1
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ترجمة
Mohammad Midani
MohammadMidani202@gmail.com
أتمنى أن تستمتعوا بهذا الفيلم الذي يتناول قصة
فتاة شابة تريد أن تصبح راهبة وأخوها الذي أصيب
في الحرب ووالديها الغارقين في معمعة المخدرات
مشــــــــــــــــــــــــــــاهدة ممتعـــــــــــــــــــــــــــــــة
2
00:00:14,000 --> 00:00:15,900
الفشل في رؤية المأساة
3
00:00:16,100 --> 00:00:18,000
! يحول الأمر إلى سحر
4
00:00:18,100 --> 00:00:20,000
مارلين مانسون
ملاحظة المترجم : مارلين مانسون هو مغني أميركي ويقوم أيضاً)
(بالتمثيل والرسم وكتابة الأغاني والإخراج السينمائي والكتابة
5
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
عزيزتي البازلاء الحلوة (يا حلوتي).
6
00:00:31,700 --> 00:00:34,000
أرجوكِ اقرأي هذه
7
00:00:38,000 --> 00:00:41,000
!!! أخوكِ في المنزل
8
00:00:43,600 --> 00:00:46,000
لا أعرف ما الطريقة التي يجب أن أخبركِ بها
كان قد سمح له بمغادرة المستشفى
معي أنا وأبوكِ ، وتريشا تعيش معنا
9
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
ليس بذلك السوء بعد يوم أو أكثر
يأبى مغادرة غرفة الضيوف
...لا أعرف ماذا أفعل ، أرجوكِ
10
00:00:56,500 --> 00:00:59,000
لم نراكِ منذ ثلاث سنوات
...آسفة إن كنت ما تزالين غاضبة بشأن
11
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
ما حدث بيننا
12
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
"ارسال"
13
00:01:47,484 --> 00:01:50,614
خس ، طماطم ، بصل
14
00:01:50,820 --> 00:01:52,820
مخلل
15
00:01:53,031 --> 00:01:55,331
وصلصة تزاتزيكي
16
00:01:55,533 --> 00:01:57,583
اوه ، والقليل من الصلصة الحارة ، أيضاً
17
00:01:57,786 --> 00:01:59,906
صلصة حارة ، حسناً
18
00:02:04,501 --> 00:02:06,131
! مرحباً
19
00:02:06,336 --> 00:02:07,996
شكراً لكِ ، سيدتي
20
00:02:08,213 --> 00:02:10,473
على الرحب والسعة ، فليبارككِ الرب
21
00:02:21,476 --> 00:02:22,306
! مرحباً
22
00:02:22,519 --> 00:02:23,729
! مرحباً ، أيتها السيدة
23
00:02:23,937 --> 00:02:26,937
يا الهي ، لماذا أخرجتنا من حياتك إلى الأبد ؟ "
24
00:02:27,148 --> 00:02:28,148
لماذا غضبت لدرجة أنك أخرجت الدخان من أنفك
25
00:02:28,358 --> 00:02:31,028
على خرافك الذين ترعاهم ؟
26
00:02:31,236 --> 00:02:34,856
تذكر جماعتك التي كسبتها منذ وقت طويل مضى
27
00:02:35,073 --> 00:02:37,163
" التي حررتها لتكون طائفة من لدنك
28
00:02:40,829 --> 00:02:42,369
هل لي أن ...؟
29
00:02:45,542 --> 00:02:48,092
أخوات الرحمة ( جمعية خيرية )
30
00:02:48,294 --> 00:02:50,594
من ؟ كولين ؟
31
00:02:50,797 --> 00:02:53,717
لا ، نحن ليس لدينا أي أخوات بذلك الاسم
32
00:02:55,552 --> 00:02:58,262
لا سيدتي ، أنا لا أعرف
33
00:02:58,471 --> 00:03:00,771
هل أستطيع أن أخدمك بشيء آخر ؟
34
00:03:00,974 --> 00:03:03,274
اوه ، نعم ، قطعاً أنا لا أعرف
35
00:03:03,476 --> 00:03:06,226
ذلك كثير جداً
أنا آسفة
36
00:03:07,730 --> 00:03:09,900
اوه ، ذلك جيد
37
00:03:10,108 --> 00:03:12,238
أتمنى أن تستطيعين ايجادها
فليبارككِ الرب
38
00:03:55,778 --> 00:03:58,068
:الرئيس الأمريكي جورج بوش
أنا أعتقد أن الشعب يفهم
39
00:03:58,281 --> 00:04:01,911
أنني رئيس حرب
40
00:04:02,118 --> 00:04:04,538
لقد استمعت إلى الأصوات
وقرأت الصفحات الأولى ( يقصد من الصحف )
41
00:04:04,746 --> 00:04:07,536
وأنا أعرف التكهنات ، لكنني الفيصل وأنا من يقرر
42
00:04:07,749 --> 00:04:10,459
لكنني الفيصل وأنا من يقرر
43
00:04:10,668 --> 00:04:15,588
:المذيع
وأنا أسألك ما اذا كان العنوان الأبرز
هو الحصول على الفوسفات
44
00:04:15,798 --> 00:04:17,468
:كونداليزا رايس
أنا أؤمن أن العنوان الأبرز كان
45
00:04:17,675 --> 00:04:21,755
أن بن لادن مصمم على تنفيذ
هجمات داخل الولايات المتحدة
46
00:04:24,098 --> 00:04:26,808
هل تعرفون تلك ، تلك الأغنية القديمة
لباربرا آن التي تدعى (أولاد الشاطئ) ؟
47
00:04:27,018 --> 00:04:28,308
نحن سنقوم بما علينا القيام به
48
00:04:28,519 --> 00:04:30,269
لحماية الولايات المتحدة الأمريكية
49
00:04:30,480 --> 00:04:31,650
الرسالة لأولئك الشجعان من النساء والرجال
50
00:04:31,856 --> 00:04:35,896
الذين يخدمون هناك هي
"دعونا نفوز"
51
00:04:37,612 --> 00:04:39,702
: جورج بوش
ونحن مقدمون على عالم مختلف
52
00:04:39,906 --> 00:04:42,906
على عالم تكون فيه الاستقلالية
نفسها تحت التهديد
53
00:05:01,135 --> 00:05:02,545
آسفة
54
00:05:02,762 --> 00:05:04,062
هل أنتِ صديقة ديبي ؟
55
00:05:04,264 --> 00:05:05,104
نعم
56
00:05:05,306 --> 00:05:07,136
أنتِ الراهبة
57
00:05:07,350 --> 00:05:08,890
...ممم ، نعم
58
00:05:09,102 --> 00:05:12,652
اذاً ، أنتِ ، تقريباً وهبتِ حياتك
وكل شيء للسيد المسيح ؟
59
00:05:14,816 --> 00:05:15,976
هل فعلتِ ؟
60
00:05:16,192 --> 00:05:17,742
أنا أظن أن العرض
كان فريداً حقاً
61
00:05:17,944 --> 00:05:19,364
شكراً لكِ ، ذلك لطف منكِ
أنا لم أكن أريد أن أسيء اليكِ
62
00:05:19,570 --> 00:05:22,070
أنا فقط لم أقابل واحداً منهم من قبل
63
00:05:22,282 --> 00:05:23,992
أنا لم أرى أحداً يعيش حقاً حياة الرهبان من قبل
64
00:05:24,200 --> 00:05:24,990
لا بأس
65
00:05:25,201 --> 00:05:26,241
آسفة
66
00:05:26,452 --> 00:05:28,502
هل تريدين أن تشاركينا التدخين بعض الشيء ؟
67
00:05:28,705 --> 00:05:30,955
اوه ، لا أستطيع
68
00:05:31,165 --> 00:05:32,495
أنا آسفة ، شكراً لكم
69
00:05:32,709 --> 00:05:34,919
ليس لدي أدنى فكرة كيف ستحصلين عليه
70
00:05:35,128 --> 00:05:37,708
أنا لا أعرف ، ربما صفقة حرة أو عقد مع شركة
71
00:05:37,922 --> 00:05:39,512
...أو أياً من ذلك ، لكن
72
00:05:39,716 --> 00:05:41,506
أنا فقط أفكر بذلك
أنتِ موهوبة جداً
73
00:05:41,718 --> 00:05:44,388
واذا كنتِ تستطيعين
كذلك ، اذا كنتِ ترغبين
74
00:05:44,595 --> 00:05:45,755
...ثم يجب عليكِ
75
00:05:45,972 --> 00:05:47,932
يجب عليكِ أن تشاركي
موهبتكِ تلك مع العالم
76
00:05:49,892 --> 00:05:51,312
أنا لا أعلم
أنا لا أعلم
77
00:05:51,519 --> 00:05:54,399
فقط ذلك ما كان والداي يخبرانني اياه
78
00:05:56,816 --> 00:06:00,946
: مذيعة القطار
القطار التالي متجه إلى مانهاتن
79
00:06:01,154 --> 00:06:05,494
سينطلق تقريباً بعد 37 دقيقة
80
00:06:25,762 --> 00:06:28,142
آسفة
81
00:06:33,936 --> 00:06:37,066
هل تذكرين ما قلته لكِ من قبل ؟
82
00:06:37,273 --> 00:06:40,863
عندما قدمتِ للانضمام إلى جمعيتنا
جوان دارك ؟
83
00:06:41,069 --> 00:06:42,609
نعم
84
00:06:42,820 --> 00:06:46,530
هل تعتقدين أنني كنت محقة ؟
85
00:06:46,741 --> 00:06:49,161
لا
86
00:06:49,369 --> 00:06:50,409
هل تعتقدين أنني على خطأ ؟
87
00:06:54,957 --> 00:06:56,327
أنا آسفة
88
00:07:02,882 --> 00:07:06,302
أنتِ قريبة جداً
من الايفاء بأولى عهودكِ
89
00:07:06,511 --> 00:07:10,721
وأنا أواجه مشكلة في تصديق
...أنكِ مخلصة حقاً
90
00:07:10,932 --> 00:07:12,182
أنا مخلصة
91
00:07:12,392 --> 00:07:13,562
آسفة
92
00:07:17,105 --> 00:07:20,015
أنا لا أريدكِ أن لا تمرحي
93
00:07:20,233 --> 00:07:21,943
أنتِ فتاة شابة
يجب أن يكون لديكِ بعض الوقت للترفيه عن نفسك
94
00:07:22,151 --> 00:07:23,991
لكن اذا كان هذا المجتمع
لا يقدم لكِ
95
00:07:24,195 --> 00:07:25,815
...ما يكفي من المرح
96
00:07:31,953 --> 00:07:33,293
ما المشكلة ؟
97
00:07:41,295 --> 00:07:43,455
أنتِ
98
00:07:43,673 --> 00:07:45,473
تعجبني نظارتكِ الشمسية
99
00:07:48,094 --> 00:07:50,054
شكراً لكِ
100
00:07:57,800 --> 00:08:00,800
!!! عزيزتي البازلاء الحلوة - أرجوكِ اقرأي هذه - أخوكِ في المنزل
101
00:09:08,090 --> 00:09:10,720
هل أنتِ بحاجة لأن تستعيري سيارتي
أليس كذلك ؟
102
00:09:13,012 --> 00:09:14,892
كم من الوقت تحتاجينها ؟
103
00:09:16,766 --> 00:09:20,516
ممم ، لا أعلم
104
00:09:20,728 --> 00:09:22,188
ثلاث أو أربعة أيام
105
00:09:22,396 --> 00:09:25,936
يجب أن تذكري لي عدد معين
وتلتزمي به
106
00:09:31,322 --> 00:09:34,532
الرب خلق الأرض في ست أيام
107
00:09:34,742 --> 00:09:39,622
يجب عليكِ أن تكوني قادرة
على الالتزام بالاتفاق الذي بيننا وتعيديها بعد خمسة أيام
108
00:09:39,830 --> 00:09:42,290
حسناً
109
00:09:42,500 --> 00:09:44,540
حسناً ، خمسة أيام
110
00:09:47,630 --> 00:09:49,630
أنفقي وقتكِ بحكمة ، أختاه
111
00:09:57,265 --> 00:10:03,765
" خذ حياتي ودعها تكون "
112
00:10:03,980 --> 00:10:10,610
" مكرسة ، أيها الرب ، لك "
113
00:10:10,820 --> 00:10:17,080
" خذ بيديَّ ودعهما تتجهان "
114
00:10:17,285 --> 00:10:23,995
" نحو نشر الحب "
115
00:10:24,208 --> 00:10:30,628
" نحو نشر الحب "
116
00:10:30,840 --> 00:10:37,180
" خذ بشفتي ودعهما تكونان "
117
00:10:37,388 --> 00:10:44,188
" مليئتين بالرسائل منك "
118
00:10:44,395 --> 00:10:50,935
" خذ مصاغي من الفضة والذهب "
119
00:10:51,152 --> 00:10:57,832
" ليست بتلك الأهمية التي تجعلني أحتفظ بها "
120
00:10:58,034 --> 00:11:04,924
" ليست بتلك الأهمية التي تجعلني أحتفظ بها "
121
00:11:05,124 --> 00:11:11,714
" خذ حبي ، الهي ، أنا أرمي نفسي "
122
00:11:11,922 --> 00:11:18,552
" تحت قدميك فهنالك كل الكنوز "
123
00:11:18,763 --> 00:11:25,523
" خذ نفسي ، وسأكون "
124
00:11:25,728 --> 00:11:32,568
" للأبد ، فقط ، كلي لك "
125
00:11:32,777 --> 00:11:38,487
" للأبد ، فقط ، كلي لك "
126
00:13:12,710 --> 00:13:13,750
مرحباً ؟
127
00:13:37,610 --> 00:13:38,740
جاكوب ؟
128
00:13:44,116 --> 00:13:45,076
مرحباً ؟
129
00:15:16,792 --> 00:15:19,592
:المعلق
طائر الزرزوز
حجمه يعتبر عادي بالمقارنة مع باقي العصافير
130
00:15:19,795 --> 00:15:23,085
والأصغر حجماً من نوعه
هو طائر الزرزوز الذي يدعى (كينريك).
131
00:15:23,299 --> 00:15:25,889
أما الأكبر فهو يدعى (آبوت).
132
00:15:33,767 --> 00:15:35,227
! يا الهي
133
00:15:36,645 --> 00:15:37,895
! مرحباً ، أبي
134
00:15:46,739 --> 00:15:48,319
لقد أصبحتِ رائعة
135
00:15:51,452 --> 00:15:53,502
! رائحتكِ غير طبيعية
136
00:15:57,583 --> 00:16:00,543
! أنت رائحتك لم تتغير
137
00:16:02,463 --> 00:16:04,473
! اوه ، شيكليت
138
00:16:04,673 --> 00:16:06,513
...الكثير من الأمور تغيرت
139
00:16:06,717 --> 00:16:07,757
! مرحباً
140
00:16:07,968 --> 00:16:09,008
جوني ؟
141
00:16:09,219 --> 00:16:10,259
! أنا أحضر الحقائب
142
00:16:10,471 --> 00:16:12,221
! تعالي إلى هنا الآن
143
00:16:22,149 --> 00:16:23,529
! مرحباً ، أمي
144
00:16:24,860 --> 00:16:27,280
! اوه
145
00:16:27,488 --> 00:16:30,568
! اوه ، محبوبتي
146
00:16:32,326 --> 00:16:34,326
! اوه ، لقد عدتِ
147
00:16:34,536 --> 00:16:35,656
! اوه ، لقد عدتِ
148
00:16:35,871 --> 00:16:38,421
! محبوبتي
149
00:16:42,628 --> 00:16:45,548
! انظري ماذا لدينا هنا
150
00:16:45,756 --> 00:16:46,586
مرحباً ، كولين
151
00:16:46,799 --> 00:16:48,259
مرحباً ، تريشا
152
00:16:53,347 --> 00:16:56,177
هل فعلتِ ، هل تلقيتِ رسائلي الالكترونية ؟
153
00:16:56,392 --> 00:16:57,562
نعم
154
00:16:57,768 --> 00:16:58,728
نعم ؟
155
00:16:58,936 --> 00:17:02,266
أنا أتعالج الآن
156
00:17:02,481 --> 00:17:03,941
هل تعلمين ذلك ؟
157
00:17:05,484 --> 00:17:06,654
انه أمرٌ جيد ، أمي
158
00:17:06,860 --> 00:17:11,490
نعم
أنا سعيدة جداً أنكِ عدتِ
159
00:17:11,699 --> 00:17:14,579
هل تريدين أن تقابلي أخوكِ ؟
هل تريدين أن تسلمي عليه ؟
160
00:17:14,785 --> 00:17:15,995
أنا لا أعلم
...هو كان في المنزل حتى
161
00:17:16,203 --> 00:17:17,503
أنا ذاهبة اليه
أنا ذاهبة اليه كي أحضره
162
00:17:17,705 --> 00:17:18,535
لا ، ليس عليكِ ذلك
163
00:17:18,747 --> 00:17:19,667
نعم ، سأذهب لاحضاره
164
00:17:19,873 --> 00:17:21,673
! أمي
165
00:17:21,875 --> 00:17:23,335
! أمي
166
00:17:25,838 --> 00:17:28,378
هل تريدين أن أريكِ شيئاً جميلاً ؟
167
00:17:30,175 --> 00:17:31,965
هيا بنا
168
00:17:36,056 --> 00:17:37,556
هل تبحثون عن فرقة
169
00:17:37,766 --> 00:17:40,266
لحفل زفاف ، عيد ميلاد
أو حدث تجاري ؟
170
00:17:40,477 --> 00:17:42,807
برو ستار للحفلات
لديه مجموعة كبيرة من الموسيقيين
171
00:17:43,022 --> 00:17:44,482
لجميع احتياجاتكم
172
00:17:44,690 --> 00:17:46,820
من موسيقى الجاز الناعمة
حتى موسيقى الروك الكلاسيكية
173
00:17:47,026 --> 00:17:49,026
موسيقى وطنية ، هندية ، وغيرها الكثير
174
00:17:49,236 --> 00:17:50,486
...أسلوبنا احترافي
175
00:17:50,696 --> 00:17:53,656
! اوه ، يا للروعة
176
00:17:53,866 --> 00:17:55,076
ماذا ؟
177
00:17:55,284 --> 00:17:56,744
بارع جداً ، أليس كذلك ؟
178
00:17:56,952 --> 00:17:57,872
اطلب برو ستار للحفلات
179
00:17:58,078 --> 00:18:00,038
اتصل يومياً على الرقم (828) برو ستار
180
00:18:00,247 --> 00:18:02,167
هل كان ذلك حقيقياً ؟
181
00:18:08,213 --> 00:18:10,513
آمل أن تبقي جائعة حتى يحين موعد العشاء
182
00:18:14,845 --> 00:18:16,755
:المذيعة
آخر استطلاعات للرأي
أظهرت أن أغلبية الأميريكيين
183
00:18:16,972 --> 00:18:18,772
يعتقدون أن السيناتور الديمقراطي
جو بايدن
184
00:18:18,974 --> 00:18:21,564
كان هو الطرف الرابح
في مناظرته مع نائب الرئيس
185
00:18:32,404 --> 00:18:35,204
اذاً ، هل أنتِ حقاً ملتزمة
بذلك الأكل النباتي فقط ؟
186
00:18:35,407 --> 00:18:36,867
نعم
187
00:18:37,076 --> 00:18:39,406
عندما كنتِ صغيرة
كان كل ما تريدينه هو الشرائح
188
00:18:39,620 --> 00:18:41,290
شرائح الدجاج
189
00:18:41,497 --> 00:18:45,497
أبي" أريد شرائح دجاج ، هل تذكرين ذلك ؟"
! واحدة كبيرة أبي
190
00:18:47,795 --> 00:18:51,165
اوه ، يا رجل
تلك حقاً ضربة في الصميم
191
00:18:53,717 --> 00:18:55,047
هل سيرد أحدكم على ذلك الهاتف ؟
192
00:18:59,932 --> 00:19:04,732
انهم يريدون أن يظهر أخوكِ على شاشة سي ان ان
193
00:19:48,188 --> 00:19:49,398
كولين ؟
194
00:19:50,816 --> 00:19:51,816
كولين
195
00:19:52,025 --> 00:19:53,815
نعم ؟
196
00:19:54,027 --> 00:19:55,237
أنا وأمكِ سنوصل تريشا
197
00:19:55,445 --> 00:19:57,025
ثم سنذهب إلى المكتب
198
00:19:57,239 --> 00:19:59,659
هل ستكونين بخير لوحدكِ هنا ؟
199
00:19:59,867 --> 00:20:02,367
نعم
200
00:20:02,578 --> 00:20:07,618
أنتِ ، أعطي أخوكِ بعض الوقت ، فهمتِ ؟
201
00:20:07,833 --> 00:20:09,423
حسناً
202
00:20:11,670 --> 00:20:13,380
:كولين وهي صغيرة
! أمي وأبي نحن نحبكما
203
00:20:13,589 --> 00:20:16,049
! نعتقد أنكما قريبَين منا كثيراً
204
00:20:16,258 --> 00:20:17,468
:جاكوب وهو صغير
نحن سعداء لأنكما تزوجتما
205
00:20:17,676 --> 00:20:19,796
وأنجبتمانا أنا وكولين
206
00:20:22,181 --> 00:20:25,391
ساعدتمانا بحل واجباتنا
وأخذتمانا إلى حديقة الحيوانات
207
00:20:25,601 --> 00:20:27,441
وذلك ما جعل من هذا اليوم مميزاً
208
00:20:27,644 --> 00:20:29,944
! ونقول لكم : ذكرى زواج سعيدة لكم
209
00:20:30,147 --> 00:20:31,397
نحن نعلم أنكم لن تتركونا أبداً
210
00:20:31,607 --> 00:20:32,477
...ونقسم بحق السماء
211
00:20:34,276 --> 00:20:35,106
! أننا سنكون أبناء صالحين لكم للأبد
212
00:20:35,319 --> 00:20:36,029
! وسنمنحكم كل حبنا
213
00:20:36,236 --> 00:20:38,446
! مرحباً يا قوم
214
00:20:38,655 --> 00:20:40,985
! ذكرى زواج سعيدة
215
00:20:43,702 --> 00:20:47,622
مرحباً
هل جاكوب هنا ؟
216
00:20:47,831 --> 00:20:53,501
لا أعتقد أنه على استعداد
لاستقبال أي أحد في الوقت الحالي
217
00:20:53,712 --> 00:20:56,172
لحظة واحدة
هل لي أن أحزر ، كولين ؟
218
00:20:57,424 --> 00:20:58,594
نعم
219
00:20:58,800 --> 00:21:01,260
انظري إلى نفسكِ ، يا فتاة
! لقد كبرتِ
220
00:21:01,470 --> 00:21:03,600
أصبحتِ تشبهين أمينة المكتبة أو ما إلى هنالك
221
00:21:03,805 --> 00:21:06,015
أنا بالكاد عرفتك
...بدون كل هذا الـ
222
00:21:06,225 --> 00:21:08,095
أو تعلمين ، أصبحتِ تشهبين مارلين مانسن
بدون تلك الأشياء على وجهك (يقصد المكياج).
223
00:21:08,310 --> 00:21:13,270
انكِ كالبجعة الجميلة التي انقلبت
إلى بطة صغيرة قبيحة
224
00:21:16,902 --> 00:21:20,362
اذاً يجب علينا أن نعود
في وقت لاحق ، صحيح ؟
225
00:22:26,722 --> 00:22:28,772
جاكوب ؟
226
00:22:28,974 --> 00:22:31,314
من هناك ؟
227
00:22:31,518 --> 00:22:34,058
...ممم
228
00:22:34,271 --> 00:22:35,651
انها أختك
229
00:22:47,784 --> 00:22:49,294
أهلاً بعودتكِ
230
00:22:53,790 --> 00:22:54,920
شكراً لك
231
00:22:56,710 --> 00:22:58,170
لقد تغيرتِ
232
00:23:08,055 --> 00:23:10,635
هل أستطيع أن أعانقك ؟
233
00:23:10,849 --> 00:23:11,849
بالتأكيد
234
00:23:22,402 --> 00:23:23,902
أنا آسفة
235
00:23:24,112 --> 00:23:27,622
لا عليكِ
236
00:23:27,824 --> 00:23:28,704
أنا أحبك
237
00:23:37,626 --> 00:23:39,666
هل لنا أن نتسكع قليلاً ؟
238
00:23:39,878 --> 00:23:41,548
لا أريد ذلك
239
00:24:23,630 --> 00:24:24,670
اميلي
240
00:24:24,881 --> 00:24:27,471
! يا الهي ، كولين
241
00:24:27,676 --> 00:24:30,346
كان يجب عليكِ أن تخبريني
! فور عودتكِ إلى المدينة
242
00:24:30,554 --> 00:24:32,974
! حسناً ، انها زيارة مفاجئة
243
00:24:33,181 --> 00:24:36,641
! يا الهي
! لقد أصبحتِ تشبهين الراهبات حقاً
244
00:24:36,852 --> 00:24:39,232
تقريباً
245
00:24:39,438 --> 00:24:42,818
كل الناس تتحدث عن أخوكِ
246
00:24:43,024 --> 00:24:45,654
وجهه بالكامل ، أليس كذلك ؟
247
00:24:45,861 --> 00:24:46,741
نعم
248
00:24:46,945 --> 00:24:48,695
أنا آسفة حقاً
249
00:24:48,905 --> 00:24:50,815
أنا كنت معجبة به إلى حد كبير
عندما كنا في الثانوية
250
00:24:52,409 --> 00:24:55,289
أنا كنت عند والداي
في البيت الذي نقضي إجازتنا فيه
251
00:24:55,495 --> 00:24:57,365
لكنهم في الواقع لم يطلبوا مني أن أتواجد هناك
252
00:24:57,581 --> 00:25:01,081
لذا تقنياً أنا كنت مفروضة عليهم
253
00:25:03,503 --> 00:25:05,593
! اوه ، يا للروعة
254
00:25:05,797 --> 00:25:09,677
نعم ، هل تذكرين هذا المكان ؟
255
00:25:09,885 --> 00:25:11,545
! انه يبدو كما هو لم يتغير
256
00:25:19,394 --> 00:25:23,444
أنا سأذهب لأستحم
وأزيل ذلك المكياج
257
00:25:23,648 --> 00:25:25,278
اعتبري نفسكِ في منزلك
258
00:25:25,484 --> 00:25:26,534
حسناً
259
00:25:47,631 --> 00:25:48,921
عندما قدمت إلى العمل
:هو كان يقول
260
00:25:49,132 --> 00:25:51,512
"أنتِ قبيحة
وتملكين شخصية سيئة"
261
00:25:51,718 --> 00:25:54,678
لذلك أنا ضربته على عينه
262
00:25:54,888 --> 00:25:58,808
ما جعله يخضع لعملية جراحية
...لكن ذلك كان خطؤه لأنه
263
00:25:59,017 --> 00:26:01,727
نعم ، نعم
ولقد استمعت اليهم
264
00:26:01,937 --> 00:26:03,517
يتحدثون عنهم وعن ابداعاتهم
265
00:26:03,730 --> 00:26:08,360
وأيضاً كيف يقومون
بتقديم ذلك الفن الرفيع
266
00:26:08,568 --> 00:26:10,898
في برشلونة وكل تلك الأمور
267
00:26:11,112 --> 00:26:13,242
وذلك أمر مرهق
...لكنني لاحظت أيضاً
268
00:26:19,663 --> 00:26:20,873
! يا للروعة
269
00:26:23,416 --> 00:26:25,876
آمل أن يكون هذا مناسباً
270
00:26:26,086 --> 00:26:27,586
أياً يكن ، يا صديقتي
271
00:26:31,716 --> 00:26:33,546
هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الحصول على واحدة ؟
272
00:26:36,805 --> 00:26:38,805
هل ذلك نوعاً ما يتعلق بكونكِ راهبة ؟
273
00:26:39,015 --> 00:26:41,935
لا هنالك أمور تتعلق بي فقط
274
00:26:42,143 --> 00:26:43,523
! يا للهول
275
00:26:46,398 --> 00:26:49,568
هل مازلتِ تملكين بطاقة ائتمانية ؟
276
00:26:49,776 --> 00:26:51,776
عضوية مدى الحياة
277
00:26:53,280 --> 00:26:56,240
كيف كنا أصدقاء في الثانوية
278
00:26:57,576 --> 00:27:00,536
لا يوجد أحد مثلنا
279
00:27:00,745 --> 00:27:03,915
نعم ، صحيح
280
00:27:04,124 --> 00:27:06,174
اذاً ، لماذا تركتِ منزلكِ ؟
281
00:27:14,968 --> 00:27:19,218
نحن هنا داخل مزرعة الدجاج بشركة فايندلي
282
00:27:19,431 --> 00:27:24,521
هنالك ألف مجزرة ترتكب هنا
يومياً بحق تلك الطيور البريئة
283
00:27:24,728 --> 00:27:26,858
! ذلك أمر مروع
284
00:27:27,063 --> 00:27:31,903
نعم ، لهذا أنا قررت أن أنتقل
إلى ميتشيغان بأقصى سرعة
285
00:27:32,110 --> 00:27:34,070
هل ريك وشيري يعلمون بذلك ؟
286
00:27:34,279 --> 00:27:37,659
لا هم يظنون أنني
مجرد فتاة فاشلة
287
00:27:37,866 --> 00:27:40,036
أياً يكن ، الأمور بخير
هم بالكاد حتى يتحدثون
288
00:27:45,206 --> 00:27:47,286
هل تم توقيفك ؟
289
00:27:48,668 --> 00:27:50,588
لا
290
00:27:50,795 --> 00:27:52,415
شكراً للرب
291
00:27:55,634 --> 00:28:00,224
هل تعلمين أن الحكومة
تعتبرنا إرهابيين ؟
292
00:28:00,430 --> 00:28:02,640
هل تعلمين ماذا تعني كلمة إرهابي ؟
293
00:28:02,849 --> 00:28:05,519
انه شخص ما يقوم حقاً بعمل بعض الأمور
294
00:28:05,727 --> 00:28:06,977
الناس يصوتون من أجل التغيير
295
00:28:07,187 --> 00:28:09,807
لكنهم هم فعلاً لا يقومون بعمل بأي تغيير
296
00:28:10,023 --> 00:28:11,483
لقد عملت في منظمة بيتا
ملاحظة المترجم : منظمة بيتا هي)
(منظمة تعنى بالدفاع عن حقوق الحيوان
297
00:28:11,691 --> 00:28:15,451
أنا قمت بالمشاركة في المسيرات
لكن لا شيء تغير
298
00:28:15,654 --> 00:28:16,824
عندما بدأت بعمل تلك الأمور
299
00:28:17,030 --> 00:28:18,660
في ذلك الحين شعرت أن شيئاً ما ممكن أن يحدث
300
00:28:18,865 --> 00:28:23,365
شعرت بشعور مختلف
عندما كنا نقوم بذلك العمل
301
00:28:23,578 --> 00:28:26,668
اذا كان ذلك ما جعل مني شخص ارهابي اذاً لا يهمني
302
00:28:31,711 --> 00:28:35,511
بعض الناس بحاجة لشيء من الإرهاب
بين الفينة والأخرى
303
00:28:35,715 --> 00:28:37,295
:المذيع
آخر الأخبار الواردة الينا
304
00:28:37,509 --> 00:28:40,299
من قسم إدارة الأعمال
وهي لا تبدو جيدة
305
00:28:40,512 --> 00:28:42,012
الأرقام توضح
أن الشركات الأميركية
306
00:28:42,222 --> 00:28:43,522
قد سرحت موظفين
307
00:28:43,723 --> 00:28:45,773
بمعدل متسارع
خلال الخمسة أعوام الماضية
308
00:28:45,975 --> 00:28:49,095
وأن أكثر من 159 ألف وظيفة
تم فقدانها منذ شهر سبتمبر
309
00:28:52,023 --> 00:28:55,073
أين كنتِ ؟
أنا وأبوكِ كنا قد صنعنا العشاء
310
00:28:55,276 --> 00:28:58,526
ولم يكن لدينا أي فكرة
عما اذا كنتِ ستتأخرين لهذا الوقت
311
00:28:58,738 --> 00:29:00,158
لقد ذهبت إلى منزل اميلي رودز
312
00:29:00,365 --> 00:29:02,575
حسناً
وماذا يمكنكِ أن تسمي ذلك ؟
313
00:29:02,784 --> 00:29:06,584
نحن لا نعرف ما هي الطريقة التي يجب أن نعاملكِ بها ؟
314
00:29:06,788 --> 00:29:08,748
اوه ، أنتِ لم تعرفي كيف تتعاملين معي
315
00:29:08,957 --> 00:29:10,287
لأكثر من ثلاث سنوات
316
00:29:10,500 --> 00:29:12,670
هل أنتِ جادة ؟
317
00:29:17,716 --> 00:29:21,386
أنا آسفة
318
00:29:21,594 --> 00:29:24,224
سنتحدث لاحقاً
319
00:29:24,431 --> 00:29:26,391
هنالك بعض الحلوى في الثلاجة
320
00:29:53,460 --> 00:29:55,880
لماذا ذلك الباب مغلق ؟
321
00:29:56,087 --> 00:29:57,667
! لقد كنت أغير ملابسي
322
00:29:57,881 --> 00:30:01,971
أنا لا أحب أن يقفل باب في منزلي هذا
323
00:30:02,177 --> 00:30:05,757
! أنا ألبس فقط
324
00:30:05,972 --> 00:30:07,182
حسناً
325
00:30:28,536 --> 00:30:31,156
هل أنتِ على ما يرام ؟
326
00:30:31,372 --> 00:30:32,172
عفواً ؟
327
00:30:34,042 --> 00:30:36,542
أنتِ تبدين بحال غير جيدة
328
00:30:39,130 --> 00:30:40,760
أنا فقط لا أريدكِ أن تتأخري عن وجبة الإفطار
329
00:30:48,139 --> 00:30:49,019
قطعة لحم ، عزيزتي ؟
330
00:30:49,224 --> 00:30:50,484
! لا ، لا
331
00:30:50,683 --> 00:30:51,733
! يا للهول
332
00:30:51,935 --> 00:30:52,725
! لا للحوم
333
00:30:52,936 --> 00:30:55,356
! أصابع السيد بايكون الدهنية
334
00:30:55,563 --> 00:30:58,573
! انه بالكاد يمكنكِ تسميته لحم
فقط كلي ما حوله
335
00:31:00,777 --> 00:31:05,447
اذاً ، أنا سأوصل تريشا إلى مزرعة ديفيد
336
00:31:05,657 --> 00:31:08,487
هل تريدين أن تأتي وتسلمي عليه ؟
سيكون مسروراً لرؤيتكِ
337
00:31:08,701 --> 00:31:09,871
تيري ، أيضاً
338
00:31:10,078 --> 00:31:12,498
أنا ... ، لا أعتقد ذلك
339
00:31:12,705 --> 00:31:15,745
...أنا .. كنت آمل أنني وجاكوب نستطيع أن
340
00:31:21,506 --> 00:31:24,006
حسناً ، نعم ، بالتأكيد
ذلك سيكون أمر جيد
341
00:31:25,260 --> 00:31:26,640
جميل
342
00:31:33,935 --> 00:31:35,805
! اختاري
! أياً مما ترغبين
343
00:31:36,020 --> 00:31:37,230
مرحباً ، عم ديفيد
344
00:31:37,438 --> 00:31:42,438
! اوه ، انظري اليكِ
يا الهي ! لقد أصبحتِ نحيفة نوعاً ما
345
00:31:42,652 --> 00:31:45,572
ألا يطعمونكم جيداً هنالك في نيويورك ؟
346
00:31:45,780 --> 00:31:46,950
! هذا المكان يبدو رائعاً
347
00:31:47,156 --> 00:31:48,736
نعم ، هل رأيتِ ذلك ؟ -
نعم -
348
00:31:48,950 --> 00:31:50,660
تيري دائماً ما يريد عشب المزرعة مقصوص
349
00:31:50,869 --> 00:31:52,499
وفي النهاية هذا ما نحصل عليه
350
00:31:52,704 --> 00:31:54,084
وبالمناسبة
351
00:31:54,289 --> 00:31:56,079
أنا الشخص الذي يقوم بالاعتناء بهذا المكان
352
00:31:56,291 --> 00:31:59,421
! لكنني لم أخبركِ أنني اخترت اسماً لتلك الماعز
353
00:32:00,628 --> 00:32:02,628
! اصمتي ، بلانش
354
00:32:02,839 --> 00:32:04,629
! انها المفضلة لدي
355
00:32:04,841 --> 00:32:06,551
تريشا
هل لكِ أن تأخذي كولين
356
00:32:06,759 --> 00:32:08,339
في جولة صغيرة حول المزرعة ؟
357
00:32:08,553 --> 00:32:11,683
لأنني وديفيد لدينا بعض الأعمال لنناقشها
358
00:32:11,890 --> 00:32:13,470
! خمس دقائق فقط ، يا صغيرتي
359
00:32:13,683 --> 00:32:14,483
حسناً
360
00:32:14,684 --> 00:32:15,694
حسناً
361
00:32:18,271 --> 00:32:20,731
أعتقد أنه من الرائع لكِ
ولجاكوب أنكما لم تفترقان
362
00:32:20,940 --> 00:32:23,150
اوه ، شكراً لكِ
363
00:32:23,359 --> 00:32:25,739
..لقد
364
00:32:25,945 --> 00:32:28,655
نعم
365
00:32:28,865 --> 00:32:31,025
هل والداي يقودانكِ بأفعالهما إلى الجنون ؟
366
00:32:31,242 --> 00:32:33,582
اوه ، انهما ليسا بذلك السوء
367
00:32:33,786 --> 00:32:35,616
وبالنهاية هما يعتنيان بي
368
00:32:37,498 --> 00:32:40,588
منذ متى وأنتِ تعملين هنا ؟
369
00:32:40,793 --> 00:32:46,303
منذ أن اشتروا هذه المزرعة
أي منذ سنتين
370
00:32:46,507 --> 00:32:48,427
وخاصةً بعد أن تعرض أخوكِ للإصابة
371
00:32:48,635 --> 00:32:50,675
أنا بحاجة لبعض الوقت
كي أستعيد نشاطي
372
00:33:03,983 --> 00:33:05,193
ماذا يوجد هنالك ؟
373
00:33:09,822 --> 00:33:12,622
اذاً أنتِ فقط تقومين بسقاية الزرع
وتقديم الطعام للحيوانات ؟
374
00:33:12,825 --> 00:33:14,235
وكثير من الأشياء
375
00:33:14,452 --> 00:33:16,962
أقوم بجمع البيض من عش الدجاج
376
00:33:17,163 --> 00:33:18,003
دجاج ؟
377
00:33:27,340 --> 00:33:29,550
هل تعلمين أن الدجاج كان يأكل من نفس جنسه ؟
378
00:33:29,759 --> 00:33:31,089
لا
379
00:33:31,302 --> 00:33:33,852
نعم الكبيرة منها تهاجم الصغيرة حتى تقضي عليها
380
00:33:34,055 --> 00:33:36,305
ومن ثم تقوم بأكلها
381
00:33:36,516 --> 00:33:38,016
! يا للعجب
382
00:33:38,226 --> 00:33:39,516
:صوت المرأة في الكمبيوتر المحمول
أو تعلمين ، نحن فقط نلعب
383
00:33:39,727 --> 00:33:40,937
ونأكل بعضاً من المثلجات
384
00:33:41,145 --> 00:33:44,105
انتظري قليلاً فبعض الشباب
المثيرين سيأتون بها الينا
385
00:33:44,315 --> 00:33:46,565
نحن حتى يجب أن نحاول أن
نجذبهم ببعض الملابس المثيرة ، أيضاً
386
00:33:52,323 --> 00:33:53,663
كولين ؟
387
00:33:56,285 --> 00:33:58,655
مرحباً ، هل تريد أن نذهب لنتمشى ؟
388
00:33:58,871 --> 00:34:00,671
لا أريد ذلك
389
00:34:02,208 --> 00:34:03,458
حسناً
390
00:34:08,089 --> 00:34:12,679
لقد كانت ليلة عاصفة ومظلمة
391
00:34:12,885 --> 00:34:17,595
! أنا أريد أن أمص دمك
392
00:34:17,807 --> 00:34:19,477
! عودي إلى قبركِ يا دراكولينا
393
00:34:19,684 --> 00:34:20,774
! لن أفعل
394
00:34:20,977 --> 00:34:23,727
اوه ، حسناً ؟
! اذاً خذي هذه
395
00:34:23,938 --> 00:34:25,728
! أنتِ ضع ذلك أرضاً
! توقف عن ذلك
396
00:34:25,940 --> 00:34:29,740
من أين أتيت بهذه ؟
من أين أتيت بهذه ؟
397
00:34:29,944 --> 00:34:31,244
لقد استعرته من تايلور
398
00:34:31,446 --> 00:34:33,906
ما هي القواعد التي اتفقنا عليها في هذا المنزل ؟
399
00:34:34,115 --> 00:34:35,695
الأسلحة ممنوعة
400
00:34:46,210 --> 00:34:50,210
أنتِ ، هناك ، أيها السيد
401
00:34:50,423 --> 00:34:53,683
تريشا ، لا تقومي بذلك
402
00:34:53,885 --> 00:34:56,345
أرجوك ، دعني أحاول فقط
403
00:35:05,813 --> 00:35:09,073
رجلي القوي والعظيم
404
00:35:09,275 --> 00:35:10,435
! تريشا
405
00:35:10,651 --> 00:35:12,361
أنت قادر
406
00:35:12,570 --> 00:35:13,360
أنت قادر
407
00:35:20,536 --> 00:35:21,866
! أرجوك
408
00:35:22,080 --> 00:35:24,580
لا ، أريدك أن ترى
كم أنت بحاجة الي
409
00:35:39,806 --> 00:35:41,466
أنا أبذل جهد كبير حقاً ، الآن
410
00:35:41,682 --> 00:35:43,772
أنا أعلم ، أنا أعلم
وأنا أقدر ذلك
411
00:35:46,771 --> 00:35:48,401
أنا أحبكِ
412
00:35:50,817 --> 00:35:52,567
وأنا أحبك أيضاً
413
00:36:35,069 --> 00:36:37,359
أمي ، أين مجفف الشعر ؟
414
00:36:37,572 --> 00:36:38,702
في الدرج الأوسط
415
00:36:45,872 --> 00:36:46,752
هل وجدتيه ؟
416
00:36:46,956 --> 00:36:47,826
نعم
417
00:37:31,834 --> 00:37:32,714
مرحباً
418
00:37:41,177 --> 00:37:42,597
! الزم مقعدك
419
00:37:42,803 --> 00:37:44,103
...كولين
420
00:37:45,514 --> 00:37:46,774
! الزم مقعدك ، رجاءً
421
00:38:20,216 --> 00:38:21,796
" أيها الأمهات "
422
00:38:22,009 --> 00:38:24,679
" لقد تم خطف أطفالكن "
423
00:38:24,887 --> 00:38:27,427
" ولقد قمت باسكات الشقي منهم ومن ثم ربما "
424
00:38:27,640 --> 00:38:30,850
" ! سأقتلع رأسه "
425
00:38:31,060 --> 00:38:32,770
" ! كما تعلمين ، انهم أطفال قليلو الحيلة "
426
00:38:32,979 --> 00:38:35,729
" انهم يجعلونني أشعر أنني قوي بشكل كبير "
427
00:38:35,940 --> 00:38:38,610
" ! لقد ذهبت وحصلت على أحدهم من ساحة المدرسة "
428
00:38:38,818 --> 00:38:42,028
" ! لقد نزف كخنزير عاجز "
429
00:38:45,825 --> 00:38:49,155
" هل رأيتموني ؟ "
430
00:38:49,370 --> 00:38:51,330
" هل رأيتموني ؟ "
431
00:38:51,539 --> 00:38:53,329
" هل رأيتموني ؟ "
432
00:38:53,541 --> 00:38:54,541
" انه أنا "
433
00:38:54,750 --> 00:39:00,510
" هل رأيتموني ؟"
434
00:39:00,715 --> 00:39:03,125
" هل رأيتموني ؟ "
435
00:39:15,354 --> 00:39:16,984
" أمتص "
436
00:39:17,189 --> 00:39:19,609
" اصبعي المنتفخ الذي أحبه "
437
00:39:19,817 --> 00:39:22,357
" تماماً مثل آربكل السمين "
438
00:39:22,570 --> 00:39:25,070
" ! أنا مثلي الجنس ، وأنا فخور بذلك "
439
00:39:25,281 --> 00:39:27,701
" ! ذلك صحيح ، أنا شخص شاذ "
440
00:39:27,908 --> 00:39:30,578
" ! وجسدي مغطى بالنزوات "
441
00:39:30,786 --> 00:39:33,497
" ! أريد أن أنام معه وليس أن أقتله "
442
00:39:33,497 --> 00:39:37,077
" ! أنا ملعون ، أنا أحب الجنس "
443
00:39:40,296 --> 00:39:43,466
" هل رأيتموني ؟ "
444
00:39:43,674 --> 00:39:45,344
" هل رأيتموني ؟ "
445
00:39:45,551 --> 00:39:47,601
" هل رأيتموني ؟ "
446
00:39:47,803 --> 00:39:48,723
" انه أنا "
447
00:39:48,929 --> 00:39:54,689
" هل رأيتموني ؟ "
448
00:39:54,894 --> 00:39:59,404
" هل رأيتموني ؟ "
449
00:40:13,204 --> 00:40:17,254
نحن سنعود في وقت آخر
450
00:40:21,754 --> 00:40:23,424
هل ترى ؟
لا يوجد أحد هنا في الخارج
451
00:40:36,602 --> 00:40:37,602
جاهز ؟
452
00:40:37,812 --> 00:40:39,402
نعم
453
00:40:54,787 --> 00:40:57,207
كم مرة كانا والدانا يدخنان الماريجوانا ؟
454
00:40:57,415 --> 00:40:59,575
في كل الأوقات
455
00:40:59,792 --> 00:41:01,172
متى كانت البداية ؟
456
00:41:01,377 --> 00:41:02,877
أنا لا أعتقد أن هذا الأمر توقف أصلاً
457
00:41:03,087 --> 00:41:04,877
ربما هم فقط قللوا من ذلك عندما ولدنا
458
00:41:05,089 --> 00:41:08,799
لكن منذ أن غادرتِ
وهم لا يعتنون بأنفسهم
459
00:41:09,009 --> 00:41:12,469
ومع وضعي هذا
...وتريشا
460
00:41:14,223 --> 00:41:16,063
حسناً ، ألم تفعل أنت ، هل فعلت ؟
461
00:41:16,267 --> 00:41:20,647
ربما مرات قليلة عندما كنت في العراق
462
00:41:20,855 --> 00:41:22,645
ماذا كان يعجبك فيه ؟
463
00:41:22,857 --> 00:41:24,647
لقد كان جيداً
أقصد أنه ، نوعاً ما أمر غبي
464
00:41:24,859 --> 00:41:29,279
لكنك أحياناً تضطرين لعمل بعض الأمور الغبية هناك
465
00:41:40,332 --> 00:41:43,592
...أيضاً نحن نقوم بـ
رحلات ميدانية في الجانب الآخر من أميركا
466
00:41:43,794 --> 00:41:45,304
للقيام ببعض الأعمال كخدمة المجتمع
وما إلى هنالك ، أوتعلم ؟
467
00:41:45,504 --> 00:41:46,674
نعم
468
00:41:46,881 --> 00:41:48,341
وكمثال نحن قمنا بترميم بعض المنازل
469
00:41:48,549 --> 00:41:50,969
في لويزيانا والمسيسيبي
ذلك بعض مما نقوم به
470
00:41:51,177 --> 00:41:53,177
لكن مرة واحدة في الشهر نذهب
إلى شارليستون في كارولينا الشمالية
471
00:41:53,387 --> 00:41:57,057
ونعمل في دار رعاية الأشخاص ذوي الاعاقات العقلية
472
00:41:57,266 --> 00:42:01,846
وأنا ، تم تعييني لخدمة امرأة تدعى رو رو
473
00:42:02,062 --> 00:42:05,942
ولقد كانت لطيفة ومرحة جداً
474
00:42:06,150 --> 00:42:09,280
ولقد كانت مصرة على أن
تضع المكياج في كل صباح
475
00:42:11,071 --> 00:42:14,121
...ولقد كانت
لقد كانت نحيلة الجسم
476
00:42:14,325 --> 00:42:15,575
وتحب الرجال
477
00:42:15,784 --> 00:42:18,004
وذلك كل ما كانت تريد أن نتحدث عنه
478
00:42:18,204 --> 00:42:19,794
وكانت لا تتوقف عن الحديث عنهم
479
00:42:19,997 --> 00:42:21,867
واذا أنا ، واذا أنا وضعت أغنية
"مفطور القلب"
480
00:42:22,082 --> 00:42:23,462
تصبح بائسة
481
00:42:23,667 --> 00:42:25,087
لم أرى أي شخص سعيد جداً
في كل حياتي مثلها
482
00:42:25,294 --> 00:42:27,594
إلا عندما تستمع لتلك الأغنية
483
00:42:27,796 --> 00:42:29,296
لكن واحدة من الراهبات
الأخت ازادورا
484
00:42:29,507 --> 00:42:31,007
لقد تم تعيينها لخدمة ذلك المريض
485
00:42:31,217 --> 00:42:33,177
الذي يأكل كل شيء
حرفياً يأكل كل شيء
486
00:42:33,385 --> 00:42:34,595
هو كان لديه اضطراب
487
00:42:34,803 --> 00:42:35,973
لذلك كان يقوم بوضع كل شيء في فمه
488
00:42:36,180 --> 00:42:37,310
وتشاهده يفعل ذلك في كل الأوقات
489
00:42:37,515 --> 00:42:38,805
حتى عندما يذهب إلى الحمام
490
00:42:39,016 --> 00:42:40,636
وعندما ذهبت ازادورا مرة إلى الحمام
491
00:42:40,851 --> 00:42:45,151
وكان داخل دورة المياه
ومعه أنبوب
492
00:42:45,356 --> 00:42:46,436
وعندما انتهى
بعد أن انتهى
493
00:42:46,649 --> 00:42:48,399
مد يده إلى مكان القذارة
494
00:42:48,609 --> 00:42:51,109
...ثم سحبها وابتلعه
495
00:42:51,320 --> 00:42:53,200
! اوه ! يا للهول
496
00:42:53,405 --> 00:42:56,775
ازادورا لم تقم بعمل أي شيء
497
00:42:56,992 --> 00:43:00,962
هي كانت تتقيأ فقط
498
00:43:01,163 --> 00:43:04,003
أما هو فلم يتوقف
! وبدأ يأكل ما كانت تتقيؤه
499
00:43:07,503 --> 00:43:08,963
أنا لا أستطيع أن أضحك
500
00:43:09,171 --> 00:43:11,551
هيا ما بك ! نحن ضحكنا بدون توقف
ونحن راهبات
501
00:43:12,800 --> 00:43:14,180
اوه ، يا الهي ! هل أنت بخير ؟
502
00:43:14,385 --> 00:43:20,095
لا ، لا أستطيع أن أضحك
انهما رئتاي وبسبب المشي
503
00:43:27,523 --> 00:43:29,363
هل أنت بخير ؟
504
00:43:29,567 --> 00:43:31,567
نعم
505
00:43:42,955 --> 00:43:44,575
هل أنتما وحشين ؟
506
00:43:50,671 --> 00:43:54,681
نعم ، نحن وحوش
507
00:43:59,680 --> 00:44:06,270
"جون ماري لانسفورد "البازلاء المطبوخة
508
00:44:07,855 --> 00:44:11,065
أنا على يقين أنني أستطيع الحصول
على بعض الصحبة في حوض الاستحمام
509
00:44:14,903 --> 00:44:19,243
وأنا سيد جرين سنكون وحيدين تماماً بدونكِ
510
00:44:19,450 --> 00:44:21,490
حسناً ، فقط لحظة قبل أن أنسى
511
00:44:27,583 --> 00:44:30,253
كالجون ! خذني بعيداً
512
00:44:57,529 --> 00:45:02,159
مم ، اذاً ، كان هنالك ، مم
ذلك الصندوق الأخضر الصعير
513
00:45:02,368 --> 00:45:03,698
في ، في حمامنا
514
00:45:03,911 --> 00:45:07,461
هل تعملين عم أتحدث ؟
515
00:45:07,665 --> 00:45:08,495
لا
516
00:45:08,707 --> 00:45:09,747
هل أنتِ متأكدة ؟
517
00:45:09,958 --> 00:45:12,168
حسناً
518
00:45:12,378 --> 00:45:13,248
اوه
519
00:45:13,462 --> 00:45:14,252
جميل
520
00:45:14,463 --> 00:45:15,803
ماذا رأيكِ بذلك ؟
521
00:45:16,006 --> 00:45:17,086
أعتقد أنه هو المناسب فهو جميل جداً
522
00:45:17,299 --> 00:45:18,589
ويبدو رائعاً عليكِ
523
00:45:18,801 --> 00:45:24,641
نعم ؟ ويبدو جميلاً من الأعلى
524
00:45:24,848 --> 00:45:27,268
أنا محتارة
525
00:45:27,476 --> 00:45:29,936
اوه ، ربما أيضاً هو قصير بعض الشيء
526
00:45:30,145 --> 00:45:32,555
لنعود إلى الفستان الذي اخترته في البداية
! ذلك يبدو رائعاً
527
00:45:32,773 --> 00:45:34,653
سأقوم بتجربته
سأعود
528
00:45:37,778 --> 00:45:39,028
بعض المساعدة لو سمحتم ؟
529
00:45:39,947 --> 00:45:41,697
مرحباً ، صديقتي
530
00:45:41,907 --> 00:45:43,487
هل تريدين أن أساعدكِ في خلع الفستان ؟
531
00:45:51,959 --> 00:45:55,049
انه عالق بالوردة
532
00:45:55,254 --> 00:45:59,974
كولين ، هل تؤمنين بالرب ؟
533
00:46:01,260 --> 00:46:02,430
نعم
534
00:46:06,682 --> 00:46:08,352
عندما كنت فتاة صغيرة
535
00:46:08,559 --> 00:46:12,439
اعتدت أن أكون حذرة
عند عودتي للمقطورة كل يوم
536
00:46:12,646 --> 00:46:18,276
وأنا أشاهد الناس يركنون سياراتهم
537
00:46:18,485 --> 00:46:22,445
ومن ثم أقول
"ليلة هانئة أيتها السيارات"
538
00:46:22,656 --> 00:46:27,996
كأي شيء في العالم له قلب وروح
539
00:46:28,203 --> 00:46:30,213
لكن ذلك ليس صحيح ، أليس كذلك ؟
540
00:46:36,628 --> 00:46:41,088
لقد حاولت كثيراً أن أكون سعيدة
541
00:46:41,300 --> 00:46:45,600
كل الناس لديها أوقات صعبة تمر بها
542
00:46:45,804 --> 00:46:48,524
لكنني لا أريد أن أظهر على التلفاز
543
00:46:56,523 --> 00:46:57,823
...تريشا ، أنا
544
00:46:58,025 --> 00:47:00,235
أنا مرتبطة بهذا المكان
ولا أعرف ماذا أفعل
545
00:47:19,755 --> 00:47:23,375
أيتها الأم ، لديكِ مكالمة
546
00:47:23,592 --> 00:47:24,472
ممن ؟
547
00:47:24,676 --> 00:47:26,796
...سأعطيكِ ثلاثة اختيارات
548
00:47:27,012 --> 00:47:31,432
أنا لست جاهزة إلى حد كبير للعودة بعد
549
00:47:31,642 --> 00:47:35,062
حسناً ، أنا أتمنى فقط أن
تخبريني بعودتكِ قريباً جداً
550
00:47:35,270 --> 00:47:37,020
أديلايد وبرناديت من المفترض
أن يقوموا بأخذ بعض الأيتام
551
00:47:37,231 --> 00:47:38,571
الى ستة أماكن غداً
552
00:47:38,774 --> 00:47:41,244
أعلم ذلك ، أنا آسفة
553
00:47:42,402 --> 00:47:44,452
فقط أعطني يومين آخرين
554
00:47:49,827 --> 00:47:51,577
أنا أكره ذلك
555
00:47:51,787 --> 00:47:56,327
! أنتِ
ما ذلك الشيء ؟ هل هو دجاج ؟
556
00:47:58,794 --> 00:48:00,254
دجاج مقلي
557
00:48:02,673 --> 00:48:04,093
أعطني يديك
558
00:48:04,299 --> 00:48:05,339
لماذا ؟
559
00:48:05,551 --> 00:48:07,431
! يا الهي
فقط أعطني يديك
560
00:48:22,192 --> 00:48:23,612
هل نحن نصلي ؟
561
00:48:27,823 --> 00:48:29,243
شيء من ذلك
562
00:48:36,623 --> 00:48:38,633
أرأيت ، ذلك ليس سيئاً
563
00:48:38,834 --> 00:48:40,294
الناس ينظرون الي
564
00:48:40,502 --> 00:48:41,632
دعهم ينظرون
565
00:48:41,837 --> 00:48:43,837
ليس لديك شيء لتستحي منه
566
00:48:48,594 --> 00:48:49,474
عذراً ، سيدتي ؟
567
00:48:49,678 --> 00:48:50,718
نعم ، سيدتي
568
00:48:50,929 --> 00:48:52,009
هل هنالك من يبيع الخيوط هنا ؟
569
00:48:52,222 --> 00:48:54,642
نعم ، في الممر الرائع
570
00:48:54,850 --> 00:48:55,980
شكراً لكِ
571
00:48:56,184 --> 00:48:57,604
عفواً
572
00:48:57,811 --> 00:48:59,691
أليس أنت ذلك الشاب الذي
قرأتُ عنه في الصحيفة
573
00:48:59,897 --> 00:49:01,607
الذي أصيب في الحرب ؟
574
00:49:01,815 --> 00:49:03,725
نعم ، انه أنا
575
00:49:03,942 --> 00:49:05,242
بني ، أريدك أن تعلم
576
00:49:05,444 --> 00:49:08,614
كل الناس هنا تعتقد أنك بطل حقيقي
577
00:49:08,822 --> 00:49:10,952
وأنا فقط
أنا فقط أعتقد أنه من العار
578
00:49:11,158 --> 00:49:13,538
أنكم كشباب تُستهلكون في هذه الحرب الغبية
579
00:49:13,744 --> 00:49:16,044
وبالتالي كم عدد الشباب الذين ضاعت حياتهم
580
00:49:16,246 --> 00:49:18,536
أراهن أنك سعيد
بوصول أوباما إلى السلطة
581
00:49:18,749 --> 00:49:20,329
:الرجل في التلفاز
موجة القتل التي تجتاح
582
00:49:20,542 --> 00:49:23,882
المنطقة الشرقية الثالثة من البلاد
والتي ترتكب من قبل تلك المخلوقات
583
00:49:24,087 --> 00:49:28,257
التي تلتهم جثث ضحاياها
584
00:49:28,467 --> 00:49:30,587
أنت ، هل يمكنني أن أسألك عن شيء ؟
585
00:49:30,802 --> 00:49:34,012
نعم
586
00:49:34,222 --> 00:49:35,682
عندما انفجرت القنبلة في العراق
587
00:49:35,891 --> 00:49:39,561
هل كنت تظن أنك ستموت ؟
588
00:49:39,770 --> 00:49:42,060
نعم ، لقد علمت أنني في طريقي إلى الموت
589
00:49:46,109 --> 00:49:48,399
كيف كان الأمر ؟
590
00:49:48,612 --> 00:49:49,822
كما تعلمين كما يقولون
591
00:49:50,030 --> 00:49:52,620
أن كل شيء مر كومضة أمام عينيكِ ؟
592
00:49:52,824 --> 00:49:55,164
نعم ، ذلك لا يحدث
593
00:49:55,369 --> 00:49:56,659
...لكن أنا أصبحت
594
00:49:56,870 --> 00:49:59,710
فجأة متقبلاً لحياتي بأكملها
595
00:49:59,915 --> 00:50:01,705
وفكرت نوعاً ما
"أعتقد أن الأمر انتهى"
596
00:50:01,917 --> 00:50:06,757
لكني لم أكن نادماً
أو أي شيء من هذا القبيل
597
00:50:06,964 --> 00:50:11,684
هل تعلمين من يود سماع تلك
القصة ، أنا أراهنكِ ؟
598
00:50:11,885 --> 00:50:13,675
ملايين الأميركيين
599
00:50:13,887 --> 00:50:17,887
اوه ، أمي أخبرتكِ عن قناة الـ سي ان ان ؟
600
00:50:18,100 --> 00:50:19,770
نعم
601
00:50:19,977 --> 00:50:22,687
أنا لا أريد أن أكون ذلك الشخص البطل ، كولين
602
00:50:26,608 --> 00:50:29,898
لكنكِ أحدهم بالفعل
603
00:50:32,072 --> 00:50:34,742
تلك مزحة
604
00:50:34,950 --> 00:50:38,660
أنا لم أمت
ذلك لم يصنع مني شخص استثنائي
605
00:50:38,870 --> 00:50:42,290
أنا أشعر أنني شخص شاذ
606
00:50:42,499 --> 00:50:43,999
وتائه
607
00:50:58,515 --> 00:51:00,385
أهلاً بك في نفس الفريق
608
00:51:20,037 --> 00:51:22,577
أصدقائي هل تريدون الذهاب
الليلة لمشاهدة المناظرة ؟
609
00:51:22,789 --> 00:51:25,539
على الأرجح لن نذهب
610
00:51:25,751 --> 00:51:30,211
أيها الجميل ، أنت واحد من المواطنين
611
00:51:30,422 --> 00:51:32,882
أمي
612
00:51:33,091 --> 00:51:36,471
لماذا لا نستأجر فيلم لمشاهدته أو
شيء من هذا القبيل بدلاً من ذلك ؟
613
00:51:36,678 --> 00:51:38,558
أراكِ لاحقاً أختي
614
00:51:40,766 --> 00:51:42,596
أراكِ هنالك بعد دقيقة أخي
615
00:51:50,734 --> 00:51:55,164
أنت لا تستطيعين أن تقومي بأي شيء بطريقة صحيحة
616
00:51:58,492 --> 00:52:00,872
حسناً ، ذلك كان قاسياً ، أمي
617
00:52:06,541 --> 00:52:09,801
أنتِ لا تكترثين أبداً لمثل تلك المسائل ؟
618
00:52:11,671 --> 00:52:14,171
ألا يوجد عندكِ أي شيء أكبر من نفسك ؟
619
00:52:15,842 --> 00:52:19,472
أتكلم بشكل جدي ؟
620
00:52:19,679 --> 00:52:22,429
ليس ذلك ما قصدته
621
00:52:22,641 --> 00:52:23,521
اذاَ ماذا كنتِ تقصدين ؟
622
00:52:27,979 --> 00:52:32,649
أنا وأبوكِ نحبكما أشد الحب أنتما الاثنين
623
00:52:34,736 --> 00:52:41,156
وأنا يا حلوتي
أعلم أنكِ أخذتِ الماريجوانا الخاصة بنا
624
00:52:41,368 --> 00:52:43,788
وذلك شيء رائع تماماً
625
00:52:43,995 --> 00:52:46,115
أنتِ فتاة شابة
وبحاجة إلى تجربة
626
00:52:46,331 --> 00:52:49,421
نحن نتفهم ذلك
ذلك شيء طبيعي في الحياة
627
00:52:49,626 --> 00:52:53,336
وهل تعلمين ماذا ؟
أنا وأبوكِ سعيدون لأنكِ تشاركيننا هذا الأمر
628
00:52:53,547 --> 00:52:56,337
ما لنا هو لكم
629
00:53:02,681 --> 00:53:05,641
لقد أتلفت تلك المخدرات ، أمي
630
00:53:05,851 --> 00:53:07,351
عفواً ؟
631
00:53:07,561 --> 00:53:12,611
هل تظنين أنكِ فعلاً تتناولين ما يكفي من تلك المخدرات ؟
632
00:53:12,816 --> 00:53:14,726
ماذا أنا فعلت ؟
633
00:53:14,943 --> 00:53:16,363
هل حقاً تريدين مني أن أجيبكِ
على هذا السؤال ؟
634
00:53:16,570 --> 00:53:19,530
نعم ، نعم أريد ذلك
635
00:53:19,739 --> 00:53:22,449
يجب عليكِ أولاً أن تضعي
تلك السكين بعيداً
636
00:53:29,541 --> 00:53:36,591
يجب أن أكون شخص فظيع
ومخيب للأمل بالنسبة لكِ
637
00:53:36,798 --> 00:53:39,928
لكن ذلك حاصل بالفعل
أليس كذلك ؟
638
00:53:40,135 --> 00:53:45,095
وهل تعلمين ماذا ؟
تلك هي الحياة
639
00:53:45,307 --> 00:53:47,767
أنا مخيبة للأمل بالنسبة لكِ
640
00:53:47,976 --> 00:53:53,146
وأنتِ مخيبة للأمل بالنسبة لي
641
00:53:55,108 --> 00:53:57,608
أنا تمنيت فقط أن تنمو تلك الصغيرة
642
00:53:57,819 --> 00:53:58,989
وحصل أكثر مما كنت أتوقع
643
00:54:04,784 --> 00:54:06,044
حقاً ، أمي ؟
644
00:54:08,747 --> 00:54:11,367
ربما أنتِ فهمتِ أنك اذا بقيتِ هنا
645
00:54:11,583 --> 00:54:15,593
...وتعاملتِ مع المشاكل لمرة واحدة في حياتك
646
00:54:15,795 --> 00:54:18,295
...أمي
647
00:54:18,506 --> 00:54:21,636
أنا سأحاول اصلاح نفسي
كما يريد الرب
648
00:54:45,200 --> 00:54:46,620
مرحباً ، كولين
649
00:54:46,826 --> 00:54:49,576
مرحباً ، أنا آسفة أنني لم أتصل
650
00:54:49,788 --> 00:54:52,828
نعم ، لا ، رجاءً
لا تقلقي من هذا الأمر
651
00:54:53,041 --> 00:54:54,671
هل تذكرين هذا الشاب ؟
652
00:54:54,876 --> 00:54:57,456
مرحباً ، اميلي
653
00:54:57,671 --> 00:55:00,761
اوه ، مرحباً ، جاكوب
654
00:55:00,966 --> 00:55:05,096
" عيد زواج سعيد لكما "
655
00:55:05,303 --> 00:55:09,433
" عيد زواج سعيد لكما "
656
00:55:09,641 --> 00:55:14,941
" عيد زواج سعيد
ديفيد وتيري "
657
00:55:15,146 --> 00:55:19,726
" عيد زواج سعيد لكما "
658
00:55:19,943 --> 00:55:23,033
! أشكركم جزيل الشكر
659
00:55:23,238 --> 00:55:26,828
أنا وتيري لم نكن نستطع الحفاظ
660
00:55:27,033 --> 00:55:30,703
على تلك السنوات الرائعة من الزواج
661
00:55:30,912 --> 00:55:33,372
لو لم يكن لدينا أصدقاء مذهلين مثلكم
662
00:55:33,581 --> 00:55:35,001
بشكل جدي ، جميعكم مقصود بهذا الكلام
663
00:55:35,208 --> 00:55:37,588
لقد وضعتم عائلتنا الصغيرة
في قلوبكم بشكل غير عادي
664
00:55:37,794 --> 00:55:40,924
وأحدث ذلك كل الفرق
665
00:55:41,131 --> 00:55:42,051
! الآن ، فلنحتفل
666
00:55:58,064 --> 00:56:00,074
حقاً ؟
667
00:56:00,275 --> 00:56:01,185
نحن نغار منك
668
00:56:01,401 --> 00:56:03,651
لا ، لا تفعلوا ذلك
669
00:56:03,862 --> 00:56:06,742
بالفعل التبني كان أفضل
شيء حدث لنا أكثر من أي شيء آخر
670
00:56:06,948 --> 00:56:09,948
وحقاً ، لا يوجد آباء وأمهات
يعرفون قيمة ما لديهم
671
00:56:10,160 --> 00:56:11,540
حتى لو لم يكونوا أطفالكِ الحقيقيين
672
00:56:11,745 --> 00:56:14,865
أنتِ بالفعل ترين نفسكِ فيهم وهم يكبرون
673
00:56:15,081 --> 00:56:16,711
وعندما كانوا صغاراً
674
00:56:16,916 --> 00:56:19,036
كثيراً ما كانوا يتخاصمون
675
00:56:19,252 --> 00:56:22,212
أما الآن ، فكأنهما حبتا بازلاء في جراب
676
00:56:22,422 --> 00:56:24,672
انهم أذكياء حقاً
وهم رائعون جداً
677
00:56:24,883 --> 00:56:27,593
وتروي ، انه يحب أخته الصغيرة جداً
678
00:56:27,802 --> 00:56:29,852
أما نحن ، فحقاً نحن محظوظون
679
00:56:30,055 --> 00:56:32,555
نعم
680
00:56:32,766 --> 00:56:35,726
وكأنها البارحة عندما كانوا كالجراء الصغيرة
681
00:56:35,935 --> 00:56:37,805
التي تطارد السناجب في الفناء الخلفي
682
00:56:38,021 --> 00:56:39,361
نعم
683
00:56:39,564 --> 00:56:41,524
ذلك رائع جداً لكما أنتما الاثنتين
684
00:56:41,733 --> 00:56:43,863
اذاً ، ماذا عن شيكليت (كلبها الصغير) ؟
685
00:56:44,069 --> 00:56:46,239
! شيكليت
686
00:56:46,446 --> 00:56:50,736
! شيكليت ... رائع
687
00:56:50,950 --> 00:56:54,620
:الرئيس الأمريكي باراك اوباما
لا يمكننا أن نسمح لايران
أن تمتلك سلاحاً نووياً
688
00:56:54,829 --> 00:56:57,579
ليس فقط بسبب تهديدها لاسرائيل
689
00:56:57,791 --> 00:56:59,711
حليفنا القوي في المنطقة
690
00:56:59,918 --> 00:57:02,298
وواحد من أقوى حلفائنا في العالم
691
00:57:02,504 --> 00:57:05,554
لكنه سوف يخلق أيضاً إمكانية
692
00:57:05,757 --> 00:57:08,467
وقوع السلاح النووي في أيدي الإرهابيين
693
00:57:23,650 --> 00:57:25,190
انه زي الممرضين
694
00:57:25,402 --> 00:57:28,152
ألا يعجبكِ ذلك ؟
695
00:57:28,363 --> 00:57:30,243
لقد ظننت أنكِ قلتِ
أنكِ تريدين أن تصبحي طبيبة
696
00:57:30,448 --> 00:57:32,868
عندما تكبرين
697
00:57:33,076 --> 00:57:36,076
اذاً ماذا تريدين أن تصبحي ؟
698
00:57:36,287 --> 00:57:39,957
لا أعلم
699
00:57:40,166 --> 00:57:41,416
عالمة ؟
700
00:57:41,626 --> 00:57:42,786
لا
701
00:57:43,002 --> 00:57:44,052
فنانة ؟
702
00:57:46,965 --> 00:57:50,465
تستطيعين أن تصبحي ما تريدين يا حلوتي
703
00:57:50,677 --> 00:57:51,847
حسناً ، بمناسبة
704
00:57:52,053 --> 00:57:53,933
هذا اللقاء بعد انهاء فترة الثانوية بثلاث سنوات
705
00:57:54,139 --> 00:57:57,139
ما رأيكم أن نلعب لعبة الحقيقة أو الصراحة ؟
706
00:57:57,350 --> 00:57:59,600
اوه ، أو لا نلعب
707
00:57:59,811 --> 00:58:00,981
هيا ، أخي
708
00:58:01,187 --> 00:58:02,557
! أنا سألعب
709
00:58:02,772 --> 00:58:04,272
حسناً
710
00:58:04,482 --> 00:58:06,192
أنا أختار الحقيقة
711
00:58:06,401 --> 00:58:07,861
حسناً
712
00:58:08,069 --> 00:58:11,069
ما هو أسوأ شيء تعلمينه
عن والديكِ ؟
713
00:58:11,281 --> 00:58:12,071
كلاهما ؟
714
00:58:12,282 --> 00:58:13,242
أو أي منهما
715
00:58:16,369 --> 00:58:20,119
...اوه ، اوه ، يا الهي
716
00:58:20,331 --> 00:58:21,711
هل أقول تلك القصة ؟
717
00:58:21,916 --> 00:58:23,036
! نعم ، قوليها
718
00:58:23,251 --> 00:58:24,461
قوليها
719
00:58:24,669 --> 00:58:28,629
حسناً ، حسناً ، لكن عليكم أن
تتناولوا البيرة معي
720
00:58:28,840 --> 00:58:30,550
كلاكما
721
00:58:30,758 --> 00:58:32,508
تحدي مزدوج
722
00:58:32,719 --> 00:58:34,509
! يا للهول
723
00:58:34,721 --> 00:58:36,431
تلك أول زجاجة بيرة لي
724
00:58:36,639 --> 00:58:38,219
زجاجتك الأولى
725
00:58:38,433 --> 00:58:41,603
أريد أن أقول أنها هاينيكين (نوعها).
لذا بالكاد يمكنكِ تسميتها بيرة
726
00:58:44,522 --> 00:58:46,322
حسناً
727
00:58:46,524 --> 00:58:49,614
! نعم
728
00:58:52,655 --> 00:58:54,025
سيدتي
729
00:58:55,992 --> 00:58:59,452
سيدي ، هيا افعلوها
730
00:58:59,662 --> 00:59:01,122
حسناً ، لا ، انتظري
...تمهلي ، أولاً
731
00:59:01,331 --> 00:59:02,501
! حسناً ، سأفعلها ، سأفعلها
732
00:59:02,707 --> 00:59:04,077
لكن أولاً يجب عليكِ أن تخبرنا تلك القصة
733
00:59:04,292 --> 00:59:05,082
هذا هو الاتفاق
734
00:59:05,251 --> 00:59:08,001
! ماذا ؟ يا للهول
735
00:59:08,213 --> 00:59:09,803
! حسناً
736
00:59:10,006 --> 00:59:15,216
حسناً ، اذاً هل تذكرون يا رفاق
؟ AskJeeves.com موقع
737
00:59:15,428 --> 00:59:16,888
نعم
738
00:59:17,096 --> 00:59:21,766
حسناً ، عندما كنت في عمر الثانية عشر
739
00:59:21,976 --> 00:59:25,096
أردت أن أبحث عن شيء ما في الانترنت
740
00:59:25,313 --> 00:59:28,113
فذهبت إلى الأعلى إلى غرفة نوم والداي
741
00:59:28,316 --> 00:59:31,856
وأبي كان قد أبقى حسابه مفتوحاً على الكمبيوتر
742
00:59:32,070 --> 00:59:37,200
AskJeeves.com فدخلت إلى موقع
وكتبت سؤالي
743
00:59:37,408 --> 00:59:39,908
وبالمناسبة
عندما تكتبين سؤالكِ
744
00:59:40,119 --> 00:59:43,159
تظهر لكِ آخر خمسة أسئلة
كنتِ قد كتبتيها من قبل
745
00:59:43,373 --> 00:59:47,633
وعلى ما يبدو
أبي كان قد كتبها
746
00:59:47,835 --> 00:59:50,415
قرب آشفيل في كارولينا الشمالية
747
00:59:50,630 --> 00:59:53,760
؟(BBW) هل أستطيع أن أجد بائعة هوى
748
00:59:56,594 --> 00:59:58,514
؟(BBW) ماذا تعني
749
00:59:58,721 --> 01:00:04,521
تعني ، إمرأة سمينة جميلة
750
01:00:04,727 --> 01:00:06,267
هو سأل ذلك السؤال ؟
751
01:00:16,281 --> 01:00:17,161
! بصحة والدي
752
01:00:19,242 --> 01:00:21,622
بصحة والديكِ
753
01:00:21,828 --> 01:00:24,158
حسناً ، الترشح أولاً
754
01:00:24,372 --> 01:00:25,582
لا ، انتظري ، تمهلي ، لا ، انتظري
755
01:00:25,790 --> 01:00:27,580
في البداية تقدمين الطلب
...ومن ثم
756
01:00:27,792 --> 01:00:31,632
...ومن ثم يأتي الترشيح ... الترشح
757
01:00:31,838 --> 01:00:34,418
ومن ثم أنا ما زلت في فترة الاختبار
758
01:00:34,632 --> 01:00:36,722
أنا في فترة الاختبار (تقصد أنها لم تصبح راهبة بعد).
تلك أنا
759
01:00:36,926 --> 01:00:39,796
لكن بعد ذلك سأصبح راهبة
لا ، انتظري
760
01:00:40,013 --> 01:00:43,433
عهود مؤقتة
ومن ثم عهود نهائية
761
01:00:43,641 --> 01:00:46,691
ومن ثم ستصبحين راهبة
إلى الأبد
762
01:00:46,894 --> 01:00:47,814
هل فعلتها ؟
763
01:00:48,021 --> 01:00:49,651
! اوه ، يا الهي
764
01:00:49,856 --> 01:00:54,856
اوه ، أنتِ منتهية
765
01:00:55,069 --> 01:00:57,529
كم عدد الزجاجات التي شربتها ؟
766
01:00:57,739 --> 01:00:58,909
اثنتين ونصف
767
01:01:13,212 --> 01:01:16,262
آخر واحدة
هل تريد أن تنقاسمها ؟
768
01:01:16,466 --> 01:01:17,296
بالتأكيد
769
01:01:25,808 --> 01:01:27,728
هل أمكِ بخير ؟
770
01:01:27,935 --> 01:01:30,805
من يعلم ؟
771
01:01:31,022 --> 01:01:32,322
ليس تماماً
772
01:01:32,523 --> 01:01:34,153
لقد كانت تمثل السعادة
بالنسبة لي لفترة بسيطة
773
01:01:34,359 --> 01:01:37,359
لكن ذلك قاسي
774
01:01:37,570 --> 01:01:41,030
يا الهي ، نعم
775
01:01:41,240 --> 01:01:46,410
اذا كان طفلي قد هجرني
...بعد أن حاولت الانتحار
776
01:01:46,621 --> 01:01:47,501
آسفة
777
01:01:47,705 --> 01:01:48,785
لا ، لا بأس
778
01:01:55,380 --> 01:01:58,220
هل تستطيع أن ترى أي شيء
من خلف تلك النظارات ؟
779
01:01:58,424 --> 01:02:01,594
بالكاد ، لكن لا بأس
780
01:02:01,803 --> 01:02:04,513
لماذا لا تخلعها ؟
فنحن في آخر الليل ، بجميع الأحوال
781
01:02:04,722 --> 01:02:07,272
نعم ، لكن بالأحرى أنا لا أريد ذلك
782
01:02:07,475 --> 01:02:10,555
أنا أتحداك أن تخلعها
783
01:02:10,770 --> 01:02:12,690
أنتِ لا تريدين رؤية ذلك
...انه ليس
784
01:02:12,897 --> 01:02:17,187
ربما أريد ذلك
785
01:02:17,402 --> 01:02:23,072
انظر ، لعابك
كان قد مس فمي
786
01:02:24,826 --> 01:02:26,736
أعتقد أن كل منا يعرف الآخر حق المعرفة
أليس كذلك ؟
787
01:02:26,953 --> 01:02:29,413
هذا صحيح ، نعم
لكن لا أستطيع
788
01:02:40,591 --> 01:02:46,511
في الثانوية ، أنا أردت
أن نكون مع بعضنا بشدة
789
01:03:41,000 --> 01:03:44,000
"...مرحباً ، مرت فترة طويلة على آخر مرة دخلتِ فيها"
هل تريدين قبول هذه الرسالة ؟ (قبول - رفض ).
790
01:03:53,706 --> 01:03:57,076
الآن تلك الكمية القليلة ستجعلنا سعداء ، سعداء جداً
791
01:03:57,251 --> 01:04:02,171
انها طرية لكنها ستدوم مدة أطول
ممتازة لمن هم فوق الأربعين سنة
792
01:04:02,381 --> 01:04:07,261
و ، هل لديك شيء ما أخف تأثيراً من ذلك ؟
793
01:04:07,470 --> 01:04:10,310
ذلك ... سوف يكون للصبية
794
01:04:11,557 --> 01:04:13,637
أطفال تيري الصغار
795
01:04:13,851 --> 01:04:16,851
فطر مغطى بالشوكولا المكسيكية
796
01:04:17,063 --> 01:04:19,483
ذلك سيأخذهم حقاً لمكان آخر
797
01:04:19,690 --> 01:04:21,820
حبي ، هل أنتِ جاهزة ؟
798
01:04:22,026 --> 01:04:25,026
نعم ، نعم ، فقط أمهلني لحظة
سأقابلك في السيارة ، عزيزي
799
01:04:29,700 --> 01:04:30,700
! لقد أصبحت أفضل حالاً
800
01:04:38,292 --> 01:04:40,502
مرحباً ؟
801
01:04:40,711 --> 01:04:41,801
يا رفاق ؟
802
01:04:46,217 --> 01:04:48,637
هل تريدون تحميص
بعض بذور اليقطين ؟
803
01:05:11,200 --> 01:05:12,200
مرحباً ؟
804
01:05:19,584 --> 01:05:20,714
يا رفاق ؟
805
01:06:46,879 --> 01:06:49,799
لقد صنعت سلطة للغداء
806
01:06:50,007 --> 01:06:52,677
هل تريدين البعض منه ؟
807
01:06:52,885 --> 01:06:53,965
نعم ، ذلك لطف منكِ
808
01:06:56,639 --> 01:06:59,769
متى سوف تعودين ؟
غداً
809
01:06:59,976 --> 01:07:03,806
لقد كنت أفكر
بالمغادرة اليوم في الحقيقة
810
01:07:04,021 --> 01:07:07,111
اوه
811
01:07:07,316 --> 01:07:12,316
هل تظنين أن بإمكانكِ البقاء
ليوم واحد آخر بعد ؟
812
01:07:12,530 --> 01:07:14,450
لدي فكرة مسلية
813
01:07:16,826 --> 01:07:18,116
ما هي ؟
814
01:07:22,164 --> 01:07:24,754
فكرة مسلية
815
01:07:24,959 --> 01:07:29,459
أيها الأخت من جمعية جوان دارك
أنا أحاول أن أجعلها عادة
816
01:07:29,672 --> 01:07:31,632
وأرفع صوتي
فقط عند الضرورة
817
01:07:31,841 --> 01:07:33,631
وذلك ليس غالباً
818
01:07:33,843 --> 01:07:35,933
على الرغم من أن هذا الموضوع
أجبرني أن أرفع صوتي
819
01:07:36,137 --> 01:07:39,517
لكنكِ جعلتِ صبري ينفذ
وعلاوةً على ذلك
820
01:07:39,724 --> 01:07:41,604
أنتِ ما تزالين في مكانكِ مع سيارتي
821
01:07:41,809 --> 01:07:43,349
السيارة التي أحتاج اليها
هنا في نيويورك
822
01:07:43,561 --> 01:07:44,441
أذكركِ في حال كنتِ نسيتِ
823
01:07:50,609 --> 01:07:54,109
! يا الهتي
824
01:07:54,321 --> 01:07:56,031
لقد أقفلتِ الخط في وجهي
825
01:07:56,240 --> 01:07:59,620
لنبدأ ... واحد ، اثنين ، ثلاثة ، أربعة
826
01:08:01,912 --> 01:08:03,292
انها هي
827
01:08:03,497 --> 01:08:05,537
حسناً ، هيا ، اوه ، نعم
828
01:08:05,750 --> 01:08:08,130
اوه ، نعم ، ها نحن ذا
829
01:08:08,335 --> 01:08:10,125
واحد ، اثنين ، ثلاثة ، أربعة
830
01:08:10,337 --> 01:08:13,547
! حفلة عيد رعب سعيدة أيتها العائلة
831
01:08:28,939 --> 01:08:29,979
شكراً لكِ
832
01:08:40,868 --> 01:08:41,698
رائع
833
01:08:48,667 --> 01:08:49,707
بارك عائلتنا كلها
834
01:08:49,919 --> 01:08:53,049
بهذا الاحتفال بعيد الرعب الليلة
835
01:08:53,255 --> 01:08:57,795
وبـ ... وبهذا الطعام الذي
نحن على وشك التهامه
836
01:08:58,010 --> 01:09:00,010
آمين
837
01:09:00,221 --> 01:09:01,011
فلنبدأ بالأكل
838
01:09:18,239 --> 01:09:20,909
هذه رائعة
839
01:09:21,117 --> 01:09:23,537
أنا مذهول
أردت فقط أن أقول ذلك
840
01:09:33,879 --> 01:09:34,759
جيد
841
01:09:51,522 --> 01:09:52,822
المسيها فقط
842
01:10:18,132 --> 01:10:19,092
! كولين
843
01:10:27,766 --> 01:10:30,726
يا حلوتي
844
01:10:30,936 --> 01:10:32,896
هل الجميع على ما يرام ؟
845
01:10:46,952 --> 01:10:49,162
هل يوجد أحد يريد خدمة أخرى ؟
846
01:10:49,371 --> 01:10:52,211
يا حلوتي ؟
847
01:10:52,416 --> 01:10:55,786
انها الليلة الأخيرة لها
دعيها تشبع رغباتها
848
01:10:56,003 --> 01:10:58,343
هل لي بواحدة ؟
849
01:10:58,547 --> 01:11:00,127
! بالتأكيد
850
01:11:00,341 --> 01:11:02,471
لا مانع لدي أيضاً في تناول واحدة
851
01:11:18,025 --> 01:11:22,065
أمي ، ما هي الكمية التي قمتي
بوضعها من النبيذ في المعكرونة ؟
852
01:11:22,279 --> 01:11:25,529
اوه ، ليس بالكثير
853
01:11:25,741 --> 01:11:27,741
أنا أشعر أنني خفيفة الوزن إلى درجة كبيرة
854
01:11:27,952 --> 01:11:31,162
انتظري ، أليس الطعام المطهو
لا يجب أن يحتوي على مشروبات كحولية ؟
855
01:11:31,372 --> 01:11:35,292
نعم ، هذا صحيح
أحس كأن أصابعي بها وخز
856
01:11:38,921 --> 01:11:44,391
ماذا وضعتِ في الكيك ، أمي ؟
857
01:11:44,593 --> 01:11:45,553
أمي ؟
858
01:11:45,761 --> 01:11:49,811
كولين ، انها الليلة الأخيرة لكِ
859
01:11:50,015 --> 01:11:54,225
أنا فقط أردت أن نسترخي
ونستمتع بوقتنا ، كما تعلمين
860
01:11:54,436 --> 01:11:55,516
كعائلة
861
01:11:55,729 --> 01:11:57,059
...لماذا تريدين أن
862
01:11:57,273 --> 01:11:59,613
ما خطبكِ ؟
863
01:12:14,790 --> 01:12:15,580
! يا حلوتي
864
01:12:18,919 --> 01:12:23,259
! يا حلوتي ، رجاءً افتحي الباب
865
01:12:23,465 --> 01:12:25,465
كولين نويل لانسفيرد
! هذا ليس مسلي
866
01:12:44,320 --> 01:12:47,530
هل كنت تعلمين بشأن المفتاح
تحت المزراب ؟
867
01:12:47,740 --> 01:12:51,080
لطالما كنت أعرف عنه
868
01:12:59,209 --> 01:13:02,419
اذاً ، هل لديكِ مانع اذا جلست ؟
869
01:13:02,629 --> 01:13:03,459
حسناً
870
01:13:26,653 --> 01:13:27,993
هل أنا أم سيئة ؟
871
01:13:30,949 --> 01:13:34,829
ذلك ليس سؤالاً منصفاً
872
01:13:35,037 --> 01:13:37,287
هل كنت أم سيئة ؟
873
01:13:43,379 --> 01:13:47,169
أنا أعتقد أنه ليس خطؤكِ
874
01:13:47,383 --> 01:13:50,343
لكنه فقط كان كثيراً
875
01:13:52,054 --> 01:13:57,274
في البداية جاكوب ، ثم أنتِ
876
01:13:57,476 --> 01:14:01,976
...أنا فقط ، أنا فقط بحاجة إلى
877
01:14:02,189 --> 01:14:03,519
أحد أعتمد عليه
878
01:14:07,653 --> 01:14:08,993
أنا آسفة
879
01:14:15,828 --> 01:14:17,698
نعم ، أنا ، أيضاً
880
01:14:25,212 --> 01:14:28,882
هل يعجبكِ كونكِ راهبة ؟
881
01:14:29,091 --> 01:14:32,181
نعم ، أنا معجبة بذلك
882
01:14:34,680 --> 01:14:37,810
هل تتمنين أن يكون لديكِ صديق ؟
883
01:14:41,103 --> 01:14:43,653
أو صديقة ؟
884
01:14:43,856 --> 01:14:48,896
لا أعتقد أن لدي رغبة بفعل ذلك مع أي شخص
885
01:14:49,111 --> 01:14:54,871
عندما كنتِ تكبرين
كان لدي أنا وأبوكِ هذا الاعتقاد
886
01:14:55,075 --> 01:14:58,995
أنكِ تريدين أن تصبحي
مثلية من عبدة الشيطان
887
01:15:07,671 --> 01:15:09,971
في بعض الأحيان أعتقد
أنكِ أنتِ سيئة وأنا لا
888
01:15:17,222 --> 01:15:20,182
كولين ، عندما كنت في نفس سنكِ
889
01:15:20,392 --> 01:15:25,312
اعتقدت أنه بمجرد أن أرزق بطفل
ذلك سيجعلني شخص راشد
890
01:15:25,522 --> 01:15:28,612
والذي كان سيعطيني
نوعاً من الدعم
891
01:15:28,817 --> 01:15:31,487
بعض الوعي من التوجيه
892
01:15:31,695 --> 01:15:37,155
لكن ، ذلك لم يحصل ، أبداً
893
01:15:41,955 --> 01:15:46,035
ولم أحصل لا على هذا ولا على ذاك
894
01:15:46,210 --> 01:15:48,630
و ، أصبحت أكبر سناً
895
01:15:48,837 --> 01:15:52,167
والمسؤولية أصبحت أكبر وأكبر
896
01:15:52,382 --> 01:15:53,882
وذلك فقط ما جعلني أذهب بعيداً
897
01:15:54,092 --> 01:15:58,852
...ما جعل الأمور تصبح أصعب فأصعب
898
01:15:59,056 --> 01:16:01,676
...و
899
01:16:01,892 --> 01:16:06,522
وجدت نفسي أتحول إلى شخص سيء جداً
900
01:16:09,149 --> 01:16:12,649
وعندما كنت في أتعس حالاتي
901
01:16:12,861 --> 01:16:19,241
أنا فقط أريد أن أنام ولا أستيقظ
902
01:16:19,451 --> 01:16:22,541
فقط أريد أن أنام
903
01:16:22,746 --> 01:16:24,246
وذلك لن يحدث أو
904
01:16:24,456 --> 01:16:25,916
لن يكون هنالك شيء صعب لو حاولت
905
01:16:26,124 --> 01:16:30,804
أنا فقط أستمر في الاستيقاظ والاستيقاظ والاستيقاظ
906
01:16:33,632 --> 01:16:35,842
أما الآن سأحاول أن أقوم بشيء مختلف
907
01:16:40,138 --> 01:16:42,978
أنا لن أصل لتلك اللحظة
كولين
908
01:16:43,183 --> 01:16:45,693
فيما لو أصبح كل شيء على ما يرام فجأة
909
01:16:45,894 --> 01:16:50,524
وأنا لا أعتقد أن هذا سيحصل
910
01:16:50,732 --> 01:16:56,702
أنا أعتقد أن كل ما يمكننا فعله هو الاستمرار في المحاولة
911
01:16:56,905 --> 01:17:02,695
وأنا آمل أنه بطريقة ما تنجح احدى المحاولات
912
01:17:10,294 --> 01:17:11,844
لقد كانت محادثة جيدة ، أليس كذلك ؟
913
01:17:16,592 --> 01:17:18,472
هل نستطيع أن نكون أصدقاء ؟
914
01:17:21,263 --> 01:17:25,143
نعم ، أمي ، نستطيع أن نكون كذلك
915
01:17:31,648 --> 01:17:33,898
هل أنتِ دائماً ما كنتِ تمرحين لكونكِ ثملة فقط ؟
916
01:17:34,109 --> 01:17:37,699
:الرجل في التلفاز
هل تتوقع أنه فقط سيتم تغطية
917
01:17:37,904 --> 01:17:41,664
ونشر التابوت الخشبي ؟
918
01:17:41,867 --> 01:17:45,247
اوه ، لا
تلك الطريقة أصبحت قديمة
919
01:17:45,454 --> 01:17:48,424
في تقطيع الناس إلى جزأين
920
01:17:48,624 --> 01:17:52,964
اليوم ، السحرة
يستخدمون أدوات ميكانيكية
921
01:17:53,170 --> 01:17:59,680
! ولن يكون هنالك أي شيء مخفي أمامك
922
01:18:20,906 --> 01:18:25,036
اوه ، ذلك ليس فقط مخيف
بل انه مروع
923
01:18:34,711 --> 01:18:36,421
انهم قادمون اليكِ
! باربارا
924
01:18:36,630 --> 01:18:37,550
! توقفي
925
01:18:49,059 --> 01:18:50,729
ماذا يجب أن نفعل ؟
926
01:18:50,936 --> 01:18:52,396
ماذا يجب أن نفعل ؟
927
01:18:52,604 --> 01:18:53,814
أجيبيها
928
01:18:54,022 --> 01:18:55,232
ماذا اذا كانوا رجال الشرطة ؟
929
01:18:55,440 --> 01:18:56,780
ما هي احتمالية أن يكونوا هم ؟
930
01:18:56,983 --> 01:18:58,493
وما هي احتمالية أن لا يكونوا هم ؟
931
01:18:58,694 --> 01:19:00,534
اذا لم يكونوا رجال الشرطة
اذا من يكونوا ؟
932
01:19:04,616 --> 01:19:09,656
حسناً نقوم بعمل قرعة
لنرى من سيقوم بفتح الباب
933
01:19:09,871 --> 01:19:11,541
واحد ، اثنين ، ثلاثة
934
01:19:27,431 --> 01:19:28,931
! يا الهي ! جاكوب
935
01:19:31,476 --> 01:19:33,016
! أمي ، أبي ، استيقظا
936
01:19:33,228 --> 01:19:34,978
"حركة تحرير الحيوان"
! اختطفت جاكوب
937
01:19:39,860 --> 01:19:41,030
! أغلق الباب
938
01:19:44,740 --> 01:19:46,620
سآخذ المفاتيح
939
01:19:46,825 --> 01:19:47,985
! هيا بنا
940
01:19:50,787 --> 01:19:51,657
اوه ، يا الهي ، تريشا
أنا آسفة جداً
941
01:19:51,872 --> 01:19:52,912
هذا كله بسببي أنا المخطئة
942
01:19:53,123 --> 01:19:53,873
...لم يكن ليحدث شيء لأحد لو كنت
943
01:19:54,082 --> 01:19:54,882
لم يكن يتوجب علي أن أعود للمنزل
944
01:19:55,083 --> 01:19:55,883
! قومي بالتزمير لهم
945
01:19:57,043 --> 01:19:58,253
! بصوت أعلى
946
01:19:58,462 --> 01:19:59,552
! لا أستطيع القيادة والتزمير في نفس الوقت
947
01:19:59,755 --> 01:20:01,085
! قودي بسرعة
! انهم يبتعدون
948
01:20:01,298 --> 01:20:02,088
اوه ، يا الهي ، ماذا تعتقدين
أنهم سيفعلون له ؟
949
01:20:02,299 --> 01:20:03,719
! أنا أحاول ! أنا أحاول
950
01:20:03,925 --> 01:20:05,675
أنا لا أريد أن أفقده
أنا آسفة على كل شيء
951
01:20:05,886 --> 01:20:07,546
دائماً ما كنت أقول أو أفعل
أشياء سيئة إلى حد كبير
952
01:20:07,763 --> 01:20:09,313
تريشا ، لا بأس
953
01:20:09,514 --> 01:20:11,024
كل الناس في هذا العالم
يفكرون بأشياء سيئة أحياناً
954
01:20:11,224 --> 01:20:13,194
سيكون بخير
955
01:20:13,393 --> 01:20:15,103
اوه ، لا ، ذلك ليس جيداً
956
01:20:15,312 --> 01:20:16,102
ماذا تقولين ؟
957
01:20:16,313 --> 01:20:18,273
لا شيء
958
01:20:24,571 --> 01:20:27,531
"بعض الناس بحاجة إلى بعض الإرهاب أحياناً"
959
01:20:27,741 --> 01:20:28,621
! احترسي ! احترسي
960
01:20:28,825 --> 01:20:30,035
! احترسي
961
01:20:32,120 --> 01:20:36,120
اوه ، سالي
لقد تركتيني أسفل الدرج
962
01:20:36,333 --> 01:20:39,043
! وأنا سأغادر ذلك المكان
963
01:20:39,252 --> 01:20:43,132
ومن ثم بعد ساعات قليلة أخرى
: الدمية قالت مجدداً
964
01:20:43,340 --> 01:20:47,140
! سالي ، أنا في غرفتكِ
965
01:20:47,344 --> 01:20:49,144
سالي كانت حقاً خائفة تماماً
966
01:20:49,346 --> 01:20:50,466
لقد غطت نفسها
967
01:20:50,680 --> 01:20:52,970
ووضعت الوسادة على وجهها
968
01:20:53,183 --> 01:20:57,153
: ثم ، ومن ثم قالت الدمية مجدداً
969
01:20:57,354 --> 01:20:59,984
اوه ، سالي
! أنا أصبحت بجانبكِ
970
01:21:00,190 --> 01:21:02,690
ثم الضوء تحول فجأة
971
01:21:02,901 --> 01:21:05,701
ورأت الدمية
فقامت الدمية بقتلها
972
01:21:05,904 --> 01:21:10,034
وفي كل مرة كانت الدمية تقتل شخصاً ما
973
01:21:10,242 --> 01:21:11,742
وترفع اصبعها
974
01:21:11,952 --> 01:21:15,832
واذا فقدت احدى أصابعها
كان ينمو لها المزيد
975
01:21:16,039 --> 01:21:20,089
ولا أحد يعرف أين الدمية الآن
976
01:21:23,880 --> 01:21:25,630
تريشا
977
01:21:25,841 --> 01:21:27,681
نعم ، كولين ؟
978
01:21:27,884 --> 01:21:29,224
هل أنتِ على قيد الحياة ؟
979
01:21:29,427 --> 01:21:30,967
أعتقد ذلك
980
01:21:38,144 --> 01:21:40,194
دعينا نغادر السيارة
981
01:21:40,397 --> 01:21:41,267
حسناً
982
01:21:41,481 --> 01:21:44,111
! جندي ! جندي ! جندي
983
01:21:44,317 --> 01:21:46,947
! جندي ! جندي ! جندي
984
01:21:47,153 --> 01:21:49,613
! جندي ! جندي ! جندي
985
01:21:49,823 --> 01:21:51,533
! جندي ! جندي ! جندي
986
01:21:51,741 --> 01:21:53,621
! جندي ! جندي ! جندي
987
01:21:58,164 --> 01:22:00,004
! اوه ، أيها الكلب ، نحن نفتقد لحماقتك
988
01:22:00,208 --> 01:22:01,378
لم نكن نقصد أن نختطفك بتلك الطريقة
989
01:22:01,585 --> 01:22:05,375
لكن المرح لا يمكن أن تقول له لا
990
01:22:07,674 --> 01:22:11,604
وعندنا لك بعض المفاجآت ترحيباً
! بعودتكِ ، أيها الجندي
991
01:22:13,972 --> 01:22:15,932
! ها نحن ذا
992
01:22:17,934 --> 01:22:20,484
" اوه ، عزيزي "
993
01:22:20,687 --> 01:22:23,567
! مرحباً بك في بيتك ، أيها الرقيب لانسفورد
994
01:22:37,746 --> 01:22:38,996
نعم ، عزيزي ، طاوعني
995
01:22:41,875 --> 01:22:42,915
! جاكوب
996
01:22:48,882 --> 01:22:50,382
! لا
997
01:22:50,592 --> 01:22:51,382
! جاكوب
998
01:22:51,593 --> 01:22:53,013
! لا ، جاكوب
999
01:22:53,219 --> 01:22:54,509
هل أنت بخير ؟
1000
01:22:54,721 --> 01:22:56,681
ماذا ؟
1001
01:22:56,890 --> 01:22:58,730
جاكوب ؟
1002
01:22:58,934 --> 01:23:00,694
! اتصل بالاسعاف
! انه لا يستطيع أن يتنفس
1003
01:23:16,534 --> 01:23:17,544
شكراً لكِ
1004
01:23:19,788 --> 01:23:21,708
العفو يا حلوتي
1005
01:23:32,801 --> 01:23:36,721
هل أستطيع أن أسألكِ سؤالاً غريباً بعض الشيء ؟
1006
01:23:36,930 --> 01:23:39,980
تفضلي واسألي ، أيتها اللطيفة
1007
01:23:40,183 --> 01:23:42,353
هل والديكِ يعلمان ما تقومين به ؟
1008
01:23:45,814 --> 01:23:48,734
بالطبع
1009
01:23:48,942 --> 01:23:53,412
...لا يمكنكِ أن تقولي أنهم راضون عن ذلك ، لكن
1010
01:23:53,613 --> 01:23:56,203
كلنا علينا أن ندفع الثمن
أليس كذلك ؟
1011
01:23:56,408 --> 01:23:57,908
نعم
1012
01:24:00,662 --> 01:24:03,792
بالإضافة إلى أنني أعلم أنهم
لا يستطيعون أن يتكلموا معي ، في جميع الأحوال
1013
01:24:03,999 --> 01:24:07,539
كلنا فاشلون
1014
01:24:07,752 --> 01:24:10,342
وأعتقد أن ذلك ما يجعلنا
نتعلق ببعضنا البعض
1015
01:24:10,547 --> 01:24:12,507
حالته مستقرة
1016
01:24:12,716 --> 01:24:13,876
وسيكون بخير
1017
01:24:14,092 --> 01:24:15,342
لكنه يجب أن يبقى هنا لأسبوع أو نحو ذلك
1018
01:24:15,552 --> 01:24:17,142
لمتابعة حالته
1019
01:24:17,345 --> 01:24:19,965
أشكركِ جزيل الشكر
نحن حقاً نقدر ذلك
1020
01:24:20,181 --> 01:24:22,681
انه بطل حقاً
لأنه استطاع أن ينجو هذه المرة
1021
01:24:22,892 --> 01:24:25,562
سنقوم بالتأكيد بإخباره بهذا الكلام
1022
01:24:27,105 --> 01:24:28,185
شكراً لكِ
1023
01:24:31,317 --> 01:24:34,567
حسناً ، نحن سنتولى الموضوع من هنا
أشكركِ جزيل الشكر
1024
01:24:34,779 --> 01:24:35,779
حسناً
1025
01:24:37,741 --> 01:24:40,241
فليبارككم الرب
1026
01:24:40,452 --> 01:24:42,292
اتصلوا بي فيما لو احتجتم لأي شيء ؟
1027
01:24:49,753 --> 01:24:50,963
حسناً
1028
01:24:53,339 --> 01:24:54,669
كل شيء على ما يرام
1029
01:25:02,932 --> 01:25:04,522
أنا آسفة ، أبي
1030
01:25:09,064 --> 01:25:10,824
سيكون بخير ، يا حلوتي
1031
01:25:21,493 --> 01:25:24,043
سأفتقدكم كثيراً يا رفاق
1032
01:25:26,081 --> 01:25:28,751
يمكنكِ أن تزورينا في أي وقت
1033
01:25:30,710 --> 01:25:32,130
أنتم ، أيضاً
1034
01:25:39,344 --> 01:25:41,514
:الرئيس الأمريكي باراك اوباما
لقد مررنا بفترات عصيبة
1035
01:25:41,721 --> 01:25:45,681
لكن الليلة بسبب ما نحن بصدده
1036
01:25:45,892 --> 01:25:49,772
في هذه الانتخابات
في هذه اللحظات الحاسمة
1037
01:25:49,979 --> 01:25:51,689
! فإن التغيير قادم لأميركا
1038
01:25:58,000 --> 01:26:01,000
بعد مرور سنة
1039
01:26:03,743 --> 01:26:07,463
ماذا تريدين أن تطلبي من هذا التجمع ؟
1040
01:26:07,664 --> 01:26:10,504
أنا أطلب أن أكون عضواً منتسباً بشكل دائم
1041
01:26:13,753 --> 01:26:16,513
أطلب من الله الرحمة والعطف
1042
01:26:16,714 --> 01:26:19,974
وأعلن الإخلاص والمحبة
1043
01:26:20,176 --> 01:26:22,636
وأمجد اسمك
1044
01:26:22,846 --> 01:26:26,056
امتناناً لك لأنك وهبتني هذه المهنة
1045
01:26:26,266 --> 01:26:32,896
أنا آخذ عهداً على نفسي أن أعيش حياة
الزهد ، العفة ، والطاعة
1046
01:26:33,106 --> 01:26:36,606
وأن أبقى في هذه الجمعية حتى الموت
1047
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
!!!! مرحباً أمي
1048
01:26:41,000 --> 01:26:43,000
الأمور تسير على ما يرام هنا في نيويورك
لقد أديت قسمي الأخير البارحة لذا
...أنا أقوم بعمل بعض الأشياء المسلية مع
1049
01:26:44,100 --> 01:26:47,800
سأعلمكِ بموعد وصول حافلتي
وسأنتظركِ في المحطة
...لا أستطيع الانتظار حتى أرى الجميع مجدداً
1050
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
مع المحبة
1051
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
كولين
1052
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
"ارسال"
1053
01:27:22,572 --> 01:27:26,492
أيها الرب بارك هذين الخاتمين
الذين نحن نباركهم باسمك
1054
01:27:26,701 --> 01:27:28,161
امنح البركة لأولئك الذين سيلبسونهم
1055
01:27:28,369 --> 01:27:31,749
وإيماناً دائماً عميقاً
ببعضهما البعض
1056
01:27:31,956 --> 01:27:34,956
وأن يقوما بالأمور الحسنة
ويعيشان مع بعضها للأبد
1057
01:27:35,168 --> 01:27:38,458
في سلام ، رضا ، وحب
1058
01:27:38,671 --> 01:27:41,511
نحن نطلب منكم هذا
بمعية السيد المسيح ، الهنا
1059
01:27:44,761 --> 01:27:47,971
مع هذا الخاتم
1060
01:27:48,181 --> 01:27:51,681
أعلنكِ زوجة لي
1061
01:27:51,893 --> 01:27:56,813
وأنا مع هذا الخاتم
أعلنك زوجاً لي
1062
01:28:01,819 --> 01:28:02,609
! رائع
1063
01:28:03,000 --> 01:28:09,000
ترجمة
محمــــــــد ميـــــــداني
Mohammad Midani
MohammadMidani202@gmail.com
1064
01:28:10,245 --> 01:28:12,825
" انه كالعالم القاسي "
1065
01:28:17,585 --> 01:28:19,545
" انه كالعالم القاسي "
1066
01:28:19,545 --> 01:28:28,000
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالفيلم
وأن تكون الترجمة قد نالت اعجابكم
تقبلوا تحياتي
محمــــــــد ميـــــــداني
Mohammad Midani
1067
01:28:47,323 --> 01:28:50,333
" الكلمات التي تقولها "
1068
01:28:50,535 --> 01:28:54,615
" أليست كلعبة تلعبها "
1069
01:28:54,831 --> 01:28:58,001
" انه اختيارك "
1070
01:28:58,209 --> 01:29:01,549
" بصدق "
1071
01:29:01,754 --> 01:29:05,014
" ومشاعرك يجب أن تظهرها "
1072
01:29:05,216 --> 01:29:09,256
" وتكون للجميع على حد سواء "
1073
01:29:09,470 --> 01:29:12,270
" لأولئك "
1074
01:29:12,473 --> 01:29:16,643
" الذين تدعوهم بالكائنات "
1075
01:29:16,853 --> 01:29:18,273
" عين بعين ، ووجه بوجه "
1076
01:29:18,479 --> 01:29:23,739
" شفاه لشفاه ولسان للسان "
1077
01:29:23,943 --> 01:29:25,703
" عين بعين ، ووجه بوجه "
1078
01:29:25,903 --> 01:29:30,663
" شفاه لشفاه ولسان للسان "
1079
01:29:30,867 --> 01:29:32,947
" انه كالعالم القاسي "
1080
01:29:38,041 --> 01:29:40,171
" انه كالعالم القاسي "
1081
01:30:00,563 --> 01:30:02,273
" انت تدعوها شيوعية "
1082
01:30:02,482 --> 01:30:04,072
" تدعوها شيوعية "
1083
01:30:04,275 --> 01:30:05,775
" تدعوها شيوعية "
1084
01:30:05,985 --> 01:30:08,605
" تدعوها شيوعية الحب "
1085
01:30:15,119 --> 01:30:16,789
" انت تدعوها شيوعية "
1086
01:30:16,996 --> 01:30:18,576
" تدعوها شيوعية "
1087
01:30:18,790 --> 01:30:20,500
" تدعوها شيوعية "
1088
01:30:20,708 --> 01:30:24,048
" تدعوها شيوعية الحب "
1089
01:30:29,842 --> 01:30:31,432
" انت تدعوها شيوعية "
1090
01:30:31,636 --> 01:30:33,256
" تدعوها شيوعية "
1091
01:30:33,471 --> 01:30:35,011
" تدعوها شيوعية "
1092
01:30:35,223 --> 01:30:38,563
" تدعوها شيوعية الحب "
1093
01:30:44,732 --> 01:30:45,612
" تدعوها "