تريد أن تجعلنا مسخرة ؟؟
جنود
You wanted to make us look like assholes?
أبن المومس
هذا لن يحصل ، حسنا
أبن العاهرة
أنت أبن العاهرة
- عريف !! - نعم سيدي
هل ستتكلم الان ؟؟؟
أبن القحبة
أين أخفيت البقية؟؟؟ سأعطيك آخر فرصة
أذا تعاونت ....
سأساعدك
أين أخفيت البقية؟؟؟
أجبني أبن العاهرة!!!.،
دعنا نشاهد كم أنت صلب ...أيها اللقيط
- عريف _نعم
أخلعها ملابسها
- مفهوم - نعم سيدي
هل تحبين هذا قحبة؟؟
هل تحبين هذا ؟؟ لا تتحركي
[[[[[[[ الكمان ]]]]]]]
Change, change of pitch.
جبنة واحدة صغيرة ،مدام
شكرا
جائعون .....؟؟
- نعم ، أنه وقت الطعام - دعونا نأكل التاكو
ها هو أبي
أهدأ ياصبي ستسقط التاكو !
الا تسمع؟!
مشاغب صغير
هو سيتغير مثلك !!
مشاكس صغير
أنت كنت حتى أسوأ
محال
هذا سيغلبنا كلنا ...
أتمنى ذلك
يجب ان تدرس
غيتارك ممكن أن يصبح أفضل أصدقاءك
لا تتركه
أين يمكنني التمرن ؟؟.
سأتفحص الأمر
كن منتبه
- مساء الخير دون بلوتركو - مساء الخير
أذهب !!
للخارج !!
أسرع !!
الكل الى الداخل
Nobody stays outside!
أغلق الباب
كيف حالك ؟؟
مالذي حصل ؟؟
لاشيء جديد ....علينا أن ننتظر
دعنا نذهب
Let's go.
دعنا نذهب ، بني
دعنا نذهب
أخبرني
لا تنسى أي شيء !! لا يمكنني
ا?قل الذي تعرف هو ا?فضل
هذا هو جوهر ا?مر أنا يجب أن أعرف ، فقط بالقضية !!
يقولون علينا أن نتحرك ونخرج خارج المدينة
قبل أن ينزلون علينا
- لا أعتقد ذلك !!! -لا تعتقد !!؟
هل هم أغاروا وحطموا "لا كويبرادا "؟؟
- نعم ذلك صحيح؟؟ - من الممكن أن يحدث لنا
ماذا حدث؟؟
الجنود رفسونا الى الخارج .
ماذا تقصدين ؟
أين زوجتي .؟
أعتقد انهم أخذوها أيضا .
أنت .... تعال هنا !!!!
أمسك هيا بسرعه.
أذهب معه !!!
أذهب
دعني أذهب ، لا يمكنك أن ترميني خارجا ،دعني أذهب
دعني أذهب !!!! _ أنت تعتقد أنك تستطيع فعل ماتريد هنا ..؟.؟؟
أذن أنت لم تكن هناك ، سافل ؟
أين الآخرون؟؟
- أين الآخرون .؟؟؟ -أجب
-أين هم ؟؟ - نحن لا نعرف
Oh! You don't know?
و أبن عمك ؟؟
أنا لم أراه
كلهم هربوا الى الجبال كأنهم فتيات صغيرات ؟؟!!
مثل النساء
هيا.... تكلم !!!!
دع أولادي يغادرون ، أوغاد !!
أخرجها من هنا
!أذا لم تخبرني أين زعيمكم ،، أنت ميت !!!!
أين زعيمكم اللعين ؟؟؟
في الجانب الآخر!!!
ل?سفل هناك !!!
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
جدي أين أمي ؟؟
هي مع خالك رافاييل
- و أختي ؟؟ - هي معهم أيضا
لماذا.... جدي ؟؟
?نه من ا?فضل لهم هناك !!!
متى سيرجعون ؟!
لن يرجعوا نحن من سيذهب أليهم
متى؟!
في وقته
لماذا لا نذهب للمنزل حالا" ؟؟
لا يمكننا في الوقت الحاضر
-لما لا ؟؟ - فقط لا يمكننا
ولما لا ؟؟؟
كما ترى
في بداية الزمان القديم
الآلهة القدماء خلقوا
الأرض والسماء
والنار والريح
ومن ثم كل الحيوانات
ثم من بعدها خلقوا
المرأة والرجل
الكل عاشو في وئام
ولكن واحد من هؤلاء الآلهة كان حقودا
أعطى البشر
الحسد والطموح
ولما باقي الالهة أكتشفوا
عاقبوا الأله المؤذي
ثم أنزلوا الناس الطماعين الى ا?رض
ولكن بعض منهم بالخطأ تركوا وراءهم
ثم بدأوا يصبحون أكثر فأكثر
ثم أرادوا
أن يمتلكوا كل شيء
خدعوا الناس الطيبين
وشيئا فشيء أخذوا
مايمتلكوه حتى أصبح لديهم كل شيء
ثم قادوهم الى خارج الغابات
الناس الطيبين شعروا أن ذلك ليس عدلاا
لذا لجأوا الى الآلهة لمساعدتهم
ولكن الآلهة أخبرتهم
يجب أن يقاتلوا عن حقوقهم
وأن قدرهم هو القتال من أجل حقهم
الناس الطماعين
أصبحوا قوة
وعليه الناس الطيبين
قرروا أن ينتظروا
أرضهم بدأت تصبح ظلاما
ومعزولة
و من ثم ؟؟
حينها الناس الطيبين رجعوا
من أجل أراضيهم وغاباتهم
?نها تعود لهم
?ن أباؤهم أعطوها الى أولادهم
والأولاد أعطوها الى أطفالهم
وهذا هو من نفعله نحن
سنعود
متى سنعود ؟؟؟!!!
حين يأتي الوقت المناسب
و متى سيأتي ؟!!!
قريبا
متى؟؟
يوما ما ستعرف
أين القائد ؟؟
هناك في ا?سفل
هل شبابك كلهم هنا ؟؟.
بعضهم
أخذونا على حين غرة
الكثير منهم لم يتمكنوا من الخروج
نحن أعتقدنا أنه لدينا الوقت
ولكنهم كانوا ا?سرع
هل المزارعين بخير؟؟
هل هم بأمان الان ؟؟
أعتقد ذلك
هم في مكان آمن
هم أخذوا مجموعتي
وأبنتي الصغيرة أيضا
يجب أن نرسل النساء الى مخيم سالينا
ويجب أن يبقوا هناك
هل أكتشفت أمرا ما؟؟؟
لم أتمكن من التقرب
كل شيء بقى هناك
ولكن لا تقلق سأتدبر ا?مر
علينا التحرك حالا
أسرع من مما سيأتي بقية الأخرين
سيأتون قريبا وعلى حين غرة
هؤلاء السفلة سيضربونا في الوجه مباشرة
هجوم ....
الان
واحد
أثنان
واحد أثنان
مساءالخير
هل الزعيم موجود؟؟
بالطبع
جئت طوال هذا الطريق فقط من أجل بغل؟؟
- نعم أيها الرئيس - لماذا تريده.؟؟!
لأبحث عن شخص ما
زوجة أبني
أم هذا الولد؟؟؟
نعم ايها الزعيم
فقط أعرني أياه لبضعة أيام
سارحعه
كلا.... بلاتركو
أنت رجل شريف وأنا أثق فيك
ولكن لايمكنني
أذن بعني أياه
-أجلبي لهم بعض الماء - نعم ايها الزعيم
هل جلبت مال ؟؟
كلا ، زعيم لم أفعل
ولكنك يمكن أن تأخذ غلتي السنوية
سأجلبها لك بعد الحصاد
Please.
كم فدان ؟؟؟
عشرة
ماذا لو أن الحصاد تالف ؟
أنا سمعت أن مدينتكم تشوبها بعض المشاكل
أخبرني بلاتركو لماذا هم مستمرين بالتمرد ؟؟.
كلا،،، سيدي
نحن ناس كادحون
و أناس مسالمون
حسنا بلاتركو سأعطيك أياه
أنا أثق فيك
زينون ؟!!
بلاتركو
أنك صديقي بلاتركو سأعطيك أفضل حيوان
ولكن العمل عمل
كما تعرف
لذا أنا أحتاج ضمانة
هل تفهم؟؟
- نعم ايها الزعيم - حسنا أذن
وقع هنا
سأملئها ?حقا
لا تقلق
أو تعال غدا
بهذا يكون لي وقت لكتابتها
وحينها توقع
حسنا ايها الزعيم
هو بغل جيد ، صحيح جدي ؟؟
نعم هو كذلك
أذن نحن ذاهبون الى أمي أليس كذلك ؟!
هي يمكنها ان تفعل ذلك ، صح ؟؟!
لا يمكنها ،جدي ؟؟؟؟!!!
نعم ، يمكنها
ولكن أول شيء عليك ان تتعلم ا?نتظار
كل شيء له وقته
وكل شخص عموما جاهز
انا أعرف ولكن لا يمكننا الذهاب بمفردنا
ومع رجال جاكنيتا ؟؟؟؟
لا ، لديهم أوامر آخرى
بالاضافة اني اخبرت القائد باننا سنفعلها
وسنخرج الاغراض خارجا
هل من شيء جديد..؟؟؟
لا شيء
الشباب ذهبوا الى تل لاس فلوريس
انا جئت مجرد لأرى ماذا تغعلان
حسنا ها نحن هنا
الم تكتشف شيء
عن ذلك الشيء؟؟
كلا
أرسلنا بعض الرفاق الى مخيم سالينا
من الافضل الذهاب الى مركز البلدية
كلا ، لاأحد يمكنه الذهاب الان ،انه بعيد جدا
ليس بعيدا ....على البغل
والان، سنترك الاغراض في الداخل ايضا
اللعنة
يجب علي ان أتفحص ما علي أخراجه
خطر انه مليء بالجنود هناك
بدونهم ننجزها
علي المحاولة حتى لوكانت خطرة
كل ما ستفعله انك ستقتل
عليك ان تاكل حتى تصبح أقوى
نحن ذاهبون الى امي والطريق بعيد
كل كثيرا من الطعام
هو فعلا بعيد اليس كذلك جدي ؟!!؟
نعم انه بعيد
ولكنك لن تذهب بدوني
ولكن جدي انت قلت نحن سنذهب
من الافضل لو انك تبقى هنا
ولكنك قلت اننا سنذهب
نعم ولكنه بعيد جدا
أنت من قلت أننا سوية ....جدي !!!!!
من الافضل ان تبقى تراقب هنا
حسنا ؟؟،!!!
توقف !!
أنزل !!
فتش ماذا يحمل
على رسلك ، انه كماني
أخرس ايها العجوز
انا جئت فقط لأراقب محصولي
أخرس تكلم عندما تسئل فقط
دعنا نذهب
تعال هنا
ماذا تفعل هنا أيها الرجل العجوز ؟؟
هل تبحث عن المشاكل؟؟
كلا ، كلا سيدي
انا فقط جئت لارى محصولي
في ذلك حقل الذرة
أخرج !
ولو رأيتك هنا مرة اخرى ستقتل
- مفهوم ؟؟ - رجاءا سيدي دعني أدخل
- l need to see my land. - Leave, and thank God l let you go.
أخرج من هنا
- ماهذا ؟؟ - هذا كماني
أبقيه هناك
ماذا يريد ؟؟
يقول انه يعزف على الكمان
هل هو لك ؟
نعم سيدي
انا لست من هؤلاء الذين تبحث عنهم
وكيف لك ان تعرف ذلك؟؟!!
يا سيدي انا مجرد موسيقي
أذن أعزف لنا شيئا
هيا... أكثر
أذن ما أسمك؟؟؟
بلاتركو هيدالكو في خدمتك سيدي
هل لي أن أذهب؟؟،؟؟
أنا رجل مسالم
حسنا يمكنك الذهاب
الكمان سيبقى هنا
هيا أنصرف
كم رجل تحتاج حتى تدخلها؟؟؟!!
خمسون على الأقل
يمكني أعطاؤك عشرين
أنا سأعطيك الباقي
What happened?
ألقيت نظرة على أهلنا
- كيف حالهم؟؟! - بخير
كيف حال أبي وأبني ؟؟
هم بخير لكن ......
أبوك ذهب للقرية
أنا رأيته وصل الى نقطة تفتيش
Why did he go to the village?
الضاهر انه اراد أخراج شيء
- كان راكبا بغل - بغل
و من أين له بغل ؟؟!!
حسنا سانظر في الامر لاحقا تعال
لماذا بحق الجحيم ذهبت الى هناك..؟؟؟.
أنسى الامر
هل هم لحقوك؟؟
بالطبع لا
عملت مخاطرة كبيرة وبدون فائدة
كن ممتنا اني أروي القصة
فقدت كماني
أخذته معك ؟!!؟؟!!!
بالطبع كيف يمكنني ؟؟؟
اللعنة !!
ستصبح أسوأ
الان علي أرجاع الكمان أيضا
ولكن أنت لا تتحرك مرة اخرى
مفهوم ؟؟
بحق الجحيم ومن أين أتيت بالبغل ؟؟
جاء لوحده
من تلقاء نفسه
البغال اللعينة الان بدأت تظهر من تلقاء نفسها
الملازم سيرينيو أرسلني
أنتظر
أستريحوا
انا مازلت واقف أنتظر بعض الرفاق
أنه وقت التحرك الى تريس كروكوس
انا مازلت واقف أنتظر بعض الرفاق
l couldn't get anything out yet.
نحن في ورطة ان لم يكن لدينا شيء نقاتل به
الاخرون ينتظرون الاوامر ليهاجموا
علينا أن نتحرك
نحن في خطر هنا
علينا أن نخاطر كما هو معتاد
أمنحني يوم أخر فقط
تعال هنا
حضرة القائد الملازم سيرينيو يقول
أنه أرسل رجاله الى باسو ديل كابالو
وأنهم وجدوا الناس المفقودين من لابيداد
هو ارسل هذه القائمة سيدي
انهم كانوا في النهر
من وجدهم ؟!
جرفهم الماء حتى سان فرانشيسكو ورجالنا عثروا عليهم
- كم عددهم ؟؟ - تقريبا عشرين
القس عمل لهم دفن مناسب
حسنا... بني أذهب ، وأعتني بنفسك
يالها من معزوفة جميله
ما أسمها ؟!!
غوليا
هل لديك تاكو ،دون بلاتركو؟؟؟!!
لاتناديني دون بلاتركو ناديني بلاتركو فقط
حسنا
هيا.... تعال أجلس وكل طعام
هيا !!
حسنا
أخبرني كم ثائر موجود؟؟.
في هذه القرية
كانوا موجودين قليلين
و أين هم الان ؟؟؟
كما يقول شيبي توريس من الذي يعلم !؟!،!!
سيدي أعطني فرصة
لألقي نظرة على أرضي ?رى كم كبر زرعي .
حسنا بلتاركو
يمكنك الذهاب
ولكن دعني آخذ كماني فقط
اها بلاتركو !!
هذا سيبقى هنا في أيدي أمينة
لا تقلق
أذهب لا تدع محصولك يذهب هباء
أنا ذهبت
يمكننا الدخول بدون أن يرونا
أنا لدي عتاد
عندما سترافقهم التعزيزات
انا لا أريد ان أغامر برجالنا
هل وجدت لووب زوجتك؟؟
الان نحن جاهزون للهجوم
هؤلاء الاوغاد دائما موجودين هناك
وغدا سنذهب الى تريس كروكس
أنا سوف لن أراك بعد الان
أبي أعتني بولدي
أنا يمكنني أستعادة كماني من هؤلاء الاوغاد عندما أريد
أذهب
ربنا يباركك
بلاتركو
أعطني أياه لحظة
بلاتركو كيف تعلمت العزف؟؟؟
بطريقة صعبة... بني
خالي فليكس يوقضني
في الساعة الخامسة صباحا لأدرس
عندما أكمل ألدرس علي أن أذهب للعمل بالحقل
أنا أحب التعلم كيف العزف
ولكن ليس ممكنا
لماذا ؟؟
عندما قتل والدي كنت طفلا
ومن ذلك اليوم كل يوم معركة
حتى لم يكن لدينا طعاما كافيا
الموسيقى , فيمكنك ان تتخيل كيف كانت ستكون
الحياة نذلة بعض ا?حيان
ماذا يمكنك أن تفعل؟؟،
نعم
وحينها بدأت ا?شتراك
كما ترى انك نسيت !!
هل حقا أنت تحب الموسيقى؟!!
نعم
أذا أردت يمكنني تعليمك
حقا ؟!!
Yes.
هل تعتقد اني مازلت يمكنني التعلم ؟!!؟
بالطبع يمكنك
ولو أن الببغاء الكبير يتكلم أقل
Of course you can!
أما بالنسبة للخيول الكبيرة مثلي
الوقت أنتهى
العاطفة أعطاها لنا ربنا
He has taken back himself.
ما خلفناه هو الحسد والتباغض
اه ....بلاتركو
أخبرني دون بلاتركو
ماذا حصل ليدك ؟؟
متى ستتركونا بسلام ؟؟
الناس الذين تبحث عنهم ليسوا هنا
أسمع بلاتركو
لوكان ا?مر لي لغادرت
أقسم
- أخبرني سيدي - عن ماذا بلاتركو؟؟
أرجع لي كماني
أصابعي بدأت تخدر
حسنا
خذه ولكن كن هنا غدا ....مفهوم ؟؟
تهيأوا الليلة سنذهب الى تريس كروكس
لا تقلق !!
ماذا تفعل بلاتركو ؟؟!
أنا مغادر هذا كل شيء
-رقيب - سيدي
خذ بعض الرجال لتفتيش المنطقة
نعم سيدي
بلاتركو،!!
هل غادرت ؟.؟
نعم سيدي
واليوم عمل ؟!؟؟!!
اللعنة على الذاكرة لقد نسيت
توقف !!!
لماذا تغادر بسرعة ؟!،
انا تعب و ضابطي لم يظهر بعد
أنتظر لحظة
سأرجع غدا
تاكو للطريق ، دون
شكرا لك
يباركك الرب
"الحسون الذهبي يغني بحزن"
"وكل الطيور الاخرى تغرد في سييرا"
"هم حزنهم عميق وحقيقي"
تعال هنا ، انت احمق
أخبرهم أن لا يذهبوا الى لاس فلوريس
هؤلاء ا?وغاد في تريس كروكس
هيا أذهب بسرعة
بأسرع ما يمكنك
ومن ثم جدي ؟؟
"هؤلاء الهيدالاكوس كانوا رجال مشهورين"
"شهرتهم تتردد في كل مكان"
"هم يطيعون بمجرد نداء"
"دون سيبرانو نادى ، هم لم يروا"
"أرضهم مرة ثانية"
أتركي هذا جدي سيصبح غاضبا
ما هذا ؟؟
- لماذا أنت هنا ؟؟ - أراقب
- متى غادر الباقون ؟!! - مبكرا
أنزل !!
يجب أن نوقفهم قبل تريس كراكوس
يوجد كمين لهم هناك
مغادر بسرعة !!!!
سيدي النقيب ليس هنا
سوف لن يتأخر
جولة آمنه .... دون
- تاكو للطريق دون - شكرا
هيا !!
بغل أحمق
هيا !!
هيي.... بالتركو ، أين ذاهب ؟؟.
أنا مغادر ?ني اعتقدت أنك ستتأخر أكثر
تغادر هكذا بسرعه ؟!!.؟؟
ماذا عن دروس الموسيقى ؟؟
غدا
غدا ،؟؟ محال !
أنت خذ البغل
تعال الى هنا تعال
أنا يمكن ان أغفر أي شيء بلاتركو
ما عدا تركي بدون موسيقى
هيا أعزف لنا أغنية
واحدة جيدة ...
ماذا هناك بلاتركو ؟؟..
أنا لا أسمع أي موسيقى
هيا بلاتركو أعزف
اليوم هو يوم سعيد أليس كذلك ؟؟
هيا !
أجعلهم ينزلون !!!
أسرع!!
أنزلهم !!
بسرعة !!
هدوء ايها الوغد !!
بسرعة!!
أدخلها للداخل
أذهب أجلب الاخرون ....بسرعة !!!!
أذن ...بلاتركو !!!
أعزف أيها العجوز !!
أنا قلت أعزف
أنا أؤمرك ان تعزف
الموسيقى أنتهت
"بحزن يغني الحسون الذهبي والطائر الأسود"
"والطيور الأخرى تصفر في سييرا"
"هم محقين وألمهم عميق"
"بالنسبة للهيدالكو النبيل ليس مجرد"
"حرب في الجبال"
"من أجل حقوق الحكومة أنكرتهم"
"مع المئات من الرجال والنساء في جانبهم"
"لذا أن كثير من أهل القرى غرقوا في النسيان"
"هؤلاء الهيدالكو كانوا رجال معروفين"
"بشرفهم الذي تردد صداه في كل مكان"
"هم يلبون مجرد النداء"
"نداء العدالة وأنهم لم يروا أراضيهم مرة أخرى"