظم الوقت كما تعرف
أعرف .ولكني لم أدرك ذلك
عملي.تلك الأيام و الليالي الرهيبه
لم أستطع ان افكر في شيئ أخر
هنري),لم تعد بحاجه لتفكر) في تلك الأشياء مره أخري
قد وعدتني - حسنا -
دعينا نفكر في أنفسنا متي سيكون الزفاف؟
دعنا نفعلها قريبا
حالما تريدين
لثلاثه أجيال
تلك الزهور البرتقاليه كانت تردي في حفلات زفافنا
(جدك الأكبر أرتدها,(هنري
تبدوا جيده وكأنها جديده,أليس كذالك؟
وها هي واحده للأشبين ليبدوا أفضل
منذ ثلاثون عاما,وضعت هذا (علي رأس والدتك,(هنري
اليوم,ستجعلني سعيدا جدا.لقيامك (بالأمر نفسه مع (اليزابيث
وأمل بعد ثلاثون عاما
أن يقوم صغيرك بنفس التقليد
والأن,ماذا عن القليل من الشراب؟
جدي أشتري هذا الخمر وخزنه
جدتي لم تدعه يشربه فليبارك قلبها
في صحتك
حسنا,هل أكتملنم؟ نعم؟تعالوا جميعا
(في صحه سليل بيت (فرانكنشتين
في صحه (فرانكنشتين) الصغير
فرانكنشتين) الصغير)
أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم
حسنا,حسنا,حسنا
(منزل (فرانكنشتين - (في صحه منزل (فرانكنشتين -
والأن أنصرفوا لأعمالكم
!أنصتوا,أنصتوا لهم
أولادوبنات القريه بالخارج
أنه رائع,كيف تجمع الكثير من الناس بطريقه وديه
علي بعض من زجاجات الجعه
غدا,سيتصارعون جميعا
!بلا شك
(أنه ينادونك,(بارون
حسنا,من الأفضل أن أظهر نفسي
!صمتا
أشكركم جميعا بشده
أنا سعيد برؤيتكم جميعا وأتمني أن يكون هناك الكثير من الجعه
هناك الكثير في الطريق
أبقي هنا ماريا سألقي نظره علي مصائدي
ثم سنذهب للقريه لنحظو بوقت ممتع,,اليس كذالك؟
ألن تتأخر أبي؟ - لا -
(لو جاء (فرانز أخبريه بأني سأرجع سريعا
أبي,ألن تبقي لتلعب معي قليلا؟
أنا مشغول جدا,صغيرتي
أبقي أنتي وألعبي مع الهره
وع السلامه,أبي - وداعا -
فلتكوني فتاه طيبه الأن
تعالي,يا هرتي
من أنت؟ (أنا (ماريا
أتود أن تلعب معي؟
أتريد واحده من زهوري؟
أنت تأخذ أولئك وأنا أخذ هذه
أستطيع صنع قارب
أنظر كيف تطفي زهوري؟
!أوه
!لا.أنت تؤلمني,لا
(هنري) - !(اليزابيث) -
لكم تبدين جميله لكن لا يجب أن تكوني هنا
يجب أن اراك لدقيقه
لماذا؟.ما الأمر؟
أيمكن أن تتركونا لبرهه؟
لماذا,بالطبع
لماذا,ما الأمر؟ - أنا سعيده لأنك بأمان
بأمان؟بالطبع بأمان
لكن تبدين قلقه.أيوجد شيئ ما؟
لا
لا,سامحني علي غبائي
فقط حاله مزاجيه؟لا شيئ هام
!بالطبع لا شيئ
هنري),أنا خائفه.بشكل مرعب)
أين د (والدمان)؟ لماذا تأخر علي الزفاف؟
هو دائم التأخر سيكون هنا قريبا
شيئ ما سيحدث
أشعر بهذا.ولا أستطيع أبعاده عن تفكيري
فقط أنت متوتره
.....الفرح و المراسم
لا.لاليس كذالك.شعرت بهذا طوال اليوم
شيئ ما أت بيننا
!أعرف هذا.أعرف هذا
أجلسي وأسترحي.تبدين متعبه
لو يمكنني أنقاذنا منه - من ماذا,عزيزتي؟,من ماذا؟ -
!لا أعرف
!لو أستطيع أخراج ذلك من تفكيري (سأموت لو فقدتك الأن ,(هنري
تفقدينني؟,سأكون دائما معك
ستفعل, (هنري)؟أمتأكد؟
أحبك جدا
بالطبع,كم تبدين جميله
!(ه(هنري),!(هنري
!ما الأمر؟
!((هنري)!د.(والدمان
ماذا عنه؟ - !هنري),لا تتركني)
لا,عزيزتي,أبقي أنت هنا - !(هنري).!(هنري)
د.(والدمان) قد قتل في البرج
الوحش
قد شوهد في التلال يرهب سكانها
أنه في المنزل
!أنه بأعلي
أنه في القبو
!أنها (اليزابيث)!.هيا
!(ا(ليزابيث
ما الأمر؟
لا تدعه يأتي هنا - لا,لا,عزيزتي.كل شيئ علي ما يرام
لا تدعه يأتي هما - حسنا,عزيزتي,حسنا
!(أوه,!أنظر,انها (ماريا
!سكوت,!سكوت,!سكوت
ماذا هنالك؟
ماريا).لقد غرقت)
يالا البائس. لما جلبتها ألي؟
لكن ....لكنها قتلت
!صمتا,سأري أن تطبق العداله
من هو؟
كيف حال (اليزابيث) الأن؟ - لا أعرف -
مازالت في حاله زهول تنظر لي ولا تقول شيئ,هذا مجن
علي رسلك,أيها الرجل.ستكون بخير
يوم زفافنا - أثبت -
زفافك سيتأجل يوم في أسوء الفروض
يوم؟ أشك - ما الذي تعنيه؟ -
لا يمكن أن يكون هناك زفاف بينما المخلوق الرهيب الي صنعته مازال حيا
لقد صنعته بتلك الأيدي وبتلك الأيدي سأدمره
!يجب أن أجده - سأتي معك -
(لا.أبقي هنا وأعتني ب(اليزابيث
سأتركها في رعايتك ,مهما حدث أتفهم؟في رعايتك
!صمتا
(لودفيج)
أنت ستبحث في الغابه,تلك مجموعتك
!سنمسكه - !صمتا -
(سيد (فرانكنشتين
أنت ستأخذ التلال,تلك مجموعتك
سأقود المجموعه الثالثه عند البحيره
وتذكروا...تذكروا أقبضوا عليه حيا لو أستطعتم
!لكن أقبضوا عليه
!صمتا,فتشوا في كل وادي,كل اخدود
!لكن الأشرار يجب أن يمسكوا
مستعدين؟
!أضيئوا مشاعلكم و أذهبوا
!توقف
!ف(فرانكنشتين),التلال
!(لودفيج)
!مجموعه البحيره,من هنا
!هيا ,يا شباب فلتبقوا معا
أنت أبحث هناك الباقي,يأتي معي
!يبدوا حيا!تعالوا !تعالوا
!(سيد (فرانكنشتين
!تعالوا,!يارجال!بسرعه!من هنا
من أي الأتجاهات ذهب؟ !أخبرني,!أخبرني
من هناك
أنت أبقي هنا وأعتني به
الباقي,يتبعني !هياو!هيا,!بسرعه
لاوأرجع,من هنا
!(سيد (فرانكنشتين
!(سيدفرانكنشتين) أين أنت؟
أعتقد أنه بأعلي هناك. تعالوا,أتبعوني
!بسرعه
!هالو
!نار,!نار
!النجده,!النجده
أنصتوا - !النجده -
(أنه (فرانكنشتين
!هذا الأتجاه
!هذا الطريق,تعالوا,بسرعه,!بسرعه
أنظروا,أنهم هناك !أطلقو الكلاب
!ها هو,القاتل
!أنه حي
!(فرانكنشتين)
أنزلْه إلى القريةِ ودعنا نَأْخذُه للبيت.
!قاتل
!أحرقوا الطاحونه
! أحرقوا الطاحونه لن يستطيع الأفلات
هل أحضرتيه؟,تعالي,بسرعه
صمتا,صمتا
حسنا,فلتطرقي
حسنا,حسنا,حسنا.لما كل هذا؟
ماذا تريد,هاي؟
ما هذا؟
(من فضلك,سيد (بارون
نحن أعتقدنا أن السيد (هنري) يمكن أن يتناول كأس من خمر جدته
سيده مسنه لطيفه,جدتي
توقع رائع منها.لتمنع جدي من شرب هذا
السيد (هنري) لا يحتاج لهذا
كما قلت سابقا,أقول مره أخري
في صحه الأبن (في صحه منزل عائله (فرانكنشتين
نعم,حقا.سيدي,نحن نأمل هذا.سيدي