ترجمة RLV نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ♥ RLV
جميع الحيوانات التى شاركت فى هذا العمل تمت معاملتهم بعناية و أحترام ولم يتم جرح او المخاطرة بجرحهم فى اى وقت
ماذا أجلب لك سيدي ؟
فقط ولاعة
هيا عزيزي علي أن أبقى ... كلا لا مكان لك هنا
لدي مقابلة مع " سيسي "
" بوبي " لا تلفت الانتباه
تعال هنا
لا تدفع بي
لا مكان لك
اذهب الآن
أهلاَ " سيس " كيف حالك ؟
هذا كثير كثير
حاولت الاتصال بك أردت رؤيتك
لأجل المال ثانيةَ ؟
كلا ليس للمال مطلقاَ جئت إليك لفرصة عمل
وماذا قد تكن ؟
إنها مسألة مهمة وقد تكون مكلفة ويمكنني تدبرها مع الوقت
ما المضحك ؟
أنت
ما كان علي الحاجة لهرائك
انتظر خذ بعض الأفياش
لم لا تنظف نفسك وتلهو قليلاَ
تناول بعض الطعام ومن ثم نتحدث
لنتناول مشروباَ
استمتعوا بوقتكم
كيف الأمور ؟
تعال
لم أرك منذ مدة
ماذا ؟
لدي الكثير من الأسباب
هذا غير صحيح
لازلت تؤمن بالعائلة أليس كذلك " بوبي " ؟
" سيسي " عليك الخوض في هذا العمل إنه جيد
هل تريد مشروباَ ؟ كلا
سيداتي سادتي هل انتم جاهزون ؟
من هنا لدينا السيد
" فيرمي "
سيد " فيرمي "
هل كلبك لديه اسم سيدي ؟
" جيم "
حسناَ كلبه يدعى " جيم "
كل قتال ربح ؟ سبعة
يمكنكم رؤية أنه ما زال يقاتل
وهناك لدينا في الركن
الأفضل أن تخرج
ضعوا رهاناتكم
كلب بلا نفع
كيف استطيع خدمتك ؟
بكم ثمنه ؟
إنه من الذهب يساوي 350 دولاراَ
وهذا ؟
150 دولاراَ
لنرى
لم لا تلقي نظرة على هذا ؟
إنها بــ 35 دولار
سأشتريها
جيد
هلا تلفها لي ؟
بالطبع
ما هذا ؟
لقد صنعته حقاَ ؟
ما المناسبة ؟
فقط هكذا
مذاقه جيد
أتريد قطعة كيك ؟
ربما لاحقاَ فلدي مشاغل
ما هذا ؟
جلبت لك هدية
هدية
أجل
اشتريت لي هدية من أين ؟
هل أنت مجنونة ؟
أنت تبحث دائماَ عن الكبريت
هذه سرقة لا تأخذي أموال الآخرين
من أين اشتريتها ؟
هيا بنا
هل هذا الرجل ؟
هل أخدمك ؟ أجل
اريد ارجاعها هل لديك إيصال بيع ؟
- لدي الفتاة هي من اشتراها منك - آسف أحتاج إلى الوصل
هل ترى وجهها ؟ أجل
هل يبدو وجهها ممن يستخدم ولاعات ؟ أجل لكنني أخبرتك
وأنا أقول لك ليس معي إيصال
آسف فليس من شيء افعله لك
إما أن تجلب المال أو تقطعه من حسابك
سأتحدث مع المدير
افعل ذلك
مكان بارد
علي الذهاب
خذي المال واذهبي للمنزل اراك لاحقاَ
سوف أتأخر
ما مشكلتك تريدين الذهاب للعشاء ؟
أين ؟
لا أدري هناك مطعم إيطالي دائماَ أردت الذهاب إليه
بصحتك
تكلف 5 دولار
أليس لديك ما تقولين ؟
ماذا ؟
لا أدري أي شيء
كان عليك تناول الكيك
نحن هنا نستمتع بوقتنا
أريد أن يعجبك
أنا أحبه لكننا سنؤجل الموضوع لاحقاَ
دون تلاعب تناولي هذا
حسناَ أنا مغفل
أي نوع من المغفلين ؟
مغفل كبير
هيا
هذا مؤلم
تشعرين بتحسن ؟
نظفي أنفك
هل أطفأت الأضواء ؟
ابقي هنا
ماذا تفعلون هنا ؟
هذه ابنة أخي الصغيرة أعطني حضناَ
هيا أعطني حضناَ كبيراَ
خذي عزيزتي
ليدي شيء لأجلك
ما رأيك به ؟
حسناَ اذهبي لغرفتك وأغلقي الباب ودون صوت
بدأت تذكرني بــ " بريندا " كل يوم تكبر أليس كذلك " بوبي " ؟
لا يعجبني اقتحامك حياتها هكذا
لدي مفتاح
لم أعرف أنها أعطتك واحداَ
بالطبع أعطتني فهي أختي
أتظن المكان يعجبها " بوبي " ؟ هل تظنها سعيدة أصلاَ ؟
نقضي وقتاَ جميلاَ معاَ
شيء صعب التصديق
ماذا تريد ؟
لقد افتقدتك بعد القتال
واكره هذا
الا تريد التحدث عن العمل ؟ اليس لهذا جئت إلي ؟
لقد كنت
لقد انشغلت قليلاَ
في فرصة عمل أقرب
تقصد مسالة الترجمة
هذا يعطيك أفضل سجل
يمكنني إيصالك إلى " سيناتشو بينونا "
هذه مسائل قديمة لقد تغيرت
تعال لزيارتي فربما لدي شيء من أجلك
آمل أنك محق حينما قلت أنك تغيرت
طابت ليلتك أبي
مرحباَ
إليك هذا
سوف تساعد جروحك ستساعد جروحك
لا تلمسه
ماذا تفعلون ؟
إنه كلبي
اتبعوني
متى أستطيع استعادته ؟
آسفة فهناك شكاوى عليه
هل لديك ترخيص ؟ أجل
كلا أجل
اصمت
" ألن " لقد نثرت النقود
أشكرك
المكان بارد عزيزتي
الا يمكن أن تبقى هكذا ليلة واحدة ؟
كلا
اخلدي للنوم هيا
هل ستخرج ؟
لا
" كابشا " لديه مباراة
أعلم
ما هذا ؟
كلب
أعلم أنه كلب ماذا يفعل هنا ؟
من أين أتيت به ؟
لقد وجدته
لا بأس هذا والدي
عزيزتي
أظنك تعرفين ما تفعل هذه المخلوقات
أظنها كلاب قتال
أعتقد أن هذا الكلب مدرب للقتال
لم أره يقاتل
عليك التخلص منه
إنه كلب مشرد
سوف يجد منزله صدقيني
لديه منزله
لا أريد شجاراَ ليس الآن
لكن " بوبي "
بالله عليك أحاول فعل ما بوسعي للطلب بأدب تخلصي منه فحسب
اللعنة عليك
أيها الحقير
ماذا حدث لك يا صاحبي ؟
سيارة
لدي وظيفة لك " بوبي "
حسناَ ما هي ؟
واحدة نظيفة
تجمع العمولات تعمل حول السيارات
عمولات ؟
حسناَ لنرى
هل تفتقدها " بوبي " ؟
بالطبع أفتقدها
تحتاج شخصاَ قوياَ
المشاكل بدأت قبل معرفتي بها وقتاَ طويلاَِ
ربما إنها ...
ربما كانت لتموت بوقت أطول لو لم أكن السبب
ألا زالت لدي الوظيفة ؟
بالطبع
أريدك أن تتقدم " بوبي "
أنا الرجل الجديد
لديك اسم ؟
" بوبي ألن " ؟
لماذا لم تقل أنك " بوبي " ؟
932 دولار
أسبوع جيد
تريد جرعة ؟
منذ متى ؟
كم أعطيته ؟
لا لا مشكلة
غادر المكان مباشرة
اللعين دائماَ يتقيد بالوقت
حتى إنه تخلف عن مشروبه
ماذا حدث لــ " بوبي " القديم الذي يعتمد عليه ؟
ستكون محطمة قلب تماماَ مثل " بريندا "
سوف تكبر بسرعة
إنها كثير ليتحمله " بوبي "
أجل " بوبي " رجل قوي
لنجعله رجلاَ أقوى
اذهب وقم بتوصيله
واياًَ كانت النقود التي معه تأكد أن تقلص منها بضعة مئات
ماذا ؟
لنذهب " بوبي " ماذا تفعل ؟
" سيسي " يريد التحدث معك اركب السيارة
جلبت المال هيا بنا
بحق المسيح كنت قادم
ما خطبكم ؟
جلبت العملات ؟ أجل جلبت العملات
أين نذهب ؟
لا ترمقاني بنظرات الهراء هذه
كلها موجودة
لم لا تثقون بي ؟
ليست كاملة ما هو الذي ليس كاملاَ ؟
- ناقصة ثلاثمئة " بوبي " - كلام فارغ إنها كاملة
وأنت في أول يوم عمل " بوبي "
أنتما تخدعاني تحاولان الإيقاع بي
اخرج من السيارة " بوبي "
كلا
اخرج أيها اللطيف
لا أفهم شيئاَ
اخرج من السيارة
اترك السيارة لم أفعل شيئاَ
يا إلهي
أعرف أنها خدعة
حبيبي الصغير هل تأذيت ؟
هيا انهض " بوبي " انهض
كنت قادم إليكم كنت أفعل المطلوب مني
كيف حالك ؟
هذا جيد
كلا أنا بخير
اسمعي
احزري ماذا
سوف نذهب في جولة
هلا حزمت الحقائب ؟
كم سرعتك في ذلك ؟
هلا فعلت ذلك وقابلتني في الحديقة ؟
كلا لا أستطيع أخذك فقط افعلي ...
فقط قابليني عند الرصيف
هذا جيد جداَ أشكرك الوداع
بحق السيد المسيح لقد جلبت الكلب
ماذا حدث لك ؟
من أين جلبت السيارة ؟
أخبرتك أن تتخلصي من الكلب لم يرد الرحيل
اركبي
الا يمكننا أخذه معنا ؟ كلا
سوف أطعمه لقد قلت لا
سوف أهتم به لن يضايقك لقد قلت لا
هيا سوف يكون بخير
هل سيارتك تتحرك أيها الغبي ؟
اخرس
هيا اركبي
مع كلبك اللعين
اذهب للجميع أبن الزانية
ماذا نفعل هنا ؟ لن يأتي معنا
لم لا ؟
إنه مكان جيد له
قد يحتاجون الكلب للحراسة ونحن كذلك
هيا تعال تحرك
" بوبي " دعني أحتفظ به
هذه خطتنا ما سنفعله أننا سنذهب إلى " لوس أنجليس " ورؤية أخي
هناك عمل وطقس لطيف
ما رأيك ؟ هل تعجبك الخطة ؟
فتاة لطيفة
" بوبي " من أين جلبت السيارة ؟
" سيسي " أعارها لي
كي أتجه للغرب
وجدت هذا
فيه عنوان في " كاليفورنا " ولديه نفس اسم العائلة
إنه أخوه
شيء آخر ؟
كلا لا نقود ولا شيء
ماذا سنفعل ؟
سأتركه يظن أنه نجا بفعلته
أليس علينا الاتصال بـ " جورجي " ؟
ربما يجب
أظن ذلك
مرحباَ " جورجي " كيف الأمور ؟
من هذا ظ
يا للهول
" بوبي " ؟
هذا صحيح ما مشكلة طفلك الصغير ؟ " بوبي " يا لها من مفاجأة
أجل وهناك أخرى فسأكون عندك صباح الغد تمزح ؟
كلا
جلبت معي ابنتي
هذا مذهل لقد عدت
ماذا يجري أخبرني ؟
سأخبرك غداَ حسناَ الوداع
يقول " جورجي " أنه يتوق شوقاَ لنا
ماذا تفعلين ؟
لا شيء
لا تضعين جواربك على الطريق دون سبب
أرجوك اتركها
إنها جوارب جيدة علي أن اشتري زوجاَ آخر
- إنه تجلب الحظ - ماذا تعنين بهذا ؟
يفعلها الهنود لقد قرأت عنهم
أي مكان يذهبون يتركون شيئاَ يخصهم فهذا يجلب لهم الحظ
حقاَ ؟
سنضع عليها حجارة حتى لا تجرفها الرياح
الهنود إذا ؟
هذا جيد
يقال أن المدارس هناك ممتازة
والشمس جيدة لمخك لا مشكلة
قد أضعك في مدرسة جيدة
تدرسين وتتعلمين شيئاَ
تكبرين وتكون لك حياة جيدة
حسناَ هناك لغز
في الحيوانات أم الخضراوات أم الطبيعة
لا شيء منها
لا يمكن أن يكون ذلك لا شيء من غيرها
كلا
حسناَ
من المقعد الخلفي للسيارة من كلا المقاعد
كلها ؟
صحيح صغيرتي
الهواء
كيف حزرت ؟
هل أصبت ؟
لم يفكر أحد هكذا
انظروا لهذا
يا لها من حياة " جورجي "
عملت لأجل هذا
جميعنا نسعى خلف المال
حسناَ
ما المناسبة لمجيئك ؟
سأعيش هنا
وتفعل ماذا ؟
أحصل على عمل وتفعل ماذا ؟
لا أدري جئت وحسب
ألم تجد خطة أذكى من هذه ؟ أعني عبرت البلاد كلها دون معرفة ماذا ستفعل ؟
فكرت أن أتسلى معك قليلاَ بالله عليك ؟
هل هي مشكلة مال ؟
لدي المال
لست الوحيد الذي يعرف كيف يجمع المال
ما الذي جاء بك هنا ؟
أنت ايضاَ تريد المساعدة ؟
سأجلب شخصاَ للمساعدة
حسناَ ماذا لديك في مخيلتك ؟ " جورجي "
هذا عقد عمل
لأي عمل ؟ لا أدري لنرى ما لديهم ؟
لست مهووساَ بفكرة عد المسامير
عليك فعل شيء صديقي " بوبي "
أدري لكن اياَ كان هذا الشيء الا تظن أن علي أن أقرر أولاَ ؟
" بوبي " أنا أحاول مساعدتك
رغم أن شيء في مساعدتك لا يعجبني
أنك دائماَ الصح وأنا الخطاَ
أتدري ؟
لقد كنت في عمق الحياة البائسة
لن يكون هذا سيئاَ فقط كنت من كبار المعجبين بك
المال هو من ينجز لك أحلامك
اقلق على نفسك فقط
هذا ما أعنيه لا أحد يستطيع التحدث إليك
الوحيد الذي يتكلم هو أنت أنت لا تتكلم أنت تصدر أحكاماَ
ربما علي استخدام بعض الألفاظ تطرقاَ لزوجتك المدمنة
المعذرة فاسمها " بريندا "
ولديك طفلة ماذا تظنها ستفعل ؟
جنيت بعض النقود وتمشي وكأنك الملك ؟
لا أدري لماذا أصلاَ نتكلم عن هذا
ولا حتى أنا فقد ظننت الراحة قد غيرت فيك شيئاَ
والآن أنت نفس المؤخرة التي عرفتها
اريدك خارج منزلي كان عليك أن تطلب هذا مبكراَ حين اتصلت بك
وأنا كذلك
حقير
احزمي أغراضك سنخرج من هنا
من أين جلبت المال " بوبي " ؟
كله هذا مع السيارة
أعطني غرفة
لكم ؟ لا أدري أسبوع ربما اكثر
196 دولار في الاسبوع
لا مشكلة
نقبل نقداَ
عد إلى هنا
عليكم اللعنة
سيد " آلن " ؟
نريد معرفة مكان " بوبي "
من أنتم ؟
هل هو هنا ؟
ماذا تفعلون ؟
سيد " ألن "
لقد سرق " بوبي " أموال منا
ونريد فقط التفقد
لا تؤذنا
هل تعرف مكانه ؟
كلا صدقني
لو كنت أعرف كنت أخبرتك
اسد لنا خدمة سيد " ألن "
إذا قابلته
أخبرنا
ماذا ستفعلون به ؟
نريد مالنا فقط
نعرف اين تعيش
أليس كذلك ؟
ماذا سافعل ؟
ربما علينا العودة إلى " جورجي " كلا لن أعود إليه
لم لا ؟ لأنني قلت ذلك
إنه مكان لطيف إذا اذهبي أنت
كلا ليس من دونك فقط كوني هادئة
اسمعي
لا يمكن أن تكوني حساسة عليك تعلم الصرامة
حيا سأشتري لك " نقانق "
تحبين الثوم صحيح ؟
بعض البصل ؟
حسناَ تناولي هذا
صنعت الفوضى
افعل ما بوسعي لك
- ألا تفعلين شيئاَ صواباَ ؟ - كن طويل البال مع الطفلة
اخرس
تمالك نفسك
لا تقاطعني وأنا أربي ابنتي تمالك نفسك
اخرج وإلا طلبت الشرطة
اتصل بالشرطة
أفكر في " ميسي سيبي " أي مكان
" بوبي " لا تذهب
" بوبي "
حسناَ اسمعي
هذا ما سنفعل
سنكلم " جورجي "
ونحاول العيش معه مدة اتفقنا ؟
لا تريدني أن أبقى معك ؟
ليس كذلك فقط أنه ...
اريد أن أكون لوحدي
اريد أن أجمع أفكاري لأنه ,,
لا أتوقع أن تفهميني
لنكلم " جورجي "
هيا
مرحباَ مرحباَ " جورجي "
ايها اللعين الوغد ابن الحقيرة لا أريد الشجار
ما الذي جلبت لنا أيها اللعين ؟
لا أدري ما حصل لي في ذلك النهار دعك من هذا ما موضوع الرجال الذين ضربوني بالأمس ؟
من فعل ؟ الرجال الذين سرقتهم
أجل من الأفضل أن تحضر مؤخرتك إلى هنا لنسوي الأمر
بالطبع " جورجي "
صغيرتي ؟
هل رأيت طفلي ؟ اخرج وإلا اتصلت بالشرطة
صغيرتي ؟
بالله
صغيرتي ؟
" جورجي "
لا اصدق هذا
هل تعرف الساعة كم ؟
هل رأيت طفلتي ؟
ماذا ظ
طفلتي هل جائت إليك ؟
كلا
ما الأمر ؟
ما المشكلة ؟
هربت
ماذا تعني ؟
ذهبت فحسب لست أجدها
اين أنت ؟ سأحضر إليك
" جورجي "
لو رايتها
اعتني بها
انتظر دقيقة " بوبي "
" فودكا "
لقد عرف مكانك
آسف
سامحيني
كيف وجدنا ؟
" سيسي " هنا أليس كذلك ؟
تفضل
اين وجدتها ؟
كانت قريبة مني تتنزه
لا تقلق إنه معنا خذيه معك
سرقت منه مالاَ ماذا تتوقع ؟
اليس من طريقة لتبليغ الشرطة ؟
علي التحدث معه وتسوية المشكلة
لم لا تفعل ؟
أين المال " بوبي " ؟
أولاَ خسرت السيارة ثم خسرت المال
ماذا سنفعل بك " بوبي " ؟
مرحباَ صغيرتي
ما رأيك في العودة لــ " شيكاغو "
سأعطيك كل ما تريدين
والدك لا يمكنه الاعتناء بنفسه
كيف تتوقعين منه الاعتناء بك ؟
ما هذا ؟
ألم تعرفه ؟
عليك ذلك
لقد قاتلته
- قاتلته ؟ - أجل في تلك المباراة
أنت مجنون
مستحيل أنه نفس الكلب
إنه هو
لحق بنا من " شيكاغو "
أريد هذا الكلب " بوبي "
عم تتحدث ؟
ماذا تظن قصدي ؟
أتحدث عن مقاتلته
أنت رجل مريض
حقاَ ؟ أجل
لست تماماَ في وضعية الجدل " بوبي "
أعطيك فرصة واحدة للخروج من مأزقك بجسم واحد
وأنصحك بالقبول
سأكون على اتصال
ماذا حدث ؟
أعطني الهاتف
لدي " دوبرمان " لكني أريد خسارته
دائماَ أجلب لك كلباَ لكني لا أضمن فوزه
هذا الكلب ليس مقاتل يبدو جيداَ لكنه ليس قاتل
جيد افعلها
اتفقنا ؟
جميل
ساقاتل كلب البطولة أستعيد أموالي
ونخرج من المدينة القذرة
أتريدان جني المال ؟
راهنوا ضده
كنت هنا طوال الليل ؟
هل سميته ؟
أظنه سيرضخ لما قال " سيسي "
لا تابهي لكلام " سيسي " لن يحدث شيء له
أحبك " بوبي "
لدي فكرة
هل تذكرين حين كنت صغيرة ؟
ما كنا نتشاجر فيه أنا وأمك ؟
هل ستأخذين الجانب ؟
أجل
حسناَ جميعكم
في آخر جولة من الموسم لدينا أحد المتسابقين
قتال
على هذا الركن كلب دائماَ يقاتل بشراسة
تعرفين أني أحبك
هذا ما يهم وستكونين بخير
تذكري
حين يقرع الجرس
أجل
كلب قادم من " شيكاغو " ربح عدة نزالات
يبدو قوياَ بما يكفي
" فرانسيسكو مول " المالك
الآن
قبل نهاية الحديث
نبدأ بالقتال
لديكم ثلاثين ثانية
جيد جداَ
ليتواجهوا
ارجوكم توقفوا
إنه كلبي
أوقفوا القتال
أغلق عليهم أغلق عليهم
انتهى الأمر " سيسي "
ليس بعد اليوم
ترجمة RLV نتمنى ان تكونوا أستمتعتم معنا ♥ RLV