1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
تمت الترجمة بواسطة
OzoS@!D
ArabLionz

2
00:01:17,891 --> 00:01:20,688
"600ميلاً"

3
00:02:09,281 --> 00:02:09,797
هل يمكنني مساعدتك ؟

4
00:02:10,249 --> 00:02:11,616
أجل

5
00:02:12,586 --> 00:02:14,475
(أبحث عن بندقية (إي أر 15

6
00:02:14,807 --> 00:02:16,456
لدي عدة أنواع منها

7
00:02:16,657 --> 00:02:18,552
هل لديك شئ مفضل ؟

8
00:02:18,802 --> 00:02:20,831
هل تفضل 556 ؟
أم 300 سوداء ؟

9
00:02:21,421 --> 00:02:22,210
أفضل 556

10
00:02:22,908 --> 00:02:23,634
تفضل 556 ؟
بالتأكيد

11
00:02:23,952 --> 00:02:25,086
خزانة مقاس 15

12
00:02:25,334 --> 00:02:26,311
منظار للرؤية

13
00:02:27,876 --> 00:02:28,859
مقبض قابل للتعديل

14
00:02:35,710 --> 00:02:36,396
هذا رائع

15
00:02:36,924 --> 00:02:37,472
أجل

16
00:02:37,977 --> 00:02:40,813
هل لديك إف 57 ؟

17
00:02:41,141 --> 00:02:42,615
ليس لدي إف 57

18
00:02:42,865 --> 00:02:44,799
هل يمكنني أن أعرض
عليك بدلاً لها ؟

19
00:02:45,457 --> 00:02:46,647
كلا ، لا بأس

20
00:02:47,970 --> 00:02:50,570
هل لديك إم 4 كاربين ؟

21
00:02:50,955 --> 00:02:53,159
هذا سلاح عسكري

22
00:02:53,298 --> 00:02:54,490
ولا نبيعه

23
00:02:56,148 --> 00:02:57,273
دعني أري إذا كان
بإمكاني مساعدتك هنا

24
00:02:57,687 --> 00:03:00,347
هل تبحث عن شئ
مناسب لإطلاق النار ؟

25
00:03:00,624 --> 00:03:02,181
أم للدفاع عن النفس ؟
أم للصيد ؟

26
00:03:03,938 --> 00:03:04,582
للصيد

27
00:03:05,595 --> 00:03:06,117
حقاً ؟

28
00:03:08,447 --> 00:03:12,177
أرشح لك هذة
هي من طراز إي أر 15 أيضاً

29
00:03:13,064 --> 00:03:14,159
مموهة بالفعل

30
00:03:14,422 --> 00:03:15,907
ودقيقة أكثر

31
00:03:16,828 --> 00:03:19,131
مكان مخصص لوضع
منظار عليه

32
00:03:19,595 --> 00:03:21,148
أعتقد أنك ستجد هذة
مناسبة جداً للصيد

33
00:03:24,988 --> 00:03:26,800
. . . أجل ، هذة

34
00:03:29,180 --> 00:03:29,875
أجل

35
00:03:31,268 --> 00:03:32,317
أحتاج لأن أتشاور مع إبن عمي

36
00:03:33,082 --> 00:03:33,518
حسناً

37
00:03:33,782 --> 00:03:34,772
لأننا نذهب للصيد معاً

38
00:03:35,641 --> 00:03:36,188
سأحاول الإختيار معه

39
00:03:37,258 --> 00:03:37,941
تفضل

40
00:03:38,971 --> 00:03:39,813
سأعود -
حسناً -

41
00:03:40,770 --> 00:03:41,313
هذا رائع

42
00:03:42,735 --> 00:03:44,084
حسناً ، شكراً جزيلاً لك

43
00:03:53,442 --> 00:03:55,112
ماذا حدث ؟

44
00:03:56,362 --> 00:03:58,362
ماذا حدث ؟

45
00:04:00,268 --> 00:04:01,772
لقد سأل الكثير من الأسئلة

46
00:04:04,798 --> 00:04:05,446
ماذا تقصد ؟

47
00:04:07,361 --> 00:04:08,696
لقد سألني فيما سأستخدمها

48
00:04:09,088 --> 00:04:11,688
كما لو أنه يشك أن هناك شيئاً

49
00:04:13,021 --> 00:04:14,426
أنظر ، هو لا يعرفك

50
00:04:14,959 --> 00:04:15,789
ماذا تقصد ؟

51
00:04:17,177 --> 00:04:17,924
لا يمكنني القيام بذلك

52
00:04:26,690 --> 00:04:27,315
حسناً

53
00:04:28,241 --> 00:04:28,845
لا بأس

54
00:04:29,520 --> 00:04:32,190
سنركل مؤخراتهم
ستري ذلك

55
00:04:47,949 --> 00:04:48,819
الإجمالي 27.22 دولار

56
00:04:50,635 --> 00:04:52,320
أعطيني علبتين
من السجائر

57
00:04:53,054 --> 00:04:53,883
هل يمكنني رؤية هويتك ؟

58
00:05:17,401 --> 00:05:19,031
هل تري ؟

59
00:05:19,763 --> 00:05:20,504
سنكون بخير

60
00:05:21,426 --> 00:05:22,123
المرة القادمة

61
00:05:22,654 --> 00:05:24,874
سنحصل علي المزيد

62
00:05:27,756 --> 00:05:28,431
إنها ثقيلة

63
00:05:32,304 --> 00:05:33,023
لا تفتحهم

64
00:05:34,457 --> 00:05:35,185
لا تفتحهم

65
00:05:37,588 --> 00:05:39,588
هذا الشئ اللعين

66
00:05:42,950 --> 00:05:43,864
إنتظر هنا

67
00:05:44,529 --> 00:05:47,366
أريدك أن تملئ واحدة
من هذة الصناديق هنا

68
00:05:48,068 --> 00:05:48,602
حسناً

69
00:05:52,496 --> 00:05:53,968
حسناً ، لنري هنا

70
00:05:55,620 --> 00:05:56,395
هذا كان جيداً

71
00:05:56,856 --> 00:05:57,376
إنتظر

72
00:05:58,429 --> 00:06:00,070
أحتاجك لأن توقع هنا

73
00:06:00,272 --> 00:06:01,601
وتضع تاريخ اليوم ، من فضلك

74
00:06:02,885 --> 00:06:03,411
بالتأكيد

75
00:06:16,666 --> 00:06:18,021
تفضل ، سأتكفل بالبقية

76
00:06:18,558 --> 00:06:20,667
هل لديك أي أسئلة
حول هذا المسدس ؟

77
00:06:21,461 --> 00:06:22,624
كلا

78
00:06:22,963 --> 00:06:23,652
حسناً

79
00:06:23,993 --> 00:06:25,382
هل تحتاج للذخيرة

80
00:06:25,873 --> 00:06:26,883
أو أهداف للتصويب ؟

81
00:06:27,163 --> 00:06:28,107
كلا ، أنا بخير -
حسناً -

82
00:06:31,067 --> 00:06:33,523
شكراً جزيلاً لحضورك

83
00:06:34,272 --> 00:06:36,771
ولديك مسدس رائع هنا

84
00:06:36,989 --> 00:06:38,342
إبقي بأمان -
حسناً -

85
00:06:39,367 --> 00:06:39,853
إلي اللقاء

86
00:06:43,763 --> 00:06:44,584
الإجمالي 85.60 دولار

87
00:06:45,030 --> 00:06:46,650
تفضل الباقي -
شكراً لكِ -

88
00:06:47,419 --> 00:06:48,270
هل تريد أن أضع
الإيصال في الحقيبة ؟

89
00:06:51,025 --> 00:06:51,616
أجل ، لا بأس

90
00:06:54,663 --> 00:06:55,686
هل هناك أي شئ
يمكنني أن أفعله لك اليوم ؟

91
00:06:56,209 --> 00:06:57,676
أجل ، هل يمكنني رؤية
تلك الولاعات هناك ؟

92
00:07:00,396 --> 00:07:01,369
أي واحدة تعجبك ؟

93
00:07:03,711 --> 00:07:04,602
ما المكتوب عليها ؟

94
00:07:05,210 --> 00:07:06,481
مستوي الإختيارات -
مستوي الإختيارات ؟ -

95
00:07:07,149 --> 00:07:07,788
هل هذا حقيقي ؟

96
00:07:09,056 --> 00:07:09,949
حسناً ، لا أريدها

97
00:07:22,916 --> 00:07:23,728
يديك لأعلي ، أيها الأحمق

98
00:07:22,067 --> 00:07:25,107
لا تمزح ، أيها الأحمق
أصعد للسيارة

99
00:07:25,112 --> 00:07:27,202
أصعد للسيارة

100
00:07:30,409 --> 00:07:32,869
أنت سخيف جداً

101
00:07:33,343 --> 00:07:33,821
أجل

102
00:07:36,540 --> 00:07:39,630
وأنت وتصرفاتك الطفولية

103
00:07:40,961 --> 00:07:44,091
قطعة الخردة هذة

104
00:07:45,763 --> 00:07:47,198
هذا سئ للغاية ، يا رجل -
فلتسترخي -

105
00:07:48,969 --> 00:07:50,429
تفضل

106
00:07:53,198 --> 00:07:54,263
تعامل برفق مع هذة الأشياء

107
00:08:00,189 --> 00:08:02,399
دعني أري

108
00:08:05,944 --> 00:08:07,954
أنظر كيف تركته ، أيها الأحمق

109
00:08:08,807 --> 00:08:09,761
تباً لك ، أيها الأحمق

110
00:08:10,532 --> 00:08:14,162
إنتظر ، أيها الأحمق
إنتظر

111
00:08:18,161 --> 00:08:20,751
لنذهب ، أيها الأحمق

112
00:08:22,913 --> 00:08:24,415
هل سنتمكن من العبور ؟

113
00:08:26,041 --> 00:08:27,122
أجل ، أنها مجرد مسدسات

114
00:08:28,430 --> 00:08:29,812
أحتاج للمزيد من المال

115
00:08:34,515 --> 00:08:36,925
أنها دافئة ، يا رجل

116
00:08:37,983 --> 00:08:38,401
ماذا ؟

117
00:08:38,934 --> 00:08:41,944
مذاقها سيبدو كالبول

118
00:08:43,057 --> 00:08:43,806
لا تشربها ، أيها الأحمق

119
00:08:44,480 --> 00:08:44,965
أحمق لعين

120
00:08:45,776 --> 00:08:47,646
فلتداعب خصيتي ، أيها الأحمق

121
00:08:50,238 --> 00:08:50,926
هل تقوم بالسباب ؟

122
00:08:51,385 --> 00:08:51,913
ماذا ؟

123
00:08:52,655 --> 00:08:54,865
حقاً ، أيها الأحمق ؟
هل أنت قوياً ؟

124
00:08:57,571 --> 00:08:58,429
هيا ، أيها الصغير

125
00:09:00,624 --> 00:09:06,134
إنتظر ، يا إبن الساقطة

126
00:09:06,296 --> 00:09:09,836
جلعتني أبتلع التراب
اللعنة عليك ، أيها الأحمق

127
00:09:11,677 --> 00:09:13,757
يا إبن الساقطة

128
00:09:13,762 --> 00:09:16,522
ألن تساعدني في حملهم ؟

129
00:09:18,600 --> 00:09:20,390
يا إبن الساقطة

130
00:09:27,651 --> 00:09:33,491
(ثلاثة أيام في (توكسون

131
00:09:35,826 --> 00:09:38,326
(ثلاثة أيام في (توكسون

132
00:09:39,413 --> 00:09:42,923
(ثلاثة أيام في (توكسون
مع إبن عمي

133
00:10:34,259 --> 00:10:40,429
(ثلاثة أيام في (توكسون
(مع إبن عمي في (توكسون

134
00:10:59,910 --> 00:11:01,700
صباح الخير
هل أنت مكسيكي ؟

135
00:11:02,496 --> 00:11:03,704
تفضل

136
00:11:03,705 --> 00:11:05,325
شكراً لك

137
00:11:09,836 --> 00:11:12,505
ما الأخبار ، يا (باكاشيو) ؟

138
00:11:12,506 --> 00:11:14,796
ما الأخبار ، يا (آرنوفلو) ؟

139
00:11:15,842 --> 00:11:17,642
(مرحباً ، يا (آرنوفلو

140
00:11:19,680 --> 00:11:22,060
مرحباً

141
00:11:23,725 --> 00:11:26,555
لقد تمكنت من إحضار
كل شئ هذة الرحلة

142
00:11:26,561 --> 00:11:28,611
أعطني المفاتيح

143
00:11:30,524 --> 00:11:32,534
ضعهم في الشاحنة

144
00:11:35,278 --> 00:11:37,278
لم يكن هناك أحد
في نقطة التفتيش

145
00:11:37,280 --> 00:11:39,370
هل واجهت أي متاعب ؟ -
كلا ، لم يتهموا -

146
00:11:40,242 --> 00:11:42,242
هل يمكنني الحصول علي بيرة ؟

147
00:11:43,286 --> 00:11:47,246
لم يهتموا إطلاقاً -
(الآن ستتحدث إلي (كابي -

148
00:11:49,084 --> 00:11:50,501
هذا يبدو جيداً

149
00:11:50,502 --> 00:11:53,212
ولكن سأحتاج لشاحنة أكبر

150
00:11:53,213 --> 00:11:55,343
لنقل شحنات أكبر ؟

151
00:11:55,924 --> 00:11:58,304
ستحضر فقط ما يخصك

152
00:11:59,052 --> 00:12:01,222
هذا صحيح ، شكراً لك

153
00:12:01,304 --> 00:12:03,774
أذا واجهت أي مشاكل
فلتعلمنا

154
00:12:04,599 --> 00:12:06,099
مفهوم ؟ -
أجل -

155
00:12:36,506 --> 00:12:38,256
كل شئ جاهز

156
00:12:39,468 --> 00:12:42,178
هذا رائع ، شكراً لك -
إنتبه -

157
00:13:00,906 --> 00:13:02,906
ضعها هناك

158
00:13:07,579 --> 00:13:09,497
فلتحضر هذة الألواح

159
00:13:09,498 --> 00:13:12,378
هل يمكنك أم لا ؟ -
أجل ، يا سيدي -

160
00:13:13,627 --> 00:13:15,047
وهذا الرجل ؟

161
00:13:16,296 --> 00:13:17,956
لا أعرف ، يا رجل

162
00:13:21,510 --> 00:13:24,470
لقد وضع خطافه في القاع
قم بدفعها

163
00:13:24,679 --> 00:13:28,309
جاهزون ؟
واحد ، إثنان ، ثلاثة

164
00:13:31,291 --> 00:13:32,168
هذا جيد

165
00:13:33,480 --> 00:13:35,360
رائع ، أليس كذلك ؟

166
00:13:36,106 --> 00:13:36,668
صنعت هذا

167
00:13:37,402 --> 00:13:38,259
في الصندوق الخلفي

168
00:13:39,110 --> 00:13:40,185
وترتدي قميصاً لعيناً

169
00:13:41,451 --> 00:13:42,361
قميصاً لعيناً ؟

170
00:13:43,170 --> 00:13:44,483
أحتاج للإستحمام

171
00:13:44,695 --> 00:13:48,155
اللعنة عليك ، فلتستحم
رائحتك مثل القدم

172
00:13:50,421 --> 00:13:50,955
ماذا ؟

173
00:13:52,338 --> 00:13:53,092
رائحتك مثل القدم

174
00:13:55,936 --> 00:13:56,482
أيها اللعين

175
00:13:56,211 --> 00:14:00,301
لا تفعل ذلك مرة أخري
يمكنني أن أبرحك ضربا

176
00:14:07,681 --> 00:14:09,731
إنتبه ، ايها الأحمق

177
00:14:11,261 --> 00:14:11,809
لنذهب

178
00:14:23,692 --> 00:14:24,160
حسناً

179
00:14:24,738 --> 00:14:26,221
من أجل هذة

180
00:14:26,502 --> 00:14:27,038
بالتأكيد

181
00:14:30,473 --> 00:14:30,879
حسناً

182
00:14:31,254 --> 00:14:32,705
هل يمكنني الحصول علي
إيداع وهويتك ؟

183
00:14:36,394 --> 00:14:38,052
إيداع بمبلغ ؟

184
00:14:38,257 --> 00:14:38,854
ألف دولار

185
00:14:46,112 --> 00:14:46,960
تفضل

186
00:14:47,098 --> 00:14:49,754
واحد ، إثنان ، ثلاثة
أربعة ، خمسة

187
00:14:50,051 --> 00:14:53,160
ستة ، سبعة ، ثمانية
تسعة ، عشرة

188
00:14:55,066 --> 00:14:57,177
قم بوضعها علي الطاولة

189
00:14:58,191 --> 00:14:58,772
تفضل

190
00:14:59,004 --> 00:14:59,895
الهوية

191
00:15:01,707 --> 00:15:02,270
الهوية

192
00:15:02,767 --> 00:15:03,209
أليس كذلك ؟

193
00:15:03,690 --> 00:15:04,330
حسناً

194
00:15:06,559 --> 00:15:08,662
هذا ممتاز

195
00:15:14,164 --> 00:15:17,666
لا تكن قذراً ، يا رجل

196
00:15:17,667 --> 00:15:19,376
حسناً ، يا سيدي

197
00:15:19,377 --> 00:15:22,337
هل المفصلات تعمل ؟ -
أجل ، يا سيدي

198
00:15:22,339 --> 00:15:24,965
أجل ، يا سيدي ؟
أدعوني (كابي) ، يا رجل

199
00:15:24,966 --> 00:15:26,425
ما الأخبار ، يا رجل ؟

200
00:15:26,426 --> 00:15:28,466
ما الأخبار ؟

201
00:15:28,637 --> 00:15:30,717
إذهب إلي هناك مبكراً
ولا تحمل الكثير

202
00:15:30,722 --> 00:15:33,807
ما زال هناك متسع

203
00:15:33,808 --> 00:15:35,848
لا يهم

204
00:15:47,656 --> 00:15:49,236
هل هذة الأخيرة ؟ -
أجل -

205
00:15:49,240 --> 00:15:51,910
أحضر ذلك إلي هنا

206
00:15:53,787 --> 00:15:56,457
ضعها هناك
ما زال هناك متسع

207
00:16:36,955 --> 00:16:40,915
ما الذي تنظر إليه ؟

208
00:17:10,280 --> 00:17:12,820
ما الذي تنظر إليه ؟

209
00:17:14,367 --> 00:17:17,787
ما الذي تنظر إليه ؟

210
00:17:19,539 --> 00:17:25,919
ماذا ؟ هل تريد أن تقبلني ؟

211
00:17:26,129 --> 00:17:30,179
هل تريد أن تقبلني ؟

212
00:17:57,535 --> 00:18:01,455
كان أسلوبه سيئاً
ولكنه أعطاني المسجل الخاص به

213
00:18:01,456 --> 00:18:04,326
حتي لا أخبر والده

214
00:18:04,334 --> 00:18:07,503
أياً كان ، أيها الأحمق

215
00:18:07,504 --> 00:18:09,963
هل تعرفون ما الذي كانوا
يدعونه به في المدرسة ؟

216
00:18:09,964 --> 00:18:11,934
الرقاقة

217
00:18:15,887 --> 00:18:18,307
لنرقص -
لا أحب هذة الأغنية -

218
00:18:18,308 --> 00:18:19,308
هيا

219
00:18:58,263 --> 00:19:02,023
هل يمكنني رؤيتها ؟ -
بالتأكيد -

220
00:19:06,938 --> 00:19:09,858
كم سعرها ؟ -
ثلاثة عشر مائة -

221
00:19:15,864 --> 00:19:17,781
مرحباً ، يا عمي

222
00:19:17,782 --> 00:19:19,662
أنا بخير

223
00:19:19,993 --> 00:19:22,953
لقد إشتريت هدية
لإبنه عمي

224
00:19:26,749 --> 00:19:30,249
فقط هدية صغيرة

225
00:19:36,759 --> 00:19:40,259
فقط أعطيني الأوامر
وسأنهي كل شئ

226
00:19:41,389 --> 00:19:42,889
أليس كذلك ؟

227
00:20:27,352 --> 00:20:31,062
(مرحباً ، يا (باكاتشو
كيف حالك ؟

228
00:20:31,856 --> 00:20:35,356
(مرحباً ، يا (آرنولفو -
تشرفت بلقائك -

229
00:20:35,360 --> 00:20:38,740
(إبن شقيق (مارتن
(وهو يعمل مع (كابي

230
00:20:39,030 --> 00:20:42,990
ما الأخبار ، يا (آرنولفو) ؟ -
(تشرفت بلقائك ، يا (جيل -

231
00:20:43,076 --> 00:20:46,576
فقط فكرت في المرور
أحضرت هدية لإبنة عمي

232
00:20:46,579 --> 00:20:48,789
شكراً لك
كيف حال والدتك ؟

233
00:20:48,790 --> 00:20:52,668
إنها بخير
ترسل تحياتها

234
00:20:52,669 --> 00:20:55,169
شكراً لكِ

235
00:20:56,422 --> 00:21:00,300
لقد أوصلت دفعة إخري
(إلي (كابي

236
00:21:00,301 --> 00:21:04,101
وسأوصل إليه دفعة
أخري في نهاية الشهر

237
00:21:04,514 --> 00:21:07,474
حسناً ، إذهب وتناول
بعض الطعام ، يا بني

238
00:21:07,475 --> 00:21:09,635
حسناً ، شكراً لك

239
00:21:10,395 --> 00:21:13,855
معذرة

240
00:21:40,698 --> 00:21:41,236
إفتح صندوق السيارة

241
00:21:50,126 --> 00:21:50,784
تفضل -
هذا رائع -

242
00:23:00,506 --> 00:23:01,017
تفضلي

243
00:24:20,532 --> 00:24:20,954
مرحباً

244
00:24:21,863 --> 00:24:22,507
كيف الحال ؟

245
00:24:23,001 --> 00:24:23,531
كل شئ علي ما يرام

246
00:24:23,985 --> 00:24:24,641
دعني أري هذا المسدس

247
00:24:30,209 --> 00:24:30,728
إنها قطعة جيدة

248
00:24:38,274 --> 00:24:38,788
شكراً لك

249
00:25:15,326 --> 00:25:16,246
هذا هو رقم التسجيل

250
00:25:16,841 --> 00:25:18,198
هل تريد رقم المسدس أيضاً ؟

251
00:25:18,729 --> 00:25:19,746
كلا

252
00:25:20,075 --> 00:25:21,200
يجب عليك التسجيل هنا

253
00:25:21,433 --> 00:25:22,449
هذة هي القوانين

254
00:25:23,048 --> 00:25:23,824
هذا روتين

255
00:25:26,497 --> 00:25:27,060
(مرحباً ، يا (غرينا

256
00:25:28,028 --> 00:25:28,578
مرحباً

257
00:25:39,688 --> 00:25:41,480
شعري مبتل تماماً
هل لديك مجفف ؟

258
00:25:43,386 --> 00:25:45,012
هل ستتواجد في عطلة
الـ 19 من هذا الشهر ؟

259
00:25:46,045 --> 00:25:46,608
أعتقد ذلك

260
00:25:48,854 --> 00:25:50,380
هل لديكِ أي
أرقام تسجيل متبقية ؟

261
00:25:51,762 --> 00:25:52,514
لقد تم تأخيرها

262
00:25:53,715 --> 00:25:54,499
هل تفقدت مع (نيثين) ؟

263
00:25:55,311 --> 00:25:56,545
لديه مخزون جيد

264
00:25:58,698 --> 00:25:59,498
أجل ، لقد فعلت

265
00:26:01,108 --> 00:26:02,310
يمكنك أن تسأل
بيل) عندما تقوم بالطلب)

266
00:26:03,801 --> 00:26:04,643
لا بأس

267
00:26:07,686 --> 00:26:08,355
لقد حظينا بيوم رائع

268
00:26:09,105 --> 00:26:10,324
لقد بعنا حوالي 12 بندقية

269
00:26:11,544 --> 00:26:12,903
بالإضافة إلي مناظرهم

270
00:26:18,622 --> 00:26:19,826
متي ستسجل دخولك ؟

271
00:26:20,997 --> 00:26:22,081
(أنتظر (فينيكس

272
00:26:23,683 --> 00:26:24,857
هناك عمل مكتبي

273
00:26:26,374 --> 00:26:27,280
أجل ، يمكنني تخيل ذلك

274
00:26:29,950 --> 00:26:30,924
يمكننا أن نتقابل لاحقاً

275
00:26:33,499 --> 00:26:34,594
هناك عرض الأسبوع القادم

276
00:26:35,654 --> 00:26:36,527
سنري

277
00:26:39,405 --> 00:26:39,950
حسناً

278
00:26:40,465 --> 00:26:41,187
علي أن أعود

279
00:26:41,778 --> 00:26:42,482
حسناً

280
00:26:47,778 --> 00:26:48,424
أراك لاحقاً

281
00:26:48,903 --> 00:26:49,577
حسناً

282
00:27:48,344 --> 00:27:50,874
سأقوم بإزالة كل الأتربة
سأجعله يلمع

283
00:27:52,251 --> 00:27:53,781
أنت علي وشك الرحيل

284
00:27:58,470 --> 00:28:00,144
أري أنك جاهز للرحيل

285
00:28:10,630 --> 00:28:11,281
كم تريد ؟

286
00:28:42,527 --> 00:28:44,825
يستمرون بالقول أن كل شئ
سيصبح رقمياً قريباً

287
00:28:45,137 --> 00:28:46,044
شئ ما علي الإنترنت

288
00:28:47,003 --> 00:28:48,379
ولكن لا نعرف متي

289
00:28:49,596 --> 00:28:50,138
أجل

290
00:28:54,000 --> 00:28:54,596
(شكراً لك ، يا (بوب

291
00:28:55,122 --> 00:28:55,685
حسناً

292
00:29:04,451 --> 00:29:04,981
هل هو بالداخل ؟ -
أجل -

293
00:29:09,951 --> 00:29:10,747
مرحباً -
مرحباً -

294
00:29:11,658 --> 00:29:14,687
لقد بدأت النقل
إلي الولايات المتحدة

295
00:29:16,125 --> 00:29:18,014
دورسي) سيطالب بهذا)
الإيداع في أي وقت قريب

296
00:29:18,968 --> 00:29:20,217
هذا هو الوقت الذي
تتطلبه القضية

297
00:29:20,450 --> 00:29:21,076
أجل

298
00:29:21,309 --> 00:29:22,205
هذا ما سيحدث

299
00:29:23,015 --> 00:29:23,891
هل هذا من أجلي ؟ -
أجل -

300
00:29:24,875 --> 00:29:25,466
. . . لذا

301
00:29:26,310 --> 00:29:27,811
حوالي 47 حالة بيع الأسبوع الماضي

302
00:29:28,577 --> 00:29:29,311
حقاً ؟

303
00:29:29,515 --> 00:29:30,235
ليس الكثير

304
00:29:30,641 --> 00:29:33,062
إذا إستمر الأمر هكذا
سننتقل

305
00:29:33,751 --> 00:29:34,816
لدينا عمل ورقي لهذا ؟

306
00:29:35,341 --> 00:29:36,904
التواريخ والأسماء
والأرقام التسلسلية

307
00:29:37,732 --> 00:29:38,731
ولكن ما زال ينقصنا
بعض البيانات

308
00:29:40,795 --> 00:29:43,107
أعتقد أنني سأستمر
في مماطلتهم

309
00:29:44,063 --> 00:29:44,766
أعتقد ذلك

310
00:29:45,200 --> 00:29:46,076
أي أخبار من (فينيكس) ؟

311
00:29:46,488 --> 00:29:48,998
أجل ، لقد عثرت علي
بعض أرقام التسجيل

312
00:29:49,185 --> 00:29:50,546
ولكن لم أحصل علي
أي رقم تسلسلي

313
00:29:50,947 --> 00:29:51,639
ستظهر

314
00:29:52,140 --> 00:29:53,016
مما أراه

315
00:29:53,216 --> 00:29:53,987
يحدث نفس الشئ المعتاد

316
00:29:54,284 --> 00:29:55,534
كل شئ معك

317
00:29:55,905 --> 00:29:57,314
(سأناقشه مع (دورسي

318
00:29:57,733 --> 00:29:58,644
كيف حالك ، يا (هانك) ؟

319
00:29:59,204 --> 00:29:59,940
أنا بخير

320
00:30:16,490 --> 00:30:17,390
أنظر ماذا أحضرت

321
00:30:17,841 --> 00:30:18,405
إنها لك

322
00:30:18,567 --> 00:30:20,187
ماذا فعلت ، أيها الأحمق ؟

323
00:30:21,672 --> 00:30:22,879
ترجل من السيارة

324
00:30:24,811 --> 00:30:25,422
ترجل

325
00:30:28,270 --> 00:30:29,285
أحضرها معك -
حسناً -

326
00:31:08,123 --> 00:31:08,764
ترجل

327
00:31:21,268 --> 00:31:22,311
لا تتحرك

328
00:31:30,594 --> 00:31:31,233
ماذا تفعل ؟

329
00:31:32,834 --> 00:31:33,626
ماذا تعتقد ؟

330
00:31:38,765 --> 00:31:39,461
لنذهب

331
00:31:41,655 --> 00:31:42,422
لنذهب

332
00:31:43,452 --> 00:31:44,078
هيا

333
00:31:44,874 --> 00:31:45,421
لنذهب

334
00:31:46,034 --> 00:31:46,883
هيا

335
00:31:47,551 --> 00:31:48,956
لنذهب -
نذهب ؟ -

336
00:31:49,613 --> 00:31:51,787
لماذا تهتم ؟
كان يحاول القبض علينا ، يا رجل

337
00:31:53,095 --> 00:31:54,580
سيقوم بالقبض عليك

338
00:32:22,066 --> 00:32:26,646
مرحباً ، هل (باكاتشو) موجود ؟

339
00:32:27,905 --> 00:32:30,905
هل تعرف إذا أخذ هاتفه ؟

340
00:32:32,076 --> 00:32:37,576
كلا ، كل شئ علي ما يرام
أردت أن أسأله عن شيئاً ما

341
00:32:40,334 --> 00:32:45,424
كلا ، لا بأس
حسناً ، إلي اللقاء

342
00:32:46,799 --> 00:32:48,719
أيها اللعين

343
00:33:18,789 --> 00:33:21,129
(ثلاثة أيام في (توكسون

344
00:33:45,399 --> 00:33:47,275
مكسيكي ؟ -
أجل -

345
00:33:47,276 --> 00:33:49,276
جواز سفرك ؟

346
00:33:53,699 --> 00:33:58,539
كم قضيت خارج البلد ؟ -
(ثلاثة أيام برفقة إبن عمي في (توكسون -

347
00:34:08,422 --> 00:34:10,422
صندوق السيارة

348
00:34:23,520 --> 00:34:25,900
مرحباً بك -
شكراً لك -

349
00:35:13,098 --> 00:35:13,762
إلي أين تأخذني ؟

350
00:35:20,633 --> 00:35:21,334
هل ستقتلني ؟

351
00:35:24,902 --> 00:35:25,692
إلي أين تأخذني ؟

352
00:35:27,068 --> 00:35:27,849
ماذا فعلت ؟

353
00:35:55,112 --> 00:35:56,322
مرحباً

354
00:36:00,117 --> 00:36:01,657
مرحباً

355
00:36:17,342 --> 00:36:19,852
هل لديكِ أسبرين ؟ -
فقط أسيتليسال -

356
00:36:19,853 --> 00:36:21,845
هل تريده ؟ -
أجل -

357
00:36:24,433 --> 00:36:26,443
شكراً لكِ

358
00:36:37,196 --> 00:36:39,696
أعطني رقمك اللعين

359
00:36:42,409 --> 00:36:43,489
أعطني رقم هاتفك

360
00:36:44,579 --> 00:36:46,155
ماذا ؟ -
رقم هاتفك -

361
00:36:47,655 --> 00:36:48,269
رقم هاتف منزلك

362
00:36:48,874 --> 00:36:51,324
ستتصل وتقول أنك بخير -
كلا -

363
00:36:51,752 --> 00:36:54,092
ماذا تقصد بـ "لا" ، أيها الأحمق ؟

364
00:36:55,471 --> 00:36:56,315
لا يوجد أحد هناك

365
00:36:56,796 --> 00:37:00,546
لا تكذب ، لقد رأيت
صورة زوجتك

366
00:37:02,360 --> 00:37:03,232
لقد رأيت صورة زوجتك

367
00:37:04,640 --> 00:37:07,140
أعطني الرقم اللعين

368
00:37:09,986 --> 00:37:10,798
لقد ماتت

369
00:37:27,563 --> 00:37:28,498
ستزول

370
00:37:31,357 --> 00:37:33,375
الدماء علي الجلد

371
00:37:33,593 --> 00:37:34,234
ستزول

372
00:37:35,087 --> 00:37:36,587
ماذا ؟

373
00:37:36,755 --> 00:37:40,005
قم بفركها بالحليب -
أصمت ، أيها الأحمق -

374
00:37:40,767 --> 00:37:43,575
قم بفركها بالحليب -
أيها اللعين ، أصمت -

375
00:37:50,583 --> 00:37:51,643
ألن تتحدث إلي جماعتك ؟

376
00:37:56,142 --> 00:37:57,078
أصمت

377
00:37:59,486 --> 00:38:02,986
مرحباً ؟ ، ما الأخبار ، يا (كابي) ؟

378
00:38:04,574 --> 00:38:06,744
كل شئ علي ما يرام

379
00:38:07,369 --> 00:38:08,539
أجل

380
00:38:08,578 --> 00:38:11,958
فقط أردت أن أخبرك أننا
نعمل علي النقلة الخامسة

381
00:38:12,666 --> 00:38:14,576
هذا رائع

382
00:38:15,335 --> 00:38:16,835
إلي اللقاء

383
00:38:19,766 --> 00:38:20,502
هل يمكنك التوقف ؟

384
00:38:23,562 --> 00:38:25,517
إذا لم تتوقف ، سأبلل سروالي

385
00:38:31,685 --> 00:38:33,975
تحرك ، أيها الأحمق

386
00:38:36,440 --> 00:38:37,980
هنا

387
00:38:38,567 --> 00:38:40,567
تحرك

388
00:39:02,007 --> 00:39:03,797
إلي ماذا تنظر ؟

389
00:39:04,259 --> 00:39:05,719
أيها الشاذ

390
00:39:11,892 --> 00:39:14,192
هيا ، تحرك

391
00:39:25,895 --> 00:39:26,709
هل لديك ماء ؟

392
00:39:31,927 --> 00:39:32,811
هل لديك شئ لأكله ؟

393
00:39:53,270 --> 00:39:54,000
شكراً لك

394
00:40:01,900 --> 00:40:04,650
كيف تعرف بشأن الحليب ؟

395
00:40:09,199 --> 00:40:11,119
كيف تعرف ؟

396
00:40:10,630 --> 00:40:11,783
ماذا ؟

397
00:40:16,566 --> 00:40:19,587
كيف تعرف بشأن الحليب ؟

398
00:40:24,302 --> 00:40:25,282
زوجتي

399
00:40:27,782 --> 00:40:28,908
كانت متعددة الحرف

400
00:40:31,349 --> 00:40:32,149
متعددة الحرف ؟

401
00:40:33,156 --> 00:40:33,890
كيف ؟

402
00:40:34,754 --> 00:40:36,829
. . . كانت

403
00:40:37,174 --> 00:40:39,789
تقوم بالكثير من الأمور
يمكنها تصليح الأشياء

404
00:40:44,695 --> 00:40:45,725
ماذا حدث معها ؟

405
00:40:50,692 --> 00:40:51,881
لقد مرضت

406
00:40:53,395 --> 00:40:54,270
ولقد ماتت

407
00:40:56,879 --> 00:40:57,973
منذ ستة أشهر

408
00:41:23,956 --> 00:41:25,131
إنها سيارة رائعة

409
00:41:31,363 --> 00:41:32,584
يعجبني صندوق السيارة

410
00:41:33,537 --> 00:41:34,563
أنه كبير جداً

411
00:41:47,440 --> 00:41:48,376
هل كنت تتبعني ؟

412
00:41:49,492 --> 00:41:50,142
ماذا ؟

413
00:41:51,899 --> 00:41:53,110
هل كنت تتبعني ؟

414
00:41:53,929 --> 00:41:54,631
كلا

415
00:41:55,972 --> 00:41:58,602
هل أنت مع وكالة مكافحة المخدرات ؟

416
00:41:59,565 --> 00:42:00,427
وكالة مكافحة المخدرات ؟

417
00:42:01,705 --> 00:42:02,351
ماذا ؟

418
00:42:02,877 --> 00:42:04,173
وكالة مكافحة المخدرات ؟

419
00:42:04,941 --> 00:42:05,785
كلا

420
00:42:06,833 --> 00:42:08,127
وكالة مكافحة تجارة الأسلحة

421
00:42:10,377 --> 00:42:12,692
ما كنت سأوقفك
ولكن صديقك خطير للغاية

422
00:42:15,786 --> 00:42:16,722
هل تعرف صديقي ؟

423
00:42:19,285 --> 00:42:20,033
ما هو أسمك ؟

424
00:42:21,039 --> 00:42:22,789
قد تكون تعرفه ، أليس كذلك ؟

425
00:42:23,760 --> 00:42:24,365
أتعرفه ؟

426
00:42:26,521 --> 00:42:27,692
(أنا (هانك هاريس

427
00:42:31,049 --> 00:42:33,049
اللعنة

428
00:42:38,138 --> 00:42:39,718
يجب أن تتحرك -
أخرس -

429
00:42:41,100 --> 00:42:41,810
أخرس

430
00:42:41,811 --> 00:42:43,519
أخرس ، أيها الأحمق

431
00:42:55,319 --> 00:42:56,116
تمهل

432
00:43:02,080 --> 00:43:04,080
تمهل

433
00:43:03,395 --> 00:43:05,086
كلا

434
00:43:05,396 --> 00:43:06,144
تمهل

435
00:43:21,308 --> 00:43:24,308
من أين أنت قادم ؟ -
(سان باسيليو) -

436
00:43:25,228 --> 00:43:28,358
وإلي أين أنت ذاهب ؟ -
(إلي (جوميز فارياس -

437
00:43:30,650 --> 00:43:33,320
ترجل من السيارة -
ماذا ؟ -

438
00:43:33,445 --> 00:43:36,235
ترجل ، أيها الأحمق -

439
00:43:37,866 --> 00:43:38,986
(توبو)

440
00:43:40,035 --> 00:43:42,445
أنظر ما عثرت عليه

441
00:43:50,003 --> 00:43:52,591
أخبرني أيها اللعين
ماذا هذا بحق الجحيم ؟

442
00:43:52,592 --> 00:43:55,009
هو شريكي ، ولقد حدث
. . . له حادث وأخذه

443
00:43:55,010 --> 00:43:57,338
إلي المستشفي

444
00:43:57,344 --> 00:43:59,011
هل تعتقد أنني أحمقاً ؟

445
00:43:59,012 --> 00:44:01,012
هذة السيارة مزينة

446
00:44:01,014 --> 00:44:02,806
تعال هنا ، أيها اللعين

447
00:44:02,807 --> 00:44:04,517
تمهل ، تمهل

448
00:44:04,805 --> 00:44:07,065
تمهل

449
00:44:07,524 --> 00:44:08,148
تمهل

450
00:44:12,507 --> 00:44:14,336
أنتم تعلمون لدي (توري) ، أليس كذلك ؟

451
00:44:14,487 --> 00:44:15,240
جزء من فريقه ؟

452
00:44:15,911 --> 00:44:17,010
نريد المرور فقط

453
00:44:20,708 --> 00:44:21,555
فقط تمهل

454
00:44:22,393 --> 00:44:25,223
(هذة المنطقة تخص (توري
أليس كذلك ؟

455
00:44:26,209 --> 00:44:27,065
(و (داندي

456
00:44:27,832 --> 00:44:28,879
نحن نريد المرور فقط

457
00:44:30,725 --> 00:44:31,477
هل تعرف (داندي) ؟

458
00:44:33,535 --> 00:44:35,804
أنا أعمل لدي وكالة
مكافحة المخدرات

459
00:44:36,805 --> 00:44:38,971
(ولقد كنت أساعده في (موريز

460
00:44:40,380 --> 00:44:41,807
(إتصل بـ (داندي
إذا كنت لا تصدقني

461
00:44:43,478 --> 00:44:44,705
(أو تحدث إلي (غاسكا

462
00:44:45,118 --> 00:44:46,178
(أخبره بأنني (هانك هاريس

463
00:44:47,331 --> 00:44:48,586
نريد فقط المرور

464
00:44:49,924 --> 00:44:50,803
حسناً ؟

465
00:44:52,799 --> 00:44:53,680
لا تفسد الأمر

466
00:44:54,941 --> 00:44:56,724
رئيسك سيستاء حقاً

467
00:44:57,654 --> 00:44:59,324
معك نقطة التفتيش

468
00:45:00,031 --> 00:45:02,451
هناك شاحنة تحمل مواطن
أمريكي تريد أن تمر

469
00:45:04,244 --> 00:45:05,544
تحقق منهم

470
00:45:06,079 --> 00:45:07,579
وأسمح لهم بالمرور

471
00:45:08,748 --> 00:45:10,748
تحركوا

472
00:46:34,945 --> 00:46:35,906
كيف تعرف تلك الأسماء ؟

473
00:46:39,250 --> 00:46:40,047
فقط أعرفهم

474
00:46:44,284 --> 00:46:45,722
هل تعرف هؤلاء الناس
الذين أخبرتهم بأساميهم ؟

475
00:46:46,333 --> 00:46:47,194
البعض

476
00:46:48,063 --> 00:46:48,994
أعرف بعضهم

477
00:46:50,237 --> 00:46:51,322
أحياناً يساعدوننا

478
00:46:54,100 --> 00:46:54,803
يساعدونكم ؟

479
00:46:55,583 --> 00:46:56,610
أحياناً

480
00:46:58,850 --> 00:47:00,081
نساعد بعضنا البعض

481
00:47:00,722 --> 00:47:01,719
نعرف بعضنا البعض

482
00:47:06,024 --> 00:47:06,847
ماذا تفعل في (مالبوني) ؟

483
00:47:07,316 --> 00:47:08,081
لا شئ

484
00:47:07,492 --> 00:47:09,662
لا تتحاذق

485
00:47:11,992 --> 00:47:14,179
أعرف أنكم تشترون
الكثير من الأسلحة

486
00:47:16,519 --> 00:47:17,629
وأعرف أنك جديد

487
00:47:21,594 --> 00:47:22,457
هل من هو رئيسي ؟

488
00:47:32,207 --> 00:47:33,096
هل لديك ماء ؟

489
00:48:16,003 --> 00:48:16,752
توقف

490
00:48:17,971 --> 00:48:19,021
ستغط في النوم

491
00:48:20,283 --> 00:48:21,212
كلا ، أنا بخير

492
00:48:24,255 --> 00:48:25,050
هل تريد أن تتحدث ؟

493
00:48:25,970 --> 00:48:26,974
لتبقي مستيقظاً ؟

494
00:48:33,129 --> 00:48:34,205
هل تحب الهوكي ؟

495
00:48:34,941 --> 00:48:35,658
كلا

496
00:48:37,627 --> 00:48:38,302
كلا

497
00:48:39,083 --> 00:48:39,846
فقط البيسبول

498
00:48:44,708 --> 00:48:45,553
أكره البيسبول

499
00:48:46,966 --> 00:48:48,256
عليك اللعنة

500
00:48:50,861 --> 00:48:51,881
فريق (تي باغ) ؟

501
00:48:52,285 --> 00:48:53,019
فريق (تي باغ) ؟

502
00:48:53,880 --> 00:48:55,814
لقد فازوا مرة واحدة

503
00:48:56,347 --> 00:48:57,899
هل أنت جاد ؟

504
00:48:59,402 --> 00:49:02,712
(يختلف قليلاً عن فريق (باسيفيكو

505
00:49:04,502 --> 00:49:05,862
(معظم الفريق من (المكسيك

506
00:49:07,862 --> 00:49:08,924
من كان مكسيكياً ؟

507
00:49:10,773 --> 00:49:11,743
نصف الفريق

508
00:49:13,833 --> 00:49:14,726
(أولومبيس)

509
00:49:15,315 --> 00:49:16,164
هذا أحدهم

510
00:49:18,789 --> 00:49:19,554
من غيره ؟

511
00:49:20,769 --> 00:49:22,946
(سالفينيرا)

512
00:49:23,522 --> 00:49:24,523
بورتوريكي

513
00:49:26,292 --> 00:49:27,179
(خوان رودريغيز)

514
00:49:27,629 --> 00:49:29,024
هذا أمريكي

515
00:49:32,178 --> 00:49:33,163
هذا نفس الشئ ؟

516
00:49:34,643 --> 00:49:35,646
ماذا تعني بنفس الشئ ؟

517
00:49:37,502 --> 00:49:39,152
هناك بعض اللاعبون الأسبان

518
00:49:39,354 --> 00:49:40,572
(مثل (رينغو

519
00:49:40,561 --> 00:49:42,481
من يعرف ، يا رجل

520
00:49:44,258 --> 00:49:46,098
(ربما والدتك قد ذهبت إلي (المكسيك

521
00:49:59,694 --> 00:50:00,489
هل تحب إطلاق النار ؟

522
00:50:01,551 --> 00:50:02,112
ماذا ؟

523
00:50:02,737 --> 00:50:03,601
أحب الأسلحة

524
00:50:05,066 --> 00:50:05,993
عندما كنت في الـ 13

525
00:50:06,177 --> 00:50:08,803
أعطاني والدي بندقية عيار 22

526
00:50:10,914 --> 00:50:13,083
كان يحب أن يصحبني
معه إلي الصيد

527
00:50:14,074 --> 00:50:16,150
(ولقد عبرنا إلي (إينيسيل

528
00:50:17,019 --> 00:50:17,941
في مرة ما

529
00:50:18,353 --> 00:50:19,589
قتلت غزال كبير

530
00:50:20,882 --> 00:50:21,836
ولقد بكيت

531
00:50:23,240 --> 00:50:25,730
والدي أرغمني علي النوم
بالخارج في البرد

532
00:50:27,036 --> 00:50:28,819
لم أستطع الشعور بأذناي لأسبوعين

533
00:50:35,039 --> 00:50:37,304
بعد ذلك ، قتلت بعض العزلان

534
00:50:39,428 --> 00:50:40,364
كان تصويبي رائعاً

535
00:50:41,604 --> 00:50:42,884
لم ينصحني أحد بأن
أذهب إلي الأوليمبياد

536
00:50:46,753 --> 00:50:48,839
لقد ذهب واحد من عائلتنا
من قبل إلي الأوليمبياد

537
00:50:50,315 --> 00:50:51,084
إبن عمي

538
00:50:55,970 --> 00:50:58,140
بم تلقبونها ؟

539
00:50:58,181 --> 00:51:00,101
نهائيات الدولة

540
00:51:05,895 --> 00:51:08,052
كان يعوم مثل السمكة

541
00:51:10,744 --> 00:51:11,520
ماذا حدث ؟

542
00:51:16,004 --> 00:51:16,706
لا أعرف

543
00:51:19,557 --> 00:51:20,568
(ذهب إلي (كوليما

544
00:51:22,238 --> 00:51:23,176
لإدارة بعض العمل

545
00:51:25,852 --> 00:51:27,273
(وبعدها ذهب إلي (كولياكان

546
00:51:29,568 --> 00:51:30,568
للمشاركة في حرب
عصابات ضد عمي

547
00:51:31,464 --> 00:51:32,167
للقيام بماذا ؟

548
00:51:44,961 --> 00:51:46,053
ماذا حدث لزوجتك ؟

549
00:51:47,894 --> 00:51:49,007
أصيبت بسكتة دماغية

550
00:51:52,258 --> 00:51:52,896
ماذا ؟

551
00:51:53,086 --> 00:51:54,131
سكتة دماغية

552
00:51:55,536 --> 00:51:56,722
في دماغها

553
00:51:57,977 --> 00:51:58,722
هل كانت مريضة ؟

554
00:51:59,161 --> 00:52:02,427
كلا ، لقد سقطت فقط
وماتت في وسط الشارع

555
00:52:05,462 --> 00:52:06,551
سكتة دماغية ؟

556
00:52:06,707 --> 00:52:07,555
أجل

557
00:52:07,864 --> 00:52:12,052
أخبرتها بأن تذهب إلي البقالة
لتحضر بعض الأشياء

558
00:52:12,522 --> 00:52:13,507
ولقد نسيت البيرة

559
00:52:13,758 --> 00:52:14,510
. . .لذلك

560
00:52:15,223 --> 00:52:16,523
عادت لتحضرها

561
00:52:18,614 --> 00:52:19,729
ولم تعد للمنزل قط

562
00:52:21,238 --> 00:52:24,020
اخبروني أنها سقطت
في المرأب

563
00:52:26,021 --> 00:52:27,053
ولم تنهض مرة أخري

564
00:52:30,356 --> 00:52:31,896
اللعنة

565
00:52:34,945 --> 00:52:36,316
سمعت أن هناك جريمة قتل

566
00:52:42,152 --> 00:52:43,293
هل أحضرت البيرة ؟

567
00:52:43,808 --> 00:52:44,651
فيما يهم ذلك ؟

568
00:52:49,166 --> 00:52:49,996
لقد أحضرتها

569
00:52:51,976 --> 00:52:52,774
هل لديك أولاد ؟

570
00:52:53,334 --> 00:52:54,010
كلا

571
00:52:54,241 --> 00:52:54,981
لماذا ؟

572
00:52:55,491 --> 00:52:56,385
لم نستطع الإنجاب

573
00:53:03,222 --> 00:53:04,222
مرحباً ؟

574
00:53:05,433 --> 00:53:07,563
ما الأمر ؟

575
00:53:07,602 --> 00:53:10,442
أجل ، أردت أن
أتحدث إلي عمي

576
00:53:11,480 --> 00:53:13,440
لأطلب منه معروفاً

577
00:53:15,860 --> 00:53:17,450
أجل

578
00:53:17,862 --> 00:53:20,032
سأنتظر مكالمتك

579
00:53:20,281 --> 00:53:22,831
هذا جيد ، إلي اللقاء

580
00:53:33,753 --> 00:53:36,463
ما الأمر ، يا (كوتا) ؟

581
00:53:37,465 --> 00:53:40,635
أعرف ذلك ، ولكن أريد أن
أتحدث إليك قبل أن تغادر

582
00:53:41,052 --> 00:53:42,892
هل يمكنني أن أطلب معروفاً ؟

583
00:53:43,679 --> 00:53:45,679
هل ما زلت تملك الورشة ؟

584
00:53:48,267 --> 00:53:50,644
هل تعتقد أنه يمكنني
المرور عليك هناك ؟

585
00:53:50,645 --> 00:53:54,435
فقط لأنتظر هناك حتي
أذهب لرؤية عمي

586
00:53:55,191 --> 00:53:56,941
في ثلاثون دقيقة

587
00:53:57,526 --> 00:53:59,444
هذا جيد ، شكراً لك

588
00:53:59,445 --> 00:54:01,355
شكراً لك ، إلي اللقاء

589
00:54:03,355 --> 00:54:04,108
إلي أين تأخذني ؟

590
00:54:06,899 --> 00:54:07,764
إلي عمي

591
00:54:09,604 --> 00:54:10,874
لأخبره عن علاقاتك

592
00:54:13,400 --> 00:54:14,244
سيساعدنا

593
00:54:16,060 --> 00:54:16,868
يمكنني أن أوفر المساعدة

594
00:54:17,764 --> 00:54:19,042
لدي أشخاص بإمكانهم إخراجنا من هنا

595
00:54:19,838 --> 00:54:20,624
فقط دعني أتصل بهم

596
00:54:22,498 --> 00:54:24,588
وكيف سيساعدونني ؟

597
00:54:26,702 --> 00:54:27,496
فقط دعني أتصل بهم

598
00:54:28,680 --> 00:54:31,180
فلتخرس

599
00:55:01,465 --> 00:55:04,465
حافظ علي هدوئه
مانكي) بالطابق العلوي مع الطفل)

600
00:55:04,468 --> 00:55:05,468
حسناً

601
00:55:16,338 --> 00:55:16,901
إنتظر

602
00:55:17,426 --> 00:55:18,237
سيحضر لي شيئاً

603
00:55:18,738 --> 00:55:19,447
من هو ؟

604
00:55:22,586 --> 00:55:23,428
هو صديقي

605
00:55:26,676 --> 00:55:28,645
سيحضر لي بعض المعدات

606
00:55:31,165 --> 00:55:31,957
هل يعمل معك ؟

607
00:55:32,637 --> 00:55:33,307
كلا

608
00:55:35,770 --> 00:55:36,617
مجرد وسيط

609
00:55:39,678 --> 00:55:40,603
أريد الذهاب للمنزل

610
00:55:41,005 --> 00:55:42,665
تفضل ، يا صديقي

611
00:55:45,926 --> 00:55:47,926
لا تفقد المفاتيح

612
00:55:47,928 --> 00:55:48,758
لا تقلق

613
00:55:48,763 --> 00:55:50,773
ساعدني في وضعهم

614
00:55:51,557 --> 00:55:53,977
لا تتكاسل
أنت من أحضرته إلي هنا

615
00:55:53,978 --> 00:55:55,186
فلتفعل ذلك بنفسك

616
00:55:55,394 --> 00:55:57,104
بحقك ، ساعدني

617
00:55:58,647 --> 00:55:59,647
أعطهم إلي

618
00:56:08,282 --> 00:56:10,032
صوب المسدس ناحيته

619
00:56:14,622 --> 00:56:16,712
دعني أري يديك

620
00:56:26,801 --> 00:56:28,471
رويداً

621
00:56:37,728 --> 00:56:39,308
لقد تم الأمر

622
00:56:40,189 --> 00:56:41,479
شكراً لك ، يا رجل

623
00:56:43,734 --> 00:56:46,454
مانكي) تعد بعض الكعك)
إذا كنت جائعاً

624
00:56:46,570 --> 00:56:48,950
شكراً لك ، يا رجل

625
00:56:53,048 --> 00:56:58,498
مهلاً ، الأصفاد ضيقة جداً

626
00:57:01,127 --> 00:57:02,837
دعني أري

627
00:57:05,381 --> 00:57:09,891
مرحباً ، يا عمي
هل كل شئ علي ما يرام ؟

628
00:57:10,970 --> 00:57:13,720
أردت فقط أن ألقي التحية

629
00:57:15,724 --> 00:57:19,814
لأخبرك بشأن فرصة ما

630
00:58:01,645 --> 00:58:05,065
حسناً ، سنتحدث لاحقاً

631
00:58:05,900 --> 00:58:07,280
ما الأمر ، يا (أرنولفو) ؟

632
00:58:07,359 --> 00:58:09,279
مررت فقط لألقي التحية

633
00:58:09,737 --> 00:58:11,657
ما زلت مديناً لـ (كابي) ببعض
الأشياء ، أليس كذلك ؟

634
00:58:12,198 --> 00:58:15,528
لا شئ تقريباً
كل شئ وصل إلي المخزن

635
00:58:17,661 --> 00:58:19,661
إذن لماذا أتيت إلي هنا ؟

636
00:58:19,997 --> 00:58:21,997
فقط أردت رؤية عمي

637
00:58:23,250 --> 00:58:25,170
لأطلب منه معروفاً

638
00:58:26,212 --> 00:58:28,212
ولم لا تطلبه مني ؟

639
00:58:28,214 --> 00:58:30,014
. . . لإن

640
00:58:30,132 --> 00:58:31,932
هذا شئ يخص الأسرة

641
00:58:32,134 --> 00:58:34,144
لن أستغرق وقتاً طويلاً

642
00:58:39,934 --> 00:58:41,854
(شخص ما يبحث عنك ، يا (مارتين

643
00:58:41,855 --> 00:58:43,562
مرحباً ، يا عمي

644
00:58:45,397 --> 00:58:47,397
ما الأمر ، يا (أرنولفو) ؟

645
00:58:48,734 --> 00:58:50,744
أردت التحدث إليك لدقيقة

646
00:58:53,113 --> 00:58:55,573
يجب عليك أن تقوم بعملك
أليس كذلك ؟

647
00:58:55,616 --> 00:58:57,276
أجل

648
00:59:01,914 --> 00:59:03,924
ماذا ؟

649
00:59:04,458 --> 00:59:06,458
هل هناك خطب ما ؟

650
00:59:10,130 --> 00:59:11,420
ماذا ؟

651
00:59:15,135 --> 00:59:18,095
لدي شئ سيثير إهتمامك

652
00:59:21,225 --> 00:59:23,135
ما هو ؟

653
00:59:32,152 --> 00:59:34,152
تعال إلي هنا

654
00:59:42,329 --> 00:59:44,789
أين كنت قبل أن
تأتي إلي هنا ؟

655
00:59:45,541 --> 00:59:47,541
لقد أتيت إلي هنا مباشرة

656
00:59:47,751 --> 00:59:49,711
هل تعرف والدتك بشأن هذا ؟

657
00:59:49,878 --> 00:59:51,208
كلا

658
00:59:51,880 --> 00:59:54,970
هل رأيت أي شخص آخر ؟ -
كلا -

659
01:00:06,520 --> 01:00:08,770
فيما تفكر بحق الجحيم ؟

660
01:00:09,648 --> 01:00:12,068
لماذا أحضرته إلي هنا ؟

661
01:00:13,652 --> 01:00:17,912
لديه معلومات كثيرة
إعتقدت أنه بإمكانه مساعدتك

662
01:00:18,991 --> 01:00:23,041
هل تعتقد أن جميعنا أغبياء ؟

663
01:00:23,078 --> 01:00:26,158
نحن أغبياء ، أليس كذلك ؟
وماذا عنك ؟

664
01:00:26,165 --> 01:00:29,785
ماذا عنك وعن الأحمق الآخر ؟

665
01:00:31,462 --> 01:00:33,092
هو يعمل مع وحدة مكافحة تجارة الأسلحة

666
01:00:33,130 --> 01:00:37,640
يعرف جميع الأسماء
والطرق والشحنات

667
01:00:38,385 --> 01:00:42,555
لنري ما يعرفه هذا الأمريكي

668
01:00:48,520 --> 01:00:50,480
أحضره

669
01:02:14,440 --> 01:02:16,440
ها هو

670
01:02:35,127 --> 01:02:37,457
هل تعرف من أنا ؟

671
01:02:39,256 --> 01:02:40,966
كلا ؟

672
01:02:42,134 --> 01:02:44,804
هل أنت متأكد ؟

673
01:02:45,721 --> 01:02:49,641
آلا تعرف الكثير ؟

674
01:02:50,184 --> 01:02:53,984
إبن أخي يقول أنك
تعرف الكثير

675
01:02:54,354 --> 01:02:57,734
ولكنك لا تعرف شيئاً

676
01:02:58,025 --> 01:03:01,145
هل أنت شرطياً ؟

677
01:03:54,373 --> 01:03:56,633
(آرنولفو)

678
01:03:56,792 --> 01:03:59,836
(ستأتي مع إلي (لا بريمافيرا

679
01:03:59,837 --> 01:04:01,007
كلا ، يا عمي

680
01:04:01,129 --> 01:04:04,589
هيا ، تحرك

681
01:05:18,749 --> 01:05:20,749
أعطني مفاتيح الأصفاد

682
01:05:46,193 --> 01:05:48,203
لنقم بذلك بسرعة

683
01:05:48,320 --> 01:05:50,529
لديه معلومات من
شأنها مساعدتك

684
01:05:50,530 --> 01:05:52,530
اللعنة ، هيا

685
01:05:54,701 --> 01:05:56,241
هيا

686
01:05:56,703 --> 01:05:59,293
يجب أن تقضي عليه

687
01:06:03,210 --> 01:06:05,210
فلتأخذ المسدس

688
01:06:15,722 --> 01:06:16,852
إذهب

689
01:06:17,683 --> 01:06:21,023
ما الذي تقصده ؟

690
01:06:22,896 --> 01:06:25,266
يمكنه أن يساعدنا
أعطني فرصة لأتحدث معه

691
01:06:25,273 --> 01:06:27,823
لا توجد فرصة

692
01:06:28,026 --> 01:06:29,946
إذهب

693
01:06:33,115 --> 01:06:34,405
ماذا ؟

694
01:06:34,825 --> 01:06:36,865
هل ستبكي ؟

695
01:06:38,829 --> 01:06:41,079
هل ستبكي ، أيها الأحمق ؟

696
01:06:43,875 --> 01:06:45,875
حسناً

697
01:06:46,628 --> 01:06:49,258
حسناً إذن

698
01:06:52,676 --> 01:06:54,966
أنت جبان

699
01:07:51,818 --> 01:07:53,818
لا يمكنني العثور علي
الهاتف اللعين

700
01:07:58,949 --> 01:08:00,111
لا بأس

701
01:08:08,388 --> 01:08:10,395
إنتظر هنا

702
01:08:19,110 --> 01:08:21,919
لقد فقدت جواز سفري -
لا تقلق -

703
01:08:24,351 --> 01:08:25,941
مرحباً ، يا أمي

704
01:08:26,311 --> 01:08:28,311
ماذا تفعل هنا ، يا (آرنولفو) ؟

705
01:08:28,647 --> 01:08:30,647
لقد واجهنا بعض المتاعب

706
01:08:30,732 --> 01:08:33,992
أنا فقط بحاجة إلي إجراء مكالمة هاتفية -
(لقد إتصلوا بي ، يا (آرنولفو -

707
01:08:33,993 --> 01:08:35,985
لقد إتصلوا بي بالفعل

708
01:08:38,907 --> 01:08:40,907
كل شئ علي ما يرام

709
01:08:42,077 --> 01:08:44,036
صديقي سيساعدنا

710
01:08:44,037 --> 01:08:45,787
أي صديق ؟

711
01:08:46,581 --> 01:08:49,041
فيما تفكر ، يا (آرنولفو) ؟

712
01:08:49,084 --> 01:08:51,554
سيدتي ؟ -
لا أريد أن أستمع إليه -

713
01:08:55,257 --> 01:08:58,887
دعيني أجري مكالمة هاتفية
سيأتون من أجلنا

714
01:08:59,469 --> 01:09:01,389
لا يمكنك أن تتواجد هنا

715
01:09:01,513 --> 01:09:03,973
لا يجب أن تتواجد هنا
عندما يأتون

716
01:09:03,974 --> 01:09:04,974
أمي

717
01:09:08,353 --> 01:09:10,104
أنا أتحدث إليكِ

718
01:09:10,105 --> 01:09:11,395
أمي

719
01:09:13,275 --> 01:09:16,065
إلي أين يجب أن أذهب ؟

720
01:09:17,571 --> 01:09:21,081
(لم أكن أريد أن أغادر (كوليما
ولكنني أتيت ، أليس كذلك ؟

721
01:09:21,575 --> 01:09:24,285
لا أعرف ، ولكنك خذلتنا

722
01:09:26,079 --> 01:09:28,038
تفضل ، خذ هذا

723
01:09:28,039 --> 01:09:31,919
إفعل ما عليك فعله
ولكن لا يمكنك البقاء هنا

724
01:09:40,844 --> 01:09:42,764
اللعنة عليكِ ، أيتها الساقطة

725
01:10:08,955 --> 01:10:10,665
مرحباً ، يا جدي

726
01:10:11,333 --> 01:10:12,963
أجل ، كل شئ علي ما يرام

727
01:10:13,543 --> 01:10:15,553
إنصت ، هل يمكنني
أن أمر عليك ؟

728
01:10:16,630 --> 01:10:18,800
(أمي في (بيريسوس

729
01:10:19,716 --> 01:10:20,876
أجل ، بعد حوالي ساعة

730
01:10:21,842 --> 01:10:24,663
علي بعد 20 ميلاً شمالاً

731
01:10:25,866 --> 01:10:28,147
(تونو أورارنو)

732
01:10:29,432 --> 01:10:33,306
كلا ، كلا

733
01:10:35,502 --> 01:10:36,937
لا يوجد رقم

734
01:10:37,431 --> 01:10:42,425
سأكون بإنتظاركم
حسناً

735
01:10:43,403 --> 01:10:44,638
سنكون بالداخل

736
01:10:53,166 --> 01:10:55,666
(جدتك ذهبت إلي منزل (مارسيلا

737
01:10:56,461 --> 01:10:58,961
أخذت عشاء للفتيات

738
01:11:08,181 --> 01:11:09,641
إجلس

739
01:11:11,184 --> 01:11:13,444
حسناً ، شكراً لك -
هل أنت بخير ؟ -

740
01:11:13,561 --> 01:11:15,441
أجل ، كل شئ علي ما يرام

741
01:11:15,480 --> 01:11:16,605
هل أنت متأكد ؟

742
01:11:16,606 --> 01:11:20,985
حاولوا مداهمتنا في
(جوميز فارياس)

743
01:11:20,986 --> 01:11:23,696
بعض الحمقي
لذلك جئنا إلي هنا

744
01:11:24,781 --> 01:11:27,831
نحن في إنتظار بعض الرجال
(لنذهب إلي (نوغاليس

745
01:11:28,034 --> 01:11:30,584
لماذا كنت في (جوميز فارياس) ؟

746
01:11:31,454 --> 01:11:35,424
لقد إنعطفنا في طريقنا إلي هناك
(ولكنني أتيت من (بيريتاس

747
01:11:36,209 --> 01:11:38,669
ولكن كل شئ علي ما يرام

748
01:11:38,878 --> 01:11:40,918
وإذا لم يكن علي ما يرام

749
01:11:41,089 --> 01:11:42,589
ماذا حينها ؟

750
01:11:43,091 --> 01:11:45,426
دعني أحضر لك شيئاً لتأكله

751
01:11:45,427 --> 01:11:47,967
لا حاجة لذلك -
إنتظر -

752
01:12:08,408 --> 01:12:09,988
تناول هذا

753
01:12:10,243 --> 01:12:12,203
شكراً لك

754
01:12:12,412 --> 01:12:14,412
لذا ؟

755
01:12:15,707 --> 01:12:17,577
إلي أين أنت ذاهب ؟

756
01:12:18,376 --> 01:12:20,246
نوغاليس) ؟)

757
01:12:20,295 --> 01:12:23,545
أجل ، لدينا عمل هناك

758
01:12:23,798 --> 01:12:25,798
وماذا بعدها ؟

759
01:12:26,593 --> 01:12:29,763
سأتوقف لبعض الوقت

760
01:12:35,393 --> 01:12:36,713
ماذا ؟

761
01:12:38,870 --> 01:12:40,871
مرحباً ؟

762
01:12:43,443 --> 01:12:45,453
وهذا الرجل ؟

763
01:12:45,528 --> 01:12:46,818
إنه شريكي

764
01:12:46,821 --> 01:12:48,871
يعمل مع عمي

765
01:13:00,126 --> 01:13:01,666
مرحباً ؟

766
01:13:02,587 --> 01:13:03,957
مرحباً ؟

767
01:13:05,006 --> 01:13:07,006
دعني أتصل بجدتك

768
01:13:07,342 --> 01:13:09,342
لأري متي ستعود

769
01:13:13,473 --> 01:13:15,603
ما الأخبار ، يا عزيزتي ؟

770
01:13:16,768 --> 01:13:18,768
كيف حال الفتيات ؟

771
01:13:21,147 --> 01:13:23,147
هل تناولوا العشاء ؟

772
01:13:23,691 --> 01:13:25,691
هل تمزحين ؟

773
01:13:28,905 --> 01:13:30,695
إنصتِ ، (آرنولفو) هنا

774
01:13:30,740 --> 01:13:32,740
كلا ، لقد أوشك علي الرحيل

775
01:13:33,159 --> 01:13:35,119
إنتظر

776
01:13:45,046 --> 01:13:47,296
لقد أتي شخص ما -
كلا ، إنتظر -

777
01:13:48,523 --> 01:13:49,639
إنتظر -
كلا ، كلا -

778
01:13:51,059 --> 01:13:52,030
لا بأس

779
01:13:52,337 --> 01:13:54,673
أنتظر ، حسناً ؟

780
01:14:03,967 --> 01:14:05,223
لنذهب

781
01:14:27,213 --> 01:14:29,223
إذهب وتولي أمر الآخر

782
01:14:30,925 --> 01:14:34,215
أيها اللعين
فيما كنت تفكر ؟

783
01:14:34,220 --> 01:14:36,930
بأنك ستغادر بهذة السهولة ؟

784
01:14:37,432 --> 01:14:39,562
(ليس هنا ، يا (كابي

785
01:14:42,937 --> 01:14:44,937
(إذهب وأحضر (روكا

786
01:15:00,037 --> 01:15:03,067
لنذهب ، لنذهب

787
01:18:48,961 --> 01:18:50,759
شكراً لكِ

788
01:18:50,760 --> 01:18:51,760
تمت الترجمة بواسطة
OzoS@!D
ArabLionz

تعديل التوقيت بواسطه :: Taha