في 1060 الحرب الباردة السوفيت قامت ببحث بمشروع يمسى Project 12 (المشروع 12)
في 1964 الحكومة قامت بتنفيذه كبرنامج توجيهي للأغراض العسكرية
وفي 1973 بعد عدة محاولات فاشلة تم الغاء المشروع 12
وطلب من الجيش بقتل كل المشاركين والباحثين في هذا المشروع
تمكن ثلاثة منهم من الفرار
واختفوا بدون أثر
ترجمة وإعداد "عباس عامر AbbasAmer@usa.com
فليخرج الجميع
من الممكن ان يكون من الروس
لا تقلق بشأن ذلك فلننزل من الحافلة
اين نذهب ؟
الى مكان امن
هيا أذهب هيا
ألن
اليوم هو يوم مميز جداً
لكل من كان يعمل مع جون هندرسون
وهو الزعيم الكادح الذي جعل صناعة الاسلحة
في الولايات المتحدة الاقوى من غيرها في العالم
ميامي فلوريدا
بماذا اخدمك سيدي
شراب "موخيتو" عصير الكوكتيل النعناع من فضلك
هل هناك شيء اكثر من ذلك
كوني بأمان
دخل الميزانية السنوية
تم عرضها في اخر اجتماع للمساهمين
وشملت بدخول المميزين فقط
لأننا جميعا مقتنعون سيكون المشروع
ضماناً لمستقبل شركتنا العظيمة
انه والد هذا المشروع
ولا احد افضل منه ليشرح لنا عن ذلك
سيداتي سادتي
معكم السيد جون هندرسون
لم اكن أعلم أنني كنت بغاية الاهمية
لقد مضى اكثر من ثلاثين سنة منذ ذلك الحين فتح هذا الحلم ابوابه
ومثل كل الاحلام الكبيرة
يجب ان تنتهي حتى بالنسبة لي
مساء الخير
أذن
هل أعجبك النادي ؟
ليس سيئا
أعتقد انه اكثر قليلاً من ذلك ..اليس؟
حسناً...انا ....انها مسألة ذوق
أجلس
لم يكن من السهل العثور عليه
لكننا حددنا موقعه
في سوريا
سوريا بلد كبير
وتلك المعلومات سوف تكلفك اكثر
ايرينا
فلتريه الصفقة
حاضر
ضع 200 الف في هذا الحساب
وارجع
وانا الان اسف ..انا مشغول جداً
ميشا
عاهرة رخيصة
هذه ليس الطريقة المناسبة للتكلم مع السيدات
هون عليك يا صديقي
لم تكن هذه الصفقة لقد سبق وان تم الدفع لك لذا رجاءا
فقط اخبرني ..في اي مدينة هو ؟
تابيل
قبل ان اغادر الشركة في البداية
ساترك بحثي الاخير خلف إرثي
والارث هو كلمة كبيرة
الارث يعني الكثير
لدينا هناك ثلاثين ثانية
كارل
برونو
حصلت عليه
عظيم
حسناً يا صديقي ..اتمنى لك يوماً سعيداً
لاشيء شخصي
أمسك
انظر الى زوجتي
وأرى شخصً الذي قضى كل هذه السنوات
للوقوف بجانبي شكراً عزيزتي انا احبك
وابنتي أيضأ
احبكَ ايضا يا صغيرتي
وبدونهم لم اكن اصل الى هذه الحد
مهلاً..هل تريد ان ترى صورة طفلتي الصغيرة
هذه طفلتك ؟ نعم .
حسناً..الحمدالله هناك الكثير في الحياة من مسابقات الجمال
انت شخص نذل جدا وتافه
شكراً جزيلاً لكم جميعاً
انا مندهش جدا
وسوف أتذكر هذا كل يوم لبقية حياتي
شكراً جزيلاً
سيداتي سادتي
نحن الان جميعاً في انتظار الملفات كلها التي أتت مع المشروع
لذلك نطلب منكم قليلا من الصبر
شكرا
هذه اخر مرة أضع وصمة عار على وظيفتي
ماذا عن كاميرات المراقبة؟
سأهتم بذلك
المشروع 12 القبو
لوس أنجلوس كاليفورنيا
لقد ربحتي
لقد ربحت مليون دولار
سأخد ذلك كدفعة أولى
لا تخيفيني
ما الذي نعرفه عن بيلنوفسكي؟
شخص ما حاول قتله
اين؟
في الحافلة
ألن ..لديه كل المعلومات
تأخر كثيراً
اصبر واسترخي هل تريد بعض الخمر
انا ذاهبة لأرتدي ملابسي
مؤسف جدا
هل من خبر حتى الان ؟
لا
هذا هو
كان ذلك لايصدق
هل يمكنني التدخين في منزلك
الجميع يدخنون في منزلي
حصلنا على موقعه
اجل ؟
لكلا منهم ؟
نعم ..لكلا منهم
انا بحاجة الى تفاصيل
حسنا..سنغادر الى "تنريفي"في غضون ساعتين
وسوف نذهب الى سوريا في الصباح
لذلك سيكون لدينا كل المعلومات في ثماني وأربعين ساعة
الروس يريدونه ميتاً
لا تقلق بشأن ذلك
الوضع تحت السيطرة
ها هي الاموال
يمكنك ان تحصيها اذا اردت
نحن نثق بك
عندما تقبضوا على بيلنوفسكي اخبروني من فضلكم
حسناً
المعذرة
عمتم مساء ياسادة
قلت انك تثق به ؟
لقد كذبت
انتي مديونه لي برزمة كاملة
انا ذاهبة لأعد هذا
ينبغي عليكِ
حسناً ..انا ذاهب لأخذ سيارة أعتني بنفسك يا صديقي
أراك لاحقاً وانت ايضا
انت...اذهب وجهز لنا بعض الاغراض
سوريا طرطوس
دور
امشي يا خيي *_^
سلام
السلام
تتكلم العربية
لا
هل حصلت على المال ؟
نعم انه رأى ذلك
امسك
شكرا لمجيئك
خذها
انت مجرد مصيرك مقدر
المخدرات لا تهمني
اخبرني
هل تعرف هذ ؟
إلق نظرة
انت واحد منهم الذي تقف بجانب باومغارتنر
سيد كرانز
اريد تلك الاحداثيات
لن اسألك مرتين
الإحداثيات عديمة الجدوى بدون... لدينا ببيلنوفسكي
انت لا تعرف المصيبة التي سوف تقع فيها
حسناً
تنريفي جزر الكناري
اين نحن ذاهبون
مكان أمن
هيا اذهب هيا
من انت ؟
لقد انقذنا حياتك
اذا تريد التعاون معنا ربما قد نحميك مجدداً
نهاية الطريق وصلنا
انت شخص من الصعب العثور عليك
سيد بيلنوفسكي
هل يمكنني رؤية محفظتك؟
من فضلك
هناك دائما مشكلة نحو سرقة محفظتي
مضحك جدا
نعم مضحك جدا
روبرت مايكلز
تبدو أفضل في زي موحد
اليس كذلك؟
لا تقلق نحن لا نريد تسليمك بيد الروس
نحن هنا ليس من اجل هذا
انا لا اعرف عن ماذا تتكلمون
لدينا الرجل العجوز
نعم في الواقع حصلنا على الاحداثيات
لكن..على ما اعتقد شخص ما يتبعنا
الروس؟
اجل
فلننقسم
لا يمكننا المخاطرة في ذلك
حسناً
علي الذهاب
كل شيء في مكانه
جيد
هل هذا سيخرج معنا
فلترخج لوحدك فقط
هذا غني عن القول
لديك اثنان وسبعون ساعة
هل سبق لك اكلت قطة
ماذا؟
هؤلاء الوجوه القذرة اكلوا القطط صفر الوجوه الصينيون ابناء الزنى
تبا لهم
المخنثين السفلة
انهم من كوريا ايها الانجليزي السافل
انهم لا يأكلون القطط
يأكلون الكلاب
اعتقد يجب عليك رؤية هذا
كيف وجدتوه؟
لدينا الاحداثيات ولديك الرموز
والان نحن بحاجة الى المفتاح
من وراء هذا ؟
من استأجرك؟
يبدو مثل ايام الخوالي.. ايها الرفيق
رودولف؟
رودولف الخاص بك مات قبل ثلاثين عاماً
انا مواطن أمريكي محترم الان
محترم؟
نعم لقد قمت بالانجازات الجيدة لنفسي
انظروا يا رفاق انا اكره ان اضعكم من خلال هذا
ولكن انت تعرف كيف الاصرار الذي اكون عليه
اضطررت الى تزييف بحوثي بأنها سرقت
حتى وصلت الى هذا القرار
انت فقدت عقلك
حسناً.. في وقتنا اليوم
عليك ان تكون فاقد عقلك اذا كان لديك نوع من الطموح
اريد المشروع 12
سوف تقوم بتسليمه لي
هو الشخص الوحيد الذي يمكنه ان يتحرك بحرية من خلال المنشأة
وهو يعرف ذلك مثلما وكأنوا بناه على يده
لدينا لك كل الاوقات في العالم
هذا هو القطاع 2 .
انت تحتاج الى المفتاح للانتقال الى القطاع التالي
باومغارتنر مات قبل عامين
لا
أرن انك على اطلاع جيد
كيف يمكننا الحصول على المفتاح
ليس لدي اي شيء
أعتقد انه حان الوقت للجولة الثانية
هل تعلم
انها حقاً تبدو تماما مثلك اليس كذلك ؟
اين هو المفتاح ؟
حسناً ..انا اعرف اين هو لا احد اخر
لسنا بحاجة لاحد اخر ان يموت
هذه المنشأة هي عبارة عن اكثر من 900 الف قدم مربع من الممرات
والانفاق وكلها مصممة لجعلكم تدورون في دوائر دون ان تدرك
لن تستطيعون ان تجدوها ابدا
بدوني
ولهذا السبب انك سوف تأتي معنا
أحضر لي المشروع وسوف تكون رجل غني جداً
من اللطيف ان اراك مجدداً ايها الرفيق
ملتقى سري في المانيا
انت متأخر ؟
تأخرت رحلتي
اسف بشأن كارل
اعلم انكما كنتم مقربين
برونو
اجل؟
هل رأيت جثته ؟
نعم
كيف وجدوه ؟
كانوا يراقبونه عن كثب
بماذا تفكرون يا رجال .. اننا الوحيدون وراء هذا المشروع ؟
حسناً الطائرة تنتظر هيا لنذهب
سوف اذهب لتغير ملابسي
فان -جيبيرج..طاجيكستان
هل تعتقد هو على علاقة جنسية معها ؟
تابيل ؟
لا...رئيس الولايات المتحدة
اجل ..تابيل لا اعتقد هناك علاقة بينمها
انه ليس كذلك
هل تعلم مثلاً
اطلاق النار على زوجة سان كارلوا لاخد حصتها من المال
كان يمكن أن يكون على حق بالنسبة لك لتحتفظ بالباقي
اليس كذلك ؟
تماما
المفتاح في الداخل
حسناً ذا
حسناً
لا يجود شيء حول عنقه
لا يوجود شيء هنا
اين المفتاح اللعين ؟
سبق وان اخبرتك الان
انه في الداخل
بالداخل ؟
داخل اين ؟
لا يوجود في جيوبه
انت لم تفهم
انه داخل جثة باومغارتنر
يا للقرف
هل انت متأكد ؟
من غير شك
مهلاً...لا يمكنك ان تسألني مرتين
هل تريد البقاء معي بالقرب مني ؟
لا اظن ..تمتع بذلك
كنا معصوبي العينين عندما ذهبنا الى الداخل وخرجنا لذلك نحن
لم نكن نعرف بالضبط اين كنا
عندما قرروا تعليق المشروع
الجيش السوفياتي قرر بأن يخفيهم تحت الارض في القبو
لذلك هربنا
وأخدت معي شفرات الدخول
كرانز أخذ الاحداثيات باومغارتنر أخذ
المفتاح الى المنشأة
ماذا كان دور "هندرسون" في كل هذا ؟
اوه...كان يعمل معنا على المشروع
يوم ما أبلغونا انه كان
في معمل منشأة ما
في الولايات المتحدة وكان يخطط لشيء ما
المشروع 12 ماهو ؟
سلاح
هذا كل ما نهتم به
انا ذاهبة استلقي على ظهري واتمدد قليلاً
حسناً
هذا مضحك
ما هو ؟
قضيت كل حياتي مختبىء
لم تسن لي الفرصة بأن اتعرف على أبنتي
وفوجئت حقا
من الصورة ليحرموني منها
لا تقلق
لن يحدث شي لها
نحن لسنا ما تظن
للأطفال
لذا ماهو الفرق ؟
تريد ان تراهم يكبرون
ابقى بعيداً عن هذا المشروع أذن
هذه هي المهمة
علي ان اتبول
لا تذهب بعيداً
ما رأيك؟
لا احب الكنائس
انا ذاهب لقظاء حاجتي
لا تشبه كثيراً بيوت الرب اليس كذلك ؟
كما قلت السوفيت دفنهم في القبو
هذه الطريقة الوحيدة للدخول
حسناً
امل ان تتمكن بالنزول بنجاح ايها العجوز
اذهب الى البوابة
هيا
المفتاح
سوف اذهب اولاً وانت ثانياً
انها أمنة
برونو ساعد بيلنوفسكي
دورك ايها العجوز
هناك من ذلك الطريق
حسناً...انا أثق بالخريطة حالياً
حسناً...يبدو بيلنوفسكي معه حق
حقاً
حسناً ..خمن ماذا .يمكنك ان تقودنا الى الطريق ايها الفقير
الرائحة هنا تبدو وكأننا داخل مؤخرة خنزير
انها غلقت على مدى اربعين سنة الماضية
ماذا لك ان تتوقع ؟
رائع انها ضخمة جداً
كم من الناس كانوا يعملون هنا ؟
600 نفر
انها بنيت خلال حرب العالمية الثانية
واستخدمت خلال الحرب الباردة
قديمة جداً
توقف عن اعطاءنا درس التاريخ
ماذا الان ؟
هل ترى هذا؟
لقد قاموا بأزالة العلامات
تبدو مثل
استكشاف مترو الانفاق في نيويورك بدون خريطة
في الظلام
هناك صمام كهرباء على بعد ثلاثمائة متر
دعونا نامل انه لا يزال يعمل
ترجمة وإعداد "عباس عامر AbbasAmer@usa.com
فلندع الضوء يصل لهناك
هل هناك كهرباء في القبو كله ؟
لكل قسم له خاص
حسناً وفقاً لهذا
نحن بالقرب من مسار المدخل
من هذا الاتجاه
عفواً
سير ايها الصغير انت ...على وهنك
انت لا تحشر أنفك في كل شيء
والا سيكون علينا سحبك خارجاً من كاحليك
سنقتله على أي حال
هذا الامر متروك لي
الروس الملاعين ..قاموا بتأسيس هذاعلى نحو تام اليس كذلك ؟
السوفيت نعم
انها تالفة
كم العدد المخارج ؟
هذا هو المخرج الرئيسي
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن
ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي
يجب عليك البدأ بهذا
لا مشكلة في ذلك
لما لا تذهبوا يا رفاق وانا سوف أساعد ألن؟
شكراً
من هذا الطريق
حسناً لنذهب
اذن هذه الوجهه الجنوبية
إذن ماذا علينا ان نفعل؟
اذهبي الى الداخل وحددي موقع الاشارة
فهمت ذلك سأعود حالاً
حسناً
ما هذا القطاع ؟
لا نزال في القطاع الثاني
لايوجد ضوء
دعنا فقط نتقد ذلك
ألن
لقد حددت المدخل
يا الهي انها موصودة بالكامل
علم ذلك
لقد ثبت
عليها المتفجرات
تبدو تماما بالظبط كما تركناها
لايصدق
كما لو كان الوقت ذاته وقفت ولا تزال نفسها
بحق الجحيم ما دورك كان هنا ؟
يجب عليك ان لا تعلم
وهذا؟
النموذج الاولي؟
لا هذا
لم يدخل في الماضي مرحلة الاختبار
حسنا...على اي واحد نحن نبحث عنه ؟
حسناً
ربما يكونوا قد نقلوها
حسناً. ذا ..نحن بحاجة لمتفجرات ل ؟
ما الذي قاله ؟
هو يريد ان يرى أوراقنا الثبوتية
لابد وأنك تمزح
يقول هذا هو اخر تحذير لنا
هذا الروسي واهن
ما الذي يحدث ؟
ألن..إيرينا
سأذهب لأرى ماذا يحدث
وانا سوف ابقى على مراقبة الرجل الضعيف
اللعنة ما هذا ؟
لقد مات
هل انت متأكد ؟ نعم
اخبري "برونو"ليحضر "بيلنوفسكي" الى هنا
برونو .هل تسمعني ؟
هل كان يرتدي سترة ضد الرصاص ؟ برونو هل تسمعني؟
لا لم يرتدي
برونو اجب ..برونو
برونو ..اللعنة
حسناً...سأذهب وأجلبه الى هنا
إيرينا
كوني حذرة
لقد افرغت عليه كل مخزن الرصاصات
وكان لايزال واقف
ألن
لقد أصبته في وجهه ولا زال يمشي
برونو
برونو هل انت هنا ؟
من اين أتى ؟
فتحت حجرة
يجب عليك ان تجد اذا كان هناك باب مفتوح
يجب علينا ان نسرع
علينا أن نجد النموذج الاولي ولنخرج من هنا بحق الجحيم
هذا مؤكد
انهم اختفوا ماذا ؟
انهم ليسوا في تلك الحجرة وجهازه اللاسلكي لا يعمل
هذا الرجل ليس لوحده
سوف اذهب واجدهم ابقوا معاُ حسناً؟
فلنذهب
إيرينا انهي هذا انا ذاهب خارجاً لأعداده
حسناً...تحقق من النطاقات
سأتصل بكِ عندما يكون جاهزا
هذا جيد
برونو
برونو هل تستطيع سماعي ؟
برونو
لقد وجدت المدخل
سأضع عليه المتفجرات
تم تفعيل المتفجرات في الخارج
انا عائد للدخول
اكرر انا عائد للدخول
عشر ثوان للتفجير أكرر
عشر ثوان للتفجير
إيرينا
انت
لا
اهربي
بسرهة اهربي
علينا ان نرحل من هذا المكان اللعين
هيا هيا
لدينا مشكلة يا تابيل
هناك المزيد من الجنود
سأراكم في القاعة الرئيسية
اريد أن اعرق ماذا يحدث؟
الجيش
لا تحاول ان تكون ذكياً
أخبرني بشان تجربتك؟
الان
ليس لدي القوت لأشرح لك
حقا؟
وأنك لم تفهم على أي حال
هيا ...أقتلني لو أردت
لم تخرج من هنا ابداً على قيد الحياة من دوني
عليك ان تسلم لي تلك الوثائق
حالاً
إنهم اصدقاء هؤلاء الناس أصدقائي
والكوريون الشماليين هم أصدقائي
الان تحرك
ماذا عن الباب ؟
لقد تركنا المفجر
الجثة أختفت
يجب علينا مواصلة التحرك
هيا هيا ... فلنذهب
اين هي الوثائق ؟
انها هنا
انت ترتكب خطأ فظيعاً
هذه وثائق القبو اين السلاح ؟
تباً
سبق وان قلت لك لقد اطلقنا النار على ابن السافلة ولم يسقط
نحتاج للمزيد من الاسلحة
هناك متفجرات عالية القوة
لا زلت املك منها 6 في حقيبتي
يجب علينا ان نخرج وهناك مخرج في الطابق الثالث
السؤال هو كيف نصل الى هناك ؟
سحقاً
لا يعقل
هذه المفضلة عندي
يا صغيرتي ...يا صغيرتي
انت الان في اليد المناسبة يا حبيبي
من يتحدث الروسية؟
مهلاً..انت ايها اللعين
من الافضل ان تهرب ايها الضعيف
انا لست بحاجة اليك
ايها الجنود
لقد تم الاستيلاء على هذا القبو
من قبل الرأسماليين
الصوت مألوف؟
هندرسون
لا بد انه كان يتبعنا الى هذا القبو
تم تصميم هؤلاء الجنود للقضاء على اي شخص
وأي شيء وكل ما يعرض هذه المنشأة للخطر
هل تفهموني؟
الوثائق التي سرقتها لن تغادر هذا المكان من دوني
على واحد وثلاثين فاصلة ستة
من السوفيات تم انتهاك القانون العسكري
والدخلاء قاموا بسرقة المشروع 12
الاستعداد للمعركة
عليكم إبادة العدو واستعادة تلك الوثائق
برونو
هل تسمعنا ؟
ايها الرفاق اين نحن بحق الجحيم
تباً لهذه الفكرة اللعينة
فقط لنستمر بالذهاب
حسناً...اذهبو اذهبو هيا
الدخلاء ...تم تحديدهم في القطاع الثالث
هيا فلتقبضوا عليهم ..
المزيد من الجنود من جهه اليمين
نحن محاطون
هنا
ما تلك الاشياء بحق الجحيم ؟
هل تساعدهم ؟
نحن بحاجة الى ان نساعد بعضنا البعض حسنا ؟
صديقك لديه الوثائق
لو هرب من هذا القبو سيقوم ببيع الوثائق الى كوريا الشمالية
ابن العاهرة
هو عميل ..تماما مثل هندرسون
لم يعجبني أبدا
الان رأيت المشروع أذن
هل هم بشر ؟
جزئيا
لقتلهم تحتاج الى حرقهم
او تحتاج الى تقطيعهم الى قطع
سوف نحتاج الى سلاح قوي
فلنذهب
انه يتجه الى الباب الرئيسي للخروج اريد تلك الوثائق
ليس هناك مشكلة سيدي
هيا يا شباب دعنا نذهب تحركوا تحركوا
سافل
هل تعلم ماذا
لا يمكنك التصويب حتى
ايها السادة هل لديكم ضوء
يا ابن السافلة
اعتقد انك كذلك
انه طريق مسدود
اللعنة ماذا علينا ان نفعل الان ؟ لا يمكننا العودة الى هناك انها بمثابة انتحار
احضر لي الملف
سوف اخرجكم من هنا احياء اتفقنا؟
حسناً..وماذا بشأن هندرسون؟
انا سوف أهتم بهندرسون دع الامر لي
كم من المتفجرات تحتاج لحتى تغادر من هذا الباب
كمية كبيرة
انتظر
تعرف ما عليك فعله ؟ نعم
بالتوفيق
فلنذهب
انتهى الامر ..رودولف
لا زلت رومانسي كان ذلك دائما خطأك
خطأي كان هو السماح لبحوثي الطبية
لاستخدامها لأغراض عسكرية
لكنك فعلت
غرورك هو افضل ما لديك
انظر يا رجل البلاء والمرض. .هي مليارات الدولارات من الاعمال
ليس هناك غرفة كافية في العالم تتسع للجميع يا..بيلنوفسكي
ليس هناك مجال للضعفاء
اذا خرجوا من هنا لا احد بالعالم سيكون بامان
لذا خذني الى المشروع 12
علينا ان ننزل الى الاسفل
يا للهول
من بعدك يا بيل..
سحقاً
يا تابييل
يا ابن العاهرة
هل تريد ان تخرج من هنا ونلعب ؟
تابييل
لم أكن اعلم انني سوف اقوم بصيد أرنب صغير مذعور
المشروع 12
لقد فعلتها
لم يتم اختباره ابداً
دعه يخرج
فلتدعه يخرج
تبدو مثل الامراة الهندية
او رجل عجوز مضحك
انظر يا ولد
هل تريد ان تعلب ؟
في الحقيقة عمري هو من السهل اذا كان فقط علي اطلاق النار عليك
هل انت متأكد من انك لا تريد ان تحصل على بعض المرح معي؟
اذا كنت تعتقد بأنك سوف تحصل على ركلات على مؤخرتك سيكون ممتعاً
لما لا
هذا ما أردت سماعه
انظر ما الذي قمت به مزقت قميصي
هذا مؤلم هل تعلم
ماذا علي ان اقول
لم تعد جميلاً بعد الان اليس كذلك؟
هل نحن على صلة قرابة ؟
لأنك تضرب مثل اختي
هيا ايها القوي هيا
ما رأيك بهذه
هيا
هل تعلمين ..كان يمنكك ان تظهري قبل بضع دقائق فيما مضى
انا اسفة
يسمون هذا
الوداع الصعب
اللعنة
هيا هيا
عرف عن هويتك
صفر..صفر 12
طلب منك لتحويله في الحال
القطاع الثاني المنطقة الاولى
لا..هذا الطلب لايجب تنفيذه
رأسمالي علينا تغيره
لا لا لا
بينغو وقت اللعب
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذي يعرفون طريقهم للخروج من هنا
ما الذي تنتظريه ؟
مهلاً
قولي لي شيئاً
هل نمتي معه ؟
ولما تريد ان تعرف هذا ؟
السيدات اولاً
اللعنة
اين الفتاة ؟
مع برونو
هي كانت تعمل معه طوال الوقت
النساء؟ اليس كذلك
اعطني الوثائق
ليست عندي
ماذا؟
لدينا مشكلة الان
هذا هو المخرج في الطابق الثالث
هذا طريق مختصر هو الطريق الوحيد للخروج
يجب عليك ان تجد الوثائق وتمزقها
ليس لدينا اي فرص اخرى
لدي ابنة
واريد ان أراها تكبر اليس كذلك ؟
اتمنى لك كل التوفيق في العالم
انت
ساند ظهري اتفقنا؟
دائما يا اخي
أذن.. انتما حارسي الشخصي مرة اخرى ؟
اذا لم انجح عليك ان تفعلها
لهذا السبب انا هنا
تنحو..ايها الجنود
استعداد
انتم ...نحن ابتدعناكم لتتفوقوا على البشرية
صممتم للنجاة من كل شيء
ولكنم غير قادرين على التفكير والادراك
المصنوع يجب ان لا يتجاوز على صانعه
لا تفعل ذلك ايها العقيد
لقد تجاوز الخلق خالقه
وهذا النظام لا يمكن ان تغفر له
يجب القضاء على الجنس البشري
العالم من خلال عيون رجل واحد
اقتلوا العقيد
يا للهول
ترجمة وإعداد "عباس عامر AbbasAmer@usa.com
أتمني أن تكونوا استمتعتم بالمشاهدة و نالت الترجمة أعجابكم