<<<< أخراج:- توماس ويسليسكي >>>>
{{{{ حالات متحدة للحب }}}}
[[[[[ ترجمة :- ثائر العراقي ]]]]]
هذه الثلاجة أتعبتني- أنتي خائفة على الثلاجة؟؟؟-
أشتريناها بواسطة أصدقاء ...كم عمرها سنتان؟؟؟
شكرا
ساشتري غسالة وسجادة للصالون سيكون راقيا
نعم صحيح- ماذا؟؟؟-
كلا ، شكرا- أنتي حتى لم تشربي معي؟؟؟-
مع صديق؟؟؟
انت معنا منذ زمن؟؟؟
كم ؟؟؟- خمسة عشر عام-
ماغوسيا اربعة عشر قل خمسة عشر عام
بصحتك
مرحى مارزينا - خمسة عشر ونصف-
بجد؟؟ أنا ذهبت لبيويكس للتسوق
أنه افضل من لديهم بنطلونات جينز من أين لديك دولارات؟؟
أيديك أرسل لي ماركات المانية و أنا أستبدلتها من ويكييكي
أنهم رائعون
ماذا تعتقدون؟؟- !! جميل-
أصلي؟؟- بالتأكيد-
واللون... جميل ،صحيح؟؟
ممتاز- مشرق جدا-
أنها أيزا
أنت تحبها أشتريت لك أثنان- أترين ..,هذه الزوجة الحقة-
أنا سأشتريها بنفسي
أنت تدع زوجتك تسير الأعمال و هاهو الأمر
!!بالفعل نسيبي- صح-
ولهذا نسائنا لا يعملن
أليكن يافتيات
أين الفانتا؟؟- في البالكونة-
أنا سأجلبه- أجلسي أنا الذي يجلبها-
أنتم تتذكرون أيزا أختي؟؟- مساء الخير-
مساء الخير
أجلسي
هل أجلب لك أي شيء؟؟- شراب البيض رجاء-
هذا لأجل جهدك ...ولأيديك الذي سيرجع
الرجل يجب أن يكون مع زوجته ليس في ألمانيا الغربية
لحظه أنه يعمل ليدخر مال ولهذا سيكون بأمكانهم بناء بيت.. أجاتا؟؟
ويكييكي يسأل أذا أيديك سيرجع قريبا- هل هو؟؟-
ربما سذهب لأزوره الآن جدار برلين لقد أنهار
هم يسمحون لي بالذهاب أليس كذلك؟؟- أنتي سوف لن ترجعين-
هل ستقومين بهذا فعلا؟؟
!! أوه هاهو يتصل
تماما مثل السنة الماضيةهل تتذكرون؟؟
ألو ..مرحى
من أين أنت تتصل؟؟
!!من ألمانيا- ممتاز-
أنا وجدت وعاء الحليب التي كنت تبحث عنها
!!نعم من أغاتا
أبلغيه سلامنا - أيرينا و آسيا يرسلون لك حبهم-
كم الوقت الآن-؟؟- نعم كلهم هنا-
!!أيديك أرجع- لا ترجع لاتكن أحمقا-
جيك؟؟الا نذهب ..جيك؟؟
هيا نحن لن نذهب الى أي مكان
هي جعلتني تافها أيضا
!!أغاتا
ساعديني في هذا.. الا تفعلين؟؟
تعالي عندي- توقف والا أتركك على حالك هذا-
لا تتركيني
الا تسمعيني أنا أريد زوجتي أن تنام معي
على رسلك
!!هل نحن جاهزون؟؟
أثنان ..ثلاثة ..هوليوود
!!هيا نتحرك
مرة أخرى
نفس ...ثم
زفير
شهيق
زفير للأمام ...ثم
اليد الى الجانب بعناية
للأسفل
تراجعوا
ربما سأرجع السنة القادمة وسنكون معا ربما ثانية
الوقت سيمر بسرعة
و بهذا سأنهي التسجيل
أنا لن أقول وداعا بل أسمعي الأغنية
هل هذا ما أردتي أن تشاهديني أياه؟؟ - أنتظري -
هل تعتقدين أن الناس تستأجر هذا؟؟- بالله عليك-
هل يمكنني أستعارته سأعمل منه عدة نسخ؟؟
أنا لم أره منذ ثلاث سنوات
!!!لو لم تكن أشرطة التسجيل لكنت الآن لا أعرفه
هو يعمل هذا من أجلك
نعم ولكني ما أزال وحيدة- و هذا صعب عليه أيضا-
هو لوحده أيضا
ماذا لو لم يكن؟؟؟
هل تتحسرين على هذا؟؟- !!ماذا أتحسر؟؟-
بعض الأحيان
أنتي نسجتيه ؟؟
أنها فعلا بلوزة دافئة
هل يمكنك أن تحلقي رقبتي؟؟
من هنا
سيقطعون الماء غدا الساعةالسابعة صباحا
أعرف
ماغوسيا يجب أن تأخذ حمامها قبل المدرسة
هل تريد ماء دافيء؟؟- كلا لا أحتاجه-
سأستخدم ماءك
!!الا تسرعين؟؟
لا يمكنني الهواء البارد يؤذي حنجرتي
اللعنة- بطريقك للذهاب لدرس الدين
تنفسي من أنفك
الحب سيكون الشيء الأهم في حياتكم
الحب الحب الرائع
لا تبعده عن جسدك
على الرغم من أنه هش يستمر حتى الموت
لا تحاربه ، أحترمه
لا تحتقره،لا تدنسه
هل مارست الجنس ، أبانا؟؟
!!هل تصدقني أذا قلت لا؟؟
أنظر الي
بحق اليسوع ،الشيطان ماذا جرى لك؟؟
أنتي تقتليني ، أنا أنهكت
ماسيجوسكي سيترقى
سيكون رأس كبيرة أخيرا
لا عجب في ذلك
النقطة أني سآخذ مكانه القديم
سوف يمكنني أن أكون في البيت أكثر
وسيكون لنا مال أكثر
سوف يمكننا شراء سيارة
ربما أيديك بأمكانه أن يجلب لنا واحدة من ألمانيا
يداك مازالتا متعرقتان أنا أخبرتك أن تفعل شيء لها
!! حر
أنها حر
اللعنة ،هو فعلا جيد أتعرفين؟؟
هو يعمل مع العارضات أنا رأيت صورة
أنا أردت ذلك دائما
أنا لم أفعلها منذ أيام المهرجان ربما سأفعلها الآن
أنتي تعرفين أنه مصور من وارشو
أغاتا... جيراننا تريد أن تستأجر شريط
!!أغاتا
لمدة ثلاث أيام
أربعة وخمسين ، ستة وخمسين
شكرا لك
هي غريبة نوعا ما ، صح؟؟ لا تتحدث كثيرا
لقد أنجز
المهمة أنتهت
الكأس فارغ
المعاناة جربت
الخلاص جاء الى الأرض
الموت صد
الخطيئة غلبت
بوابة الحياة فتحت
الحرية أستعيدت
هذه مفارقة عيد الفصح للصلب
والتي تعني خلاصنا
طريق الموت للحياة
نحن نؤمن أن الطريق الذي سارت به المتوفية ماريا
الموت يغيرنا
النهاية خيانة والحب تحقق
ماريا تركتنا وهي زوجة وأم
.جيد، فقط أرسلي الأطفال الى الأبرشية
سأعطيهم البلوزات
و ذكريهم
بكرة الطاولة يوم الخميس- حسنا-
الله يباركك- يباركك الرب-
يباركك الرب
مبارك يسوع المقدس- الآن وفي كل حين...آمين
أين القسيس أندرياس؟؟- من؟؟-
مساء الخير- مساء الخير-
السلام لهذا البيت- مبارك من اليسوع
!!أنت و أبنتك فقط؟؟- كلا أمي هنا أيضا-
مبارك يايسوع- الآن والى الأبد-
دعونا نصلي
آلهي ،الموحد بالثالوث المقدس أنزل الرحمة علينا
أرنا نورك ، باركنا
أنزل علينا السلام
بركاتك التي تتنزل علينا وكن معنا من الآن والى الأبد
Amen.
دعها تتنزل على كل من هذا البيت
وعلى كل شيء موجود فيه
آمين
دعونا نصلي
بأسم الرب والأبن والروح القدس ...آمين
أبانا الذي في السماء مبارك أسمك
مملكته التي تأتي
وتنجز في الأرض كما في السماء
أعطنا خبز كفافنا ليومنا
و أغفر خطايانا كما غفرناه لمن أذنب بحقنا
ولا تضعنا مواضع الأغواء ولا تسلمنا الى الشيطان ...آمين
بأسم الأب والأبن والروح المقدسة
ماغوسيا لدي أليك صور عن المقدس
أنا لست متأكد أيهما تعجبك لذا أختاري واحدة أنتي
هذه أو هذه ؟؟- التي فيها مريم المباركة-
جيد جدا
هذا تبرع الى الكنيسة، أبانا
أنتي لم تخبريني ماذا تريدين أن تكوني في المستقبل؟؟
ممثلة- ممثلة؟-
هي تشاهد أفلام طوال الوقت مثل أمها
أشرطة في كل مكان
و أنت ماذا تعمل؟؟- أنا أعمل في مصنع-
لا بد أنه عمل شاق
أنا أشاهدك على التلفاز- شكرا لك-
مجد يسوع المقدس- مجد يسوع المقدس-
ماذا؟؟
!!ثلاثة
أخف
أقل ،أقل، أقل
أنخفظوا على أرجلكن فتيات
أرجعوا
تحركوا
صفقوا
بحماس فتيات هيا الركب عاليا
الكعوب الى المؤخرات
بحماس
أنها آخر واحدة أعدكن أننا سننتهي بعد دقيقة
دقيقة أخرى
بأسم الأب والأبن والروح القدس
آمين
نعمة وسلام
من الذي هو و الذي كان والذي يأتي
قد يكون معكم جميعا
و مع أرواحكم
الكثير من الناس قد يلجئون الى الأنجيل لمعرفة الصح من الخطأ
عن شيء مختلف تماما
هل الحب الذي يقودنا جميعا؟؟
ماالذي يعطيه الحب لنا؟؟
الحب أعنف من الذي تسمعه هنا في قداس الأحد
أنه ليس نزهة الأحد السهلة
.يا رب أنا جلبت لك حدودي الضيقة
أنا غيرتها الى اللانهاية
ألهي أرفق بنا
و لا تصد طريقنا
تمعن زائدا
الحب ليس معركة ضد أي أحد
الحب هو أتباع طريقك الخاص ، هو دائما صحيح
لا توضحي نفسك ألى أي أحد ، أغاتا لا تخافي
حر شديد- ماذا؟؟-
!!أغاتا
هل نذهب الى جيكسلوفاكيا في العطلة الشتوية؟؟
المصنع ينظم سفرة الى هناك
يمكنك تعلم التزحلق
أحابي في المعمل سيذهبون بأمكاننا الأنظمام اليهم
ستاسيك ، وجتيك و بوغدان يعتبرون
أطفالهم لم يسافروا الى الخارج أبدا يمكنها أن ترى شيء من العالم
الا ترغبين؟؟- أنا لا أحب بوغدان-
هيا... أماه
لا نحتاج أن نتعلق معهم يمكننا الذهاب لوحدنا
لا يمكنني الذهاب ،أنا أحتاج أن أكون هنا
أين؟؟
في البيت
لماذا؟؟- لا تلمسني-
هل ستشتري لي زلاجات حقيقية؟؟
نوع خشبي ليس بلاستيك
أتشرب يوم الأحد؟؟
دعني أذهب
!!ألا يمكنني تناول شراب على العشاء؟؟
!!لم تكن تشرب من قبل- !!و أنتي لم تكوني عاهرة باردة-
ماذا تفعلين؟؟
ألمسني- ماذا حدث؟؟-
ألمسني
أنا لا أفهم ماذا حصل لكي- ألمسني-
ألمسني
... ألمسني... رجاءا
ألمسني، أنظر ألي
!!أنظر الي- اللعنة أغاتا أخبريني مالذي بك؟؟-
أنتظر أبقيه في داخلي
أبقيه
أنا أبحث عن فلم لأبنتي
!!هل يمكنك ترشيح شيء ما؟؟
و فلم آخر للكبار
!!صعب عليك منذ وفاة زوجتك؟؟
ضعيه على حسابي رجاءا
!أماه؟؟
أماه هل أنتي هناك؟؟
هيا ...أماه دعيني أدخل
أماه دعيني أدخل
!!أماه
الوقت الذي نقضيه في المدرسة هو مميز لنا جميعا
الطلاب المعلمين الأدارة كلنا أصبحنا عائلة واحدة
أصدقاء
عالمنا أيضا يتغير بأحداث خاصة جليلة
جلبوا لمدرستنا ناس جدد
و لكنهم سيكونون جزء من تاريخ مدينتنا
اليوم هو أحد هذه الأيام
اليوم سميت مدرستنا بعد حركة التضامن
عزيزتي ماريا نحن نعرض عليك وداعا
و لقد نفذ
الأمر أنجز
والكأس فارغة
المعاناة كابدناها
خلاص العالم
الموت أنشب أضفاره
الخطايا أستبدت
بوابة الحياة فتحت
الحرية أستردت
هذا هو تناقض عيد الفصح للصلب
الذي يرمز لخلاصنا
الممر من الموت الى الحياة
نحن نؤمن أن هذا طريق ماريا
الموت يغيرنا
نهاية الأمانة والحب
أنجز الأمر
ماريا تركتنا وقد أوفت كزوجة و أم
كيف حالك؟؟
هل أكلت؟؟
أنت جائع؟؟
عليك أن تأكل
!!ستتحسن الأمور ، سوف ترى
أنا للتو دفنت زوجتي
ألو
كلا، ليس عليك أن تأتي الي
فقط عليك أرسال أوراق الأطفال الى الأدارة
على الرحب والسعة
زيلنيسكا أتصلت هي مريضة ولديها أجازة الى نهاية الأسبوع
السيدة المديرة؟؟
دعي بينيوسكا أو فرمان تحل محلها
توقيعين
من هو التالي؟؟- أعتقد أنا-
المريض التالي رجاءا
التالي
.صباح الخير ..السيدة المديرة ، أدخلي
أجلسي رجاءا
أسمحي لي للحظات
ماهي مشكلتك؟؟- لا أستطيع النوم-
.توقفي ربما يرانا أحد
لقد تركتني البارحة لماذا؟؟
,أنا أحتاج أن أكون أكثر مع ويولا أنها للتو فقدت والدتها
وانت لا تريد أن تبقى معي؟؟
,أنا آسفة أني أتيت الى هنا و لكني لم أعرف ماذا أفعل
أنا لم أسمع عنك منذ ليلتين
تعال الليلة
,لا أستطيع لأني سأذهب الى توران هم يحتاجوني في المصحة
و الى متى؟؟
لا أعرف يومين ثلاثة ربما اسبوع
!!ماذا؟
توقفي عن تدخين السكائر ،هي كل ماأشتمه منك
علي أن أذهب سوف أكون قريبا
لا تقلقي
سأتصل بك حالما سأعود
أنا لست متأكدة أني أستطيع فك شفرات خط أمي
علبة من الزبد
و كوب ونصف من السكر و أربعة الى خمس ملاعق من الكاكاو
هذا مايفعلوه بالكاتوه
اللعنة ليس لدي منكهات
لمن هذا الكاتوه؟؟- لكي-
أنتي لم تخبريني أبدا عن أي شيء
ليس من الزجاجة
ماذا؟؟
هل ستأتين الى الصف غدا معنا؟؟
سأأتي
حقا؟؟
كم بيضة؟؟
المعلمون يعملون في ظروف صعبة فهم يسجلون على الدروس الأضافية
800زلوتي (العملة البولونية) بالشهر
و1000 زلوتي بالشهر للمرحلة الثانية
1200زلوتي للمرحلة الثالثة
في حالة أن يسجل للأضافي من الدرس الأول
و الى الفصل الأخير
المعلم يستلم أجور الأضافي
صباح الخير
شكرا لك- صباح الخير-
أذن أنتي تعتقدين أن كل شيء يطير؟؟- ستنفجر-
المدرسة أيضا.؟؟- لا تصغي أليها ويولا-
كيف تعرفين؟؟ أنتي لم تريها من قبل
فقط أنظري الى جروح السيدة العذراء
هاهي الآن على يديها
أنها أكبر- تعتقدين أنها تصل الى قلبها؟؟-
عندما يحدث ذلك سنكون نهاية العالم و كل شيء سيتلاشى
حينها أذن سأرى أمي
هيا دعونا نبدأ جوب... جوب
جاهزون؟؟
أماكنكم
هيا
أثنان ، ثلاثة هوليوود
أثنان ..ثلاثة، تشا... شا
أثنان ..ثلاثة، تشا... شا...تشا
لفوا..أثنان ..ثلاثة، تشا... شا
أثنان ..ثلاثة، تشا... شا
اليدين أثنان ..ثلاثة، تشا... شا
أثنان ..ثلاثة ،الأرداف للداخل
جيد.. ويولا
ويولا دعينا نذهب- حسنا-
سأنتظرك بالسيارة- حسنا-
أعتقدت أنك في توروون
لم أذهب لم أرد أن أترك ويولا لوحدها
قرار باللحظة الأخيرة
و نسيت أن تتصل بي؟؟
!!أبي
غدا مساءا بالمقهى
ماذا هناك؟؟
علي أن أركض، سأتصل بك
!!مررها
هو لا يفعلها
أقارب زوجتي بالداخل
هل تعتقد أني أهتم؟؟
آسف لأني لم أأتي
لأنهم بقوا هنا طوال اليوم
كان عليك أن تفكر بشيء ما
هل تعتقد أنني عاهرة غبية تستطيع أن تتلهى بها؟؟
!!ماذا كان علي أن أفعل؟؟
!!أخبرهم أن علي مقابلة عشيقتي؟
أنا آسف
غدا ليلا
سأتهرب من المستشفى لنصف ساعة
!!هل أنت متأكد؟؟
لا تتأخر
و أنت الآن أدركت هذا فقط؟؟
لا أستطيع فعل ذلك لها
تفعل ماذا؟؟
لديك نغزات ظمير ، أنك سعيت لموتها
أنا أفهم ذلك
ولكن سيكون الأمر حسن
أيزا أنتهى الأمر
أنا لم أسألك أي شيء طوال هذه السنوات
ست سنوات وافقت على كل شيء
لم أقف في طريقك أبدا- أنا أعرف-
أنا آسف
أنا سأدفع
صباح الخير أيتها المديرة مايروسكي حصل على ترقيته
لماذا تجلسون أنها أنها أستراحة طويلة
أرتدوا معاطفكم و أخرجوا، هيا
لماذا تفعلين هذا؟؟
أيمكنك أخباري
!!أيمكنك؟؟
!!ماذا تريدين أن تحصلي بذلك؟؟
!!تكلمي
أنا سأفعل أي شيء- ماذا...؟؟-
لأجلك
أي شيء
أذن أقفزي
هيا ، أقفزي
أفعليها مرة ثانية وسوف أقتلك
مساء الخير- مساء الخير-
فقدن مفاتيحي و أريد أن أنام محلك
هل أنتي سكرانة؟؟- سأنام معك-
!!مثلما كنا صغار
ماذا حصل؟؟- هل أنتي؟؟-
نعم
جيد
كلي شيء
!!أتسمعيني؟؟
هل أنتي سعيدة؟؟
نعم
أنا أيضا
أنه لائق جدا لنا
هل لديك سيكارة؟؟- !!كلا-
أنتي لم تتذكريني... أليس كذلك؟؟
كيزوجسكي الصف السادس د
أنتي أرسبتيني
كان علي أن أعيد سنة
السيدة المديرة هل نلتقي ثانية؟؟
حتى لو موسكو سحبت قطعاتها من كل أوربا الشرقية
يبقى الأتحاد السوفيتي قوة قادرة
على هجوم ناجح على أميركا
و بأمكانه تهديد حلفائها في أوربا
غريغور جايس رئيس الحزب الألماني الديمقراطي ألتقى مع ميخائيل غورباتشوف
لمناقشة فكرة توحيد الألمانيتين
كما سبق و قابل البارحة رئيس الوزراء ألمانيا الشرقية هانز مودرو
مشكلة توحيد الألمانيتين جاءت لنا عبرالتاريخ نفسه
قال غريغور جايس في لقاء صحفي
أن ذلك يجب أن يحدث تدريجيا ويصب في مصلحة تقدم أوربا
و مصالح القوى العظمى و دول أوربا الأخرى
حين الأنتهاء من عملية التوحيد
محايدة الجيش الألماني سيكون غير كافيا
كما يجب أن نسعى الى نزع السلاح شاملا للبلاد
و سنكون أول من في العالم يأخذ هكذا أجراء حاسم
كما قال زعيم الحزب الألماني الديمقراطي
أنتظري أصغي ألي
!!ويولا أنتظري
يولا
!!يولا أنتظري
يولا
يولا أنتظري
يولا أرجعي
بالروسية "أحبتتك"
"بصمت و بدون أمل تماما"
"بأحتشام، بغيرة و بألم"
"أحببتك بعطف وصدق حقا"
"كما لو أتركك لتعشقي من أي رجل آخر"
عن ماذا القصيدة هذه؟؟
!!ويولا- لا... لا-
القصيدة عن الحب
الشاعر يحب بصدق و عطف
حبه نقي ،عميق
هو مستعد لأي شيء تماما
في الجملة الأخيرة
"كما لو أتركك لتعشقي من أي رجل آخر"
أنه يخبرنا أن الله فقط يحبها أكثر من ما يحبها هو
أنتي عملتي هنا طويلا
جاء الوقت لترتاحي
هل لديك أي سؤال؟؟؟
معلمة الأنكليزي ستأتي في ال 26من الشهر
أنا أريدك أن تكملي
صباح الخير- صباح الخير-
الى اللقاء
!!أنا أنتظر منذ ساعتين- !!أوه... دعك-
ماذا أمكنني أن أفعل أتصل من كابينة؟؟- نعم بالضبط-
أنا ذهبت للمشي- !!أنتي تتجاهليني-
لماذا لم تذهبي للنوم؟؟- أين ؟؟أين كنتي تتمشين؟؟-
حول المبنى- حول المبنى؟؟-
نعم- !!لساعتين؟؟-
نعم لساعتين- أين ذهبتي؟؟-
أنا أتحدث معك و أنتي أين ذهبتي؟؟
!!ماغوسيا
!!سعيدة الآن ..سعيدة؟؟
مساء الخير- مساء الخير-
شيء ما سقط- نعم-
ليلة سعيدة- ليلة سعيدة-
رجاءا أنه فعلا مهم لس- أسفة أنه مكتمل-
الا يوجد شيء يمكنك فعله؟؟
ديتا أفحصي جدول مارزينا رجاءا
أي ساعة تفيد
كل الأيام؟؟
نعم ،أعرف ..حسنا
آسفة أنه ممتليء
حاولي في نيسان لدينا الآن مجموعة مرضى من ألمانيا الغربية
!!اللعنة على نيسانك- هلو-
أنا أود أن أعرف سعر حوض السباحة
كم هو؟؟- 30000-
=بالألمانية= أثنان
ثلاثة ، أربعة
خمسة ، ستة
سبعة، ثمانية
مرة أخرى ...واحد أثنان
ثلاثة ، أربعة
خمسة ،ستة ،سبعة ،ثمانية
الأيادي الى فوق
الركب فوق
و الى الجانب واحد، أثنان
ثلاثة ،أربعة ،خمسة، ستة
سبعة ، ثمانية
مرة ثانية ... واحد ، أثنان
ثلاثة ،أربعة ،خمسة، ستة
سبعة ثمانية الأيدي كلها الى فوق
واحد أثنان ثلاثة أربعة
خمسة ستة سبعة ثمانية
واحد ، أثنان
لا تركضوا في الممر
هو سيكون هنا فقط ليلة واحدة
هو مصور من وارشو
!!لم أعملها منذ أيام المهرجان ربما الآن سأعملها
من أين حصلتي على تلفونه؟؟- من أعلان في الجريدة-
أسمحي لي أيها المديرة هل لي بكلمة؟؟- بالطبع-
أيديك أتصل- هو بخير-
هو يعمل مع عارضات- أنتظري هنا-
مارزينا تعالي هنا
أشتريت قلنسوة سباحة لشهر مايس
هل أنتي بخير؟؟
لم أرى سلم الدرج
هل يمكنك الوقوف؟؟
جيد وببطيء
لاباس لا تفعلي أنا سأجلبها فيما بعد
سأمشي معك
أين مفاتيحك؟؟- في محفظتي-
أنتي متأكدة لا تريدين أن أتصل بأحد؟؟
أنا لدي تلفون بالمنزل
ليست مشكلة
الا تريدين خلع معطفك؟؟
نعم؟- نعم-
الجزمة-
و عليك أن تغيري البلوزة
هذه أول مرة نتحدث فيها- صحيح-
في العادة نحن توميء أحدانا للأخرى
والتنورة- عفوا؟؟-
أنها متسخة عليك أن تغيريها
هل تتناولين الطعام معي لقد أعددت نقانق بيضاء؟؟؟
أنتي تعيشين هنا منذ فترة
خمس سنوات- ستة-
صحيح؟؟- ستكون ستة في تموز-
هذا صحيح
بعد الزواج مباشرة
أنتي تتذكرين أفضل مما أفعل
و أنتي متى أنتقلتي الى هنا؟؟
منذ 12 سنة قبل الأحكام العرفية
مع من؟؟
مع أختي؟؟- أنا لا أتذكرها-
هي توفت
متى نستلم أوراق الأختبار؟؟- قريبا-
السيدة مارزينا
أوه صباح الخير- أعتقدت أن سأراك-
كيف حال يديك؟؟- ما زالت تؤلمني-
ماذا تفعلين الآن؟؟- لا شيء-
حسنا فقط أمنحيني خمسة عشر دقيقة لأتكلم مع أختي ، حسنا؟؟
اللعنة أنها باردة
اللعنة
فلنبدأ..
أبقي كما أنتي
تذكري الوقفة
أرجعي قليلا، الكتفين أعلى
الرقبة مشدودة ،الذقن للأعلى
سأبدأ العد واحد ، أثنان- و ماذا لو أخطأنا؟؟-
لا أحد سيلاحظ ذلك في العرس، أراهنكم
سأبدأ العد ...واحد ، أثنان، ثلاثة. ..واحد، أثنان، ثلاثة
واحد ، أثنان ، ثلاثة
حسنا فلنجربها مع الموسيقى
أنها سهلة سأريكم
سأكون الرجل
لديك يدين صغيرة تماما مثل يدين والدتي
الرجل اليسرى للخلف
جاهزة؟؟
...و...
أنتي تعرفين كيف ترقصين
مرحبا- مرحبا-
الألم في يدي ذهب- أنا سعيدة-
هل يمكنك الدخول لثواني أنا أود أن أشكرك
الآن-؟؟؟- !!أذا كان لديك دقائق-
ربما لاحقا- سأنتظر ، لا بأس-
هذه القحبة اللعينة
!!هذه القحبة اللعينة
كان لدي بعض العروض بعد المسابقة
تعرف؟؟
قفي جانبا
الجانب الآخر
الرجل اليسرى للأمام
اليد على العجيزة
أستديري نحوي قليلا
نعم هذا جيد
الشي ذاته للجانب الثاني
بالضبط نفسه الرجل للأمام
ممتاز أستديري قليلا نحوي
عظيم الرأس أعلى
ممتاز
أعطيني مقدمتك
أشبكي رجليك
ضعي الزجاجة جانبا رجاءا
الكتف للجانب
الآن الجهة الأخرى
أنظري الى الكاميرة
أكثر
أريد أن أذهب الى الحمام- ليس الآن-
سنأخذ مزيد من الصور
أنتي تبدين عظيمة ،ممتاز، الشعر جيد
جيد
أريني اليد
الأخرى
تسكنين لوحدك؟؟
الأكتاف للجانب
جيد
جيد جدا... هذا لطيف
أريني ظهرك ظهر جميل
<<<أخراج توماس ويسليسكي>>> ---حالات حب متحدة---
((((ترجمة :- ثائر العراقي))))
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0