تعديل التوقيت Gabigh
-= www.OpenSubtitles.org =-
ليس لي علاقة بالامر اعني يجب ان تصدقني
نحن نود ان نصدقك سيد ستيفن ولكن حجتك حقا غريبة هذا اقل ما يقال
لقد اوقعو بنا لقد كان ذلك فخا
اذا لقد اوقفوك اهذا كل شيء
انت نفسك كنت الضحية لا ليس هكذا ليس هكذا
ليس مثل من سيد ستيفن ليس مثلها
ليس مثل ذلك
هل تحققت من روايات الاخرين نحن نعمل غلى ذلك
اذا هذا كله مؤامرة كبيرة اليس صحيحا
لماذا لا تسهل على نفسك و تعترف
اخبرنا ثانية ما الذي حصل هذا الصباح
ثانية ثانية سيد ستيفن
من البداية اذا كنت تريد التعاون
اين كنت هذا الصباح سيد ستيفن في البيت
ان زوجتي ذاهبة للتزلج مع الاولاد ليس بعد هذا انها في طريقها الينا
و اعتقد بان لديها بعض الاسئلة لتطرحها
هل تلقيت اتصال ايقاظ هذا الصباح كم الساعة تلقيت الاتصال
في حوالي العاشرة والنصف لقد كان لوك و كان مذعورا
لقد قال بان شيء سيء قد حدث وانه علي المجيء
لوك سيانيف اجل لوك لوك
الي اين ارادك ان تذهب
الي العلية لقد ذهبت مباشرة الى العلية
هل اخبرك لم كان مذعورا لا
هل عرفت لم كان مذعورا لم اكن قد عرفت بعد
لوك
ما الامر
يا الهي
ما الذي حصل هنا
لا اعلم فينسينت حقا لا اعلم
هل لك علاقة بذلك لا لقد كانت هكذا عندما جئت
لا تلمسها انتظر لنتصل بالشرطة اتصل بالشرطة
ليس الان لنتصل بالشرطة ولكن ليس الان
يا رجل
تبا هل اتصلت بالاخرين بعد كريس في الطريق الينا الان
لم اتمكن من الاتصال بفيليب اعد المحاولة يجب ان نخبر الجميع
من هذه هل تعلم
هل تعلم من هي طبعا لا
كيف اقتحم المكان الباب ليس مكسورا و جهاز الانذار مطفا
مستحيل الباب كان مقفلا و جهاز الانذار مطفا
هذا مستحيل هذا يعني
انا اعرف شخصا استخدم مفتاحك للدخول
تبا لوك ما الذي حصل هنا
هل تعلم المبنى في تافريرنكاي لا
مشروع صديقك فينسينت فينسينت لديه الكثير من المشاريع
هنالك علية في الطابق العلوي الا يذكرك بشيء
لا لم اذهب الى عناك
لا
غؤيب وفقا لمعلوماتنا تشاركت العلية مع اصدقائك
بالسر زوجتك لا تعلم ذلك
هذا سخف حقا
اذا انت لم تحضر اي نساء الى ذلك المكان
السمكة الطازجة ذلك اليوم هذا ليس
خمسة اصدقاء يحتاجون للخصوصية لخيانة زوجاتهم
دون التورط بفواتير الفندق بطاقات الائتمان اشياء يمكن ان تراها زوجتك
هذا سخيف حقا لا تتظاهر بالبراءة
واحد من اصدقائك اعترف بكل شيء
مخيف اتريد ان تعرف من هو
انا لا افعل هذه الاشياء انت تحب زوجتك
اجل انا احب زوجتي
ما الذي حدث لعينك صدمتها بالخزانة
تورطت في عراك اصطدمت بخزانة
اين كنت هذا الصباح
تناولت الفطور مع كريس هنالك شهود
كريس فان اوت ريف دكتور كريس الفيزيائي
احد اصدقء العلية
كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته
تعالو جميع الاباء البريئين في المنزل
اين هي لدينا مشكلة كبيرة كريس
تبا
فيليب ما الذي تقوله الان كريس فيليب
اتعتقد بان اخاك فعل هذا انا لا اعرف ما الذي اعتقده
هذا سوف يرتد علينا السي الاولاد
يجب ان نتصل بالشرطة انتظر كريس
انت تعلم ما الذي حدث اذا انت لاتريد ان تعرف الين بذلك
لدينا جثة ميتة امامنا الان ليس لدينا خيار اخر
كريس لو كان ذلك صحيحا لو كان فيليب متورط علينا ان نسلم فيليب
لقد ورد اسمه امامي فورا هل تذكر المرة الماضية
او هل نسيت اصلا لا
نحن نفكر بنفس الشيء كريس لا
بامكاننا مساعدته نحن اصدقاء لو يخبرنا ما الذي حدث
وماذا بعدها نتخلص من الجثة ايها الغبي
اسمع انا لن ادفع ثمن اخطائه
هذا لايمكن
لدينا مشكلة كبيرة مارنيكس
هل نعلم اذا كان فيليب هنا هذا لايمكن
ما الذي ستفعله
اريد رؤيتها يا الهي
ابتعد عنها
كريس ابتعد عنها
من هي
لا اعلم
واحد منا متورط بذلك صحيح
صحيح سنكتشف ما الذي حدث هنا
سنجد طريقة لنصلح ذلك هذا لا يجب ان يتسرب نحن اصدقاء
هم حقا تركو الجميع هنا احسنت فينس
الين مضى وقت طويل تبدين جميلة
شكرا فينسينت
انه تصميم ذكي تهانينا
مرحبا مرحبا باربرا
داغ داي الين بابرا
الا تردن شراء شقة هنا انا اخاف اننا لا نستطيع ان نتكفل بذلك
هذا صحيح براتبك انت رجل فقير
حسنا سنتقابل لاحقا حسنا الى اللقاء
عزيزي ساعة واحدف فقط ثم نرحل
عزيزي لقد وصلنا للتو لا تبداي بذلك
يا الهي هل رايتم النساء الجذابات يمشون هنا
انظر انظر الى تلك
هل رايتها لقد رايتها اهدا يا رجل
أنها تبدو مناسبة انا لا امانع مطاردتها
خذ حتى 100 متر قيادة مارينكس، هادئة. ميريام تراقب
تبا لقد كشفت اتستمتع بوقتك ايها السمين
اهدئي عزيزتي فقد اتفقد الناس
لا تحرجني والا تركتك في الخلف
لا تعدني وعودا كاذبة عزيزي
لوك السي ليست هنا لقد شعرت بدوار خفيف
لقد ذهبت لتقيس ضغط دمها كيف حالها
تفضلي السي كل شيء بخير شعرت بالتعب لوهلة
ولكنني بخير الان اذا كنت مريضة سنعود للمنزل
عزيزتي وكانت قد قامت بقياس ضغط دمها للتو
اتجد ذلك مضحكا ايها السمين على الاقل هويهتم بزوجته
ماذا كنت ستفعل لو حدث لي ذلك
عزيزتي كنت ساحب ان اعطيك حقنة في كل صياح
ايمكنني ان اسالك سؤال انت طبيب صحيح
اجل كريس فان اوتريف دكتور فان اوتريف اليس كذلك
هل اعرفك لا انت تعرف شقيقتي
كانت تتعالج عندك صوفي صوفي ماريا
انا حقا اسف لم حدث لشقيقتك
لا بعض الناس يولدون تعساء انت تعلم ذلك ايها الطبيب
اجل لكني لا افهم ذلك لقد احرزنا تقدما في الاسابيع الاخيرة
لكن تلك القفزة لم تكن نجاحا مذهلا
الطابق العاشر
هل اشتريت شقة هنا لا ولكن المهندس صديق لي
انت لا لا
انا هنا مع العمدة انا اعمل لديه
انا مساعدته الشخصية
مثير للاهتمام ليس كذلك
ادعى ان ان ماري اسف من اجل شقيقتك
لاتزعج نفسك لم تتمكن من انقاذها على اية حال
انها امور عائلية اعتقد
امل انك لا تخططين لشيء سخيف ايضا
انا لا افعل شيء اخر ايها الطبيب فقط اقع في حب الشخص الخطا
حقا
حسنا كل شيء تحت السيطرة
هل كل شيء بخير فيليب
فيليب؟ شكرا لك . مرحبا فينسينزو
هذه ليست حفلتك الاولى
اسف صديقي شرب الكثير من الشمبانيا ساعرفك انا
انه زميل من المكتب
و هذا زميل من الطاولة المجاورة
يا الهي اخي هنا ليقتلع اذني
هي كريس كيف حالك بخير هي صديقة فيكي ام انك تجالس الاطفال
الا يمكنني الاستمتاع بحياتي انا لست متزوجا بعد
ليس انني لا احب فيكي ولكن ليس سيئا الاخريات
جيد انك هنا لاني اريد ان اري الجميع شيئا
اين مارنيكس ولوك لا اعرف
كريس الست قادم
هيا بنا
اذا ما الذي تظنونه يا اصحاب
جميل ولكن ما الذي يفعله هنا
عليه ان ينهي عمله ولكن هذه واحة للاستراحة وسط المدينة
يبدو انه هنالك الكثير من العمل لدى واحتك
مكان لا احد يزعجك فيه تقابل فيه من تشاء
اليس ذلك ممتعا مكان تستطيع فيه ما الي علي قوله
ان تسرق الوقت ان تسرق الوقت
هل علي بيع المكان هل تريد ان تبقي نفسك
مع بعض الاصدقاء مثلا لفعل ماذا
اوائك الفتيات لن يتمكن من الصعود الي هنا
اعطني مفتاحك اذا يمكنني ان اري صديقات فيليبالمكان كله
ابق هنا هؤلاء فتيات صالحات
اتعلم كم كلفنني
لماذا تؤجر العلية فينسينت لا احد سيعرف ما الذي تفعله هنا
الفكرة يمكنك المجيء هنا دون ان يعرف احد ذلك
- لا تكن سخيفا أنت تعرف ما أعني - أعرف لكنني لست كذلك فينس أنت تعرف
- و لا لوس حتى أظن - ألسنا جميعا هكذا بعض الشيء؟
او اننا جميعا نود اننكون هكذا بعض الشيء
اجل اذا كنت تقول ذلك
يمكنك حتى ان تقرا صحيفتك هنا
يجب ان اذهب لا يمكنني البقاء هنا
لا يمكنني البقاء هنا الى اين انت ذاهب لوك
لا يمكنك الهرب الوقت ليس مناسبا
يجب ان نكون معا لقد تعاهدنا على ذلك مارلين
لوك لا يمكننا ان نخاف الان لوك الاتدرك انها النهاية
ان الامر سينقلب علينا غير صحيح سوف نصلح الامور
اترك رسالة بعد الصفارة ساتصل بك فيما بعد
تبا ما الذي سنفعله اذا لم ياتي اذا هرب بعيدا
لابد لفيليب ان ياتي ليس لديه خيار اخر
ماذا لو حدث كما في المرة الماضية لا نستطيع حمايته للابد
يا اصحاب
ماذا ثانية
ماذا يعني هذا كريس ماذا يعني هذا
اتعرف التحدث باللاتينية دكتور لا
اذا كنت تعرف اللاتينية
اجل اجل اعرف اللاتينية اعتذر
اذا يمكنك ان تشرح لنا المكتوب هنا
فاتوم نس انجبيت
اجل يمكنني قراءة ذلك بنفسي ولكن ماذا تعني
فاتوم نوس انجيبت القدر سوف يوحدنا
القدر او الموت كما تريد مكتوبة بدمها
اذا يبدو ان الضحية لم تكن شخصا يعرف اللاتينية
اذا يبدو ان شخصا اخر قام بكتابتها
ولكن باستخداو اصابعها هكذا
شخص ما يعرف اللاتينية دكتور
فاتوم نس انجبيت خطا ما الذي تعنيه
كلمة توحيد ليست انجبيت انها انجيت
يجب ان تكون فاتوم نس انجيت
الشخص الذي تبحثون عنه ارتكب خطا شائعا باللغة اللاتينية
والذي يبدو انك ايضا تعرفه
اتعرف الكلمة تبا لك
انها ليست لاتينية ولكنك تفهمها البس كذلك
اين هو شفيقك دكتور
الجميع هنا ما عداه يبدو اننا لم نتمكن من ايجاده
انا لا اعرف اين هو عذرا
هو فعليا اخاك الغير شقيق نعم
نفس الام ولكن والديكما مختلفين قضى بعض الوقت مع شقيقته في المعهد
وضعا هناك بعد ان توفيت والدتنا
فيليب لديه حظ سيء مع والده واضح
مدمن كحول يضرب اولاده
انتما لم تتواصلا مع بعضكما والان انتما من اعز الاصدقاء
اجل لدينا الكثير لنعوضه
ماهذا القدر سوف يوحدنا هل نحن المعنيون بذلك
اين فيليب تبا
الجميع هنا ما عداه كيف لي ان اعرف
ماهذا بحق الجحيم
انها من هنا هذه سكين من المطبخ
نحن سوف نلام على ذلك الا تفهم هذا
اين فيليب ما الذي تظنه
ايمكن احد ان يخبرني ما الذي حدث هنا
ايها الحقير ما الامر صديق اهذا هو
توقف ليس الوقت لفعل هذا الان
المسن ثانية وسينتهي بك المطاف الي جانبها
فيليب هل لك علاقة بذلك لماذا
انت تعلم انه بامكانك الاعتماد علينا اذا كنت تريد محاميا جيدا
لا احتاج لمحام فيليب توقف
هل كنت هنا الليلة لا
كنت عند فيكي الليلة الماضية يمكنك ان تتصل لتتاكد
ما الذي اخرك بالوصول الى هنا
لانني كنت في منطقة محظورة هذا الصباح لم لتمكن من الخروج من هناك
منذ دتى هناك صوت ابله على بريدك الصوتي
هنالك جثة ميتة في العلية ماهذا
اين كنت انت قبل ان تتهم الجميع اين كنت
كنت في المنزل هل من شهود
هل من شهود انت لاتصدقني بابرة و الاولاد في رحلة تزلج
اذا كان اي منا له علاقة بما حدث ليتكلم الان
الوقت الان مناسب
شكرا جميل تهانينا
انتهت حياة فيليب الان سوف اشير الي ذلك
من هو حماه انه هناك
لودفيج تايبرلينغ مشاريع ممتدة حتى طوكيو
غنية جدا انها ابنته الوحيدة
اذا فيليب ربح اليانصيب بها نعم انه سعيد جدا
هيا كريس تبدو فتاة لطيفة
انظر يالها من مجموعة سعيدة
منذ ان اصبح فان اسبرغ العمدة المباني اخذت بالظهور حول المدينة بفضل تايبر لينغ
الم يكن في افتتاح مبناك ليري وجهه المتعجرف اجل
ولكن عند الدفع يفضل العمل مع مهندسه المعماري
لايمكنك اللعب مع الكبار
الا يجب ان تكون ترسم المنازل
تعالي زبونتي الجميلة
حفلة زفاف جميلة
المال لا يشتري السعادة هذا ما يقولونه للفقراء
اليس كذلك اجل
هل اضعتموه الان
انه لي الان تهانئى .فيكي
تحتاج إما اختيار خاص. أعلم. سأقوم بترويضه ..
اليس كذلك طبعا
العصفور في قفصي والمفتاح لدي
ولكنه قفص من ذهب
نعم حقا مهما يكن
الاسبوع القادم فيليب عليه البدأ مع والدى
لا مزيد من البقاء في السرير للثانية ظهرا الأفضل أن تخرج إلى الطريق
احذر والا سوف اطردك من هنا لدي حرس لامثالك
لنفتح بعض الظروف
اريد البقاء مع اصدقائي قليلا حسنا
رايت الكثير من الناس الان
فيليب
هديّتى حقا؟
احذر هنالك فقط خمسة نسخ
قبول المفتاح يعني قبول القوانين
امراتنا هنا انتهى امر العلية
هدية لي لكم جميعا
ولكنك لست هكذا اليس كذلك لوك
تعرف كيف يمكن انتسير الحياة لوك
تاكد كمن ذلك لن يرتد عليك
عليتنا فقط اردت شخصا ان يذهب معك ماركسين
هنالك الكثير من الاسماك في البحر ولكن الثريات من الصعب التقاطهن
انظر الي تلك بالعينان السوداوتان و الفستان الاخضر
الا تمانع ان نتعرف اليها هي تبدو مراهقة
لا انها كبيرة وانت ان تلمسها
لماذا هل تريدها انها شارون
هذه شارون شارو النحيفة اجل
اهذه شقيقتك انها جميلة
بضع سنوان و يمكنك ان تقطف الوردة
ولكني اعتقد بانها ناضجة يكفي ماركسين
ماذا هذا يكفي
بالاضافة صديقك لن يكون سيئا
انا عطشان اتريد ان نشرب شيئا لنشرب شيئا
بينت بينت
لا تتكلم عن اختي هكذا ثانية حسنا
انا جاد حاول لمسها وان تنجب اطفال في حياتك
فهمت حسنا فيليب
اوه
كانت هذه مزحة
الى اللقاء كريس
اهلا الا تزال تذكر
ولكننا تقابلنا في افتتاح الفندق
اجل اذكر ان ماري جميل انت تذكرني
انت تعملين الان في العطل العمدة سيكون سعيدا
العمدة بامكانه الذهاب الى الجحيم
عملك يتضمن اكثر من ان تكوني مساعدة
و ما الذي تقصده ايها الطبيب
هل رايت شيئا اخر ربما
انت لا تبدين سعيدة فهمت
ليس من الممتع ان تكوني وحيدة في الحفلات كما الان
ولكن عندما تكونين معه تعودين الاولى من جديد
ولكن ببطىء و من دون ان تدركي
ستكونين خياره الثاني دون ان تدكي ذلك
انه يقول بانه سيترك زوجته لاجلي
حقا
متى
اخبرتك انا دائما اقع في حب الرجل الخطا
ايمكنني ان اخبرك شيئا سيكون سرا
اتعلمين ما الذي سيركل عمدتنا الجيد البريء
انه يجد ذلك جيدا في مكان مثل هذا
ان لااضع سروالي في جيبه
انه يبهجه رؤيتي
ان يعلم باني لا ارتدي شيئا تحت ملابسي
انا لا افهم لم تسمحين له بان يتجاوزك
من قال ذلك
ربما انا احب ذلك
ربما انا احب ان اخبرك بذلك
احرصي الا تصابي بالبرد
كريس انا اسف لا اعرف لم قلت ذلك
ربما اردت اختبارك ربما لا اريد ان تختبرني
ايمكنني التحدث اليك
اتريدين تناول القهوة في مكان بعيد
فينسينت هذا المفتاح اود استعماله
انه ليس كما تعتقده ساعيده بسرعة
كريس انه ليس كما اظن ابدا
استمتع بوقتك
انتظرو هل الجميع لديه مفاتيحه
طبعا لنفكر بذلك ثانية
هنالك خمسة مفاتيح
اذا اراد احد ان يصنع نسخة النسخة موجودة في خزنتي
لايوجد اي كسر هنا ليتفقد كل منا نسخته
اتظن اننا نتشارك المفاتيح هذا مخالف للقوانين قوانينك انت فينسينت
ايمكن ان يريني الجميع مفاتيحه ماذا تريد من ذلك
ربما احد اضاع مفتاحه مفتاحي هنا
كريس اين مفتاحك
هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي
اين هو كريس
انا لا احمله معي انا لا احتاجه كل يوم
ولكنك تملكه اذا كنت املكه او لا هذا لا يهم الان
غير مهم معنا اربعة فقط اين الخامس
تبا كريس احد ما دخل بالمفتاح
حسنا كيف تفسر بان الانذار مطفا
هذا يعني ان الذي اقتحم المكان كان يعرف شيفرة الانذار
الا اذا كانت قد ادخلته
مهما لففت سوف تنتهي عندنا نحن الخمسة
لقد سئمت الامر اريد ان اعرف من الذي يكذب بيننا
و ما الاسم بوليموري
هذا عندما يكون لديك علاقات مختلفة و مديرك يفعل ذلك
لديه زوجة و حبيبة من يعلم ذلك ايضا
انا احب زوجتي وصديقتي لم علي ان اختار
و زوجته موافقة اجل
يالهامن غبية
اليس هذا شيء لنا نحن الرجال بوليموري
السمين لا يستطيع تحمل واحدة لم يكون مع اثنتين
الا يمكنك اظهار بعض الحماس انها حفلتك
بالاضافة علي ان اطبخ لا تكن هكذا
كريس اذا لاكنت مصرا على دعوة اصدقائك
تاكد من انك ستكون في المنزل في الوقت المحدد
اني اتاخر بسبب العمل تعلمين ذلك
و ما الذي علي فعله لبعض الاهتمام
اذهبي الي اعادة التاهيل او شيء كهذا
انه ليس كانهم هنا كل يوم هيا انضمي الينا
هيا لاجلي
اتمنى ان السمين لن يتقيا في غرفة معيشتنا
انه يشرب الويسكي كالماء الا ترى زوجته ذلك
حسنا بوليموري كل شيء بخير و لكن زوجته ضبطته
وطردته من المنزل ياله من غبي مديرك
كان يجب ان يغلق فمه اليس كذلك فينس
كيف انتهى الامر
انه يعيش في شقة مع امراة حياته
عمرها 22 شقراء
اذا الرجال يحبون الشقراوات
اذا كان الامر جيدا ما المشكلة اذا
امي لديها اسنان مزيفة
عندما تبتسم يا الهي
ان يقول احد بانها جيدة
انت تبدين اجمل من قبل هذا تحسن
انه دائما هكذا الفتيات غيورات
مارنيكس افضل فتاة انها هناك
عذرا هذا المستوي عال بالنسبة لي
لكل تلك الفلسفة العميقة عقلي اصغر من ذلك
ربما عليك اجراء زرع هنا و نفخ شفتيك
حتى تبتسم من حين الى اخر مارنيكس
حسنا مريم انا فخورة بك انت انتقيت الافضل
هل تعرف ما هذا؟ كان يجب أن تنظم أفضل
هذا يجب أن يكون افضل يجب أن تنظم يا فتى
حسنا, جيد يجب أن تكون منظما أكثر
أجل, يجب أن تضمن بأن تعثر على مكان لا يعثر عليه أحد
هذا هو المفتاح, هذا هو مفتاح سرقة الوقت
يبدو بأنك إعتبرت ذلك لا حقا سوف نأخذ أفكار غريبة عنك
هي فينس يا فتى لا تمزح هكذا
ضع المفتاح في الجيب
مفتاح ال
مارينكس
لنحصل على بعض الهواء هذا جيد
آسف, آسف يا فتية
لا بأس ميريام أنت تعرفين بأنه كذلك دائما عندما يكون ثملا
لم لا أملك شاب مثلك؟
- آسف - لا مشكلة
لقد كنت غير مرتاح بعض الشيء بسبب الطعام
هذا حار يستطبع العبور خلال أنفك
أجل بالتأكيد أجل
يجب أن نحصل على أنسلين جديد هذا يكاد أن ينتهي
لوس هناك شيء يجب أن تخبرني به
- ماذا يجب أن أقول لك؟ - هل لديك سر لي؟
بالتأكيد لا
هل هناك شخص آخر تحبه؟
- تستطيع أن تخبرني - لماذا تسألين سؤال غريب؟
- لا أنا لا أخونك - لكنك لم أسألك هذا, لوس
لقد سألت إن كان هناك شخص آخر
إليس لن أكون بهذا الحماس
لكن سأكون هناك دائما لأجلك دائما
لأجلك و لأجل الأطفال
لا أعرف كيف أقوم بهذا بدونك
أنا أتحمل الكثير
ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟ - يجب أن تخرج من هنا
هذا مستحيل فنسنت هي مقيدة ألا تستطيع أن ترى
ألا ترى ما الذي يحدث؟ شخص ما يحاول الإيقاع بنا
- من سيفعل ذلك؟ - فكر للحظة
جثمة ميتة مقية, السلاسل السكين
أي شخص يعرف بموعدنا هل قال أحدكم الكثير؟
- أنت مارينكس - ماذا؟ لماذا أنا؟
- ألا تعرف أنت تشرب كثيرا - لا, هل أنت مجنون؟
- لقد تبعت القواعد دائما -لم أخبر أحدا بكلمت السر
- أو أدخلت الرقم و شخص ما ينظر - لا, لماذا تنظرون لي؟
ماذا تحاول أن تقول؟
ربما شخص يريد الإنتقام شخص يريد تسريب كل شيء
من يرغب بالإنتقام؟
لا أعرف زوج فتاة, صديق, صديقة سابقة
إن كان أحد منا في مشكلة
- أظن بأنك لطيف - هذا يبدو مثيرا للشفقة
لا
أنت أحد الرجال الجيدين
من الغريب أن تقول أعطني الأحداث
لا أعرف
-علية من هذه على أي حال؟ -من صديق
- ذهب في رحلة عمل - لفترة طويلة
أنا أحبك آن
لا داعي لأن تخبرني هذا كريس
- أنا أعني ذلك - و .. لماذا؟
لأنك شعرت بأنه يجب أن تقول ذلك
أنا لم أخن زوجتي من قبل أنا لا أقع بالحب بسهولة
لا اريد أن تحبني بعد الآن نحن نلتقي فقط
- هذه ليست حياة - أريد أن أعطيك فرصة آن
إن لم تتوقف الآن سوف أقول أشياء لئيمة
لقد سئمت من الأكاذيب و تلك الأشياء
أريد أن أخبر إلين كل شيء و أتركها
الأشخاص الذين يؤذونك هم الأشخاص الذين يحبونك
لن أؤذيك أبدا
لكن أنا لا أتحدث عنك أنت لا تعرفني
- أعطني فرصة لقائك - أنا عاهرة كريس
أنا أذهب مع رجال إلى السرير من أجل المال هذا أنا عاهرة
- ماذا تقول الآن؟ - لا تقلق
لن أرسل لك فاتورة لأجل الأشهر القليلة الماضية
- ما رأيك الآن؟ - دعي ذلك, لا تعرفين نصف هذا بعد
- هل كريس صديقك يخون زوجته؟ - أنا أشك بذلك سيدتي
هو زوج مخلص
و رجل عائلة رائع مثل كل أصدقائك
لكنك قمت ببعض الأشياء السيئة
لماذا تريد زوجتك الطلاق؟
الطلاق كلمة ثقيلة نحن فقط نعيش منفصيلين لبعض الوقت
- لماذا؟ - لقد إكتشفت زوجتي شيئا
- و لهذا غضبت - لقد خنتها؟
إن كنت تصر على جعلها كذلك, أجل
- و كيف عرفت؟ - الشخص الذي قمت به
- و الذي خنتها معه - صحيح
يبدو بأنها توقعت أكثر بعد الحادثة
وقفت فجأة أمام عتبة بابنا و تلك
و تلك السيدة بدأة بقول بعض الأشياء
أتمنى أن تسامحني زوجتي بسرعة لأنني أحبها
الخيانة هي ليست المشكلة بل الطريقة التي عرفت بها
- هل ذهبت معها إلى العلية؟ - لا, هذا حدث في دوسلفور
- في دوسلفور؟ - لماذا كنت هناك؟
لقد كان حدث هناك فينس كان يملك بضع بطاقات شخصيات هامة
و قد بقية إثنتان في فندق فخم
- و أنت كنت أحد المحظوظين؟ - أجل, لقد كنت أحد المحظوظين
لا تجرأ 100 يورو, 200 يورو
هم يحدقون بك طوال الوقت
إدعهم هم يستطيعون سماعك
- في أحلامك - تلك الفتيات لا يهمني
يمكنهم الهروب للداخل اذا اردت ذلك
الطريقه سهلة . تعال
لقد سقطت أمام عدة نساء
- أود أن أعثر على الجزيرة المجهولة - أنظر هناك
كل مجموعة الجزيرة معا
هل تعرف بربارا بهذا أنك قمت برحلة إكتشاف؟
- لماذا أريد أن أوذيها؟ - إهدأ يا رجل
هل لديك مفتاح للعلية ماذا تفعل؟ هل تغسل الصحون؟
تبدو أفضل في الفندق
إسمي آنجي أنا أنتظر زميل من العمل
- المكان غال هنا - هل تريد شراب منا؟
هذا لطيف هل يمكن أن يكون شيء آخر؟
- ماذا تشرب؟ هل هذا شامبانيا؟ - أجل
فينس سوف تبعد كل الفتيات
كوب من الشمبانيا
كل فتاة بشعة لديها صديقة جميلة
أجل, و ماذا إن كانت الأجمل؟
أنظر, أنظر, أنظر
هذا ليس صحيحا. الأب هنا أيضا. وليس مع ماما على ما يبدو.
- كل الرجال هم نفس الشيء - الكثير من الحكمة, أنا أشرب لأجل ذلك
أنت شخص غريب
زجاجة شمبانيا و أربع كؤوس
هل كنت في زفاف فيكي؟
صديق لفيليب انت المعماري
فينسنت ستيفنس انا انا اعلم
ربما بامكاننا ان نعقد صفقة انا دائما بحاجة لمعماري
رائع سيد بيرميبجان انا لدي مشروع كبير
على الجانب الايسر من الشقة الشقة الفاخرة
عصري جدا و كل شيء
ولكن حتى الان لايزال ذلك سرا كبيرا
اتمنى بانك تستطيع ان تكون
سيكون ذلك مستحيلا مميزا سيد ستيفن
انت تفهم ذلك
المستمع الجيد يحتاج ان يستمع نصف الكلام
هل انت مستمع جيد اجل بالطبع
وانا ايضا بامكاني ان اكون مميزا ايضا
ضع مشرواتهم على حسابي
مساء الخير ايها السادة شكرا
انسة
من الذي فعل ذلك التفكير المنحف
هنا هنا هناك شخص اخر في الرحلة الاستكشافية
هذه ساقطة العمدة مارنيكس
مرحبا هذه ان ماري اترك رسالتك بعد الصفاة
من المتصل في هذا الوقت
لاشيء لا احد تتقفد البريد الصوتي
و ما الذي يقوله بريدك انت كاذب حقير كريس اوتريف
لماذا تسال هل هنالك شيء لا شيء
ربما علي سؤالك
الين
ذهبت للنوم
هل اطفات الضوء الين
الرجال يتّبعون شهواتهم دائما
ما الذي تقوله كل مجلات النساء هذه
كم الرجال هم خنازير و كيف نوقع بهم
لماذا تشترين الخنزبر كله
عندما تريدين جزء واحد
الا استطيع تركك لدقيقة
عزيزتي سارة انا انتظرك هنا منذ ساعة
لحسن حظي
هلا عرفتني لصديقتك الجديدة
هل كانت تلك المرة الاولى التي تقابلها فيها
سارة ديلبورت اجل سارة
ما الذي حدث ايضا في ديزيل دروف
ما الذي تريد ان تعرف كل شيء
اذا امسكو بنا سوف نطرد سارة
لم يكن عليك ان تتحداني
هاهي بركة السباحة فينس لنعد
سوف نندم على ذلك قريبا هيا بنا لوك
اليس ذلك ممتعا كثيرا بالنسبة لي
هيا فينست
اجل اتود السباحة لقد تراهنا اريد ربحي
اشعر بالغثيان
انت لم تري شيئا بعد كيف ذلك
انجا
اجل
هناك ماذا هناك
المزيد اجل المزيد
هذا ليس سيئا لشخص كبير
انت تحب ان تلعب من الذي يريد ان يلعب
تحديتني للمجيء الي هنا لذا لاتطلبي ذلك ثانية
لو انني
هيا حان دورك
لوك لا يزال ممتعا لك
جيد رائع
لوك الن تنضم الينا لا ...انا بخير
اجل ولكن لوك انا احتاجك
هذه اللحظة فينسينت سيحاول التقرب الي
واذا كنت هنا لن يجرؤ على ذلك
انت حقا فتاة جريئة اليس ذلك
ستظل تقول المجاملات
وهذه النظرات الشقية .. افعلها مرة أخرى
النظر في العينان الذي ياخذ وقتا
فينسينت انت حقا جيد اجل
اتظن اني اعطيتك الضوء الاخضر
اسف ولكنك خذلتني قليلا
اتعلمين انا افضل منهم
اتشعر بي اجل
مارنيكس انت هنا مارنيكس
اود المفتاح لغرفتنا
مارنيكس لوك اتركنا وحدنا قليلا
أنت خائف لقد هربت بسبب ما تشعر به
لا أريد وداعا
آسف بأنه يجب ان ينتهي بهذه الطريقة سارة
هل تستطيع أن تفعل هذا حتى؟ تحب شخص ما
أنا آسف
- لم ترمي هذا بعيدا؟ - لأنه فارغ
لقد كنت هنا البارحة أليس كذلك, يا صديقي؟
إن كنت هناك لم لا تقول ذلك؟ نحن أصدقائك
لقد كانت هناك عندما رحلت لقد كانت حية
لابد و ان أحدا ما إنضم إليها
إذا أخبرنا أنت تجعل الموقف أكثر سوئا
من الأفضل أن نتصل بالشرطة
- لا نسنطيع حل هذا بأنفسنا - هل أنت مجنون؟ ماذا ستخبرهم؟
و ماذا عن نسائنا؟
- أظن بأن فنس يجب أن يخبرنا شيئا - ماذا تريد أن تخبرنا فنسنت؟
تبا
هيا, التقطه
مرحبا
من هناك؟
مكتب عقاري لأجل العلية
- لقد وضع شخص ما العلية للبيع - ماذا؟
- أترى لقد كنت محقا, سحقا - كريس, كيف يمكن هذا؟
لقد كان لديها موعد مع سارة ديلبلور
من تلك سارة ديلبلور؟
يا اصحاب من ذلك؟ و ما الذي يباع؟
هي؟
- أنت تعرفها مارينكس - ماذا؟ ماذا تقول الآن؟
أنك تعرفها
و لوك أيضا
سارة ديلبورت تستلقي هناك
- أنا لم ارها - أنت تكذب أنت تعرفها
- لماذ تقول ذلك؟ - من دوسلدوف
منذ عدة أشهر تلك الليلة في المشرب
لقد كانت صديقة آنجي
- لقد كنت ثمل تماما أنا لا أذكر شيئا - أنا أكرف مارينكس
- لكن ليس أنت, لوس - هل هي؟
سحقا
- لا تكن سخيفا لقد تحدثت معها - كيف أعرف بأنها هي
لا أعرف من هي أنتم من أحضرها ليس أنا
- هل تعرفها أم لا؟ - كريس هل هناك جثة
لا يمكن أن تفكر بفتاة قابلتها مرة في المشرب
هو يحرف الحقائق أنت لا تعرف ذلك
سيدتي, أنت مخطئة نحن لا نعرف سارة ديلبور
هيا, فيليب
- أنت تعرفها؟ -لا استطيع أن ارى شيئا
من ذلك الرجل؟
من ذلك؟
ذلك فنسنت؟ ماذا ستقول لنا؟
لدينا شيء لقد أحضرتها هنا
لكن أقسم بروح أولادي لا علاقة لي بهم
بأرواح أطفالك؟ يا إلهي
لقد كنت هناك البارحة؟ هل أنت من أدخلها؟
لا أريد وداعا
لقد قطعت علاقتي بها البارحة
فنسنت
أنا اقسم بأنني تركتها حية
و هذا لا يفسر لم يضع شخص ما عليتنا للبيع
تبحث عن شيء مميز سيدي أم فقط تلقي نظرة؟
لم لا تناديني؟
إن تركتني على الأقل لدي الجرأة لقول ذلك
كريس كيف أستطيع أن أتركك الآن؟ لا نملك أي شيء مشترك
ألم يكن كذلك؟ لا شيء
دعنا لا نجعل هذا اصعب أنت تعرف ما هو الآن
هذا ما يهم من أو أين أنت
كم إمرأة أخذت إلى عليتك؟
تلك العلية التي تتشاركها مع أصدقائك
إحتفظ بكلامك التافهة للفتاة التالية التي ستأخذها إلى العلية
مهلا آن أنت تعرفين بأنني لست كذلك
- لقد قابلت رجال أفضل منك - مهلا
خذ, لقد إحتجت هذا فقط عندما كنا معا
أبقه إن اردت رؤيتي فسوف أسمعه
كري؟ ماذا تفعل هنا؟ هل تتسوق لإيلي؟
لا لقد كنت هنا مع زميل لي
- هل تعرف زوجتك بأنك تشارك العلية؟ - يا إمرأة أنا لا أشارك أي علية
لقد كنت هناك مرة في إفتتاح المبنى
إذا لقد كنت هناك؟ منذ لحظة قلت بأنك لا تعرف بها حتى
أنا لم أكن هناك مع إمرأة لقد إعتقدت بأنك قصدت هذا
- هل عفت تلك الفتاة؟ - لقد قابلتها في دوسلدوف
هل تعرف بأن السيد ستيفن بدأ علاقة معها؟
هذا سوف يفاجئني
هل أنت غيور أحيانا عندما صديقك فنسنت تداعبه النساء الجميلة
أنا متزوج و تلك النسوة لا يهمنني أنا لا أشعر بالغيرة منه
ليس منه أنا أقصد من تلك المرأة
ماذا تقصدين؟ أن تفاهة تتحدثين عنها؟
من اين حصل على الأعصاب لتقول هذا؟
فينسنت صديقي
- لقد كان دائما هكذا - صديقك يخون الفرقة كلها
فنسنت لن يخون أصدقائه أبدا أنت تلفقين ذلك
-ماذا ناديتني؟ - لقد سمعتني أيها الوغدة
إسمع لأقد أخبرتها الليلة بأن كل شيء إنتهى و رحلت
- و هذا ماحدث - هذا؟
أجل
يبدو بأن كلمة إنتهى تناسب أكثر من شيء
متى خطت بأن تخبرنا
أنزل السكين فيليب لا تكن سخيفا
- فيليب - لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك
أنا أقسم لا علاقة لي بهذا
ربما لست الوحيد ربما هناك شخص أخر
- شخص ما يريد لومنا - أنت على تلك القضية
يا رجل
يبدو بأن هذا يصبح مشكلة فنسنت
ألا ترى ما يحدث هنا؟
لم ستعقد موعد مع شخص لتبيعه العلية رغم أنها ليست لها؟
في يوم ما عثر عليها ميتة في مكان إقامتها لم ستفعل ذلك؟
يا اصحاب لا نستطيع أن نتابع هكذا كل شيء يكاد يكشف
ماذا ستفعل مارينكس؟ هل ستتركني؟
فنسنت هل أنت هناك؟ أدخلني رجاءا
- هل أنت مجنون؟ أنا مع شخص - ماريام ذهبت
- ماذا, ماريام ذهبت؟ - أجل لقد تركتني
هي تعرف بأمر تلك الفتاة الفتاة السمينة أخبرتها كل شيء
- فنس, يجب أن تساعدني - هل تعرف ميريام بأمر العلية؟
ماذا؟ بالتأكيد لا لقد حدث هذا كله في دولفتل
لقد كنت عند البحيرة
- لا أستطيع أن أعيش بدونها - أنت لم تعترف بأي شيء بعد؟
القاعدة الأولى لا تعترف أنت تأذيهم و هم لا يعرفون
فينس, ألا تستطيع أن تحاول إقناعها؟
ألا تستطيع أن تخبرها بأن آنجي تكذب؟
- سوف تصدقك فينس - سوف أحاول هذا
- سيكون بخير - أنا أحبها فنس
سوف أتأكد بأنك سيكون بخير
لكن أنا أتمنى أنها لا تعرف أكثر من هذا
- هل تستطيع أن ترى في أي موقف وضعتنا؟ - لم اقصد أن يحدث هذا
- ماذا الآن؟ - يجب أن تخرج من هنا
و سوف نمحو الأثر
- لا نستطيع تركها تختفي - هذه الطريقة الوحيدة للهرب
أنظر إلى نفسك لقد كنت على علاقة مع تلك الفتاة
و الآن هي دليل يستطيع تدمير حياتك
- أي نوع من الأشخاص أنت؟ - أنا لا أحتاج محاضرة, هل تفهم؟
كيف أحضرتها إلى السرير؟
- أم أنت تملك مفتاح السطح؟ - لا لا أملك مفتاح للأصفاد
لقد ظننت بأن الصفاد هي شيئك
- ماذا تقصد؟ - تعرف ماذا اقصد
صمتا
- إخرس - ساعدني
- أرجوك ساعدني - إخرس
هو مجنون
- لقد إعتدى علي - إهدئي
- أعطني المفتاح - تلك الوغدة ستذهب للشرطة
- المفتاح - المفتاح؟ ها هو المفتاح
ها هو المفتاح
لا أريد فعل هذا
اردت فعل أشياء
- لقد أجبرني - إخرسي
ماذا هناك؟ تريدين المزيد من المال؟
ها هس نقودك
هل أنت مجنون؟ لابد و أنك جننت
هي عاهرة كريس و أنت تعرف ما هي العاهرة
لا تستطيع إغتصابها
سحقا لا يوجد طريقة لمعاملة إمرأة
و لا طريقة
- ما هي مشكلتك على أي حال؟ - لا تلمسني
ليس معي ألق نظرة على نفسك
لقد أصبت بالجنون
- أريد الشرطة, لقد ضربني - توقف
-لقد إعتدى علي - إخرسي
إن لم تخرسي سوف أضربك
أنت لست افضل من والدك
أنت من أراد إنقاذ العالم كله إنقاذ الجميع
أين كنت؟ أين كنت عندما كنا نضرب؟
و عندما تصرفت أمنا كأنها لا تعرف
بعيدا في منزلك
لم تنظر لنا ابدا
كان يجب أن أحمي أختي
- لم نعني شيئا لك - أنا لا أعرف شيئا
- لو عرفت - ماذا إذا؟
لكنت أبعدتكم
آسف لكن لا نستطيع النهاب للشرطة
سوف آخذ لصديق لي طبيب
فينسينت أعطني كل ما تملكه
هذه700يورو هل هذه تكفى لما حدث اليوم
لكنها لاتستطيع مساعدتى على النسيان
انه وحش أنه فى السجن
اريد الشرطة سنصلح الأمر
انتظر خذها
انه لك لتأخذها
أترى؟ هذا ما أرادته المال
يا صاح سوف أؤذيك إن لم تغلق قمك
ارتدى ملابسك سنذهب للطبيب
لاأحتاج لطبيب
لقد جعلتني أقوم بشيء اليوم لن أغفر لك
سوف أدفع لك ما المشكلة؟
لماذا لا يخبرونني عما حدث؟
منذ اسبوعان كنا سنحتفظ بهذا لأنفسنا
- كنا أصدقاء - لا أحتاج أن آخذ أي درس منك
- ليس عن الصداقة حتى - ليكن هذا سبب عدم إخباري البقية
لقد ظننت بأن لي علاقة بهذا
أليس من الأفضل أن تتوقف عن غستخدام كل تلك المخدرات؟
يكفي يا أصحاب يجب أن تسمعوا أنفسكم
هذا ما يريدونه أن نتقاتل في ما بيننا
شخص ما يريد تحطيمنا
أنا خائف بأن هناك شيء أريد أريد الإعتراف به
لكن هل يستطيع أحد إيقاف فيليب؟
أنا مدين لك
لوك, ماذا تقول الآن؟
الم تطلب أن نكون صادقين
- حسنا أنا صادق أوراقي على الطاولة - و أين هي لوس
و أين فعلت ذلك؟ أين فعلت ذلك؟
يا إلهي
لابد و أنك تمزح
يا إلهي لوك
لقد سجلت كل شيء حدث هنا؟ كل إمرأة أحضرناها إلى هنا؟
ليس دائما, أحيانا
- كيف أحيانا؟ و أنت مثل البرنامج - على الأقل أنا لا أخون زوجتي
- لا فقط راقب أيها المريض - أنت المريض
لا أنت المريض لقد إغتصبت عاهرة و ليس أنا
- أنا أملك التسجيل أيها المريض -فيليب نحن بهذا معا
- تذكر ما إتفقنا عليه - أين تلك التسجيلات لوس
أريدك أن تتخلص من كل شيء
أو لن أهتم إن وصل هذا للشرطة
أنت أيضا تملك تسجيل البارحة
لا أنت لم تحذرنا بأنك ستكون هنا هذا ضد القواعد
يبدو بأنك تنوي كسر قواعدك الخاصة
الآن أنت خائف؟ أنت خائف من التسجيلات التي سأظهرها
لا داعي لأن تقلق فين أن صديقك
أنا صديقك سأكون صامتا أنا دائما صامت مثل قبر
- لقد كنت اعرف بأن هناك شيء غريب بخصوصك - يا فتى
- لقد كنت تراقب أصدقائك - أنت لا تعرف شيئا عني لا شيء صفر
هل شاهدت اي شيء شيء قد يساعدنا؟
إن إكتشف الناس الذين تم جرهم و خيانتهم
ماذا تظن بأنه سيحدث بعد ذلك؟
-ماذا تقصد؟ - ماذا تظن أنت؟
- ما هو, فأر؟ - لا اريد أن ارحل غدا
- ماذا؟ لست في مزاج التزلج؟ - لا, لكن لا أريد الذهاب وحدي
- لكن لن تكون وحيدة لديك الأطفال - أنت تعرف ما أقصدج
ألا تستطيع أن تأتي معي, عزيزي؟
أنا أحبك
كل شيء كل شيء ليس هاما
سوف أتصل بك كل يوم أعدك
- أعرف ساعة لا أكثر - لا إفعل ما تشاء لا تتعب نفسك معي
فقط تمتع بكل لحظة أمضيناها معا
هل فكرت بما قد تخسره
إن إخترت شيئا لا تعرفه؟
اقتراح جيد ان تأتى امك فورا
- هل سمعت أى شيء عن المشروع فى الشمال
تمت الموافقة على تطبيق التخطيط. لقد اتصلوا
هذا ليس هاما بما فيه الكفاية
لكنهم لا يعرفونني بعد
- سيداتي - هذا فنسنت ستيفن, معماري؟
هل كان ذلك عملك؟
هذا تصميم رائع
- مبارك - شكرا
أنا و زوجك ذكرنا ذلك
للأسف لم تكوني هناك
لقد أخبرتني عن مشروع البنك
هل ستتصل بي
نحن نعمل على ذلك
- سوف نرى, سوف نأمل كالجميع - مذهل
- هل أنت مقامر أيها العمدة؟ - و أنت هل تحب المقامرة؟
هذا يعتمد على ما يوجد لربحه
كيف تقول هذا مجددا؟
سيداتي, هل لي أن أتمنى لكن أفضل حظ في اللعبة
في الحب لن تحتاج هذا بعد الآن
أيها السادة
تأكدوا من ترك بعض العملات
- ميريام, ماذا تفعلين هنا؟ - فقط أنفخ دخان
لا يجب أن أجلس في المنزل
أرجوك أود أن آتي
لقد إرتكبت غلطة أعرف لقد ثملت
- هذا لا يعني شيئا - هذا لا يعني شيئا؟
إن لم يعني شيئا لم قمت بذلك؟
- أنا أقسم بأنني سأتغير - تتغير؟ إلى ماذا؟ ضفدع؟
أو إلى بلح بحر أنت كذلك؟
كيف ستشعر إن قلت بأنني أشعر برغبة في خيانتك اللية؟
ربما فعلت مع أحد أصدقائك كإنتقام
مع كريس كمثال أو لا مع فنسنت
من أرسلته ليتحدث معي
ماريام ....يبدوا قريبا منها
أنت محظوظة لقد ربحت
لقد طلبت منك أن لا تعطها و رغم ذلك قمت به من ورائي
- إذا ماذا؟ أنت والدها؟ - هل رأيت كيف تبدو؟
- تبدو مثل عاهرة - لقد ظننت بأنك تحب هؤلاء
- ماذا؟ - دعها و شأنها
هي تستمتع و إن أردت لدي خطط لأربح
أنت نحتاج ذلك لأجل كل الكوكايين الذي تدخله في أنفك
أنظر من يتحدث
ربما تحتاج المال قبلي هل تسمعني؟
هل تعرف ماذا تفعل؟ أرسل أوراق الطلاق
الطلاق, فيليب؟ ثم ماذا؟
طالما لا نملك أطفال لن تحصل على شيء أيها المغفل
لا شيء جرب هذه قد تساعدك على أن تصبح غنيا
آن؟
يجب أن نتحدث أيها الطبيب
- أجل بخصوص ماذا؟ - صديقك المعماري
هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا
هلا أخبرته بأنه يجب أن يكون حذرا؟
لقد ظننت بأن هذا سيكون بخصوص آن
إعذرنا
لا أريدك أن تقابها بعد الآن
- و لماذا أفعل ذلك؟ - أنا أحبها
- إذا أنت لست الوحيد - أنت تدفع لها
- أريدك أن تتركها - هل تدرك بأنها قامت بالخيار
نحن فقط فاشلان يجب أن نكون سعداء بما تعطينا
- لم أدفع لها أبدا - هذا صحيح ما تقوله
- أنت لم تدغع لها على الأقل لم تفعل - ألكس, أصمت
لا تنسى بأن تعطي صديقك الرسالة, ايها الطبيب؟
ماذا تقصد على الأقل لم تفعل؟
- لا أريد أن أحبك كريس - ماذا يقصد؟
إن قال أنا لم أدفع لها؟
أنت فقط تستطيع إذائي
آن تقول بأن هذا ليس صحيحا
المرة الأولى دفع لي فقط كنت عاهرة في المرة الأولى
- كل الأوقات الأخرى كنت تملك آن - دفع لها من قبل من؟
- عذرا شارون تعال معي الآن - فيليب أنا بخير
- أريدك أن تأتي - دعني و شأني
- يا صاح, هل أنت أصم؟ - إهتم بشؤونك
- شارون هيا -هي لا تريد أيها الأحمق
أحمق؟ هل هذا مكتوب على جبهتي؟ أم ماذا؟
يا صاح
توقف
هذا ليس مكتوب هناك
ماذا يحدث؟
- حسنا هذا جيد دعني اذهب - قم برميه
الآن لا اريد أن اراك مجددا هل سمعت يا صديقي؟
أبدا, أحمق
من تلك الفتاة؟
سارة هي ليست ما تفكر به
ماذا تظن إذا؟
إنها أخت صديقة لي لقد أسيء لها و حدث شجار
- هل هناك آخرين؟ - لا تكن سخيفا
هي أخت أحد أعز أصدقائي
ماذا تظن بأنني؟
أنا لست متأكد بعد الآن
يجب أن استمر بالتقدم زوجتي هنا ايضا
- هل تحبني؟ - تعرفين بأنني أحبك بطريقة مميزة
- طريقتك الخاصة, ماذا إن كان عليك أن تختار؟ - سارة ليس بهذه البساطة
دعيني أقابل إنكوستر في العلية غدا باربرا سوف تسافر لأسبوع
عندها نستطيع النحدث بخصوصية, حسنا؟
هل أجعله أكثر سهولة؟
كيف؟
لنصل إلى النقطة مباشرة
ماذا ستفعلين؟
سارة
عذرا, هل آذيتك؟
لا تفعل ذلك سوف تندم
يا إلهي, هم يعرفون
إنهم هم لقد خدعتهم إمرأتنما
لماذا فنسنت؟
لأنهم عرفوا بأمر العلية
لأنهم عرفوا لقد كشف سرنا
لماذا فعلت هذا؟
ماذا لماذا؟
- أنا أخبرك - نحن أصدقاء
نحن أصدقائك
إنهن نسائنا لقد عرفن
ليس نسائنا فنس, بل أصدقائك أصدقائك عرفوا
لقد إكتشف أصدقائك
لا
- ماذا يحدث لي؟ - ما زلت لا تفهم
هيا, إخلعوا ثيابه
- ماذا تفعلون بي؟ - هل كان يجب أن تفعل بها هذا؟
- إخرس, لقد فعلت ما إتفقنا عليه - لكن ليس هكذا مع كل تلك الدماء
لم يكن هذا الإتفاق فيليب و هل سيصدق الشرطة هذا؟
- كان يجب أن تفعل هذا بنفسك إذا - يا أصحاب توقفوا
- ماذا يحدث؟ - أغلق فمك
- لقد قتلتها - لم نقتلها
فقط عثرنا عليها
ماذا؟
- ماذا؟ - لقد كنا هنا من فبل اليوم
في الصباح بدونك
- يا إلهي - لقد ظننت بأنها نائمة في البداية
و فنسنت عرفها؟
بالتأكيد, لقد تركت رسالة وداع له
- يجب أن نتصل بالشرطة - ماذا؟
مع الإنتحار الحجة لا فائدة منها سوف يسقط هذا علينا
أراك في حياتك التالية
ألا نستطيع أن نعرف أين تعيش و نرمها هناك؟
هيا, يجب أن نساعد فينسنت
- هو صديقنا هيا - أين هو على اي حال؟ هذه مشكلته
- لم أتصل به - كيف؟ لم أتصل به
لم لا, لوس؟
يا شباب يجب أن أريكم شيئا
لقد كنت تقوم بتصويرنا هل جننت؟
إضربني لاحقا لا وقت لنضيعه الآن
يجب أن أريكم شيئا سوف يساعدكم على قهم الوضع أفضل
ماذا تقصد؟
بأنه لم يكن يجب أن ندفع للموقف الذي وضعنا به فنسنت؟
لقد كان فنسنت دائما صديق جيد
ما هذا؟
لقد وصلوا إلى هناك بنفس الليلة التي ذهب ليتحدث معها
لقد كانت ثملة مارينكس, إستغل ذلك
مستحيل
ألا تستطيع الحديث معها؟
ربما فعلت لأنتقم
مع فينست الذي أرسلته للحديث معي
سيكون بخير
لا, لا
هل هذا أختك الصغيرة لقد اصبحت جميلة جدا
- كم مضى على حدوث ذلك؟ - هذا لا
- كم مضى؟ - لقد بدأ بعد زواجك
لقد قابلوا بعضهم عدة مرات
لقد كان الأول لها لقد أخذ عذريتها
تبا
لطيف
أنت لا تعرفني
لكنك لست هكذا
- المرة الأولى دفع لها - دفع؟ من قبل من؟
لقد دفع لها لتحضرك إلى هذا المكان
الأشخاص الوحيدون الذين يستطيعون إيذائك هم الأشخاص الذين يحبونك
لقد إستخدمها كما إستخدم الجميع
سوف أحطمه أقسم
- لا, أنا أعني ذلك - إهدأ يا صديقي
إن إلتزمنا جميعا بالخطة قد يكون أمامنا فرصة
هو لن يعرف ما ننوي عندما نصل لاحقا
- يجب أن نكون درع واحد - ليس كأننا نملك خيار
- سوف تستجوبنا الشرطة - لهذا لا يجب أن نعترف بأننا نشترك في العلية
سوف يضعوننا في مواجهة يجب أن لا نعترف
يا إلهي تبدو مثل فنسنت
مارينكس, إن تسرب هذا سوف تنتهي حياتنا أيضا
كريس؟
حسنا, سوف اشارك بحالة واحدة
يجب أن أتأكد بأنه كان هنا الليلة الماضية
أريد أن اسمعه يقولها سوف أعطي إشارة
سوف أكسر مزهرية أو كأس
لكن لا شيء يحدث إلا إن كنا متأكيد 100 بالمئة
إذا, ماذا نفعل الآن؟
الآن لدينا ساعتان كحجة غياب و لنضع كل شيء مكانه
- سأفعل ذلك - لا
لا, سأفعل ذلك, لا بأس
إذهب الآن تأكد من أن تتم رؤيتك
- أين رسالة الوداع؟ - هي معي
لقد عرفت هذا طوال الوقت لقد راقبت و لم تقل لنا شيئا
- فوير - فيلب
أليس كذلك؟
- أنت لست أفضل منه, منحرف - تأكد من أنك تعرف هذا الآن
لا, لوس لست سعيدة لأعرف
إبتلع يا رجل
ما الذي حدث هنا؟
هل هذه أختك الصغيرة؟ لقد أصبحت جميلة جدا
- منذ متى؟ - هذا لا يهم
- هل يجب أن تتركها هكذا؟ - إخرس, لقد فعلت ما رتبنا له
أجل؟ ليس هكذا مع كل الدماء
هذا لم يكن الإتفاق فيليب؟
لقد وضعت كل شيء في معنى طوال الوقت
لقد خدعتني أيها الوغد الجبان
أصدقائي
أصحابي, سحقا
لم فعلت كل هذا فنسنت؟
أيها الوغد أنتم جميعا كاذبون و مخادعين نفسكم
لماذا؟ بحق الإله لماذا فنسنت؟
لأن هذا كان ممكنا كريس لأن هذا لم يعني الكثير
لأني أقف فوق هذا
أنا اقف فوق هذا
- هل سأموت؟ - لا, فنسنت, لن تموت
لقد أغوتك إلى هذا المكان, لقد أحضرتك ثم إنتحرت بجانبك
لكنك ستنجو لأننا أصدقاء
لقد خدعونا أنا و ساره كا شيء معقول
- قصة غريبة - لكنها الحقيقة
نود أن نصدقك سيد ستيفن لكن هذه لا تبدو حقيقة
الدلائل, البراهبن
الحقيقة هي أن بصمات الأصابع الوحيدة الموجوة في العلية هي لك و لسارة
لقد محوا كل أثر
حقيقة أننا وجدنا آثار حبوب منومة و كحول في دمائك و دماء سارة
ثم هناك تصوير لأفعالك في غرف النوم يالها من مجموعة
لوس صنع تلك الأشرطة لا علم لي بها
لسوء الحظ هناك تسجيلات لك فقط و لا أحد آخر
ليس زوجة مارينكس ليست أخت فيليب لا أحد آخر
- هل تظن بأننا سننجو بهذا؟ - فيليب لم لم تقيدها إلى السرير فحسب
- لقد كانت ميتة على أي حال - هذا لا يعني أن نتلاعب بها
هي إنتحرت أنا جعلته درامي بعض الشيء
أتمنى أن لا يسبب إنطباعك الصغير أي مشكلة لنا
أيا ما يخبر الشرطة به سنبقي أفواههنا مغلقة, نحن لا نعرف شيئا
لوس محق هذا لم يكن ضروريا
أتمنى أن لا نندم على ذلك
إستجوبوهم إستمروا بالضغط عليهم
- مارتين سيعترف بالتأكيد, لوس قد يفعل أيضا - لقد قابلناهم
إلى الآن لا يوجد سبب لنفترض بأنهم يكذبون
و هم يملكون شيئا أنت لا تملكه حجة غياب
- لكن ليس لهذا الصباح؟ - أجل
لوس و كريس شوهدا في مقهى
- مارينكس كان في العمل - لكن هذا لا يمكن
لقد كان هناك ساعة واحدة على الأقل كنا بها جميعا معا, و فيليب أي هو؟
فيليب هو مع زوج والده
ماذا يفعل هناك؟
لقد قال بأن إبن زوجته كان معه طوال اليوم
- هذا غير صحيح لقد وصل متأخرا إلى العلية - لديه حجة غياب مثبتة
بالتأكيد تابرجين يقول بأنه شوهد من قبل مع إمرآة
فيليب عرف ذلك و قام بإبتزازه
و أيضا قام بسرقته؟
كلهم ضدك؟ الأشخاص السيئون؟
متى ستوقف هذا الهراء؟ أخبرني ما حدث حقا
شيء نعرفه جميعا لقد قتلت ساره
قتلت؟ لكن هذا غير صحيح أنا لم أقتلها
هل أنت مجنون؟ لم أقتلها
سيد فان كويفرتي تستطيع أن تذهب و تشكر شركتك
أنت تفهم بأنه علينا التأكد من قصة اصدقائك
أجل, بالتأكيد
هناك شيء واحد يزعجني أيها الطبيب
لماذا يلوم فنسنت أصدقائه؟
لا أملك أدنى فكرة لا أستطيع فهم هذا أيضا
هل يمكن أن يكون بأنه كان يحاول إخفاء شيء آخر؟
ماذا تقصد؟
أنه قتلها؟
- لقد قال زملائك بأنه إنتحار - هكذا يبدو, أجل
لكن وفقا للتشريح لم تمت بسبب الحبوب
لقد قطع خصرها لكن ليس بواسطنها
لا يوجد جروح مترددة
قطع الذراع هو أول ما يقوم به شخص يحاول قطع وسطه
لا يوجد أي من هذا على ذراعها
- فنسنت لن يفعل هذا أبدا - بصماته كانت على السكين
و لم نجد رسالة وداع
هل هناك شيء سيد فان أتجريف؟
لقد قطع وسطها لكن ليس بواسطتها
بصمات أصابعه على السكين و لا يوجد رسالة وداع
- أين رسالة الوداع؟ - هي معي
لقد ارعبتني
كريس
هذه خطة جيدة أن نلتقي بها
حسنا اظن بأن لدينا مشكلة
أظن بأننا محينا أثرنا أفضل من جيد جدا
ماذا تقصد؟
أين رسالة الوداع من ساره؟
- ألم تضعها في جيبك؟ - ظننت ذلك, لكنها ليست هناك
متى سرقتها؟ الآن عندما قرعت الباب
- المكتب العقاري - أنا لا افهم
آسف لأنك خسرت رسالتك لكن لا علاقة لي بها
لقد إتصلت بالمكتب لأعرف من وضع عليتنا للبيع
لقد سمحوا بأن يعطوني الرقم فقط
أجل, لقد إتصلت, أجل
- ظننت بأننا نستطيع - قل بأن هذا ليس حقيقيا
لم تتصل أبدا
لقد تم’ لقد إنتهى لا داعي لأن نقلق بعد الآن
لماذا سرقت تلك الرسالة؟
الدليل الوحيد الحقيقي لإنتحارها؟
لأنه ربما لم تكتبها بنفسها
هل يمكن أن تكون خطك؟
فينسيت خدعنا واحد تلو الآخر
- كريس لقد رأيت الفيديو - أجل رأيته
الفيديو الذي أغضبنا جميعا و قفزنا إلى خطتك
ماذا تفعل لوس؟
ماذا حدث هنا البارحة؟ ماذا فعلت مع تلك الفتاة؟
هل هذا لأنها وقفت بينك و بين فينست؟ لماذا فعلت ذلك؟
لم تكن في الطريق, لا لم تكن
فينسنت كان يسد طريقي
هل هناك أحد آخر تحبه, لوس؟
سارة, إنتظري, سارة
إنسه إنسى فينست هو أفضل منك بكثير في هذه الألعاب
- لقد آذاك لقد إستخدمك - و يجب أن تخبرني هذا
- لماذا؟ - لقد أخبرتك.. أني لن أؤذيك ابدا
فقط إن أعطيتني الفرصة
ماذا تقولين الآن؟
لن أؤذيك ابدا
ابدا
لا, لوس, اعرف بأنك لن تؤذيني
و هل تعرف لماذا؟ لأنه لن أشعر أبدا بأي شعور نحوك
هل تفهم؟ ابدا
ربما في حياة أخرى لكن ليس هذه
إذا لقد كنت هناك حقا الليلة؟
لقد عرفت بأن فينسيت سيراها باربرا في فرنسا
آسف لأن هذا كان يجب أن ينتهي هكذا سارة
لقد إنتظرت إلى أن غادر
لقد تفاجئة عندما رأتني لقد كانت تبكي
لقد قالت بأنني كنت محق بخصوص فنسنت
الطمأنة هذا ما أجيده
- أعطيتها تلك الحبوب - تلك الحبوب كانت إلهاء
لوس هناك شيء ما الذي يحدث هناك؟
- هواء أنا لا أشعر بخير - لا بأس
لوس
لقد أعطيتها جرعة زائدة من الأنسلين أخذت مفعولها بسرعة ولم تترك أثرا
- يا إلهي لوس - كريس
لقد فعلت هذا لأنني أحبها
حبها فعل هذا
فينسيت سيلام لهذا ألا تهتم؟
فينست, فينست ذلك الوغد
لقد إستغلنا لقد حان وقت إستغلاله
فينست سيدفع لجريمة قتل
سارة لم تكن ميتة عندما تركنا فيليب معها
- هذا لا يمكن - بلى
-أنت تكذب كريس -لا
لقد عرفت بأنه لم يكن يجب أن أترك فيليب معها ماذا فعل ذلك المجنون
وغد, زاني
- مريض - أنت مريض لوس
أنا أفهم تماما أخوك قد قتلها
إذهب إلى المنزل لوس سينظف الفوضى كالمعتاد
لا داعي لأن تنظف أي شيء بعد الآن لقد إنتهى كل شيء
هل تستطيع فتح النافذة كريس؟
- هيا كريس أسرع - هيا لوس
صمتا
إهبط
- ماذا تفعل؟ - إخرس
هل ستقتلني ايضا؟ ماذا تريدني أن أفعل لوس؟
- هل تريدني أن أقفز؟ - هيا
توقف لوس
- يا إلهي - لا أريد أن أؤذيك كريس أنا أقسم
لقد إتصلت بهؤلاء قبل أن تدخل لوس
هم في الطريق لقد أخبرتهم كل شيء
أنت تكذب أنت تحرف ذلك يا فتى أنا أعرف
لقد ظننت بأني أعرفك أيضا لوس
و الرسالة من سارة
هل سيذهب معي؟
أعطني الرسالة’ أعطني الرسالة كريس لن أطلب مجددا
لا
لقد إنتهى الأمر لوس هيا, لقد إنتهي
كل شيء إنتهى
هيا, لوس
كريس أخبر أليس و الأطفال بأنني أحببتهم دائما
- هل تريد القايم بذلك؟ - لا تفعل ذلك لوس
- قم بذلك لأجل إليس, أرجوك - لا لوس لا تفعل
لوس
لا, هم لم يلتقوا من قبل أليس هذا واضح؟
- هما معا - هيا أنظر كيف ينظر لها
- هما متزجان - لمن هذا ليس حقيقي
- مستحيل هم عاشقان سريان - كيف تعرف؟
بالطريقة التي يحاول بها بصعوبة و الطريقة التي تضع بها رأسها على عنقه
- هؤلاء عاشقان سريان - تعرف ما يقال, العرض ينفع
ها هو السيد يبكي كأنني تركته
أجل صحيح, الخداع ليس المشكلة بالطريقة التي سيعرفون بها
- لا تبدأ مجددا ايها السمين - أنظر من يتحدث
- حسنا سوف أذهب - أنت ترعب الناس بهذا الهراء
لا يجب أن أغادر لدي الأطفال بنهاية الأسبوع علي وضع خطط
لا تتركني وحدي مع زوجتي
- هيا إشرب واحد آخر معنا - لكنك ستشرب أكثر
كريس؟
مرحبا آن
- مضى وقت طويل - أجل
لا زلت أملك مفتاح يجب أن أعيده لك
لا أظن بأنه مناسب فينسينت يعيش هناك الآن
هذا كله زوجته تركته
- و كيف أخيك؟ - القضية تبدأ في الشهر التالي
حسنا سنرى
- و أنت؟ كل شيء بخير؟ - أجل
- أغلب الوقت -أغلب الوقت
حسنا
حسنا لقد سبب تلك أوقات صعبة و أنا آسف
أنت تجرح بواسطة هؤلاء الذين تحبهم حقا
- لقد تعلمت منك - لست واثق بأنني أستطيع تصديق ذلك
هناك الكثير لتخسره
أجل
لقد تغيرت
لقد غيرت عملك حتى قد سمعت
- إذا تبعتني قليلا؟ - قليلا, اجل
قليلا
هل تشغر بأنك ترغب بلحاقي الآن؟ من أجل فنجان قهوة أو شيء ما؟
لقد تغيرت أيضا آن
حسنا
لكن
لا أزال أشرب القهوة
تم تعديل التوقيت بواسطة mm1971