620
00:00:00,716 --> 00:00:02,135
وأصدقائه؟

621
00:00:02,260 --> 00:00:03,970
وأصدقائه بالطبع

622
00:00:04,095 --> 00:00:05,555
وعشيقاته؟

623
00:00:09,016 --> 00:00:11,018
هذا ما لا أعلمه

624
00:00:11,144 --> 00:00:14,355
لهذا السبب أنت تتساءلين

625
00:00:14,480 --> 00:00:17,483
عمن يتصل به يوم الأحد
أليس كذلك؟

626
00:00:19,610 --> 00:00:21,737
لا، أنا أنظر إليه فقط

627
00:00:21,904 --> 00:00:23,364
نظرة شك

628
00:00:24,740 --> 00:00:27,368
بينما أنا أحترمه

629
00:00:27,577 --> 00:00:30,371
لكن أيمكنني معرفة سبب ذلك؟

630
00:00:30,496 --> 00:00:31,664
بالتأكيد

631
00:00:31,747 --> 00:00:36,043
صباح أيام الأحد
ماذا يفعل معظم الرجال؟

632
00:00:36,210 --> 00:00:38,921
ينامون

633
00:00:40,256 --> 00:00:43,217
بينما هو لم يفعل ذلك

634
00:00:43,301 --> 00:00:45,595
بل خرج لتناول القهوة معك

635
00:00:45,720 --> 00:00:49,765
يخبرك القصص وهو بغاية السرور

636
00:00:49,891 --> 00:00:52,685
يبدو أنه لا يزال يغازلك

637
00:00:52,768 --> 00:00:54,479
ماذا أيضا؟

638
00:00:55,563 --> 00:00:59,066
لو قام بحلاقة ذقنه

639
00:00:59,233 --> 00:01:00,693
سيكون مثاليا

640
00:01:00,776 --> 00:01:04,363
إن زوجي يحلق لحيته
بين يوم وآخر

641
00:01:05,781 --> 00:01:09,785
حتى يوم زفافنا
لم يحلق ذقنه

642
00:01:09,911 --> 00:01:11,787
لقد اعتدت على ذلك الآن

643
00:01:11,954 --> 00:01:14,582
أجل، في يوم زفافنا

644
00:01:14,707 --> 00:01:19,253
سألني عمي لمَ لم يحلق لحيته

645
00:01:19,337 --> 00:01:23,299
فأجبته أني لا أعلم
فذهب وسأله

646
00:01:24,383 --> 00:01:28,137
ألم تتمكن من حلاقة"
"لحيتك لمناسبة كهذه؟

647
00:01:28,262 --> 00:01:29,722
أتعرفين ما كانت إجابته؟

648
00:01:30,640 --> 00:01:35,937
لمس لحيته بطريقة هادئة، وقال

649
00:01:36,062 --> 00:01:39,023
نعم، ولكني أحلق"
"فقط بين يوم وآخر

650
00:01:40,942 --> 00:01:43,486
أنا متأسف

651
00:01:42,819 --> 00:01:44,529
لقد بردت، سأغيرها

652
00:01:44,779 --> 00:01:49,951
لقد بردت قهوتك، أتريد أن تغيرها لك؟ -
نعم من فضلك -

653
00:01:51,118 --> 00:01:56,874
كم هو غريب ألا تتكلم الإيطالية
بعد مضي 5 سنوات هنا مع عائلتك

654
00:01:59,252 --> 00:02:04,048
اعتقدت أنك زوجي
وأنا لم أصحح ذلك

655
00:02:05,299 --> 00:02:08,177
حقا

656
00:02:10,054 --> 00:02:15,017
نحن نشكل زوجا جيدا
ما رأيك؟

657
00:02:15,977 --> 00:02:18,521
ماذا كانت تقول؟

658
00:02:18,646 --> 00:02:22,567
إنها متفاجئة أنك
لا تتكلم اللغة الإيطالية

659
00:02:22,692 --> 00:02:27,029
بينما تعيش زوجتك وابنك هنا

660
00:02:27,155 --> 00:02:32,827
لم يكن هذا خطأي وحدي
لقد تعلمت اللغة الفرنسية في المدرسة

661
00:02:32,952 --> 00:02:39,208
ماذا يجب أن أقول أيضا؟ -
إنها تسألك أنت وليس أنا -

662
00:02:41,878 --> 00:02:44,714
تعيش عائلتي حياتها
وأنا أعيش حياتي

663
00:02:44,714 --> 00:02:47,508
فهم يتحدثون بلغتهم
وأنا أتحدث بلغتي

664
00:02:47,633 --> 00:02:51,304
هذا أمر منطقي، أليس كذلك؟ -
بلى، إنه منطقي جدا -

665
00:02:52,096 --> 00:02:55,057
منطقي جدا

666
00:02:58,227 --> 00:03:00,354
لا، لدينا واحد بالمنزل

667
00:03:02,356 --> 00:03:04,859
اليوم الأحد والمتاجر مغلقة

668
00:03:04,942 --> 00:03:06,444
ابحث عنه وستجده

669
00:03:10,072 --> 00:03:12,450
لدينا واحد في المنزل، ستجده

670
00:03:13,784 --> 00:03:15,369
فلتبحث عنه

671
00:03:18,539 --> 00:03:21,542
...لا، لا تضايق الجيران

672
00:03:22,376 --> 00:03:25,213
اصعد إلى أعلى
يوجد واحد في مكتبي

673
00:03:25,338 --> 00:03:27,048
اذهب، سأنتظر
هيا اذهب

674
00:03:29,050 --> 00:03:32,303
تهانينا على هذه الحكمة العظيمة

675
00:03:32,428 --> 00:03:36,015
تعيش عائلتي حياتها"
"وأنا أعيش حياتي

676
00:03:36,140 --> 00:03:39,852
ما هي هذه الفلسفة؟

677
00:03:39,977 --> 00:03:45,733
هذا هراء. فلتجرب ذلك، استمع
لمَ يقول لي، تحدث إليه

678
00:03:45,858 --> 00:03:48,152
ربما يمكنك التصرف
بطريقة أفضل مني

679
00:03:48,152 --> 00:03:50,404
لم أقل شيئا خاطئا بحقك

680
00:03:50,530 --> 00:03:55,159
،من الواضح بالنسبة إلي
على الأشخاص أن يعيشوا حياتهم

681
00:03:55,284 --> 00:03:59,664
ربما أنت تعيش حياتك
وربما هو يعيش حياته

682
00:03:59,789 --> 00:04:03,209
لكنكما تدمران حياتي كلاكما

683
00:04:03,417 --> 00:04:05,419
نعم، أأنت أمام المكتب الآن؟
...جيد، حسنا

684
00:04:09,090 --> 00:04:10,842
اسحب الدرج

685
00:04:10,967 --> 00:04:13,010
الذي في الوسط

686
00:04:13,136 --> 00:04:16,222
إنه الدرج الثالث من اليسار

687
00:04:16,305 --> 00:04:17,849
،حسنا، هناك

688
00:04:17,974 --> 00:04:21,936
اسحبه
أيها الأبله، اسحبه الآن

689
00:04:25,648 --> 00:04:29,360
إن عدت إلى البيت
ووجدته، سأقتلك

690
00:04:30,319 --> 00:04:34,615
...من المؤكد أن وجودنا

691
00:04:34,740 --> 00:04:40,538
لا، لا، إنه في الخلف، ابحث عنه
لا بد من أن تعثر عليه

692
00:04:40,663 --> 00:04:44,500
من المؤكد أن وجودنا من الممكن
أن يمنح من حولنا السعادة والراحة

693
00:04:44,625 --> 00:04:47,503
!انظروا من يتحدث عن التواجد

694
00:04:47,628 --> 00:04:51,174
متى تناولنا نحن الثلاثة
وجبة الإفطار معا؟

695
00:04:51,174 --> 00:04:52,925
متى؟ متى؟

696
00:04:53,050 --> 00:04:56,554
أوجدته؟
إنه بالخلف

697
00:04:56,554 --> 00:04:58,264
أيمكنك التذكر؟

698
00:04:58,389 --> 00:05:02,935
لا أذكر آخر مرة تناولنا
بها الإفطار وكنتِ بمزاج جيد

699
00:05:03,060 --> 00:05:06,355
جيد، لقد وجدته
فلتذهب الآن، وتقوم بواجبك المدرسي

700
00:05:06,564 --> 00:05:09,317
توقف عن مضايقتي
لا، لا تتصل بي

701
00:05:09,484 --> 00:05:11,319
لا تتصل بـ(ماري) أيضا

702
00:05:13,738 --> 00:05:15,740
أنا لا أعلم، سأرى

703
00:05:15,865 --> 00:05:18,326
فلتنجز واجبك المدرسي، هيا

704
00:05:18,493 --> 00:05:19,535
أبله

705
00:05:19,660 --> 00:05:22,330
إنه صورة مطابقة لوالده

706
00:05:22,497 --> 00:05:24,457
لا يفعل شئ
وهو عنيد جدا

707
00:05:25,500 --> 00:05:27,126
هناك دائما طريقة
للتعامل مع الأطفال

708
00:05:27,251 --> 00:05:30,129
حسنا، لا يمكنني إيجادها
وأنت غير موجود أبدا

709
00:05:33,049 --> 00:05:36,844
يجب أن يكون أحدنا قاس
كي يكون الآخر لطيفا

710
00:05:36,969 --> 00:05:41,098
الشرطي الجيد والشرطي السيئ
لكن عندما يلعب شخص الدورين

711
00:05:41,224 --> 00:05:43,017
هذا لا يحتمل

712
00:05:43,100 --> 00:05:45,228
يجب أن ألعب دور
الشرطي السيئ، أليس كذلك؟

713
00:05:45,394 --> 00:05:47,063
لا حاجة للعب يا عزيزي

714
00:05:47,188 --> 00:05:48,981
قالت تلك السيدة

715
00:05:49,065 --> 00:05:52,693
حتى الزوج السيئ
يصلح أن يكون زوجا

716
00:05:52,860 --> 00:05:55,238
لكن حتى الزوج السيئ
يجب أن يكون بجانبنا

717
00:05:56,697 --> 00:06:00,660
من الظلم أن تعطينني
دور الوالد الغائب

718
00:06:00,785 --> 00:06:02,370
في بعض الأحيان

719
00:06:02,370 --> 00:06:05,581
يضطر أحد الوالدين لأن
يكون غائبا، لسبب معين

720
00:06:05,581 --> 00:06:06,749
وأنت تلومينني على ذلك

721
00:06:06,874 --> 00:06:09,544
بالطبع لا
"لكنك تقول "بعض الأحيان

722
00:06:09,544 --> 00:06:12,046
وفي حالتك إنه لأمر دائم

723
00:06:12,171 --> 00:06:14,215
متى كنت بجانبنا؟ متى؟

724
00:06:14,215 --> 00:06:16,843
<i>يا عزيزي</i>

725
00:06:16,968 --> 00:06:19,971
أنت تقولين أني لم أكن بجانبكم

726
00:06:20,138 --> 00:06:21,639
إنه هنا

727
00:07:59,570 --> 00:08:02,365
يريدون التقاط الصور معنا
أيمكنك القدوم؟

728
00:08:02,532 --> 00:08:07,537
قلت بأننا تزوجنا هنا
قبل 15 عاما، واليوم عيد زواجنا

729
00:08:07,662 --> 00:08:09,163
لا، شكرا

730
00:08:09,288 --> 00:08:11,374
يريدون هذه الصورة بالفعل

731
00:08:16,671 --> 00:08:20,925
سألوا إن كنا سعداء
فقلت بالتأكيد، أرجوك فلتأت

732
00:08:21,050 --> 00:08:23,761
لا تحرجني أرجوك
هيا فلتأت

733
00:08:45,366 --> 00:08:46,492
...سيدي

734
00:08:47,535 --> 00:08:49,245
تعال والتقط الصورة معنا

735
00:08:50,246 --> 00:08:51,330
لا، أنا آسف

736
00:08:52,457 --> 00:08:54,667
أنا وزوجتي سنكون سعيدين لذلك

737
00:08:56,502 --> 00:08:57,962
...أنا آسف، لكني

738
00:08:59,088 --> 00:09:01,757
كما تريد، شكرا لك

739
00:09:01,883 --> 00:09:04,802
فلتستعجل، نحن
ننتظر منذ وقت طويل

740
00:09:04,927 --> 00:09:07,180
حسنا، سننتهي بعد دقيقة

741
00:09:24,280 --> 00:09:25,740
...لو سمحت

742
00:09:26,741 --> 00:09:29,202
أيمكنك أن تأت
لالتقاط الصورة معنا؟

743
00:09:29,327 --> 00:09:32,914
...أرجوك
إنه يوم زفافي

744
00:09:33,039 --> 00:09:34,457
لا يمكنك الرفض

745
00:09:35,917 --> 00:09:38,252
سيدي، أرجوك
لا يمكنك الرفض

746
00:09:41,756 --> 00:09:43,049
أشكرك

747
00:10:08,741 --> 00:10:10,701
كان جميلا ما قلته

748
00:10:11,786 --> 00:10:14,497
لكن لماذا كان يجب
أن يبدو ساخرا جدا؟

749
00:10:15,623 --> 00:10:19,961
لا يمكن أن أكون متشائما

750
00:10:20,086 --> 00:10:21,796
فعندما نظرت إلى وجههما

751
00:10:21,796 --> 00:10:24,507
رأيت الأحلام والآمال تسطع

752
00:10:24,632 --> 00:10:27,176
فقد أجبرت نفسي
وشجعتهما لهذا الوهم

753
00:10:27,176 --> 00:10:30,513
هذا وهم جميل

754
00:10:30,638 --> 00:10:33,099
ربما يكون جميلا
لكن لن يدوم طويلا

755
00:10:33,099 --> 00:10:35,518
سيكون لطيفا في البداية

756
00:10:35,643 --> 00:10:40,398
لكن الواقع سيبدو
أكثر مرارة فيما بعد

757
00:10:40,523 --> 00:10:45,027
لقد جربنا هذا -
هذا يبدو حزينا -

758
00:10:45,153 --> 00:10:49,157
لا، إنها مجرد الحقيقة

759
00:10:49,282 --> 00:10:53,828
وددت لو أقول لهما
ألا يتعلقان بجذوع تلك الشجرة

760
00:10:53,828 --> 00:10:55,746
أو حتى بوعودهما

761
00:10:55,872 --> 00:10:59,375
لن يستمر زواجهما
إلا بوجود الاهتمام

762
00:10:59,375 --> 00:11:02,044
الاهتمام والوعي

763
00:11:02,170 --> 00:11:06,632
الوعي لمَ؟ -
أنّ كل شئ يتغير -

764
00:11:06,757 --> 00:11:08,926
ولن توقف الوعود ذلك التغير

765
00:11:08,926 --> 00:11:11,053
لا تتوقعين أن تبقى
تلك الشجرة

766
00:11:11,179 --> 00:11:16,684
محافظة على الزهور بعد فصل الربيع
لأن الزهور تتحول إلى فاكهة

767
00:11:16,809 --> 00:11:20,813
ومن ثم تخسر الشجرة ثمارها

768
00:11:20,938 --> 00:11:26,194
وبعد ذلك؟ -
...وبعد ذلك -

769
00:11:28,196 --> 00:11:33,701
ستصبح حديقة بلا أوراق -
حديقة بلا أوراق؟ -

770
00:11:33,826 --> 00:11:37,830
إنها قصيدة فارسية
"الحديقة بلا أوراق"

771
00:11:37,955 --> 00:11:42,710
من يتجرأ على القول"
"أنها ليست جميلة؟

772
00:12:33,553 --> 00:12:35,638
تذكريني بابنك

773
00:12:37,723 --> 00:12:38,975
أحبه

774
00:12:41,853 --> 00:12:43,521
ماذا تحبين به؟

775
00:12:44,522 --> 00:12:48,317
أنا لا أرى سببا
لمَ يجب أن أحاول اقناعك؟

776
00:12:49,569 --> 00:12:52,780
أتساءل كيف
تستطيعين اقناع نفسك

777
00:12:53,739 --> 00:12:56,325
أنت خبيرة فن حقيقية
أليس كذلك؟

778
00:12:56,450 --> 00:12:59,954
أنا لا أراه كقطعة فنية
فأنا أحب موضوعه

779
00:13:01,289 --> 00:13:03,249
موضوعه؟

780
00:13:03,332 --> 00:13:06,836
أحب الطريقة التي تضع
بها رأسها على كتفه

781
00:13:09,505 --> 00:13:12,216
...لا يمكنني التصديق، أنك

782
00:13:13,509 --> 00:13:15,011
عاطفية

783
00:13:17,346 --> 00:13:19,682
...لا يمكنني الاعتقاد أنك

784
00:13:21,017 --> 00:13:22,685
لا مبالي

785
00:13:23,769 --> 00:13:25,855
لا مبال؟ أنا؟

786
00:13:26,981 --> 00:13:32,278
لكن هذا الرجل لا يفعل شئ
إطلاقا، سوى حماية هذه السيدة

787
00:13:32,403 --> 00:13:35,239
لهذا السبب هو مخلّد

788
00:13:35,323 --> 00:13:37,158
مخلّد؟

789
00:13:37,283 --> 00:13:40,995
لا يمكن للشخص أن يخلّد
لهذا السبب، هذا مضحك

790
00:13:42,830 --> 00:13:44,290
!هراء

791
00:13:47,460 --> 00:13:51,422
لا أشعر أن بإمكاني
مشاركتك رأي بهذا الموضوع

792
00:13:51,547 --> 00:13:54,842
مشاركتي؟
أتعلم ما تعنيه هذه الكلمة؟

793
00:13:54,926 --> 00:13:57,637
ماذا تعلم عن المشاركة؟

794
00:13:57,720 --> 00:14:00,389
دعينا نذهب
هذا يكفي

795
00:14:05,061 --> 00:14:06,896
أنت محقة

796
00:14:07,021 --> 00:14:08,773
أنا لا أشاركك الرأي

797
00:14:10,066 --> 00:14:15,279
كل ما ترينه، امرأة
...تسند رأسها على كتف

798
00:14:15,363 --> 00:14:17,490
!ذلك الوحش

799
00:14:19,116 --> 00:14:21,869
صدقا، أشعر بالحزن عليك

800
00:14:23,162 --> 00:14:25,039
تشعر بالحزن علي؟

801
00:14:25,957 --> 00:14:29,418
سيصبح خالدا لأنه يقوم بحمايتها

802
00:14:30,503 --> 00:14:34,257
أعرف ما أقول
أنت فقط لا تريد الإجابة

803
00:14:34,423 --> 00:14:36,342
أنا لست بحاجة كي أجيب
هذا أمر غبي

804
00:14:36,467 --> 00:14:38,511
إن كتابك غبي أيضا

805
00:14:38,636 --> 00:14:41,764
أعتقد ما يهم ليس العمل
بل كيف ننظر إليه

806
00:14:41,889 --> 00:14:43,975
النظرة التي نراه بها

807
00:14:45,101 --> 00:14:49,313
اعتقدت أن طريقتك لفهم
الموضوع ذاتية، شخصية

808
00:14:49,438 --> 00:14:51,440
...مبدعة، مختلفة

809
00:14:51,566 --> 00:14:53,317
...لكن الآن، ما يهم هو

810
00:14:53,442 --> 00:14:56,988
المهارة التقنية؟
وسمعة الفنان؟

811
00:14:57,113 --> 00:14:59,824
لم تعد النظرة
التي نراه بها مهمة، أجب

812
00:14:59,907 --> 00:15:01,659
...أنا لا أريد أن

813
00:15:02,577 --> 00:15:05,621
ما تقولينه يجعلني أكره كل شئ

814
00:15:05,746 --> 00:15:07,248
الفن

815
00:15:08,458 --> 00:15:12,879
النسخ الأصلية، المقلدة
هذا التمثال، أنت، كل شئ

816
00:15:15,256 --> 00:15:18,843
أعلم بأنك تكرهني
لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

817
00:15:18,926 --> 00:15:22,263
على الأقل، أنا أحاول أن
أكون متماسكة قليلا

818
00:15:22,346 --> 00:15:23,848
ماذا تعنين؟

819
00:15:23,931 --> 00:15:26,350
أتريدني أن أذكرك بكتابك؟

820
00:15:26,517 --> 00:15:29,061
وهذا حقي كقارئة

821
00:15:29,145 --> 00:15:33,733
دعنا نقترب أكثر من التمثال
لتخبرني عن قيمته

822
00:15:33,858 --> 00:15:37,612
لا، لا أملك شيئا
لأتحدث عن قيمته

823
00:15:37,695 --> 00:15:40,907
أنت التي تقولين أنه عمل خالد

824
00:15:41,073 --> 00:15:45,286
نعم، وسأشرح لك ذلك
دعنا نذهب ونسأل الناس

825
00:15:45,453 --> 00:15:47,747
دعنا نسأل أولئك الناس هناك

826
00:16:26,786 --> 00:16:29,580
"كل ما عليك فعله هو الانتظار"

827
00:16:29,705 --> 00:16:31,666
"أتسمعيني؟ انتظري"

828
00:16:31,833 --> 00:16:34,710
"لا يمكنك اتخاذ القرار وحدك"

829
00:16:34,877 --> 00:16:37,463
هذا مستحيل"
"ليس لك الحق بذلك

830
00:16:37,588 --> 00:16:40,383
أفكرت بي بكل هذا؟

831
00:16:40,508 --> 00:16:42,885
انتظري فحسب

832
00:16:43,010 --> 00:16:45,596
هذا يكفي
لا تغضبيني رجاء

833
00:16:46,430 --> 00:16:49,725
يجب أن نناقش ذلك معا

834
00:16:49,851 --> 00:16:53,896
عندما نتحدث
ستعترفين بأنك كنت مخطئة

835
00:16:54,021 --> 00:16:55,565
أنت مخطئة

836
00:16:55,690 --> 00:16:57,024
مرحبا؟

837
00:16:57,191 --> 00:16:58,734
لا يمكنني سماعك

838
00:16:58,860 --> 00:17:00,862
انتظري، سأتحرك قليلا
لا يمكنني سماعك

839
00:17:03,239 --> 00:17:04,323
مرحبا، نعم يمكنني سماعك الآن

840
00:17:04,490 --> 00:17:07,201
أخبرها أننا سنتصل
بها من الفندق

841
00:17:07,326 --> 00:17:10,580
We'll call you tonight from the hotel.
Okay?

842
00:17:10,705 --> 00:17:12,373
فلتحضن (آنا) من أجلي

843
00:17:12,498 --> 00:17:13,833
نعم، إلى اللقاء

844
00:17:57,168 --> 00:17:59,128
سعدت بلقائك، هذه زوجتي

845
00:17:59,253 --> 00:18:02,507
أريدك أن تخبري
جيمس) بوجهة نظرك)

846
00:18:02,673 --> 00:18:04,258
أرجوك فلتبدأ بذلك

847
00:18:04,342 --> 00:18:07,261
كما قلت لكما إنه
خبير في التراث الثقافي

848
00:18:07,386 --> 00:18:11,265
ويهتم في التأثير النفسي
للفن على الجمهور

849
00:18:11,390 --> 00:18:12,767
...لذا إن كان بإمكانك

850
00:18:12,892 --> 00:18:16,103
بالطبع، هذه ليست
رحلتنا الأولى هنا

851
00:18:16,270 --> 00:18:19,190
إنها الرابعة أو الخامسة

852
00:18:19,357 --> 00:18:21,108
(في (إيطاليا

853
00:18:21,275 --> 00:18:24,987
نحن نحب هنا احترام الفن

854
00:18:25,154 --> 00:18:30,159
(مع ذلك، إن (إيطاليا
تعتبر متحفا كبيرا ومفتوحا

855
00:18:30,284 --> 00:18:35,081
كما تعلمون إن ربع
...تراث العالم

856
00:18:35,206 --> 00:18:38,209
تراث الفن في العالم
(موجود هنا في (إيطاليا

857
00:18:38,292 --> 00:18:40,461
زوجي يعرف هذا

858
00:18:40,586 --> 00:18:45,007
...لكن ما يثير اهتمامه
...معرفة رأيك

859
00:18:45,133 --> 00:18:47,885
ما قلته لي مؤخرا
كان مثاليا، أيمكنك إعادته؟

860
00:18:48,010 --> 00:18:49,470
...حول القوة

861
00:18:49,679 --> 00:18:54,308
...أجل
...أشعر بأن هذا التمثال

862
00:18:54,475 --> 00:18:59,105
أو أن الفنان حاول
أن يظهر لنا من خلال هذا التمثال

863
00:18:59,230 --> 00:19:02,733
القوة المطلقة للرجل

864
00:19:02,859 --> 00:19:05,611
فهو منحوت من كتلة حجارة واحدة

865
00:19:07,155 --> 00:19:10,908
أو ربما من عدة كتل
...لا أعلم

866
00:19:11,075 --> 00:19:12,535
لا يمكنني رؤية ذلك جيدا
...عندما أقترب

867
00:19:12,702 --> 00:19:16,956
نحن بخير هنا، ألا يمكنك
أن تعيدي ما قلته؟ كان لطيفا

868
00:19:17,081 --> 00:19:21,169
تذكري، لقد قلت
إن ما يؤثر بك في هذا التمثال

869
00:19:21,335 --> 00:19:24,505
كان الصفاء الموجود
على وجه هذه المرأة

870
00:19:24,589 --> 00:19:26,382
بينما تستند على كتف الرجل

871
00:19:26,507 --> 00:19:30,720
قلت إنها أعطت الانطباع
لوجود شخص تعتمد عليه

872
00:19:30,845 --> 00:19:32,221
كي لا تكون وحيدة

873
00:19:32,346 --> 00:19:35,224
أجل، لكن كان ذلك انطباع السيدة

874
00:19:35,349 --> 00:19:36,434
لكنك وافقت

875
00:19:36,517 --> 00:19:40,271
أجل هذا انطباع صحيح

876
00:19:40,354 --> 00:19:41,856
...لكن، كيف يمكنني قول ذلك
...هذا التمثال

877
00:19:44,358 --> 00:19:46,694
عذرا، لقد نسيت اسم عائلتك
جيمس)...؟)

878
00:19:46,777 --> 00:19:48,070
نادني (جيمس) فقط

879
00:19:48,196 --> 00:19:50,907
أود إخبارك بشئ ما
فلتأت معي

880
00:19:54,076 --> 00:19:58,748
من الواضح، أنك رجل
واسع الاطلاع، رزين

881
00:19:59,874 --> 00:20:02,919
لكن من الممكن أن تكون ابني

882
00:20:03,044 --> 00:20:09,091
...هذا لأني
أود أن أقدم لك نصيحة أبوية

883
00:20:09,926 --> 00:20:11,344
أيمكنني ذلك؟

884
00:20:11,469 --> 00:20:13,721
أنا أسمعك

885
00:20:13,805 --> 00:20:17,266
في البداية، أود أن أسألك
...سؤالا، أنا فضولي لمعرفة

886
00:20:18,267 --> 00:20:20,686
لا، دعنا ندخل بالموضوع مباشرة

887
00:20:20,770 --> 00:20:22,104
أعتقد

888
00:20:22,230 --> 00:20:25,066
أن كل ما تريده منك

889
00:20:25,149 --> 00:20:28,069
هو أن تمشي بجانبها

890
00:20:28,194 --> 00:20:30,822
وأن تضع يدك على كتفها

891
00:20:32,114 --> 00:20:34,200
هذا ما تشتاق إليه

892
00:20:34,283 --> 00:20:37,036
لكن بالنسبة إليها
هذا أمر مهم

893
00:20:37,120 --> 00:20:39,205
أنا لا أعرف ما حدث بينكما

894
00:20:39,288 --> 00:20:41,374
ولا أريد معرفة ذلك

895
00:20:41,499 --> 00:20:44,043
فهذا ليس من شأني

896
00:20:44,127 --> 00:20:49,423
لكن من الممكن
أن تنتهي جميع المشاكل

897
00:20:49,549 --> 00:20:51,425
من خلال لفتة بسيطة

898
00:20:52,635 --> 00:20:56,848
فلتفعلها، ولتحرر نفسك

899
00:20:56,973 --> 00:21:00,101
لا تجعل الأشياء
أصعب مما هي عليها

900
00:21:02,019 --> 00:21:04,355
حسنا، أشكرك على نصيحتك

901
00:21:04,480 --> 00:21:07,942
لكننا يجب أن نذهب
ونأكل شيئا ما

902
00:21:08,067 --> 00:21:11,154
في المطعم؟
هناك واحد جيد هنا

903
00:21:11,279 --> 00:21:12,905
أنصحك بالذهاب إليه

904
00:21:14,991 --> 00:21:16,534
لنذهب

905
00:21:16,659 --> 00:21:18,744
سررت جدا لمقابلتك

906
00:21:18,870 --> 00:21:22,039
عمت مساء

907
00:21:22,165 --> 00:21:24,167
إلى اللقاء. تمتعوا بطعامكم

908
00:21:24,292 --> 00:21:25,668
شكرا جزيلا

909
00:22:17,220 --> 00:22:18,679
أأنت جائع؟

910
00:22:18,805 --> 00:22:20,264
جائع جدا

911
00:22:21,516 --> 00:22:23,684
لقد تأخر الوقت
من أجل وجبة الغداء

912
00:22:23,768 --> 00:22:25,812
وباكرا جدا من أجل العشاء

913
00:22:28,147 --> 00:22:29,816
لا يوجد أحد

914
00:22:38,032 --> 00:22:39,492
لحظة واحدة

915
00:22:41,702 --> 00:22:44,455
لحظة واحدة، أنا آت

916
00:22:44,539 --> 00:22:46,082
رجاء

917
00:22:54,048 --> 00:22:55,091
شكرا لك

918
00:22:55,216 --> 00:22:57,426
عمت مساء

919
00:22:57,552 --> 00:22:59,053
النبيذ الأحمر؟

920
00:23:03,224 --> 00:23:06,352
نريد زجاجة نبيذ أحمر من فضلك

921
00:23:06,519 --> 00:23:08,146
في الحال

922
00:23:11,023 --> 00:23:12,525
أي نوع من النبيذ الأحمر؟

923
00:23:12,650 --> 00:23:13,693
نوع جيد

924
00:23:13,776 --> 00:23:15,903
جميع الأنواع جيدة

925
00:23:21,367 --> 00:23:23,119
هل النبيذ جيد هنا؟

926
00:23:26,581 --> 00:23:29,125
ليس جيدا كشرابنا
لكن أفضل من شرابكم

927
00:23:29,959 --> 00:23:31,544
هذا لطف منك

928
00:23:31,711 --> 00:23:33,171
إنها دعابة

929
00:23:37,008 --> 00:23:39,051
النبيذ الأحمر، في الحال

930
00:25:05,721 --> 00:25:07,223
ما الأمر؟

931
00:25:09,684 --> 00:25:11,352
لماذا أتينا إلى هنا؟

932
00:25:13,104 --> 00:25:14,564
ماذا هناك؟

933
00:25:15,940 --> 00:25:17,775
تذوقي، وستعلمين

934
00:25:25,074 --> 00:25:26,492
ما الخطب؟

935
00:25:27,118 --> 00:25:28,494
مذاقه فاسد

936
00:25:30,705 --> 00:25:32,206
!فاسد

937
00:25:34,083 --> 00:25:36,419
لا تنزعج، سنغيره

938
00:25:36,502 --> 00:25:39,088
سنطلب من النادل
ليس أمرا خطيرا

939
00:25:39,589 --> 00:25:41,924
حاولت أن اغيره

940
00:25:42,049 --> 00:25:47,138
لم يستمع إليّ
والآن هو يتجاهلني تماما

941
00:25:47,263 --> 00:25:50,266
ما هذه الطقوس المثيرة للسخرية؟

942
00:25:50,266 --> 00:25:52,643
لماذا لا يتذوقون النبيذ؟

943
00:25:52,768 --> 00:25:57,857
إنها اتفاقية
أنت تتذوق وتبدي رأيك

944
00:25:57,982 --> 00:26:00,151
هذه الاتفاقية غبية

945
00:26:00,151 --> 00:26:01,903
يضعون لك القليل من النبيذ

946
00:26:02,028 --> 00:26:05,323
تحركه، تشمه، تتذوقه
وتنظر إلى السقف

947
00:26:05,323 --> 00:26:06,616
وتقول، رائع

948
00:26:06,741 --> 00:26:10,369
لكن إن كان سيئا
لا يمكنك قول ذلك

949
00:26:10,495 --> 00:26:16,417
لا يمكنك إيجاد قائمة نبيذ رائعة
(في المطاعم البعيدة عن (توسكان

950
00:26:16,542 --> 00:26:19,128
وكي أكون صادقة

951
00:26:19,253 --> 00:26:22,507
إنه ليس بهذا السوء

952
00:26:22,632 --> 00:26:24,967
أأعجبك؟

953
00:26:25,092 --> 00:26:30,431
كيف يمكنني نسيان أن الفرنسيين
خبراء بالنبيذ والطعام، صحيح؟

954
00:26:30,556 --> 00:26:35,019
أعجبك، فلتشربيه

955
00:26:35,311 --> 00:26:36,854
أأنت مجنون؟

956
00:26:38,064 --> 00:26:39,732
لماذا تفعل هذا؟

957
00:26:39,857 --> 00:26:43,861
لا يمكنك الاستمتاع بما عندك
بدلا من أن تشتكي طوال الوقت؟

958
00:26:46,656 --> 00:26:50,118
ألا يمكنك التغيير قليلا هنا؟
انظر حولك

959
00:26:50,868 --> 00:26:54,413
لا يمكنني التصديق
أنك تقولين ذلك

960
00:27:15,935 --> 00:27:17,812
انظر، إنهما ذات الزوجين

961
00:27:24,485 --> 00:27:26,112
!يا له من مكان رائع

962
00:27:29,323 --> 00:27:34,120
انظر كم هما رائعين
إنهما متيمين

963
00:27:37,331 --> 00:27:39,917
انظر إلى زوجتك

964
00:27:41,210 --> 00:27:44,380
التي جمّلت نفسها
من أجلك اليوم، فلتنظر

965
00:27:45,339 --> 00:27:47,133
افتح عينيك

966
00:27:47,258 --> 00:27:50,052
هذه ليست اللحظة المناسبة

967
00:27:50,178 --> 00:27:56,350
أصبحت الساعة الخامسة مساء
أشعر بالجوع، وأريد شرابا

968
00:27:58,561 --> 00:28:00,396
إذن، متى هي اللحظة المناسبة؟

969
00:28:03,566 --> 00:28:07,195
لم تكن ليلة أمس أيضا
متى اللحظة المناسبة؟

970
00:28:08,613 --> 00:28:09,864
ليلة أمس؟

971
00:28:09,989 --> 00:28:11,324
...كان

972
00:28:11,407 --> 00:28:14,619
لمرة واحدة، أنت
لم تنس ذكرى زواجنا

973
00:28:14,744 --> 00:28:18,956
لقد عدت من بعد أسبوعين
من المفترض أنك كنت بالعمل

974
00:28:20,082 --> 00:28:24,420
عندما خرجت من الحمام
كنت نائما نوما عميقا

975
00:28:25,797 --> 00:28:29,926
حاولت تحريك وسادتك
لرؤية إن كنت ستتجاوب معي

976
00:28:30,051 --> 00:28:33,137
بالكاد تحركت

977
00:28:33,262 --> 00:28:36,265
نظرت إلي للحظة
وعدت للنوم مباشرة

978
00:28:36,432 --> 00:28:40,937
لذلك أيمكنني معرفة
متى اللحظة المناسبة؟

979
00:28:41,103 --> 00:28:45,483
عزيزتي، لقد كنت متعبا

980
00:28:45,608 --> 00:28:47,276
لمَ لا تقولين

981
00:28:47,276 --> 00:28:51,322
يا لزوجي المسكين"
"لقد نام من فرط تعبه

982
00:28:51,447 --> 00:28:54,200
!يا لها من صدمة

983
00:28:54,325 --> 00:28:57,495
لقد أيقظت زوجي المسكين، ماذا؟

984
00:28:57,620 --> 00:29:01,207
إنه متعب جدا
لقد نام بسرعة

985
00:29:01,290 --> 00:29:04,293
أنا متعبة أيضا
فلتقل إنك لم تعد تحبني

986
00:29:04,418 --> 00:29:08,297
!اللعنة
ما هذا التفسير السخيف؟

987
00:29:08,422 --> 00:29:13,344
لا يعقل أن تشعري
كما يشعر أولئك الشباب المتزوجون

988
00:29:13,469 --> 00:29:17,473
أنت لست بسن المراهقة
لقد تغيرت أشياء كثيرة، بالطبع

989
00:29:17,598 --> 00:29:22,478
لكن ليس بطريقتك السخيفة

990
00:29:22,603 --> 00:29:27,066
إن الحب لا يزال موجودا
لكنه مختلفا الآن

991
00:29:27,191 --> 00:29:31,863
لماذا لا يمكنك قبول هذا؟
لماذا لا يمكنك فهم ذلك؟

992
00:29:31,988 --> 00:29:37,743
لا يمكنني جعل ذلك واضحا لك

993
00:29:38,911 --> 00:29:42,498
أنت لست مقتنعة

994
00:29:44,417 --> 00:29:50,965
إن لم تحاولي رؤية الأشياء
من منظوري، إذن ما المهم؟

995
00:29:52,091 --> 00:29:56,762
سأتركك مع أصدقائك الجدد

996
00:30:48,147 --> 00:30:53,319
أتشعر بتحسن؟ -
نعم، جيد جدا، أشكرك -

997
00:30:55,196 --> 00:30:58,574
اسمعيني، أود التكلم
معك بأمر ما

998
00:30:58,574 --> 00:31:00,451
بالتأكيد، ما هو؟

999
00:31:01,869 --> 00:31:04,997
إن كنت لا أفسد عليك المناظر

1000
00:31:05,123 --> 00:31:08,084
لا -
أتريدين أن أتحرك؟ يمكنني ذلك -

1001
00:31:08,209 --> 00:31:13,089
لا، لا بأس، كان عندي
وقت كاف للنظر إليهم

1002
00:31:13,214 --> 00:31:16,884
وأنا ذهبت لأفكر -
فكرت بماذا؟ -

1003
00:31:17,009 --> 00:31:20,972
لديّ سؤال لك
إن كنت تودين سماعه

1004
00:31:21,097 --> 00:31:22,557
سؤال بسيط يحتاج إلى إجابة بسيطة

1005
00:31:22,557 --> 00:31:26,811
هيا، فلتسأل سؤالك
أنا أستمع لك

1006
00:31:26,936 --> 00:31:29,272
أتذكرين، ما حدث معك

1007
00:31:29,272 --> 00:31:31,190
عندما عدتِ من (روما)؟

1008
00:31:31,315 --> 00:31:35,528
بالطبع
لقد فعلت ذلك عدة مرات

1009
00:31:35,653 --> 00:31:39,073
...لقد كنت وحدي

1010
00:31:39,198 --> 00:31:42,994
حسنا، ماذا عما حدث قبل خمس سنوات؟
كانت خلال الليل

1011
00:31:42,994 --> 00:31:44,954
وكان ابننا نائما في
المقعد الخلفي، أتذكرين؟

1012
00:31:45,079 --> 00:31:49,125
ذلك صحيح، دائما وحدي
...وأعود كل يوم أحد

1013
00:31:49,250 --> 00:31:51,252
كان الظلام دامسا، وأخبرتني

1014
00:31:51,252 --> 00:31:53,212
أنك شعرت بيدان من الخلف

1015
00:31:53,337 --> 00:31:56,966
قامتا بإخفاء عينيك
"وقال الصوت، "خمني من أنا؟

1016
00:31:56,966 --> 00:31:59,177
حسنا، ماذا يجب أن أتذكر؟

1017
00:31:59,302 --> 00:32:01,888
لم يكن هناك أحد بالسيارة

1018
00:32:01,888 --> 00:32:03,306
لقد كان الولد نائما
في المقعد الخلفي

1019
00:32:03,431 --> 00:32:05,349
إلام تهدف؟

1020
00:32:05,349 --> 00:32:07,435
لقد غفوتِ

1021
00:32:07,560 --> 00:32:12,273
لقد غفوت بينما كنت تقودين
وكنت تقودين بسرعة على الطريق السريع

1022
00:32:12,398 --> 00:32:16,027
لدي سؤال بسيط لك -
يحتاج إلى إجابة بسيطة، اعلم -

1023
00:32:16,152 --> 00:32:19,822
لمَ غفوت؟

1024
00:32:22,033 --> 00:32:26,913
لقد كنت متعبة -
لا أعذار كاذبة -

1025
00:32:27,038 --> 00:32:33,586
فلتخبريني فقط، هل غفوت لأنك
لم تعودي تحبين ابننا؟

1026
00:32:33,711 --> 00:32:38,382
ألم تعودي تحبينه؟
ألم تعودي تحبينني؟

1027
00:32:38,508 --> 00:32:41,719
سؤال بسيط
لمَ غفوت؟

1028
00:32:41,844 --> 00:32:44,639
لقد نعست لكني لم أغفى

1029
00:32:44,764 --> 00:32:48,434
لقد نعستِ بالطبع، حسنا

1030
00:32:48,559 --> 00:32:52,021
وأنا لقد نعست البارحة، حسنا؟ -
بالتأكيد -

1031
00:32:52,146 --> 00:32:57,443
إذن، إن قلت لم أكن
نائما بل نعست فلا بأس بذلك

1032
00:32:57,568 --> 00:33:01,405
لا، لا، لقد كنت نائما

1033
00:33:02,448 --> 00:33:04,742
النوم أو النعاس لا فرق

1034
00:33:04,867 --> 00:33:10,498
الاختلاف هو أني كنت بالسرير بينما أنت كنت في
السيارة كنت تقودين بسرعة 100 كيلومتر بالساعة

1035
00:33:10,623 --> 00:33:14,085
لكن هذا مختلف تماما
لا يمكنك المقارنة

1036
00:33:14,210 --> 00:33:20,550
نحن نتحدث عن الليل والنهار
نتحدث عن ذكرى زواجنا الخامس عشر

1037
00:33:20,675 --> 00:33:25,054
هذا رمز مهم
15عاما من الزواج

1038
00:33:25,179 --> 00:33:27,890
يوم ذكرى زفافنا
وأنت كنت تشخر

1039
00:33:27,890 --> 00:33:30,309
أنا لا أشخر

1040
00:33:30,309 --> 00:33:34,313
عار عليك -
لقد تأخرتِ في الحمام، فغفوت -

1041
00:33:34,313 --> 00:33:37,608
أتمزح؟ لقد كنت أستعد

1042
00:33:37,608 --> 00:33:39,443
كنت أجمّل نفسي من أجلك

1043
00:33:39,443 --> 00:33:41,279
لا يمكنك لومي على ذلك

1044
00:33:41,404 --> 00:33:43,406
الاستعداد يأخذ وقتا كثيرا

1045
00:33:43,406 --> 00:33:46,784
هذا يكفي -
أنت يجب أن تعلم ذلك بعد 15 عام -

1046
00:33:46,909 --> 00:33:51,247
أنا أقوم بتجهيز نفسي لك -
اصمتي، ارجوك -

1047
00:33:51,372 --> 00:33:55,626
لنعد إلى حديثنا
أنت لا تستمعين لما أقول

1048
00:33:55,751 --> 00:33:58,629
حسنا

1049
00:33:58,754 --> 00:34:03,759
أنا أعتذر
أنا أعتذر عن ليلة البارحة

1050
00:34:03,885 --> 00:34:08,431
أنا أعتذر لما حدث منذ 5 أعوام سابقة
أنا أعتذر عن هذا المطعم

1051
00:34:08,556 --> 00:34:14,187
أعتذر عن النادل والنبيذ
أنا أعتذر عن السنوات الخمس عشر السابقة

1052
00:34:14,312 --> 00:34:19,275
أنا أعتذر لوجودي

1053
00:34:42,882 --> 00:34:44,300
أنا قادمة

1054
00:34:52,058 --> 00:34:53,559
مرحبا، تهانينا
تهانينا

1055
00:34:55,561 --> 00:34:58,731
لا يمكنني فتحه

1056
00:34:58,856 --> 00:35:00,483
تهانينا

1057
00:35:00,650 --> 00:35:02,276
برعاية الرب

1058
00:35:02,443 --> 00:35:04,278
إلى اللقاء

1059
00:38:35,531 --> 00:38:37,158
هل تأذيت؟

1060
00:38:41,704 --> 00:38:43,206
أنا بخير

1061
00:38:45,041 --> 00:38:48,044
كان يجب
ألا ألبس هذا الحذاء

1062
00:38:58,346 --> 00:39:00,181
لم يتغير شئ هنا

1063
00:39:02,225 --> 00:39:03,518
...لكن أنت

1064
00:39:03,601 --> 00:39:05,186
لقد تغيرت

1065
00:39:06,479 --> 00:39:08,064
أنا تغيرت؟

1066
00:39:11,359 --> 00:39:14,946
لم أعلم أنك تذهبين
إلى الكنيسة من قبل

1067
00:39:17,365 --> 00:39:21,119
ذهبت كي أخلع حمالتي

1068
00:39:23,538 --> 00:39:26,332
لكني رأيتك تصلين، أليس كذلك؟

1069
00:39:27,500 --> 00:39:29,293
رأيتك تصلين

1070
00:39:32,421 --> 00:39:35,133
كنت بحاجة إلى البقاء وحدي

1071
00:39:38,636 --> 00:39:42,306
لقد فعلت ذلك في الكنيسة، لماذا؟

1072
00:39:46,936 --> 00:39:49,647
لأني لم أتمكن من التنفس

1073
00:39:49,730 --> 00:39:51,649
شعرت وأني مضطهدة

1074
00:39:52,692 --> 00:39:54,485
البرهان

1075
00:39:56,112 --> 00:39:57,947
يمكنني إظهار العلامة لك، إن أردت

1076
00:40:02,118 --> 00:40:03,536
أنا آسف

1077
00:40:17,258 --> 00:40:18,718
آسف جدا

1078
00:40:21,304 --> 00:40:24,056
أنت لم تلاحظ أني
مسحت أحمر الشفاه أيضا

1079
00:40:25,141 --> 00:40:27,268
لم تلاحظ ذلك -
بلى لاحظت -

1080
00:40:29,937 --> 00:40:33,858
ولم تلاحظ أقراطي أيضا

1081
00:40:35,318 --> 00:40:37,278
إن المشكلة أنك لا تراني

1082
00:40:39,197 --> 00:40:42,575
بينما أنا لاحظت
على الفور أنك غيرت عطرك

1083
00:40:52,585 --> 00:40:55,004
كان بإمكانك أن تحلق
لحيتك اليوم من أجلي

1084
00:40:55,129 --> 00:40:57,089
من أجل ذكرى زواجنا

1085
00:40:58,716 --> 00:41:00,176
إنها عادة

1086
00:41:01,302 --> 00:41:03,846
أنا أحلق لحيتي بين يوم وآخر

1087
00:41:03,971 --> 00:41:05,389
أعلم ذلك

1088
00:41:09,227 --> 00:41:12,313
أتتذكر الفندق الذي
أمضينا به ليلة زواجنا؟

1089
00:41:15,900 --> 00:41:17,652
أكان قريبا من هنا؟ -
أجل -

1090
00:41:17,777 --> 00:41:20,196
انظر حولك، ستجده
إنه قريب جدا

1091
00:41:30,665 --> 00:41:32,125
ذاك

1092
00:41:33,042 --> 00:41:34,460
لا

1093
00:41:37,338 --> 00:41:38,840
استمر بالبحث

1094
00:41:54,355 --> 00:41:56,440
مساء الخير، المعذرة

1095
00:41:57,108 --> 00:42:02,864
لقد قضيت أنا وزوجي
ليلة زفافنا هنا قبل 15 عاما

1096
00:42:02,947 --> 00:42:04,657
في الغرفة رقم 9

1097
00:42:05,741 --> 00:42:10,413
نحن نتساءل إن كان بإمكاننا
النظر إليها، إن كانت فارغة

1098
00:42:13,583 --> 00:42:16,586
أردنا تذكر الأيام الماضية الجميلة

1099
00:42:25,928 --> 00:42:28,431
غرفة رقم 9
الطابق الثالث

1100
00:43:50,263 --> 00:43:51,806
أطفئ الضوء

1101
00:43:51,931 --> 00:43:53,432
أطفئ الضوء من فضلك

1102
00:44:02,733 --> 00:44:04,819
انظر خارج النافذة

1103
00:44:04,944 --> 00:44:06,654
سترى

1104
00:44:23,796 --> 00:44:25,465
انظر إلى اليسار

1105
00:44:29,427 --> 00:44:30,845
أرأيت؟

1106
00:44:34,182 --> 00:44:35,850
أتذكر هذا؟

1107
00:44:37,018 --> 00:44:38,478
لا

1108
00:44:46,194 --> 00:44:47,820
ألا تتذكر؟

1109
00:44:49,405 --> 00:44:52,992
ألا تتذكر شيئا؟
لا يمكنني التصديق بأنك نسيت

1110
00:44:55,578 --> 00:44:57,455
تعال، وانظر من هنا

1111
00:44:58,539 --> 00:45:00,249
تعال

1112
00:45:02,835 --> 00:45:04,253
انظر

1113
00:45:11,344 --> 00:45:15,139
شاهد، أتتذكر؟
على الجهة اليمنى

1114
00:45:15,264 --> 00:45:16,724
أترى؟

1115
00:45:20,144 --> 00:45:22,438
أنت تعلمين
أن ذاكرتي ضعيفة

1116
00:45:25,066 --> 00:45:27,276
ليس من العدل اختباري هكذا

1117
00:45:38,704 --> 00:45:40,706
الاستلقاء هنا

1118
00:45:42,625 --> 00:45:44,293
أنا أتذكر كل شئ

1119
00:45:46,838 --> 00:45:48,881
لقد نمت
على هذا الجانب، أتذكر؟

1120
00:45:59,183 --> 00:46:01,519
لا تزال رائحتك على الوسادة

1121
00:46:12,780 --> 00:46:15,324
لا أزال أتذكر أدق التفاصيل

1122
00:46:18,786 --> 00:46:20,288
مثل ماذا؟

1123
00:46:21,956 --> 00:46:23,583
أتريدني أن أخبرك؟

1124
00:46:26,794 --> 00:46:28,045
لا

1125
00:46:28,129 --> 00:46:29,797
يمكنني إخبارك

1126
00:46:36,137 --> 00:46:38,431
أترى؟
لم يتغير شئ

1127
00:46:38,514 --> 00:46:40,183
أنت لم تتغير

1128
00:46:42,393 --> 00:46:43,978
لم تتغير

1129
00:46:44,979 --> 00:46:46,647
أنت كما كنت لطيفا

1130
00:46:48,816 --> 00:46:50,985
جذابا

1131
00:46:52,820 --> 00:46:54,697
باردا

1132
00:46:55,531 --> 00:46:57,533
أعلم أنك تريد حماية نفسك

1133
00:46:57,700 --> 00:46:59,535
لكنها ذات البرودة

1134
00:47:03,039 --> 00:47:04,707
حسنا، هذا ليس صحيحا

1135
00:47:09,712 --> 00:47:11,547
ما هو الغير صحيح؟

1136
00:47:16,093 --> 00:47:18,054
هل تغيرت؟

1137
00:47:25,478 --> 00:47:27,104
لقد أصبحت أجمل

1138
00:47:28,064 --> 00:47:29,732
وأكثر غباء؟

1139
00:47:32,860 --> 00:47:34,862
أنا لم أقل ذلك أبدا

1140
00:47:35,780 --> 00:47:37,490
...أترى

1141
00:47:40,493 --> 00:47:44,664
إن كنا متسامحين بشكل
أكبر لأخطاء بعضنا الآخر

1142
00:47:45,748 --> 00:47:47,792
سنكون أقل وحدة

1143
00:47:51,796 --> 00:47:53,256
أليس كذلك؟

1144
00:47:55,049 --> 00:47:58,594
أعرف أن الشخص
...يمكنه أن يعيش وحيدا، لكن

1145
00:48:00,555 --> 00:48:02,890
أرأيت الزوجين بالبيت المجاور؟

1146
00:48:03,057 --> 00:48:05,226
...أنا أحسدهم

1147
00:48:05,393 --> 00:48:06,727
أولئك الزوجين الكبيرين

1148
00:48:09,397 --> 00:48:10,898
ألم ترهما؟

1149
00:48:12,275 --> 00:48:13,734
لست متأكدا

1150
00:48:19,115 --> 00:48:20,575
ابق معي

1151
00:48:24,287 --> 00:48:25,746
ابق

1152
00:48:26,914 --> 00:48:28,166
هذا أفضل

1153
00:48:28,291 --> 00:48:30,501
هذا أفضل لكلانا

1154
00:48:33,880 --> 00:48:35,840
لأجلنا نحن الاثنين

1155
00:48:40,052 --> 00:48:41,929
امنحنا تلك الفرصة

1156
00:48:48,019 --> 00:48:49,687
لقد أخبرتك

1157
00:48:51,022 --> 00:48:52,899
يجب أن أكون
بالمحطة الساعة التاسعة

1158
00:49:04,160 --> 00:49:05,620
نعم، أعلم ذلك

1159
00:49:09,874 --> 00:49:13,628
(جـ.. جـ.. جيمس)