1
00:00:02,400 --> 00:00:15,400
ترجمة
Maraheb
2
00:00:16,400 --> 00:00:28,400
{\a4\3c&HE05310&\fs15\i1}
{\an6}
Re Adaptation By: Ali Nabawy
{\t(7000,7500,\1c&HFF&)}{\fade(0,255,0,0,1000,2000,3000)} تعديل وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى
http://wwwsevenart.blogspot.com/
Alynabawy@Hotmail.Com
analazyz@yahoo.com
تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة
3
00:04:23,000 --> 00:04:30,400
الرجل المزعج
4
00:04:44,700 --> 00:04:47,800
.أهلاً وسهلاً
5
00:05:06,700 --> 00:05:09,300
.مرحباً
6
00:05:34,000 --> 00:05:36,600
.مساء الخير
.أنا أندريس راسمفجل
7
00:05:36,700 --> 00:05:38,700
.توقعت مجيئك
8
00:05:38,800 --> 00:05:41,300
?اليافطة كانت لي -
.أجل -
9
00:05:42,600 --> 00:05:45,200
.تفضل
10
00:05:48,400 --> 00:05:52,800
.أحب أن أعمل القليل من الضجة
.هذه يافطة جميلة
11
00:05:58,300 --> 00:06:01,200
,عندي سيارة أحدث
.لكنها في كراج التصليح
12
00:06:01,300 --> 00:06:03,900
?هل أنت مرتاح -
.أجل -
13
00:06:08,200 --> 00:06:10,900
.سأفتح الراديوا إن أحببت
14
00:06:15,100 --> 00:06:17,600
.أفضل لا
15
00:06:19,500 --> 00:06:22,400
?الى أين نحن ذاهبون -
.الى منزلك -
16
00:07:08,700 --> 00:07:13,500
.الرقم 42,الشفة أف في الطابق الثاني
17
00:07:15,400 --> 00:07:18,700
.هذه مفاتيحك
18
00:07:18,700 --> 00:07:21,300
.و هنا مكان عملك
19
00:07:23,400 --> 00:07:25,600
?ما هي طبيعة العمل
20
00:07:25,700 --> 00:07:30,200
.أنت محاسب
في إحدى الشركات في المدينة
21
00:07:30,300 --> 00:07:33,700
.إنها شركة جيدة
22
00:07:33,800 --> 00:07:37,300
?هناك مشكلة -
.لا -
23
00:07:40,200 --> 00:07:43,000
.ستتعود على ذلك
24
00:10:02,700 --> 00:10:04,200
?هل لي أن أساعدك
25
00:10:04,200 --> 00:10:08,100
.من المفترض أن أعمل هنا
26
00:10:08,100 --> 00:10:09,700
?أنت راسنفجل, صحيح
27
00:10:09,800 --> 00:10:12,400
.راسمفجل. بحرف الميم
28
00:10:12,400 --> 00:10:16,300
.هافارد -
.أندريس -
29
00:10:16,500 --> 00:10:18,700
.أهلاً بك -
.شكراً -
30
00:10:18,700 --> 00:10:20,800
?تريد علكة -
.لا, شكراً -
31
00:10:21,800 --> 00:10:25,500
.تريد أن ترى مكتبك -
.أريد أن أقابل الرئيس بالأول -
32
00:10:25,500 --> 00:10:27,500
.هذا أنا
33
00:10:27,600 --> 00:10:30,900
.رحب بـ أندريس
34
00:10:30,900 --> 00:10:34,400
.مرحباً. هارلاد -
.أندريس -
35
00:10:34,500 --> 00:10:38,600
.أندريس, هذه هي فيدكيس
.سيعمل بالمحاسبة
36
00:10:40,700 --> 00:10:44,200
.رائع. هذا إيفار -
.مرحباً -
37
00:10:45,300 --> 00:10:49,800
...حساً
.لقد وصلنا
38
00:10:50,800 --> 00:10:53,400
.مكتب رائع -
.أجل -
39
00:10:57,900 --> 00:11:02,000
.القليل من المال
.ريثما تفتح حساب في البنك
40
00:14:39,400 --> 00:14:42,200
.الخمر في هذا المكان مغشوش
41
00:14:42,300 --> 00:14:45,300
.يخلطونه بالماء أو يضعون فيه شيئاً
42
00:14:45,300 --> 00:14:48,600
.كل شيئ على مايرام هنا
43
00:14:48,700 --> 00:14:51,800
.كنت أشرب طوال الليل و لم أثمل
44
00:14:51,900 --> 00:14:53,300
.بدون فائدة
45
00:14:53,400 --> 00:14:57,200
.مازلت صاحي, الأمر فظيع
46
00:14:59,800 --> 00:15:02,800
.لا تستمع له
إنه سكران
47
00:15:02,900 --> 00:15:06,800
..أنفقت كل مالدي على الخمر و مازلت صاحي
48
00:15:06,900 --> 00:15:09,900
.بلا معنى
49
00:15:10,000 --> 00:15:13,500
.و فيلسوف
.سكير و فيلسوف
50
00:15:13,600 --> 00:15:17,500
.جربت كل الأنواع
بدون أي طعم
51
00:15:17,500 --> 00:15:21,700
.كنت أحب الشوكلا الساخنة, أما الآن فلا
52
00:15:21,800 --> 00:15:25,600
.كل شيئ بدون طعم -
.لا تستمع له -
53
00:15:25,700 --> 00:15:30,300
.و الشوكلا الساخنة من المفترض أن تكون جيدة
54
00:15:30,400 --> 00:15:32,200
.غامقة و جيدة
55
00:15:32,300 --> 00:15:36,500
.أتذكر رائحتها -
.ستتعود على ذلك -
56
00:15:36,500 --> 00:15:40,500
ليس الأمر حول الشوكلا الساخنة
.ذلك كان مثال فقط
57
00:15:40,500 --> 00:15:42,900
.بدون أي طعم
58
00:15:42,900 --> 00:15:45,200
.كبقية الأشياء
59
00:15:45,300 --> 00:15:49,600
,الشوكلا الساخنة
.النساء و الهمبرغر
60
00:15:49,600 --> 00:15:51,000
.لا شيئ له طعم
61
00:15:51,100 --> 00:15:53,900
?ماذا تقصد
62
00:15:53,900 --> 00:15:56,800
ليس من الضروري أن يكون كل شيئ
.طوال الوقت جيد
63
00:15:56,900 --> 00:15:58,700
...لكن مرة كل فترة
64
00:18:45,700 --> 00:18:48,900
!آه
65
00:18:49,900 --> 00:18:53,300
...آه
66
00:18:56,200 --> 00:18:59,000
?أندريس, ماذا حدث
67
00:19:01,100 --> 00:19:04,400
.لا تستطع الجلوس هكذا
68
00:19:06,200 --> 00:19:08,700
.لا تلمسيني
69
00:19:09,900 --> 00:19:12,800
هارالد؟
.تعال هنا للحظة
70
00:19:15,200 --> 00:19:17,800
?أندريس, ماذا حدث
71
00:19:19,000 --> 00:19:22,100
.لا تلمسني
.أنا بخير
72
00:19:53,300 --> 00:19:56,200
.أنا آسف لهذا
73
00:19:59,900 --> 00:20:02,700
.يالي من غبي
74
00:20:17,500 --> 00:20:20,300
.شكراً على التوصيلة
75
00:24:08,700 --> 00:24:12,300
.مرحباً -
.مرحباً, أندريس -
76
00:24:15,200 --> 00:24:18,800
?أتريد القليل -
.شكراً -
77
00:24:23,900 --> 00:24:26,900
.مرحباً
?أتريد بعض البسكوبت
78
00:24:36,100 --> 00:24:38,000
.مرحباً
79
00:24:38,100 --> 00:24:40,300
?هل نستيطع أن نفعل شيئ لك
80
00:24:41,700 --> 00:24:43,700
.لا
81
00:24:46,400 --> 00:24:48,000
.المهم أن تتحسن
82
00:24:48,100 --> 00:24:52,100
.أخبرني إن إحتجت لشيئ ما
.كمبيوتر أو كرسي أو أي شيئ آخر
83
00:24:52,100 --> 00:24:54,900
.كل شيئ جيد -
?العمل ليس متعب -
84
00:24:54,900 --> 00:24:59,100
.لا, إنه بسيط
.و ليس متعب
85
00:24:59,200 --> 00:25:02,000
.فقط أخبرني
86
00:25:03,300 --> 00:25:07,800
لا تقلق حول الغداء
.خذ إستراحة في أي وقت تريد
87
00:26:02,700 --> 00:26:05,800
?أستطيع الجلوس -
.تفضل -
88
00:26:08,000 --> 00:26:10,400
.يوجد الكثير للإختيار
89
00:26:10,500 --> 00:26:14,800
.هذه
.تعجبني
90
00:26:14,900 --> 00:26:18,700
.تبدو مريحة -
.صحيح, يجب أن تكون مريحة للجلوس -
91
00:26:18,800 --> 00:26:23,200
.كلهم رائعون -
.ليس الكل -
92
00:26:26,000 --> 00:26:27,900
.الكثير منهم رائع
93
00:26:28,000 --> 00:26:31,800
. هذه جيدة جداً
94
00:26:31,900 --> 00:26:35,900
.لكنها ستأخذ مساحة كبيرة -
.لا يمكن وضعها في الزاوية -
95
00:26:36,000 --> 00:26:40,200
.لا يمكن وضعها بالزاوية -
?ما رأيك بهذه -
96
00:26:44,100 --> 00:26:46,700
...تبدو مريحة, و
97
00:26:46,800 --> 00:26:50,200
? أليس شكلها محروف قليلاً
98
00:26:50,300 --> 00:26:52,800
...لا أريد أن أتباه, لكن
99
00:26:52,900 --> 00:26:56,700
.ستايل عادي. إنها مناسبة
100
00:26:56,700 --> 00:27:01,100
.و نستطيع أن نضيف بعض الكراسي العادية
101
00:27:01,200 --> 00:27:06,000
.أعتقد أنك على حق
.من الصعب الإختيار
102
00:27:08,000 --> 00:27:10,700
?هل لديك شيئ الليلة
103
00:27:10,800 --> 00:27:13,500
.لا, أنا متفرغ
104
00:27:13,600 --> 00:27:17,700
.سنجتمع اليوم عندي في البيت
105
00:27:17,800 --> 00:27:21,200
.تستطيع الإنضمام
106
00:28:07,300 --> 00:28:10,500
?هناك شيئ -
.لا -
107
00:28:20,000 --> 00:28:21,400
?كيف حال الفتاة الجديدة
108
00:28:21,500 --> 00:28:25,000
.أفضل مما توقعنا
109
00:28:25,100 --> 00:28:28,100
.ممتاز
110
00:28:39,700 --> 00:28:43,600
?ما هي طبيعة عملك -
.أبيع معدات مطبخية -
111
00:28:43,700 --> 00:28:46,800
.هذا ممتع
112
00:28:50,500 --> 00:28:54,100
?ماذا ستفعلِِِِِ في المساء
113
00:28:54,200 --> 00:28:56,200
.عندي درس
114
00:28:56,200 --> 00:29:00,000
.أنا مهتمة بالتصميم الداخلي
115
00:29:00,100 --> 00:29:02,700
.هذا مشوق
116
00:29:16,800 --> 00:29:19,000
.ربما نستطيع الخروج معاً
117
00:29:19,000 --> 00:29:23,000
الى حفلة ربما, أو شيئ أخر؟
118
00:29:23,000 --> 00:29:26,800
.هذا سيكون رائع
119
00:29:26,800 --> 00:29:29,600
.حسناً
120
00:29:31,000 --> 00:29:35,100
.بصحتكم
.من الجيد رؤيتكم جميعاً
121
00:29:48,600 --> 00:29:51,100
.لقد وصلنا
122
00:29:51,200 --> 00:29:55,100
.منطقة رائعة -
.المنزل كورشة بناء صغيرة -
123
00:29:55,200 --> 00:29:59,700
.أقوم ببعض التجديد
.الأمر صعب علي وحدي
124
00:30:06,000 --> 00:30:09,100
.تصبحِ على خير
.شكراً لتوصيلي
125
00:30:09,200 --> 00:30:12,100
.من دواعي سروري. تصبح على خير
126
00:30:15,200 --> 00:30:18,700
...إلا إن كنت تريد أن تدخل
127
00:31:34,100 --> 00:31:37,000
?هذا لون لازوردي
128
00:31:37,000 --> 00:31:41,200
.لا, مرجاني, مرجاني كاشف
129
00:31:42,700 --> 00:31:45,900
.لون رائع
130
00:31:45,900 --> 00:31:48,300
.كنت أعتقد أنه لازوردي
131
00:31:50,100 --> 00:31:52,100
.ربما هو كذلك
132
00:31:52,400 --> 00:31:56,200
. أعتقد أن المنتجون يسموهم كما يشاؤون
133
00:31:56,300 --> 00:31:58,100
?حقاً
134
00:31:58,200 --> 00:32:01,000
.هذا رأيي
135
00:32:01,100 --> 00:32:06,000
.عند أحدهم لازوردي و عند الآخر مرجاني
136
00:32:11,400 --> 00:32:14,700
.أهم شيئ الحمام
137
00:32:14,800 --> 00:32:17,700
.البعض يقول أن أهم شيئ هو المطبخ
138
00:32:17,800 --> 00:32:20,200
.لكني أظن أن الحمام أهم
139
00:32:22,200 --> 00:32:24,900
?ما رأيك
140
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
.الحمام أهم
141
00:32:51,400 --> 00:32:55,200
?أندريس -
?نعم -
142
00:32:55,300 --> 00:32:59,200
.لا يعجبني الضوء الأبيض في الصالون
143
00:33:46,500 --> 00:33:49,600
?لا يمكنك النوم -
.لا, لقد إستيقظت -
144
00:33:52,300 --> 00:33:55,800
.حلمت بشيئ غريب
145
00:33:57,200 --> 00:33:59,800
.كنت فيه أنت و صاحب الدكان الذي في الزاوية
146
00:33:59,900 --> 00:34:03,900
.العداد بدأ يعد
.بالتأكيد أنت متعب
147
00:34:04,000 --> 00:34:08,000
.و أيل كبير
...كان يركض عبر الشارع
148
00:34:08,100 --> 00:34:09,900
.لا أريد سماع هذا
149
00:34:13,000 --> 00:34:14,700
.لا أحب هذا
150
00:34:16,400 --> 00:34:18,100
.أنا أوضح لماذا لم أستطع النوم
151
00:34:18,100 --> 00:34:22,100
لا أعرف ماالذي تفعله
.لكن أرجوك توقف
152
00:34:26,200 --> 00:34:29,000
.مازال هناك الكثير لفعله
153
00:34:57,400 --> 00:35:00,500
?أندريس -
?نعم -
154
00:35:04,900 --> 00:35:06,900
?نستطيع أن نضع بانيو في غرفة النوم
155
00:35:09,300 --> 00:35:10,700
?بانيو
156
00:35:10,800 --> 00:35:14,400
.نسنتطيع أن نهدم هذا الحائط
157
00:35:17,200 --> 00:35:19,700
.ذلك سيكون رائع
158
00:35:19,800 --> 00:35:24,200
رأيت بعض الأثاث من الخيزران
.في المجلة, جميل جداً
159
00:35:25,400 --> 00:35:27,800
?الا تعتقد أن الخيزران سيكون مناسب
160
00:35:29,300 --> 00:35:31,400
.بالطبع
161
00:35:46,100 --> 00:35:49,300
?أرأيت الشاي ربما
162
00:35:49,600 --> 00:35:51,700
.لا
163
00:35:54,200 --> 00:35:56,800
.أفضل القهوة
164
00:36:00,200 --> 00:36:03,900
?أتريد أن أحضر لك شاي -
.لا, ليست هناك حاجة -
165
00:36:13,300 --> 00:36:15,200
?إنجيبيرج
166
00:36:15,300 --> 00:36:18,000
?أتريد أن تذهبِ معي للسينما
167
00:36:18,100 --> 00:36:19,600
.ليس بالضرورة الى السينما
168
00:36:20,700 --> 00:36:22,900
.يمكننا ذلك
169
00:36:33,100 --> 00:36:36,800
.آن بريت, تتكلم -
.مرحبا،هذا أنا -
170
00:36:36,900 --> 00:36:38,700
.سأتأخر الليلة قليلاً
171
00:36:38,800 --> 00:36:42,500
.عليك أن تأكلِِ لوحدكِ
172
00:36:44,000 --> 00:36:45,700
.علي أن أنجز بعض الأشياء في المدينة
173
00:36:45,800 --> 00:36:49,400
.حسناً
174
00:36:49,500 --> 00:36:51,300
.أراكِ لاحقاً
175
00:36:53,700 --> 00:36:56,300
.الى اللقاء
176
00:38:11,600 --> 00:38:14,600
.سأوصلك للباب
177
00:38:30,400 --> 00:38:33,800
.لقد قضيت وقتاً رائعاً -
.الفلم كان عادي جداً -
178
00:38:33,900 --> 00:38:36,000
.لم يكن بهذا السوء
179
00:38:36,100 --> 00:38:38,300
.قضينا وقتاً ممتعاً على كل حال
180
00:38:44,100 --> 00:38:46,700
لست مرتاحة كونك معي
?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
181
00:38:48,000 --> 00:38:49,800
.لا
182
00:38:49,900 --> 00:38:52,500
.لم نفعل شيئاً خاطأَ
183
00:38:53,600 --> 00:38:56,200
?و ماذا إن فعلنا
184
00:38:57,900 --> 00:38:59,800
.لا
185
00:38:59,900 --> 00:39:02,800
.هذا لا يزعجني
186
00:39:02,900 --> 00:39:06,000
.ربما يزعجكَ أنت
187
00:39:49,100 --> 00:39:52,100
.علي أن أذهب للنوم
188
00:39:52,200 --> 00:39:56,300
.تأخر الوقت -
.و لدينا عمل غداً -
189
00:40:02,300 --> 00:40:05,600
?أستطيع أن أراك مرة أخرة
190
00:40:05,700 --> 00:40:09,400
.أجل. هذا سيكون ممتع
191
00:41:01,700 --> 00:41:05,900
.علينا أن نعود للعمل
192
00:41:06,000 --> 00:41:10,600
.سأبقى هنا قليلاً
193
00:41:10,600 --> 00:41:13,800
.كي لا يرانا أحد معاً
194
00:41:26,600 --> 00:41:29,600
سيكون من الرائع لو نستطيع أن نتواعد -
?علناً
.أجل -
195
00:42:06,200 --> 00:42:10,300
?أتريد بعض
?الكعك
196
00:42:10,400 --> 00:42:14,300
أجل,رجاءً
.سأكون شاكرة
197
00:42:28,500 --> 00:42:31,900
.تعرفت على شخصاً ما
198
00:42:32,000 --> 00:42:33,900
?ماذا تعني
199
00:42:34,000 --> 00:42:36,400
.إمرأة أخرى
200
00:42:36,500 --> 00:42:38,200
?لماذا
201
00:42:40,300 --> 00:42:44,800
.لقد وقعت بحب إمراة في العمل
.لم أخطط لهذا
202
00:42:44,900 --> 00:42:46,500
.أعتقدت أننا كنا سعداء
203
00:42:46,600 --> 00:42:48,800
.كنا
204
00:42:48,900 --> 00:42:51,200
.لكني وقعت بالحب
205
00:42:51,200 --> 00:42:53,000
?لماذا
206
00:42:56,800 --> 00:42:59,600
.سأرحل
207
00:43:05,100 --> 00:43:07,000
.سيأتينا زوار يوم السبت
208
00:43:09,300 --> 00:43:13,300
هذا ليس بالوقت الجيد
.لكني أردتك أن تعرفِ ذلك
209
00:43:13,400 --> 00:43:15,300
?هل سترحل قبل يوم السبت
210
00:43:18,800 --> 00:43:22,200
.أستطيع أن أنتظر حتى السبت -
.هذا سيكون جيد -
211
00:43:50,900 --> 00:43:53,700
.إنجيبيرج
212
00:44:01,900 --> 00:44:04,700
?إنجيبيرج
213
00:44:19,100 --> 00:44:21,000
.أنا آسف
214
00:44:21,000 --> 00:44:24,400
?أندريس
?ماالذي تفعله هنا
215
00:44:24,500 --> 00:44:27,900
.إنزلِِ -
?ماذا -
216
00:44:30,700 --> 00:44:33,500
.إنزلِ
217
00:44:40,100 --> 00:44:42,100
.كنت على وشك النوم
218
00:44:42,200 --> 00:44:45,000
.تعال معي لدي لك مفاجأة
219
00:44:45,000 --> 00:44:47,100
.لا أستطيع الخروج بهذا الزي
220
00:44:47,200 --> 00:44:49,000
.تبدين رائعة
221
00:45:17,000 --> 00:45:19,800
.هذه كانت مفاجأة رائعة
222
00:45:23,100 --> 00:45:25,900
.هذه ليست المفاجأة بعد
223
00:45:46,800 --> 00:45:48,600
.إنفصلت عن أنا بريت
224
00:45:50,600 --> 00:45:54,300
أخبرتها أني وقعت في غرام إمرأة
.أخرى, كان علي فعل ذلك
225
00:45:56,800 --> 00:45:58,400
.إذاً نستطيع أن نخرج معاً علناً
226
00:46:03,500 --> 00:46:06,800
?ألست سعيدة -
...بالواقع, أجل -
227
00:46:08,200 --> 00:46:11,500
.ليس علينا أن نتقابل بالخفاء
228
00:46:11,600 --> 00:46:14,300
.هذا جيد
229
00:46:16,300 --> 00:46:18,600
?أتمنى أنك لم تتركها بسببي أنا
230
00:46:21,800 --> 00:46:25,800
.ربما فعلت ذلك لنفسي
.لم أكن مرتاح
231
00:46:26,800 --> 00:46:29,300
.ليس بسببها أو بسببك
232
00:46:29,300 --> 00:46:31,800
.لم أكن مرتاح
233
00:47:00,800 --> 00:47:03,200
?هناك شيئ ما -
.لا -
234
00:47:03,300 --> 00:47:05,300
.أعتقدت أنك ستفرحي
235
00:47:05,300 --> 00:47:07,300
.لم أكن أن علاقتنا ستتطور لهذه الدرجة
236
00:47:07,400 --> 00:47:10,400
?ماذا تعني بهذه الدرجة -
.أقصد علاقة جدية -
237
00:47:14,500 --> 00:47:16,300
.لا
238
00:47:23,200 --> 00:47:26,400
?هناك شخص آخر
239
00:47:29,800 --> 00:47:33,000
?من -
?هل هذا مهم -
240
00:47:35,800 --> 00:47:38,500
.لارس برجر من قسم الإستقبال
241
00:47:38,500 --> 00:47:40,200
?ذلك السمين
242
00:47:40,200 --> 00:47:43,200
.هو فقط ممتلئ قليلاً
243
00:47:43,300 --> 00:47:46,100
.و هناك توم أيضاً
244
00:47:46,100 --> 00:47:49,100
.يعيش بنفس بنايتي
.لكني لا أراه كثيراً
245
00:47:49,100 --> 00:47:51,300
.هذا ليس مهم
246
00:47:51,300 --> 00:47:55,200
.و هناك أيضاً جينز -
.أفضل أن لا أعرف -
247
00:48:11,900 --> 00:48:14,700
.لا أستطيع أن ألومكِ
248
00:48:14,800 --> 00:48:18,100
.كنت أعيش مع إمرأة أخرى عندما تقابلنا
249
00:48:21,900 --> 00:48:25,700
.لذا حقاً لا أستطيع أن أقول أي شيئ
250
00:48:33,900 --> 00:48:35,700
?هل مهمين بالنسبة لك
251
00:48:35,800 --> 00:48:38,400
?من
252
00:48:38,400 --> 00:48:40,800
?لارس برجر و البقية
253
00:48:40,900 --> 00:48:43,700
.لا
.لكنهم لطفاء
254
00:48:45,100 --> 00:48:47,500
?تستطيع أن تتركيهم من أجلِِ
255
00:48:47,500 --> 00:48:50,000
.أستطيع
.بالنهاية الأمر ليس جدي
256
00:48:50,100 --> 00:48:53,000
?ستفعلين ذلك -
.أجل -
257
00:48:53,100 --> 00:48:56,400
?لكن هل تريدِ فعلِ ذلك
.نستطيع أن نجد منزلاً في المدينة
258
00:48:56,500 --> 00:48:59,900
?تريدِِ الإطلاع على قائمة الحلويات
259
00:49:02,400 --> 00:49:05,500
?تريدِ أن تعيشِ معي
260
00:49:06,800 --> 00:49:09,700
.أستطيع ذلك
261
00:49:09,800 --> 00:49:13,100
?لكن ماذا تريدِ بالضبط
262
00:49:18,700 --> 00:49:22,400
هل أنا مهم بالنسبة لكِ أكثر من
?لارس برجر و البقية
263
00:49:22,500 --> 00:49:24,500
.أنت لطيف جداً
264
00:49:26,300 --> 00:49:28,700
?و البقية
265
00:49:28,800 --> 00:49:31,400
.هم أيضاً لطفاء
266
00:49:34,200 --> 00:49:37,300
?لكن من تفضلي
267
00:49:37,400 --> 00:49:39,400
.أعتقد أن الكل جيدون
268
00:49:43,300 --> 00:49:46,500
لكن سيكون من الرائع أن نملك
.منزلاً أكبر
269
00:49:46,600 --> 00:49:50,500
.ثلاثة غرف, و ربما بانيو
270
00:49:50,600 --> 00:49:54,100
.في منزلي هنا دش فقط
271
00:54:09,400 --> 00:54:12,000
?مرحبا
272
00:54:13,000 --> 00:54:15,600
?مرحبا
273
00:57:46,600 --> 00:57:51,000
.نوردبي إتصل, ودعانا لسباق العربات
274
00:57:51,100 --> 00:57:52,400
?سباق العربات
275
00:57:52,500 --> 00:57:55,900
?يوم السبت أترغب بذلك
276
00:57:55,900 --> 00:57:58,900
.أجل
277
01:01:09,700 --> 01:01:12,600
.تقابلنا في حمام الرجال
278
01:01:16,300 --> 01:01:20,100
.إشتكيت أن لا شيئ له طعم
279
01:01:20,200 --> 01:01:22,500
.لا شيئ له مذاق
280
01:01:24,500 --> 01:01:27,400
.كنت منفعل قليلاً
281
01:01:29,900 --> 01:01:32,300
.أنا آسف
282
01:01:34,300 --> 01:01:37,500
.إسترسلت في الحديث
.تكلمت عن الشوكلا الساخنة
283
01:01:37,500 --> 01:01:41,400
.أنا آسف حول ذلك
.الآن قد هدئت
284
01:01:41,400 --> 01:01:43,400
.دعني أدخل
285
01:01:43,500 --> 01:01:47,000
?أرجوك إرحل
286
01:01:47,100 --> 01:01:49,000
.دعني أدخل
287
01:01:49,100 --> 01:01:51,100
?هل أنا مجبر
288
01:01:51,100 --> 01:01:53,700
.أجل
289
01:01:59,400 --> 01:02:02,600
.لا أبحث عن المشاكل
290
01:02:34,100 --> 01:02:36,700
?هل ممكن أن تغادر الآن
291
01:03:09,800 --> 01:03:13,200
.لا يمكنك أن تخبر أحد بهذا
292
01:03:21,800 --> 01:03:24,900
.وجدت هذا قبل شهرين
293
01:03:29,200 --> 01:03:31,600
?من أين يأتي هذا
294
01:03:31,600 --> 01:03:33,800
.من تلك الحفرة
295
01:03:42,700 --> 01:03:45,300
.هناك ضوء صغير -
.لا تلمس شيئ -
296
01:03:45,400 --> 01:03:48,400
.قد تنهار
297
01:03:51,500 --> 01:03:54,300
.لا يمكنك أن تخبر أحد بهذا
298
01:03:54,400 --> 01:03:56,600
.بالتأكيد لن أفعل
299
01:04:51,400 --> 01:04:54,100
?كل شيئ على مايرام
300
01:04:59,700 --> 01:05:03,100
.لا تبدوا على طبيعتك
301
01:05:03,200 --> 01:05:06,300
?الكثير من العمل
302
01:05:06,400 --> 01:05:09,600
. أفتقد الكثير من الأشياء, هافارد
303
01:05:10,900 --> 01:05:13,400
.المصابيح الجديدة قد وصلت لتو
304
01:05:16,900 --> 01:05:20,900
.إشتقت لرؤيت الأطفال
305
01:05:20,900 --> 01:05:24,600
.والكاكاوا
.لذيذة و ساخنة
306
01:05:25,900 --> 01:05:29,100
.كنت أفكر بطفل فقط
307
01:05:30,800 --> 01:05:33,400
?هل تتذكر شكلهم
308
01:05:52,600 --> 01:05:55,000
. اليوم سأعمل لآخر الليل
309
01:05:57,000 --> 01:06:00,300
.إن لم تمانعي -
.لا بأس -
310
01:06:00,400 --> 01:06:04,500
.لا أعرف الى أي ساعة سأتأخر
.لا تنتظريني
311
01:06:04,600 --> 01:06:06,500
.حسناً
312
01:08:16,800 --> 01:08:20,000
.لا يمكنك فعل ذلك
.سيقبضون علينا
313
01:08:20,100 --> 01:08:22,800
!سيقبضون علينا
314
01:08:29,400 --> 01:08:32,000
.ليس مسموح لك القدوم لهنا
315
01:08:44,600 --> 01:08:47,700
.أعتقد أنني أشم رائحة ما
316
01:08:49,100 --> 01:08:52,600
.هناك شيئاً ما -
.عليك أن ترحل, هذا يخصني أنا -
317
01:08:52,700 --> 01:08:55,000
.ليس لدي الحق أن تكون هنا
318
01:08:59,400 --> 01:09:02,000
?هل تشم شيئاً -
.أجل -
319
01:09:03,000 --> 01:09:05,900
?رائحة ذكية
320
01:09:05,900 --> 01:09:08,600
.هي كذلك
321
01:09:41,400 --> 01:09:44,000
.كفى -
.حسناً -
322
01:09:46,500 --> 01:09:49,200
?قهوة
323
01:10:24,100 --> 01:10:27,800
.الآن أفضل -
.أفضل بكثير -
324
01:11:15,200 --> 01:11:17,400
.مرحبا
325
01:11:26,900 --> 01:11:29,000
.مرحبا
326
01:11:30,300 --> 01:11:33,100
.أريد أن أتكلم معك
327
01:11:34,900 --> 01:11:38,500
.علينا تغيير بعض الأشياء -
?من يكون -
328
01:11:38,600 --> 01:11:41,100
.هو ليس حتى بنصف مهارتك
329
01:11:41,200 --> 01:11:43,200
?هل أنا مطرود
330
01:11:43,300 --> 01:11:46,800
نحن لا نتعامل مع الأمر على أنه كذلك
. الكثير من الناس يغيرون مهنتهم
331
01:11:46,900 --> 01:11:50,200
.أعرف أحد المصممين بدأ مهنته كنادل
332
01:11:50,200 --> 01:11:53,000
.وهو سعيد الآن
333
01:11:54,400 --> 01:11:57,900
.من الممتع العمل معك, أندريس
334
01:12:08,900 --> 01:12:12,400
.حظ موفقك -
.شكراً لك -
335
01:13:40,600 --> 01:13:44,000
.تعال هنا
336
01:14:07,800 --> 01:14:10,700
?مرحباً
337
01:14:15,100 --> 01:14:16,200
?ما الأمر
338
01:14:16,200 --> 01:14:20,700
.هناك رائحة و سمعنا بعض الأصوات
339
01:14:20,800 --> 01:14:22,700
.ليس هناك شيئ
340
01:14:22,800 --> 01:14:26,500
كان هناك تسرب و وإضطررت لإستعمال
.الحفارة
341
01:14:26,500 --> 01:14:30,000
.لا يوجد شيئ هنا
.لا أعرف ماذا كنت تقصد
342
01:14:30,000 --> 01:14:33,900
.نريد أن ننضم لكم -
.أصلحنا التسرب -
343
01:14:34,000 --> 01:14:37,400
.نريد أن ننضم لكم -
.تستطيعوا المجيئ فيما بعد -
344
01:15:12,900 --> 01:15:15,500
.هناك رائحة
345
01:15:26,400 --> 01:15:27,300
?هل ترى شيئ
346
01:16:37,800 --> 01:16:40,000
.كانت مجرد صدفة
347
01:16:40,100 --> 01:16:43,500
.لم أشارك بهذا
348
01:16:47,200 --> 01:16:51,800
نصحته بأن يتركه كما هو
لكنه أرد أن يوسعه
349
01:16:51,800 --> 01:16:56,500
هذه لم تكن فكرتي, المكان هنا يعجبني
.لستم بحاجة لأخذي
350
01:17:39,400 --> 01:17:42,500
.تستطيع أن تذهب
351
01:18:52,300 --> 01:18:57,000
.الكثير من الناس سعداء هنا
.أندريس
352
01:18:57,000 --> 01:19:01,300
يعتقدون أنها مدينة رائعة
.لديهم كل ما يحتاجونه
353
01:19:04,300 --> 01:19:07,200
.الناس سعداء
354
01:19:15,700 --> 01:19:18,500
.الأغلبية سعداء
355
01:19:18,600 --> 01:19:20,600
.و نحن فخورين بهذا
356
01:22:52,500 --> 01:22:54,600
.أهلاً
357
01:22:55,000 --> 01:22:58,400
.السيارة تنتظرنا
358
01:27:30,400 --> 01:27:42,400
ترجمة
Maraheb
حصري لـ www.dvd4arab.com
359
01:27:42,800 --> 01:27:57,400
{\a4\3c&HE05310&\fs15\i1}
{\an6}
Re Adaptation By: Ali Nabawy
{\t(7000,7500,\1c&HFF&)}{\fade(0,255,0,0,1000,2000,3000)} تعديل وضبط واعداد الترجمه : على نبـوى
http://wwwsevenart.blogspot.com/
Alynabawy@Hotmail.Com
analazyz@yahoo.com
أرجو أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم