1
00:00:01,200 --> 00:00:09,900
"الفيلم كوميديا شيقة لا تصلح للمشاهدة العائلية لما بها من اسقاطات"
"خادشة للحياء و لا تصلح للجمهور الناشئ"
2
00:00:10,850 --> 00:00:25,930
تـرجـمـة
عمــار أهل ميــارة
3
00:00:27,300 --> 00:00:33,000
هل هذا
مسدس
فــــي
جيبــك؟
4
00:00:35,950 --> 00:00:39,400
فـي مكـان مـا فـي الـغرب الجـنوبـي للولايات المتحدة
5
00:00:39,500 --> 00:00:42,000
تـقـريـبـاً
6
00:00:44,000 --> 00:00:47,350
مرحبا بكم في
(روكــفــورد )
تكساس
7
00:00:47,350 --> 00:00:47,600
عدد الساكنة: 6969
مرحبا بكم في
(روكــفــورد )
تكساس
8
00:00:47,600 --> 00:00:50,250
"عش حراً، وسدد بصواب"
عدد الساكنة: 6969
مرحبا بكم في
(روكــفــورد )
تكساس
9
00:00:50,250 --> 00:00:50,700
مرحبا بكم في
(روكــفــورد )
تكساس
"عش حراً، وسدد بصواب"
10
00:00:50,700 --> 00:00:51,000
مرحبا بكم في
(روكــفــورد )
تكساس
11
00:01:43,530 --> 00:01:45,200
أين وصل امر الطفل؟
12
00:01:46,460 --> 00:01:47,630
لا شيء بعد
13
00:01:48,330 --> 00:01:50,430
ماهي الاحتمالات ألا يحمل لاتينيين اثنين؟
14
00:01:52,530 --> 00:01:54,260
سوف نرى مختص
15
00:01:54,900 --> 00:01:56,460
ونحصل على حبوب تخصيب
16
00:01:56,460 --> 00:01:58,930
تعلم أن امرأة في (هوستن) قامت بهذا
وأنجبت سبع توائم
17
00:01:58,930 --> 00:02:01,000
سبع توائم، بحق اللعنة
18
00:02:01,000 --> 00:02:01,430
نعم
سبع توائم، بحق اللعنة
19
00:02:01,430 --> 00:02:01,830
نعم
20
00:02:04,860 --> 00:02:06,760
سبعة
ـ سبعة، بحق اللعنة
21
00:02:08,160 --> 00:02:10,260
كل واحد منهم كان وزنه 18 أونصة
22
00:02:10,530 --> 00:02:12,100
ـ انا آكل شطائر لحم اكبر من ذلك
23
00:02:12,630 --> 00:02:14,030
!ـ باتجاه العاشرة
24
00:02:19,130 --> 00:02:21,230
سأضرب الطلقة الأولى
25
00:02:21,800 --> 00:02:23,500
صباحاً يا أيل
26
00:02:26,760 --> 00:02:28,260
ـ ظننته كان بوضع الهزاز
27
00:02:29,160 --> 00:02:29,260
مرحبا
لويس
28
00:02:29,260 --> 00:02:30,430
ـ مرحبا
مرحبا
لويس
29
00:02:30,430 --> 00:02:31,630
مرحبا
لويس
30
00:02:38,460 --> 00:02:40,730
أنا واثقة انه سيكون هنا في أية لحظة
31
00:02:41,630 --> 00:02:43,300
لديه الشاحنة يا أمي
32
00:02:44,230 --> 00:02:46,000
لن يقتل الذهاب بدونه الى مكان ما
33
00:02:48,130 --> 00:02:50,500
اذهب الى اماكن عديدة بدونه
34
00:02:51,030 --> 00:02:51,860
صحيح
35
00:02:53,530 --> 00:02:56,760
حسنا دعينا نذهب وحسب
36
00:02:58,400 --> 00:03:00,500
(لانس) انزل من فوق الشاحنة. سنغادر
37
00:03:00,660 --> 00:03:01,230
هيا
38
00:03:01,230 --> 00:03:02,830
احاول ان اعرف اين نضع الصحن اللاقط
39
00:03:02,830 --> 00:03:04,830
لن نشتري صحنا لاقطا
40
00:03:04,830 --> 00:03:06,430
بحقك يا امي انها مجانية
41
00:03:06,560 --> 00:03:07,300
لايوجد شيء مجاني يا (لانس)
42
00:03:07,300 --> 00:03:08,000
أنزل الان قبل ان تدق عنقك
لايوجد شيء مجاني يا (لانس)
43
00:03:08,000 --> 00:03:09,330
أنزل الان قبل ان تدق عنقك
44
00:03:13,700 --> 00:03:15,760
هذا هو! يالروعتي
45
00:03:15,760 --> 00:03:17,760
ليس هراء ارض النعمة هذه مجددا
46
00:03:18,160 --> 00:03:21,260
(سايروس راكفورد) ليس الملك
47
00:03:21,260 --> 00:03:23,260
هو الملك في هذه الرحاب
48
00:03:23,260 --> 00:03:25,260
المدعاة (بريسلي تينيسي)
49
00:03:25,260 --> 00:03:27,260
(راكفورد) ليست تماما من (ميمفيس)
50
00:03:27,900 --> 00:03:30,630
تعتقد انه حقا ميت
و ان الناس تتظاهر فقط انه حي؟
51
00:03:31,200 --> 00:03:32,060
الفيس)؟)
52
00:03:32,060 --> 00:03:33,200
(سايروس)
53
00:03:33,200 --> 00:03:35,200
يالها من اشاعة سخيفة
54
00:03:35,200 --> 00:03:37,860
نعم لكن لا احد رأى الرجل مذ سنوات
55
00:03:37,860 --> 00:03:39,860
اعني اليس هذا غريبا؟
56
00:03:39,860 --> 00:03:41,860
نعم طبعا غريب
57
00:03:41,860 --> 00:03:44,600
ربما يجري له بعض من اشياء (ماندي هيوس)
58
00:03:44,600 --> 00:03:47,060
لابد ان ينخر كل ذلك المال عقلك
59
00:03:49,560 --> 00:03:51,100
!اللعنة
60
00:03:54,500 --> 00:03:56,000
هلا توقفت عن هذا؟
61
00:03:56,000 --> 00:03:57,230
صار هذا قديما
62
00:03:57,560 --> 00:03:59,960
ينال المرء نظرة اقرب عبر هذا الشيء
63
00:04:00,200 --> 00:04:02,160
نعم
64
00:04:04,260 --> 00:04:06,000
!توقف ايها المنحرف
65
00:04:11,200 --> 00:04:13,560
!شكرا يا صاح
!نعم
66
00:04:14,100 --> 00:04:15,600
انا اسف عزيزتي
67
00:04:16,260 --> 00:04:17,700
فقدت الشعور بالوقت
68
00:04:17,700 --> 00:04:19,500
نعم. اعلم ان الصيد هو وقت (غلين) المخصص
69
00:04:19,500 --> 00:04:20,860
...لكن عليك حقا ان
ـ راسلتك
70
00:04:20,860 --> 00:04:23,230
نعم. اعلم انك راسلتني
حسن انتهت اللعبة
71
00:04:24,860 --> 00:04:25,760
هل ربحنا؟
72
00:04:26,260 --> 00:04:27,500
ثلاثة عشر مقابل تسعة
73
00:04:27,800 --> 00:04:28,600
صورتها (كيث)
74
00:04:28,600 --> 00:04:30,060
حسنا
75
00:04:31,100 --> 00:04:32,960
حسناً يمكنني مشاهدتها لاحقا
76
00:04:39,530 --> 00:04:41,000
رسمت لك حماماً
77
00:04:41,560 --> 00:04:43,300
انه الاحد حبيبتي
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,600
يفترض ان يكون يوم راحة
79
00:04:46,930 --> 00:04:49,160
و انتِ تعرفين انه لا ينبغي ان تتصلي
حين نخرج للصيد
80
00:04:49,630 --> 00:04:51,330
لكنني في منتصف دورتي
81
00:04:52,100 --> 00:04:53,830
و بويضاتي جاهزة
82
00:04:54,530 --> 00:04:55,700
و كذلك بيضي
83
00:04:56,030 --> 00:04:57,600
الم تتناول الفطور هذا الصباح؟
84
00:04:57,860 --> 00:05:00,060
نعم قبل ساعتين تقريبا
85
00:05:00,060 --> 00:05:02,800
اعني انه تقريبا
وقت الغداء
86
00:05:06,230 --> 00:05:07,630
اشعر انني كقطعة لحم
87
00:05:07,630 --> 00:05:09,030
انا جائعة
88
00:05:10,730 --> 00:05:12,030
!ها هو ذا
89
00:05:25,800 --> 00:05:28,700
كنت افكر ان مادمنا لن نفترق
في الاسابيع الثلاثة القادمة
90
00:05:28,700 --> 00:05:30,700
لماذا ينبغي ان ننتظر؟
91
00:05:31,130 --> 00:05:33,260
كنا نتواعد لأزيد من 11 شهراً يا (كيث)
92
00:05:33,260 --> 00:05:34,730
ماهي ثلاثة اسابيع اضافية؟
93
00:05:34,800 --> 00:05:35,930
تماماً
94
00:05:37,200 --> 00:05:40,700
قلت لم اني اردتك ان تنتظر
حتى يمضي على مواعدتنا سنة
95
00:05:40,960 --> 00:05:43,100
يمكنك ان تنتظر اطول بقليل
96
00:05:46,500 --> 00:05:47,930
ربما يمكنني ان
97
00:05:48,330 --> 00:05:49,700
اقيدك لمدة
98
00:05:58,300 --> 00:06:01,330
!ـ اجل
ستوقظ والديَ
99
00:06:02,330 --> 00:06:03,760
!شكراً عزيزتي
100
00:06:05,400 --> 00:06:06,900
الفطور يا (ساندي)
101
00:06:07,030 --> 00:06:08,100
سآكل شيئاً لاحقاً
102
00:06:09,330 --> 00:06:11,030
اجلسي و كلي يا (ساندرا)
!ـ امي
103
00:06:11,030 --> 00:06:13,600
اعرف ما يجري معكم يا فتيات و الحمية
104
00:06:13,600 --> 00:06:15,860
لن تكون لدي ابنة قَهَمِيّة
"مصابة بالقهم او فقدان الشهية"
105
00:06:15,860 --> 00:06:17,360
لست قَهَمِيّة
106
00:06:18,200 --> 00:06:19,400
انت لا تدرين شيئاً
107
00:06:20,130 --> 00:06:22,060
انها بالتأكيد ليست قَهَمِيّة
108
00:06:22,260 --> 00:06:23,200
رأيتها عارية
109
00:06:23,200 --> 00:06:25,060
ـ (لانس) انت تجيب و لا تساعد
110
00:06:25,060 --> 00:06:27,630
(لانس) اغلق فمك حين تمضغ
!بحق الرب
111
00:06:27,630 --> 00:06:29,630
ضاغِط الهَواء تصدر صوتاً مثل
112
00:06:30,660 --> 00:06:31,730
لاحقاً
113
00:06:35,630 --> 00:06:39,000
،حسنا الفروع الثلاث للحكومة الامريكية
ماهي؟
114
00:06:39,660 --> 00:06:40,800
(كريستين)
115
00:06:41,030 --> 00:06:43,460
الجمهوريين و الديموقراطيين و المستقلين
116
00:06:45,230 --> 00:06:47,430
تلك ثلاثة احزاب سياسية
117
00:06:48,100 --> 00:06:51,260
السلط: التنفيذية و التشريعية و القضائية
118
00:06:51,700 --> 00:06:54,260
حسنا. حسنا
لنبدأ بالسلطة التشريعية
119
00:06:54,800 --> 00:06:58,300
ما هما الجهازين المشكلين للفرع التشريعي؟
120
00:07:01,100 --> 00:07:02,200
الرجال و النساء
121
00:07:03,560 --> 00:07:06,300
(كريستين)، بدأت أظن انك سقطتي من المهد
حين كنتِ رضيعة
122
00:07:06,300 --> 00:07:08,300
هيا الان، لابد ان احدكم يعلم هذا
123
00:07:09,230 --> 00:07:10,760
ماذا عنك يا (ساندي)؟
124
00:07:11,430 --> 00:07:12,730
هيا يا (كيلي)
125
00:07:12,730 --> 00:07:15,300
قبل عشرين سنة درست هذا الفصل مع والدتك
126
00:07:15,800 --> 00:07:19,600
و بالمناسبة كانت طالبة مجدة
لابد ان بعضاً من اجتهادها انتقل لك
127
00:07:20,400 --> 00:07:21,860
لا آمل ذلك حقاً
128
00:07:22,030 --> 00:07:24,430
و الا لكنت بالمنزل اعد اخوتي للنوم
129
00:07:28,860 --> 00:07:31,160
ـ ما الجديد، (لانس)؟
ـ ما الجديد (تيمي)؟
130
00:07:31,160 --> 00:07:33,160
ـ احضرته؟
ـ لم استطيع ان اجد المفتاح؟
131
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
انت تكذب
132
00:07:34,160 --> 00:07:37,460
،انا اقول لك يا صاح
حصل عليه في معرض السلاح في (دالاس) الاسبوع الماضي
133
00:07:37,600 --> 00:07:39,260
سأصدقك حين أراه
134
00:07:39,260 --> 00:07:41,460
بالاضافة، كم يصعب ايجاد المفتاح على ايٍّ؟
135
00:07:41,460 --> 00:07:43,860
اعرف بالتحديد اين يخبىء ابي سلاحه
136
00:07:43,860 --> 00:07:45,860
اظن ان امي خبأته
137
00:07:45,860 --> 00:07:47,100
ذلك لا يصعب الامر
138
00:07:47,330 --> 00:07:48,800
في غرفتهم على الارجح
139
00:07:48,800 --> 00:07:51,430
هيا تحركن ايتها السيدات
140
00:07:51,930 --> 00:07:53,560
او في المطبخ
141
00:07:53,700 --> 00:07:54,530
المطبخ
142
00:07:54,530 --> 00:07:58,630
"نتحدث اليوم عن كيفية"
"الابقاء على الشاعرية حية في زواجكم"
143
00:07:58,630 --> 00:07:59,660
ـ قم بعلاقة عابرة
144
00:07:59,660 --> 00:08:01,560
ـ لربما علينا اغلاق التلفاز
145
00:08:01,560 --> 00:08:03,060
ـ لننتظر الاعلان الاشهاري
146
00:08:03,200 --> 00:08:08,000
"حين توصل الاطفال من تدريب كرة القدم"
"لم لا تقوموا بمواعيد للرومنسية"
147
00:08:08,430 --> 00:08:10,560
ـ عظيم!، مزيداً من التفاهة علينا القيام بها
148
00:08:11,100 --> 00:08:12,600
ـ لابد انك لا تحبينه كثيراً
149
00:08:12,700 --> 00:08:13,360
ـ مثل ماذا؟
150
00:08:13,760 --> 00:08:14,900
ـ الجنس
151
00:08:14,900 --> 00:08:18,660
بصراحة، افضل فقط الحصول على قارب الموزة من (دي كيو)
152
00:08:20,900 --> 00:08:22,960
ـ اعتدت ان أحب الحصول على الشديدي الانتصاب
153
00:08:23,630 --> 00:08:24,860
ـ امي
154
00:08:25,000 --> 00:08:27,330
ـ كفي عن تصنعك الحياء يا (شيرلي)
155
00:08:27,660 --> 00:08:30,230
انت على الارجح تقومين بالقليل من الاثارة بنفسك
156
00:08:30,230 --> 00:08:32,230
انا ابلي بلاءاً حسناً شكراً جزيلاً
157
00:08:32,430 --> 00:08:34,630
ـ أوَحَقًا؟
كم تمارسانه انت و (بيل) عادةً؟
158
00:08:34,800 --> 00:08:37,630
هذا ليس من شأنك يا امي؟
...لكن
159
00:08:38,100 --> 00:08:40,430
لكن بما اننا ننشر اسرارنا
160
00:08:40,430 --> 00:08:44,760
اقول على الاقل مرة في الشهر او في كل ثلاث اسابيع
161
00:08:44,800 --> 00:08:46,100
!ـ هذا مثير للشفقة
162
00:08:47,400 --> 00:08:50,130
ـ ليس الامر بالكم بل بالجودة
163
00:08:50,130 --> 00:08:52,900
ـ انا متأكدة ان هذا مثير للشفقة ايضاً
164
00:08:52,900 --> 00:08:54,900
عليكِ ان تخجلي من نفسك
165
00:08:54,900 --> 00:08:57,760
لا اظن ان يوما مضى لخمسين سنة
166
00:08:57,760 --> 00:09:00,460
،علينا انا و ابيك
،فليتغمد الرب روحه
167
00:09:00,660 --> 00:09:03,000
.ما لم نضاجع بعضنا بعنفوان
168
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
ـ اظن انني سأمرض
169
00:09:06,000 --> 00:09:07,930
ـ حسنا يا (جينا)، حان دورك
170
00:09:08,400 --> 00:09:11,130
اقري بكم عادة انت و (غلين)
تمارسان الجنس؟
171
00:09:11,700 --> 00:09:14,830
حسبت اننا هنا لنتدارس رواية
(حس و مسؤولية)
172
00:09:14,830 --> 00:09:17,330
،و على كلٍ سيكون (غلين) بالمنزل قريباً
173
00:09:17,330 --> 00:09:18,560
.علي ان اعد العشاء
174
00:09:18,560 --> 00:09:20,560
ـ اذا الامر بهذا السوء؟
175
00:09:22,400 --> 00:09:24,460
ـ مرتين بالاسبوع
176
00:09:25,100 --> 00:09:26,630
ـ جدير بالاحترام
177
00:09:26,630 --> 00:09:27,730
...ـ لكن
178
00:09:28,300 --> 00:09:29,330
أيعجبك؟
179
00:09:31,000 --> 00:09:32,060
ـ اي نعم
180
00:09:32,060 --> 00:09:34,500
!ـ رباه يالها من تعزية رنانة
181
00:09:34,830 --> 00:09:37,730
...لا، اتمنى ان لو كان الامر اكثر
182
00:09:38,100 --> 00:09:39,760
،عفوية، كما تعلمون
183
00:09:40,660 --> 00:09:42,360
.كما اعتاد ان يكون الامر سابقاً
184
00:09:42,800 --> 00:09:44,560
ـ ماذا لو انشأنا موقعاً؟
185
00:09:44,560 --> 00:09:46,560
"رومنسي جدا دوت كوم"
186
00:09:46,560 --> 00:09:48,000
.ارهان اننا سنجني ثروة
187
00:09:48,000 --> 00:09:52,060
ـ ستجنين أكثر بكثير بموقع
"العق خصيتي دوت كوم"
188
00:09:58,030 --> 00:09:59,360
ـ يالروعتي، نعم
189
00:10:05,730 --> 00:10:07,560
(لانس) نائم؟
ـ نعم
190
00:10:07,560 --> 00:10:10,330
ـ و (ساندي)؟
ـ انها على الهاتف مع (كيث)
191
00:10:10,760 --> 00:10:12,930
،لا اعتقد حقيقةً ان الامر صحي
192
00:10:12,930 --> 00:10:14,930
.لها ان تمضي وقتاً كثيرا معه
193
00:10:15,130 --> 00:10:16,400
ـ انهما مراهقان
194
00:10:16,730 --> 00:10:17,900
هذا كل ما تدور حوله المراهقة
195
00:10:18,030 --> 00:10:19,000
تتذكرين؟
196
00:10:19,130 --> 00:10:22,730
انا اخشى قدومها الينا قائلة انها سترتحل
الى (سان انطونيو) مع (كيث)
197
00:10:22,860 --> 00:10:23,730
بدلا من الذهاب الى الجامعة
198
00:10:23,730 --> 00:10:26,660
،انها فتاة ذكية
.ستقوم بالقرارت الصائبة
199
00:10:28,300 --> 00:10:30,860
انا فقط لا اريد ان تنظر الى ورائها لاحقاً
و تكون لها حسرة
200
00:10:34,930 --> 00:10:37,100
هل تعلمين ما الذي علمته من مصدر سري اليوم؟
201
00:10:37,130 --> 00:10:38,330
ـ ماذا؟
202
00:10:38,330 --> 00:10:39,830
ـ سوف ينصبونني نائب الرئيس
203
00:10:40,630 --> 00:10:42,630
هذا رائع! يا عزيزي
204
00:10:42,630 --> 00:10:43,260
ـ نعم
205
00:10:44,200 --> 00:10:46,300
و كنت افكر ان
206
00:10:46,860 --> 00:10:48,060
،يمكننا
207
00:10:48,360 --> 00:10:49,200
.نحتفل
208
00:10:50,800 --> 00:10:52,660
ـ اوحقاً تريد؟
209
00:10:56,300 --> 00:10:58,960
،رأيت خبيراً على التلفاز يتحدث
210
00:10:59,330 --> 00:11:01,960
،عن ابقاء العاطفة متقدة في الزواج
211
00:11:02,360 --> 00:11:04,330
،كان يقترح تمريناً
212
00:11:04,330 --> 00:11:07,200
،حيث فيه نتلامس فقط
213
00:11:07,200 --> 00:11:08,300
ـ وثم؟
214
00:11:08,300 --> 00:11:11,100
،ثم نستشاط رغبةً في بعضنا
215
00:11:11,560 --> 00:11:12,660
ـ و ثم؟
216
00:11:13,300 --> 00:11:14,630
.و ثم لا شيء
217
00:11:17,200 --> 00:11:17,800
ـ لا شيء
218
00:11:18,700 --> 00:11:19,400
ـ نعم
219
00:11:20,330 --> 00:11:21,560
ـ اذا ما المقصود؟
220
00:11:22,330 --> 00:11:23,730
ـ في سبيل الجديد فقط
221
00:11:24,300 --> 00:11:25,700
ـ ما عيب مابيننا؟
222
00:11:25,700 --> 00:11:27,700
،ـ لا عيب في ما بيننا
223
00:11:27,700 --> 00:11:29,700
.فكرت في ان ننوع من طبيعة الامر
224
00:11:30,230 --> 00:11:32,130
،انظري، اذا لم تكون حاضرة المزاج
.قولي ذلك فحسب
225
00:11:32,130 --> 00:11:33,660
.ـ كلا انا حاضرة المزاج
226
00:11:34,100 --> 00:11:36,030
.ظننت الامر سيكون مشوقاً
227
00:11:37,030 --> 00:11:37,760
.ـ حسناً
228
00:11:38,330 --> 00:11:39,160
ـ حقاً؟
229
00:11:40,200 --> 00:11:41,000
.ـ طبعاً
230
00:11:41,160 --> 00:11:42,200
.ـ حسناً
231
00:12:21,760 --> 00:12:24,160
ـ توقف. حسنا. تعرف ان اتدغدغ
232
00:12:24,330 --> 00:12:27,360
،ـ لو توجب على تحمل عذاب هذا التمرين
233
00:12:27,360 --> 00:12:28,460
.سيتوجب عليك ايضاً
234
00:12:28,460 --> 00:12:30,900
.توقف. توقف. لنمارس الجنس فحسب
235
00:12:42,930 --> 00:12:43,800
!يالروعتي
236
00:12:44,360 --> 00:12:45,330
ـ اخبرتك
237
00:12:45,330 --> 00:12:47,330
(ماوزر سي96)
238
00:12:47,660 --> 00:12:49,030
ـ ياللهول! انه مدخر؟
239
00:12:49,030 --> 00:12:49,760
ـ لا
240
00:12:49,760 --> 00:12:50,700
ـ دعني اراه
241
00:12:50,700 --> 00:12:52,730
حسبك!، يا صاح مالذي تفعله؟
ستجعلنا نمسك
242
00:12:52,730 --> 00:12:53,500
!لا
243
00:12:53,500 --> 00:12:54,600
!لا
244
00:12:54,600 --> 00:12:55,830
!لا
245
00:12:58,200 --> 00:12:59,500
!لا
246
00:13:00,100 --> 00:13:01,500
!لا
247
00:13:17,030 --> 00:13:18,600
!بحق المسيح
248
00:13:18,600 --> 00:13:20,600
!قتلوا (اوتيس)
249
00:13:26,960 --> 00:13:28,600
ـ من حسن الحظ انه مجرد جرح
250
00:13:28,830 --> 00:13:31,330
لابد ان (اوتيس) اغمي عليه حين رأى كل ذلك الدم
251
00:13:32,060 --> 00:13:35,100
،اعتقد ان الورك هو اكثر الاعضاء لحماً
252
00:13:35,760 --> 00:13:38,760
،لكن المشكلة الحقيقية هنا
هي ان الامر كان يمكن ان يكون اسوأ بكثير
253
00:13:39,700 --> 00:13:40,860
ـ هل انت تستمع يا (لانس)؟
254
00:13:40,860 --> 00:13:42,330
.كان بالامكان ان تقتل احداً
255
00:13:43,500 --> 00:13:44,530
ـ نعم سيدتي
256
00:13:44,530 --> 00:13:45,660
ـ حسناً اذاً
257
00:13:45,900 --> 00:13:47,360
.طالما نفهم بعضنا البعض
258
00:13:49,100 --> 00:13:51,060
!شكرا ايها الشريف
!شكرا ايها الشريف
259
00:13:51,060 --> 00:13:52,630
!شكراً بيل
260
00:13:53,130 --> 00:13:55,300
،ـ سيتوجب على ان اوقفه عن الدراسة لمدة
261
00:13:55,700 --> 00:13:56,560
ـ نحن نتفهم
262
00:13:56,560 --> 00:13:58,900
ـ (لانس)، فيم كنت تفكر؟
263
00:13:59,260 --> 00:14:01,030
.ـ اردت فقط ان أري (تيمي) المسدس
264
00:14:01,300 --> 00:14:03,730
.ـ تعلم انه لا يمكننا السماح بشيء كهذا في المدرسة
265
00:14:04,060 --> 00:14:06,100
.خاصة مع كل حالات اطلاق النار هذه الايام
266
00:14:09,400 --> 00:14:10,760
.لكنه جميل مع ذلك
267
00:14:11,200 --> 00:14:12,030
ـ نعم
268
00:14:16,130 --> 00:14:17,260
ـ (ماوزر)
269
00:14:19,360 --> 00:14:21,460
!و القبضة جميلة
270
00:14:21,760 --> 00:14:23,030
من خشب شجرة الجوز؟
271
00:14:23,030 --> 00:14:23,900
ـ من خشب شجر الورد
272
00:14:26,560 --> 00:14:28,930
ـ اراهن ان ذلك سيكلفك دريهمات اكثر؟
273
00:14:29,130 --> 00:14:30,860
ـ القليل فقط
274
00:14:36,200 --> 00:14:38,160
.ـ مجدداً، لا يمكننا السماح بهم في المدرسة
275
00:14:38,660 --> 00:14:39,760
.ـ نحن نتفهم
276
00:14:39,760 --> 00:14:42,160
ـ ايها الصغير، عليك ان تدري انه لا يمكنك اخذ السلاح
277
00:14:42,160 --> 00:14:43,800
.ـ الى اي مكان مالم تتحق من ماسورته
278
00:14:43,800 --> 00:14:45,800
.ـ اخبره ذلك الف مرة
279
00:14:46,330 --> 00:14:47,200
.ـ الاطفال
280
00:14:48,760 --> 00:14:50,000
ـ هل نحن متفقين؟
281
00:14:50,430 --> 00:14:51,260
.ـ شكرا ايريك
282
00:14:57,330 --> 00:14:59,630
،ـ قال الطبيب انه يفترض بك ان تخرج من هنا
283
00:14:59,630 --> 00:15:01,360
.في حدود يوم او يومين كأبعد حد
284
00:15:01,600 --> 00:15:04,100
.ـ اخبرتك ان تقاطع الطرق ذلك خطير
285
00:15:04,160 --> 00:15:06,100
،ـ لقد اصبت برصاص يا ابي
.لم تصدمك حافلة نقل
286
00:15:06,330 --> 00:15:07,230
.ـ هذه المرة
287
00:15:07,400 --> 00:15:10,100
،ـ اهلا (بارب)
.اهلا (اوتيس). اهلا (ستان)
288
00:15:10,500 --> 00:15:11,930
.ـ اسف سيدة (ارتشر)
289
00:15:14,430 --> 00:15:15,600
ـ كيف تشعر ايها الرجل الكبير؟
290
00:15:15,600 --> 00:15:17,860
سأكون بحال افضل اذا احضر لي احد
291
00:15:17,860 --> 00:15:19,000
.(تشيري جيلو) خاصتي
292
00:15:19,000 --> 00:15:20,500
.ـ يا إلهي! انه بخير
293
00:15:20,730 --> 00:15:22,500
.ـ انا اسفة جدا على هذا
294
00:15:22,500 --> 00:15:25,230
عوقب (لانس) بعدم الخروج من المنزل
حتى تخرجه
295
00:15:25,230 --> 00:15:27,860
.ـ انا مسرور انه ليس ماهراً في التصويب
296
00:15:28,130 --> 00:15:29,600
.ـ اصاب مؤخرتك بشكل جيد
297
00:15:29,600 --> 00:15:29,800
!ـ اللعنة
.ـ اصاب مؤخرتك بشكل جيد
298
00:15:29,800 --> 00:15:30,430
!ـ اللعنة
299
00:15:32,530 --> 00:15:34,700
.ـ يريد ان يكون مثلك فحسب يا (غلين)
300
00:15:35,230 --> 00:15:37,360
ـ كيف كنت لتشعر اذا كان هنا (تيمي)
301
00:15:37,360 --> 00:15:39,800
وكان (لانس) قد اصابه عن غير قصد بواحد من اسلحتك؟
302
00:15:39,800 --> 00:15:41,030
او اصاب نفسه؟
303
00:15:41,230 --> 00:15:42,830
ـ كان لينتابني شعور فظيع
304
00:15:43,330 --> 00:15:44,660
.ـ لكنه امر لن يحدث
305
00:15:46,060 --> 00:15:47,100
.ـ لكنه يمكن ان يحدث
306
00:15:49,660 --> 00:15:51,960
.ـ اريد ان اتخلص من الاسلحة يا (غلين)
307
00:15:53,860 --> 00:15:56,660
،يستمر الجميع بالقول انه على احد ان يحرك ساكناً
308
00:15:56,660 --> 00:15:58,930
،بخصوص كل حالات الاطلاق هناك
اتدري شيئاً؟
309
00:15:59,700 --> 00:16:00,030
"كل تَيْهُور* يبدأ بـنُدْفَةِ ثَلْج* واحدة"
310
00:16:00,030 --> 00:16:00,130
نُدْفَةُ الثَّلْج: كتلة رقيقة من ثلج متساقط تشبه زهرة اللبن الثلجية
"كل تَيْهُور* يبدأ بـنُدْفَةِ ثَلْج* واحدة"
311
00:16:00,130 --> 00:16:02,630
التَّيْهُوْر: كتلة ضخمة من ثلج أو صخر تنهار على جانب جبل
نُدْفَةُ الثَّلْج: كتلة رقيقة من ثلج متساقط تشبه زهرة اللبن الثلجية
"كل تَيْهُور* يبدأ بـنُدْفَةِ ثَلْج* واحدة"
312
00:16:02,630 --> 00:16:02,760
،وربما
التَّيْهُوْر: كتلة ضخمة من ثلج أو صخر تنهار على جانب جبل
نُدْفَةُ الثَّلْج: كتلة رقيقة من ثلج متساقط تشبه زهرة اللبن الثلجية
"كل تَيْهُور* يبدأ بـنُدْفَةِ ثَلْج* واحدة"
313
00:16:02,760 --> 00:16:02,960
نُدْفَةُ الثَّلْج: كتلة رقيقة من ثلج متساقط تشبه زهرة اللبن الثلجية
التَّيْهُوْر: كتلة ضخمة من ثلج أو صخر تنهار على جانب جبل
،وربما
314
00:16:02,960 --> 00:16:03,160
التَّيْهُوْر: كتلة ضخمة من ثلج أو صخر تنهار على جانب جبل
،وربما
315
00:16:03,160 --> 00:16:03,500
،وربما
316
00:16:05,460 --> 00:16:07,000
ربما، انا ندفة الثلج تلك
317
00:16:08,460 --> 00:16:11,730
،ـ انت مجرد ندفة بسيطة
.ان اعتقدتِ انني يمكن ان اتخلى عن اسلحتي
318
00:16:14,260 --> 00:16:16,160
الصيد مع اصدقائي هو متنفسي الوحيد
319
00:16:16,400 --> 00:16:18,960
.ـ قتلك للحيوانات المغلوب على امرها هو متنفسك الوحيد
320
00:16:18,960 --> 00:16:20,460
.ـ ليس لدي نادي قراءة عظيم
321
00:16:21,200 --> 00:16:23,000
ـ نوع من المقارنات هذا؟
322
00:16:23,500 --> 00:16:24,960
.ـ اول مقارنة خطرت ببالي
323
00:16:28,460 --> 00:16:30,600
ـ اذا ماذا لو تخليت عن مسدساتك؟
324
00:16:31,200 --> 00:16:32,860
.ـ احب مسدساتي
325
00:16:33,460 --> 00:16:36,830
.ـ بحقك يا عزيزتي، لا داعي لنتخاصم حول هذا
326
00:16:37,600 --> 00:16:39,400
.ـ لقد كان يوماً عصيباً
327
00:16:40,300 --> 00:16:42,660
.ـ سأتحدث مع لانس مجدداً بالغد
328
00:16:43,400 --> 00:16:44,260
موافقة؟
329
00:16:51,360 --> 00:16:52,530
!ـ (لانس)
330
00:17:14,160 --> 00:17:15,600
ـ ما الذي توقعته؟
331
00:17:16,260 --> 00:17:18,730
.ـ لا اعلم، ان ينصت الي كبداية
332
00:17:19,760 --> 00:17:24,130
طلبك لرجل ان يتخلى عن سلاحه في (روكفورد)
.مثل طلبك اياه ان يقطع خاصته
333
00:17:25,930 --> 00:17:27,200
!ـ مرحبا (والي)
334
00:17:27,400 --> 00:17:28,400
!ـ اهلا جينا
335
00:17:28,400 --> 00:17:30,400
سمعت عن اطلاق (لانس) للنار على (اوتيس)
336
00:17:30,560 --> 00:17:31,600
فعل قذر
337
00:17:31,800 --> 00:17:34,330
أردت ان اسألك سؤالاً
بصفتك العمدة
338
00:17:34,560 --> 00:17:36,800
مهلا دعيني اعتمر قبعة العمدة
339
00:17:41,830 --> 00:17:42,760
ـ عفواً
340
00:17:44,860 --> 00:17:48,030
ـ كنت اتسائل احتمال التخلص من
بعض الاسلحة في البلدة
341
00:17:51,130 --> 00:17:51,960
ـ ماذا تعنين؟
342
00:17:52,630 --> 00:17:56,230
،ـ انا لا اعلم حقيقة
،كنت آمل انه بصفتك عمدة و كل ذلك
343
00:17:56,230 --> 00:17:57,800
.انه سيكون لديك بعض الافكار
344
00:18:00,700 --> 00:18:01,730
،ـ حسنا
345
00:18:02,230 --> 00:18:06,030
،ـ هناك فكرة قد تكون ان تغلقي على اسلحتك
كي لا يستطيع اولادك الحصول عليهم
346
00:18:06,630 --> 00:18:10,700
،ـ ماذا لو نسي الناس ان يغلقوا عليها
.او ماذا لو عثر الاطفال على المفتاح
347
00:18:10,700 --> 00:18:11,600
.كما فعل ابني
348
00:18:14,430 --> 00:18:17,160
ـ لا يمكننا ان نخطط لكل احتمالية، اليس كذلك؟
349
00:18:19,960 --> 00:18:20,830
اي شيء آخر؟
350
00:18:21,800 --> 00:18:22,860
.ـ كلا
351
00:18:25,130 --> 00:18:26,660
ـ بالعشرات او العشرينات؟
352
00:18:27,060 --> 00:18:28,960
ـ لا بأس بالعشرينات
353
00:18:34,530 --> 00:18:35,900
،علي أن اذهب
354
00:18:35,900 --> 00:18:37,900
علي أن احصل على القليل من
(تشيكي تشيكي)
355
00:18:37,930 --> 00:18:38,200
.وداعاً
356
00:18:38,200 --> 00:18:38,730
.سأتصل بكِ لاحقاً
.وداعاً
357
00:18:38,730 --> 00:18:39,400
.سأتصل بكِ لاحقاً
358
00:18:58,130 --> 00:18:59,160
.ـ مرحبا (جينا)
359
00:18:59,430 --> 00:19:00,530
.ـ مرحبا (بايرون)
360
00:19:10,600 --> 00:19:11,660
.ـ فوت بقعة
361
00:19:11,660 --> 00:19:12,660
.ـ و كذلك انتِ
362
00:19:12,660 --> 00:19:14,060
.في سروالك التحتي
363
00:19:15,200 --> 00:19:16,160
.ـ الحشيش
364
00:19:16,160 --> 00:19:17,160
.ـ كفي عن هذا ايتها العاهرة
365
00:19:17,160 --> 00:19:19,160
ـ و الا ماذا؟
.تطلق علي النار
366
00:19:34,160 --> 00:19:35,400
ـ نعم اعلم
367
00:19:36,130 --> 00:19:37,430
ـ لكنه لدي هنا
368
00:19:37,430 --> 00:19:39,430
.ـ اجل أجب الهاتف
369
00:19:39,430 --> 00:19:40,730
،ـ لكنني أتكلم
370
00:19:41,260 --> 00:19:42,860
.مهلاً قليلاً
371
00:19:43,460 --> 00:19:45,430
ـ اسرع، اسرع
372
00:19:47,700 --> 00:19:49,660
.ـ قطعة الخردة
373
00:19:49,660 --> 00:19:50,660
!الهي
374
00:19:56,460 --> 00:19:58,460
قطعة الخردة اللعينة
375
00:20:04,230 --> 00:20:05,730
سيارة رائعة، اليس كذلك؟
376
00:20:12,430 --> 00:20:16,130
ـ انا حقا لا افهم لم انت
.لست على سجيتك مع هذا الامر
377
00:20:16,530 --> 00:20:19,460
،ـ اعلم اني لا اطلبك الكثير
.لكنني الان اطلب منك هذا
378
00:20:19,600 --> 00:20:21,460
،انا آسف حبيبتي
379
00:20:21,700 --> 00:20:23,230
.الا يسعنا ان نتفق على ان لا نتفق
380
00:20:23,900 --> 00:20:24,830
.ـ كلا
381
00:20:26,800 --> 00:20:28,230
،ـ حسنا، سوف اعرض عليك صفقة
382
00:20:28,730 --> 00:20:31,200
،اذا جعلت البلدة كلها تتخلى عن اسلحتها
383
00:20:31,530 --> 00:20:32,300
.سأنصاع كذلك
384
00:20:32,300 --> 00:20:33,560
.ـ تعلم ان هذا لن يحدث
385
00:20:33,560 --> 00:20:35,230
.ـ اذا لم عساه يحدث لي
386
00:20:36,160 --> 00:20:37,060
،ـ حسنا
387
00:20:38,000 --> 00:20:40,760
،لكنك اذا لم تفعل امورا من اجلي
.لن افعل اشياءاً من اجلك
388
00:20:40,960 --> 00:20:41,660
.ـ حسناً
389
00:20:44,660 --> 00:20:45,400
ـ مثل ماذا؟
390
00:20:46,160 --> 00:20:46,700
ـ مثل
391
00:20:47,260 --> 00:20:48,230
للطبخ لك
392
00:20:48,530 --> 00:20:50,630
.ـ لم امت جوعاً قبل الزواج بك
393
00:20:51,760 --> 00:20:53,360
.يمكنني أن اتصرف بنفسي عزيزتي
394
00:20:54,300 --> 00:20:56,530
.ـ اذا آمل انك تستطيع فعل امور اخرى بنفسك
395
00:20:58,630 --> 00:20:59,530
ـ معناه؟
396
00:21:00,060 --> 00:21:01,060
،ـ معناه
397
00:21:02,400 --> 00:21:04,500
.اني لن اطارحك الفراش حتى تفعل هذا من أجلي
398
00:21:06,860 --> 00:21:07,860
ـ أحقا؟
399
00:21:08,930 --> 00:21:09,860
.ـ حقاً
400
00:21:11,530 --> 00:21:14,430
،ـ انا لن أُكره على فعل شيئ
.لا اريد القيام به
401
00:21:14,630 --> 00:21:16,030
،و اذا لم ترغبي في الجنس
402
00:21:16,030 --> 00:21:17,100
.ِفلترضي نفسك
403
00:21:17,630 --> 00:21:19,600
.يكمنني أن اصون نفسي بالقدر الذي تستطيعينه
404
00:21:24,060 --> 00:21:25,430
ـ الاسلحة أم الفرج؟
405
00:21:26,130 --> 00:21:27,260
شاعري نوعا ما
406
00:21:27,260 --> 00:21:29,200
ـ اماه، هل يجب أن تتصنعي الحياء؟
407
00:21:29,200 --> 00:21:29,260
ـ لا
ـ اماه، هل يجب أن تتصنعي الحياء؟
408
00:21:29,260 --> 00:21:29,860
ـ لا
409
00:21:32,860 --> 00:21:34,130
،ـ لديك شجاعة يا فتاة
410
00:21:34,130 --> 00:21:35,730
.سأقر لك بهذا
411
00:21:35,730 --> 00:21:38,060
.لكن، جين، عزيزتي آمل انك لن تفعلي هذا من اجلي
412
00:21:38,300 --> 00:21:39,530
،ـ اعرف هذا يا بارب
413
00:21:39,530 --> 00:21:41,260
،الحقيقة اني فعلته من اجل اولادي
414
00:21:41,260 --> 00:21:42,660
.و اولاد الجميع
415
00:21:42,660 --> 00:21:44,660
.لا اريد ان يتعرض اي احد للأذى
416
00:21:47,830 --> 00:21:49,260
.يمكنك أن تنضمي الي
417
00:21:50,960 --> 00:21:52,660
ـ كيف انضم اليك؟
418
00:21:52,900 --> 00:21:55,860
.ـ كمظاهرة
،لا ليس مظاهرة
419
00:21:56,900 --> 00:21:58,200
.كحملة
420
00:21:58,560 --> 00:21:59,830
.يمكنكم الانضمام الي جميعا
421
00:22:00,530 --> 00:22:01,860
ـ اي نوع من الحملات؟
422
00:22:02,400 --> 00:22:04,730
.من اجل تخليص (روكفورد) من كل سلاح
423
00:22:08,000 --> 00:22:09,760
.انا اسفة لكنها مجنونة
424
00:22:10,060 --> 00:22:12,400
ـ ما الذي يدور بخلدك تحديداً؟
425
00:22:13,600 --> 00:22:15,100
،نُحْمِلُ كل امرأة في البلدة
426
00:22:15,100 --> 00:22:16,760
،على ان لا تطارح الفراش اي رجل بالبلدة
427
00:22:16,760 --> 00:22:18,160
.حتى يتخلصوا من اسلحتهم
428
00:22:18,630 --> 00:22:20,030
،ـ لست ادري حبيبتي
429
00:22:20,330 --> 00:22:22,960
.احب وجود اسلحتي معي من أجل الحماية
430
00:22:23,130 --> 00:22:25,600
،أعني انك لا تتوقعين ان يُحرق منزلك
431
00:22:25,600 --> 00:22:27,600
.لكنك مع ذلك تملكين جهاز استشعار الحريق
432
00:22:28,330 --> 00:22:29,160
ـ بحقك يا (شيرلي)
433
00:22:29,160 --> 00:22:31,960
متى احتاج اي احد بالبلدة الى مسدس؟
434
00:22:31,960 --> 00:22:33,960
.ـ الامر ليس فقط عن الحاجة يا عزيزتي
435
00:22:33,960 --> 00:22:35,500
.انا احب مسدساتي
436
00:22:35,500 --> 00:22:35,960
،ـ و كذلك حال الجميع
.انا احب مسدساتي
437
00:22:35,960 --> 00:22:36,660
،ـ و كذلك حال الجميع
438
00:22:36,660 --> 00:22:38,660
لكنها خطيرة جداً
439
00:22:40,000 --> 00:22:41,700
.ـ انا احاول الحصول على ابن، (جينا)
440
00:22:42,660 --> 00:22:45,100
.ـ (كوني) هذا من اجل ابنك
441
00:22:46,130 --> 00:22:48,930
،ـ لكن حتى ان اتفقنا جميعاً
442
00:22:48,930 --> 00:22:51,360
،ـ اعني كيف سوف نُحْمِلُ الجميع على هذا الامر
443
00:22:51,700 --> 00:22:54,300
،اعرف نساءًا كثيرة في البلدة
.لن يوافقوا على هذا
444
00:22:54,930 --> 00:22:57,560
.ـ سيكون علينا أن نغير رأيهم فحسب
445
00:22:59,830 --> 00:23:00,830
في الحقيقة
446
00:23:01,360 --> 00:23:03,530
احب مسدسيا
447
00:23:03,530 --> 00:23:07,460
لكن اذا كان التخلص منهم يعني
أنني لا اضطر لممارسة الجنس
448
00:23:07,460 --> 00:23:09,030
.مع (ستان) بعد، سجليني معك
449
00:23:11,360 --> 00:23:13,600
،لكن كيف، تعلمين
450
00:23:13,900 --> 00:23:16,460
نسيطر على الوضع؟
451
00:23:16,460 --> 00:23:18,460
،ـ سوف نساعد بعضنا البعض
452
00:23:18,460 --> 00:23:20,860
كل امرأة في البلدة ستصبح جزءا من نظام دعم
453
00:23:22,000 --> 00:23:24,130
،ـ حين تقولين أنه لا جنس
454
00:23:24,460 --> 00:23:26,130
ماذا تعنين بالتحديد؟
455
00:23:26,130 --> 00:23:28,130
ـ من انت، (بيل كلينتون)؟
456
00:23:28,660 --> 00:23:32,300
.ـ انها محقة علينا ان نكون دقيقين في هذه الامور
457
00:23:33,060 --> 00:23:34,700
،انا اقول انه يمنع الجنس الفموي
458
00:23:35,800 --> 00:23:37,530
.او الاتيان من الدبر ايضاً
459
00:23:38,100 --> 00:23:39,200
...ـ بصراحة يا امي
460
00:23:39,300 --> 00:23:40,800
ـ ماذا عن الاحتضان؟
461
00:23:40,800 --> 00:23:42,800
...ـ الاحتضان، بحقك
462
00:23:42,800 --> 00:23:45,130
لا يكترث الرجال بالاحتضان ابداً
463
00:23:45,460 --> 00:23:48,300
ذلك فقط مثل اداء الرسوم من اجل عبور النفق
464
00:23:49,630 --> 00:23:52,230
ـ لا ارى كيف سيشكل الخمسة بنا اي تغيير
465
00:23:52,600 --> 00:23:55,500
"كل تَيْهُور* يبدأ بـنُدْفَةِ ثَلْج* واحدة"
466
00:23:55,840 --> 00:23:57,460
لطالما احببت هذا القول
467
00:23:57,460 --> 00:24:00,500
.و الان لدينا فرصة لنجعله يعني شيئاً
468
00:24:01,300 --> 00:24:02,500
ما قولكم؟
469
00:24:03,280 --> 00:24:04,140
انتن معي؟
470
00:24:05,120 --> 00:24:06,460
لقد سبق و اخبرتك
471
00:24:06,460 --> 00:24:08,460
.أنا منضمة
ـ انا منضمة
472
00:24:10,220 --> 00:24:11,060
!(شيرلي)
473
00:24:11,320 --> 00:24:12,500
ـ آه
474
00:24:13,260 --> 00:24:15,140
لكن الشريف (بيلويل)
475
00:24:15,140 --> 00:24:17,140
سيشتري بقرة
476
00:24:17,660 --> 00:24:19,840
.ما ذا بحق.. انا منضمة
477
00:24:20,300 --> 00:24:21,840
.ـ اجل
478
00:24:21,840 --> 00:24:24,740
الحقيقة هي اني حتى اذا قلت انني سأنضم
479
00:24:24,740 --> 00:24:26,740
لست اعلم اذا كان بإمكاني
480
00:24:26,920 --> 00:24:27,860
لم لا؟
481
00:24:30,140 --> 00:24:32,240
.لانني احب الجنس، اللعنة
482
00:24:32,680 --> 00:24:34,140
.احبه بحق
483
00:24:35,920 --> 00:24:37,100
.و بسب الطفل ايضاً
484
00:24:38,520 --> 00:24:42,020
.اظن انه لدي حل معضلتك يا عزيزتي
485
00:24:42,600 --> 00:24:45,340
.!ـ يا الهي
هذا يكفي انا مغادرة
486
00:24:46,600 --> 00:24:49,720
.يا الهي، لطالما ظننت ان ذلك الشيء شمعة
487
00:24:49,940 --> 00:24:50,980
ثرابزيلا
488
00:24:51,560 --> 00:24:54,480
.اتحدى اي رجل ان يواكب هذا الجرو
489
00:24:54,480 --> 00:24:54,500
.اتصلي بالرقم 800 في الخامسة مساءا اذا اردت ان يصلك بالليل
.اتحدى اي رجل ان يواكب هذا الجرو
490
00:24:54,500 --> 00:24:57,920
.اتصلي بالرقم 800 في الخامسة مساءا اذا اردت ان يصلك بالليل
491
00:25:01,860 --> 00:25:03,040
هل لي؟
492
00:25:12,200 --> 00:25:14,440
.لربما سأجربه
493
00:25:14,440 --> 00:25:16,440
نعم واسم مع ذلك
494
00:25:20,100 --> 00:25:21,020
(غلين)
495
00:25:21,820 --> 00:25:22,940
ما الذي فعلته بحق الجحيم؟
496
00:25:22,940 --> 00:25:24,940
وقفت من اجل حقوقي يا (جايك)
497
00:25:24,940 --> 00:25:25,660
حقوقناً
498
00:25:26,400 --> 00:25:31,400
ـ لا نحن في مأزق حالاً ، (نايثن) اخبرني ان زوجته رفضت ان تنام معه ايضاً
499
00:25:31,960 --> 00:25:34,780
هذا الامر ينتشر يا (غلين)
مثل طاعون ملعون
500
00:25:35,220 --> 00:25:36,740
.ـ انا مازلت اضاجع
501
00:25:37,320 --> 00:25:38,700
.ـ هذا لانك أعزب
502
00:25:39,600 --> 00:25:41,520
.لربما هذا ما عليكم جميعاً فعله
503
00:25:42,020 --> 00:25:43,360
.أن تهجروا زوجاتكم
504
00:25:43,940 --> 00:25:45,620
الامر ليس بهذه البساطة يا (ديكس)
505
00:25:46,060 --> 00:25:46,860
.أنظر
506
00:25:47,140 --> 00:25:49,820
.أنا واثق انه في بضعة ايام سينتهي كل هذا
507
00:25:50,960 --> 00:25:53,520
اتمنى ان يجدوا امرا آخر ليمتنعوا عن فعله
508
00:25:53,880 --> 00:25:55,540
كالحديث
509
00:25:56,520 --> 00:25:57,440
محال
510
00:25:57,440 --> 00:25:59,840
سحقاً لهم، لنذهب لمعرض السلاح نهاية هذا الاسبوع
511
00:26:00,060 --> 00:26:01,060
ـ ايهم؟
512
00:26:01,060 --> 00:26:03,560
ـ (بوريتوز) يمكنك ان تحصل على الاضلاع هناك
513
00:26:03,560 --> 00:26:05,560
و هو كذلك
514
00:26:05,560 --> 00:26:07,560
حسناً
ـ حسناً
515
00:26:14,160 --> 00:26:16,720
حسناً (ساندي) لنذهب
516
00:26:18,300 --> 00:26:19,100
جينا
517
00:26:19,100 --> 00:26:20,440
اهلا با (تيريز)
518
00:26:20,440 --> 00:26:22,440
اردتك فقط ان تعلمي
519
00:26:22,440 --> 00:26:23,640
انني منضمة
520
00:26:23,640 --> 00:26:25,080
يسرني انضمامك
521
00:26:25,080 --> 00:26:26,500
بالتأكيد
ـ عليكِ بهم يا فتاة
522
00:26:26,500 --> 00:26:27,700
تمهلي يا (جينا)
523
00:26:27,700 --> 00:26:28,660
اهلا با (غلايدس)
524
00:26:28,800 --> 00:26:31,920
لست علم ان كانت ستتقق هذه الفكرة
525
00:26:31,920 --> 00:26:34,620
لكني حقا احيي المحاولة
526
00:26:34,620 --> 00:26:36,620
لكن هل انت منضمة؟
527
00:26:37,260 --> 00:26:38,680
انا منضمة
528
00:26:42,660 --> 00:26:44,340
ـ امي ما الذي يجري؟
529
00:26:45,240 --> 00:26:46,540
!امي
530
00:26:59,360 --> 00:27:00,200
اهلا
531
00:27:00,740 --> 00:27:01,640
ـ اهلا
532
00:27:02,280 --> 00:27:03,700
ـ بكم عوقبت؟
533
00:27:03,700 --> 00:27:04,600
ـ شهر
534
00:27:04,800 --> 00:27:05,880
ـ ماذا عنك؟
535
00:27:05,880 --> 00:27:06,940
.ـ ستة اسابيع
536
00:27:08,560 --> 00:27:10,080
.ـ اول يوم لي خارج المنزل
537
00:27:10,080 --> 00:27:13,560
ـ حدث و لا حرج، عيناي لازلت تتكيف مع الضوء
538
00:27:14,700 --> 00:27:15,700
ـ اراك لاحقاً
539
00:27:15,700 --> 00:27:17,700
ـ نعم اراك لاحقاً
540
00:27:19,160 --> 00:27:20,820
ـ فقط تجاهله
541
00:27:27,900 --> 00:27:29,000
!ـ (ساندي)
542
00:27:29,820 --> 00:27:32,740
ـ طوال اليوم اضطريت لأسمع الشباب يضايقونني بسببك
543
00:27:32,740 --> 00:27:35,080
هل تعلمين كم تبدين سخيفة للناس؟
544
00:27:35,140 --> 00:27:37,260
ـ لم أُهان هكذا قط في حياتي
545
00:27:37,260 --> 00:27:40,880
ـ انت في السابعة عشر فقط، لديك عمرٌ من الاهانة امامك
546
00:27:40,880 --> 00:27:43,640
.ـ طبعاً اسخري، لكنك تسخرين من نفسك فقط
547
00:27:43,640 --> 00:27:45,640
و من بقية الاسرة
548
00:27:46,240 --> 00:27:48,240
لم لا تحصلين على عمل او ما شابه
549
00:27:49,780 --> 00:27:52,600
.ـ انا لدي عمل بالفعل، انا اربيكم
550
00:27:52,600 --> 00:27:55,380
.في حال لم تلاحظي، فأنا لم اعد طفلة بعد
551
00:27:56,840 --> 00:27:58,920
.ـ انت محقة، انا لم الاحظ
552
00:28:02,060 --> 00:28:04,160
ـ ليس بالسهل الثبات على موقفٍ يا أبي؟
553
00:28:05,580 --> 00:28:06,320
.ـ لا
554
00:28:08,400 --> 00:28:10,420
آسف على كل هذه الفوضى يا أبي
555
00:28:11,560 --> 00:28:13,640
ما كان ينبغي علي أن آخذ ذلك المسدس
556
00:28:14,300 --> 00:28:15,280
ـ اعلم
557
00:28:15,280 --> 00:28:17,280
ـ كان ذلك فعلٌ غبي
558
00:28:18,860 --> 00:28:21,000
.ـ لكن هذا أكبر من شأن المسدس الان
559
00:28:21,660 --> 00:28:23,360
.ـ صار هذا عن معركة الجنسين
560
00:28:24,280 --> 00:28:25,640
و علينا ان نفوز بهذه الحرب
561
00:28:26,280 --> 00:28:28,320
و الا اختلت موازين القوى
562
00:28:28,320 --> 00:28:30,800
و يتهدم اساس مجتمعنا
563
00:28:31,640 --> 00:28:33,500
.مثل سقوط الامبراطورية الرومانية
564
00:28:33,880 --> 00:28:35,480
نحن رعاة بقر (دالاس)
565
00:28:36,100 --> 00:28:36,940
ـ هل تفهم؟
566
00:28:39,380 --> 00:28:40,660
ليس تماماً
567
00:28:43,240 --> 00:28:47,400
سوف تفهم، صدقني يا بني، في يوم ما ستفهم
568
00:29:13,280 --> 00:29:14,840
ـ هل تأوهتي لتوكِ؟
569
00:29:15,620 --> 00:29:16,280
ـ ماذا؟
570
00:29:16,620 --> 00:29:17,980
ـ فعلتي هذا عن قصد
571
00:29:18,500 --> 00:29:19,480
ـ فعلت ماذا؟
572
00:29:19,780 --> 00:29:21,520
ـ بالتأكيد فعلتي هذا عن قصد
573
00:29:27,000 --> 00:29:28,720
.ـ مغفل
574
00:29:35,040 --> 00:29:37,660
مهلا، دعني اراها مجددا
575
00:29:38,060 --> 00:29:38,800
ـ مذهلة
576
00:29:38,800 --> 00:29:41,800
ـ من الافضل ان تكون كذلك لما دفعته مقابلها
577
00:29:43,000 --> 00:29:44,600
(بوريتو) يا (غلين)
578
00:29:44,600 --> 00:29:45,500
ـ فكرة رائعة
579
00:29:45,500 --> 00:29:46,640
ـ على الرحب
580
00:29:47,500 --> 00:29:49,140
ـ لبس ايطالي
581
00:29:50,020 --> 00:29:51,300
ـ هل هذا قليل الذهون؟
582
00:29:51,300 --> 00:29:53,340
ـ تلك الاضلاع لم تُرحَم
583
00:29:53,460 --> 00:29:54,500
ـ لا
584
00:29:55,060 --> 00:29:57,160
ـ و يبدو ان لديك القليل لوقت لاحق
585
00:29:57,860 --> 00:29:58,420
ـ شكرا
586
00:29:58,420 --> 00:30:00,000
ـ هل هناك اي شيء آخر يمكنني ان احضره لك؟
587
00:30:00,620 --> 00:30:03,220
نعم في الحقيقة، هلم يمكنك ان تحضري لي القليل من (ستيفيا)
588
00:30:03,240 --> 00:30:03,840
ـ سأتفقد
589
00:30:04,060 --> 00:30:04,740
ـ ماذا؟
590
00:30:07,760 --> 00:30:09,740
ـ لماذا تعتقون انهم يدعون الطماطم بالفاكهة؟
591
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
،ـ اعني
592
00:30:11,100 --> 00:30:13,020
انا افهم ان التفاح و البرتقال
593
00:30:13,220 --> 00:30:14,160
و الزبيب فاكهة
594
00:30:14,660 --> 00:30:15,960
و لكن الطماطم ليست حلوى حتى
595
00:30:16,320 --> 00:30:17,700
كيف نجوا بهذا
596
00:30:17,880 --> 00:30:18,580
ـ هذا سؤال وجيه
597
00:30:18,920 --> 00:30:21,000
ـ اعتقد الامر له علاقة بكونها تحوي بذوراً
598
00:30:21,880 --> 00:30:23,460
اذا الخيار فاكهة؟
599
00:30:23,560 --> 00:30:24,460
ـ أعتقد هذا
600
00:30:24,840 --> 00:30:26,300
لا يبدو هذا صائباً
601
00:30:26,900 --> 00:30:29,240
ـ انا اعمل في معمل فواكه، كيف لا اعلم هذا؟
602
00:30:31,440 --> 00:30:32,260
..المغزى هو
603
00:30:32,860 --> 00:30:35,380
اننا جميعا نمضي وقتا جيدا بدون نساءنا
604
00:30:35,500 --> 00:30:36,260
هل انا محق؟
605
00:30:36,960 --> 00:30:39,680
نعم، صحيح
606
00:30:40,880 --> 00:30:42,420
حسنا
ماذا عن الافوكادو؟
607
00:30:52,260 --> 00:30:55,600
(جينا كيلي) لها ما تقوله
608
00:30:55,820 --> 00:30:57,220
شكرا (بوني)
609
00:30:58,280 --> 00:30:59,480
اسمعوا
610
00:30:59,740 --> 00:31:02,220
كلنا يعرف الاخر تقريبا في هذه البلدة
611
00:31:02,680 --> 00:31:04,160
نشعر بالامان هنا
612
00:31:04,340 --> 00:31:07,740
نشعر بأن الامور السيئة تحدث فقط بالخارج
613
00:31:07,740 --> 00:31:08,820
لناس آخرين
614
00:31:09,660 --> 00:31:12,800
ابني لانس قام بفعل فعلا غير مراع
615
00:31:12,800 --> 00:31:15,500
كان يمكن ان تكون له تبعات سيئة
616
00:31:16,060 --> 00:31:20,100
اعلم ان الكثير منكم يحب اسلحته لكن حان وقت القرار
617
00:31:21,040 --> 00:31:23,820
ايهم تحبون اكثر، اسلحتكم؟
618
00:31:24,660 --> 00:31:26,040
او عائلتكم؟
619
00:31:26,040 --> 00:31:28,040
نعم. نعم
620
00:31:28,040 --> 00:31:30,920
انا لا ارى كيف سينفع التخلص من اسلحتنا بأي شيء
621
00:31:30,920 --> 00:31:31,560
!كلام صائب
انا لا ارى كيف سينفع التخلص من اسلحتنا بأي شيء
622
00:31:31,560 --> 00:31:31,860
!كلام صائب
623
00:31:33,360 --> 00:31:37,100
هل علمتم انه في الشهور الثمانية عشر
624
00:31:37,140 --> 00:31:38,500
التي تلت مذبحة (كونيتيكت)
625
00:31:39,220 --> 00:31:41,460
كانت هناك اربعة و سبعون حالة اطلاق للنار
626
00:31:41,700 --> 00:31:43,260
ليست مشكلة اسلحة
627
00:31:43,480 --> 00:31:45,020
بل مشكلة عقلية
628
00:31:45,260 --> 00:31:45,340
ـ حقا يا (بايرون)؟
629
00:31:45,340 --> 00:31:45,580
!هذا صحيح
ـ حقا يا (بايرون)؟
630
00:31:45,580 --> 00:31:46,040
ـ حقا يا (بايرون)؟
631
00:31:46,540 --> 00:31:49,660
تعتقد ان امريكا مصدر الامراض العقلية؟
632
00:31:49,800 --> 00:31:51,920
ماذا عن كل تلك المناطق التي ليس بها
633
00:31:51,920 --> 00:31:53,920
ليس بها حالات اطلاق للنار؟
اتعتقد انه لديهم مجانين اقل؟
634
00:31:53,920 --> 00:31:55,920
بل لديهم اسبحة اقل
635
00:31:56,100 --> 00:32:00,700
كيفما شرحتي الامر
هذا فعل غبي تقومون به يا فتيات
636
00:32:00,700 --> 00:32:01,300
!!فتيات
كيفما شرحتي الامر
هذا فعل غبي تقومون به يا فتيات
637
00:32:01,300 --> 00:32:02,240
!!فتيات
638
00:32:02,240 --> 00:32:05,400
و انت يا (بارب ارتشر) عودي للبيت حيث تنتمين
639
00:32:05,400 --> 00:32:10,520
كلكم تعرف ان ابي اصيب لذا فهو مربك العقل
640
00:32:11,280 --> 00:32:11,960
بحقك
641
00:32:11,960 --> 00:32:12,360
كثيري الالحاح
642
00:32:12,360 --> 00:32:13,020
نحن لسنا هنا للناقش استعمال الاسلحة
كثيري الالحاح
643
00:32:13,020 --> 00:32:15,020
نحن لسنا هنا للناقش استعمال الاسلحة
644
00:32:15,500 --> 00:32:17,940
نحن هنا لنلغي استعمالها
645
00:32:18,020 --> 00:32:21,620
!!نعم!! نعم
646
00:32:21,620 --> 00:32:22,800
!سيداتي
!سيداتي
!!نعم!! نعم
647
00:32:22,800 --> 00:32:23,740
!سيداتي
!سيداتي
648
00:32:24,260 --> 00:32:26,640
نحن بحاجة لمساعدتكم
649
00:32:26,820 --> 00:32:27,360
!نعم
650
00:32:27,360 --> 00:32:27,380
انضموا لنا
!نعم
651
00:32:27,380 --> 00:32:28,240
انضموا لنا
652
00:32:28,820 --> 00:32:33,600
لدينا القوة، انتم لديكم القوة
653
00:32:35,120 --> 00:32:38,160
هل هناك شيء في هذا العالم الفسيح
654
00:32:38,560 --> 00:32:40,520
اقوى من الفرج؟
655
00:32:40,520 --> 00:32:42,520
ـ حسنا، سيكون هذا كافيا اليوم
656
00:32:42,820 --> 00:32:44,820
انا لم انتهي يا (فيل)
657
00:32:44,820 --> 00:32:46,340
اخشى انك انتهيتي
658
00:32:46,340 --> 00:32:49,620
لانه يا سيداتي هذا تجمع غير قانوني على ملكية عامة
659
00:32:49,620 --> 00:32:51,020
حسنا يا جماعة، لنذهب
660
00:32:51,020 --> 00:32:54,420
(بيل بارسون) دع امي تكمل كلامها
661
00:32:54,680 --> 00:32:58,360
و الا فليعني الرب، لن امتنع عن ممارسة الجنس معك فقط
662
00:32:58,360 --> 00:33:00,020
بل لن اتحدث معك بعد
663
00:33:03,720 --> 00:33:06,320
هذا محرج بعض الشيء يا عزيزتي
664
00:33:07,980 --> 00:33:10,900
حسناً، اعتقد اان بضع دقائق اضافية لن تضير احد
665
00:33:11,100 --> 00:33:12,200
!!!بالله عليك
666
00:33:12,200 --> 00:33:12,350
لن نتخلى عن اسلحتنا (والي)
!!!بالله عليك
667
00:33:12,350 --> 00:33:13,920
لن نتخلى عن اسلحتنا (والي)
668
00:33:14,300 --> 00:33:16,360
و انا لا اقترح هذا يا (غلين)
669
00:33:16,460 --> 00:33:17,720
ما الذي يفترض ان نفعله اذا؟
670
00:33:18,380 --> 00:33:21,080
لم لا نهزمهم في لعبتهم؟
671
00:33:21,380 --> 00:33:24,460
اعني انه يمكننا ان نبقى بدون الجنس بقدر مايستطيعون هم
672
00:33:24,580 --> 00:33:25,280
الا يمكننا؟
673
00:33:30,640 --> 00:33:34,660
.انا من جهتي لا افهم لذا لا تستطيعون السيطرة على نسائكم
674
00:33:35,480 --> 00:33:39,000
بالتأكيد يمكننا السيطرة على نساءنا، لكن من يحتاج لكل هذا التصعيد؟
675
00:33:39,000 --> 00:33:39,120
هذا صحيح
بالتأكيد يمكننا السيطرة على نساءنا، لكن من يحتاج لكل هذا التصعيد؟
676
00:33:39,120 --> 00:33:39,600
هذا صحيح
677
00:33:39,600 --> 00:33:39,640
من يريد أن يتحسس كل ما اراد ان يمارس الجنس؟
هذا صحيح
678
00:33:39,640 --> 00:33:42,520
من يريد أن يتحسس كل ما اراد ان يمارس الجنس؟
679
00:33:42,520 --> 00:33:43,960
كما لو ان هذا لا يحدث الان
680
00:33:43,960 --> 00:33:45,680
اخرس يا (ديكس)
681
00:33:45,680 --> 00:33:45,960
ما الذي تريدونني أن افعل؟
اخرس يا (ديكس)
682
00:33:45,960 --> 00:33:47,300
ما الذي تريدونني أن افعل؟
683
00:33:47,600 --> 00:33:49,380
ماذا عن منعهم من التظاهر؟
684
00:33:49,380 --> 00:33:49,860
هذه فكرة حسنة
685
00:33:49,860 --> 00:33:50,300
هذه فكرة حسنة
هذه فكرة حسنة
686
00:33:50,300 --> 00:33:50,900
هذه فكرة حسنة
687
00:33:51,240 --> 00:33:55,620
انا لست محام لكن متأكد ان هذه ليست... (ستان)؟
688
00:33:56,060 --> 00:33:58,360
لديهم الحق الدستوري في التجمهر
689
00:34:00,040 --> 00:34:05,380
اشك انا اباءنا كانوا على علم بأمر
اللا جنس هذا حين كتبوا قطعة الهراء هذه
690
00:34:07,220 --> 00:34:10,240
الا يمكننا الحصول على يجعلهم يؤدون واجباتهم الزوجية؟
691
00:34:10,300 --> 00:34:12,620
لا يوجد قاضي سيرغم زوجة على ممارسة الجنس مع زوجها
692
00:34:12,880 --> 00:34:14,620
ـ خاصة حين يرى وجهه القبيح
693
00:34:16,580 --> 00:34:19,120
ماذا تفعل هنا على كل حال؟ ظننتك تضاجع
694
00:34:19,300 --> 00:34:22,920
يبدو ان الانهار جفت يا رجال، اذا فهمتم مقصدي
695
00:34:24,720 --> 00:34:26,420
!بحق المسيح
696
00:34:26,650 --> 00:34:28,880
!يا الهي
697
00:34:28,880 --> 00:34:30,880
افسدت لي سلاحي (اي كي)
698
00:34:32,370 --> 00:34:34,510
لا يمكنني ان استعمله مجددا
699
00:34:34,510 --> 00:34:36,510
يمكنك ان تستعمله في سان فرانسيسكو
700
00:34:37,170 --> 00:34:38,820
هذا ليس محلاً للمزاح، اللعنة
701
00:34:38,820 --> 00:34:40,820
ما الذي سنفعله بهذا الخصوص بحق الجحيم؟
702
00:34:41,530 --> 00:34:46,260
اقترح ان نذهب جميعا لبيوتنا
و نركب على هذا الامر
703
00:34:46,460 --> 00:34:48,300
و سوف يذعنون
704
00:34:48,600 --> 00:34:50,700
هم اضعف منا
705
00:34:51,460 --> 00:34:52,600
فهمتم؟
706
00:34:53,130 --> 00:34:54,300
!نعم
707
00:34:57,130 --> 00:34:59,600
الست اتلقى صفيحا صاخنا بخصوص امر الامتناع عن الجنس؟
708
00:34:59,600 --> 00:35:00,960
نعم، انت؟
709
00:35:01,060 --> 00:35:01,860
ـ نعم
710
00:35:02,430 --> 00:35:05,760
الكل يقول انه يتمنى ان
"لا تشبه البنت امها"
711
00:35:05,960 --> 00:35:07,430
و تفاهات كهذه
712
00:35:07,860 --> 00:35:09,330
هذا ما يشغلك؟
713
00:35:09,330 --> 00:35:11,330
انك قد لن تمارس معي الجنس؟
714
00:35:11,330 --> 00:35:14,400
ـ انا فقط اظن انك يجب ان تتحدثي
مع والدتك بالعدول عن هذا
715
00:35:14,730 --> 00:35:15,560
لماذا؟
716
00:35:15,560 --> 00:35:18,000
ـ لانه غباء
717
00:35:18,000 --> 00:35:18,960
لهذا السبب
718
00:35:19,260 --> 00:35:20,530
ـ تقول ان امي غبية؟
719
00:35:20,530 --> 00:35:23,830
ـ لا، ليس هي بل الفكرة
720
00:35:25,000 --> 00:35:27,030
لن يسلم أحد سلاحه يا (ساندي)
721
00:35:28,760 --> 00:35:31,100
.ـ قال الناس عن (كولومبس) انه غبي، لعلمك
722
00:35:31,100 --> 00:35:31,430
انه سوف ينكب من على وجه الارض
.ـ قال الناس عن (كولومبس) انه غبي، لعلمك
723
00:35:31,430 --> 00:35:33,400
انه سوف ينكب من على وجه الارض
724
00:35:34,360 --> 00:35:36,830
ـ امك لن تنكب من على وجه الارض
725
00:35:37,230 --> 00:35:39,030
سوف تنكب على وجهها فقط
726
00:35:39,560 --> 00:35:42,460
ـ على الاقل تفعل ما تؤمن به
727
00:35:42,930 --> 00:35:44,800
لماذا يشعر هذا الجميع بالتهديد؟
728
00:35:46,700 --> 00:35:48,100
ـ سأتكلم معك لاحقا
729
00:35:51,900 --> 00:35:52,800
مرحباً
730
00:35:53,260 --> 00:35:54,030
هل انت بخير؟
731
00:35:54,330 --> 00:35:56,560
أنا بخير
732
00:35:58,060 --> 00:36:00,300
تعبت من مضايقة الجميع لي
733
00:36:00,860 --> 00:36:03,100
ـ أظن ان ما تقوم بعه امك عظيم
734
00:36:03,900 --> 00:36:04,930
حقا؟
735
00:36:05,230 --> 00:36:08,200
ـ نعم
و يمكنك ان تخبريها بأنني قلت هذا
736
00:36:10,530 --> 00:36:12,600
ـ حسناً يا جماعة، اجتماع عائلي
737
00:36:12,900 --> 00:36:13,830
جينا؟
738
00:36:15,400 --> 00:36:18,500
كان يمكنك اخباري انكم كلكم هنا
739
00:36:19,100 --> 00:36:21,160
انت حقاً لن تطبخين من اجلي بعد الان؟
740
00:36:21,160 --> 00:36:24,360
يداك ليست مكسرة، على الاقل هذا ما آمل
741
00:36:24,700 --> 00:36:25,700
من اجل صالحك
742
00:36:25,700 --> 00:36:27,000
مضحك جداً
743
00:36:27,430 --> 00:36:28,430
انا لا افهم هذا
744
00:36:28,560 --> 00:36:29,330
اصمت
745
00:36:29,330 --> 00:36:31,660
و انت يجب انن تكون بجانبي يا صغير
746
00:36:31,660 --> 00:36:35,560
كنت بجانبك لكنني جعت
747
00:36:36,500 --> 00:36:37,430
حسناً
748
00:36:37,700 --> 00:36:40,900
من الواضح ان الامور صارت متوترة في البلدة
749
00:36:41,560 --> 00:36:43,860
ناهيك عن توترها هنا ايضاً
750
00:36:44,600 --> 00:36:47,360
ماذا لو كنت مستعدا للتخلي عن (ام 16) خاصتي
751
00:36:48,100 --> 00:36:49,230
ربما
752
00:36:49,660 --> 00:36:51,630
ربما حتى مسدس (الماوسر)
753
00:36:51,860 --> 00:36:54,830
لا، هذا ليس جيدا كفاية، يجب ان تتخلص منها كلها
754
00:36:54,830 --> 00:36:57,060
ولا يقبل باعطائهم لأصحابك
755
00:36:57,060 --> 00:36:59,060
متى اصبحت ليبرالية لعينة؟
756
00:36:59,060 --> 00:37:01,160
منذ متى صرت غبي لعيناً؟
757
00:37:01,400 --> 00:37:02,530
هذا جميل جداً
758
00:37:02,830 --> 00:37:04,760
هل تعتقدين انه من الصواب ان تنعتيني بالغبي
امام اولادنا؟
759
00:37:04,760 --> 00:37:06,230
هذا ما تريدين ان تعلمي ابنتك؟
760
00:37:06,230 --> 00:37:07,900
كيف تقلل من قدر زوجها؟
761
00:37:07,900 --> 00:37:11,330
(لانس) تأكد من الا تنعتك زوجتك بالغبي
762
00:37:11,330 --> 00:37:13,330
ـ ماذا لو يكن هناك اولاده؟
763
00:37:16,300 --> 00:37:18,460
هل هذا حقا يستحق تخريب استرتك حوله يا -(جينا)؟
764
00:37:18,600 --> 00:37:20,900
لاجل من تعتقد اني اقوم بهذا يا (غلين)؟
765
00:37:21,930 --> 00:37:23,630
لربما لديك نقطة لتثبتين
766
00:37:24,100 --> 00:37:26,730
ربما احد الافكار الجنونية التي حصلتي عليها من برامح الحوار تلك
767
00:37:27,030 --> 00:37:30,260
هل خطر ببالك انه يمكنني ان آتي بأفكاري الخاصة
768
00:37:30,260 --> 00:37:33,360
و انني لست مجرد امتداد لك؟
769
00:37:33,360 --> 00:37:35,360
هل هذا ما يدور حوله الامر؟
770
00:37:36,130 --> 00:37:39,800
تمقتيني لتركك العمل او عدم ذهابك لكلية القانون؟
771
00:37:40,630 --> 00:37:43,360
عودي للعمل اذا رغبتي بذلك، عودي للجامعة
772
00:37:43,360 --> 00:37:45,360
فقط توقفي عن التصرف بحماقة
773
00:37:56,960 --> 00:37:57,730
ـ ماذا؟
774
00:37:57,730 --> 00:37:59,730
ـ انت تتصرف مثل الانسان البدائي
775
00:38:06,760 --> 00:38:08,160
ـ ماخطبك انت؟
776
00:38:09,060 --> 00:38:11,200
ـ سوف يتطلقون بسببي
777
00:38:12,730 --> 00:38:15,760
قد تكون احمق، وقد تكون اخفقت بشكل كبير
778
00:38:16,360 --> 00:38:18,730
ولكن إذا كان ابي و امي سيتطلقان لن يكون ذلك بسببك
779
00:38:19,600 --> 00:38:22,230
انت مجرد بيدق صغير، بلا قيمة تماماً
780
00:38:22,630 --> 00:38:23,760
هل تعتقدين هذا حقاً؟
781
00:38:23,760 --> 00:38:25,230
ـ انا اعلم هذا
782
00:38:25,730 --> 00:38:27,230
شكرا يا (ساندي)
783
00:38:39,530 --> 00:38:41,200
الا تحب (الاوريو)؟
784
00:38:42,100 --> 00:38:43,400
تسبب السمنة
785
00:39:11,100 --> 00:39:14,100
لا اعرف كيف يمكنهم ان يستمروا طويلا بدون جنس
786
00:39:14,860 --> 00:39:16,700
ـ اعلم
787
00:39:17,260 --> 00:39:20,230
لو كان لدي فرج لظللت املأه بالاشياء طوال اليوم
788
00:39:20,230 --> 00:39:25,160
نعم، سكون هذه السبيل الوحيدة لاحصل على
حصتي اليومية من الفواكه و الخضر
789
00:39:25,160 --> 00:39:27,160
الا تريدون لعب جولة اخرى؟
790
00:39:27,160 --> 00:39:29,160
لم اكن اريد ان العب من الجولة الماضية
791
00:39:31,260 --> 00:39:33,560
هل فات موعد نومك؟
792
00:39:34,360 --> 00:39:35,760
!يا الهي
793
00:39:36,360 --> 00:39:37,360
ماذا؟
794
00:39:39,200 --> 00:39:40,700
لا شيء
795
00:39:40,930 --> 00:39:43,700
لا يحق أن تفعل هذا
لا تقل يا الهي و تقل لا شيء
796
00:39:44,860 --> 00:39:46,000
ـ ماذا تقول؟
797
00:39:46,000 --> 00:39:47,360
ـ انها رسالة شخصية
798
00:39:47,600 --> 00:39:49,830
ـ بحقك، لن نقول شيئاً
799
00:39:58,660 --> 00:40:01,600
"حبيبي، انا مستلقية امام المرآة على بطني"
800
00:40:02,200 --> 00:40:05,000
"انا مبللة جدا حتى انني اتحسس نفسي"
801
00:40:05,100 --> 00:40:05,830
ماذا؟
802
00:40:07,960 --> 00:40:10,930
!!"انا مبللة جدا حتى انني اتحسس نفسي"
803
00:40:15,460 --> 00:40:19,100
"انا اتصورك تضاجعني من الخلف"
804
00:40:20,660 --> 00:40:23,860
"...استطيع الشعور بك داخلي و كلي"
805
00:40:24,100 --> 00:40:25,760
"او، او، او"
806
00:40:28,900 --> 00:40:31,600
" مع حروف هاء اضافية"
807
00:40:31,600 --> 00:40:33,600
"!!"
808
00:40:33,600 --> 00:40:34,960
"وجه مبتسم"
809
00:40:35,160 --> 00:40:38,100
و انا لا استيط... هل هذه قطة؟
810
00:40:40,130 --> 00:40:41,330
ـ ماذا؟
811
00:40:41,800 --> 00:40:43,330
!اعتقد انه يعني الفرج
812
00:40:46,430 --> 00:40:48,500
ـ هل هذا الايفون الجديد؟
813
00:40:51,430 --> 00:40:54,430
ـ ماذا؟ انه حقاً نص كبير
814
00:40:54,430 --> 00:40:56,430
!اصمت يا (ديكس)
815
00:40:56,430 --> 00:40:58,430
انظر، انها فقط تعبث معك
816
00:41:17,430 --> 00:41:19,130
ـ ما الذي تفعليه هنا في هذا الوقت المتأخر؟
817
00:41:19,500 --> 00:41:20,530
ـ اقرأ
818
00:41:21,430 --> 00:41:22,760
افكر
819
00:41:26,530 --> 00:41:27,830
أنا اسفة
820
00:41:28,130 --> 00:41:29,900
لتصعيب الامر عليك
821
00:41:31,600 --> 00:41:33,060
و لتصرفي
822
00:41:34,100 --> 00:41:35,200
بلؤم
823
00:41:37,360 --> 00:41:39,400
ـ نعم اعتقد ذلك
824
00:41:41,830 --> 00:41:43,630
ـ انت فتاة طيبة (ساندي)
825
00:41:44,330 --> 00:41:46,460
انت ذكية و جميلة
826
00:41:46,730 --> 00:41:50,460
انت قائدة بالفطرة، ارى كيف ينظر اليك الاخرون
827
00:41:52,030 --> 00:41:54,130
يمكنك ان نكونين من تريدين، هل تعلمين هذا؟
828
00:41:55,500 --> 00:41:57,430
لطالما قال ابي انني مثلك تماما
829
00:41:57,730 --> 00:41:59,630
و يشكر الرب على هذا يومياً
830
00:42:02,300 --> 00:42:03,960
انا اريد ما فيه خير لك فقط
831
00:42:05,700 --> 00:42:07,030
انا اعلم هذا يا امي
832
00:42:11,330 --> 00:42:15,460
اذا اردت ان اساعد في القضية، ما الذي تريدينني انه اقوم به؟
833
00:42:18,930 --> 00:42:21,360
ـ اساسا، كبقيتنا
834
00:42:21,500 --> 00:42:24,560
ـ سأرغب منك ان تقنعي كل الفتياة في المدرة الا
835
00:42:25,800 --> 00:42:30,600
يمرحن مع اي من الشباب حتى تذهب كل الاسلحة
836
00:42:33,560 --> 00:42:36,260
اعلم اني انا و انت لم نتحدث عن الجنس يا (ساندي)
837
00:42:36,700 --> 00:42:39,630
و انا واثقة انها محادثة انتهى وقتها
838
00:42:40,400 --> 00:42:41,830
لكن ان كنت انت و (كيث)
839
00:42:42,100 --> 00:42:42,900
ـ امي
840
00:42:43,260 --> 00:42:47,530
لم يتسنى لي التحدث مع امي في هذا الامر
و اريدك انت ان تتحدثي الي
841
00:42:50,000 --> 00:42:53,230
ـ اتفقنا ان ننتظر حتى مرور سنة على تعارفنا
842
00:42:55,660 --> 00:42:57,160
و متى تكون؟
843
00:43:00,300 --> 00:43:01,260
ـ غدا
844
00:43:06,460 --> 00:43:08,600
نعم
845
00:43:10,060 --> 00:43:13,230
ان كان يحبك يا (ساندي) سوف ينتظر
846
00:43:15,430 --> 00:43:17,460
ـ لا يمكنك ان تكوني مجدة
847
00:43:19,330 --> 00:43:20,800
انتظرت سنة كاملة
848
00:43:20,800 --> 00:43:22,800
اذا ما ضير اسبوع او اثنين؟
849
00:43:23,300 --> 00:43:26,430
اهل (روكفورد) لن يتخلوا عن اسلحتهم في اسبوع او اثنين
يا (ساندي)
850
00:43:26,430 --> 00:43:28,430
على الارجح لن يتخلوا ابدا عن اسلحتهم
851
00:43:30,030 --> 00:43:31,600
يمكنك ان تساعد لعلمك
852
00:43:32,460 --> 00:43:34,700
حاول ان تحدث الناس بالعدول عن موقفهم
853
00:43:35,230 --> 00:43:37,700
ـ ااسمعي لا اريد ان ابدو كالخبيث يا (ساندي)
854
00:43:38,730 --> 00:43:40,260
قد لا استطيع الانتظار
855
00:43:42,430 --> 00:43:45,560
ـ حسنا، لا تنتظر، جد لك واحدة آخرى
856
00:43:45,730 --> 00:43:47,030
ربما سأفعل المثل
857
00:43:48,260 --> 00:43:48,930
من؟
858
00:43:49,900 --> 00:43:53,400
يمكنني ان ارتبط مع من اريد الان
و سوف ينتظرني بسرور
859
00:43:54,400 --> 00:43:56,000
ـ انت لا تحبينني
860
00:43:56,800 --> 00:44:00,730
توقف عن التصرف كالطفل يا (كيث)، طبعا احبك
861
00:44:00,730 --> 00:44:02,730
و اذا كنت تحبني ستنتظر
862
00:44:03,130 --> 00:44:05,830
ـ و ان احببتني لن تنتظري
863
00:44:07,800 --> 00:44:09,660
ـ لا يمكنني ان اصدقك
864
00:44:10,700 --> 00:44:12,560
!انتظري، بحقك
865
00:44:12,730 --> 00:44:14,000
(ساند)
866
00:44:16,460 --> 00:44:19,700
!ـ حسنا جميكم، هيا
867
00:44:19,700 --> 00:44:19,900
فضلاً عن كونه حقنا المشروع من الرب
!ـ حسنا جميكم، هيا
868
00:44:19,900 --> 00:44:21,900
فضلاً عن كونه حقنا المشروع من الرب
869
00:44:21,900 --> 00:44:24,460
انه ايضا حقا الدستوري
870
00:44:24,460 --> 00:44:26,960
ان نمتلك سلاحا، انه مكتوب هناك في التعديل الثاني
871
00:44:27,860 --> 00:44:29,100
اين؟
872
00:44:30,130 --> 00:44:30,760
ماذا؟
873
00:44:30,760 --> 00:44:33,830
اين يقال في التعدبل الثاني هذا؟
874
00:44:34,460 --> 00:44:36,930
سأخبرك اين. لا يوجد
875
00:44:37,130 --> 00:44:38,260
انها محقة بالكامل
876
00:44:38,260 --> 00:44:41,830
التعديل الثاني يتحدث فقط عن مليشيات الولاية
877
00:44:41,830 --> 00:44:43,830
قبل ان تحرفه المحكمة العليا
878
00:44:43,830 --> 00:44:45,830
في 2008، لم هناك شيء
879
00:44:45,830 --> 00:44:48,360
كحق الفرد في حمل السلاح
880
00:44:48,760 --> 00:44:50,760
و في كل حال، هذا ليس عن حقك
881
00:44:50,760 --> 00:44:52,760
بل عن الحق
882
00:44:52,760 --> 00:44:54,760
هذا متعلق بحماية اولادنا
883
00:44:54,760 --> 00:44:56,700
نعم بالفعل
884
00:44:56,700 --> 00:44:56,760
حملي للسلاح يجعل ابنائي اكثر امناً
نعم بالفعل
885
00:44:56,760 --> 00:45:00,100
حملي للسلاح يجعل ابنائي اكثر امناً
886
00:45:00,100 --> 00:45:01,030
الان
887
00:45:01,560 --> 00:45:04,760
يمكنك ان تحتفظ بسلاحك اذا اردت
لكن لا يمكنك ممارسة الحب
888
00:45:04,760 --> 00:45:06,130
معنا اذا فعلت
889
00:45:07,830 --> 00:45:09,960
!حسنا مهلا
890
00:45:10,700 --> 00:45:12,500
الكتاب المقدس يقول
891
00:45:12,500 --> 00:45:15,030
"لا ينبغي للحب ان يكون مشروط"
892
00:45:15,030 --> 00:45:16,530
!!آمـــــين
893
00:45:19,600 --> 00:45:21,430
هل يقال هذا حقا في الانجيل؟
894
00:45:21,660 --> 00:45:24,100
لا انها من كتاب
"الرجل المريخ و النساء من الزهرة"
895
00:45:24,330 --> 00:45:25,700
كان هذا رائعاً
896
00:45:25,700 --> 00:45:27,700
!حسنا، مهلكم
897
00:45:28,530 --> 00:45:31,930
يبدو انكم يا سيدات غائرات بعض الشيء
898
00:45:32,000 --> 00:45:36,300
لم لا ندع العقلاء تتحدث هنا؟
اعتقد ان الحل الوسطي هو
899
00:45:36,300 --> 00:45:38,300
ان يكون منع الاسلحة القتالية
900
00:45:38,300 --> 00:45:40,300
!(والي) هذا مرفوض
901
00:45:40,300 --> 00:45:42,300
!مهلكم، حسنا
902
00:45:42,300 --> 00:45:45,000
لا بحق الجحيم يا (والي)، الكل او لا
903
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
!!أرأيت
904
00:45:46,000 --> 00:45:47,000
!يمكنك حتى ان تساومهم
!!أرأيت
905
00:45:47,000 --> 00:45:48,230
!يمكنك حتى ان تساومهم
906
00:45:49,700 --> 00:45:50,100
!مهلا
907
00:45:50,100 --> 00:45:51,700
حسناً، استمعوا الي
908
00:45:51,700 --> 00:45:55,760
اعتقد انه يسعني القول بأنني اتحدث
نيابةً عن اغلبية الرجال في هذه البلدة
909
00:45:55,760 --> 00:45:58,000
و بكل صراحة لا نقدر
910
00:45:58,000 --> 00:45:59,130
ان نأخذ كرهائن هكذا
911
00:45:59,130 --> 00:45:59,660
!نعم
ان نأخذ كرهائن هكذا
912
00:45:59,660 --> 00:45:59,760
!نعم
913
00:45:59,760 --> 00:46:00,030
!نعم
!نعم
914
00:46:00,030 --> 00:46:00,600
!نعم
915
00:46:03,960 --> 00:46:05,300
(والي)
916
00:46:05,500 --> 00:46:08,860
لست بحاجة لأذكرك ان الانتخابات
بقي لها اربعة اسابيع
917
00:46:09,260 --> 00:46:12,960
أكثر من نصف الناخبين بهذه البلدة نساء
918
00:46:13,130 --> 00:46:14,960
!!هذا صحيح
919
00:46:14,960 --> 00:46:16,960
هذا ما ينبغي
920
00:46:17,060 --> 00:46:19,960
هل ستقوم بدعم البادرة المتعلقة بالسلاح او لا؟
921
00:46:20,830 --> 00:46:21,800
(شيرلي)
922
00:46:21,800 --> 00:46:25,030
هذه البادرة ماهي الا سعي بائس
923
00:46:25,300 --> 00:46:27,930
...وانتم بعجالة قتم بكتابتها، انا لن اقوم
924
00:46:28,000 --> 00:46:29,430
سيكون عليكم جميعا الاختيار
925
00:46:29,860 --> 00:46:32,930
...ما مدى رغبتكم في اللعب مع
926
00:46:33,160 --> 00:46:35,300
"الرجل الصغير في القارب"
927
00:46:35,300 --> 00:46:37,300
من هو
؟"الرجل الصغير في القارب"
928
00:46:38,460 --> 00:46:39,660
!!اللعنة
929
00:46:39,900 --> 00:46:44,800
عليك ان تقرر يا (والي) نعم ام لا؟
930
00:46:55,060 --> 00:46:56,160
!ـ لا
931
00:46:56,160 --> 00:46:58,160
!!نعـــــم
932
00:46:58,500 --> 00:47:02,960
اذا من هنا ارشح (جينيفر كيلي) لمنصب العمدة
933
00:47:03,600 --> 00:47:04,500
!!بحقك
934
00:47:04,500 --> 00:47:06,400
!لابد انكِ تمازحينني؟
935
00:47:06,400 --> 00:47:06,500
!!نعم
!لابد انكِ تمازحينني؟
936
00:47:06,500 --> 00:47:07,400
!!نعم
937
00:47:07,400 --> 00:47:09,400
لا (شيرلي) هذا جميل منك لكن
938
00:47:09,400 --> 00:47:09,930
اعتقد ان
939
00:47:09,930 --> 00:47:11,400
مهلا، مهلا، لحظة
اعتقد ان
940
00:47:11,400 --> 00:47:12,060
مهلا، مهلا، لحظة
941
00:47:12,060 --> 00:47:14,060
!!حسنا، رويدكم قليلا
942
00:47:14,830 --> 00:47:16,660
(جينا) لديها منزل تديره
943
00:47:16,660 --> 00:47:18,660
و الان هي مشغولة به
944
00:47:18,660 --> 00:47:19,030
اخبرهم يا (غلين)
945
00:47:19,030 --> 00:47:19,800
!!!هذا صحيح
اخبرهم يا (غلين)
946
00:47:19,800 --> 00:47:20,060
!!!هذا صحيح
947
00:47:20,060 --> 00:47:22,060
انا اقبل بالترشيح
948
00:47:22,060 --> 00:47:23,530
!!نعم
949
00:47:23,530 --> 00:47:24,060
...مهلك يا جينا انت فقط تريدين
!!نعم
950
00:47:24,060 --> 00:47:26,100
...مهلك يا جينا انت فقط تريدين
951
00:47:26,100 --> 00:47:28,100
!!!نعم
952
00:47:33,030 --> 00:47:33,400
!!احمق
953
00:47:33,400 --> 00:47:34,300
!!حقا
!!احمق
954
00:47:34,300 --> 00:47:34,560
!!حقا
955
00:47:34,560 --> 00:47:38,330
اسمعي، انا فقط لا افهم لماذا لا نستطيع
ان انام معك في الغرفة نفسها
956
00:47:38,330 --> 00:47:40,560
ـ لانني لا أثق بنفسي
957
00:47:41,100 --> 00:47:43,160
الا يعني لك هذا شيئاً؟
958
00:47:43,160 --> 00:47:46,100
اعني، الا تريدين ان تحاول لاجل ابننا الصغير؟
959
00:47:46,100 --> 00:47:48,830
...(لويس البيرتو)
960
00:47:48,830 --> 00:47:50,830
هذا مثل الضرب تحت الحزام
"غش"
961
00:47:50,830 --> 00:47:51,630
ـ و كذلك هذا
962
00:47:51,630 --> 00:47:53,630
!ظننتك لا تكترث بشأن الجنس
963
00:47:54,660 --> 00:47:57,300
يكون مشكلة فقط حين لا تنال من شيئاً
964
00:48:00,660 --> 00:48:04,000
من الوقاحة ان تغسلي اسنانك الان (بنسويلا)
965
00:48:04,730 --> 00:48:06,000
!سحقاً
966
00:48:07,430 --> 00:48:13,730
"ابني (لانس) قام بفعل غير مبال كانت لتكون له عواقب وخيمة"