1
00:00:03,698 --> 00:00:24,842
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال & محمود أمين||
2
00:00:26,698 --> 00:00:28,842
ـ أسمعي
ـ أرجوك، توقف
3
00:00:29,709 --> 00:00:31,729
!أيتها العاهرة السخيفة
4
00:00:31,927 --> 00:00:36,144
أنّكِ عاهرة غبية، هل تعرفين هذا؟
5
00:00:36,342 --> 00:00:39,595
ـ أخرسي
ـ لا
6
00:00:43,413 --> 00:00:45,246
.ها أنت ذا
7
00:00:47,107 --> 00:00:48,246
!لا
8
00:00:49,776 --> 00:00:53,114
ـ لا
ـ أيها الوغد الصغير
9
00:00:53,312 --> 00:00:54,355
!لا
10
00:01:27,157 --> 00:01:31,423
||خمسون ظلاً أكثر إظلامًا||
11
00:01:45,157 --> 00:01:46,423
حظًا موفقًا في وظيفتك الجديدة
12
00:01:47,442 --> 00:01:48,873
أناستازيا ستيل)؟)
13
00:01:52,991 --> 00:01:54,974
.شكرًا
14
00:02:03,070 --> 00:02:04,050
حظًا موفقًا في وظيفتك الجديدة
15
00:02:04,070 --> 00:02:06,250
"سأتي لأقابلك"
16
00:02:06,518 --> 00:02:09,104
"لأخبرك أنّي آسفة"
17
00:02:09,364 --> 00:02:14,100
"لا تعرف كم أنت جميل"
18
00:02:15,308 --> 00:02:17,648
"كان عليّ أن أجدك"
19
00:02:17,864 --> 00:02:20,325
"لأخبرك أنّي بحاجة إليك"
20
00:02:20,672 --> 00:02:25,461
"لأخبرك أنّي أهملتك"
21
00:02:25,937 --> 00:02:30,912
"لا أحد قال أنه كان سهلاً"
22
00:02:31,914 --> 00:02:36,564
"من العار علينا أن نفترق"
23
00:02:37,208 --> 00:02:42,218
"لا أحد قال أنه كان سهلاً"
24
00:02:42,890 --> 00:02:48,856
"لا أحد قال أنه سيكون بهذه الصعوبة"
25
00:02:50,514 --> 00:02:53,985
"ـ "أعدني إلى البداية
ـ أجل، فهمت
26
00:02:54,229 --> 00:02:57,809
(ـ صباح الخير، سيّد (هايد
ـ (آنا)، أرجوكِ ناديني بـ (جاك) فقط
27
00:02:58,009 --> 00:03:00,499
شاي، صحيح؟
.مخفف، أسود
28
00:03:01,312 --> 00:03:05,596
من المفترض أن أجلب هذا
.(لم لكن شكرًا لك، (جاك
29
00:03:05,682 --> 00:03:08,197
"كنت فقط أخمن"
30
00:03:08,371 --> 00:03:11,081
"في الأعداد والأرقام"
31
00:03:11,141 --> 00:03:16,264
"عن طريق إزالة قطع الأحجية"
32
00:03:16,812 --> 00:03:19,355
"أسئلة العلم"
33
00:03:19,588 --> 00:03:20,723
".. العلم و"
34
00:03:20,923 --> 00:03:27,059
.باربادوس" جزيرة رائعة"
.. هناك الشعب المرجانية والسلاحف والخمر
35
00:03:27,260 --> 00:03:29,828
.يجب أن تكوني هنا
لماذا لم تأتي؟
36
00:03:30,028 --> 00:03:32,825
وأخبري أخي الأحمق أن يأخذ
.يوم إجازة لمرة واحدة
37
00:03:34,344 --> 00:03:35,895
(ـ حسنًا، وداعًا (آنا
!ـ وداعًا
38
00:03:38,967 --> 00:03:44,059
"لا أحد قال أنه كان سهلاً"
39
00:03:44,460 --> 00:03:49,605
"من العار علينا أن نفترق"
40
00:03:50,197 --> 00:03:55,102
"لا أحد قال أنه كان سهلاً"
41
00:03:55,765 --> 00:04:02,653
"لا أحد قال أنه سيكون بهذه الصعوبة"
42
00:04:03,110 --> 00:04:08,805
"أعدني إلى البداية"
43
00:04:19,948 --> 00:04:21,381
هل هذا لأجلي؟
44
00:04:22,408 --> 00:04:23,734
.لا، يمكنهم الإنتظار
45
00:04:23,935 --> 00:04:26,640
ـ حسنًا
ـ تبدين جميلة، هل تخرجين الليلة؟
46
00:04:27,807 --> 00:04:31,380
صديقي لديه أفتتاح معرض
.تصوير فوتوغرافي الليلة
47
00:04:31,489 --> 00:04:34,635
ـ لذا، هل يمكنني الذهاب؟
ـ جيّد
48
00:04:34,836 --> 00:04:37,253
ما رأيكِ بتلك المخطوطات؟
49
00:04:37,283 --> 00:04:39,026
.رائعة، في الواقع
50
00:04:39,227 --> 00:04:41,848
.(هذا .. (بويس فوكس
51
00:04:42,049 --> 00:04:44,470
.أنّي لم أتمكن من فعلها
52
00:04:44,671 --> 00:04:48,859
،أنه دقيق جدًا وذو صلة
.أظن فيه شيء مميز حقًا
53
00:04:49,583 --> 00:04:51,800
ـ هل تظنين ذلك؟
ـ أجل
54
00:04:52,000 --> 00:04:54,359
ـ حسنًا، سأتفقده
ـ رائع
55
00:04:54,420 --> 00:04:57,411
ـ أستمتعي الليلة، (آنا)! شكرًا لكِ
ـ أشكرك على هذا اليوم
56
00:04:59,330 --> 00:05:02,357
(ـ طابت ليلتكِ، (هانا
ـ وداعًا
57
00:05:19,244 --> 00:05:20,310
ـ شكرًا
ـ العفو
58
00:05:36,600 --> 00:05:38,072
.يا إلهي
59
00:05:39,310 --> 00:05:41,589
.رباه
60
00:05:49,243 --> 00:05:50,470
!(آنا)
61
00:05:51,307 --> 00:05:52,445
.لقد تمكنتِ من القدوم
62
00:05:53,245 --> 00:05:57,416
.خوسيه)، ثمة لوحات عديدة لوجهي هنا)
63
00:05:57,616 --> 00:06:01,787
،لو أنّي سألتكِ
.لشعرتِ بالخجل
64
00:06:01,988 --> 00:06:05,179
ـ أجل
.. ـ لكنكِ
65
00:06:06,312 --> 00:06:09,393
ـ أنها أفضل أعمالي
.. ـ هذا
66
00:06:09,865 --> 00:06:13,294
ـ هل يعجبونكِ؟
.. ـ أنها لوحات
67
00:06:14,880 --> 00:06:16,255
.كبيرة جدًا
68
00:06:17,824 --> 00:06:18,524
.مهلاً
69
00:06:19,303 --> 00:06:22,759
ـ تم بيع كل اللوحات لرجل واحد
ـ حقًا؟
70
00:06:23,538 --> 00:06:25,011
ـ أنّكِ تمزحين
ـ لا
71
00:06:27,337 --> 00:06:30,974
.حسنًا، ثمة أحد أحبهم
72
00:06:31,300 --> 00:06:34,230
.أنهم فقط أشتروا كل اللوحات الستة
73
00:06:34,430 --> 00:06:37,308
ـ جميعهم؟
ـ العشاء على حسابي الليلة، إتفقنا؟
74
00:06:38,586 --> 00:06:40,140
.سأوافيكِ في الحال
75
00:07:11,384 --> 00:07:12,975
.(أناستازيا)
76
00:07:17,881 --> 00:07:21,195
لقد كان أنت، أليس كذلك؟
فقط جئت وأشتريت كل هذه اللوحات؟
77
00:07:22,101 --> 00:07:24,479
.لا أحب الغرباء يحدّقون إليكِ
78
00:07:26,082 --> 00:07:27,272
لمَ أنت هنا؟
79
00:07:29,704 --> 00:07:30,805
.جئت لأجلكِ
80
00:07:32,796 --> 00:07:34,440
.مهلاً
81
00:07:35,779 --> 00:07:37,705
هل يمكننا التحدث في مكانٍ ما
على إنفراد؟
82
00:07:38,077 --> 00:07:38,594
.لا
83
00:07:39,570 --> 00:07:42,624
.أسمعي، أنا لست جيّدة في هذا
.. لم أكن أبدًا
84
00:07:42,650 --> 00:07:45,369
.لم أكن أرغب في المحاولة مجددًا
85
00:07:47,511 --> 00:07:50,867
ـ (كريستيان)، أعرف، أنها ليست فكرة جيّدة
ـ لنتحدث
86
00:07:50,868 --> 00:07:53,473
إتفقنا؟
.فقط نتحدث، أرجوكِ
87
00:07:54,129 --> 00:07:56,565
.تناولي العشاء معي
88
00:08:02,124 --> 00:08:04,578
.حسنًا، جيّد
.سأتناول العشاء معك
89
00:08:06,134 --> 00:08:11,837
لأنّي أشعر بالجوع، لكننا فقط
.نتحدث، هذا كل ما في الأمر
90
00:08:13,240 --> 00:08:16,928
ـ هل تودان بعض الوقت؟
ـ لا، شريحتين لحم، بطاطا مقلية
91
00:08:17,822 --> 00:08:18,764
.وخضروات خضراء
92
00:08:19,253 --> 00:08:21,769
."في الواقع، سأطلب سلطة "كينوا
93
00:08:23,332 --> 00:08:24,518
.حسنًا
94
00:08:24,902 --> 00:08:27,338
."وكأسين من شراب "باروزا فالي
95
00:08:27,339 --> 00:08:28,798
.أننا فقط نبيع هذا بالزجاجة، سيّدي
96
00:08:29,576 --> 00:08:31,877
ـ زجاجة، إذًا
ـ أمرك، سيّدي
97
00:08:33,165 --> 00:08:34,899
.شكرًا
98
00:08:35,611 --> 00:08:38,664
.إذًا، لنتحدث
99
00:08:43,651 --> 00:08:46,279
.أريدكِ أن تعودي
100
00:08:46,936 --> 00:08:49,265
.أود إعادة تفاوض الشروط
101
00:08:51,000 --> 00:08:53,594
.لكني لا أرى كيف
102
00:08:54,799 --> 00:08:57,172
.الأشياء التي تريدها، قلت انها تلائمك
103
00:08:58,250 --> 00:09:00,861
،لكن ما حصل آخر مرة
.لن يتكرر مجددًا
104
00:09:01,541 --> 00:09:02,989
كيف يمكنك قول هذا؟
105
00:09:05,162 --> 00:09:07,533
.. أعرف أنّي طلبت منك
106
00:09:07,733 --> 00:09:10,520
.. لترني إلى مدى يمكنني الوصول لكن
107
00:09:13,545 --> 00:09:16,765
.لم تتخلص من الألم الي أصابك
108
00:09:20,728 --> 00:09:22,382
.أنه لا يزال بداخلك
109
00:09:22,582 --> 00:09:23,904
.أنّي أعمل على هذا
110
00:09:24,671 --> 00:09:26,117
على ماذا تعمل؟
111
00:09:29,548 --> 00:09:32,188
.لا يمكنني فعل هذا إذا لن تتحدث معي
112
00:09:34,425 --> 00:09:36,541
ـ ماذا تريدين أن تعرفين؟
ـ كل شيء
113
00:09:38,703 --> 00:09:39,261
.حسنًا
114
00:09:55,141 --> 00:09:56,247
.مهلاً، سنتدبر هذا
115
00:10:06,495 --> 00:10:08,566
.أمي الأصلية ماتت عندما كنت بسن الرابعة
116
00:10:09,081 --> 00:10:11,817
.أنها كانت مدمنة مخدرات
117
00:10:12,617 --> 00:10:14,505
.يمكنكِ إستنتاج البقية
118
00:10:15,347 --> 00:10:17,741
ـ لماذا لم تخبرني بهذا؟
ـ لقد فعلت
119
00:10:18,382 --> 00:10:21,120
.لكنكِ كنتِ نائمة في ذلك الوقت
120
00:10:23,254 --> 00:10:26,400
.. حسنًا
121
00:10:26,600 --> 00:10:27,815
.. عمومًا
122
00:10:28,658 --> 00:10:33,269
الجزء المهم من التواصل الجيّد هو
.أن كِلا الطرفين أن يكونا واعين
123
00:10:36,566 --> 00:10:38,792
.آسفة جدًا بشأن أمك
124
00:10:42,096 --> 00:10:44,111
.كان هذا في الماضي
125
00:10:44,211 --> 00:10:48,465
.الآن، لقد أحضرتكِ هنا لنتفاوض
126
00:10:49,394 --> 00:10:51,042
أأنت منفتح للشروط الجديدة؟
127
00:10:53,571 --> 00:10:55,559
.لا قواعد
128
00:10:56,428 --> 00:10:57,910
.لا عقوبات
129
00:11:03,048 --> 00:11:05,274
.لا قواعد، لا عقوبات
.. و
130
00:11:05,858 --> 00:11:07,018
.لا مزيد من الأسرار
131
00:11:08,454 --> 00:11:10,011
.يمكنني فعل هذا
132
00:11:10,896 --> 00:11:12,897
هل تريد .. ماذا تطلق عليها؟
133
00:11:13,925 --> 00:11:16,068
علاقة مألوفة"؟"
134
00:11:16,210 --> 00:11:18,454
.أعني، أننا فقط نفعل ما يريحكِ
135
00:11:21,312 --> 00:11:22,455
.لكنك بحاجة لكل هذه الأشياء
136
00:11:24,460 --> 00:11:26,094
.أريدكِ أكثر
137
00:11:34,472 --> 00:11:37,442
(ـ آنسة (ستيل
(ـ شكرًا، (تايلور
138
00:11:42,127 --> 00:11:44,186
.بدون شروط
139
00:12:10,724 --> 00:12:12,335
.أنها شائكة
140
00:12:13,242 --> 00:12:14,268
.تعجبني
141
00:12:17,790 --> 00:12:21,578
ـ سأتصل بكِ غدًا
ـ حسنًا
142
00:12:22,293 --> 00:12:23,952
.طابت ليلتك
143
00:13:15,482 --> 00:13:17,116
!(آنا)
144
00:13:17,316 --> 00:13:19,670
لقد سمعت الكثير من الأشياء الجيّدة عنكِ؟
145
00:13:19,870 --> 00:13:20,768
.(لقد أخبرتكِ، (ليز
146
00:13:20,968 --> 00:13:23,633
ـ هذه في الواقع تقرأ
(ـ مرحبًا، (جاك
147
00:13:23,833 --> 00:13:27,022
ما الذي تفعله رئيسة الموارد البشرية
هنا؟ هل نحن في مشكلة؟
148
00:13:27,222 --> 00:13:29,946
.لا على الإطلاق، أنا هنا للتشجيع
149
00:13:30,239 --> 00:13:34,526
حقًا؟ أظن أن جولة من المشروبات
.في "لوري" ستجدي نفعًا
150
00:13:34,929 --> 00:13:37,640
.. آسفة، لديّ أجتماعات وإلّا
151
00:13:37,840 --> 00:13:41,649
ـ مَن "لوري"؟
ـ أنها حانة بالقرب من هنا
152
00:13:41,724 --> 00:13:43,609
.الجمعة تكون تقليدنا
153
00:13:44,217 --> 00:13:45,484
.يجب عليكِ القدوم
154
00:13:47,064 --> 00:13:48,698
.تمامًا، أختلطي مع الناس
155
00:13:49,011 --> 00:13:52,397
.لا، أود هذا لكن لديّ خطط الليلة
156
00:13:52,668 --> 00:13:56,435
.لذا، يمكن قدوم خططكِ معي
.فقط شراب واحد سريع
157
00:13:56,883 --> 00:13:58,495
مرحبًا؟
158
00:13:59,059 --> 00:13:59,922
.أجل
159
00:14:02,552 --> 00:14:04,429
.استمتعي
160
00:14:13,068 --> 00:14:14,641
.(أناستازيا)
161
00:14:15,887 --> 00:14:17,788
معذرةً، هل تقابلنا من قبل؟
162
00:14:18,813 --> 00:14:19,875
.لا عليكِ
163
00:14:21,091 --> 00:14:22,039
.أنا نكرة
164
00:14:22,377 --> 00:14:24,768
.حانة "لوري" في هذا الإتجاه
165
00:14:25,166 --> 00:14:26,709
.هيّا، سأشتري لكِ شرابًا
166
00:14:32,511 --> 00:14:35,487
ـ حسنًا، تفضلا
ـ شكرًا
167
00:14:35,687 --> 00:14:37,220
أين الجميع؟
168
00:14:37,421 --> 00:14:38,754
.كما تعرفين، ما زال الوقت مبكرًا
169
00:14:39,592 --> 00:14:42,867
تعليقاتكِ حول (بويس فوكس) كانت
.مثيرة للإهتمام
170
00:14:43,067 --> 00:14:45,391
.بالعادة لا تعجبني القصص المثيرة السياسية
171
00:14:45,591 --> 00:14:49,954
أجل، أظنأن أنها توازي رواية
.. جحيم دانتي" ورائعة لكن"
172
00:14:50,270 --> 00:14:53,244
.أجل، أنّكِ تقنعيني
.سأقرأها
173
00:14:53,445 --> 00:14:55,659
.هذا رائع
174
00:14:55,859 --> 00:14:56,901
.مرحبًا
175
00:14:57,101 --> 00:14:58,571
.مرحبًا
176
00:14:59,548 --> 00:15:01,116
.(كريستيان) هذا (جاك هايد)
177
00:15:02,297 --> 00:15:03,217
.أنا خليلها
178
00:15:04,582 --> 00:15:06,257
.وأنا رئيسها
179
00:15:06,485 --> 00:15:10,058
ـ ماذا تشرب، يا (كريس)؟
(ـ شكرًا، (جاك
180
00:15:10,416 --> 00:15:11,756
.في وقت آخر
181
00:15:14,802 --> 00:15:15,752
.شكرً
182
00:15:20,437 --> 00:15:21,381
.في وقت آخر
183
00:15:22,884 --> 00:15:25,514
.لا أصدق أنّك تحدثت معه هكذا
184
00:15:25,714 --> 00:15:28,543
ـ أنه يريد ما يعود ليّ
ـ وما هو يعود لك؟
185
00:15:28,743 --> 00:15:30,678
.أنه مجرد أفتراض
186
00:15:31,668 --> 00:15:34,294
،)أنه رب عملي يا (كريستيان
.يجب أن تهدأ
187
00:15:35,594 --> 00:15:38,137
.الهدوء ليس من خصالي
188
00:15:40,217 --> 00:15:41,275
.أعرف شيئًا قد يكون مفيدًا
189
00:15:47,309 --> 00:15:49,108
.أتعرفين، هذا ليس ما أظنه
190
00:15:50,726 --> 00:15:53,531
متى آخر مرة ذهبت للتبضع؟
191
00:15:53,731 --> 00:15:55,103
.في "هيوستن"، منذ أسبوع
192
00:15:55,996 --> 00:15:58,548
ـ ماذا أشتريت؟
ـ شركة طيران
193
00:16:02,938 --> 00:16:04,037
.خذ
194
00:16:07,186 --> 00:16:08,659
.نكهتك المفضلة الجديدة
195
00:16:18,094 --> 00:16:19,622
.معذرةً
196
00:16:32,162 --> 00:16:33,686
هل تريد أن أساعدك؟
197
00:16:35,275 --> 00:16:37,884
ـ سأتولى هذا
ـ حسنًا
198
00:16:42,910 --> 00:16:46,105
ـ أعرف ماذا تفعلين
ـ ماذا؟ أنها بارعة في الطبخ
199
00:16:46,961 --> 00:16:48,423
.فقط عليكِ أن تطلبي
200
00:16:52,972 --> 00:16:54,581
.أظن يجب علينا أن لا نستعجل الأمور
201
00:16:55,362 --> 00:16:59,119
ـ حسنًا
ـ حسنًا
202
00:17:02,794 --> 00:17:04,719
."حدثيني عن "سي آي بي
."دار سياتل للنشر"
203
00:17:05,040 --> 00:17:06,006
كيف تسير الأمور؟
204
00:17:07,635 --> 00:17:09,297
.أنها بخير
205
00:17:09,554 --> 00:17:12,939
.جاك) يبدو مهتمًا جدًا في رأيي)
206
00:17:13,860 --> 00:17:14,849
كيف تبدو المبادئ الآخلاقية؟
207
00:17:15,449 --> 00:17:19,625
الأخلاقية؟ تعني أننا نجلس في دائرة
ونغني أغنية الشركة في الصباح؟
208
00:17:20,038 --> 00:17:22,813
هذا فقط مرتب بشكل جيّد
.لأسعاد الناس
209
00:17:23,871 --> 00:17:25,923
ـ يا إلهي
ـ ماذا؟
210
00:17:26,899 --> 00:17:28,560
هل ستشتري "أس آي بي"؟
211
00:17:29,884 --> 00:17:31,652
.لا، لا يمكنك فعل هذا
.هذه وظيفتي
212
00:17:32,241 --> 00:17:34,014
.لا يمكنك بدء التدخل في حياتي المهنية
213
00:17:34,576 --> 00:17:35,752
.أنه لا يتعلق بشأن هذا
214
00:17:36,366 --> 00:17:39,635
.أردت الأستثمار في دور النشر
.أنهم خيار أفضل
215
00:17:41,388 --> 00:17:42,955
.لكنك ستكون رئيسي
216
00:17:43,266 --> 00:17:45,816
،من الناحية التقنية
.سأكون رئيس أرباب عملكِ
217
00:17:46,327 --> 00:17:49,289
.وأنا سأنام مع رئيس أرباب عملي
218
00:17:49,487 --> 00:17:50,707
.حسنًا، أنّكِ تتجادلين معه الآن
219
00:17:50,985 --> 00:17:52,461
.أجل، لأنّك مزعج
220
00:17:53,035 --> 00:17:54,159
مزعج، حقًا؟
221
00:17:55,221 --> 00:17:56,647
.مزعج
222
00:18:06,843 --> 00:18:08,666
.تعرفين أن هذا يتجاوز الحدود
223
00:18:11,931 --> 00:18:13,830
.سأحتاج لخريطة طريق
224
00:18:35,681 --> 00:18:37,793
.,ظننت أنّكِ أردتِ ألا نستعجل الآمور
225
00:18:42,252 --> 00:18:43,782
ماذا تريدين، (أناستازيا)؟
226
00:18:46,522 --> 00:18:48,545
.للتواصل، عليكِ أخباري
227
00:18:53,290 --> 00:18:54,515
.أنا أريدك
228
00:19:51,833 --> 00:19:53,491
.قبّلني
229
00:20:27,968 --> 00:20:29,880
ماذا تريدين، (أناستازيا)؟
230
00:20:33,638 --> 00:20:35,815
.أريدك كلك
231
00:21:14,286 --> 00:21:15,722
لمَ تنظنين أنّكِ أنتظرتِ؟
232
00:21:20,271 --> 00:21:22,735
.من أجل الجنس
233
00:21:27,934 --> 00:21:34,649
،)لقد كنت أقرأ (أوستن) و(برونتي
.ولا أحد يقاس بهذا أبدًا
234
00:21:36,727 --> 00:21:39,893
.أظن أنّي كنت أنتظر شيئًا إستثنائيًا
235
00:21:42,368 --> 00:21:44,016
.وبعدها قابلتك
236
00:21:48,238 --> 00:21:50,213
،)حسنًا يا آنسة (أوستن
237
00:21:51,782 --> 00:21:53,103
هل توافقين على هذا؟
238
00:21:55,519 --> 00:22:00,414
لقد كنت رومانسية، لكنك
.شغلت بالي بجنسك المفرط
239
00:22:00,922 --> 00:22:02,829
الجنس المفرط؟
240
00:22:03,393 --> 00:22:05,913
لا أعرف ما يعني هذا لكن
.تعجبني طريقته
241
00:22:44,469 --> 00:22:47,286
،كنت تبدو هادئًا جدًا
.لم أكن أريد إيقاظك
242
00:22:49,486 --> 00:22:50,862
.أنه ليس كثيرًا لوجبة فطور
243
00:22:51,226 --> 00:22:53,189
ـ إلا إذا كنت تريد وجبة لحم باردة
ـ لا
244
00:22:58,980 --> 00:23:01,905
،خذ، الشيك الذي أعطتني إياه
.يجب عليك أن تأخذه
245
00:23:02,326 --> 00:23:03,222
.احتفظي بهِ
246
00:23:03,423 --> 00:23:05,650
أحتفظ بهِ؟
.أنه 24 ألف دولار
247
00:23:06,264 --> 00:23:07,335
.أعرف
248
00:23:08,277 --> 00:23:11,242
أنّي أجني هذا المقدار من
.المال كل 15 دقيقة، لذا أحتفظي بهِ
249
00:23:34,648 --> 00:23:36,825
.أندريا)، صباح الخير)
250
00:23:37,647 --> 00:23:41,563
هل يمكنكِ أن تحولي 24 ألف دولار
إلى حساب الآنسة (أناستازيا ستيل)؟
251
00:23:41,733 --> 00:23:43,091
لا، ما الذي تفعله؟
252
00:23:43,914 --> 00:23:45,962
.هذا جيّد، شكرًا لكِ
253
00:23:47,976 --> 00:23:50,495
لمَ بحوزتك تفاصيل حسابي المصرفي؟
254
00:23:51,108 --> 00:23:52,730
ما الفائدة في تناول الفطور هنا؟
255
00:23:52,931 --> 00:23:55,565
كريستيان)، كيف أن تكون بحوزتك)
معلوماتي المصرفية؟
256
00:24:00,537 --> 00:24:01,548
.شكرًا لك
257
00:24:04,413 --> 00:24:06,495
.(يجب أن تكون أسرع من هذا، (غراي
258
00:24:10,122 --> 00:24:12,727
.والداي سيقيمان حفلة خيرية الليلة
259
00:24:13,090 --> 00:24:16,201
.وعدتهما أنّي سأحضر
.أريدكِ أن تأتي معي
260
00:24:19,168 --> 00:24:20,678
.لم أحضر حفلة راقصة أبدًا
261
00:24:21,574 --> 00:24:23,933
.وليس لديّ فستان لهذا
262
00:24:24,264 --> 00:24:27,321
ـ وإيضًا ماذا سأفعل بشعري؟
ـ أعرف شخص
263
00:24:28,512 --> 00:24:30,056
.ولا داعي أن تقلقي بشأن الفستان
264
00:24:30,602 --> 00:24:31,820
.سيتم الأعتناء بكل شيء
265
00:24:34,376 --> 00:24:35,918
ما الأمر؟
266
00:24:37,449 --> 00:24:41,896
ثمة فتاة كانت واقفة هناك وأنها
.كانت خارج مكتب البارحة
267
00:24:42,095 --> 00:24:43,469
.. وأنها كانت تعرف اسمي
268
00:24:43,668 --> 00:24:47,534
.ولديها ضمادة على معصمها
.أنه كان غريبًا جدًا
269
00:24:49,785 --> 00:24:51,980
.يجب أن نذهب
270
00:25:06,415 --> 00:25:08,942
مرحبًا، كيف حالكِ؟
.بخير، حسنًا
271
00:25:53,025 --> 00:25:53,892
!(آنا)
272
00:25:56,827 --> 00:25:58,175
هل هذه السيّدة (روبنسون)؟
273
00:25:59,626 --> 00:26:00,476
.(اسمها (إيلينا لينكولن
274
00:26:00,676 --> 00:26:04,062
.(لا يهمني اسمها، يا (كريستيان
لماذا سوف تصطحبني إلى هناك؟
275
00:26:04,949 --> 00:26:07,648
لماذا تأخذني لمقابلة امرأة التي
كانت تغويك وتسيء معاملتك؟
276
00:26:07,847 --> 00:26:11,013
،علاقتنا أنتهت منذ أعوام
.أننا مجرد أصدقاء
277
00:26:11,212 --> 00:26:15,195
ـ وشركاء عمل
ـ شركاء عمل؟ هل تمازحني؟
278
00:26:16,140 --> 00:26:17,932
هل ستصطحب أتباعك إلى هناك؟
279
00:26:21,325 --> 00:26:24,546
ـ يا إلهي، لأجل ماذا؟ موافقتها؟ ماذا يكون؟
ـ ماذا؟
280
00:26:24,745 --> 00:26:26,579
.لا، ليس هكذا
281
00:26:26,978 --> 00:26:30,043
تلك الفتاة التي رأيتها هذا الصباح
كانت واحدة منهن، أليس كذلك؟
282
00:26:30,642 --> 00:26:33,332
.لنناقش هذا في منزلي
.سيأتي أحد لإصلاح شعركِ
283
00:26:33,531 --> 00:26:36,329
.كريستان)، لا أهتم بشعري)
وضح ليّ، ما الذي يجري؟
284
00:26:36,529 --> 00:26:39,066
.سأوضح لكِ عندما نكون هناك
.هيّا بنا
285
00:26:40,141 --> 00:26:41,909
.إما يمكنكِ السير أو سأحملكِ
286
00:26:42,108 --> 00:26:44,426
ـ لن تفعل هذا
ـ لا، أنه خياركِ
287
00:26:46,957 --> 00:26:48,987
.حسنًا، حسنًا، سأمشي
288
00:26:54,036 --> 00:26:56,317
.(اسمها (ليلى وليامز
289
00:26:56,617 --> 00:26:59,137
أنها كانت أحدى أتباعي لفترة
.منذ حوالي عامين
290
00:26:59,637 --> 00:27:01,625
ماذا حصل لها؟
291
00:27:02,610 --> 00:27:06,250
.أنها أرادت المزيد
.أنا لم أوافق، لذا أنفصلت عنها
292
00:27:08,447 --> 00:27:11,655
.أنها رحلت وتزوجت
.ظننت أنها أنتقلت
293
00:27:11,855 --> 00:27:12,999
.لكن بعد ذلك زوجها مات في حادث سيارة
294
00:27:13,499 --> 00:27:15,685
.أنها تعرضت لإنهيار
295
00:27:18,825 --> 00:27:20,923
وما الذي تريده الآن؟
296
00:27:22,035 --> 00:27:23,191
،)عندما أنا وأنتِ كنا معًا في (جورجيا
297
00:27:23,390 --> 00:27:27,795
أنها جاءت إلى هنا وحاولت قطع شريان
.معصمها أمام مدبرة منزلي السيّدة (جونز)
298
00:27:28,833 --> 00:27:29,498
.يا إلهي
299
00:27:29,698 --> 00:27:32,112
.كال) أخذها إلى المستشفى)
،لكن عندما وصلت إلى هنا
300
00:27:32,312 --> 00:27:33,617
.أنها غادرت
301
00:27:34,216 --> 00:27:36,190
.حاول رجالي العثور عليها
302
00:27:37,514 --> 00:27:38,667
رجالك؟
303
00:27:40,520 --> 00:27:42,690
هل هم من رتبوا هذا؟
304
00:27:47,719 --> 00:27:49,107
هل هناك واحد عني؟
305
00:27:54,190 --> 00:27:56,317
.دعني أراه
306
00:28:23,301 --> 00:28:26,605
النموذج يعمل بدوام جزئي في متجر
."كلايتونس" للأجهزة في شارع "ريتشموند"
307
00:28:27,657 --> 00:28:31,590
أتعرف، أنهم لم يذكّروا عدد
.مرات دخولي للحمام
308
00:28:32,024 --> 00:28:33,479
.ربما يجب أن تستعيد مالك
309
00:28:35,673 --> 00:28:39,116
طلبت منهم أن يعملوا ليّ ملفات
.لأيّ تابع محتمل
310
00:28:39,674 --> 00:28:40,973
.جميل، رباه
311
00:28:41,403 --> 00:28:43,480
.لم أكن أعرف ما قد يصبح هذا
312
00:28:43,680 --> 00:28:45,682
ـ لم أكن أعرف أنه سيكون مختلفًا
ـ مختلف؟
313
00:28:46,542 --> 00:28:48,580
حقًا؟
314
00:28:49,283 --> 00:28:51,539
هل لهذا السبب أحضرتني إلى
السيّدة (روبنسون)؟
315
00:28:51,738 --> 00:28:55,197
حيث جلبت جميع النساء
الأخريات لأنّي مختلفة؟
316
00:28:56,557 --> 00:29:01,786
ـ ذلك كان خطأ، أعترف بذلك
ـ كل هذا خطأ
317
00:29:03,919 --> 00:29:07,782
.أنّك وضعت مال في حسابي لا أريده
318
00:29:07,993 --> 00:29:10,837
.وأشتريت الشركة التي أعمل لصالحها
319
00:29:11,656 --> 00:29:15,356
،)هذه ليست علاقة، يا (كريستيان
.أنها ملكية
320
00:29:17,188 --> 00:29:20,071
.أنّي أحاول أن أفهمك
321
00:29:20,330 --> 00:29:25,030
.أنّي فقط أريد الأقتراب منك
322
00:29:26,643 --> 00:29:30,929
لكنه من الصعب جدًا فعل هذا عندما
.تواصل فعل أشياء غريبة كهذه
323
00:29:31,129 --> 00:29:34,461
وأنه من الصعب جدًا أن تفعل هذا
.عندما لم تدعني ألمسك
324
00:29:43,845 --> 00:29:46,746
.تعالي إلى غرفتي
325
00:29:47,085 --> 00:29:50,267
.الجنس لن يحل هذا الآن
أأنت مجنون؟
326
00:29:50,466 --> 00:29:52,921
.آنا)، أرجوكِ)
327
00:29:56,929 --> 00:29:58,841
أنّكِ أردتِ خريطة؟
328
00:30:13,672 --> 00:30:15,177
.أبدأي من هنا
329
00:30:49,987 --> 00:30:52,077
.هذه هي حدودي
330
00:30:56,495 --> 00:30:58,584
.يمكنني قبول هذا
331
00:31:00,275 --> 00:31:03,031
.إذًا، أنا كلي لكِ
332
00:31:09,250 --> 00:31:11,438
.سيّد (غراي)، لقد وصل موعدك
333
00:31:12,503 --> 00:31:14,397
.(حسنًا، أرسليه إلى غرفة (آنا
334
00:31:16,353 --> 00:31:18,768
ـ أنه هنا
ـ مَن؟
335
00:31:26,180 --> 00:31:27,496
ما رأيكِ بهذه القصة؟
336
00:31:27,663 --> 00:31:29,502
.عنقكِ جميل
337
00:31:30,637 --> 00:31:32,776
كريستيان)؟)
338
00:31:37,656 --> 00:31:38,576
.(وداعًا، (بيلا
339
00:31:39,255 --> 00:31:41,897
"دمائك تتدفق عبر هذه الأوردة"
340
00:32:25,709 --> 00:32:28,676
هل ستقف هناك تحدق؟
341
00:32:28,875 --> 00:32:32,078
.أجل، أظن قد أفعل هذا
342
00:32:32,969 --> 00:32:33,901
.تعال
343
00:32:51,425 --> 00:32:53,036
.لقد كنت أفكر
344
00:32:53,399 --> 00:32:55,453
،الليلة قد تكون أكثر إثارة
345
00:32:56,448 --> 00:32:57,814
.إذا أرتديتِ هذه
346
00:33:01,705 --> 00:33:04,769
كيف من المفترض أن أرتدي هذه؟
347
00:33:05,626 --> 00:33:07,659
ـ حسنًا
ـ أرتداء هذه
348
00:33:09,447 --> 00:33:10,694
.. حسنًا
349
00:33:11,703 --> 00:33:13,038
.عليكِ أن تقومي بترطيبهم أولاً
350
00:33:17,835 --> 00:33:18,906
.حسنًا
351
00:33:19,757 --> 00:33:21,095
.افتحي فمكِ
352
00:33:30,756 --> 00:33:31,876
.جيّد
353
00:33:34,511 --> 00:33:36,489
.الآن أستديري وأنحني
354
00:33:38,386 --> 00:33:42,874
ـ لا، لا تضع هذه في مؤخرتي
ـ أنها لا توضع في مؤخرتكِ
355
00:34:03,678 --> 00:34:04,891
!ابقي ثابتة
356
00:34:13,117 --> 00:34:14,577
.قفي وأستديري
357
00:34:24,573 --> 00:34:25,395
كيف تشعرين؟
358
00:34:28,337 --> 00:34:29,552
.شعور غريب
359
00:34:31,794 --> 00:34:35,605
.لكنه جيّد
ماذا سيفعلون؟
360
00:34:38,545 --> 00:34:39,930
.ستكتشفين ذلك
361
00:34:42,274 --> 00:34:46,067
،أرتدي الملمع الفضي
.سيتناسب مع هذا
362
00:34:50,578 --> 00:34:53,482
.لا تقلقي، هذه لأجل أذنيكِ
363
00:35:15,969 --> 00:35:19,404
ـ ألمَ أذكّر أنها حفلة تنكرية؟
ـ لا
364
00:35:23,066 --> 00:35:25,871
هل حراسك الشخصين الجدد
يجب أن يرتدوا هذه أيضًا؟
365
00:35:27,041 --> 00:35:28,055
.فقط أجراء أحترازي
366
00:35:28,255 --> 00:35:30,126
.أنّك حتى لن تلاحظيهم وجودهم هنا
367
00:35:32,388 --> 00:35:34,049
!هيّا
368
00:36:16,480 --> 00:36:20,614
ـ الجميع ينظر علينا
ـ ليس علينا، بل عليكِ
369
00:36:20,816 --> 00:36:22,942
.كريستيان)، سعيدة جدًا بحضورك)
370
00:36:23,142 --> 00:36:26,246
ـ أمي
ـ "أمي" رسمية جدًا بصراحة
371
00:36:26,446 --> 00:36:27,994
(ـ (آنا
ـ مرحبًا
372
00:36:28,825 --> 00:36:33,235
.هذه الأشياء جميلة وغامضة
.لكنها مزعجة
373
00:36:34,201 --> 00:36:38,042
ـ أنّكِ نبدين مذهلة
ـ شكرًا لكِ
374
00:36:38,242 --> 00:36:41,479
ـ وأنتِ كذلك، هذا الفستان جميل جدًا
(ـ شكرًا لكِ، (آنا
375
00:36:41,679 --> 00:36:45,707
.(سعيدة جدًا لعودتكِ مع (كريستيان
.أنه كان تائهًا بدونكِ
376
00:36:45,907 --> 00:36:48,596
ـ هل ليّ أستعادة رفيقتي، رجاءً؟
ـ بالتأكيد
377
00:36:48,796 --> 00:36:52,424
ـ مفسد الحفل
ـ من هذا الإتجاه
378
00:37:03,592 --> 00:37:08,816
.آنا)، يا إلهي)
.فستانكِ، يجب أن يكون غير قانوني
379
00:37:10,603 --> 00:37:11,873
.(أجل، (ميا
380
00:37:12,405 --> 00:37:15,320
ـ (ميا)، بالكاد تعرفت عليكِ
ـ أجل، مظهر جديد
381
00:37:15,456 --> 00:37:16,445
ما رأيك؟
382
00:37:18,126 --> 00:37:21,803
ـ حسنًا، أنه جرئ جدًا
ـ كيف يمكنكِ تحمله؟
383
00:37:21,804 --> 00:37:24,690
هل تعرفين أنه كان مزعج
جدًا عندما كان مراهقًا؟
384
00:37:24,979 --> 00:37:27,032
.أنه طرد من 4 مدارس مختلفة
385
00:37:27,506 --> 00:37:29,178
ـ بسبب الشجار
ـ هذا يكفي
386
00:37:29,378 --> 00:37:31,222
ـ أجل، خارج عن السيطرة تمامًا
ـ (ميا)، يكفي
387
00:37:31,422 --> 00:37:34,007
ـ (ميا)؟
ـ سأوفيكما في الحال
388
00:37:34,662 --> 00:37:36,407
ـ مرحبًا، كيف حالكِ؟
ـ (آنا)؟
389
00:37:36,607 --> 00:37:40,307
،ستجلسين هنا، عزيزتي
.(بجانب (كاريك
390
00:37:40,507 --> 00:37:43,840
مرحبًا بكم أيها السيّدات والسادة
.في حفلتنا الراقصة السنوية
391
00:37:44,659 --> 00:37:46,940
كما تعرفون، العائدات من هذه الأمسية
392
00:37:47,139 --> 00:37:50,012
ستذهب إلى المؤسسة الخيرية التي
.أنا و(غرايس) أسسناها منذ أعوام
393
00:37:50,601 --> 00:37:56,481
التعامل معًا في توفير حياة أفضل
.لأبناء المدمنين على المخدرات
394
00:37:57,345 --> 00:37:58,122
هل كل شيء بخير؟
395
00:37:58,322 --> 00:38:01,741
والآن يسعدني أن أسلم مهام الحديث
396
00:38:02,205 --> 00:38:04,834
.(إلى ريئس أحتفالاتنا، السيّد (نيومان بول
397
00:38:09,030 --> 00:38:10,050
أأنتِ جائعة؟
398
00:38:11,330 --> 00:38:12,550
.بشكل شره
399
00:38:13,030 --> 00:38:14,250
ـ مَن يقدم 10 آلاف دولار؟
!ـ عشرة
400
00:38:15,713 --> 00:38:18,290
الآن أصبحتِ تعرفين ما الذي
.تفعله هذه الكرات الفضية
401
00:38:18,889 --> 00:38:21,228
ـ 15 ألف دولار
ـ 15 ألف دولار
402
00:38:21,428 --> 00:38:22,706
،النداء الأول
403
00:38:23,087 --> 00:38:25,740
!النداء الثاني، تم البيع
404
00:38:27,929 --> 00:38:32,294
.هذه بداية رائعة، أيها السيّدات والسادة
... الآن السلعة رقم 2. أسبوع عطلة
405
00:38:32,494 --> 00:38:34,396
،في كوخ فاخر
406
00:38:34,595 --> 00:38:37,653
في "أسبن"، "كولورادو" برعاية
.(السيّد (كريستيان غراي
407
00:38:39,321 --> 00:38:41,698
.لنبدأ المزاد بـ 10 آلاف دولار
408
00:38:42,206 --> 00:38:43,478
ـ 10 آلاف
ـ شكرًا لك، سيّدتي
409
00:38:43,678 --> 00:38:44,438
.عشرة آلاف دولار
410
00:38:44,640 --> 00:38:47,069
."لم أكن أعرف أن لديك في "أسبن
411
00:38:47,270 --> 00:38:49,973
.لديّ كثير من الأماكن
412
00:38:50,573 --> 00:38:54,453
ـ 17 ألف دولار
ـ 17 ألف دولار، شكرًا لك، سيّدي
413
00:38:54,655 --> 00:38:55,165
ثمانية عشر؟
414
00:38:55,367 --> 00:38:57,835
ـ 18 ألف دولار
!ـ 18 ألف دولار، شكرًا لك
415
00:38:58,037 --> 00:39:01,809
ـ هل هل أسمع 19 ألف؟
ـ 19 ألف دولار
416
00:39:02,011 --> 00:39:05,496
شكرًا سيّدي، أسبوع من الرفاهية
.في أفضل منتجع للتزلج في أمريكا
417
00:39:05,698 --> 00:39:10,613
ـ 24 ألف دولار
ـ عرض جديد، 24 ألف دولار
418
00:39:10,999 --> 00:39:13,897
ـ هل أسمع 25 ألف دولار؟
ـ هذا المال كان لأجلك
419
00:39:14,098 --> 00:39:16,907
.والآن سيذهب إلى شخص بحاجة إليه
420
00:39:17,109 --> 00:39:20,785
لا أعرف ما إذا كانت أركع تحت
.قدميكِ أو اصفعكِ
421
00:39:21,104 --> 00:39:23,577
،الآن 24 ألف النداء الأول
422
00:39:24,104 --> 00:39:28,177
ـ أظن أنّي سأقبل الخيار الثاني
ـ النداء الثاني
423
00:39:29,032 --> 00:39:31,646
تم البيع إلى السيّدة الشابة صاحبة
.الفستان الفضي
424
00:39:37,032 --> 00:39:39,996
،كرمكم يشكل فارقًا كبيرًا
أيها السيّدات والسادة
425
00:39:40,065 --> 00:39:41,074
.لنذهب
426
00:40:07,781 --> 00:40:11,043
ـ هل تريدين هذا؟
ـ أريدك أن تضربني
427
00:40:49,415 --> 00:40:52,120
،إن كنتِ تظنين الأمر مبالغ
فقط أخبريني لكي أتوقف، مفهوم؟
428
00:40:52,880 --> 00:40:53,632
.أجل
429
00:41:24,592 --> 00:41:25,880
!لا تتحركي
430
00:42:00,429 --> 00:42:02,233
.أريدكِ أن تقذفي يا (آنا) من أجلي
431
00:42:21,180 --> 00:42:22,943
هل هذه غرفتك؟
432
00:42:23,892 --> 00:42:24,942
.فيما مضى
433
00:42:44,806 --> 00:42:46,426
مَن هذه؟
434
00:42:50,092 --> 00:42:51,544
هل هذه أمك؟
435
00:42:58,849 --> 00:43:01,459
أتعرف، يمكنك أن تقول أنّك
.لا تريد التحدث بشأن هذا
436
00:43:01,660 --> 00:43:04,252
.أجل، لا اريد التحدث بشأن هذا
437
00:43:05,787 --> 00:43:08,630
.لنذهب، سوف يفتقدوا وجودنا
438
00:43:09,746 --> 00:43:11,518
.أنّي فقط بحاجة لدقيقة
439
00:43:12,282 --> 00:43:13,700
.سأقابلك في الأسفل
440
00:43:15,132 --> 00:43:15,859
.حسنًا
441
00:43:16,881 --> 00:43:19,243
.لا تنسي أرتداء قناعكِ
442
00:43:58,020 --> 00:44:00,866
ـ ماذا؟
ـ لا شيء
443
00:44:24,365 --> 00:44:25,622
.كريستيان) لديه صحبة)
444
00:44:26,650 --> 00:44:28,067
.أنا منبهرة
445
00:44:29,590 --> 00:44:31,148
معذرة؟
446
00:44:32,052 --> 00:44:35,873
.(أنا (إيلينا
.أردت مقابلتكِ
447
00:44:37,820 --> 00:44:41,968
ـ لا يمكنني قول نفس الشيء، المعذرة
ـ أنا لست عدو
448
00:44:44,720 --> 00:44:46,786
.(أعرف ما الذي فعلتيه لـ (كريستيان
449
00:44:47,325 --> 00:44:50,212
كل ما فعلته هو أرشدته إلى
.حقيقة ما يكون عليه حقًا
450
00:44:51,108 --> 00:44:54,614
.بدوني، لكان في السجن أو ميتًا
451
00:44:55,035 --> 00:44:56,271
ـ وأنه لكان يقول نفس الشيء
ـ لا أستمع إلى هذا
452
00:44:57,362 --> 00:45:00,531
هل تظنين أنّكِ أول امرأة كانت
ترغب في إنقاذه؟
453
00:45:02,014 --> 00:45:03,780
.إنه بحاجة لتابعة في حياته
454
00:45:05,465 --> 00:45:06,801
.ليس فقط في غرفة النوم
455
00:45:08,434 --> 00:45:12,465
.لا، أنه يغيّر هذا
.هذا ليس ما يريده بعد الآن
456
00:45:12,666 --> 00:45:15,520
.لكنه ما يحتاجه
.. وأنّكِ لا تبدين
457
00:45:15,721 --> 00:45:18,576
.الامرأة التي تريد أن تكون مملوكة
458
00:45:18,670 --> 00:45:22,446
،إذا أردتِ أن تجعليه سعيدًا
،إذا أردتِ أن تكوني سعيدة
459
00:45:23,138 --> 00:45:26,258
ـ أتركيه وشأنه
.. ـ لا توجد طريقة
460
00:45:26,580 --> 00:45:29,904
.لأمثالكِ أن يفهم ما لدينا
461
00:45:30,104 --> 00:45:33,801
.لقد عشت الأمر، لا شيء يدوم
462
00:45:34,285 --> 00:45:35,774
.لا شيء
463
00:45:36,116 --> 00:45:41,079
،)أيًا كان يحدث بيني وبين (كريستيان
.فأنه ليس من شأنّكِ
464
00:45:41,279 --> 00:45:43,416
.عليكِ أن تبقي بعيدًا عن طريقنا
465
00:45:49,566 --> 00:45:50,805
.مرحبًا
466
00:45:51,219 --> 00:45:53,908
ـ يجب أن نفكر بالرحيل قريبًا
ـ أريد الذهاب الآن
467
00:46:03,650 --> 00:46:05,217
ماذا قالت (إيلينا) لكِ؟
468
00:46:11,008 --> 00:46:13,904
.لا شيء لم أكن أعرفه
469
00:46:17,375 --> 00:46:19,763
هلا يمكنك أصطحابي إلى منزلي؟
470
00:46:20,803 --> 00:46:22,619
.ابقي معي الليلة
471
00:46:34,108 --> 00:46:36,089
.أستيقظي، لقد وصلنا المنزل
472
00:46:43,901 --> 00:46:45,331
سيّدي؟
473
00:46:46,785 --> 00:46:48,683
.ابقي هنا
474
00:47:16,265 --> 00:47:17,116
ماذا حصل؟
475
00:47:18,019 --> 00:47:20,200
.هذه سيارتي
ماذا حصل لسيارتي؟
476
00:47:20,429 --> 00:47:21,993
.تفقدوا الشقة
.أبلغوني عندما تكون آمنة
477
00:47:22,018 --> 00:47:25,648
ـ أجل سيّدي، في الحال
(ـ (سميث) أبقى مع السيّد (غراي
478
00:47:27,108 --> 00:47:28,485
إلى أين نذهب؟
479
00:47:29,205 --> 00:47:30,675
كريستيان)؟)
480
00:47:31,769 --> 00:47:33,244
هل تظن أنها كانت (إيلينا)؟
481
00:47:33,814 --> 00:47:36,295
هل تظن حقًا أنها قد تفعل شيء كهذا؟
482
00:47:39,683 --> 00:47:42,412
.لا أفهم حقًا لمَ لا يمكننا العودة لشقتك
483
00:47:42,612 --> 00:47:44,331
.أنه مكان محصن
484
00:47:44,764 --> 00:47:46,656
.من المحال أنها تمكنت من أختراقها
485
00:47:47,125 --> 00:47:49,410
ما كان ينبغي أن تتمكن من
.أختراق المرآب أيضًا
486
00:47:50,152 --> 00:47:52,211
.لا أقبل أيّ مخاطر
487
00:48:00,003 --> 00:48:03,011
(ـ مساء الخير، سيّد (غراي
(ـ مرحبًا، (إد
488
00:48:04,669 --> 00:48:06,787
.بقية الطاقم سيصل في الصباح
489
00:48:13,500 --> 00:48:15,937
.. إذا شيء ما حدث لكِ بسببي
490
00:48:17,273 --> 00:48:18,194
.لن يحدث
491
00:48:18,982 --> 00:48:20,832
.لن يحدث شيء ليّ
492
00:49:08,524 --> 00:49:10,692
هل هذه تؤلم؟
493
00:49:12,512 --> 00:49:14,106
مَن فعل هذا بك؟
494
00:49:16,452 --> 00:49:18,131
.هيّا، لقد أنتهى الأمر
495
00:49:24,850 --> 00:49:27,303
،أعرف مدى صعوبة الأمر عليك
496
00:49:28,762 --> 00:49:31,503
.. أن تنفتح معي و
497
00:49:33,147 --> 00:49:34,823
.تخبرني تلك الأشياء
498
00:49:38,907 --> 00:49:40,888
.يجب أن تعني ليّ الكثير
499
00:49:42,636 --> 00:49:44,211
.يعني أنّك تحبني
500
00:49:46,495 --> 00:49:49,515
.أجل، أنا أحبكِ
501
00:50:17,908 --> 00:50:21,129
.إذًا، من هنا تعلمت كيف تربط العقدة
502
00:50:21,154 --> 00:50:24,520
صباح الخير! هل نمتِ جيّدًا؟
503
00:50:24,720 --> 00:50:26,354
.أجل
504
00:50:28,568 --> 00:50:30,541
.هذا القارب جميل حقًا
505
00:50:31,146 --> 00:50:33,196
هذا من المسفنة الخاصة بيّ
.(في (سياتل
506
00:50:33,332 --> 00:50:37,482
ـ هل أنتِ شيدته؟
ـ لقد قدمت بعض المساعدة
507
00:50:37,536 --> 00:50:39,335
."أنه يدعى "غرايس
508
00:50:40,831 --> 00:50:44,593
ـ على اسم والدتك؟
ـ يبدو أنّكِ فوجئتِ
509
00:50:45,115 --> 00:50:48,556
لمَ أنت دومًا بارد المشاعر إتجاهي؟
510
00:50:48,993 --> 00:50:50,831
.(أنّي أدين بكل شيء لـ (غرايس
511
00:50:51,031 --> 00:50:53,899
.أنها أنقذت حياتي بعدما موت والدتي أصلية
512
00:50:56,342 --> 00:50:58,085
هل تتذكّر والدتك الأصلية؟
513
00:50:58,803 --> 00:51:00,134
.أحاول إلّا أتذكّرها
514
00:51:03,021 --> 00:51:05,923
ماذا حصل لها؟
515
00:51:06,286 --> 00:51:10,352
،أنها تناولت جرعة مفرطة
.وجدوا جثتها بعد 3 أيام
516
00:51:12,333 --> 00:51:15,640
ـ وأين كنت وقتها؟
ـ كنت معها
517
00:51:17,389 --> 00:51:18,627
!يا إلهي
518
00:51:20,550 --> 00:51:22,794
.أنهم أخذوها بعيدًا
.وأصطحبوني إلى المشفى
519
00:51:24,047 --> 00:51:27,143
.غرايس) كانت هناك)
520
00:51:29,434 --> 00:51:31,804
.أشكرك لأخباري بهذا
521
00:51:36,563 --> 00:51:39,247
.أنظر إلى هذا المنزل
522
00:51:40,549 --> 00:51:42,677
.أنه جميل
523
00:51:42,702 --> 00:51:45,669
.لابد أن المنظر هناك مذهل
.أتساءل من يعيش هناك
524
00:51:46,472 --> 00:51:50,507
.أنه يعود لأرملة عجوز
.فقدت زوجها منذ أعوام
525
00:51:50,900 --> 00:51:54,097
أنها تجلس عند النافذة كل ليلة
.تنتظر عودته للمنزل
526
00:51:55,474 --> 00:51:58,315
ـ هل أختلقت هذا الأمر للتو؟
ـ أجل
527
00:52:01,690 --> 00:52:03,374
هل تريدين تولي دفة القارب؟
528
00:52:03,399 --> 00:52:06,334
ـ أنا؟
ـ أجل! هيّا
529
00:52:06,534 --> 00:52:07,540
.لا يمكنك فعل هذا
530
00:52:30,194 --> 00:52:32,077
ـ هل ترين ما الذي أراه؟
ـ أجل
531
00:52:32,194 --> 00:52:33,377
.هناك
532
00:52:33,576 --> 00:52:34,389
ـ إتفقنا؟
ـ أجل
533
00:52:42,092 --> 00:52:43,506
.(يمكنكِ فعلها، (آنا
.أنا لا أزال هنا
534
00:52:43,592 --> 00:52:46,506
ـ لا تفلت يدك، لا تفعل هذا
ـ حسنًا، سأتولى هذا
535
00:52:46,706 --> 00:52:47,828
ـ يا إلهي
ـ حسنًا؟
536
00:52:48,028 --> 00:52:49,756
ـ أأنتِ مستعدة؟
ـ حسنًا
537
00:53:05,445 --> 00:53:06,445
يا للهول، أنا أقودها، إنني أفعلها
538
00:53:07,794 --> 00:53:08,546
أنا القبطان
539
00:53:24,633 --> 00:53:26,338
مرحباً -
(مرحباً ، (جاك -
540
00:53:26,557 --> 00:53:30,865
تقومين بإجراء مكالمات شخصية في وقت عملك ؟
541
00:53:30,865 --> 00:53:33,610
! حسناً
542
00:53:37,972 --> 00:53:38,621
نعم؟
543
00:53:38,923 --> 00:53:40,508
هل وصلتك رسالتي؟
544
00:53:41,110 --> 00:53:45,573
(لقد وردتك مكالمة هاتفية من (ريك كروسي
هذا الصباح الساعة التاسعة
545
00:53:45,598 --> 00:53:46,425
تباً
546
00:53:46,450 --> 00:53:49,337
سأعيد جدولة هذا، سوف أسألهم
547
00:53:49,692 --> 00:53:52,580
هل قمت بحجز غرف النوم لنا؟
من أجل مخيم (نيويورك)؟
548
00:53:53,591 --> 00:53:54,150
معذرة ؟
549
00:53:54,150 --> 00:53:57,612
معرض (نيويورك) للكتاب ، هذه الجمعة
إنه موجود بالمذكرات
550
00:53:57,612 --> 00:54:00,413
أجل، أعلم
أجل ، لقد حجزت لك غرفتك طبعاً
551
00:54:00,692 --> 00:54:04,420
وأنت؟
لقد توقعت أن مساعدتي ستحضر أيضاً
552
00:54:06,362 --> 00:54:08,232
لم أعرف ذلك
آسفة
553
00:54:08,257 --> 00:54:11,090
لا تعتذر
احجز لك غرفة فحسب
554
00:54:12,483 --> 00:54:15,791
إلا إذا كنت تفضلين أن تمكثين مع حبيبك
555
00:54:16,017 --> 00:54:18,273
الأمر ليس وكأنك تريدين العمل
556
00:54:21,425 --> 00:54:22,341
سأفرزها
557
00:54:22,983 --> 00:54:25,181
(مرحباً يا (ريك) ، أنا (جاك
كيف كانت عطلة الأسبوع لديك؟
558
00:54:27,860 --> 00:54:29,042
لا مزاح؟
559
00:54:30,063 --> 00:54:33,632
إنهم مندهشين"
"لكني لا أستطيع أن أتركهم من يدي
560
00:54:45,529 --> 00:54:49,759
(لمعلوماتك، سوف أذهب إلى (نيويورك"
"نهاية هذا الأسبوع
561
00:55:39,156 --> 00:55:40,023
مرحباً؟
562
00:55:44,175 --> 00:55:45,082
كريستيان)؟)
563
00:55:48,070 --> 00:55:49,951
يا إلهي -
(اعذريني، يا سيدة (ستيل -
564
00:55:49,976 --> 00:55:52,590
لم أقصد أن أفاجأك -
...لا ، لا -
565
00:55:52,615 --> 00:55:55,481
أنا... أنت
أنت... هادئ جداً
566
00:55:55,719 --> 00:55:57,417
(أنا سيدة (جونز
(مدبرة المنزل الخاصة بسيّد (غرايس
567
00:55:58,087 --> 00:55:58,439
هلا سمحت ليّ؟
568
00:56:01,090 --> 00:56:02,530
...بالتأكيد
شكراً لك
569
00:56:03,715 --> 00:56:08,221
أنا (آنا)، أنا متأكدة أنك تعلم ذلك مسبقاً
لأنك رأيتني الأسبوع الماضي
570
00:56:09,723 --> 00:56:12,390
سيّد جري يتابع دراسته
ويقوم بإنهاء مكالمة فحسب
571
00:56:12,717 --> 00:56:14,034
سأكون في المطبخ إذا احتاجت إليّ
572
00:57:39,131 --> 00:57:40,461
هل ترىن أي شيء يعجبك؟
573
00:57:44,785 --> 00:57:46,855
لقد كان الباب مفتوحاً
574
00:57:49,105 --> 00:57:50,742
(سأضطر إلى التكلم مع سيّدة (جونز
575
00:57:53,604 --> 00:57:55,341
هل هي تأتي كثيراً إلى هنا؟
576
00:57:55,980 --> 00:58:00,513
للتنظيف الغبار هنا .. لنتظيف الغبار
غبار هنا؟
577
00:58:22,369 --> 00:58:24,189
إنها يزداد كثافة
عندما تقومين بتنظيفها
578
00:58:39,895 --> 00:58:40,888
ما هذه؟
579
00:58:43,344 --> 00:58:46,337
حسناً، هذا يكفي
أخبريني بما لديك
580
00:58:46,362 --> 00:58:47,401
ما هذه؟
581
00:58:48,612 --> 00:58:51,995
دعينا نأخذ الأمور بروية
582
00:58:52,960 --> 00:58:55,416
أنا أحب العجلة نوعاً ما
583
00:59:01,657 --> 00:59:06,179
آخر مرة فعلنا ذلك
رأيت جانباً آخر مني
584
00:59:06,652 --> 00:59:08,092
وغادرت
585
00:59:09,896 --> 00:59:12,056
المرة الماضية كانت مختلفة
586
00:59:17,610 --> 00:59:20,284
حسناً
!لكن ليس هنا
587
00:59:22,867 --> 00:59:25,709
(سيدة (جونز
588
01:01:01,544 --> 01:01:02,754
أنت ملكي
589
01:01:04,331 --> 01:01:05,448
و أنا ملكك
590
01:01:35,076 --> 01:01:36,724
هل أنت بخير؟ -
أجل -
591
01:02:02,444 --> 01:02:05,517
أتعلم، بشكلٍ ما
(يجب أن نتكلم عن (نيويورك
592
01:02:06,087 --> 01:02:07,343
لقد تكلمنا عن ذلك
593
01:02:07,636 --> 01:02:10,090
أنت...، النهي هو أن لا نتكلم عن هذا
594
01:02:11,426 --> 01:02:13,726
(إذا كنت تريد الذهاب إلى (نيويورك
(فلا تذهب مع (هايد
595
01:02:14,195 --> 01:02:15,885
دعني آخذك
لدي مكان هناك
596
01:02:16,307 --> 01:02:20,175
بالطبع لديك
فهذه ليست بعطلة نوعاً ما
597
01:02:20,200 --> 01:02:23,231
إنها رحلة عمل مع رب عملي
والذي أريد أن أنال إعجابه
598
01:02:24,932 --> 01:02:28,248
أتعلم، أنه كان لديه 3 مساعدات منذ 18 شهر
وجميعهن قامن بتقديم استقالتهن
599
01:02:28,273 --> 01:02:30,449
بدون ملاحظة -
لا تظن أنني أستطيع تولي أمرهم؟ -
600
01:02:31,305 --> 01:02:32,811
الأمر ليس هكذا
601
01:02:32,836 --> 01:02:34,944
الأمر يبدو كذلك
602
01:02:36,595 --> 01:02:39,588
آنا)، أعلم بكل تأكيد)
أنك تستطيعين تولي أمر أي شيء
603
01:02:39,865 --> 01:02:44,572
وإذا كنت حقاً تريدين الذهاب
فليس بإمكاني أن أردعك
604
01:02:45,497 --> 01:02:47,955
لكني أودّ أن آخذك إلى هناك بنفسي
605
01:02:52,870 --> 01:02:54,358
حسناً
606
01:02:55,936 --> 01:02:58,078
حسناً؟ -
أجل -
607
01:02:59,161 --> 01:03:02,636
أعني... بالطبع
أفضل أن أرى (نيويورك) معك
608
01:03:03,093 --> 01:03:04,190
يا للهول
609
01:03:05,103 --> 01:03:06,680
أكره ذلك عندما نتشاجر
610
01:03:07,814 --> 01:03:09,140
هذا ليس شجاراً
611
01:03:10,550 --> 01:03:12,071
لقد كانت محادثة
612
01:03:12,984 --> 01:03:15,019
لقد كان هذا... تعلمين
عندما يتكلم الشخص
613
01:03:15,044 --> 01:03:18,036
والشخص الآخر يقوم بالإنصات
وتستطيع حل المشكلة
614
01:03:18,492 --> 01:03:21,415
هكذا تجري الأمور -
هذا جنون، أليس كذلك؟ -
615
01:03:24,026 --> 01:03:26,854
(طابت ليلتك، (آنا -
(طابت ليلتك، (هانا -
616
01:03:53,217 --> 01:03:54,042
هل ستغادرين؟
617
01:03:54,418 --> 01:03:57,550
في حقيقة الأمر
كنت على الوشك القدوم لكي أتحدث إليك
618
01:03:57,575 --> 01:03:59,155
(بشأن (نيويورك
619
01:03:59,803 --> 01:04:01,094
هل من مشكلة ما؟
620
01:04:02,508 --> 01:04:06,953
أنا أشعر بالإمتنان الشديد من أجل الفرصة
...يا (جاك)، ولكن
621
01:04:06,978 --> 01:04:10,148
بمجرد الملاحظة البسيطة
قررت ألا أتغير
622
01:04:11,267 --> 01:04:15,736
لكن سيكون هاتفي معي طوال الأسبوع
لذا إذا احتجت شيء، سأكون متاحة
623
01:04:17,056 --> 01:04:18,298
آنا) ، اجلسي)
624
01:04:22,409 --> 01:04:23,939
أنا آسفة حقاً
625
01:04:26,973 --> 01:04:29,625
أظن أنه لديك إمكانية بالعمل هائلة هنا
626
01:04:30,686 --> 01:04:32,910
لكني لا أريد أن أَضيّع وقتي
قي القيام بتدريب أحد ما
627
01:04:32,935 --> 01:04:34,938
لا يأخذ هذا المنصب على محمل الجد
628
01:04:34,963 --> 01:04:39,567
أنا آخذها على محمل الجد، إنها وظيفة أحلامي -
حسناً، أليس من المفترض أن يكون -
629
01:04:39,592 --> 01:04:42,382
(الذهاب إلى معرض الكتاب بـ(نيويورك
جزءاً من هذا الحلم إذاً؟
630
01:04:45,892 --> 01:04:48,197
لقد حدث سوء تفاهم فسحب
لن يحدث هذا مجدداً
631
01:04:48,342 --> 01:04:51,073
لأن هناك الكثير من الأشخاص المؤهلين
632
01:04:51,098 --> 01:04:52,695
قد يقاتلون من أجل هذه الوظيفة
633
01:04:53,166 --> 01:04:56,151
اسمع ، لا أريد أن أتفاخر
...لكني
634
01:04:56,176 --> 01:04:58,190
معلم رائع للغاية
635
01:04:59,794 --> 01:05:00,687
أنا متأكدة أنك كذلك
636
01:05:00,862 --> 01:05:05,673
أنا لست أرى
مقدمة عن نفسك
637
01:05:06,488 --> 01:05:08,888
لقد قرأت المزيد لدرجة أن تسأليني
638
01:05:09,809 --> 01:05:12,538
وأنا سأتولى -
...أتكلم عن -
639
01:05:12,973 --> 01:05:16,011
...التوضيح أكثر من ذلك
640
01:05:16,546 --> 01:05:19,114
...إلا إذا كنت تريديني أيضاً
641
01:05:19,201 --> 01:05:22,237
(أكمل مع (كريستيان غراي
642
01:05:22,632 --> 01:05:24,710
لمعلوماتك
643
01:05:24,848 --> 01:05:30,119
أعتذر لأن (كريستيان) كان فظ معك
البارحة
644
01:05:30,144 --> 01:05:32,353
هل هذا ما في الأمر؟
645
01:05:32,606 --> 01:05:36,712
...لدى حبيبك سمعة على أنه
646
01:05:38,006 --> 01:05:41,059
...شخص صارم قليلاً
هل هذا ما يعجبك؟
647
01:05:42,061 --> 01:05:45,533
إذا كان لديك مشكلة مع عملي
إذاً، يجدر بك العمل في الموارد البشرية
648
01:05:46,282 --> 01:05:49,189
لم تتصرف بجدية للغاية؟
649
01:05:49,214 --> 01:05:51,973
ماذا تظن أنني سأدعك تفعل؟
تضاجعني؟
650
01:05:52,017 --> 01:05:53,373
(جاك)
651
01:05:53,562 --> 01:05:55,582
أظن
652
01:05:56,586 --> 01:05:58,940
أظن
653
01:05:59,937 --> 01:06:02,604
...إذا كنت ستضاجعي أحداً
يجب عليك فعل هذا إذاً
654
01:06:02,629 --> 01:06:06,029
مع أحد بإمكانه على الأقل أن يجعلك تبدو أكثر أناقة
655
01:06:07,979 --> 01:06:10,141
ليس أغنى فحسب
656
01:06:10,702 --> 01:06:11,423
صحيح؟
657
01:06:12,856 --> 01:06:16,201
لا تفعل -
لا أفعل ماذا؟ -
658
01:06:16,773 --> 01:06:21,083
لا يوجد شيء من هذا جديّ
سؤال جديّ
659
01:06:22,295 --> 01:06:24,419
هل تريدين أن يتم الإحتفاظ بك ؟
660
01:06:26,422 --> 01:06:28,834
أو تُأخذين على محمل الجد؟
661
01:06:29,732 --> 01:06:34,147
(أريد أن أغادر، من فضلك، (جاك -
بالإضافة -
662
01:06:35,170 --> 01:06:37,740
بإمكاني أن أجعلك تقذفين
663
01:06:37,765 --> 01:06:40,336
كما لم يفعل أحد من قبل
664
01:06:41,272 --> 01:06:43,718
...ليس هو
665
01:06:44,244 --> 01:06:47,858
ليس كأي أحد -
لا -
666
01:06:57,635 --> 01:06:59,086
آنا)؟)
آنا) ، ماذا حدث؟)
667
01:06:59,287 --> 01:07:02,283
(جاك)، إنه (جاك)
...إنه يحاول أن
668
01:07:02,483 --> 01:07:02,873
أن يلمسني
669
01:07:03,073 --> 01:07:05,825
سأقتله -
لا ، لا ، لا تذهب أرجوك -
670
01:07:06,026 --> 01:07:07,460
لا تذهب
لا تغادرني أرجوك
671
01:07:07,485 --> 01:07:10,455
اذهب، لا بأس
مهلاً
672
01:07:11,009 --> 01:07:13,426
لقد تركت كل شيء
ليس لدي أي شيء مما أمتلك
673
01:07:13,626 --> 01:07:16,220
اسمع، لا بأس بذلك
لنذهب ، هيّا
674
01:07:16,220 --> 01:07:21,123
و تم إلغاء تأشيرة ذهابه
جيّد
675
01:07:21,242 --> 01:07:23,761
(لا، شكراً لك يا (جيري
طابت ليلتك
676
01:07:28,096 --> 01:07:29,960
حسناً، تم التعامل مع ذلك على الأقل
677
01:07:29,985 --> 01:07:32,335
(لقد غادرت (هايد
و تم طرده
678
01:07:35,994 --> 01:07:37,584
كيف ؟
...هذا
679
01:07:38,220 --> 01:07:42,429
لكن ظننت أن اتفاقك مع "أس آي بي" لم ينته بعد
680
01:07:42,454 --> 01:07:45,461
لم ينته
لكني أعرف المدير التنفيذي
681
01:07:46,080 --> 01:07:47,573
لقد أخبرتهم بما حدث
682
01:07:48,429 --> 01:07:50,276
لن تضطر إلى رؤيته مجدداً
683
01:07:51,443 --> 01:07:53,838
هل ما زلت سأحصل على وظيفة
فهو ليس هنا؟
684
01:07:54,589 --> 01:07:57,197
...حسناً، إذا لم تفعل ، يمكنك -
(كريستيان) -
685
01:07:57,222 --> 01:07:59,394
تعلم أنني أحب العمل
686
01:07:59,808 --> 01:08:02,667
ليس بإمكانك أن تغلق عليّ في بيتك
687
01:08:07,786 --> 01:08:09,108
ماذا لو أعطيتك مفتاحاً؟
688
01:08:11,055 --> 01:08:13,971
...أقصد
ماذا لو
689
01:08:14,580 --> 01:08:17,087
لقد احتفظت ببعض من أشيائك هنا
690
01:08:17,112 --> 01:08:19,714
احتفظي بكل أشيائك هنا
691
01:08:19,739 --> 01:08:22,340
ونمت
692
01:08:22,365 --> 01:08:24,111
ليس في بيتك
693
01:08:26,422 --> 01:08:29,411
هل تطلب مني أن أنتقل للعيش معك؟
694
01:08:35,301 --> 01:08:37,846
هل أنت متأكد؟ -
أجل -
695
01:08:39,787 --> 01:08:41,940
أريدك هنا طوال الوقت
696
01:08:43,692 --> 01:08:45,376
بأرع ما يمكن
697
01:08:51,735 --> 01:08:55,068
ما الذي جرى لقولك "يجب أن نأخذ الأمور بروية"؟
698
01:08:56,288 --> 01:09:01,222
حسناً، هذه إحدى الأشياء التي
بإمكاننا التكلم عنها قبل تناول الفطور
699
01:09:06,043 --> 01:09:07,443
هل بإمكاني أن أفكر في هذا؟
700
01:09:08,521 --> 01:09:09,521
بالطبع
701
01:09:19,960 --> 01:09:20,960
(مرحباً يا (ليز
702
01:09:21,378 --> 01:09:22,292
(آنا)
703
01:09:22,326 --> 01:09:25,853
(لا تفعل إذا سمعت ، لقد استقال (جاك
الليلة الماضية في عجلة نوعاً ما
704
01:09:25,931 --> 01:09:29,065
لا تقوم "أس آي بي" بالتوظيف بشكل صحيح الآن
قضي أمرنا إذاً
705
01:09:29,358 --> 01:09:31,165
إذاً، لا تحتاجين إليّ بعد الآن ؟
706
01:09:31,221 --> 01:09:33,174
يمكننا أن نجد لك وظيفة مؤقتة
707
01:09:33,219 --> 01:09:35,953
(هل بإمكانك أن تصبحين محل من أجل (جاك
هذا الصباح؟
708
01:09:36,065 --> 01:09:37,627
في إجتماع المحررين؟
709
01:09:37,650 --> 01:09:38,650
لليوم فقط
710
01:09:38,710 --> 01:09:40,842
(أنت الوحيد الذي يعلم كل شيء عن (جاك
711
01:09:40,898 --> 01:09:44,859
...أجل، لكن
712
01:09:46,512 --> 01:09:48,378
أنت محق، هذا كثير للغاية
713
01:09:50,864 --> 01:09:51,931
لا، بإمكاني فعل ذلك
714
01:09:53,777 --> 01:09:55,311
،لا بأس
715
01:09:57,159 --> 01:09:58,159
رائع
716
01:10:00,596 --> 01:10:02,263
اتصل بيّ عندما تنتهي
717
01:10:04,960 --> 01:10:06,746
نحن بحاجة إلى أن نطبع المزيد من العناوين
718
01:10:06,891 --> 01:10:10,174
ونحافظ على ملازمة المؤلف المتميز
ركز على القراءة الأساسية
719
01:10:10,374 --> 01:10:11,591
و نقوم بتوسيع نطاقها
720
01:10:13,045 --> 01:10:14,771
معذرة؟
721
01:10:15,591 --> 01:10:18,456
آنا)، ماذا تظنين أنه يجب علينا أن ننشره؟)
722
01:10:21,382 --> 01:10:22,807
أصوات جديدة
723
01:10:23,461 --> 01:10:25,229
بالإضافة إلى المؤلفين المتميزين لديك
724
01:10:25,519 --> 01:10:29,811
بويس فوكس)، على سبيل المثال)
نالت 80 ألف إعجاباً الأسبوع الماضي
725
01:10:30,043 --> 01:10:30,821
حقاً؟
726
01:10:30,851 --> 01:10:34,678
لا تترجم تلقائياً إلى طباعة المبيعات
على الإنترنت
727
01:10:35,363 --> 01:10:37,400
حسناً
...لكن باستطاعتهم
728
01:10:37,646 --> 01:10:40,566
جمهوره على الإنترنت في المركز الـ18 من 24
في الديموغرافيات
729
01:10:40,598 --> 01:10:43,164
وهؤلاء هم القارئين الذي يجب علينا أن نلاحقهم
730
01:10:44,610 --> 01:10:48,156
أقصد أنه بإمكاني أن أريك الإحصائيات
أظن أنه يستحق المجازفة حقاً
731
01:10:50,844 --> 01:10:51,971
ربما يجدر بنا أن نلقي نظرة
732
01:11:02,135 --> 01:11:03,430
فكرة رائعة
733
01:11:05,581 --> 01:11:07,617
...آنا)؟ لحظة فقط)
734
01:11:07,817 --> 01:11:10,574
سيد (روتش) ، أنا آسف حقاً
إذا كنت تجاوزت حدودي
735
01:11:10,774 --> 01:11:12,460
لا ، لا تتأسف
أنت منطقي جداً
736
01:11:13,348 --> 01:11:16,419
الآن، ماذا ستفعل بما أن (جاك هايد) قد ذهب؟
737
01:11:17,568 --> 01:11:20,105
لقد ذكرت (ليز) أنه سيكون هناك وظيفة مؤقتة
738
01:11:20,616 --> 01:11:21,598
لا أعلم
739
01:19:03,682 --> 01:19:05,743
"بورتلاند) مملة من دونك)"
740
01:19:10,538 --> 01:19:12,891
"افتقدك أيضاً"
741
01:19:15,423 --> 01:19:17,064
"هل لديك إجابة لي بعد؟"
742
01:19:21,457 --> 01:19:22,847
"(أنت مُصرّ يا سيد (غراي"
743
01:19:24,512 --> 01:19:25,610
"(هذه ليست بإجابة رفض، آنسة (ستيل"
744
01:19:27,621 --> 01:19:29,683
"سأقابل (كيت) لنتحسي شراباً غدا"
745
01:19:33,467 --> 01:19:34,967
"لا تحتسي الكثير من الشراب"
746
01:19:38,532 --> 01:19:39,436
"أحبك، طابت ليلتك"
747
01:19:39,955 --> 01:11:23,773
حسناً ، لم لا تصبحين محل (جاك)؟
748
01:11:25,271 --> 01:11:27,237
جيد
749
01:11:28,077 --> 01:11:29,989
عظيم ، حسناً
اُستقر على هذا الأمر
750
01:11:32,520 --> 01:11:34,528
"إلى محرر القصص الخيالية الجديد لـ" أس آي بي
751
01:11:34,954 --> 01:11:36,644
محرر قصص خيالية وممثل
752
01:11:42,554 --> 01:11:44,440
كريستيان)، هل كان لديك علاقة بأي من هذا ؟)
753
01:11:45,023 --> 01:11:47,788
لا ، مهلاً
لقد كنت وراء كل هذا
754
01:11:50,883 --> 01:11:54,084
لكنك لا تصدقني -
لا أستطيع تصديق هذا -
755
01:11:58,740 --> 01:12:02,760
لقد سألتك سؤال الليلة الماضية -
بشأن أن أنتقل للعيش معك؟ -
756
01:12:08,639 --> 01:12:11,119
...أظن أنه من المحتمل
757
01:12:12,977 --> 01:12:15,091
أحتاج أن أجلب بعض الأشياء من شقتي
758
01:12:18,722 --> 01:12:19,962
يمكن تدبر هذا الأمر
759
01:12:21,526 --> 01:12:22,417
جيد
760
01:12:24,685 --> 01:12:29,762
الآن ، ربما يمكننا أن نحتفل بهذا في المنزل
761
01:12:32,324 --> 01:12:33,548
التحقق، من فضلك
762
01:12:44,186 --> 01:12:47,707
اخلعي سروالك الداخلي
افعلي ذلك الآن
763
01:12:50,810 --> 01:12:53,131
هنا ؟ -
أجل ، هنا ، الآن -
764
01:15:09,053 --> 01:15:12,323
و يحتاج (جيني) إلى أحد ما ليوقف البث عن
كروشي) الجديدة)
765
01:15:13,526 --> 01:15:15,796
لقد استمريت بالطلب من (جاك) ليفعل ذلك
766
01:15:15,996 --> 01:15:20,034
أجل، لقد كان هذا ينمّ عن الكسل نوعاً ما
ألم تلاحظ ذلك ؟
767
01:15:20,235 --> 01:15:24,273
"أجل ، أعتقد أنه دعى ذلك "المزاج الفني
768
01:15:26,974 --> 01:15:29,502
(شكراً لك يا (هانا
769
01:15:33,465 --> 01:15:34,472
مرحباً
770
01:15:35,141 --> 01:15:37,145
من الرائع أنك تفعل ذلك
771
01:15:37,345 --> 01:15:39,350
لكن الأمر عجيب تماماً
أعلم
772
01:15:39,550 --> 01:15:41,590
أعلم -
ماذا تقصد ؟ -
773
01:15:41,790 --> 01:15:44,253
هل بإمكاني أن أناديك آنسة (ستيل)؟
774
01:15:44,453 --> 01:15:46,058
(أظن أنه بإمكانك أن تدعوني (آنا
775
01:15:46,628 --> 01:15:48,972
وأنا لا أتوقع أن تجلب لي القهوة
776
01:15:49,072 --> 01:15:51,983
إلا إذا أحضرت بعض من القهوة لنفسك
777
01:15:52,183 --> 01:15:53,163
...و
778
01:15:53,748 --> 01:15:59,040
والبقية سنرتبه بعد ذلك، إتفقنا؟
779
01:15:59,380 --> 01:16:00,564
حسناً
780
01:16:17,708 --> 01:16:18,771
(آنسة (ستيل
781
01:16:22,743 --> 01:16:24,291
تباً
782
01:16:25,073 --> 01:16:27,275
رد على هذا، سأجلب بعض الأشياء وسأتحقق منها
783
01:16:27,475 --> 01:16:30,342
يجب أن أقوم بمساعدتك -
لا ، لا بأس ، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً -
784
01:16:30,542 --> 01:16:31,889
جيد جداً
785
01:16:33,567 --> 01:16:34,660
(مرحباً، (روس
786
01:17:16,431 --> 01:17:17,549
(ليلى)
787
01:17:22,456 --> 01:17:28,362
كريتسيان) بالأسفل)
هل تريد أن تراه؟
788
01:17:30,376 --> 01:17:32,698
لقد أتيت لكي أراكِ
789
01:17:35,729 --> 01:17:36,730
حسناً
790
01:17:40,401 --> 01:17:42,101
لقد أخبرني بما حدث
791
01:17:46,133 --> 01:17:48,532
أعلم أنك تتألمين كثيراً
792
01:17:49,810 --> 01:17:51,812
أنا آسفة للغاية
793
01:17:52,299 --> 01:17:54,678
أعلم أنه يدعك تناديه باسمه
794
01:17:56,088 --> 01:18:00,704
هو يتكلم عنك طوال الوقت
فهو يهتم بك
795
01:18:05,136 --> 01:18:06,796
لا تكذبين
796
01:18:10,021 --> 01:18:11,922
أخبريني ما هو الشيء الذي
لديكِ لا أملكه أنا
797
01:18:13,214 --> 01:18:14,454
لا شيء
798
01:18:17,144 --> 01:18:18,601
أنا نكرة
799
01:18:21,158 --> 01:18:22,887
سيمّل مني
800
01:18:23,363 --> 01:18:25,617
السيّد يقوم بمعاشرتك
801
01:18:26,156 --> 01:18:28,611
كيف تعلمين ذلك؟ -
لقد رأيتك -
802
01:18:29,660 --> 01:18:33,802
لقد شاهدتكما
أعلم أنك تحبينه
803
01:18:34,002 --> 01:18:35,528
وأنا أحبه أيضاً
804
01:18:36,544 --> 01:18:37,916
كلنا نحبه
805
01:18:38,760 --> 01:18:41,715
لم لا تضعين المسدس جانباً ؟ -
... أنتِ لا تعرفين -
806
01:18:41,915 --> 01:18:44,609
،ما الذي يحبه
أنت لا تمنحيه الذي يريده
807
01:18:44,809 --> 01:18:47,461
إنه يتظاهر معك
808
01:19:00,152 --> 01:19:01,619
(لا، (كريستيان
809
01:19:23,738 --> 01:19:25,368
(نيل)
810
01:19:44,045 --> 01:19:45,088
(آنا)
811
01:19:45,814 --> 01:19:47,654
اذهب إلى... انتظريني هناك
812
01:19:52,871 --> 01:19:55,709
لمرة واحدة ، افعل ما تؤمرين
813
01:20:00,106 --> 01:20:02,148
تايلور) ، اخرجها من هنا)
814
01:20:15,377 --> 01:20:16,393
(آنسة (ستيل
815
01:20:23,018 --> 01:20:27,496
آنسة (ستيل) ، (آنا) ؟ -
(توقف يا (تايلور -
816
01:21:54,768 --> 01:22:00,661
لا أهتم ، لقد ذهبت منذ 3 ساعات
وليس بحوزتها هاتفها المحمول
817
01:22:00,861 --> 01:22:02,037
أو محفظتها
818
01:22:05,487 --> 01:22:07,357
انسى الأمر ، إنها هنا
819
01:22:11,490 --> 01:22:13,091
أين كنت بحق الجحيم؟
820
01:22:16,663 --> 01:22:18,233
لقد أخبرتك أن تأتي هنا مباشرة
821
01:22:18,433 --> 01:22:21,176
لقد قابلت أشخاص يبحثون عنك في كل مكان
822
01:22:21,376 --> 01:22:24,127
آسفة، فأنا لا أفعل دائماً ما أؤمر به
823
01:22:24,327 --> 01:22:28,030
ربما، تحتاج إلى شخص ينفذ كل أمر
824
01:22:28,248 --> 01:22:29,489
لا تكوني سخيفة
825
01:22:29,689 --> 01:22:33,653
لقد رأيت يا كريستيان
(بالطريقة التي كنتَ معها مع (ليلى
826
01:22:33,853 --> 01:22:37,817
(لقد كان بحوزتها مسدس يا (آنا
وأودّ أن أفعل أي شيء لإخضاعها
827
01:22:39,459 --> 01:22:40,861
أين هي الآن؟
828
01:22:41,886 --> 01:22:42,988
هل هي هنا؟
829
01:22:43,188 --> 01:22:45,598
هل هي هنا ؟ -
ماذا؟ لا ، بالطبع لا -
830
01:22:45,839 --> 01:22:48,556
إنها في الجناح النفسي بالمستشفى
تحصل على المساعدة التي تحتاجها
831
01:22:51,076 --> 01:22:52,095
محظوظة
832
01:22:52,295 --> 01:22:55,108
أعلم أنها تخيفك -
نعم، لقد كانت تخيفني -
833
01:22:57,192 --> 01:23:02,178
لكنك تخيفيني أكثر
بالنظر إليك بهذا الأسلوب معها
834
01:23:03,046 --> 01:23:04,987
الذي لن أستطيع أن أمنحك إيّاه
835
01:23:05,761 --> 01:23:08,536
هذا النوع من الطاعة والخضوع
836
01:23:09,404 --> 01:23:10,285
(آنا)
837
01:23:10,516 --> 01:23:13,478
لا تضغط عليّ
أحتاج إلى وقت فراغ
838
01:23:13,578 --> 01:23:15,170
لا تفعل هذا الآن ، من فضلك -
(كريستيان) -
839
01:23:15,270 --> 01:23:18,803
لا تتخلى عني -
أحتاج أن أفكر قليلاً -
840
01:23:19,004 --> 01:23:21,110
لا تتركني
841
01:23:24,410 --> 01:23:25,859
ماذا تفعل؟
842
01:23:27,283 --> 01:23:28,675
انهض
843
01:23:31,748 --> 01:23:33,251
ماذا تفعل؟
844
01:23:34,127 --> 01:23:38,523
انظر إليّ
انظر إليّ
845
01:23:45,262 --> 01:23:46,808
أنا خائفة
846
01:23:51,644 --> 01:23:54,236
أعلم أنك تظن أنني لست كافية
847
01:23:57,169 --> 01:24:00,262
لكن هناك أشياء معينة
قد اعتدتَ عليها
848
01:24:00,462 --> 01:24:04,511
والتي لن أستطيع أن أمنحك إياها أبداً
849
01:24:06,772 --> 01:24:10,192
والتي قد تكون لا بأس حتى الآن
850
01:24:10,718 --> 01:24:12,935
وما الذي سيحدث عندما
تحتاج هذه الأشياء مرة أخرى؟
851
01:24:13,504 --> 01:24:14,252
لن أحتاجها
852
01:24:14,492 --> 01:24:17,903
كيف تعلم ذلك؟
كيف يمكنني تصديقك؟
853
01:24:18,104 --> 01:24:19,960
لست أفهم حاجتك إلى السيطرة
854
01:24:20,161 --> 01:24:23,523
أنا لست متسلطة
لست كذلك
855
01:24:24,385 --> 01:24:26,483
هل المصطلح الصحيح هو "سادية"؟
856
01:24:27,566 --> 01:24:30,737
لا أنفك عن معاقبة امرأة
امرأة تشبهك
857
01:24:30,838 --> 01:24:32,184
مثل أمك
858
01:24:34,002 --> 01:24:34,715
نعم
859
01:24:35,582 --> 01:24:37,344
وأعلم كيف كان الأمر مزرٍ
860
01:24:38,645 --> 01:24:39,758
عندما غادرت
861
01:24:41,168 --> 01:24:45,539
لقد أقسمت أن أتوقّف إّذا كان
هذا ما سيتطلب الأمر لإستعادتك
862
01:24:46,510 --> 01:24:47,735
لكن طفح بي الكيل
863
01:24:49,330 --> 01:24:51,970
فأنت تعنين الكثير لي أكثر من أي شيء
864
01:24:55,566 --> 01:25:00,063
أريد أن أصدقك
أريد ذلك .. لكن لا أستطيع
865
01:25:00,127 --> 01:25:02,563
آنا) ، اعطني يدك)
866
01:25:05,674 --> 01:25:07,098
هذا هو أنا
867
01:25:08,603 --> 01:25:09,661
بكاملي
868
01:25:11,078 --> 01:25:13,591
(كريستيان) -
أنا ملكك -
869
01:26:16,485 --> 01:26:16,883
لا
870
01:26:21,111 --> 01:26:22,199
لا
871
01:26:23,877 --> 01:26:28,649
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً... لا بأس
أنا هنا
872
01:26:29,347 --> 01:26:30,936
أنا هنا
873
01:26:35,419 --> 01:26:37,087
تزوجيني
874
01:26:38,374 --> 01:26:41,617
ماذا ؟ -
أريد أن تتزوجيني -
875
01:26:44,396 --> 01:26:48,348
كريستيان) ، أظن أنك تحلم)
876
01:27:51,332 --> 01:27:54,280
صباح الخير -
صباح الخير -
877
01:27:57,509 --> 01:28:00,452
هل نمت جيداً؟ -
لقد نمت جيداً -
878
01:28:00,652 --> 01:28:03,595
ماذا عنك ؟ -
على عكسك تماماً -
879
01:28:03,795 --> 01:28:05,615
لم أحظى بالنوم
880
01:28:09,167 --> 01:28:14,607
ألم يروادك حلم غريب أو ما شابه ؟
881
01:28:14,807 --> 01:28:17,780
استيقظ على أي حال -
لا -
882
01:28:18,913 --> 01:28:20,604
لا يوجد هناك شيء بإمكاني التفكير به
883
01:28:22,540 --> 01:28:24,498
أعني لقد كان هناك شيء
صغير أريد أن أطلبه منك
884
01:28:24,523 --> 01:28:27,024
هو أن تتزوجيني، أما شيء دون ذلك
فلا أريد
885
01:28:27,224 --> 01:28:29,394
لا تعبث معي بهذه الطريقة
886
01:28:29,734 --> 01:28:33,960
من قال أنني أعبث معك؟
887
01:28:35,595 --> 01:28:37,881
هل هذا أفضل؟
888
01:28:42,197 --> 01:28:43,686
قصدت ذلك
889
01:28:45,142 --> 01:28:46,793
أريد أن أتزوجك
890
01:28:47,940 --> 01:28:49,578
لماذا؟
891
01:28:50,667 --> 01:28:55,035
لأنني أريد أن أمضي كل لحظة من حياتي معك
892
01:29:01,873 --> 01:29:05,551
لا أتوقع منك أن توافقي في الحال
893
01:29:05,750 --> 01:29:07,714
أعلم أنني معقد
894
01:29:09,778 --> 01:29:12,402
قليلاً فحسب
895
01:29:16,494 --> 01:29:20,407
هل لديك مساعدة؟
لقد ظننت أنك مساعدة
896
01:29:20,761 --> 01:29:23,042
يا لها من قصة طويلة
ما الذي يجري؟
897
01:29:23,216 --> 01:29:25,225
ما الذي قد أحضره لـ(كريستيان) في عيد ميلاده؟
898
01:29:25,645 --> 01:29:29,523
!لدى هذا الشاب كل شيء ما عدا حس الفكاهة
899
01:29:29,723 --> 01:29:33,842
...عيد ميلاده
متى يكون عيد ميلاده؟
900
01:29:34,042 --> 01:29:39,008
يوم الأحد، ألم يخبركم ؟ إنه غريب للغاية
والداي يقومان بتحضير حفلة من أجل عيد ميلاده
901
01:29:39,208 --> 01:29:41,895
ألم يحظى بحفلة عيد ميلاد للتو؟ -
إنها ملكك لكنها ملكه أيضاً -
902
01:29:42,095 --> 01:29:46,516
أنها كانت مجرد حفلة راقصة، فقط
.العائلة والأصدقاء والموسيقى والألعاب النارية
903
01:29:46,716 --> 01:29:49,890
ماذا عن ربطة العنق؟
904
01:29:50,694 --> 01:29:52,451
لدى (كريستيان) الكثير من ربطات العنق
905
01:29:52,975 --> 01:29:56,728
! جوارب، حمّالات بنطال ، ساعديني هنا -
و... يا إلهي -
906
01:29:56,928 --> 01:29:57,767
ميا) ، يجب عليّ الذهاب)
907
01:29:57,967 --> 01:30:01,363
حسناً ، حسناً
لكن سأتتبعك بنفسي يوم الأحد ، وداعاً
908
01:30:04,912 --> 01:30:06,066
!مثالي
909
01:30:14,122 --> 01:30:17,293
هل لديك صندوق هدايا؟ -
لحظة -
910
01:30:20,215 --> 01:30:21,440
مهلاً
911
01:30:28,387 --> 01:30:31,203
(آنسة (ستيل
كيف كان يومك؟
912
01:30:31,503 --> 01:30:35,225
(يوم مشرق يا سيّد (غراي
أين (تايلور)؟
913
01:30:35,425 --> 01:30:37,132
لقد ذهب ليحضر حقيبتي
914
01:30:37,514 --> 01:30:39,623
حقيبتك؟
إلى أين ستذهب؟
915
01:30:39,830 --> 01:30:41,623
(يجب عليّ الذهاب أنا و(روس
إلى (بورتلاند) لحضور بعض الإجتماعات
916
01:30:42,408 --> 01:30:43,526
سأعود ليلة الغد
917
01:30:47,186 --> 01:30:49,158
متى كنت ستخبرني عن يوم ميلادك؟
918
01:30:51,510 --> 01:30:56,328
والديك يقومان بتحضير حفلة لك
هل كنّا سنمكث بالبيت فحسب؟
919
01:30:56,724 --> 01:31:00,722
هما يفعلان هذا كل عام -
! أجل ، هذا عيد ميلاد -
920
01:31:02,599 --> 01:31:06,842
وجودي في العالم ليس بشيء يجعلني
أشعر أنني أودّ الإحتفال به
921
01:31:07,648 --> 01:31:10,204
حسناً ، أنا أودّ الإحتفال به
922
01:31:12,413 --> 01:31:15,298
!لا يمكنك فتحها حتى موعد الحدث
923
01:31:15,956 --> 01:31:18,464
لم تعطيني إياها إذاً؟
924
01:31:19,682 --> 01:31:21,691
!دعها هدية مؤجلة
925
01:31:36,197 --> 01:31:38,220
(كريستيان)
ما الأمر؟
926
01:32:35,777 --> 01:32:39,750
يا للهول
! لا
927
01:31:42,624 --> 01:31:44,836
(كريسيتان)
ما الذي يجرى؟
928
01:32:46,441 --> 01:32:49,604
! ياله من يوم ! ياله من يوم -
ماذا يحدث؟ -
929
01:32:56,563 --> 01:32:58,411
!توقف
930
01:33:01,249 --> 01:33:02,211
! اصمدي
! اصمدي
931
01:33:15,264 --> 01:33:19,117
مرحباً -
يا إلهي ، بشرتك سمراء للغاية -
932
01:33:19,316 --> 01:33:20,668
لامعة
933
01:33:20,668 --> 01:33:23,176
هل تريدين جعة، (آنا) ؟ -
أجل ، من فضلك -
934
01:33:23,176 --> 01:33:25,345
(مرحباً يا (خوسيه -
مرحباً -
935
01:33:25,376 --> 01:33:29,744
كيف الأحوال؟ -
تهانينا يا محررة القصص الخيالية -
936
01:33:29,973 --> 01:33:34,299
صحيح ، لقد أصبحت ذات شأن كبير -
كيف حال حبيبك؟ -
937
01:33:34,865 --> 01:33:35,843
كريستيان) بخير)
938
01:33:37,817 --> 01:33:39,542
لقد طلب مني الإنتقال للعيش معه
939
01:33:41,125 --> 01:33:43,457
ماذا؟ -
(آنا) ستنتقل للعيش مع (كريستيان) -
940
01:33:43,657 --> 01:33:46,492
هذا رائع
أتعلم ، يمكننا الحصول على بعض الخصوصية
941
01:33:48,039 --> 01:33:50,720
!أنت ماكر للغاية
942
01:33:52,325 --> 01:33:56,297
إذاً، هل أنت جادة ، هل أنت سعيدة؟
لأن هذا كل ما يهمّني
943
01:33:56,497 --> 01:34:00,752
أعني أن هذا أمر معقد
لكنني لم أكن أكثر سعادة من قبل كذلك
944
01:34:00,752 --> 01:34:03,419
مرحباً، (ميا) كيف الأحوال؟ -
هل سمعت عن برنامج (خوسيه)؟ -
945
01:34:03,619 --> 01:34:07,685
لقد كان رائعاً، لقد كان مدهشاً حقاً
لقد حصل على نقد حماسي
946
01:34:07,885 --> 01:34:10,227
يجب أن أتفقدّه -
مهلاً، مهلاً يا (ميا) ، تمهلي -
947
01:34:11,621 --> 01:34:14,235
تباً ، حسناً
حسناً ، على الفور
948
01:34:16,537 --> 01:34:19,583
لقد فُقدت طائرة (كريستيان) في طريق
عودته إلى (بورتلاند)
949
01:34:19,763 --> 01:34:21,285
إنهم يقومون بإعداد فريق للبحث الآن
950
01:34:21,978 --> 01:34:24,421
هيّا ، لنذهب
951
01:34:25,147 --> 01:34:29,265
المزيد عن هذه القصة العاجلة هو عن"
"(حقل مراسلنا (راشيل تايلور
952
01:34:29,265 --> 01:34:29,935
"(رايتشل)"
953
01:34:29,935 --> 01:34:32,073
(شكراً لك يا (جون"
"أتحدّث إليكم مباشرة
954
01:34:32,565 --> 01:34:33,678
"(من محطة الطائرة الخاصة في (سياتل"
955
01:34:34,002 --> 01:34:36,311
سيجدوه
(سيكون بخير ، إنه (كريستيان
956
01:34:36,311 --> 01:34:38,597
"في وقت متأخر بعد ظهر هذا اليوم"
957
01:34:38,785 --> 01:34:42,012
كانت المروحية
"طائرة هليكوبتر من طراز إيرباص "أتش - 130
958
01:34:42,212 --> 01:34:44,363
هل من شيء يمكننا فعله ؟
959
01:34:44,563 --> 01:34:48,257
و(كريستيان) الذي يبلغ من العمر 27 عاماً فقط"
"و الذي كان لديه خبرة وساعة في عالم الطيران
960
01:34:48,356 --> 01:34:48,932
حسناً ، وداعاً
961
01:34:49,230 --> 01:34:51,383
و الذي يعدّ من أصغر المليارديرات"
"في (سياتل) قد تعرض للأذى الشديد
962
01:34:51,583 --> 01:34:53,735
"رئيس الكاريزمية لمؤسسة (غراي) القابضة"
963
01:34:53,935 --> 01:34:55,883
... مؤسسة متعددة الجنسيات
964
01:34:56,118 --> 01:34:57,932
يا إلهي ، هلا يسكتهم أحداً؟
965
01:34:58,143 --> 01:34:58,945
لا ، من فضلك
966
01:35:01,232 --> 01:35:03,526
اغلقه فحسب
حسناً ، شكراً لك
967
01:35:04,541 --> 01:35:07,949
أنت ترتجفين
سأجلب لك سترة ، حسناً
968
01:35:12,752 --> 01:35:15,105
(آنا)
هل تريدين بعض الشاي؟
969
01:35:19,706 --> 01:35:23,478
سوف يكون بخير
يجب أن يكون بخير
970
01:35:26,820 --> 01:35:29,103
لم نحظى بأي وقت
971
01:35:29,898 --> 01:35:32,577
نحتاج إلى أن نقضي المزيد من الوقت
972
01:35:33,176 --> 01:35:36,059
سيكون لديكما الكثير من الوقت
973
01:35:37,838 --> 01:35:42,597
ما زلنا سعداء أنك معنا هنا
(و في حياة (كريستيان
974
01:35:44,065 --> 01:35:46,803
لقد صنعت فارقاً في حياته
975
01:35:48,762 --> 01:35:51,324
...لم يدع أي أحد
976
01:35:51,789 --> 01:35:55,018
يقترب منه حتى جئتِ
977
01:35:57,274 --> 01:35:59,783
غرايس)، إنه يحبك)
978
01:35:59,983 --> 01:36:04,063
أعلم، ولكن الأطفال ينضجون بعيداً
...عن أهاليهم
979
01:36:04,263 --> 01:36:07,644
لا بأس بهذا
طالما كانوا سعداء
980
01:36:08,414 --> 01:36:14,500
وهو... سعيد معك
981
01:36:14,909 --> 01:36:17,788
وهذا كل ما أردته من قبل
982
01:36:17,988 --> 01:36:18,665
ارفع الصوت
983
01:36:18,865 --> 01:36:21,569
"(إن (كريستيان غراي) وزميلته (روس بيلي"
984
01:36:21,769 --> 01:36:26,576
تم العثور عليهما آمنين و بشكل جيد و في هذه"
"(اللحظة هما في طريقة عودتهما إلى (سياتل
985
01:36:28,629 --> 01:36:29,946
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
986
01:36:30,146 --> 01:36:32,181
كريستيان) ، يا إلهي)
987
01:36:33,471 --> 01:36:35,158
(كريستيان)
كيف جئت إلى هنا؟
988
01:36:36,712 --> 01:36:40,136
ماذا حدث؟ يا إلهي
لماذا لم تتصل؟
989
01:36:40,336 --> 01:36:43,655
لقد مررت بحادثة
وفقدت هاتفي
990
01:36:43,855 --> 01:36:46,732
أنا بخير
و(روس) بخير
991
01:36:47,120 --> 01:36:50,935
إنه هنا ، لقد أتى للتو"
"يبدو بحالة مزرية ولكنه على ما يرام
992
01:36:57,473 --> 01:36:59,240
دعيني أرحب بحبيبتي
993
01:36:59,440 --> 01:37:01,742
هيا يا أمي
994
01:37:05,303 --> 01:37:07,336
هل افتقدتني؟
995
01:37:22,391 --> 01:37:24,942
...لقد ظننت -
مهلاً... مهلاً -
996
01:37:25,142 --> 01:37:25,782
آسف
997
01:37:27,448 --> 01:37:31,282
..لقد كنت خائفة للغاية
خائفة للغاية
998
01:37:35,079 --> 01:37:37,560
لقد ظننت أنني فقدتك للأبد
999
01:37:38,433 --> 01:37:39,287
هذا مستحيل
1000
01:37:40,796 --> 01:37:42,109
أنا هنا
1001
01:37:52,407 --> 01:37:54,565
كوني حذرة -
لا -
1002
01:37:55,296 --> 01:37:58,174
أمي
لا بأس
1003
01:37:59,734 --> 01:38:02,015
سنراكما غداً -
طابت ليلتكم -
1004
01:38:09,366 --> 01:38:12,458
إنها بعد منتصف الليل -
لست متعباً -
1005
01:38:13,607 --> 01:38:16,405
لا ، إنه عيد ميلادك
1006
01:38:19,252 --> 01:38:20,229
أجل
1007
01:38:22,557 --> 01:38:26,057
عيد ميلاد سعيد -
شكراً لك -
1008
01:38:29,232 --> 01:38:31,999
هل ما زالت لديك الهدية التي أعطيتك إياها؟
1009
01:38:46,790 --> 01:38:47,816
تعلمين أنك لست مضطرة لهذا
1010
01:38:48,893 --> 01:38:50,637
كل ما أريده هو أنتِ
1011
01:38:50,971 --> 01:38:53,373
افتحها فحسب -
حسناً -
1012
01:39:00,166 --> 01:39:03,821
سلسلة مفاتيح -
اقلبها -
1013
01:39:13,878 --> 01:39:15,593
هل تعني هذا أنك موافقة حقاً ؟
1014
01:39:15,983 --> 01:39:17,118
نعم
1015
01:39:17,325 --> 01:39:19,043
موافقة ، موافقة ، موافقة
1016
01:39:27,948 --> 01:39:30,891
إذاً ، كانت الإجابة لدي طوال هذا الوقت في جيبي ؟
1017
01:39:33,927 --> 01:39:37,302
(آناستازيا ستيل)
ماذا سأفعل معك؟
1018
01:40:09,565 --> 01:40:11,091
خذني إلى الغرفة الحمراء
1019
01:40:11,677 --> 01:40:14,273
خذني... خذني إلى البيت الأحمر
1020
01:40:15,210 --> 01:40:16,714
أمتأكدة؟ -
نعم -
1021
01:40:17,381 --> 01:40:19,012
...نعم
1022
01:43:08,583 --> 01:43:10,667
هل تريد شامبانيا يا سيّد (غراي)؟ -
شكراً -
1023
01:43:10,868 --> 01:43:14,150
هل بإمكاني أن أقول "عيد ميلاد سعيد"؟
1024
01:43:14,770 --> 01:43:16,851
بالطبع
شكراً لك
1025
01:43:19,951 --> 01:43:21,919
(كريستيان) -
...أمي -
1026
01:43:22,119 --> 01:43:24,341
عيد ميلاد سعيد -
شكراً لك -
1027
01:43:24,845 --> 01:43:27,881
(وسررت بلقائك يا (آنا
1028
01:43:28,141 --> 01:43:31,540
لقد رأيتنا الليلة الماضية -
أجل -
1029
01:43:31,848 --> 01:43:35,886
وبسبب ذلك لن أتسامح عن ذلك أبداً
1030
01:43:36,086 --> 01:43:37,393
أبداً
1031
01:43:37,641 --> 01:43:41,179
مرحباً ، سمعت حادثة الإصطدام؟
هل أنت بخير؟
1032
01:43:41,380 --> 01:43:42,813
أنا بخير يا (إيلينا) ، شكراً لك
1033
01:43:43,461 --> 01:43:47,876
آنا ، دعيني أقدم لك صديقتي العزيزة
(إيلينا لينكولن)
1034
01:43:48,187 --> 01:43:50,912
لقد تقابلنا في حفلة تنكرية -
أجل -
1035
01:43:51,348 --> 01:43:53,324
سررت بلقائك مرة أخرى
1036
01:43:54,773 --> 01:43:57,132
اعذرانا -
بالطبع -
1037
01:43:57,333 --> 01:43:59,692
إنها رائعة
1038
01:44:07,119 --> 01:44:10,174
سيداتي و سادتي
... (ميا)
1039
01:44:11,624 --> 01:44:14,483
أريد أن أشكركم جميعاً على مجيئكم هنا هذا المساء
1040
01:44:14,684 --> 01:44:17,343
كنت أتوقع اجتماع عائلي صغير
(شكراً يا (ميا
1041
01:44:17,544 --> 01:44:21,799
لكن سعيد لأنكم كلكم هنا
لأن لدي خبر أريد أن أعلنه
1042
01:44:22,336 --> 01:44:27,107
كما يعرف معظمكم
البارحة ، أنا و(روس) قد نجينا بالكاد
1043
01:44:28,072 --> 01:44:32,034
وشيء كهذا، يذكّرنا بكل ما هو مهم حقاً
1044
01:44:32,234 --> 01:44:35,672
و مدة أهمية أن يحظى المرء بيومه
1045
01:44:35,872 --> 01:44:39,311
(آنا)
تعالي هنا للحظة ، من فضلك
1046
01:44:48,579 --> 01:44:52,236
منذ فترة ماضية ، كنت أتطلع إلى
مقابلة هذه المرأة الرائعة
1047
01:44:52,732 --> 01:44:54,589
(آناستازيا ستيل)
1048
01:44:54,614 --> 01:44:57,027
وسرعان ما أدركت أنها المرأة المنشودة
1049
01:44:57,052 --> 01:44:59,099
التي أريد أن أشركها حياتي
1050
01:44:59,303 --> 01:45:02,263
لذا طلبت منها أن تتزوجني
1051
01:45:02,464 --> 01:45:04,025
ولقد وافقت
1052
01:45:05,621 --> 01:45:06,992
هذا جيد جداً
1053
01:45:20,460 --> 01:45:23,210
مرحباً بك إلى العائلة -
شكراً لك -
1054
01:45:23,410 --> 01:45:26,890
ـ لن أبكي بعد الآن
ـ يا إلهي، لا تفعلي هذا
1055
01:45:26,910 --> 01:45:27,990
.تهانينا
1056
01:45:27,091 --> 01:45:28,727
يا إلهي ، لا تفعل هذا -
تهانينا -
1057
01:45:29,106 --> 01:45:30,883
مرحباً يا أمي
أحبك
1058
01:45:34,923 --> 01:45:37,441
أحسنت أيها الأخ الكبير
1059
01:45:37,650 --> 01:45:40,093
! الخاتم، أرني الخاتم
1060
01:45:40,395 --> 01:45:42,141
سوف نختاره سوياً
1061
01:45:42,341 --> 01:45:43,143
لا يوجد خاتم ألماس؟
1062
01:45:43,168 --> 01:45:47,379
(كريستيان غراي)
! يا للهول ، لدي أخت
1063
01:45:59,917 --> 01:46:02,856
أترككما وحدكما لمدة أسبوعين وهذا ما يحدث؟
1064
01:46:03,056 --> 01:46:04,754
أعلم، أنا آسفة لأنني لم أخبرك
1065
01:46:05,119 --> 01:46:07,451
! بحقك
تعالي هنا
1066
01:46:09,412 --> 01:46:13,669
كيف يكون العمل مع أكثر أشخاص
ذو مؤهلات في (سياتل) ، إذاً ؟
1067
01:46:13,869 --> 01:46:17,562
...إنه مخيف قليلاً
لكن إذا كان هناك أحد بإمكانه النجاح فهو أنت
1068
01:46:18,096 --> 01:46:20,085
مرحباً ، يا زوجة أخي
1069
01:46:20,669 --> 01:46:24,350
تهانينا
كريستيان) شاب محظوظ جداً)
1070
01:46:24,550 --> 01:46:27,665
...أنت ذات مؤهلات على أي حال
1071
01:46:28,451 --> 01:46:31,200
آسف على المقاطعة ، ولكن (ميا) تريد
أن تتذوق إحدى مشروباتك الفظيعة
1072
01:46:31,349 --> 01:46:33,062
سآتي على الفور
1073
01:46:35,146 --> 01:46:37,634
"سررت بلقائك"
! لقد أخفيت ذلك في حديثك القليل
1074
01:46:43,292 --> 01:46:45,486
ما الذي يجعلك تظنين أنني قد أنصت لك يوماً ؟
1075
01:46:45,736 --> 01:46:47,550
(أنت لا تهتمين بشأن (كريستيان
1076
01:46:47,750 --> 01:46:50,921
و سوف يرى ذلك
وسأحرص على ذلك
1077
01:46:51,122 --> 01:46:55,966
!سيرى ذلك بواسطتك ؟
(لقد انتهى أمرك بالنسبى إليه يا (إيلينا
1078
01:46:56,166 --> 01:46:59,238
أنت مجرد شخص حقير يسعى وراء ماله
1079
01:46:59,438 --> 01:47:02,118
هو ليس قادراً على الزواج
1080
01:47:08,350 --> 01:47:09,835
(شكراً لك يا (كريستيان
1081
01:47:10,036 --> 01:47:12,301
لم أنتِ هنا يا (إيلينا)؟
1082
01:47:13,207 --> 01:47:16,328
هي ليست مناسبة لك -
ـ أنت لا تعلمين ما هو المناسب ليّ
1083
01:47:18,873 --> 01:47:20,635
آنا) تخبرني كيف أحب)
1084
01:47:20,835 --> 01:47:22,845
إنها مجرد واحدة تالية بالنسبة لك
1085
01:47:23,864 --> 01:47:25,142
اخرجي من منزلي
1086
01:47:29,725 --> 01:47:33,095
دعي أولادي و شأنهم
و غادري منزلي
1087
01:47:45,998 --> 01:47:47,373
...آنا) ، عزيزتي)
1088
01:47:50,106 --> 01:47:52,526
هلا أعطيتنا لحظة من فضلك ؟
1089
01:48:21,945 --> 01:48:23,782
آسف بشأن هذا
1090
01:48:27,302 --> 01:48:29,208
هل والدتك بخير؟
1091
01:48:29,702 --> 01:48:31,647
بالطبع، هي كذلك
1092
01:48:32,287 --> 01:48:36,301
(لقد ذهبت (إيلينا -
ذهبت للأبد؟ -
1093
01:48:36,326 --> 01:48:39,475
لقد انتهيت
.من الأعمال، كل شيء
1094
01:48:39,675 --> 01:48:43,017
سأطلب من رجالي أن يرتبوا
.كل شيء غدًا
1095
01:48:44,595 --> 01:48:48,950
أعلم أنها كانت مهمة بالنسبة لك
آسفة
1096
01:48:51,429 --> 01:48:53,271
هل أنت كذلك ؟
لا ، لا -
1097
01:48:57,012 --> 01:48:59,011
ما الذي لديك هنا؟
1098
01:49:12,929 --> 01:49:15,803
تعالي معي
ثمة شيء أريد أن أريك إياه
1099
01:49:19,564 --> 01:49:22,351
آخر مرة آتينا إلى هنا
كنت تحملني على كتفك
1100
01:49:23,091 --> 01:49:24,409
أجل
1101
01:49:41,224 --> 01:49:42,964
...من بعدك
1102
01:49:54,744 --> 01:49:56,612
! يا إلهي
1103
01:49:58,031 --> 01:50:00,461
هل تريدين باقة ورد ؟ -
! يا إلهي -
1104
01:50:00,627 --> 01:50:03,386
لا بأس
لا بأس
1105
01:50:09,304 --> 01:50:10,725
...(كريستيان)
1106
01:50:13,427 --> 01:50:15,705
هذا مذهل
1107
01:50:22,368 --> 01:50:23,329
كوني ملكي
1108
01:50:25,281 --> 01:50:27,745
شاركيني حياتي
1109
01:50:28,559 --> 01:50:29,559
موافقة
1110
01:50:30,517 --> 01:50:32,434
تزوجيني
1111
01:50:35,027 --> 01:50:36,590
يا عزيزي
1112
01:50:37,186 --> 01:50:38,911
حسناً
1113
01:50:53,799 --> 01:50:55,717
هل فعلت ذلك؟
1114
01:51:36,799 --> 01:51:41,717
: زورونا على صفحة الفيسبوك
https://www.facebook.com/AliTalalSubs
1115
01:51:50,799 --> 01:56:55,717
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||الدكتور علي طلال & محمود أمين||