1
00:00:45,188 --> 00:01:35,564
ترجمه
lord1981
2
00:01:44,576 --> 00:01:48,478
كان ذلك عملا هزازا،
سيداتي وسادتي.
3
00:01:48,547 --> 00:01:52,074
لدينا عملان آخران لنهائي
نهائيات رقص ديل سي...
4
00:01:52,317 --> 00:01:54,410
ولكن قبل ذلك...
5
00:01:54,486 --> 00:01:58,923
دعونا التخلي عنه لمثل هذا
الأداء الرائع الجميع!
6
00:02:00,259 --> 00:02:02,887
مرحبا جميعا!
أنا مضيفك، مانيش بول.
7
00:02:02,961 --> 00:02:05,361
ترحيبا حارا جدا لكم جميعا.
8
00:02:06,498 --> 00:02:10,264
هذا ليس المعرض العادي.
9
00:02:10,302 --> 00:02:16,332
هذا المعرض يقرر أفضل
الراقصات في البلاد!
10
00:02:16,408 --> 00:02:23,541
هذه هي النهاية الكبرى لمعظم
المنتظرين عن قرب الرقص ديل...
11
00:02:24,583 --> 00:02:26,915
مدعوم من سبينز!
12
00:02:28,287 --> 00:02:31,279
بعد الفاصل سترى...
13
00:02:31,323 --> 00:02:33,450
الفريق الفائز العام الماضي على خشبة المسرح.
14
00:02:33,525 --> 00:02:37,655
و ل يمكن أن نرى أنها هي
المفضلة هذا العام أيضا!
15
00:02:37,729 --> 00:02:39,993
نعم... بطل الدفاع.
16
00:02:40,065 --> 00:02:41,362
ضع يديك معا من أجل...
17
00:02:41,433 --> 00:02:44,334
جيهانجير الرقص!
18
00:02:45,070 --> 00:02:48,039
جدك! جدك!
19
00:02:54,313 --> 00:02:56,076
تهانينا جيهانجير!
20
00:02:56,315 --> 00:02:58,306
الجمهور هو بالفعل لك!
21
00:02:58,350 --> 00:03:01,251
وقريبا الكأس سوف يكون لي أيضا.
22
00:03:01,753 --> 00:03:03,983
لماذا لا تذهب و...
23
00:03:04,256 --> 00:03:05,382
تعطي دفعة للراقصين الخاص بك.
24
00:03:05,491 --> 00:03:09,393
L بدلا من البقاء هنا
وتعزيز تصنيفات المعرض.
25
00:03:09,461 --> 00:03:10,621
سوف فيشنو منحهم دفعة.
26
00:03:10,696 --> 00:03:11,822
نعم، هذا هو له!
27
00:03:11,897 --> 00:03:14,263
مصمم الرقصات للفريق الفائز.
28
00:03:14,299 --> 00:03:15,493
و 'م الذهاب إلى مقابلته.
29
00:03:17,269 --> 00:03:18,463
حسنا، هو في طريقه.
30
00:03:18,537 --> 00:03:19,526
لنذهب!
31
00:03:24,409 --> 00:03:25,341
متوتر؟
32
00:03:25,711 --> 00:03:26,609
بلى!
33
00:03:26,678 --> 00:03:27,406
بالتاكيد.
34
00:03:27,479 --> 00:03:28,537
لوت العادي.
35
00:03:28,614 --> 00:03:29,308
سيدي المحترم...
36
00:03:29,414 --> 00:03:31,848
لقد رأينا فريق لورانس يتدرب.
37
00:03:31,917 --> 00:03:33,851
أنها جيدة حقا.
38
00:03:33,919 --> 00:03:36,285
ريا، والتركيز على عملك.
39
00:03:36,321 --> 00:03:36,912
لا تقلق!
40
00:03:36,989 --> 00:03:38,354
سيدي، أنت في دقيقة واحدة.
41
00:03:38,423 --> 00:03:39,412
نجاح باهر... دقيقة واحدة.
42
00:03:39,491 --> 00:03:41,049
هل أنت جاهز؟
43
00:03:41,293 --> 00:03:42,385
1... 2...
44
00:06:57,923 --> 00:06:59,288
رائع.
45
00:06:59,357 --> 00:07:01,257
ما الأداء!
46
00:07:01,326 --> 00:07:03,487
العقل تهب، وهذا كان.
47
00:07:03,695 --> 00:07:07,825
بعد مشاهدة أداء فريق لورانس...
48
00:07:07,899 --> 00:07:12,359
وأنا متأكد من أنه سيكون من
الصعب على قراراتنا أن تقرر.
49
00:07:19,778 --> 00:07:24,943
والفائزين في كلوز أوب دانس
ديل سي مدعوم من سبينز...
50
00:07:28,754 --> 00:07:30,381
و الفائز هو...
51
00:07:30,655 --> 00:07:31,747
اي تخمينات؟
52
00:07:32,491 --> 00:07:33,822
هيا، أي التخمينات؟
53
00:07:33,892 --> 00:07:35,689
لورانس! لورانس!
54
00:07:38,430 --> 00:07:41,490
الفائز هو...
55
00:07:41,566 --> 00:07:45,297
جيهانجير الرقص!
56
00:07:50,776 --> 00:07:53,711
جدك! جدك!
57
00:08:11,763 --> 00:08:12,593
جميل!
58
00:08:12,998 --> 00:08:15,091
شكرا.
59
00:08:16,501 --> 00:08:17,695
مرحبا يا سيدي.
60
00:08:17,769 --> 00:08:18,963
أحمر الشفاه لطيفة.
61
00:08:21,239 --> 00:08:22,228
فيشنو...
62
00:08:22,307 --> 00:08:23,365
لقد فعلناها!
63
00:08:24,509 --> 00:08:26,602
نحن بحاجة إلى الحديث، جيهانجير!
64
00:08:26,678 --> 00:08:27,872
انا اسف!
65
00:08:27,946 --> 00:08:29,641
ما الذي تعتذر عنه؟
66
00:08:29,714 --> 00:08:31,614
نحن فزنا.
لا شىئ اخر يهم.
67
00:08:31,683 --> 00:08:33,742
لوت لا يهم، جيهانجير!
68
00:08:33,819 --> 00:08:35,753
فزنا ولكن نحن لسنا أفضل.
69
00:08:35,787 --> 00:08:38,915
كان فريق لورانس أفضل منا.
70
00:08:38,990 --> 00:08:41,356
لا أعتقد أننا سنفوز في المرة القادمة.
71
00:08:41,459 --> 00:08:42,483
فيشنو... أنت تعرف ما...
72
00:08:42,561 --> 00:08:43,994
أنت...
73
00:08:44,329 --> 00:08:45,990
بريئة جدا!
74
00:08:47,699 --> 00:08:48,961
هل تعتقد...
75
00:08:49,467 --> 00:08:50,399
مسابقة رقص...
76
00:08:50,468 --> 00:08:52,698
هو فقط عن الكوريغرافيا جيدة؟
77
00:08:52,771 --> 00:08:56,537
تقصد أننا خدعنا؟
78
00:08:56,608 --> 00:09:00,339
حسنا، إذا كان الرقص فقط...
79
00:09:00,412 --> 00:09:02,607
نحن لا يستحقون الفوز.
80
00:09:02,681 --> 00:09:05,878
الرقص ليس المعيار الوحيد هنا.
81
00:09:05,951 --> 00:09:09,682
الرقص ليس المعيار
الوحيد في الرقص ديل سي؟
82
00:09:09,754 --> 00:09:11,654
لوت عرض، فيشنو!
83
00:09:12,224 --> 00:09:15,250
المعايير الوحيدة هنا
هي ما يحب الجمهور...
84
00:09:15,327 --> 00:09:16,521
والجمهور يحب لنا.
85
00:09:16,561 --> 00:09:18,688
تعرف لماذا؟
لأن l جعلها...
86
00:09:19,731 --> 00:09:21,289
يحبوننا!
87
00:09:22,267 --> 00:09:24,758
أنت تعلم 50 طالبا في صفك.
88
00:09:24,836 --> 00:09:28,738
ولكن هناك عالم مختلف
تماما خارج جدك...
89
00:09:28,807 --> 00:09:31,503
حيث ل جعل عشرات من الناس
الرقص على لحن بلدي.
90
00:09:31,843 --> 00:09:35,244
ل أعرف، تحب الفوز.
91
00:09:36,748 --> 00:09:40,445
يجب أن تكون سعيدا بعملك ولكن...
92
00:09:41,553 --> 00:09:42,451
أنا لست!
93
00:09:42,520 --> 00:09:44,010
لماذا لا تأخذ استراحة.
94
00:09:45,323 --> 00:09:46,017
ماذا؟
95
00:09:46,258 --> 00:09:47,350
ل يعني، أخذ قسط من الراحة.
96
00:09:47,425 --> 00:09:51,555
منذ بدأنا جدك كنت
قد عملت بلا كلل.
97
00:09:51,630 --> 00:09:53,530
أعتقد أنك يجب أن تأخذ قسطا من الراحة.
98
00:09:53,598 --> 00:09:55,862
لن الحقيقة، L 'الذهاب إلى
جعل الحياة أسهل بالنسبة لك.
99
00:09:56,601 --> 00:09:58,535
هذا هو أشبه ذلك!
100
00:09:59,004 --> 00:10:00,733
لقد ربحنا!
101
00:10:01,740 --> 00:10:02,764
حسنا!
102
00:10:02,874 --> 00:10:06,469
ولكن هذا الحزب ليس
لانتصار الليلة!
103
00:10:06,544 --> 00:10:08,273
هذا هو في الماضي.
104
00:10:09,281 --> 00:10:11,044
هذا الحزب هو لمستقبلنا.
105
00:10:11,283 --> 00:10:12,944
المقصود هو...
106
00:10:13,018 --> 00:10:16,385
هل تريد أن ترى المستقبل؟
107
00:10:18,723 --> 00:10:20,315
ها هو.
108
00:10:20,792 --> 00:10:24,057
يرجى الانضمام لي في
الترحيب صديق عزيز جدا...
109
00:10:24,296 --> 00:10:26,856
على طول الطريق من نيويورك...
110
00:10:26,932 --> 00:10:28,763
كريس دونوفان!
111
00:10:38,376 --> 00:10:40,401
لوت يعطيني متعة كبيرة...
112
00:10:40,845 --> 00:10:44,576
وأنا فخور تماما أن أعلن أن...
113
00:10:44,649 --> 00:10:46,913
كريس سيكون...
114
00:10:48,586 --> 00:10:50,315
الجديد...
115
00:10:50,355 --> 00:10:51,686
الرسمية...
116
00:10:51,756 --> 00:10:54,316
مصور رقصة.
117
00:10:55,860 --> 00:10:57,327
مرحبا كريس.
118
00:11:05,470 --> 00:11:10,840
وفيما يتعلق بالأعمال الإدارية
والأشياء الأخرى المعنية...
119
00:11:10,909 --> 00:11:14,675
يمكنك الاعتماد على عزيزي فيشنو سيدي.
120
00:11:16,348 --> 00:11:19,010
يرجى إجراء ذلك في قسم
الحسابات اليوم...
121
00:11:19,284 --> 00:11:22,014
L 'ليرة لبنانية تعطيك المقصورة
الضخم الخاص بك قريبا.
122
00:11:22,754 --> 00:11:23,880
حسنا؟
123
00:11:24,289 --> 00:11:25,722
ماذا تعني؟
124
00:11:25,757 --> 00:11:27,281
ماذا سوف تفعل في المقصورة؟
125
00:11:27,325 --> 00:11:28,815
الادارة!
126
00:11:28,893 --> 00:11:31,418
'م مما يجعلك مدير المشرف!
127
00:11:31,496 --> 00:11:33,987
هناك شيء واحد فقط أن
ل يمكن القيام به.
128
00:11:34,065 --> 00:11:36,329
وهذا هو الرقص!
129
00:11:37,502 --> 00:11:39,299
الآن بعد أن كريس
هنا، يمكن لكل منا...
130
00:11:39,337 --> 00:11:40,599
لا!
131
00:11:40,672 --> 00:11:42,037
كريس لا يعمل مع أي شخص.
132
00:11:42,307 --> 00:11:44,002
كان هذا حالته.
133
00:11:45,343 --> 00:11:47,072
فيشنو، يرجى فهم!
134
00:11:47,312 --> 00:11:48,438
ماذا؟
135
00:11:48,980 --> 00:11:50,470
جعله يفهم.
136
00:11:51,983 --> 00:11:54,008
هذا هو الاستوديو الخاص بي.
137
00:11:55,720 --> 00:11:57,483
لنذهب...
138
00:11:57,555 --> 00:11:59,523
إلى المقصورة والحديث.
139
00:11:59,591 --> 00:12:01,786
لماذا ليس هنا؟
140
00:12:02,761 --> 00:12:04,388
دعنا نتحدث هنا.
141
00:12:08,299 --> 00:12:09,288
غرامة!
142
00:12:11,269 --> 00:12:15,399
فيشنو، نحن بحاجة إلى تغيير مع مرور الوقت.
143
00:12:16,341 --> 00:12:18,707
أنا آسف أن أقول...
144
00:12:19,044 --> 00:12:21,012
أسلوبك هو، كما تعلمون... القديمة.
145
00:12:21,479 --> 00:12:23,504
من واجبي تدريب طلابي...
146
00:12:23,581 --> 00:12:25,640
وفقا لأساليب الرقص
الدولية الحديثة.
147
00:12:25,717 --> 00:12:27,275
هذا ما تفعله.
148
00:12:28,620 --> 00:12:32,283
الآن جدك يحتاج كريس، وليس لك!
149
00:12:32,323 --> 00:12:34,791
هل اتخذت هذا القرار بنفسك؟
150
00:12:37,595 --> 00:12:42,555
هذه المدرسة هي الألغام بقدر ما لك.
151
00:12:46,638 --> 00:12:47,696
ماذا؟
152
00:12:50,608 --> 00:12:51,939
لا يمكن أن تقرأ؟
153
00:12:53,545 --> 00:12:54,842
ما هو مكتوب هناك؟
154
00:12:56,314 --> 00:12:57,542
شركة جيهانجير للرقص.
155
00:12:57,615 --> 00:12:58,639
جدك.
156
00:12:58,716 --> 00:12:59,580
J ل جيهانجير.
157
00:12:59,651 --> 00:13:00,549
هذا انا!
158
00:13:00,618 --> 00:13:01,744
يقف هنا.
159
00:13:04,022 --> 00:13:07,355
أنت هنا بسبب لي، فيشنو!
160
00:13:07,425 --> 00:13:09,825
ل جعل الشركة ما هو عليه.
161
00:13:09,894 --> 00:13:12,692
اسمي على كل لبنة من هذه المدرسة.
162
00:13:13,531 --> 00:13:16,932
حتى يورجاكيت يقول جدك.
163
00:13:17,902 --> 00:13:19,665
لقد حان الوقت لتحقيق هذا...
164
00:13:19,737 --> 00:13:21,932
كنت لا تعمل معي.
165
00:13:22,006 --> 00:13:24,270
كنت تعمل بالنسبة لي!
166
00:13:25,410 --> 00:13:26,308
عمل!
167
00:13:29,981 --> 00:13:32,506
l المستخدمة للعمل
هنا، وليس بعد الآن.
168
00:13:33,918 --> 00:13:35,442
هل حقا؟
169
00:13:35,520 --> 00:13:38,387
ما هي أنت بخير؟
170
00:13:41,292 --> 00:13:46,730
مهما كان لديك لي...
منزلك، سيارة، كل شيء.
171
00:13:48,766 --> 00:13:51,530
لا يمكنك البقاء في شوارع مومباي!
172
00:13:54,772 --> 00:13:56,831
ماذا ستفعل؟
173
00:13:58,810 --> 00:14:00,710
انت من قال ذلك...
174
00:14:00,812 --> 00:14:04,475
هناك عالم مختلف تماما خارج جدك.
175
00:14:31,042 --> 00:14:33,033
هل تعرف كيف يتم استخراج
عصير قصب السكر؟
176
00:14:33,278 --> 00:14:34,370
جيهانجير يشبه...
177
00:14:34,445 --> 00:14:36,913
الجهاز الذي يستخرج عصير قصب السكر.
178
00:14:36,981 --> 00:14:39,745
انه يضغط على الحياة من الناس.
179
00:14:39,817 --> 00:14:41,978
قبل أن تدرك ذلك...
180
00:14:42,053 --> 00:14:43,918
انه تقلص كنت جافة وأسقط لك.
181
00:14:43,988 --> 00:14:45,979
هذا هو ما فعله لك.
182
00:14:46,558 --> 00:14:49,322
الاستماع، فيشنو!
183
00:14:50,295 --> 00:14:52,286
ل لا تزال تذكر الأيام القديمة.
184
00:14:52,330 --> 00:14:53,957
ل قال لك مرة واحدة...
185
00:14:54,566 --> 00:14:59,902
بالنسبة لي الرقص هو الحياة،
هو ما الماء هو الأسماك.
186
00:14:59,971 --> 00:15:01,939
ولكن ل أعطاه.
187
00:15:04,275 --> 00:15:06,402
l يعني، ل اضطر ل.
188
00:15:06,611 --> 00:15:08,704
فقط لأن l وضعت على القليل
من الوزن، وأطلقت ل.
189
00:15:08,780 --> 00:15:10,247
فقط بضعة جنيه.
190
00:15:10,281 --> 00:15:11,942
ولكن L م سعيد، ل أبدا
أحب له على أي حال.
191
00:15:12,016 --> 00:15:13,449
جيهانجير في أجيرك!
192
00:15:13,518 --> 00:15:15,816
الآن l آم سيد مصيرى.
193
00:15:15,887 --> 00:15:17,650
الاحترام الكامل!
194
00:15:17,722 --> 00:15:19,815
الجميع يعرفني.
195
00:15:19,891 --> 00:15:24,590
أنا لست غنية، ولكن لا يهم.
196
00:15:25,496 --> 00:15:28,624
l آم سعيد جدا والمحتوى.
197
00:15:28,700 --> 00:15:30,258
ما هي خططك الآن؟.
198
00:15:30,335 --> 00:15:32,667
أنا الذهاب إلى تشيناي.
199
00:15:32,737 --> 00:15:34,796
هل أنت مجنون؟
200
00:15:34,906 --> 00:15:36,897
لوت في جميع أنحاء الآن.
201
00:15:37,308 --> 00:15:39,868
لا يوجد شيء هنا بالنسبة لي.
202
00:15:40,645 --> 00:15:42,738
'م ترك في يومين.
203
00:15:43,581 --> 00:15:46,846
الإقامة في فندق قريب.
204
00:15:46,918 --> 00:15:48,317
الفندق؟
205
00:15:48,920 --> 00:15:50,751
لقد نسيت معنى الصداقة
بسبب جيهانجير.
206
00:15:50,822 --> 00:15:52,687
- لا...
- ثم؟
207
00:15:52,757 --> 00:15:54,486
كيف يمكنك البقاء في الفندق؟
208
00:15:54,559 --> 00:15:57,323
l قد لا تكون غنية،
ولكن ل قلب كبير.
209
00:15:57,395 --> 00:15:59,522
كنت تقيم هنا، وهذا هو!
210
00:16:00,231 --> 00:16:02,756
ل لا تريد أن تسمع كلمة أخرى.
211
00:16:03,334 --> 00:16:06,531
اسمحوا لي أن تحصل على شيء لتناول الطعام.
212
00:16:34,265 --> 00:16:35,391
هيا...
213
00:16:35,466 --> 00:16:36,524
يركض!
214
00:16:38,336 --> 00:16:39,325
توقف عن ذلك!
215
00:16:39,771 --> 00:16:40,567
الحصول على عقد منه!
216
00:16:40,638 --> 00:16:42,003
انه حتى هناك!
217
00:16:47,445 --> 00:16:49,276
هو القفز حولها مثل قرد!
218
00:16:55,019 --> 00:16:56,316
توقف عن ذلك!
219
00:17:03,227 --> 00:17:04,785
العودة إلى هنا...
220
00:17:04,996 --> 00:17:06,429
بعده!
221
00:17:08,499 --> 00:17:09,659
هيا...
222
00:17:23,014 --> 00:17:24,777
الاستيلاء عليه...
223
00:17:30,254 --> 00:17:33,655
ما الأمر، حسن المظهر؟
224
00:17:33,725 --> 00:17:34,817
ليس الآن، المتأنق!
225
00:17:34,892 --> 00:17:35,790
لماذا لا تتحدث معي
226
00:17:35,860 --> 00:17:36,690
L 'ليرة لبنانية الاتصال في وقت لاحق!
227
00:18:04,255 --> 00:18:05,244
توقف عن ذلك!
228
00:18:15,633 --> 00:18:17,294
ماذا تفعل؟
229
00:18:17,368 --> 00:18:18,630
من الجحيم هم؟
230
00:18:19,871 --> 00:18:20,735
توقف عن ذلك!
231
00:18:20,838 --> 00:18:22,237
كن حذرا...
232
00:18:28,246 --> 00:18:29,304
يا جوبي...
233
00:18:29,480 --> 00:18:30,412
من أنت؟
234
00:18:30,481 --> 00:18:32,881
هل لا يزال رجال الشرطة هناك؟
235
00:18:32,950 --> 00:18:34,440
أنا ضربت!
236
00:18:34,519 --> 00:18:36,953
رأيت لها...
237
00:18:37,622 --> 00:18:39,453
وقالت انها تبدو رائع!
238
00:18:39,524 --> 00:18:40,889
رجال الشرطة لا تزال هناك.
239
00:18:40,958 --> 00:18:42,016
كان ذلك وشيكا!
240
00:18:42,260 --> 00:18:43,591
من هذا؟
241
00:18:43,895 --> 00:18:45,419
لا تبدو مثل غوبي لي!
242
00:18:45,496 --> 00:18:46,485
ولكن أين هو غوبي؟
243
00:18:46,564 --> 00:18:47,496
كيف ينبغي أن أعرف؟
244
00:18:47,565 --> 00:18:50,329
جوبي هنا.
245
00:18:50,401 --> 00:18:52,995
عندما ل اقول لكم لممارسة، تختفي.
246
00:18:53,271 --> 00:18:55,296
ولكن كنت تأتي لي عندما
رجال الشرطة هي بعد لك.
247
00:18:55,373 --> 00:18:57,500
يا هيا... كنت حبيبي لدينا!
248
00:18:57,575 --> 00:18:59,440
كافية!
249
00:18:59,510 --> 00:19:01,705
لا تتصرف الذكية!
250
00:19:01,813 --> 00:19:03,678
لا تفقد بارد الخاص بك.
251
00:19:03,748 --> 00:19:04,680
إهدئ!
252
00:19:04,749 --> 00:19:06,239
اخرس!
253
00:19:06,317 --> 00:19:08,615
مهما كنت تفعل هو الخطأ!
254
00:19:08,686 --> 00:19:11,678
لقد فقدت الوزن تشغيل بعد.
255
00:19:11,756 --> 00:19:14,281
كل واحد منكم يجب أن يكون
مؤمنا في مكان ما لممارسة.
256
00:19:14,358 --> 00:19:16,223
لقد مارسنا بجد.
257
00:19:16,294 --> 00:19:17,454
أخبره، السوشي.
258
00:19:17,528 --> 00:19:18,927
من أسفل قلبنا.
259
00:19:18,996 --> 00:19:21,328
الوقت لاستخدام اليدين
والقدمين أيضا!
260
00:19:21,399 --> 00:19:22,764
نحن أقسم...
261
00:19:22,834 --> 00:19:24,495
إذا لم نضع المرحلة على النار...
262
00:19:24,569 --> 00:19:26,560
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.
263
00:19:27,538 --> 00:19:29,369
ما خط.
264
00:19:29,440 --> 00:19:30,634
L 'ليرة لبنانية إقناع مامتا معها.
265
00:19:30,708 --> 00:19:34,405
'لف l لا تضعك على النار...
266
00:19:35,680 --> 00:19:38,513
اضحك كل ما تريد...
267
00:19:38,950 --> 00:19:41,384
ولكن إذا كنت أفتقد خطوة
واحدة، وسوف نأسف لذلك.
268
00:19:41,452 --> 00:19:42,749
ونحن لن.
269
00:19:42,787 --> 00:19:44,550
يمكنك أن تقول فاردا بهاي...
270
00:19:44,589 --> 00:19:47,490
أننا سوف وضع المسرح على النار.
271
00:19:48,593 --> 00:19:51,858
سيداتي وسادتي، دعونا
نرحب فاردا بهاي...
272
00:19:51,929 --> 00:19:54,420
وهنا هو... تصفيق!
273
00:20:02,507 --> 00:20:03,804
الجلوس، غوبي.
274
00:20:03,875 --> 00:20:06,343
فاردا بهاي، وهذا هو فيشنو.
275
00:20:06,410 --> 00:20:07,536
وهذا هو فاردا بهاي.
276
00:21:11,275 --> 00:21:13,743
ضعه خارجا!
277
00:21:14,478 --> 00:21:16,036
الحصول على بعض الماء!
278
00:21:27,491 --> 00:21:28,617
فيشنو!
279
00:21:29,493 --> 00:21:30,790
يا فيشنو!
280
00:21:31,796 --> 00:21:35,323
وقال الأولاد إنهم سيضعون
النار على الأرض...
281
00:21:35,399 --> 00:21:37,299
وأبقوا كلمتهم.
282
00:21:37,335 --> 00:21:40,702
15 يوما من العمل الشاق
ذهب في النيران.
283
00:21:43,040 --> 00:21:44,735
15 يوم؟ هذا هو؟
284
00:21:45,409 --> 00:21:47,934
15 عاما من حياتي
قد ذهب في الدخان.
285
00:21:48,613 --> 00:21:53,312
وهذا ليس سببا للحزن.
لس أن لماذا حصلت على الوجه الطويل؟
286
00:21:53,351 --> 00:21:56,514
تناول مشروب ودعها تذهب.
287
00:21:56,587 --> 00:21:57,986
كيف يمكن ل ترك؟
288
00:21:58,589 --> 00:22:05,757
قبل 15 عاما جاء لتر
إلى مومباي مع حلم.
289
00:22:07,565 --> 00:22:09,396
ليس حلما كبيرا.
290
00:22:09,767 --> 00:22:13,601
لم لم يحلم الطيران.
291
00:22:14,372 --> 00:22:16,932
كان كل المطلوبين...
292
00:22:17,608 --> 00:22:19,906
لجعل علامة لنفسي.
293
00:22:20,478 --> 00:22:23,470
لكن مصيري كان معبدا بالصخور.
294
00:22:23,748 --> 00:22:25,375
ولكن حاولت ل.
295
00:22:26,550 --> 00:22:31,510
ل قضى 15 عاما نحت
اسما على تلك الصخور.
296
00:22:32,623 --> 00:22:39,028
ولكن الآن أدركت أنه لم يكن اسمي.
297
00:22:39,864 --> 00:22:41,422
فيشنو!
لا أقول ذلك.
298
00:22:41,499 --> 00:22:44,491
ل أعرف أين تقف.
299
00:22:44,568 --> 00:22:47,298
لقد حققت الكثير.
300
00:22:47,371 --> 00:22:50,932
وسوف اقول ل العالم عن إنجازاتك.
301
00:22:51,008 --> 00:22:53,670
أنت هناك...
302
00:22:53,778 --> 00:22:55,473
الناس في العالم.
303
00:22:55,579 --> 00:22:58,446
لوت's، غوبي...
هنا في الأعلى.
304
00:22:59,884 --> 00:23:03,786
معي، أغنى رجل في العالم.
305
00:23:04,288 --> 00:23:05,880
صديقي...
306
00:23:05,990 --> 00:23:07,685
فيشنو!
307
00:23:11,362 --> 00:23:14,354
قد لا يكون مشهورا.
308
00:23:14,865 --> 00:23:17,595
قد لا يكون مليونيرا.
309
00:23:17,702 --> 00:23:19,431
لكنه غني لأن...
310
00:23:20,004 --> 00:23:22,302
لديه صديق...
311
00:23:22,707 --> 00:23:24,038
أنا!
312
00:23:24,975 --> 00:23:27,739
هذا جيد من أجل لا
شيء-غضب جهانغير...
313
00:23:27,845 --> 00:23:29,904
قد يكون اسمه منحوتة على الصخور.
314
00:23:29,980 --> 00:23:32,847
ولكن سيتم منحوتة
اسمك في قلب الجميع.
315
00:23:32,983 --> 00:23:34,848
ل ضمان لك.
316
00:23:35,553 --> 00:23:38,989
حتى يصبح حلمك حقيقة...
317
00:23:39,056 --> 00:23:40,819
لا يمكنك الرحيل.
318
00:23:40,891 --> 00:23:41,880
انتظر...
319
00:23:46,864 --> 00:23:48,297
تشيناي...
320
00:23:48,399 --> 00:23:49,297
آسف، تشيناي!
321
00:23:49,333 --> 00:23:50,994
جوبي، لا، لا...
322
00:23:51,068 --> 00:23:53,559
من فضلك، جوبي... لا...
323
00:23:53,637 --> 00:23:55,298
غوبي... نعم!
324
00:23:58,676 --> 00:24:01,406
فيشنو، غدا نودع
وداع الرب غانباتي.
325
00:24:01,512 --> 00:24:03,241
غانباتي هو الذهاب.
326
00:24:03,514 --> 00:24:06,483
وعندما يغادر غانباتي، فهو خير.
327
00:24:06,550 --> 00:24:10,987
لذلك، افتح قلبك
وامسح تلك الدموع.
328
00:24:12,623 --> 00:24:13,783
فيشنو...
329
00:24:15,392 --> 00:24:19,624
الرب غانباتي سوف
يدع بركاته عليك.
330
00:24:21,332 --> 00:24:25,530
غانباتي بابا... موريا!
331
00:28:02,953 --> 00:28:04,682
أنت رعشة!
332
00:28:04,722 --> 00:28:06,280
حركه!
333
00:28:44,395 --> 00:28:45,885
حركه!
334
00:29:09,887 --> 00:29:11,718
رجال الشرطة هنا! يركض!
335
00:30:01,271 --> 00:30:02,397
فيشنو...
336
00:30:03,273 --> 00:30:04,399
فيشنو...
337
00:30:04,875 --> 00:30:06,934
ما المشكلة؟
338
00:30:07,010 --> 00:30:08,500
قل شيئا.
339
00:30:09,947 --> 00:30:13,314
جعل الله هذا العالم.
340
00:30:13,684 --> 00:30:17,780
خلق النباتات والحيوانات...
341
00:30:17,888 --> 00:30:20,584
ما هو مع محاضرة الأحياء؟
342
00:30:20,691 --> 00:30:21,658
استمع...
343
00:30:21,725 --> 00:30:23,556
جعل الله هذا العالم.
344
00:30:23,660 --> 00:30:25,457
خلق النباتات...
345
00:30:25,529 --> 00:30:26,689
ل الحصول عليه.
346
00:30:26,763 --> 00:30:29,288
النباتات والحيوانات.
347
00:30:29,366 --> 00:30:29,957
وبالتالي؟
348
00:30:30,033 --> 00:30:32,433
ثم أعطاهم الرقص.
349
00:30:32,669 --> 00:30:35,604
يترك الرقص في نسيم.
350
00:30:35,672 --> 00:30:39,403
تدفق الأنهار إلى إيقاع.
351
00:30:39,476 --> 00:30:42,877
سباحة الأسماك والطيور تحلق...
352
00:30:43,981 --> 00:30:46,506
الرقص في كل مكان.
353
00:30:46,583 --> 00:30:47,515
حق؟
354
00:30:47,584 --> 00:30:48,744
قف!
355
00:30:50,420 --> 00:30:52,388
هذه هي الطريقة على رأسي.
356
00:30:54,958 --> 00:30:57,586
الرقص هو علامة الحياة، غوبي.
357
00:30:58,862 --> 00:31:03,424
أي شيء يتحرك لضرب الطبيعة...
358
00:31:03,734 --> 00:31:05,292
يدل على الحياة.
359
00:31:05,369 --> 00:31:07,667
كل ما هو على قيد الحياة يمكن أن يرقص...
360
00:31:07,771 --> 00:31:09,898
الموتى لا الرقص!
361
00:31:12,609 --> 00:31:14,440
الجميع من هنا...
362
00:31:14,945 --> 00:31:16,537
ميت.
363
00:31:16,947 --> 00:31:19,677
فهي مثل الآلات.
364
00:31:20,517 --> 00:31:23,418
لكن عيونهم تضيء بالحياة...
365
00:31:23,487 --> 00:31:25,318
عندما يرقصون.
366
00:31:25,389 --> 00:31:26,981
ل رأيت ذلك.
367
00:31:27,057 --> 00:31:27,989
في وداع غانباتي.
368
00:31:28,058 --> 00:31:30,424
لم يكن ذلك الرقص.
369
00:31:30,494 --> 00:31:32,359
كانا يتقاتلان.
370
00:31:33,530 --> 00:31:34,394
ل أوافق...
371
00:31:34,498 --> 00:31:35,965
ولكن هذه المعركة، وهذه
الروح من المنافسة...
372
00:31:36,033 --> 00:31:38,593
يمكن أن تتحول حياتهم.
373
00:31:39,536 --> 00:31:40,560
احصل عليه؟
374
00:31:41,338 --> 00:31:42,669
ولا كلمة.
375
00:31:42,739 --> 00:31:46,334
كان تمزيق تذكرة
بلدي نعمة في تمويه.
376
00:31:46,743 --> 00:31:51,407
ل تخمين غانباتي أراد مني أن
أترك جدك من أجل المجيء إلى هنا.
377
00:31:51,548 --> 00:31:54,608
الأطفال هنا بحاجة لي أكثر...
378
00:31:55,619 --> 00:31:56,586
من جدك.
379
00:31:56,653 --> 00:31:58,621
هؤلاء الأطفال لا يحتاجون إلى أي شخص.
380
00:31:59,356 --> 00:32:01,256
ماذا ستفعل معهم؟
381
00:32:02,326 --> 00:32:04,021
L 'ليرة لبنانية اقول لكم ما' ليرة لبنانية تفعل...
382
00:32:04,294 --> 00:32:06,353
L 'ليرة لبنانية تعليمهم الرقص.
383
00:32:06,563 --> 00:32:07,552
حدد كلماتي...
384
00:32:07,664 --> 00:32:10,827
والأطفال في هذا الحي لديها
لقطة حقيقية في جعلها كبيرة.
385
00:32:13,003 --> 00:32:15,972
لست متأكدا من ذلك ولكن...
386
00:32:16,273 --> 00:32:17,570
أعتقد أنك تخسره...
387
00:32:17,708 --> 00:32:21,542
مثل هذا الحرف، بوفان،
من فيلم لاجان.
388
00:32:21,845 --> 00:32:23,745
انت تعرف شى ما...
389
00:32:24,481 --> 00:32:28,645
أعتقد أنك يجب أن تعود إلى المنزل.
390
00:32:28,719 --> 00:32:31,688
آسف، تشيناي، فيشنو قادم.
391
00:32:31,755 --> 00:32:32,779
غوبي!
392
00:32:34,491 --> 00:32:35,958
أنا لا أذهب إلى أي مكان.
393
00:32:37,594 --> 00:32:38,993
ل سوف يعلم الرقص...
394
00:32:41,064 --> 00:32:43,055
لكل واحد منهم.
395
00:32:43,300 --> 00:32:44,494
الذي قارب هو هذا؟
396
00:32:44,601 --> 00:32:45,761
لوت لدينا قارب.
397
00:32:45,869 --> 00:32:46,927
غوبي؟
398
00:32:47,004 --> 00:32:48,335
غوبي؟
399
00:32:48,639 --> 00:32:50,368
إلق نظرة.
400
00:32:51,008 --> 00:32:52,305
هل تحاول حرق لنا؟
401
00:32:52,376 --> 00:32:53,400
لا، فاردها بهاي...
402
00:32:53,510 --> 00:32:54,602
لوت فيريبروف!
403
00:32:54,711 --> 00:32:55,905
يمكنك محاولة كل ما
تريد لكنه لن النار.
404
00:32:55,979 --> 00:32:57,412
لوت الاشياء المستوردة.
405
00:32:57,514 --> 00:32:58,640
هل حقا؟
406
00:32:58,682 --> 00:33:02,482
لمجين... لافتاتك، كبيرة حقا...
407
00:33:02,552 --> 00:33:05,544
وتم تسليط الضوء على
اسمك بالماس...
408
00:33:05,622 --> 00:33:07,351
فاردا بهاي!
409
00:33:09,359 --> 00:33:11,418
لا أحد يجرؤ على
الوقوف على قوتك...
410
00:33:11,495 --> 00:33:13,486
ولكن هذا راية الصخور الصلبة!
411
00:33:13,563 --> 00:33:14,621
انتظر...
412
00:33:14,798 --> 00:33:15,526
لوت لن المسيل للدموع؟
413
00:33:15,599 --> 00:33:16,327
لوت لن.
414
00:33:16,400 --> 00:33:17,264
أنت أقسم؟
415
00:33:17,334 --> 00:33:18,266
بالتأكيد.
416
00:33:20,871 --> 00:33:23,396
أنا معجب.
417
00:33:23,473 --> 00:33:24,633
اذا ماذا تريد؟
418
00:33:24,708 --> 00:33:26,642
اذهب، قل لي.
419
00:33:28,779 --> 00:33:30,337
رئيس...
420
00:33:35,285 --> 00:33:36,343
فيشنو...
421
00:33:36,787 --> 00:33:38,982
سنزيل هذه الفوضى و...
422
00:33:39,289 --> 00:33:41,757
الحصول على اتصال كهربائي.
423
00:33:41,825 --> 00:33:44,020
سنضع خزان المياه هناك.
424
00:33:44,294 --> 00:33:45,761
باقي من ذلك على ما يرام.
425
00:33:46,997 --> 00:33:48,328
ماذا تقول؟
426
00:33:51,535 --> 00:33:52,593
لوت لا يمكن أن يكون أفضل.
427
00:33:52,669 --> 00:33:55,536
أنت تعرف، L 'د أعطي حياتي لك...
428
00:33:56,707 --> 00:33:58,572
ولكن لا تسأل عن ذلك!
429
00:34:01,378 --> 00:34:03,346
يجب أن يكون الأطفال هنا قريبا.
430
00:34:05,449 --> 00:34:06,575
ما الأمر، غوبي؟
431
00:34:13,824 --> 00:34:16,019
أنت فيشنو سيدي، أليس كذلك؟
432
00:34:16,259 --> 00:34:17,521
سيدي، في الواقع...
433
00:34:17,761 --> 00:34:19,752
ل يعني، أدركنا في وداع غانباتي.
434
00:34:19,896 --> 00:34:21,363
لقد سمعنا الكثير عنك.
435
00:34:21,465 --> 00:34:23,365
كنت تعلم في جدك، أليس كذلك؟
436
00:34:23,467 --> 00:34:24,832
ليس بعد الآن.
437
00:34:24,901 --> 00:34:26,368
لما لا؟
هل أطلقوا النار عليك؟
438
00:34:26,436 --> 00:34:27,300
بهافنا!
439
00:34:27,371 --> 00:34:29,339
لم يتم إطلاقه، وقال انه استقال.
440
00:34:29,406 --> 00:34:30,839
لوت كل شيء عن احترام الذات!
441
00:34:30,907 --> 00:34:32,431
في الواقع هم على حق...
442
00:34:32,542 --> 00:34:34,737
l استقال و l أطلقت.
443
00:34:34,978 --> 00:34:38,004
روكي، وقال انه ليس مع جدك بعد الآن.
444
00:34:38,281 --> 00:34:39,680
كيف يمكن أن يساعدنا في الحصول على؟
445
00:34:39,750 --> 00:34:40,580
لنذهب!
446
00:34:40,650 --> 00:34:43,312
ما هو عجلة من امرنا؟
447
00:34:43,387 --> 00:34:45,947
الآن ونحن هنا، دعونا
نرى ما يمكن القيام به.
448
00:34:46,590 --> 00:34:47,454
انتظر دقيقة.
449
00:34:47,524 --> 00:34:48,923
دعني اتعامل مع ذلك.
450
00:34:48,992 --> 00:34:51,324
سيدي، لقد كنت جزءا من
جدك لفترة طويلة...
451
00:34:51,395 --> 00:34:53,329
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل شيئا.
452
00:34:53,397 --> 00:34:55,297
كما تعلمون، ساعدنا في الوصول...
453
00:34:55,499 --> 00:34:58,024
هل تعتقد أنك يمكن أن
تحمل الرسوم في جدك؟
454
00:34:58,835 --> 00:35:00,359
هذه هي المشكلة يا سيدي!
455
00:35:00,470 --> 00:35:02,495
حتى لو جمعنا كل أموالنا...
456
00:35:02,539 --> 00:35:04,837
فإنه لن يكون كافيا
لتغطية رسوم شخص واحد.
457
00:35:04,875 --> 00:35:06,934
ماذا لو تعلمك الرقص نفسه...
458
00:35:07,244 --> 00:35:08,404
مجانا؟
459
00:35:08,478 --> 00:35:10,378
حر؟
460
00:35:11,381 --> 00:35:13,008
ماذا تفعل، فيشنو؟
461
00:35:13,250 --> 00:35:14,342
أنا أتحدث إليهم.
462
00:35:14,751 --> 00:35:15,775
يا غوبي!
463
00:35:15,852 --> 00:35:17,979
لتر مثل ما قمت به هنا.
464
00:35:18,255 --> 00:35:19,688
ماذا يفعلون هنا؟
465
00:35:19,756 --> 00:35:21,986
هل تملك هذا المكان؟
466
00:35:22,259 --> 00:35:23,749
لا تحصل على الشخصية.
467
00:35:23,827 --> 00:35:25,988
لماذا لا ينبغي ل؟
468
00:35:28,598 --> 00:35:31,465
يكفي من هذا الهراء.
469
00:35:31,768 --> 00:35:34,760
فيشنو يريد أن أتحدث
إليكم، لا قتال هنا.
470
00:35:34,838 --> 00:35:37,898
الاستماع إلى ما لديه ليقول،
هو لمن مصلحتك الخاصة.
471
00:35:37,974 --> 00:35:39,464
فيشنو، كل ما تبذلونه...
472
00:35:41,812 --> 00:35:43,905
لقد رأيت الرقص.
473
00:35:45,315 --> 00:35:46,907
أنت ترقص جيدا...
474
00:35:46,983 --> 00:35:48,814
ولكن يمكنك أن تفعل أفضل.
475
00:35:49,553 --> 00:35:55,355
تحتاج التوجيه وكل ما فعلته من
أي وقت مضى هو تعليم الرقص.
476
00:35:56,626 --> 00:35:58,958
أريد أن يعلمك الرقص...
477
00:35:59,229 --> 00:36:02,630
مثل العروض التي تشاهدها
على الرقص ديل سي.
478
00:36:02,699 --> 00:36:03,996
تقصد القول...
479
00:36:04,234 --> 00:36:06,828
هؤلاء البلهاء يمكن أن الرقص مثل ذلك؟
480
00:36:06,903 --> 00:36:07,961
ننسى ذلك يا سيدي...
481
00:36:08,238 --> 00:36:11,537
سوف تضيع جهودكم.
482
00:36:11,608 --> 00:36:13,542
بسكويت!
483
00:36:13,677 --> 00:36:15,702
لف من أي وقت مضى الاتصال بنا الغبياء مرة أخرى...
484
00:36:15,779 --> 00:36:20,614
L 'ليرة لبنانية تأكد من
أن تنهار مثل البسكويت!
485
00:36:23,386 --> 00:36:25,513
لوت فقط بسبب سيدي أن 'م الصمت...
486
00:36:25,555 --> 00:36:26,385
غير ذلك...
487
00:36:26,490 --> 00:36:29,254
وإلا... ماذا ستفعل؟
488
00:36:30,794 --> 00:36:31,920
استمع...
489
00:36:31,995 --> 00:36:34,429
لا تتصرف الذكية هنا.
490
00:36:34,498 --> 00:36:36,432
L 'ليرة لبنانية تعطيك قطعة من ذهني.
دعونا نأخذ هذا في الخارج.
491
00:36:36,500 --> 00:36:38,468
شاهد ما تقوله...
492
00:36:38,535 --> 00:36:41,732
إذا ل تفقد مزاجي، سوف تكون آسف.
493
00:36:41,805 --> 00:36:43,773
وما هو مع "سيدي... سيدي..."
494
00:36:43,840 --> 00:36:47,435
لا أستطيع أن أصدق
كيف تمتص لشخص ما!
495
00:36:47,511 --> 00:36:49,035
لنذهب!
496
00:36:54,284 --> 00:36:55,979
الاسترخاء روكي، ونحن سوف
نتعامل معها في وقت لاحق.
497
00:36:56,052 --> 00:36:57,644
سيدي، أنا آسف.
498
00:36:57,721 --> 00:36:59,689
هذا هو كيف D وعصابته.
499
00:36:59,756 --> 00:37:01,587
لكننا لسنا مثلهم.
500
00:37:01,658 --> 00:37:03,250
فريقي و l معك.
501
00:37:03,326 --> 00:37:04,293
متى سنبدا؟
502
00:37:04,361 --> 00:37:05,259
الآن!
503
00:38:25,775 --> 00:38:26,707
ماذا؟
504
00:38:36,820 --> 00:38:38,412
مرحبا قريشي بهاي!
505
00:38:38,488 --> 00:38:40,513
مرحبا غوبي!
ما يمكن ل الحصول على لك؟
506
00:38:40,590 --> 00:38:42,353
واحد ونصف كيلو من لحم الضأن.
507
00:38:42,425 --> 00:38:46,953
الخروج من حلمك والبدء في العمل.
508
00:38:47,030 --> 00:38:48,292
واحد ونصف كيلو من لحم الضأن.
509
00:38:48,365 --> 00:38:51,334
آخر مرة كانت نوعية اللحوم سيئة
510
00:38:51,401 --> 00:38:52,959
هل سمعت ذلك؟
511
00:38:53,536 --> 00:38:55,936
كنت أفضل إعطائه الأشياء
الجيدة هذه المرة.
512
00:38:56,006 --> 00:38:58,270
انه ذاهب الى خراب متجري!
513
00:39:00,510 --> 00:39:01,704
حسنا.
514
00:39:02,846 --> 00:39:04,370
وسوف يتعلم.
515
00:39:04,447 --> 00:39:06,506
متى يتعلم؟
516
00:39:06,583 --> 00:39:07,914
بعد ل يموت؟
517
00:39:07,984 --> 00:39:09,747
انه عديم الفائدة.
518
00:39:10,253 --> 00:39:12,744
هو دائما يحلم اليوم.
519
00:39:13,356 --> 00:39:14,948
انه لا يركز على العمل.
520
00:39:15,225 --> 00:39:16,715
أنت محق.
521
00:39:17,394 --> 00:39:19,259
لف كنت لا تحب ما تفعله...
522
00:39:19,929 --> 00:39:21,726
ثم لا يمكنك دجوستيس لذلك.
523
00:39:21,998 --> 00:39:25,434
يجب عليك دائما أن تفعل ما تريد.
524
00:39:28,638 --> 00:39:29,730
حق؟
525
00:40:01,971 --> 00:40:03,438
ما الذي يجري؟
526
00:40:03,773 --> 00:40:05,035
لا، نحن نراقب فقط...
527
00:40:05,275 --> 00:40:06,708
نعم، مجرد مشاهدة.
528
00:40:12,315 --> 00:40:13,282
ماذا؟
529
00:40:13,750 --> 00:40:16,514
انظر إلى تلك الخطوات.
530
00:40:18,688 --> 00:40:19,780
تريد أن تذهب في؟
531
00:40:19,856 --> 00:40:22,757
لا... 'م أقول فقط.
532
00:40:22,826 --> 00:40:24,384
لن يعلق مثل هذا الأمر.
533
00:40:24,461 --> 00:40:27,328
لف كنت تريد حقا أن تتعلم، انتقل في.
534
00:40:28,598 --> 00:40:30,429
لا، نحن نراقب فقط.
535
00:40:30,500 --> 00:40:31,364
نحن لسنا مهتمين.
536
00:40:31,701 --> 00:40:33,032
لوت يصبح 'جديد'.
537
00:40:33,303 --> 00:40:35,965
كلما أنشأت شيئا جديدا...
538
00:40:36,005 --> 00:40:37,700
فإنه يجذب الجمهور.
539
00:40:38,308 --> 00:40:39,366
سيدي، نحن هنا...
540
00:40:39,442 --> 00:40:40,909
لمساعدتك.
541
00:40:41,845 --> 00:40:43,745
لماذا تعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة؟
542
00:40:43,813 --> 00:40:45,075
لوت أربعة أيام...
543
00:40:45,315 --> 00:40:46,646
كنت قد تحاول تعليمهم تلك الخطوة.
544
00:40:46,716 --> 00:40:47,614
هذا هو كيف يتم ذلك.
545
00:40:47,684 --> 00:40:50,346
أعطه غرفة.
546
00:40:53,556 --> 00:40:55,421
على الفور، غولدسبوت!
547
00:40:55,492 --> 00:40:56,083
خارج!
548
00:40:56,326 --> 00:40:56,917
ولكن سيدي...
549
00:40:56,993 --> 00:40:57,925
اخرج!
550
00:41:03,333 --> 00:41:04,561
آسف يا سيدي.
551
00:41:06,436 --> 00:41:07,494
د...
552
00:41:08,538 --> 00:41:10,597
هناك معلم واحد فقط هنا...
553
00:41:10,673 --> 00:41:11,799
أنا!
554
00:41:11,875 --> 00:41:14,537
لا تأتي في أي وقت مضى
إذا كنت تريد أن تعلم.
555
00:41:14,611 --> 00:41:16,806
ولكن إذا كنت تريد أن تتعلم...
556
00:41:18,915 --> 00:41:21,543
أخذ مقعد الآن.
557
00:41:34,497 --> 00:41:36,431
الأولاد، جاهزة.
558
00:41:37,600 --> 00:41:38,624
المراكز.
559
00:41:39,669 --> 00:41:40,067
6 -
560
00:41:40,303 --> 00:41:40,667
7 -
561
00:41:40,737 --> 00:41:41,066
8 -
562
00:41:52,816 --> 00:41:54,613
ماذا--
563
00:41:54,717 --> 00:41:55,775
خطوة للخلف!
564
00:42:00,890 --> 00:42:02,255
انتقل إلى وضعك.
565
00:42:02,859 --> 00:42:04,986
تبدو مباشرة.
566
00:42:11,401 --> 00:42:11,696
6 -
567
00:42:11,768 --> 00:42:12,325
7 -
568
00:42:12,402 --> 00:42:12,697
8 -
569
00:43:25,408 --> 00:43:26,466
ليس سيئا!
570
00:43:29,479 --> 00:43:31,470
ليس سيئا ليس سيئا...
571
00:43:31,915 --> 00:43:33,007
ريا...
572
00:43:33,983 --> 00:43:35,473
أنت راقصة جيدة.
573
00:43:36,419 --> 00:43:37,647
كنت الرصاص.
574
00:43:41,624 --> 00:43:43,854
عليك أن تكون أفضل ثم الجميع آخر!
575
00:43:52,802 --> 00:43:53,564
اسلوب...
576
00:43:53,636 --> 00:43:57,970
هو الاستخدام الصحيح للجسم
لتصوير المشاعر والعواطف.
577
00:43:58,041 --> 00:44:00,976
الموقف يلد التعبير.
578
00:44:09,519 --> 00:44:10,747
انظر الى الامام!
579
00:44:15,291 --> 00:44:16,918
ما الذي يجري؟
580
00:44:16,993 --> 00:44:18,255
حيث الجحيم هو؟
581
00:44:18,328 --> 00:44:19,886
ل لن تجنيبه.
582
00:44:21,264 --> 00:44:23,255
ما هو الأمر يا سيدي؟
583
00:44:23,333 --> 00:44:24,925
ما المشكلة؟
584
00:44:25,001 --> 00:44:27,435
لوت غارة المخدرات!
585
00:44:27,503 --> 00:44:30,734
سيدي، وقال انه يدير
دائما لتعطينا زلة.
586
00:44:30,807 --> 00:44:33,401
انه زيبس حول على دراجة
نارية له وانه شنق مع بابو.
587
00:44:33,476 --> 00:44:35,376
عن ماذا تتحدث؟
588
00:44:35,445 --> 00:44:36,935
هؤلاء الأطفال يمارسون الرقص.
589
00:44:37,013 --> 00:44:39,345
هذا هو فيشنو سيدي.
590
00:44:39,415 --> 00:44:40,905
و م مساعده.
591
00:44:40,984 --> 00:44:42,815
كلهم راقصون.
592
00:44:42,885 --> 00:44:43,817
كل منهم؟
593
00:44:43,920 --> 00:44:45,785
نعم، كل واحد منهم.
594
00:44:45,888 --> 00:44:48,413
لن تلك الحالة... بدء تشغيل الموسيقى.
595
00:44:48,491 --> 00:44:51,722
مايور... روكي...
خطوة إلى الأمام والرقص.
596
00:44:51,794 --> 00:44:53,284
انتظر...
597
00:44:53,629 --> 00:44:54,561
ليس انت...
598
00:44:54,630 --> 00:44:55,562
أنت تقدم إلى الأمام...
599
00:44:55,631 --> 00:44:56,359
ليس انت...
600
00:44:56,432 --> 00:44:57,490
واحد وراءك.
601
00:44:57,567 --> 00:44:58,727
نعم انت.
602
00:44:58,801 --> 00:45:00,268
بدء الرقص.
603
00:46:39,535 --> 00:46:40,763
نجاح باهر
604
00:46:40,837 --> 00:46:42,828
هذا الرجل يمكن أن الرقص حقا!
605
00:46:44,674 --> 00:46:45,868
سيدي المحترم...
606
00:46:46,542 --> 00:46:47,702
انا اسف...
607
00:46:47,777 --> 00:46:50,268
ل توقف بروفة.
608
00:46:50,313 --> 00:46:51,803
لوت لن يحدث مرة أخرى.
609
00:46:51,914 --> 00:46:53,279
بالطبع ستعمل.
610
00:46:54,350 --> 00:46:55,578
لا، فإنه لن.
611
00:46:55,651 --> 00:46:56,982
ل قال انها سوف.
612
00:46:57,720 --> 00:46:58,880
تشاندو...
613
00:46:59,422 --> 00:47:01,890
يمكنك خداع الجميع، حتى الشرطة...
614
00:47:01,958 --> 00:47:03,357
ولكن ليس أنا.
615
00:47:05,695 --> 00:47:08,357
كنت دائما الهروب من رجال الشرطة.
616
00:47:08,931 --> 00:47:11,525
ولكن اخترت عدم إخفاء
بين الحشد خارج.
617
00:47:11,601 --> 00:47:14,229
لنستيد جئت هنا حيث كنت وقفت.
618
00:47:14,303 --> 00:47:15,235
لماذا ا؟
619
00:47:15,304 --> 00:47:17,431
لوت لأنك لا تريد إخفاء.
620
00:47:17,507 --> 00:47:22,444
كنت ترغب في عرض المواهب
الخفية الخاصة بك!
621
00:47:26,349 --> 00:47:27,373
حق؟
622
00:47:32,255 --> 00:47:34,246
سيدي، أنت شيء آخر!
623
00:47:34,357 --> 00:47:35,654
ل يعني، كيف عرفت؟
624
00:47:35,958 --> 00:47:36,788
أنا معلم.
625
00:47:36,859 --> 00:47:38,019
لوت وظيفتي أن أعرف.
626
00:47:38,261 --> 00:47:38,852
هل نبدأ؟
627
00:47:38,928 --> 00:47:39,952
نعم سيدي!
628
00:47:42,565 --> 00:47:44,294
L 'ليرة لبنانية يعلمك على شرط واحد.
629
00:47:45,768 --> 00:47:48,032
الرقص في حد ذاته هو إدمان.
630
00:47:48,871 --> 00:47:53,638
من الآن فصاعدا يمكنك الحصول فقط
عالية على الرقص، لا شيء آخر!
631
00:47:56,812 --> 00:47:57,938
بالتأكيد يا سيدي!
632
00:47:58,014 --> 00:47:59,777
ل لن تفعل ذلك بعد الآن.
633
00:47:59,849 --> 00:48:00,873
ل وعد.
634
00:48:03,553 --> 00:48:05,248
نجاح باهر... رائع!
635
00:48:05,955 --> 00:48:07,320
كنت رائعا!
636
00:48:42,725 --> 00:48:45,250
ليرة لبنانية على ما يرام! لي.
637
00:48:45,728 --> 00:48:48,629
بقعة!
638
00:49:05,715 --> 00:49:06,943
هذا رائع...
639
00:49:07,216 --> 00:49:08,706
عرض بعض العاطفة...
640
00:49:21,697 --> 00:49:24,860
تحتاج الأساسية الخاصة بك لتكون قوية هنا.
641
00:49:27,003 --> 00:49:27,992
ماذا تفعل؟
642
00:49:28,237 --> 00:49:29,329
لا شيء.
643
00:49:29,405 --> 00:49:29,996
لا شيء.
644
00:49:30,239 --> 00:49:31,263
ماذا تفعل؟
645
00:49:31,340 --> 00:49:31,999
توقف عن ذلك!
646
00:49:32,241 --> 00:49:32,707
توقف عن ذلك!
647
00:49:32,775 --> 00:49:33,469
استمع لي...
648
00:49:33,542 --> 00:49:34,440
كل شيء على ما يرام.
649
00:49:34,510 --> 00:49:35,534
تحتاج إلى الاستسلام.
650
00:49:35,645 --> 00:49:36,475
توقف!
651
00:49:36,512 --> 00:49:37,501
تحتاج إلى الاستسلام.
652
00:49:37,580 --> 00:49:38,478
توقف عن ذلك!
653
00:49:38,547 --> 00:49:39,571
هنا الانتظار.
654
00:49:42,985 --> 00:49:43,952
ماذا؟!
655
00:49:46,589 --> 00:49:48,318
فيشنو سيدي!
656
00:49:48,858 --> 00:49:50,018
ننظر من هو هنا!
657
00:49:50,926 --> 00:49:52,621
يا بولي، أين كنت؟
658
00:49:52,695 --> 00:49:53,559
ذهبت ل هناك إلى...
659
00:49:53,629 --> 00:49:54,653
استمع لي.
660
00:49:54,730 --> 00:49:55,788
سيدي المحترم!
661
00:49:55,865 --> 00:49:57,332
فيشنو سيدي، مرحبا!
662
00:49:57,400 --> 00:49:58,332
كيف حالك؟
663
00:49:58,401 --> 00:49:59,333
انا بخير.
664
00:49:59,402 --> 00:50:01,893
ل يكون مفاجأة!
665
00:50:01,971 --> 00:50:03,302
راقص!
666
00:50:03,806 --> 00:50:07,742
إنها تريد أن تسجل فريقك.
667
00:50:07,810 --> 00:50:08,674
يرجى لقاء لها.
668
00:50:08,744 --> 00:50:09,472
ما اسمك؟
669
00:50:09,545 --> 00:50:10,273
بولي...
670
00:50:10,313 --> 00:50:11,746
بولي، لا تتحمل له!
671
00:50:11,814 --> 00:50:13,042
تعال الى النقطة!
672
00:50:13,282 --> 00:50:16,877
وقال إن هناك راقصة
جيدة يريد أن يجوب لنا.
673
00:50:16,952 --> 00:50:18,283
- راقصة؟
- نعم فعلا.
674
00:50:18,354 --> 00:50:19,378
- من الذى؟
- لها.
675
00:50:19,488 --> 00:50:20,580
- أين؟
- هناك.
676
00:50:20,690 --> 00:50:21,918
- ثم اتصل بها.
- حسنا.
677
00:50:21,991 --> 00:50:24,755
شينا... طفل يأتون إلى هنا.
678
00:50:26,295 --> 00:50:27,387
طفل؟
679
00:50:39,375 --> 00:50:41,309
تعال يا عزيزي.
680
00:50:43,479 --> 00:50:44,946
إنها ساخنة!
681
00:50:45,448 --> 00:50:46,073
شينا؟
682
00:50:46,315 --> 00:50:46,906
مرحبا يا سيدي.
683
00:50:46,982 --> 00:50:47,949
ليس هنا.
684
00:50:48,017 --> 00:50:48,881
فيشنو سيدي!
685
00:50:49,418 --> 00:50:50,749
فيشنو سيدي!
686
00:50:50,820 --> 00:50:51,946
حسنا.
687
00:50:52,021 --> 00:50:54,649
أرجوك، أعطني فرصة.
688
00:50:54,724 --> 00:50:56,055
ل لن يخيب لك.
689
00:50:56,325 --> 00:50:57,656
ل يمكن الرقص.
690
00:50:57,727 --> 00:51:00,355
وقالت إنها يمكن أن الرقص بشكل جيد حقا، يا سيدي.
691
00:51:00,463 --> 00:51:02,260
إنها رائعة.
692
00:51:02,298 --> 00:51:02,992
أين شاهدت رقصها؟
693
00:51:03,265 --> 00:51:06,257
في بار ريد روز...
694
00:51:08,371 --> 00:51:10,032
شريط راقصة؟
695
00:51:10,272 --> 00:51:11,830
كيف يهم؟
696
00:51:11,907 --> 00:51:15,001
منفصلة 'بار' من شريط
راقصة، وكان لديك "راقصة".
697
00:51:15,478 --> 00:51:18,606
يمكن لأي شخص تقع على الأوقات السيئة.
698
00:51:19,382 --> 00:51:24,547
وليس كل فتاة يرقص في حانة سيئة.
699
00:51:24,620 --> 00:51:28,021
حتى لو كانت، وقالت انها
لا تزال تكون راقصة جيدة.
700
00:51:28,624 --> 00:51:30,956
و شينا راقصة جيدة حقا...
701
00:51:31,460 --> 00:51:32,893
و شخص رائع.
702
00:51:33,562 --> 00:51:35,393
والباقي متروك لكم.
703
00:51:35,464 --> 00:51:38,831
كل ما أريد قوله هو أنها...
704
00:51:38,934 --> 00:51:41,960
راقصة جيدة جدا!
705
00:51:44,306 --> 00:51:44,738
3...
706
00:51:44,774 --> 00:51:45,297
4...
707
00:51:45,374 --> 00:51:45,897
5...
708
00:51:45,941 --> 00:51:46,498
6...
709
00:51:46,542 --> 00:51:46,906
7...
710
00:51:46,976 --> 00:51:47,601
8...
711
00:51:51,947 --> 00:51:54,006
ما الأداء!
712
00:51:54,083 --> 00:51:55,050
مرحبا.
713
00:51:56,519 --> 00:51:57,417
مرحبا.
714
00:52:00,856 --> 00:52:02,255
شكرا تشاندو!
715
00:52:02,625 --> 00:52:04,320
L 'ليرة لبنانية أراك غدا.
716
00:52:04,593 --> 00:52:05,617
وداعا.
717
00:53:47,897 --> 00:53:50,491
أنا سعيد جدا لرؤيتك فيشنو سيدي.
718
00:53:50,900 --> 00:53:53,698
سيدي، من الجيد أن
أراك تبتسم مرة أخرى.
719
00:53:53,769 --> 00:53:56,397
يبدو أنك تقوم بعمل جيد.
720
00:53:56,472 --> 00:53:57,871
أنا معلم بسيط.
721
00:53:57,940 --> 00:54:00,966
ل الحصول على 10 طلاب و م مجموعة!
722
00:54:01,243 --> 00:54:04,235
هل لديك غرفة لطالب آخر؟
723
00:54:10,386 --> 00:54:11,512
انظر اليه...
724
00:54:11,587 --> 00:54:12,918
ننسى ذلك...
725
00:54:27,736 --> 00:54:29,761
ريا، وهذا هو غوبي!
726
00:54:29,872 --> 00:54:32,602
غوبي سيدي، L 'سمع الكثير عنك.
727
00:54:32,675 --> 00:54:34,267
سيدي المحترم...
728
00:54:34,343 --> 00:54:37,278
الرجال يحصلون على الصبر.
729
00:54:37,313 --> 00:54:40,373
لماذا لا تقدم لهم لهم؟
730
00:54:40,916 --> 00:54:41,940
هذا هو ريا.
731
00:54:42,017 --> 00:54:44,542
كانت راقصة من فريق جدك الفائز.
732
00:54:44,620 --> 00:54:46,281
لكن الآن...
733
00:54:47,690 --> 00:54:48,850
هي معنا.
734
00:54:51,327 --> 00:54:54,353
اليوم هو أول يوم ريا
معنا، لذلك دعونا نزوة.
735
00:54:57,700 --> 00:54:59,793
فتاة حلوة جدا... هم؟
736
00:55:08,310 --> 00:55:09,538
رائع.
737
00:56:01,797 --> 00:56:04,527
حسنا الجميع!
عمل عظيم!
738
00:56:05,401 --> 00:56:09,394
ل أود أن أعطيك كل هدية.
739
00:56:09,471 --> 00:56:10,802
حفل!
740
00:56:14,910 --> 00:56:16,275
المتحدثون الجدد.
741
00:56:16,345 --> 00:56:17,403
المتحدثون الجدد.
742
00:56:17,513 --> 00:56:18,741
لدينا للحصول على متحدثين جدد!
743
00:56:19,648 --> 00:56:21,377
بولي، هيا.
744
00:56:22,251 --> 00:56:23,445
هنا هو المال...
745
00:56:23,519 --> 00:56:25,487
للمتحدثين الجدد.
746
00:56:25,888 --> 00:56:27,321
حسنا سيدي.
747
00:56:27,389 --> 00:56:30,381
نبدأ في وقت مبكر غدا،
لذلك لا حفلة طوال الليل.
748
00:56:30,459 --> 00:56:31,949
العودة إلى المنزل والراحة.
749
00:56:41,036 --> 00:56:42,401
أنت راحل؟
750
00:56:42,471 --> 00:56:43,836
نعم الطبقة قد انتهت.
751
00:56:43,906 --> 00:56:46,466
تأكد من أن الطبقة قد انتهت
ولكن يمكننا أن نفعل شيئا.
752
00:56:46,542 --> 00:56:48,032
مثل ماذا؟
753
00:56:48,277 --> 00:56:50,541
أنت تعرف... شنق... البرد.
754
00:56:50,612 --> 00:56:52,842
لذلك، يمكنك القيام بذلك كل يوم؟
755
00:56:52,915 --> 00:56:55,509
لا، ولكن اليوم هو خاص.
756
00:56:55,584 --> 00:56:56,448
بلى!
757
00:56:56,518 --> 00:56:57,712
لوت لأنك جئت إلى حياتي...
758
00:56:57,786 --> 00:56:59,413
ل يعني... فريقنا...
759
00:56:59,688 --> 00:57:00,746
ريا...
760
00:57:00,823 --> 00:57:02,484
لماذا لا نذهب إلى مكان ما؟
761
00:57:02,558 --> 00:57:03,456
نجاح باهر
762
00:57:03,525 --> 00:57:05,493
هذا هو بارد لعنة.
763
00:57:07,663 --> 00:57:09,722
انظروا لهم مغازلة معها.
764
00:57:09,798 --> 00:57:11,766
انها باردة معها.
765
00:57:11,867 --> 00:57:14,836
لا يمكنك أن ترى أنها يمزح أيضا؟
766
00:57:14,903 --> 00:57:16,894
رفاق...
767
00:57:16,972 --> 00:57:18,837
نحن ذاهبون إلى "أسفل تحت".
768
00:57:18,907 --> 00:57:19,703
كلنا!
769
00:57:19,775 --> 00:57:20,799
لوت علاج بلدي!
770
00:58:06,622 --> 00:58:07,748
مهلا...
771
00:58:07,823 --> 00:58:08,847
هلا فعلنا.
772
00:58:08,924 --> 00:58:10,221
هيا.
773
00:58:11,794 --> 00:58:12,920
رائع.
774
00:58:16,765 --> 00:58:17,789
مرحبا.
775
00:58:19,401 --> 00:58:20,561
ما هذا؟
776
00:58:29,745 --> 00:58:30,905
تأتي.
777
00:58:35,984 --> 00:58:37,975
هذا هو من هذا العالم!
778
00:58:38,253 --> 00:58:41,654
ل سمعت عن هذا المكان ولكن
يجري هنا هو بارد الدموي!
779
00:58:41,723 --> 00:58:43,714
هذا المكان هو مثل اليانصيب مفتوحة.
780
00:58:43,792 --> 00:58:44,850
رائع!
781
00:58:45,928 --> 00:58:47,657
سنعرضها!
782
00:58:51,500 --> 00:58:53,661
ليس لدينا المال للمراهنة.
783
00:58:53,735 --> 00:58:55,293
بالطبع نقوم به.
784
00:58:55,370 --> 00:58:58,601
بولي هو هنا وهكذا هو المال
قدم للسيد للمتكلمين.
785
00:59:01,510 --> 00:59:03,740
سيدي لا يحب ذلك على الإطلاق.
786
00:59:03,812 --> 00:59:06,781
سنضاعف هذا، إذا فزنا.
787
00:59:07,416 --> 00:59:10,476
وتذهب للمتكلمين ضخمة حقا.
788
00:59:14,823 --> 00:59:18,259
اليوم هو يومنا الأول هنا.
789
00:59:18,327 --> 00:59:19,885
ونحن سوف تحدي لهم يوم آخر.
790
00:59:19,928 --> 00:59:22,294
يرجى إغلاقه!
791
00:59:22,364 --> 00:59:25,663
لدينا المال الآن، دعونا
الاستفادة القصوى منه.
792
00:59:25,734 --> 00:59:28,362
دعونا نعطيهم طعم مهاراتنا.
793
00:59:32,641 --> 00:59:33,835
استمع د.
794
00:59:33,909 --> 00:59:35,001
بولي، لماذا أعطى المال؟
795
00:59:35,244 --> 00:59:36,404
ل كان عاجزا.
796
00:59:41,016 --> 00:59:42,574
خد هذا.
797
00:59:42,951 --> 00:59:44,543
عجلوا!
798
00:59:44,620 --> 00:59:46,679
ماذا تفعل؟
799
00:59:46,755 --> 00:59:48,780
لوت بخير!
800
00:59:48,891 --> 00:59:51,257
الاسترخاء... ثق بي!
801
00:59:51,360 --> 00:59:52,588
لا تقلق!
802
00:59:54,563 --> 01:00:00,263
المعركة التالية بين هؤلاء
الأطفال الجدد وطاقم وهمية!
803
01:00:11,046 --> 01:00:12,343
تعال D.
804
01:00:14,449 --> 01:00:15,746
هل تكلمت؟
805
01:00:15,817 --> 01:00:16,841
اسمحوا لي أن أتكلم.
806
01:00:16,919 --> 01:00:18,284
استمع...
807
01:00:27,763 --> 01:00:29,458
هيا D.
808
01:00:48,951 --> 01:00:50,748
هيا D!
809
01:01:10,505 --> 01:01:11,836
هذا هو روكي.
810
01:01:26,688 --> 01:01:27,677
يا إلهي!
811
01:01:38,900 --> 01:01:39,992
انتظر.
812
01:01:40,068 --> 01:01:41,296
دعهم يذهبون.
813
01:01:41,370 --> 01:01:42,302
كونوا واقعيين يا قوم.
814
01:02:24,546 --> 01:02:25,843
توقف... حسنا.
815
01:03:16,631 --> 01:03:17,859
الجميع... مواقف!
816
01:03:18,333 --> 01:03:20,858
لنفعل هذه الخطوة...
817
01:03:20,936 --> 01:03:21,868
ل قال هذه الخطوة...
818
01:03:21,937 --> 01:03:23,336
ماذا تفعل؟
819
01:03:23,738 --> 01:03:25,763
هيا...
820
01:03:25,874 --> 01:03:26,806
لا تحصل عليه؟
821
01:03:26,908 --> 01:03:28,307
لماذا لا تحصل عليه؟
822
01:07:14,636 --> 01:07:15,967
فيشنو سيدي.
823
01:08:40,255 --> 01:08:41,415
فيشنو سيدي.
824
01:08:45,894 --> 01:08:49,694
أداء رائع.
لم يكن هذا الجميع عظيم؟
825
01:08:53,668 --> 01:08:54,760
رائع.
826
01:08:54,836 --> 01:08:55,996
رائع!
827
01:09:05,447 --> 01:09:09,611
قبل ثلاث ساعات اعتقدت
ل فريق الرقص...
828
01:09:09,684 --> 01:09:13,518
التي يمكن أن تتنافس في الرقص ديل سي.
829
01:09:13,988 --> 01:09:15,285
لكن...
830
01:09:15,557 --> 01:09:16,717
لا!
831
01:09:18,893 --> 01:09:20,793
لا يمكنك الرقص.
832
01:09:22,330 --> 01:09:25,322
لأنك لا تعرف ما يدل
على D في الرقص.
833
01:09:28,703 --> 01:09:29,601
D هو الانضباط.
834
01:09:29,671 --> 01:09:31,002
لوت أكثر!
835
01:09:35,009 --> 01:09:35,805
آسف يا سيدي...
836
01:09:35,877 --> 01:09:36,901
اخرس.
837
01:09:51,034 --> 01:09:54,663
من فضلك لا تذهب، فيشنو!
838
01:09:54,738 --> 01:09:55,932
فيشنو...
839
01:09:56,807 --> 01:09:58,035
فيشنو...
840
01:09:58,341 --> 01:09:59,865
دعها تذهب!
841
01:09:59,943 --> 01:10:02,241
أنت لا تبدو جيدة
عندما كنت غاضبا.
842
01:10:02,779 --> 01:10:04,371
ل يعني أنك لا تبدو سيئة.
843
01:10:04,414 --> 01:10:06,405
ولكن إذا كان الأطفال
لا يخطئون، من سوف؟
844
01:10:06,717 --> 01:10:08,150
لا، جوبي.
845
01:10:08,251 --> 01:10:09,149
لوت كان خطأي.
846
01:10:09,219 --> 01:10:10,447
كنت على حق.
847
01:10:10,687 --> 01:10:12,348
فهي جيدة من أجل لا شيء.
848
01:10:12,422 --> 01:10:14,447
من فضلك لا تذهب، فيشنو!
849
01:10:15,025 --> 01:10:16,185
فيشنو...
850
01:10:16,460 --> 01:10:17,791
فيشنو...
851
01:13:11,935 --> 01:13:13,368
سيدي رجاء!
852
01:13:13,436 --> 01:13:14,903
من فضلك لا تذهب!
853
01:13:14,971 --> 01:13:16,131
آسف يا سيدي!
854
01:13:17,440 --> 01:13:20,170
سيدي، كان خطأي.
855
01:13:20,343 --> 01:13:23,676
ل ينبغي أن لا يكون قد
اتخذت منهم إلى النادي.
856
01:13:24,381 --> 01:13:27,748
كان ينبغي أن تستخدم أدمغتهم.
857
01:13:27,817 --> 01:13:30,183
لف كنت أقول لهم على المشي
على النار، أليس كذلك؟
858
01:13:30,253 --> 01:13:32,346
لا، لا لو أخبرهم.
859
01:13:32,422 --> 01:13:35,220
لكنها سوف تفعل إذا كنت تفعل.
860
01:13:35,292 --> 01:13:36,725
من فضلك يا سيدي...
861
01:13:36,760 --> 01:13:37,886
لقد عملنا بجد...
862
01:13:37,928 --> 01:13:39,293
نحن رسمت المكان،
اشترى المتحدثين...
863
01:13:39,362 --> 01:13:40,693
من فضلك لا تذهب!
864
01:13:40,730 --> 01:13:41,822
سيدي، رجاء يا سيدي!
865
01:13:41,865 --> 01:13:44,060
ونحن لن نكرر هذا مرة أخرى.
866
01:13:44,134 --> 01:13:45,192
نحن أقسم!
867
01:13:45,268 --> 01:13:46,326
من فضلك يا سيدي!
868
01:13:54,411 --> 01:13:55,742
بلى!
869
01:14:04,988 --> 01:14:06,956
يا محاولة وتكون مفيدة.
870
01:14:18,702 --> 01:14:19,862
رائع!
871
01:14:20,036 --> 01:14:23,836
ماذا يريد كل راقص أن يسمع...
872
01:14:25,041 --> 01:14:28,943
ولكن إذا كانت جميع الراقصات
على خشبة المسرح جيدة...
873
01:14:29,012 --> 01:14:31,105
كيف سوف تبرز؟
874
01:14:33,049 --> 01:14:34,448
هذا هو ما أريد أن أرى اليوم!
875
01:14:34,751 --> 01:14:36,013
محاولة إقناع لي.
876
01:14:36,286 --> 01:14:38,880
فعل شيئا يجعل العالم يذهب...
877
01:14:38,955 --> 01:14:40,047
رائع!
878
01:14:48,798 --> 01:14:50,163
اسمحوا لي أن تبين كيف يتم ذلك.
879
01:14:50,233 --> 01:14:51,097
سيدي، سنقوم...
880
01:14:51,167 --> 01:14:51,963
سنذهب أولا.
881
01:14:52,035 --> 01:14:53,366
تراجع!
882
01:14:58,942 --> 01:14:59,738
لا الرقص.
883
01:14:59,809 --> 01:15:00,901
أي واحد؟
884
01:15:00,977 --> 01:15:02,239
هذا هو واحد.
885
01:15:02,679 --> 01:15:04,010
لنبدأ.
886
01:16:36,306 --> 01:16:37,967
يا نجاح باهر.
887
01:16:52,188 --> 01:16:54,816
حسنا... الفتيان والفتيات.
888
01:16:54,891 --> 01:16:57,018
وبطبيعة الحال، كريس!
889
01:16:58,728 --> 01:17:00,719
اليوم الذي كنت تنتظر
هو في النهاية هنا.
890
01:17:00,763 --> 01:17:03,857
اختبارات مومباي من دس تبدأ غدا.
891
01:17:03,933 --> 01:17:05,798
وهل نحن مستعدون!
892
01:17:05,869 --> 01:17:07,166
بلى!
893
01:17:07,337 --> 01:17:08,998
حسنا.
894
01:17:09,072 --> 01:17:10,630
كلمة من نصيحة.
895
01:17:12,041 --> 01:17:13,668
نحن الأبطال.
896
01:17:14,711 --> 01:17:17,111
من الواضح أننا بطل.
897
01:17:18,748 --> 01:17:21,046
ولكن ل تريد أن تتصرف مثل بطل.
898
01:17:22,051 --> 01:17:25,350
آخرون سوف يتعانقون بعضهم
البعض ويصافحون...
899
01:17:25,421 --> 01:17:27,252
يسمونه الروح الرياضية.
900
01:17:28,892 --> 01:17:30,291
ل ندعوها هراء!
901
01:17:32,328 --> 01:17:33,659
لوت مجرد عذر...
902
01:17:33,730 --> 01:17:34,890
للخاسرين.
903
01:17:34,964 --> 01:17:37,797
أنت تعرف... إنها وسيلة
لإخفاء إحراجهم.
904
01:17:37,867 --> 01:17:38,856
ذلك هو السبب...
905
01:17:39,936 --> 01:17:42,268
يا طفل، أنت على ما
يرام، كما تعلمون؟
906
01:17:42,338 --> 01:17:45,739
ل يعني نعم، الحظ الصعب...
روح رياضية!
907
01:17:47,610 --> 01:17:51,102
ولكن هنا في جدك، يخسر...
908
01:17:52,182 --> 01:17:53,774
أبدا خيار.
909
01:17:53,850 --> 01:17:55,147
لوت أبدا!
910
01:17:55,218 --> 01:17:57,083
حتى شعارك للفوز هو...
911
01:17:58,188 --> 01:17:59,678
لإثارة إعجاب!
912
01:18:01,624 --> 01:18:05,060
مهما فعلت، تأكد
من إعجاب الجمهور.
913
01:18:05,728 --> 01:18:06,922
ألق نظرة على لي...
914
01:18:07,697 --> 01:18:10,131
هذا الشعر، هذه
العدسات، هذه الممر...
915
01:18:10,200 --> 01:18:11,895
كل شيء لإقناع!
916
01:18:14,137 --> 01:18:18,267
كل خطوة، كل منعطف،
كل قفزة، كل خطوة...
917
01:18:18,341 --> 01:18:19,968
يجب أن يكون هدف واحد فقط.
918
01:18:21,044 --> 01:18:24,172
نحن الرقص على إقناع!
919
01:18:26,983 --> 01:18:30,851
الحيوانات الرقص لإقناع زملائه.
920
01:18:33,323 --> 01:18:35,188
يجب علينا الرقص على...
921
01:18:36,826 --> 01:18:38,054
التعبير!
922
01:18:38,962 --> 01:18:41,931
أن تكون قادرا على نقل
مشاعرك من خلال الرقص...
923
01:18:41,998 --> 01:18:44,694
سوف تجعلك راقصة جيدة.
924
01:18:45,101 --> 01:18:46,659
عفوا!
925
01:18:46,703 --> 01:18:48,864
الجميع... الخروج.
926
01:18:48,938 --> 01:18:51,338
مصادرة جميع معداتها
وختم هذا المكان.
927
01:18:51,608 --> 01:18:55,977
سيدي، أعتقد أن هناك خطأ.
928
01:18:56,045 --> 01:18:58,878
نحن لا نفعل أي شيء غير قانوني.
929
01:18:59,382 --> 01:19:00,178
مهلا...
930
01:19:00,250 --> 01:19:01,182
من فضلك لا تلمس المعدات.
931
01:19:01,251 --> 01:19:02,309
رجاء!
932
01:19:04,020 --> 01:19:07,046
وماذا يفعل؟
933
01:19:08,057 --> 01:19:10,821
لس هذه الخاصية الأجداد،
لإعداد فئة الرقص؟
934
01:19:10,860 --> 01:19:12,293
وبدون إذن!
935
01:19:12,362 --> 01:19:14,956
كيف تجرؤ على التحديق في وجهي؟
936
01:19:15,031 --> 01:19:16,726
شاهد هذه!
937
01:19:16,799 --> 01:19:18,027
أو سوف نأسف لذلك.
938
01:19:18,101 --> 01:19:20,069
لس هذا صحيح؟
939
01:19:37,353 --> 01:19:39,787
روشالي، استدعاء فاردا بهاي.
940
01:19:39,856 --> 01:19:41,084
أبي خارج المدينة.
941
01:19:41,157 --> 01:19:43,250
لف كان هنا، وقال انه سوف
تأخذ الرعاية من ذلك.
942
01:19:44,427 --> 01:19:45,894
شكرا لك، كوريشي بهاي.
943
01:19:46,362 --> 01:19:47,351
لنذهب!
944
01:19:52,235 --> 01:19:54,260
أحسنت، قريشي بهاي.
945
01:19:54,304 --> 01:19:56,898
لذلك كنت دعا رجال الشرطة؟
946
01:19:57,106 --> 01:20:02,237
كنت وراء هذا المشاجرة.
947
01:20:02,979 --> 01:20:04,378
يمكنك إنشاء المشاجرة كل يوم.
948
01:20:04,447 --> 01:20:06,813
أتعلم...
949
01:20:06,883 --> 01:20:10,876
هذا سكرانكارد يريد أن
تدمر مستقبل أطفالنا.
950
01:20:11,220 --> 01:20:12,744
لا تتفق معي؟
951
01:20:12,822 --> 01:20:14,255
لماذا الجميع صامت؟
952
01:20:17,093 --> 01:20:18,424
أخبرهم بالمغادرة.
953
01:20:18,695 --> 01:20:19,957
وقف هذا هراء.
954
01:20:20,029 --> 01:20:21,428
لا الرقص بعد الآن!
955
01:20:21,698 --> 01:20:23,757
رجاء...
956
01:20:25,134 --> 01:20:26,829
ل فهم قلقك.
957
01:20:26,903 --> 01:20:30,896
تريد أطفالك لتسوية، مثلك.
958
01:20:31,841 --> 01:20:33,968
ولكن اسأل نفسك...
959
01:20:35,044 --> 01:20:37,205
هل أنت سعيد حقا مع أين أنت؟
960
01:20:38,114 --> 01:20:39,411
هل أنت سعيد بحياتك؟
961
01:20:39,482 --> 01:20:41,814
نحن نعيش حياة بسيطة، فيشنو.
962
01:20:41,851 --> 01:20:45,810
نحن ننفق 2.5 روبية على
الشاي و 5 روبية على شطيرة.
963
01:20:45,888 --> 01:20:47,253
هذا هو قيمتنا.
964
01:20:47,390 --> 01:20:50,086
ولا ينبغي لنا أن نحلم
بما لا نستطيع تحمله.
965
01:20:50,159 --> 01:20:52,218
لوت ليس عن أحلامك.
966
01:20:52,328 --> 01:20:53,852
لوت الخاص بك العقلية التي
يتم عقد لكم مرة أخرى.
967
01:20:53,930 --> 01:20:56,831
أطفالك يمكن أن تكون
أكثر نجاحا مما كنت.
968
01:20:56,899 --> 01:21:01,302
ولكن فقط إذا كنت أكثر
ليبرالية من والديك.
969
01:21:02,338 --> 01:21:03,362
طلب منك...
970
01:21:03,439 --> 01:21:06,203
لا تفعل ذلك.
971
01:21:07,176 --> 01:21:08,803
انت تعرف شى ما...
972
01:21:08,878 --> 01:21:10,209
هذا هو كيف المجتمع...
973
01:21:10,279 --> 01:21:12,144
فإنها لا تريد قبول التغيير.
974
01:21:12,215 --> 01:21:15,707
هم مثل السرطانات في سلة.
975
01:21:15,785 --> 01:21:19,050
لف السلطعون واحد يحاول التسلق،
والبعض الآخر اسحب عليه.
976
01:21:19,088 --> 01:21:20,953
كلهم سرطان البحر.
977
01:21:21,023 --> 01:21:22,217
سلطعون!
978
01:21:22,458 --> 01:21:26,189
نحن ديدان الأرض.
979
01:21:27,363 --> 01:21:30,924
كانت ديدان الأرض لف
980
01:21:31,734 --> 01:21:33,702
ألا يمنحهم الله أجنحة؟
981
01:21:35,438 --> 01:21:36,427
لنذهب!
982
01:21:37,006 --> 01:21:38,371
دعنا نذهب، الجميع.
983
01:21:39,075 --> 01:21:39,871
نقل.
984
01:21:39,942 --> 01:21:41,807
لنذهب!
985
01:21:42,311 --> 01:21:44,108
لا معنى في الانتظار هنا.
986
01:21:44,180 --> 01:21:45,340
لنذهب!
987
01:26:56,659 --> 01:26:57,819
نحن أموات.
988
01:26:58,060 --> 01:26:58,958
كن هادئا!
989
01:26:59,028 --> 01:27:00,086
الاسترخاء؟
990
01:27:00,196 --> 01:27:02,221
لم نتمكن من البقاء على قيد الحياة أسفل تحت.
991
01:27:02,298 --> 01:27:03,993
والمنافسة هنا أفضل بكثير.
992
01:27:08,637 --> 01:27:10,969
في أسفل تحت، فيشنو
سيدي حفظ بشرتنا.
993
01:27:11,273 --> 01:27:13,207
ولكن هنا هذا ليس خيارا.
994
01:27:13,275 --> 01:27:15,266
الاسترخاء... لا تقلق.
995
01:27:15,811 --> 01:27:17,301
نحن في مشكلة!
996
01:27:18,180 --> 01:27:19,704
D لا يزال غير موجود هنا.
997
01:27:19,982 --> 01:27:20,676
حسنا!
998
01:27:20,716 --> 01:27:21,273
إلى متى ننتظره؟
999
01:27:21,317 --> 01:27:22,045
وقال انه لن يأتي.
1000
01:27:22,084 --> 01:27:23,244
هو سوف!
1001
01:27:23,319 --> 01:27:25,787
ل لا أعتقد أن والده
سوف يسمح له يأتي.
1002
01:27:25,855 --> 01:27:27,117
أين يمكن تسجيل؟
1003
01:27:27,156 --> 01:27:28,145
هناك.
1004
01:27:28,657 --> 01:27:29,749
رفاق.
1005
01:27:29,959 --> 01:27:32,427
آسف في وقت متأخر...
1006
01:27:32,695 --> 01:27:33,684
ما الأمر، تشاندو؟
1007
01:27:33,763 --> 01:27:34,855
D... كنت جعلت ذلك!
1008
01:27:35,264 --> 01:27:36,026
د...
1009
01:27:36,098 --> 01:27:36,996
نعم، ل جعلها.
1010
01:27:37,066 --> 01:27:38,294
ما هو مع الحقائب؟
1011
01:27:38,367 --> 01:27:40,130
ل كان يخرج...
1012
01:27:40,669 --> 01:27:41,192
أبي ألقى صالح...
1013
01:27:41,270 --> 01:27:42,362
أوقفت الأرض...
1014
01:27:42,705 --> 01:27:45,003
بدأت أمي في البكاء...
1015
01:27:45,074 --> 01:27:46,006
أبي هدد...
1016
01:27:46,075 --> 01:27:48,839
'لف كنت الخروج، لا
يمكن أبدا أن أعود. "
1017
01:27:48,944 --> 01:27:50,002
ثم؟
1018
01:27:50,079 --> 01:27:52,877
كما تعلمون، ل لا يمكن العيش من دون موسيقى.
1019
01:27:52,948 --> 01:27:55,075
لذلك ل معبأة بلدي الأقراص المدمجة ومشى.
1020
01:27:55,151 --> 01:27:57,016
لا داعى للقلق.
1021
01:27:57,086 --> 01:27:58,986
نحن معك.
1022
01:28:22,411 --> 01:28:23,810
لطيف.
1023
01:28:32,655 --> 01:28:34,088
أحسنت!
1024
01:28:34,156 --> 01:28:34,918
تهانينا!
1025
01:28:34,990 --> 01:28:37,390
أنا متأكد من أنك تعرف جدك.
1026
01:28:37,660 --> 01:28:42,996
الفنانين القادمين هم
المشاركين لأول مرة في دس.
1027
01:28:43,065 --> 01:28:44,896
هم انهم...
1028
01:28:44,934 --> 01:28:46,060
در!
1029
01:28:46,101 --> 01:28:47,125
بلى!
1030
01:29:05,988 --> 01:29:08,115
1... 2... 3... 4...
1031
01:29:09,391 --> 01:29:11,951
غانباتي بابا موريا!
1032
01:30:15,291 --> 01:30:16,758
أوه لا...
1033
01:30:16,825 --> 01:30:17,314
سيئة.
1034
01:30:17,393 --> 01:30:18,724
ماذا تفعل؟
1035
01:30:19,728 --> 01:30:20,387
لماذا فعلت ذلك؟
1036
01:30:20,696 --> 01:30:21,321
هل فقدت ذلك؟
1037
01:30:21,397 --> 01:30:23,058
لا، لديك!
1038
01:30:33,242 --> 01:30:36,234
جيهانغير، فإنه سيئ.
1039
01:30:45,354 --> 01:30:46,082
مرحبا سيدي.
1040
01:30:46,155 --> 01:30:46,917
مرحبا فيشنو.
1041
01:30:47,056 --> 01:30:49,354
هم راقصات جيدة جدا، صدقوني.
1042
01:30:49,425 --> 01:30:51,017
احترس منها في الجولة المقبلة.
1043
01:30:51,093 --> 01:30:53,027
ما الذي يجعلك تعتقد
أنها سوف تجعل من؟
1044
01:30:53,095 --> 01:30:54,653
هل رأيت الرقص؟
1045
01:30:54,730 --> 01:30:57,130
ل يعني أنهم كانوا
يقاتلون بدلا من الرقص.
1046
01:30:57,199 --> 01:30:58,223
لوت كان مضحك!
1047
01:30:58,300 --> 01:30:59,733
ما هو الخطأ مع مضحك؟
1048
01:31:00,970 --> 01:31:02,232
ل يعني...
1049
01:31:02,738 --> 01:31:04,103
l مثل مضحك!
1050
01:31:04,740 --> 01:31:07,834
بالطبع، لا ينبغي أن أقول هذا ولكن...
1051
01:31:07,910 --> 01:31:12,142
إذا كان هناك حكم
من شأنه أن يعززها.
1052
01:31:12,982 --> 01:31:14,449
تريد تحويل هذا إلى عرض كوميدي ؟.
1053
01:31:14,717 --> 01:31:15,706
وماذا في ذلك؟
1054
01:31:15,784 --> 01:31:18,344
المزيد من وسائل الترفيه لجمهورك!
1055
01:31:18,420 --> 01:31:22,322
وعلاوة على ذلك، بعد مشاهدة در 'الرقص'
سوف يدرك الجمهور أن...
1056
01:31:22,391 --> 01:31:26,987
الرقص الحقيقي ليس سهلا كما
يبدو على شاشة التلفزيون!
1057
01:31:27,062 --> 01:31:28,256
فكر في الأمر!
1058
01:31:28,330 --> 01:31:29,991
انه حصل على نقطة.
1059
01:31:30,065 --> 01:31:31,396
المقصود هو...
1060
01:31:31,467 --> 01:31:32,866
هل سبق لك أن كنت في السيرك؟
1061
01:31:32,935 --> 01:31:33,924
هاه؟
1062
01:31:34,003 --> 01:31:36,767
في السيرك، لديك هؤلاء النكاتون...
1063
01:31:36,872 --> 01:31:39,306
الذين هم هناك لتسلية الجمهور.
1064
01:31:40,042 --> 01:31:41,805
هذا العرض يمكن القيام
به مع بعض تسلية.
1065
01:31:41,877 --> 01:31:43,811
و در تناسب مشروع القانون.
1066
01:31:43,879 --> 01:31:45,039
فكر في الأمر.
1067
01:31:45,114 --> 01:31:45,773
بالتاكيد...
1068
01:31:45,848 --> 01:31:47,042
القرار النهائي لك.
1069
01:31:47,116 --> 01:31:49,243
ولكن ل مثل مضحك.
1070
01:32:24,787 --> 01:32:27,756
ماذا تفعل هنا، فيشنو؟
1071
01:32:27,823 --> 01:32:29,814
وقد القى فاردا بهاي طرفا.
1072
01:32:30,292 --> 01:32:31,816
لا الحفلات!
1073
01:32:32,995 --> 01:32:34,087
لما لا؟
1074
01:32:35,097 --> 01:32:36,689
الحصول على الجميع هنا لل بروفة.
1075
01:32:37,733 --> 01:32:38,700
الآن؟.
1076
01:32:38,767 --> 01:32:39,461
نعم الآن!
1077
01:32:46,442 --> 01:32:47,932
نحن نكتة!
1078
01:32:51,713 --> 01:32:55,774
نحن في الجولة الثانية حتى
يتمكن الجميع من الضحك علينا!
1079
01:32:55,851 --> 01:32:56,977
نكتة!
1080
01:32:57,252 --> 01:32:58,719
لقد اتصلوا بك...
1081
01:32:59,154 --> 01:33:00,246
نكتة!
1082
01:33:00,789 --> 01:33:02,256
هل تستطيع ان تقول لي لماذا؟
1083
01:33:03,292 --> 01:33:04,316
هل تستطيع؟
1084
01:33:11,967 --> 01:33:12,865
جيد.
1085
01:33:12,935 --> 01:33:13,959
الأولاد مرة أخرى!
1086
01:33:14,036 --> 01:33:14,764
الى الخلف...
1087
01:33:14,837 --> 01:33:15,826
الأولاد العودة!
1088
01:33:15,971 --> 01:33:17,905
نقل 4 خطوات إلى اليسار.
1089
01:33:17,973 --> 01:33:19,099
5... 6... 7... 8...
1090
01:33:19,208 --> 01:33:20,732
هل الجدار الخلفي الوقوف.
1091
01:33:20,809 --> 01:33:22,834
بدوره... هو الجدار.
1092
01:33:23,245 --> 01:33:24,269
جاهز؟
1093
01:33:24,446 --> 01:33:26,437
5... 6... 7... 8...
1094
01:33:27,149 --> 01:33:28,173
ماذا--
1095
01:33:28,250 --> 01:33:29,376
ماذا حدث؟
1096
01:33:29,451 --> 01:33:30,782
ل اعتقد انه لم يكن مستعدا.
1097
01:33:30,853 --> 01:33:31,945
سيدي، كانت مستعدة...
1098
01:33:32,020 --> 01:33:33,715
ولكن ل لا أعتقد أنه يعرف هذه الخطوة.
1099
01:33:33,789 --> 01:33:35,120
نقص في الإيمان!
1100
01:33:36,892 --> 01:33:39,360
افترضكما أن...
1101
01:33:39,795 --> 01:33:42,457
والآخر ليس جاهزا.
1102
01:33:42,731 --> 01:33:45,131
هذا هو السبب الذي فشلت.
1103
01:33:45,200 --> 01:33:48,033
تحتاج إلى الثقة بعضها
البعض، والرقص كفريق واحد.
1104
01:33:49,705 --> 01:33:50,399
د...
1105
01:33:50,639 --> 01:33:51,901
من تثق به؟
1106
01:33:51,974 --> 01:33:52,406
باوا!
1107
01:33:52,708 --> 01:33:53,675
باوا!
1108
01:33:53,742 --> 01:33:54,174
صخري؟
1109
01:33:54,243 --> 01:33:55,301
سيدي، مايور.
1110
01:33:55,377 --> 01:33:56,776
مايور!
1111
01:33:56,945 --> 01:33:58,378
أحصل علي معصوب العينين.
1112
01:34:03,051 --> 01:34:04,143
معصوب العينين لهم.
1113
01:34:09,324 --> 01:34:10,416
ربط لهم.
1114
01:34:10,692 --> 01:34:12,023
بسرعة.
1115
01:34:17,432 --> 01:34:20,128
سوف روكي تفعل الخطوة مع مايور...
1116
01:34:20,202 --> 01:34:22,432
و D مع باوا.
1117
01:34:28,177 --> 01:34:31,271
ارجع إلى أربع خطوات.
1118
01:34:45,827 --> 01:34:49,024
5... 6... 7... 8...
1119
01:34:51,300 --> 01:34:52,665
مايور...
1120
01:34:53,168 --> 01:34:54,328
هل فعلنا ذلك.
1121
01:35:02,244 --> 01:35:03,643
هل حصلت عليه؟
1122
01:35:03,712 --> 01:35:06,374
لوت كان الثقة التي ساعدت
على أداء مع عصابة العينين.
1123
01:35:06,648 --> 01:35:08,275
يجب أن تثق ببعضها البعض.
1124
01:35:09,251 --> 01:35:12,846
حتى لا تحصل على هذه الخطوة
مباشرة مع عينيك مفتوحة...
1125
01:35:12,921 --> 01:35:15,754
لا أحد يذهب المنزل الليلة.
1126
01:35:28,870 --> 01:35:29,996
هنا.
1127
01:35:37,846 --> 01:35:38,813
هيا.
1128
01:35:38,880 --> 01:35:39,972
هيا، D.
1129
01:35:57,699 --> 01:35:58,757
داميت.
1130
01:36:02,104 --> 01:36:03,093
ما الذي يجري؟
1131
01:36:03,171 --> 01:36:04,331
لا أعرف.
1132
01:36:05,874 --> 01:36:06,806
انسى ذلك.
1133
01:36:06,875 --> 01:36:07,842
انه لا يثق بي.
1134
01:36:07,909 --> 01:36:08,876
لا تخبرني.
1135
01:36:08,977 --> 01:36:10,308
لوت خطأه.
1136
01:36:22,658 --> 01:36:25,126
د...
لديك بعض الماء.
1137
01:36:28,964 --> 01:36:30,329
هل تذكر...
1138
01:36:30,399 --> 01:36:34,768
أنت، روكي وأنا اللعب معا كأطفال؟
1139
01:36:34,836 --> 01:36:36,394
لم يكن لدينا أي مخاوف في ذلك الوقت.
1140
01:36:36,705 --> 01:36:37,967
الجميع يفعل السخيفة
الاشياء عندما هم الاطفال.
1141
01:36:38,040 --> 01:36:38,802
أنت لا تحصل عليه.
1142
01:36:38,874 --> 01:36:40,273
كنت سخيفة الآن.
1143
01:36:40,342 --> 01:36:43,800
قل لي لماذا أنت وروكي
لا ترى العين إلى العين؟
1144
01:36:43,879 --> 01:36:46,040
انه سحر ريا.
1145
01:36:46,114 --> 01:36:48,605
ريا ليست هي المشكلة.
1146
01:36:48,684 --> 01:36:50,618
وهي هنا بضعة أسابيع فقط.
1147
01:36:50,686 --> 01:36:53,348
وقد حشد روكي لك لسنوات.
1148
01:36:53,622 --> 01:36:54,884
روكي غيور مني؟
1149
01:36:54,956 --> 01:36:56,116
نعم، انه احتج لك.
1150
01:36:56,191 --> 01:36:57,385
تريد أن تعرف لماذا؟
1151
01:36:57,659 --> 01:37:00,025
بدأت لتر عندما انتقلت
بهافنا هنا قبل خمس سنوات.
1152
01:37:00,095 --> 01:37:02,757
على الرغم من عاش بهافنا بالقرب من روكي...
1153
01:37:02,831 --> 01:37:05,766
وقالت انها تتطلع إليكم
عن كل شيء صغير.
1154
01:37:05,834 --> 01:37:07,893
روكي لا يمكن تحمله.
1155
01:37:08,003 --> 01:37:10,301
منذ ذلك الحين روكي وكنت
قد تم في لوجيرهيادس.
1156
01:37:10,972 --> 01:37:13,770
الآن روكي هو رؤية ريا.
1157
01:37:14,743 --> 01:37:16,734
لكنك لا تزال سخيفة...
1158
01:37:16,812 --> 01:37:18,677
ل يعني، أنت و بهافنا.
1159
01:37:18,747 --> 01:37:20,806
يقول أحمق أن رمي حياته بعيدا.
1160
01:37:20,882 --> 01:37:21,678
ماذا--
1161
01:37:21,750 --> 01:37:22,910
شينا، تخمين ما تشاندو متروك.
1162
01:37:22,984 --> 01:37:23,780
لا شيئ...
1163
01:37:23,852 --> 01:37:25,843
بهافنا، وتأتي هنا.
1164
01:37:25,921 --> 01:37:27,252
بهافنا...
1165
01:37:27,889 --> 01:37:28,981
ما هذا؟
1166
01:37:29,057 --> 01:37:30,285
D تبحث عنك.
1167
01:37:30,359 --> 01:37:31,383
- ماذا حدث؟
- لا شيئ!
1168
01:37:31,660 --> 01:37:32,718
أنت تدخن مرة أخرى!
1169
01:37:34,029 --> 01:37:35,257
كيف الحال؟
1170
01:37:35,697 --> 01:37:37,164
لا شيء... يعني...
تشانو هو مجنون.
1171
01:37:37,232 --> 01:37:38,358
معذرة!
1172
01:37:38,433 --> 01:37:39,923
ما هذا؟
1173
01:37:41,169 --> 01:37:43,694
لماذا لم تخبرني؟
1174
01:37:43,805 --> 01:37:45,067
اخبرك بماذا؟
1175
01:37:46,108 --> 01:37:47,598
أنت تعلم...
1176
01:37:48,844 --> 01:37:50,709
انك مثلي...
1177
01:37:51,980 --> 01:37:53,641
ماذا أقول؟
1178
01:37:55,751 --> 01:37:57,116
لا تعرف ذلك؟
1179
01:37:58,053 --> 01:37:59,611
حسنا... l'm أن إديوت!
1180
01:37:59,688 --> 01:38:00,848
كيف يمكن أن أعرف؟
1181
01:38:00,922 --> 01:38:01,911
لديوت؟
1182
01:38:01,990 --> 01:38:04,185
كنت تعتقد ل يكون الدكتوراه في الحب!
1183
01:38:04,926 --> 01:38:05,915
حب؟
1184
01:38:07,028 --> 01:38:08,893
هذا هو بسرعة فائقة!
1185
01:38:08,964 --> 01:38:10,795
ل كان لا يزال في 'مثل'...
1186
01:38:10,966 --> 01:38:12,661
ولكن كنت قد انتقلت إلى الحب.
1187
01:38:12,734 --> 01:38:16,192
الحب والزواج والأطفال...
كنت قد حصلت على كل شيء مخطط لها.
1188
01:38:16,271 --> 01:38:18,398
إيقافه أو غير ذلك...
1189
01:38:19,841 --> 01:38:20,773
آخر ماذا؟
1190
01:38:20,842 --> 01:38:22,002
لا مستقبل؟
1191
01:38:22,077 --> 01:38:23,135
اخرس!
1192
01:38:23,879 --> 01:38:24,811
صخري!
1193
01:41:31,099 --> 01:41:32,396
انظر إليهم...
1194
01:41:32,467 --> 01:41:34,367
رائع.
1195
01:41:43,111 --> 01:41:44,772
الآن هذا هو ما ندعو الرقص!
1196
01:41:54,155 --> 01:41:57,056
ل لم نتوقع أننا سوف تجعل من هذا بكثير.
1197
01:41:57,125 --> 01:41:59,923
البطولة ليست سوى
خطوتين بعيدا عنا.
1198
01:41:59,995 --> 01:42:01,257
جولات نصف النهائي و...
1199
01:42:01,329 --> 01:42:02,387
نهائيات!
1200
01:42:04,699 --> 01:42:05,791
نقل.
1201
01:42:08,003 --> 01:42:10,335
ولكن علينا أن نشاهد كل خطوة.
1202
01:42:10,405 --> 01:42:11,667
نعم فعلا!
1203
01:42:11,740 --> 01:42:12,729
سيدي المحترم!
1204
01:42:19,014 --> 01:42:20,345
تشاندو!
1205
01:42:23,752 --> 01:42:24,946
تشاندو...
1206
01:42:25,020 --> 01:42:26,214
قف بشكل مستقيم.
1207
01:42:27,022 --> 01:42:28,216
خطوة إلى الأمام.
1208
01:42:28,890 --> 01:42:29,948
هنا.
1209
01:42:31,192 --> 01:42:33,717
سيدي، على التوالي... الاهتمام!
1210
01:42:38,867 --> 01:42:42,769
لقد وعدت بالتخلي عن
هذه العادة السيئة.
1211
01:42:44,339 --> 01:42:45,829
لماذا قطعت وعدك؟
1212
01:42:47,642 --> 01:42:48,734
سيدي المحترم...
1213
01:42:50,011 --> 01:42:51,945
لوت كان خطأ.
1214
01:42:52,914 --> 01:42:54,347
لوت كان خطأ.
1215
01:42:54,883 --> 01:42:57,249
ل التقى بابو وبعض الأصدقاء الآخرين.
1216
01:42:58,153 --> 01:43:00,781
كنا نحتفل...
الدور نصف النهائي.
1217
01:43:01,656 --> 01:43:03,055
بدأت الدفعة مع سحب واحد...
1218
01:43:03,124 --> 01:43:05,649
ثم آخر... وآخر...
1219
01:43:08,396 --> 01:43:09,761
سيدي المحترم...
1220
01:43:10,899 --> 01:43:14,335
سيدي، اليوم ليست المرة
الأولى منذ ل أعطى لك كلمتي.
1221
01:43:16,304 --> 01:43:18,169
لقد تم استخدام بعض،
فقط للبقاء عالية.
1222
01:43:25,213 --> 01:43:27,909
'م ذيل الكلب التي لا يمكن
أبدا تقويمها، يا سيدي!
1223
01:43:27,982 --> 01:43:33,215
أنا ذيل الكلب!
1224
01:43:34,089 --> 01:43:35,954
ل لا يمكن الوثوق بها.
1225
01:43:37,192 --> 01:43:39,251
أنت ثقتي...
1226
01:43:41,362 --> 01:43:43,023
ولكن لخيانة لك.
1227
01:43:44,065 --> 01:43:46,363
ل لا يمكن الوثوق بها.
1228
01:43:49,304 --> 01:43:52,637
تشاندو، أنا في موثوق لك
منذ اليوم ل التقى لك.
1229
01:43:52,674 --> 01:43:54,369
ل لا تزال تفعل ودائما سوف.
1230
01:43:55,276 --> 01:43:57,210
لف لا يمكنك التخلي عن
هذا الإدمان لنفسك...
1231
01:43:57,278 --> 01:43:59,269
أنا متأكد من أنك سوف
تعطيه بالنسبة لنا.
1232
01:44:07,322 --> 01:44:08,880
ل فكرة!
1233
01:44:08,957 --> 01:44:13,189
يجب أن يكون شاندو
راقصة في نصف النهائي.
1234
01:44:13,261 --> 01:44:14,660
ل يتفق مع روكي.
1235
01:44:14,729 --> 01:44:15,423
فكرة عبقرية!
1236
01:44:15,697 --> 01:44:17,392
وقال انه سيكون مزدحما جدا التمرين أن...
1237
01:44:17,665 --> 01:44:20,259
وقال انه لن يكون لديك الوقت لأي شيء آخر.
1238
01:44:32,080 --> 01:44:33,069
تشاندو...
1239
01:44:33,148 --> 01:44:34,240
شينا، ظهر...
1240
01:44:34,282 --> 01:44:35,749
الأولاد العودة!
1241
01:44:35,817 --> 01:44:37,011
استيقظ!
1242
01:44:38,219 --> 01:44:39,413
صوت!
1243
01:44:52,834 --> 01:44:54,267
استيقظ!
1244
01:44:58,306 --> 01:45:00,001
استيقظ!
1245
01:45:01,976 --> 01:45:02,908
صوت!
1246
01:45:04,746 --> 01:45:07,146
فيشنو، ل وعد، ل سوف تفقد الوزن.
1247
01:45:07,215 --> 01:45:09,274
و ليرة لبنانية تعطي جيهانجير...
1248
01:45:13,688 --> 01:45:15,087
أين هو ذاهب الآن؟
1249
01:45:15,957 --> 01:45:17,754
هذا الخاسر أو الفاشل.
1250
01:45:17,959 --> 01:45:19,051
فيشنو، L 'ليرة لبنانية يعود قريبا.
1251
01:45:19,127 --> 01:45:19,889
ما هذا؟
1252
01:45:19,961 --> 01:45:20,893
دقيقة فقط.
1253
01:46:56,090 --> 01:47:03,326
سوف الدور قبل النهائي من عن قرب الرقص ديل
سي مدعوم من سبينز تبدأ في بضع ساعات!
1254
01:47:03,398 --> 01:47:09,098
وقد تجمع المشجعين الذين
يدعمون فرقهم هنا منذ الصباح.
1255
01:47:09,170 --> 01:47:12,936
فريق واحد هنا ترك الجميع الكلام.
1256
01:47:13,007 --> 01:47:14,702
اي تخمينات؟
1257
01:47:14,776 --> 01:47:17,404
در! در!
1258
01:47:18,646 --> 01:47:23,948
هذا الفريق الذي خرج من غيتوس
ترك الجميع وراء ذلك بكثير.
1259
01:47:23,985 --> 01:47:27,148
في الحقيقة، استولى هذا
الفريق على قلوب الملايين.
1260
01:47:27,221 --> 01:47:31,920
لف الناس متحمسون جدا هنا، تخيل ما يجب أن
يكون كما هو الحال في الغرفة الخضراء در.
1261
01:47:35,296 --> 01:47:38,231
البسكويت، وترك لها وحدها.
1262
01:47:38,900 --> 01:47:40,197
نجاح باهر جميلة!
1263
01:47:40,268 --> 01:47:43,032
أنت تبدو مذهلة.
1264
01:47:43,104 --> 01:47:44,696
أنت تبدو رائع جدا.
1265
01:47:44,772 --> 01:47:47,832
على أي حال... أين هو تشاندو؟
1266
01:47:47,909 --> 01:47:49,171
وقال انه قد يكون في وقت متأخر.
1267
01:47:54,782 --> 01:47:56,909
أين كنت، تشاندو؟
1268
01:47:56,985 --> 01:47:59,351
نسيت أصدقائك القدامى، هل أنت؟
1269
01:47:59,620 --> 01:48:00,211
بابو!
1270
01:48:00,288 --> 01:48:01,277
تشاندو!
1271
01:48:01,356 --> 01:48:02,288
كيف الحال؟
1272
01:48:02,357 --> 01:48:04,348
ل يعرف أين هو.
1273
01:48:04,993 --> 01:48:08,087
أين؟ أخبرنى!
1274
01:48:08,129 --> 01:48:09,118
لوت مفاجأة!
1275
01:48:09,197 --> 01:48:10,255
أنا سعيد بالنسبة لك.
1276
01:48:10,331 --> 01:48:12,231
ل أتمنى لك حظا...
1277
01:48:12,300 --> 01:48:13,995
و ل الأمل يمكنك شراء المزيد من الخواتم.
1278
01:48:14,068 --> 01:48:15,000
شكر!
1279
01:48:15,069 --> 01:48:17,094
ولكن L 'في عجلة من امرنا... أراك لاحقا.
1280
01:48:17,171 --> 01:48:21,267
بعد الأداء، سوف تشاندو...
1281
01:48:21,309 --> 01:48:23,869
هل فقدت ذلك؟
ل يجب أن تؤدي في 2 ساعة...
1282
01:48:23,945 --> 01:48:25,674
وأنت تقول لي أن يكون السحب.
1283
01:48:25,747 --> 01:48:26,907
ريا!
1284
01:48:26,981 --> 01:48:29,916
ننظر إليها، وقالت انها هي احمرار!
1285
01:48:30,318 --> 01:48:31,751
إجراء سحب...
1286
01:48:31,819 --> 01:48:33,844
لوقت قديم!
1287
01:48:35,156 --> 01:48:36,418
كيف لمس!
1288
01:48:37,291 --> 01:48:38,758
لوقت قديم؟
1289
01:48:40,728 --> 01:48:42,923
يساعدنا الأصدقاء في العيش...
1290
01:48:44,298 --> 01:48:45,788
لا يموت!
1291
01:48:46,200 --> 01:48:50,967
لف l كان الرجل، وكان شاندو
قد تضطر إلى التنافس معي.
1292
01:48:51,672 --> 01:48:53,037
لوت ماله يتحدث.
1293
01:48:53,107 --> 01:48:54,233
تعتقد أنك ذكية، إيه؟
1294
01:48:54,308 --> 01:48:55,673
كنت الرياء بالنسبة لنا؟
1295
01:48:55,743 --> 01:48:56,937
لنذهب.
1296
01:48:57,178 --> 01:48:58,611
خطوة للخلف!
1297
01:48:59,113 --> 01:49:00,080
لنذهب.
1298
01:49:02,984 --> 01:49:04,315
أعطني مرة أخرى خاتم بلدي.
1299
01:49:15,029 --> 01:49:17,827
تم تشغيل هاتفه.
1300
01:49:18,232 --> 01:49:21,258
نحن لا ينبغي أن يكون موثوق تشاندو.
1301
01:49:22,203 --> 01:49:24,000
نحن على التالي.
1302
01:49:26,040 --> 01:49:28,133
سيدي، تشاندو ليس هنا حتى الآن.
1303
01:49:29,377 --> 01:49:33,370
قلت لك موثوق به.
1304
01:49:33,648 --> 01:49:34,910
ل يعني...
1305
01:49:35,383 --> 01:49:37,146
لقد خان لك مرة أخرى.
1306
01:49:41,322 --> 01:49:43,119
ل أتفق معك.
1307
01:49:45,093 --> 01:49:47,288
تشاندو خائن.
1308
01:49:55,436 --> 01:49:59,338
لقد خان علينا جميعا.
1309
01:50:38,779 --> 01:50:43,182
غوبي ينتظرنا في المستشفى.
1310
01:50:48,289 --> 01:50:50,314
نحن بحاجة إلى المطالبة بجسده.
1311
01:50:55,897 --> 01:50:57,922
سيدي، هل يمكننا أن نترك بعد 10 دقائق؟
1312
01:50:59,967 --> 01:51:01,127
رجاء؟
1313
01:54:19,166 --> 01:54:20,394
لا...
1314
01:54:36,951 --> 01:54:38,282
تشاندو...
1315
01:54:39,387 --> 01:54:42,413
من بينكم من العائلة؟
1316
01:54:46,060 --> 01:54:47,186
نحن جميعا!
1317
01:54:51,232 --> 01:54:54,224
وجدنا هذا في جيبه.
1318
01:56:18,152 --> 01:56:19,244
فيشنو...
1319
01:56:20,855 --> 01:56:22,720
لقد جعلنا إلى نهائيات كأس العالم.
1320
01:57:32,359 --> 01:57:34,020
ميديوكريتي هو الملك.
1321
01:57:34,328 --> 01:57:36,796
التحدث بعض الشعور به!
1322
01:57:36,864 --> 01:57:37,956
إن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج له تعاطف الجمهور...
1323
01:57:38,032 --> 01:57:39,659
هم المستضعفون الآن.
1324
01:57:39,900 --> 01:57:41,925
قل له أن يفعل ما أقول.
1325
01:57:42,670 --> 01:57:44,137
لف تفقد صبرتي...
1326
01:57:44,204 --> 01:57:45,671
لتر سوف نرسل له مرة
أخرى إلى حيث جاء من!
1327
01:59:29,109 --> 01:59:32,010
المسابقات... المنحدرات...
1328
01:59:32,079 --> 01:59:35,378
معارض دولية... جولات عالمية...
1329
01:59:35,649 --> 01:59:37,708
هل يمكن أن يكون كل شيء...
1330
01:59:37,785 --> 01:59:39,650
إذا انضممت إلى فريقي.
1331
01:59:39,787 --> 01:59:41,687
ولكن إذا كنت البقاء مع فيشنو...
1332
01:59:46,260 --> 01:59:48,285
لنفترض لمدة دقيقة...
1333
01:59:48,362 --> 01:59:51,058
أن كنت قد فاز في المسابقة.
1334
01:59:51,131 --> 01:59:52,723
ولكن، ماذا بعد ذلك؟
1335
01:59:53,300 --> 01:59:55,063
فكر في الأمر...
1336
01:59:56,937 --> 01:59:58,734
لوت حياتك المهنية...
1337
02:00:00,207 --> 02:00:01,231
حق؟
1338
02:00:02,676 --> 02:00:04,337
يمكنك أن تأخذ 10 دقائق لاتخاذ قرار.
1339
02:00:05,045 --> 02:00:07,980
هذا هو العقد، وهذا هو القلم.
1340
02:00:10,017 --> 02:00:11,780
10 دقائق...
1341
02:00:11,852 --> 02:00:12,819
لا سيدي!
1342
02:00:13,787 --> 02:00:15,914
لقد قررنا أن...
1343
02:00:16,023 --> 02:00:21,325
لا يوجد شيء يمكن أن تقدم
لتحويلنا ضد فيشنو سيدي.
1344
02:00:22,229 --> 02:00:23,856
لكننا جئنا إلى هنا لأن...
1345
02:00:23,964 --> 02:00:25,431
أخبرنا ريا أن...
1346
02:00:25,733 --> 02:00:28,463
نظرة على وجهك عندما كنت
مشدود لا تقدر بثمن!
1347
02:00:29,103 --> 02:00:30,400
يوم سعيد سيدي!
1348
02:00:33,273 --> 02:00:35,468
اعتقد انه يمكن شراء ولاء لدينا؟
1349
02:00:35,743 --> 02:00:37,370
كان ذلك الكلاسيكية!
1350
02:00:38,412 --> 02:00:39,845
الرمز البريدي!
1351
02:00:43,784 --> 02:00:45,251
هيا، مايور.
1352
02:00:45,319 --> 02:00:46,786
بلى!
1353
02:00:46,854 --> 02:00:47,752
أين تريد أن تذهب؟
1354
02:00:47,821 --> 02:00:49,721
لتلبية جيهانجير سيدي.
1355
02:00:50,157 --> 02:00:51,818
حسنا.
1356
02:00:53,861 --> 02:00:55,021
صخري...
1357
02:00:55,362 --> 02:00:56,351
ماذا؟
1358
02:00:57,364 --> 02:00:58,194
لا شيئ.
1359
02:00:58,232 --> 02:00:59,893
ما هذا؟
1360
02:00:59,933 --> 02:01:01,901
l فكر l المنشار D.
1361
02:01:01,935 --> 02:01:04,199
د؟ هنا؟
1362
02:01:04,705 --> 02:01:05,296
هل أنت مجنون؟
1363
02:01:05,372 --> 02:01:06,202
لماذا سيأتي إلى هنا؟
1364
02:01:06,273 --> 02:01:07,103
انت مخطئ.
1365
02:01:07,174 --> 02:01:07,936
لنذهب!
1366
02:01:08,008 --> 02:01:09,236
توقف العبث.
1367
02:01:09,309 --> 02:01:11,209
جاهز؟
1368
02:01:11,478 --> 02:01:12,467
لمران، أضواء.
1369
02:01:55,389 --> 02:01:56,754
فيشنو...
1370
02:01:57,758 --> 02:01:58,782
كل مجموعة؟
1371
02:02:02,763 --> 02:02:04,924
ترك جدك كان خطأ.
1372
02:02:07,234 --> 02:02:09,395
ولكن العودة إلى المنافسة...
1373
02:02:11,104 --> 02:02:12,833
خطأ أكبر.
1374
02:02:15,042 --> 02:02:16,373
هل فكرت حقا...
1375
02:02:16,677 --> 02:02:18,076
أن الجميع سوف الثناء لك؟
1376
02:02:18,111 --> 02:02:19,203
هاه؟
1377
02:02:21,181 --> 02:02:23,308
لقد ارتكبت خطأ كبيرا...
1378
02:02:24,384 --> 02:02:26,215
عن طريق العبث مع جيهانجير خان.
1379
02:02:28,188 --> 02:02:33,285
النهاية الكبرى من قرب الرقص ديل سي
مدعوم من سبينز هو في النهاية هنا.
1380
02:02:33,360 --> 02:02:37,456
عرض الرقص الذي استولى
على قلوب مليون نسمة...
1381
02:02:37,731 --> 02:02:42,065
وجلبت كل شيء إلى طريق مسدود...
1382
02:02:42,135 --> 02:02:44,729
على وشك أن تبدأ.
1383
02:02:44,805 --> 02:02:48,366
أكبر معرض ترفيهي من لنديا.
1384
02:03:01,021 --> 02:03:03,683
الرجال، أنت رائع.
1385
02:03:03,757 --> 02:03:06,157
مفهومنا هو من هذا العالم.
1386
02:03:06,226 --> 02:03:07,158
كنت تعتقد أننا سوف يفوز؟
1387
02:03:07,227 --> 02:03:08,387
بالتاكيد.
1388
02:03:08,729 --> 02:03:09,320
غوبي!
1389
02:03:09,396 --> 02:03:10,954
سنربح.
1390
02:03:17,271 --> 02:03:23,005
لن تغيير اللحظة الأخيرة در
الآن ستغلق ختام الليلة.
1391
02:03:23,076 --> 02:03:25,101
ل تخمين المنظمين أدركوا أن...
1392
02:03:25,178 --> 02:03:28,147
الجميع في لنديا هو تأصيل لهم.
1393
02:03:28,215 --> 02:03:33,710
وبالتالي فإن الأداء الأول هو من
قبل بطل جيهانجير خان المدافع.
1394
02:03:35,088 --> 02:03:36,919
هل أنت مستعدون؟
1395
02:04:26,707 --> 02:04:27,833
سيدي المحترم...
1396
02:04:27,908 --> 02:04:29,034
هذا هو موضوعنا.
1397
02:04:38,752 --> 02:04:40,151
سرقوا عملنا بأكمله!
1398
02:04:40,220 --> 02:04:41,448
هذا هو الغش، فيشنو.
1399
02:04:41,722 --> 02:04:43,189
أن لا جيدة سليمبال جيهانجير.
1400
02:05:03,744 --> 02:05:05,803
ثق بي هو واحد منا.
1401
02:05:06,246 --> 02:05:07,975
و أعرف من هو.
1402
02:05:14,855 --> 02:05:17,016
ل رأته في جدك.
1403
02:05:17,090 --> 02:05:18,785
رأى من؟
1404
02:05:18,859 --> 02:05:19,917
ل المنشار D.
1405
02:05:19,993 --> 02:05:21,119
ماذا؟
1406
02:05:21,161 --> 02:05:22,822
D كان هنا قبل دقيقة...
1407
02:05:22,896 --> 02:05:24,420
لكنه ليس هنا الآن!
1408
02:05:24,698 --> 02:05:27,030
من برأيك يفعل هذه الخطوات؟
1409
02:05:35,208 --> 02:05:37,176
يا صديق! هل رأيت ذلك؟
1410
02:05:37,244 --> 02:05:39,178
سيدي، هم يفعلون رقصنا.
1411
02:05:39,246 --> 02:05:41,146
D هنا.
1412
02:05:41,214 --> 02:05:43,842
لف D هنا، ثم من هذا؟
1413
02:06:11,945 --> 02:06:13,207
رائع!
1414
02:06:29,329 --> 02:06:30,387
جيد جدا!
1415
02:06:30,430 --> 02:06:34,764
نجاح باهر ما أداء تحطيم.
1416
02:06:34,835 --> 02:06:39,135
وقد أثبت جدك أنها بطل.
1417
02:07:01,394 --> 02:07:03,259
كيف تمكنت من فعل ذلك؟
1418
02:07:03,330 --> 02:07:06,766
ل لا تريد أن تلعب كمان
الثاني لك كل حياتي!
1419
02:07:07,701 --> 02:07:09,032
شيء آخر...
1420
02:07:09,836 --> 02:07:11,667
أنا راقصة الرصاص في جدك.
1421
02:07:11,738 --> 02:07:12,295
اذهب بعيدا!
1422
02:07:12,372 --> 02:07:13,737
تضيع!
1423
02:07:13,940 --> 02:07:15,874
ل لا تريد أن ينتهي
مثل فيشنو سيدي.
1424
02:07:17,010 --> 02:07:19,069
خطوة للخلف...
1425
02:07:20,380 --> 02:07:23,406
كل واحد منكم خطوة إلى الوراء!
1426
02:07:26,153 --> 02:07:27,745
ألم تسمعني؟
1427
02:07:28,889 --> 02:07:29,947
خطوة للخلف!
1428
02:07:33,360 --> 02:07:34,657
لذلك غوبي...
1429
02:07:36,296 --> 02:07:38,924
لا هذا القتال أذكركم
الغيتو الخاص بك؟
1430
02:07:40,767 --> 02:07:44,703
"الشيء الوحيد ل يمكن القيام به هو
تعليم الرقص، أليس هذا ما قلته؟
1431
02:07:45,405 --> 02:07:47,737
وما تعلمت...
تم تنفيذ.
1432
02:07:50,076 --> 02:07:52,101
ماذا سوف تعلم فريقك الآن ؟.
1433
02:07:55,715 --> 02:07:56,875
لن 10 دقائق...
1434
02:08:10,397 --> 02:08:13,798
حتى الرجال، ما رأيك الذي سيفوز؟
1435
02:08:13,867 --> 02:08:16,802
جدك! جدك!
1436
02:08:37,023 --> 02:08:39,116
ما المشكلة؟
1437
02:08:39,159 --> 02:08:41,252
ما هو مع وجوه طويلة؟
1438
02:08:41,294 --> 02:08:43,228
لقد ربحنا!
1439
02:08:44,764 --> 02:08:47,631
جدك سرق روتيننا.
1440
02:08:47,701 --> 02:08:49,328
لقد ربحنا بالفعل هذه المسابقة.
1441
02:08:49,603 --> 02:08:51,127
لوت الوقت للاحتفال.
1442
02:08:52,639 --> 02:08:55,369
ولكن ماذا نفعل لأدائنا؟
1443
02:08:55,642 --> 02:08:57,109
نحن حتى القادم!
1444
02:09:00,347 --> 02:09:03,839
سوف تؤدي الرقص أن كل لندان يعرف.
1445
02:09:05,785 --> 02:09:10,085
الرقص الذي يجمع الناس معا.
1446
02:09:10,357 --> 02:09:14,020
رقصة لا يمكنك
الجلوس ومشاهدة فقط.
1447
02:09:14,094 --> 02:09:16,756
سوف لتر تجعلك ترغب في
الحصول على ما يصل والرقص.
1448
02:09:16,796 --> 02:09:21,130
رقصة لم تتغير لسنوات...
1449
02:09:21,334 --> 02:09:23,029
يتم تنفيذه في حفلات الزفاف...
1450
02:09:23,069 --> 02:09:26,300
يتم تنفيذ ذلك عندما يفوز
لينديا مباراة الكريكيت...
1451
02:09:27,274 --> 02:09:29,139
يتم تنفيذ ذلك عندما
نرقص في مهرجان غانباتي.
1452
02:09:29,342 --> 02:09:33,836
الرقص الوحيد الذي
يتبع أي الانضباط.
1453
02:09:35,649 --> 02:09:36,843
لوت يتبع القلب.
1454
02:09:39,119 --> 02:09:40,245
ا ب ت ث
1455
02:09:40,320 --> 02:09:41,981
أي شخص يستطيع الرقص.
1456
02:09:43,857 --> 02:09:45,347
أي شخص يستطيع الرقص!
1457
02:09:45,859 --> 02:09:47,053
بلى!
1458
02:10:18,925 --> 02:10:20,916
الجميع الانضمام.
1459
02:10:31,738 --> 02:10:34,298
كان هذا الأداء الكلاسيكي رائع!
1460
02:10:34,374 --> 02:10:36,774
والآن تستعد لنفسك...
1461
02:10:36,843 --> 02:10:39,004
للفعل الأخير من الرقص ديل سي...
1462
02:10:39,079 --> 02:10:40,842
در!
1463
02:12:01,127 --> 02:12:02,355
غانباتي بابا موريا.
1464
02:18:55,208 --> 02:18:56,698
فيشنو...
1465
02:19:02,381 --> 02:19:04,212
أنت الأفضل.
1466
02:19:05,351 --> 02:19:08,878
أنت إصلاح كل شيء.
1467
02:19:10,656 --> 02:19:13,056
لف كل حي كان شخص مثلك...
1468
02:19:13,159 --> 02:19:15,992
كل شيء سيكون مثاليا.
1469
02:22:27,186 --> 02:22:29,177
غوبي...
1470
02:22:29,422 --> 02:22:31,049
ماذا حدث؟