حوض السباحة
جان بول!
حك ظهري.
يا! لا أحد خدوش مثلك.
- أنت مجرد البقاء. أذهب حصول عليه. - وليكن حلقة ...
- انتظر هنا، سأعود.
- نعم فعلا. انا ذاهب. - انت تبقى.
- انت تبقى. - واسمحوا لي أن أذهب!
- كان ذلك في الملعب.
- نذل.
لماذا، هل تتوقع مكالمة من شخص ما؟
لا.
سيدتي، مكالمة هاتفية بالنسبة لك.
- من هذا؟ - انا لا اعرف.
حسنا، يجب أن يكون طلب منها ذلك. أنا قادم.
مرحبا ... نعم ... من؟
لا! هل هذا أنت؟ أين أنت؟
لم أسمع منكم الأعمار. متي؟
وحده؟
إلى متى أنت مقيم؟ وتأتي زيارة لنا.
حسنا. على جانب الطريق على طول الشاطئ. حسنا. وداعا.
من كان هذا؟
هل من أي وقت مضى أطلب منكم عندما تتحدث إلى شخص ما؟
إذا كنت فعلت، فما استقاموا لكم فاستقيموا الإجابة.
خمن.
لا أهتم.
وكان هاري.
- هل هو حولها؟ - نعم فعلا.
كلما كنا الهرب في مكان ما، فهو أول من دعا ...
انه مع ابنته.
انه تبين لها كوت دازور.
لديه ابنة؟
- يبدو كذلك. - لم يسبق له ذكر.
لا لي.
- كم عمرها؟ - لا يوجد فكرة.
ابنة هاري! هذا شيء ما.
مرحبا عزيزتي.
اعطني قبلة.
- كيف حالك؟ تبدو رائعا. - أشعر كبيرة. أنت تبدو جيدة أيضا.
يستمر الناس يقولون: هاري البالغ جيد يتغير أبدا.
لم يحصل على نحو أفضل، لم يحصل أسوأ من ذلك. دائما نفس الشيء.
هذا هو أحدث الوحش؟
نعم فعلا.
أنا أخرج من باريس إلى سان تروبيز في 7 ساعات أول من أمس.
هل أحببت ذلك؟
أوه، أنا لا أعرف.
طاب مسائك.
إنها ابنتي، بينيلوب.
انها ماريان، كنت أقول لك عنها.
قل مرحبا.
- مرحبا. - مرحبا.
جان بول! أنا سعيد جدا لرؤيتك.
- أنت تبدو كبيرة، أيضا. - و انت ايضا.
إلقاء نظرة حولها. أحمل شيئا للشرب.
صدقوا أو لا تصدقوا، وقالت انها ابنتي.
يمكنك الحفاظ على السرية.
- مرحبا، بينيلوب. - مرحبا.
تأتي.
كنا في المنطقة. التقيت فريد.
وقال كنت هنا. لم أكن أعرف.
لم تكن في المنزل.
- لقد كنت في كندا. - صحيح.
هذا جميل.
هذا هو أفضل شيء في الكوخ.
تجمع كبير لطيفة.
هل أحببت ذلك؟
ها انت. ماذا تشرب؟
- A سكوتش. - حسنا.
عصير البرتقال؟
يجب أن أكون في ميلانو على 17. نحن السفر في جميع أنحاء حتى ذلك الحين.
القلم لا يعرفون المنطقة، ولذا فإنني تبين لها حولها.
يمكنني أن واحد؟
لماذا لا تأتي معنا الى ميلان؟
نود هنا.
جان بول ليس لديها سوى شهر عطلة.
الفقراء جان بول ...
- لذلك هذا هو منزل مارك ولوسيان؟ - أنت لم تكن هنا حتى الآن؟
أين يذهبون هذا العام؟ الهند؟ إيران؟
الهند.
نموذجي.
عرضوا علينا استخدامها، لذلك اغتنمنا الفرصة.
- ليس سيئا...
- هل يمكن البقاء.
- هنا؟ - هناك الكثير من الغرفة.
- ما رأيك؟ - أنا لا أمانع البقاء.
لا، عليك أن تقرر، نعم أو لا.
- أنا لا أمانع. - هي لا تمانع.
- نحن نأخذ على أنها نعم. انت تبقى. - حسنا.
أريد أن تأخذ السباحة؟
فكره جيده. أذهب الحصول على تغييرها.
الذهاب إلى غرفة في الطابق الأرضي. لها مدخل خاص.
- أنت لا تريد أن تسبح؟ - لا.
- وأنت لا تشرب أي شيء؟ - لا شكرا. أنا لست عطشانة.
- أنت تعيش مع والدتك؟ - نعم فعلا. في لوزان.
هل أنت لا تزال في المدرسة؟
- نعم فعلا. هل استطيع ان اخذ سيجارة؟ - نعم فعلا.
- شكرا.
كنت أذكر لي من والدك.
لماذا ا؟
انا لا اعرف.
تعال، بينيلوب. I تظهر لك حول في المنزل.
- كم عمرك؟
18.
هل تستمتع بوقتك؟
لا تبدو مثل ذلك؟
عندما أكون معك، وأنا دائما يكون وقتا طيبا.
أنا لا أريد أي شيء أكثر من ذلك.
ثم لماذا نطلب منهم البقاء؟
أعتقد أنك تريد ذلك.
هو صديقك. أكثر بكثير من الألغام.
ولكن أنت وهاري وقال ...
من قال هذا؟
عدد غير قليل من الناس.
انت تثير اعصابي.
لا تدع شعرك باستمرار.
التف حوله.
احبك احبك.
لا نتحدث.
بماذا تفكر؟
مضحك، تتحدث كثيرا عن الآخرين، ولكن أبدا عن هاري.
ولا كلمة.
لأنني لم يكن لديك شيء لتقوله.
عاجلا أم آجلا سيكون لديك لمعرفة ذلك.
ماذا؟
ربما كنت انتشار الشائعات.
وشيئا لم يحدث.
هذا هو بالضبط ما كان عليه.
لدي ابنة جميلة، لا أنا؟
ليس سيئا.
ومن الغريب أن لديك ابنة. لقد أصبحت مختلفة.
مجرد حادث من شبابي.
- هل أنت آسف لذلك؟ - على الاطلاق!
- من هو الأم سعيدة؟ - فتاة الإنجليزية. كنت لا تعرف لها.
وقالت انها لا تبدو وكأنك على الإطلاق. ويجعلك تبدو أكبر سنا.
لا أبالغ. وقالت انها تتطلع القديمة من هي.
- هل هناك الكثير من الناس في سان تروبيز؟ - أنا لا أعرف، ونحن لا تذهب إلى المدينة.
ماذا تفعل طوال اليوم؟
- لا يزال نحب بعضنا البعض؟ - احسن ما اكون. هل انت متفاجئ؟
لا.
- مساء الخير سيدي. - أنا جائع.
- القهوة هنا. لا تزال ساخنة. - شكرا لك، اميلي.
تبدو رائحته طيبة.
المنزل الذي أدلى أصيلة القهوة. ما يسعدني.
- هل جعل المربى، أيضا؟ - لا سيدي. لا.
من المؤسف.
إذا كنت قد نفد من القهوة، وهناك بعض أكثر في المطبخ.
شكرا.
- A مدبرة منزل الساحرة لديك. - نعم، في الواقع.
اعتادت ان تكون.
ليس هناك منديل.
هل المقبلة، القلم؟
في وقت لاحق.
ستحصل على البارد.
انها دائما يتبول قبالة لي.
- أنت لا يأكل؟ - انا لست جائعا.
البن كبيرة.
لا يزال ماريان نائما؟
المحتمل.
نعم، لأنها تحب الحصول على ما يصل في وقت متأخر.
وقالت أنها لا تزال تعمل؟
ليس الان.
ويبدو أنها تدع نفسها تذهب قليلا.
وسيكون من المؤسف.
ليست لك عقد ظهرها؟
وكان آخر مقال لها كبيرة.
عندما يعطي أفضل لها، فإنها يمكن أن تفعل المعجزات.
أحبها.
أذهب يوقظها.
ربما أنا؟
ليس سيئا. متى سيتم نشرها؟
هكذا.
هل أحببت ذلك؟
نعم، أنا أحب ذلك.
سوف يكون ضربة؟
لهذا السبب أنا فعلت هذا.
هل الدافئة خارج؟
الحار.
ماذا عسانا نفعل؟
أياً كان ما تريد.
سوف راحة غدا.
الغرف ساخنة جدا.
- آه، يمكن أن أحاول سيارتك؟ - الآن؟
لما لا؟
وقد تم تصميم هيكل السيارة في Ghiana، ولها محرك V8.
بالدفع على العجلات الأربع، 4 carburators مزدوجة.
ما يفعله هذا التساؤل التكلفة؟
غالي جدا.
- إذن أنت على ما يرام. - نعم فعلا.
وأنت أيضاً؟ هل تحب وظيفة جديدة؟
نعم، نوع من ...
ماذا تفعل بالضبط في وكالة الإعلان؟ بيع الأفكار؟
نظريا نعم.
- وهل لديك ما يكفي؟ - لا.
هل تخلت عن الأدب؟
نعم فعلا.
وكان هذا هو أفضل ما يمكن أن تفعله.
هناك أيام عندما كنت سئمت من كل شيء، وأود أن الخروج.
هذا هو نموذجي واحد منكم.
الحكم ينهي المباراة.
الناس من الحشد التسرع في، واللاعبين ...
وداعا. لقد انتهيت.
وداعا، واميلي. شكر.
GUTE nacht، اميلي.
- ليلة سعيدة يا سيدي. - وداعا، اميلي.
- هيا! - انتظر ...
تفقد أي حال.
هل تريد بعض، جان بول؟
- مجرد رشفة. - لا.
- هذا هو بطاقة كنت أنتظر. انا فزت. - هذا ليس عدلا.
- الذي فاز؟ - هاري.
- هل أنت واثق؟ - حصل على بطاقته أولا.
السماح للشيوخ الفوز. وأظل أقول هذا.
أنا في حالة جيدة، أليس كذلك؟
تحسين تقنية ذراعك. هذا هو نقطة الاسبوع الخاص بك.
وكنت يلهث من أجل التنفس.
وهذا بسبب التدخين.
هل لديك ساعتي؟
- نعم فعلا. - شكر.
لا تريد أن تخرج؟ لا سوف تأتي معي إلى سان تروبيز؟
وهو الناسك، وانت تعرف ذلك.
أخبرني أنت! على أي حال، أذهب.
لدي مجموعة من الأصدقاء هناك. أذهب زيارتهم.
- وأنت قادم معي؟ - لا، ربما في المرة القادمة.
I تأخذ واحدة.
أنا في راحه. وداعا.
- وداعا. - وداعا.
إذا أنا لست هنا لتناول العشاء، لا تنتظر بالنسبة لي. حسنا.
وداعا، والقلم. كن جيد.
- لماذا لم ينضم إليه؟ - لم أشعر مثل الذهاب.
إذا كنت ترغب في الخروج، والانضمام إليه.
وأعتقد أنني سوف تهتم فقط له.
أراهن أنه لن يأتي البيت وحده.
- ويجرؤ، بسبب ابنته. - هيا!
- حذر! القلم يجب أن يراقب. - وهي فتاة كبيرة.
- لا! - نعم فعلا!
احترس!
أنا ستعمل قبض عليك. ثم سترى ...
أي واحد تفضل؟
ماذا؟
أي من الكريات اثنين من تفضل؟
هذا. لماذا ا؟
أنا أيضًا.
ومن الغريب، أن لدينا دائما تفضيل.
حتى في مثل هذه الأشياء الصغيرة.
أين هو هاري؟
هل تشعر بالبرد؟
بعض الشيء.
أنا لا أحب الصيف.
فقط في الفترات الفاصلة بين المواسم.
- هل انت جوعان؟ - لا.
يجب أن نأكل شيئا، حتى لو هاري لا يأتي.
انها تقريبا 08:00.
منذ متى تعرفون بعضكم؟
لسنتين.
سنتان؟
تقريبا سنتين ونصف.
و ابي؟
5-6 أو 7 سنوات.
التقينا في مكانه. تذكر؟
صحيح.
كنت مثل الاخوة آنذاك.
نلتقي أقل كثيرا في أيامنا هذه.
لقد عدنا.
بهذه الطريقة، الأحبة.
لا تقلق. جئنا كل شيء.
خذ هذا.
الوردة.
- عظيم. انهم جميعا أصدقائك؟ - نعم فعلا. الأفضل. هنا.
تتصرف أنفسكم.
هادئ. الناس الذين يعيشون هنا لا يحبون الضجيج والصمت فقط.
أنا لا أعرف الجميع. لكننا سنصل إلى ذلك في وقت قريب.
- مرحبا القلم، كيف حالك؟ - مساء الخير.
هذا هو ميراي. هذا هو سيلفي.
- مساء الخير. - مساء الخير.
وهي الهرة. كنت اجتمع الجميع؟
وذلك الشاب؟
- من الذى؟ أنا؟ - لا، له.
- أنا الان، سيدتي.
- ثم يأتي وتعطيني اليد. - من دواعي سروري.
القلم، وتأتي الرقص معي. لا أن تكون عنيدة جدا.
أعتبر وتصب.
- حاول أن تتصرف بنفسك. رجاء. - لماذا يجب أن فتحه؟ أنا لا أشرب الخمر.
كم هو ممتع!
هناك الكثير من الناس وجود حياة سهلة.
وأنا لا أعرف حتى كيفية الحصول على مشاكلي العاطفية تحت السيطرة.
والمشكلة معي هي أنه كلما امرأة تظهر الفائدة في لي
أنا على الفور تقع في الحب معها، والحصول على paralized.
انها لأنه عندما كنت صغيرا، لم أكن أعيش الحياة إلى أقصى حد.
كنت عذراء حتى سن 25، زواجي الثاني.
هذا هو السبب.
- هل صحيح ما يقول؟ - للاسف لا. لا، انها ليست كذلك.
كان يمكن أن يكون مثاليا بالنسبة لي.
أعشق سويسرا. بلد جميل.
- معذرة ... - إلى أين أنت ذاهب؟
- الانتظار لي. سأعود. - ما اسمك؟
لماذا غادرت؟
كنت بالملل مع هذا الرجل ومشاكله العاطفية.
- هل رأيت أبي وماريان؟ - نعم فعلا.
- وأنت لا عناء؟ - إنه لاشيء.
كنت تعتقد ذلك؟
هناك المساء عندما كنت حرة في أن تفعل أي شيء. أو أي شيء تقريبا.
في الواقع لا شيء.
أنا خائفة، لكنني لا أعرف لماذا.
السماء صافية تقريبا الأبيض، وليس الأزرق.
انها سوف تكون ساخنة للغاية مرة أخرى.
ها انت.
أي ساعة؟
تقريبا الظهر.
- هل آخرين حتى الآن؟ - أنا لم أر أي شخص.
لديك التجاعيد لطيفة.
انظر في نفسك الحين.
أنا لا أشعر بأن الاستيقاظ.
لدي هذه الأيام مودي. مثل اليوم، على سبيل المثال.
أود أن تخطي هذا اليوم.
البقاء في السرير ثم. يجب أن أغلق الستائر؟
كان مساء أمس هاري لطفاء جدا معكم.
فهو دائما لطفاء مع النساء. إنه شعور جيد.
ماذا عن ابنتها؟
ماذا تقصد ابنتها؟
لا شيئ...
كيف أحبها؟
انها أنت الذي يجب الإجابة على هذا السؤال.
مثيرة للاهتمام الفتاة.
إذا كنت معرفة ذلك الحق، فما استقاموا لكم فاستقيموا أفضل حزمة والإجازات.
يمكنك الانتظار قليلا.
القلم، حبيبي ...
لا أريد أي شخص آخر، ولكن لك.
بشرتك حريري،
رائحتك جيدة.
هل نمت جيدا؟
ليس صحيحا.
حسنا على أي حال،
سيكون لديك متسع من الوقت للنوم.
يوم واحد سوف يتزوج على أية حال.
ربما أنا؟
شكرا لك، وربما في وقت لاحق.
ماذا تقرأ؟
هو كتاب جيد؟
أعتقد، لقد قرأت هذا من قبل.
- أتمنى أن تكون لا بالملل هنا. - أنا لست بالملل.
كنت أعرف ما يدور في ذهني؟
ماذا عن الذهاب إلى البندقية بعد ميلان، فقط اثنان منا.
فما رأيك؟
- مدينة البندقية؟ - نعم فعلا.
- مرحبا. - مرحبا.
صباح الخير...
- هل هذه الكأس لديك؟ - نعم، ولكن لا تتردد في استخدامها.
- هل تريد قليلا؟ - نعم قليلا.
شكرا.
هل لديك مشكلة في الحصول على ما يصل مرة أخرى؟
- أكثر من أي وقت مضى. - جسمك ضعيف.
اعرف. كنت دائما ان كل هذا الوقت.
لأنني أهتم لك. هذا هو ما يجب أن يكون.
متى الزواج؟ وآمل أن تكون شهادتك.
- ما عرس؟ - مع ماريان.
أنت تعرف أن عليك أن يتزوجها إن عاجلا أو آجلا.
سيكون لديك حياة عظيمة معا، وقالت انها كوك كبيرة.
يجب أن يتزوجها.
لقد تخليت عن الزواج لفترة من الوقت.
أنا مهتم فقط في رعاية ابنتي الآن.
ولكن يجب أن تتزوج. انه يناسب نمط حياتك.
اتركني وحدي.
كنت مثل دب مع رئيس التهاب صباح اليوم.
نعم، خرجت من السرير على الجانب الخطأ.
خذ بنصيحتى.
تغيير رغباتكم، لم يكن في العالم.
I تذهب للتسوق، قبل المحلات التجارية القريبة.
يجب لي أن أنضم إليكم؟
- هاري، سوف تعطيني دفعة؟ - نعم فعلا.
انا ذاهب للتسوق. أود أن محاولة سيارتك.
- مرحبا. - مرحبا.
أنا قادم الظهير الايمن.
تبدو بخير.
ارتديت ملابسي.
- هل تحتاج لأي شيء؟ - لا، شكرا.
انا ذاهب الى حلاقة.
يجب أن تكون بالملل تماما هنا.
انها نوع واحد منكم أن لا تظهر عليه.
- إن المعلم هو القاتل. - اعرف. شكرا.
- جيد.
وكانت هذه الفترة صعبة جدا بالنسبة له.
هذا الكتاب يعني الكثير له.
وكان يائسة. وثم...
- لم هو إعادة تشغيله من scatch؟ - لا أعتقد ذلك.
يقال أنك لن تفشل مرتين في صف واحد.
نعم اعرف.
وهو أفضل بكثير الآن.
وتوقف الشرب من يوم واحد إلى الآخر.
وتغيرت حياته، وتولى هذه المهمة.
- هل تعجبه؟ - نوع من، أنت تعرف له.
كان دائما يريد شيئا لا يمكن أن يكون. انه لم يتغير في هذا الجانب.
هل انت ذاهب الى البقاء معه؟
أحصل معه بشكل جيد للغاية.
عظيم.
أشعر أنه لا يزال بحاجة لي.
لم أتمكن من الحصول على ما يرام مع أي شخص.
هل حقا.
أنت تعرف، أنا حقا يكره الوحدة ... عملي.
كنت اغذيها.
لم يسبق له ان زار لي من قبل.
والدتي وقال الجميع أنه قد مات. غرق في البحر.
وكنت أعتقد ذلك.
لم أكن نفتقده حتى العام الماضي.
يوم واحد من وصوله فقط، والآن هو في كل وقت.
انه يريد مني أن أخرج معه. يأخذ لي في كل مكان.
ويتمتع به، عندما كان الناس يعتقدون أنا صديقته.
انه يحب ذلك كثيرا.
وينفي ذلك ويقول: "هيا، وقالت انها ابنتي."
لكنها تأمل في نفس الوقت، وأنهم لا يصدقونه.
وبعد ذلك ... وقال انه يعطي المشورة. انه يهتم لي.
انه يريد أن يعرف ما أفعله في كل وقت.
وقال انه كان الاسبوع الماضي فكرة مفاجئة
انه يأخذني إلى إيطاليا.
أنا لم أطلب منه أي شيء.
لم أستطع أن أقول له إنني لا أريد أن أذهب.
هذا غير ممكن تماما.
ويقول انه يشعر بالملل مع ماريان،
انه السماح لديك لها،
ولكن يمكن الحصول على ظهرها، متى شاء.
ويقول أيضا كنت غير موهوب.
انه لا يحب لك.
انه لا يحب أحدا.
لكنه يتوقع الجميع أن أعشق له.
حتى انك ذاهب الى ميلان؟
نعم، ولكن ليس في الوقت الحالي.
أود أن أتحدث إليكم قبل أن تغادر. سوف تأتي على ليلة واحدة؟
- أعدك. - وداعا.
مساء الخير، اميلي. لا أحد هنا؟
- لقد غادر لتوه. - هل حقا؟
كنت أنتظرك. لم أكن أريد مغادرة المنزل دون مراقبة.
- نعم هذا جيد. - قد أترك الآن، سيدتي؟
- يمكنك. شكرا لكم، واميلي. - شكرا.
- أراك غدا. - وداعا.
- مساء الخير سيدي. - مساء الخير، اميلي.
- لا أحد هنا؟ - لا أحد.
- أيمكنني مساعدتك؟ - إذا كنت أشعر بأن.
- سيكون لدينا الصينية. - جيد.
- يمكنك تحضير الأرز؟ - نعم فعلا.
كل عادة.
لا تفعل هذا بي!
ألا تشعرين بالخجل؟
أبدا.
يبدو أنك فجأة مثل هذا ...
أنت رائع.
من المؤسف أن ...
إذا كنت تريد شيئا للشرب؟
نعم فعلا.
- ها انت. - شكر.
- هل لك زر حتى ثوبي؟ - بالتأكيد.
انت مجنون ... ويمكن أن تكون هنا أي لحظة.
مساء الخير.
أين كنت اثنين كان؟ بدأنا تقريبا عشاء بدونك.
أردت أن السباحة في البحر،
ولكن كان مزدحم جدا في طريق العودة.
العشاء جاهز.
تأتي. كل شيء جاهز.
تناول الطعام، لابد أنكم جوعى.
شكرا.
هل لديك السباحة، أيضا؟
نعم فعلا.
هل أعجبك الماء؟
كثيرا. كان هناك شيء من الرياح على الرغم من.
أظن أنك لم تحب السباحة.
أنا أحب البحر.
لا بهذه الطريقة. لا تعرف كيفية استخدامه؟
- كنت تحمل عصا واحدة من هذا القبيل. - حق.
ثم يمكنك وضع واحدة أخرى أعلاه، وتحريكه بإصبعك.
I سيدير ​​أبدا هذا. أذهب الحصول على الأرز.
- هل طهي هذا؟ - لا، فقط استعد عنه.
انها جاهزة.
حسنا، لا حقا.
يجب عليك إضافة بعض التوابل.
بعض الفلفل وبعض الزعفران.
انها لا طعم له خلاف ذلك.
في احسن الاحوال.
عليك أن يقلى الأرز لجعلها جيدة.
الأرز الجيد هو نادر جدا.
أنا أحب المطبخ الصيني.
قطعوا كل شيء إلى قطع صغيرة. ليس هناك من النفايات.
وانها خفيفة.
المطبخ الفيتنامي، بل هو أفضل.
والمطاعم في أمستردام،
تلك الاندونيسية ...
أنهم رائعون.
تذكر؟
كنت لا ترغب في ذلك؟
أنا أذهب إلى الفراش.
تصبح على خير.
ليلة سعيدة، القلم.
وآمل أن لا نزلة برد.
لا أعتقد ذلك.
السباحة الأولى من العام دائما يجعلك تشعر بالتعب.
I تحقق إذا احتاجت أي شيء، ويكون حق العودة.
أين كنت تسبح؟ في Pampelone؟
لا، أكثر قليلا حتى.
- هل كان مزدحما؟ - لا، لأنه جاء متأخرا.
الكثير من البعوض هذا المساء!
نعم فعلا. تنجذب من قبل ضوء.
اغفر لي. أترككم الآن.
إلى أين تذهب؟
وعدت فريد لزيارته قبل أن أغادر.
- أنت راحل؟ - نعم فعلا.
- متى؟ - غدا صباحا.
- هل يمكن أن قالوا لنا. - على الرغم من أنني فعلت.
- وبينيلوب؟ - وقالت إنها تأتي معي، بطبيعة الحال.
أن والدتها قتلي، إذا اكتشفت تركتها وراءها.
سأعود قريبا.
أنا لا أريد أن أذهب إلى السرير في وقت متأخر.
أراك في الصباح.
أنت تعرف أنت حر؟ تماما.
- لماذا تقول هذا؟ - تعرف لماذا.
لا كنت اضطر إلى البقاء معي، إذا كنت تريد، يمكنك الذهاب في الطابق العلوي.
- رقم لا بأس هنا. - هذا خطأي.
ممكن.
كنت الحوت، ascendent الخاص بك هو الدلو. تحتاج الحب.
وكنت لا أعرف عن ذلك.
ماذا يشير؟
لا شيئ.
الذهاب إليها، وإذا كنت تريد، لا يبقى هنا. هي ترك غدا.
سأرحل أيضا.
غدا أو بعد غد.
ليس هناك من سبب بالنسبة لي للبقاء.
هل انت ذاهب الى البيت؟
نعم فعلا.
و أنا؟
أنت تفعل ما تريد.
هل هو بسبب القلم؟
اغفر لي.
لا تقلق بشأن لي، كل شيء على ما يرام.
كنت أتوقع ذلك ...
كنت تبحث عن شيء في الآونة الأخيرة.
ألقي القبض عليك أول واحد يعبرون في طريقك.
وانها ابنة هاري. يجعلها أكثر إثارة بالنسبة لك.
كنت لا تعرف ما الذي تتكلمون، ماريان.
أنا لا أعرف ما يدور في ذهنك ...
ما هي خططك مع تلك الفتاة؟ ليس لدي أي فكرة.
لا يوجد شيء بيننا.
الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو
الذي تقومون به شيء من الغباء.
أنا اصعد. يجب I إيقاف ضوء في غرفة المعيشة؟
من فضلك، لا تفعل ذلك.
- هل النوم في الطابق السفلي؟ - نعم فعلا.
- تصبح على خير.
- عليك اللعنة. القرف.
هذا الباب لعنة. لماذا هو نصف مفتوحة؟
حيث الجحيم أنا ذاهب للحصول على السيارة ثابتة؟
- في ايطاليا. - اللعنة.
لديك سيجارة؟
ومن هناك.
- أنت وحيد. - نعم فعلا.
- كلاهما نائما؟ - لفترة طويلة.
لو كنت أعلم، لكنت قد اتخذت أنت معي.
- هل ترك غدا؟ - نعم فعلا.
هل شرب مرة أخرى؟
- منذ متى؟ - منذ الليلة.
عظيم. هذا عملك.
- أنت راضية عن ذلك، ليست لك؟
- لماذا أهتم؟
لماذا لا تذهب إلى النوم؟
ماذا تريد؟
هل كان ينتظر مني؟
هل تريد أن تقول شيئا؟ تابع! أقول ذلك!
هل نريد أن نتحدث عن بينيلوب؟
أنت الحالم قليلا ... الفقراء الخاسر قليلا.
يمكنك أن تقول وداعا لبينيلوب. لا مزيد من بينيلوب.
وأغتنم لها غدا. فعله.
تم الانتهاء من.
ما رأيك؟
هذا يمكن أن تستمر لفترة طويلة؟
هل تعتقد أننا سوف لا تزال طرح مع أهواء الخاصة بك لفترة طويلة؟
أنا أحب لك عندما كنت 17.
كنا مجنون تماما.
كانت الحياة لعبة بالنسبة لك كل يوم.
حتى لقد حاولت الانتحار.
هل هذا حقيقي أم لا؟
ونحن لم تبين.
وكانت مريحة بالرغم من ذلك. أنت يعاملون مثل شخص مريض.
وكان يسمح لأحد أن يحصل على أعصابك أو تتعارض لك.
"لديها جان بول إلى أن يعامل باحترام".
هذا ما كان ماريان القول.
و الأن...
ماذا سيحدث لماريان؟
هل فكرت عنها؟
لا، كنت لا تهتم على الإطلاق. أنه لا مصلحة لك بعد الآن.
تريد كل شيء دفعة واحدة.
الطفل المدلل ...
احمق الفقراء.
والآن أنت كنت أنام مع ابنتي.
كنت سعيدا الآن، أليس كذلك؟
لماذا تقول هذا؟
كنت أعرف أنني كنت دائما أقوى مما كنت.
أنت لا تستطيع أن تفعل أي ضرر لي من أي وقت مضى.
ذلك أن تقفز على ابنتي. انها 18
هدفا سهلا.
والآن أنت فخور.
- أنت تستطيع أن تكون. - هل انت غيور؟
ساعدني!
مساعدة!
كفى خداعا.
التوقف عن كونه الأحمق. مساعدة!
انا اشعر بالبرد. كان لي أكثر من اللازم للشرب.
لدي تشنج. معدتي ممتلئه. مساعدة!
توقف عن ذلك!
مساعدة!
هل أنت مجنون؟
أنا لا يمكن أن تسبح فيه أي أكثر من ذلك.
سنقوم بتفريغ ذلك غدا.
وهذا سوف يكون أسوأ من ذلك.
لم ترد أنباء عن والدتك حتى الآن؟
لا.
ولكن هل السماح لها أعرف؟
يجب أن يكون قد يقرأها في الصحف.
على أي حال، وقالت انها لا تمانع.
وداعا.
لا أستطيع أن أتخيل له من العمر،
مع التجاعيد والشيب.
وجاء عدد قليل جدا من الناس لحضور الجنازة. من المستغرب.
الجميع في إجازة.
على الأقل لقيام الشركة بإرسال سجل شخص ما.
كان فظيعا لرؤية مدير ترك في سيارته.
وكان فخور جدا منه.
أعددت بعض بوفيه الباردة.
في حال كنت تحصل على الجوع.
شكرا لكم، واميلي. انت لطيف جدا.
وأتساءل عما إذا ابنته يشعر سيئة.
- هل أنت غاضب مني؟ - لماذا ا؟
لأن تغيرت أشياء كثيرة في وقت قصير جدا.
أنت تفعل ما تريد. لا أستطيع البقاء هنا.
سأرحل غدا.
سأترك أيضا. في أقرب وقت ممكن.
هل أنت مع منزلها؟
أنا لا يمكن السماح لها الذهاب وحدها.
أود أن أترك هذا المساء، إذا لم أستطع، ولكن بعد فوات الأوان.
- طاب مسائك. عفوا. - نعم فعلا؟
أنا مفتش يفيك من مرسيليا.
يجب أن تكون السيد ليروي.
انها مجرد فحص روتيني.
نحن التحقيق في كل حادث.
وأنا أعلم أنه أمر مزعج.
سيدتي...
أنا مفتش يفيك.
انها شكلية فقط.
وكانت الشرطة هنا بضع مرات.
نعم اعرف. قرأت تقريرهم.
11 صفحات، ولكن مهما كان دقيقا هم
شيء يهرب دائما انتباههم.
- رجاءا اجلس. - شكرا.
- هل مجرد وجود الغداء؟ - ليس هناك أى مشكلة.
انها لن تستغرق وقتا طويلا. انا لدي فقط بعض الاسئلة القليلة.
سيجارة؟
- لا، شكرا. أملك خاصتي. - نعم فعلا.
معذرة.
هذا عن وفاة السيد هاري لانير، بطبيعة الحال.
ووفقا للطبيب انه غرق في حوالي 04:00.
نعم فعلا...
هل كان سباح جيد؟
نعم جيد جدا.
هل كان هذا النوع من الرجل الذي ...
كيف اقول...
هل هي ملكة جمال Lannier؟
نعم فعلا.
المفتش يفيك من مرسيليا.
تعازي.
لدي بعض الأسئلة التي طرحها.
- يمكنك البقاء إذا كنت تريد. - شكرا.
- شكرا.
وكان السيد Lannier في العادة من السباحة في الليل؟
أحيانا فعله.
كنت اكتشف الجسم، سيدتي، أليس كذلك؟
- نعم، كان لي. - نعم، في حوض السباحة.
- وحيث كانت ملابسه؟ - على الشاطئ.
إستمع لهذا.
الضوء الأزرق السراويل garbadine والأزرق الفاتح قميص من القطن،
مطوية على جدول الألومنيوم القهوة.
كما ترون، انها مفصل جدا.
- هل تتفق مع الشرطة؟ - نعم فعلا.
- هل رأيت السيد Lannier في المساء؟ - نعم بالطبع.
- أنت، أيضا، أفترض. - بالتأكيد.
ماذا السيد Lannier ارتداء
عندما غادر لسان تروبيز؟ هل لديه سراويل زرقاء على؟
نعم فعلا.
وقميصا أزرق؟
أعتقد.
- أنت لست متأكدا؟ - ليس صحيحا.
كيف عنك يا سيدي؟
انا لا اعرف. كنت لا تولي اهتماما. يمكن.
لا مشكلة، لا يهم.
كنت أنام في الطابق السفلي في غرفة المعيشة في تلك الليلة، أليس كذلك؟
- نعم فعلا. انها أكثر هدوءا هناك. - هل يمكنني إلقاء نظرة حولها؟
نعم بالطبع.
ومع ذلك، عندما كان السيد Lannier
ضرب البوابة مع سيارته، لأنك لم تسمع شيئا؟
لا لا شيء. أخذت حبوب منع الحمل النوم.
لقد تم طلب كل هذا.
وبطبيعة الحال، وأنا أعلم،
ولكن لا بد لي من إجراء بعض أكثر التحقيق في القضية.
لا بد لي من ان اقول لكم، لم تكن مفيدة حقا.
دعنا نرى.
ونحن نعلم أن السيد Lannier وقد غرق في حوض السباحة.
ولكن كيف؟
- على الرغم من انه كان يسبح، أليس كذلك؟ - نعم، في حين انه كان يسبح.
مع ساعته على؟
هل غالبا ما السباحة ارتداء ساعة؟
أنا افعل. منجم للماء.
وكان السيد Lannier ليست كذلك.
انها جودة ساعة ذهبية.
ربما نسي حول هذا الموضوع. سمعت، وكان قد تم الشرب.
هذا صحيح.
واعتبر انه شرب الكثير. الشرب والرقص.
أنت محق. ويجب أن يكون نسيانها.
جيد، سأرحل.
إذا كنت تتذكر أي شيء، والتفاصيل، من فضلك، اسمحوا لي أن أعرف.
- ما التفاصيل؟ - انا لا اعرف. ربما كنت تعرف.
هل البقاء لفترة من الوقت؟
نحن نرغب في ترك في أقرب وقت ممكن.
أنا أسف لكن
أود أن أطلب منك أن تبقى حتى يتم إغلاق القضية.
- هل تستغرق وقتا طويلا؟ - بضعة ايام.
ملكة جمال Lannier يمكن العودة إلى ديارهم لأمها، بطبيعة الحال.
حسنا. اراك قريبا. عفوا...
وداعا.
مرحبا؟ مرحبا فريد.
نعم، نحن بخير.
ماريان، أيضا، ببطء.
أنا لا أعرف بالضبط، فإنه يعتمد.
نعم نعم.
نحن لا تتحرك بها.
حق. وداعا.
وكان فريد.
ويجوز له أن يأتي أكثر في فترة ما بعد الظهر.
لا له مرة أخرى!
- مساء الخير، ملكة جمال. - طاب مسائك.
- أنت لم يترك؟ - لا.
هل كنت أتذكر بشكل صحيح، أمك التقاط لكم؟
لا، جان بول يأخذني المنزل.
السيد لوروا؟
عفوا. ولا بد لي من التحدث مع السيدة وحدها. ربما أنا؟
مساء الخير، سيدتي، ملكة جمال ... أنا مرة أخرى. طاب مسائك.
- هل يمكن أن نتحدث القطاع الخاص؟ - يجب علينا الذهاب في؟
رقم من الأفضل هنا. تأتي.
منذ متى وانت تم مع السيد لوروا؟
أكثر من عامين.
أنا أبلغت للتو، أن انه أخذ ملكة جمال Lannier المنزل.
هذا هو ما يجب أن يكون.
- هل تم التفكير منذ يوم أمس؟ - لا.
عندي.
كنت أفكر في قصة ساعة.
وهناك جزء آخر في التقرير.
لاحظ رجال الشرطة أن جيوب السيد Lannier وكانت فارغة.
فارغة تماما.
لا قطع التبغ، أي النقود، لا شيء.
ولا بقع العرق.
كل شيء كان نظيفا، بدا غسلها حديثا.
ورغم أن السيد Lannier شرب الكثير في تلك الليلة.
وقال انه الرقص كثيرا؟
أنت تعرف، وقال انه قد يكون جيدا جدا وقد دفعت في حوض السباحة.
ثم ملابسه قد تم مخبأة، وحلت محلها بعض الآخر.
وستكون النتيجة نفسها.
هل لديك علاقة وثيقة مع السيد Lannier؟
أنا أعرفه منذ فترة طويلة.
هل سبق لك حبيبته؟
نعم فعلا.
لكن ذلك كان قبل أربع سنوات.
هل كان الشأن العام، أعني
لم يكن السيد ليروي تعرف عن ذلك؟
انه يشتبه في شيء، ولكن ...
لم السيد Lannier تحاول نهج لكم في الأيام القليلة الماضية؟
ليس صحيحا.
ربما لا شيء.
مرحبا، السيد ليروي. اسف على الازعاج لكم مرة أخرى.
- هل إغلاق ملف القضية؟ - نعم، أعتقد، وآمل.
- هل وجدت شيئا جديدا؟ - لا لا شيء.
يمكننا ترك بعد ذلك؟
- هكذا. آمل. - لكن عندما؟
ربما غدا. آخر يوم بعد غد.
- سوف أعلمك. وداعا. - وداعا.
- مرحبا. - مرحبا.
نحن لا نتحدث إلى بعضنا البعض أكثر من ذلك؟
لماذا تقول هذا؟
قد لا تحدث معي منذ الصباح.
وماذا يجب أن أقول؟
لقد تم التفكير فيه في كل وقت منذ وفاته. وأنت أيضاً؟
أنا أيضًا.
أنا أراقبك،
مشاهدة تأكله، والمشي، والإجابة على الهاتف.
انها مثل هذه هي المرة الأولى التي أرى لك.
والآن بعد أن التحقيق قد انتهى، عندما أنت ذاهبة؟
لماذا تعتقد ان الامر انتهى؟
لم المفتش يقول شيئا؟
- رقم - ماذا قال؟
لا شيئ.
... ولكن كما تعلمون، ملابس هاري،
تلك وجدنا بالمجمع،
وقال انه لا بسها تلك الليلة وفقا للمفتش.
ما يجعله تعتقد ذلك؟
كانت نظيفة، لا عرق، لا شيء.
وقميصه
لم يكن اللون الأزرق، وكان أبيض. أتذكر الآن.
أتذكر جيدا جدا.
هو يقول
قد تم دفع هاري في بركة
وغرق.
ثم تم تغيير ملابسه.
ويقول انه قد قتل.
ويعتقد أنه كان لك من قتله.
تفهم؟
لا.
لهذا السبب عاد. انه يبحث عن أدلة.
ما هو الدليل؟
حسنا
ربما ببساطة
بعض الملابس المستعملة مخفية في زاوية.
- هل وجدت لهم؟
- مساء الخير. - مساء الخير.
نحن إزعاج؟ كنا نظن أننا سوف تسقط.
مساء الخير. اجلس. يمكن أن أقول لك شيئا للشرب؟
- أيا كان لديك. - بيرة؟ فحم الكوك؟ سكوتش؟
- البيرة سوف يكون على ما يرام. - لي أيضا.
أود الكوك.
هل قرأت المقال من أمس؟
كان يتهجى اسمه مع 'ن' واحد.
انها ليست صورة جيدة جدا منه.
لكنه له.
- ماذا يقول؟ - لا شيء مميز.
- أين بينيلوب؟ - في الخارج، أو ربما في غرفتها.
- هل هي البقاء معك؟
- لا، تذهب منزل والدتها.
- وعطلة الخاص بك؟
- نحن العودة إلى ديارهم، بطبيعة الحال.
وداعا. شكرا. تصبح على خير.
هل وجدت في الملابس؟
كنا هناك.
كان ثملا. أراد أن يضربني.
ثم سقط في ... وحدها. قبل كل شيء بنفسه.
ثم أنا لا أعرف ما حدث لي.
ذهبت مجنون.
تأتي. لا يبقى هنا.
أخبرنى.
أي شيء آخر حدث، وهذا هو كل شيء.
أنا لم تسمح له الخروج من الماء.
كان عليك أن تخبرني.
ماذا نفعل الان؟
بينيلوب يجب ترك.
كنت أقول لها بلطف. وقالت انها سوف يستمع إليك.
وعد لها انك سوف يجتمع في وقت لاحق.
أنا لا أطلب منك بسببي، ولكن بسبب لها،
فقط لأن لها.
إهدئ.
ملابس هاري ...
حيث وضعها؟
اعتقدت...
في الطابق السفلي، تحت السجلات.
لم أصدق كلمة مما قال.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
نعم فعلا؟
كيف يموت والدي؟
غرق.
إلا أنه في الحقيقة مجرد حادث.
وداعا القلم.
وداعا.
ليس لدي أي سبب لإبقاء لكم هنا.
وآمل أن تعرف ما تقومون به.
لدي بعض المعلومات عن السيد ليروي.
حاول مرة واحدة على الانتحار.
لم أكن أعرف عن ذلك.
هل تم التفكير في ما قلت لك آخر مرة؟
- نعم فعلا.
- وأنت لم يتم العثور على أي شيء؟ - لا شيئ.
كما تعلمون، لم يتم إغلاق القضية بشكل كامل.
ملف مغلق يمكن أن تفتح مرة أخرى.
إذا لك يوم واحد ندمت شيء ...
لا.
لا نقول لا. أنت لا تعرف أبدا.
بامكانك الاتصال بي في اي وقت.
وداعا، مفتش.
وداعا وحظا سعيدا.
- أين هي الأمتعة الخاصة بك؟ - ترك ذلك، فإنه ليس من الضروري.
ماذا؟
لا تهتم.
ماذا تعني؟
لا يمكنك ترك؟
انا ذاهب بالقطار. اتركني وحدي.
ابتعد أو ارحل. اتركني وحدي.
ماريان!
سيدتي،
ماذا أفعل مع بقية الطعام؟
الاحتفاظ بها، اميلي.
شكرا سيدتي.
ولكم، عجلوا.
هل لأن ...
أنا لا أعرف بالضبط.
أشعر، وأنا لا أعرف لك بعد الآن.
أنا لا يمكن الوقوف عليه بعد الآن.
ماريان، دعونا نترك معا.
لا.
محطة سيارات الأجرة، من فضلك.
من فضلك، أرسل لي سيارة أجرة الى سانت ...