مركز نسرين NESREN CENTER Facebook : شركة نسرين Facebook: مركز نسرين_السلماني الغربي
*لاتطرق مرتين* Ma3dany: ترجمة (مركز نسرين)
- لذا, بن, هل سبق وجلست لها ؟
- إلهي, لا. لا
مواضيعها الأمهات, الأولاد
لذا هي ليست مفيدة لي
- قرأت حول معرضك الأخير
تهاني
لابد أنها إثارة حقيقية لتقوم بكل ذلك العمل الشاق جداً
-أجل, سقطت كالعاصفة
وحصلت علي عدة لجان
مايعني دائماً هي علاة
- نجاحك يساعدك دائماً حقاً بتطبيقك
كل شخص هنا في البيت مبتهج
أنك تقدمت للرعاية
أعرف أنها كانت علاقتك الأخيرة
مع بنتك لم تكن سهلة
لكن ،كلوي تحتاج لهذا بقدركما
-مرحباً, كلوي
سأترككم لوحدكم
صورتي لك قديمة حقاً
لذا, لويس، قالت كنت تفكرين حول عرضنا
القدوم و المكوث معنا لنري كيف ستشعرين
لدينا غرفة نوم عظيمة
البيت في حي هادئ
لكن هو علي بعد جولة قطار قصيرة
لما تفعلين هذا ؟-
-كنت آمل..
الآن وقد رجعت للأبد
أنه يمكننا إمضاء بعض الوقت سوية
قبل تسع سنوات عندما أحتجتك
لم تريدينني حينها
لقد فعلت
..أنا
أنا... أنا..
لا تجيئي هنا ثانية-
لا تتصلي بي
فقط دعيني وشأني
حسناً ؟
كلوي، رجاءً، لاتغادري
جيس، تعرفين كم الليلة مهمة إلي
هل يمكنك رجاء الأستعداد ؟
سنتأخر
جيس ؟
نقلت هذا العشاء مرتين بسببك
تيرا، تمانعين إذا أكملنا هذا الأسبوع المقبل ؟
بالطبع
نحتاج للرحيل في 20 دقيقة
وداعاً، بين
هل يمكنك حملها ؟
أجل
حسناً. مرحباً.
لا تحزني حول إبنتك
حب الأم لطفلها قوي جداً
هذه طالة
سحرها سيساعد إبنتك
لرؤية الحب في قلبك
هو جميل شكراً
العفو وداعاً
ماذا ؟
أولاد لعينون
تتذكرين عندما كنا نلعب تلك اللعبة ؟
يجب أن تشاهدي منزل ماري الآن
هدموا الشارع بأكمله
هيا أريد أن أريك شيئاً
لكنني لم أنتهي يبدو عظيم لي
أتعلمين الأولاد خائفين للقدوم هنا الآن ؟
يقولون بسبب موت ماري
لم يعد هناك أحد لأطعام الشيطان
يحسبون مازال عالق هناك
ينتظر ليطرق أحدهم
لما نحن هنا حتي ؟ تعرف أنني أكره هذا المكان
مرة توقظينها من سريرها
مرتين لرفعها من الموت
إذا طرقت علي بابها مازال بوسعها سماعه
عاجلاً أم آجلاً تجي للطريق لأجلك
ذلك ليس مضحك أخذت مايكل
هي مجرد قصة
آسف لم أرد إزعاجك
أنظري، سأثبته إليك
سيكون عليك الدخول ؟
داني ؟
تباً
أيها الوغد ذلك كان عظيم
لما تفعل ذلك ؟
وجهك
تمهلي,آسف أمزح, أمزح
هيا، أنت بخير ؟
داني
هو قادم
أخرج
أهرب
آسف, هل أيقظتك ؟-
-لا أبدو بخير ،كلوي-
تمهل، ثانيتين-
.آسفة, هذا مخيف
أعتقدت شخص ما كان عند بابي
داني ؟
هاتف داني- أترك رسالة
أين أنت ؟-
فقط إتصل بي, حسناً ؟
داني ؟
أهربي من أجل حياتك
داني -
...كلوي-
داني -
هل تمانعين ؟- المنظفون يريدون تنظيف الغرفة
أجل، آسفة- .سأحضر هاتفي فقط
إ!ليفتح شخص ما الباب!ساعدوني!
!ليفتح شخص ما الباب !ليفتح شخص ما الباب
!إفتحوا الباب !إفتحوا الباب
ساعدوني!
ساعدوني، إفتحوا الباب ، رجاءً
!رجاءً
ماذا يجري ؟-
.بن-
ماذا ؟-
.يوجد شخص ما هنا-
ماذا ؟-
.تمهل-
لا, لا. أنتظري هناك-
هل يمكنني البقاء ؟-
حسناً، وداعاً
لذا, قالوا أنه لابأس لعدة ليالي
لكن عليك الإتصال بــ لويز صباحاً
من الجميل أن تكوني هنا، كلوي-
حسنا, سأراك في الصباح
آسفة حول الفوضي-
.كنا نقوم بالتجديد
كنا حقاً نأمل ذلك
أن تختاري لون الطلاء للغرفة
..وتعرفين, فقط
تجعلي الغرفة خاصة بك، حقاً
.أجل
.الحمام خلال ذلك الباب
و بن ،وأنا عبر الممر
.إذا أحتجت لأي شئ
.هذا المكان ضخم-
هل ربحت اليانصيب أو ماشابه ؟
لا-
بالرغم أحياناً يبدو كذلك
.السنوات القليلة الماضية كانت مدهشة
.الشئ الوحيد المفقود كان أنت، كلوي
.حسنا، لن أبقي لوقت طويل
.عدة ليالي ،ربما
إستمعي- .حول ماقلته من قبل
.أعرف أنه لا يمكنني تغيير ما فعلته
.ًأنا متعبة جدا-
.بالطبع-
.أراك في الصباح
هل يمكنك تركه مفتوح ؟-
.رجاءً
.أجل-
.أنا مسرورة لأنك هنا حقاً، كلوي
.إنها تكرهني
.لا ألومها
.عزيزتي لايمكنك تغيير الماضي-
مايهم أنك تحاولين
.القيام بالصواب الآن
.أنظري يجب أن أذهب-
سأعود علي العشاء حسناً ؟-
لما نجري هذه المحادثة ثانيةً ؟
أعتقدت أننا وافقنا
.لن يكون هناك عمل أكثر لفترة
.أعرف, أعرف, آسف-
.أنظري,هو فقط لبضعة أيام
.أجعل شخص آخر يذهب-
.أفعل إذا أمكنني
.زبون جديد أصر أنني أحضر شخصياً
.مرحباً ، كلوي
.هي شوربة الجزر والكزبرة
.ستنذر أجهزة الإعلام-
هل تحبينها ؟ .هي عضوية
.شكراً- Ma3dany: ترجمة (مركز نسرين)
لذا, كنت أفكر-
ربما غداً
يمكن أن تساعدني في الأستوديو ؟
ستكون مساعدة كبيرة .للحصول علي المجموعة جاهزة
حسناً، ربما .لاتريد أن تكون فنانة
بعض الناس لديهم .أعمال حقيقية، كما تعلمين
ماذا ؟- أن تكون مصرفي ؟
.حسناً
حصلت علي هناك .بعض منهم سيئون
تستمتعين بماله- أليس كذلك ؟
في الحقيقة، أشترينا- .المنزل سوية
حقا ؟-
فقط لأكون واضح لم أحتاج إليها
لدي الكثير من المال .لكن والدتك
أمرأة مستقلة عنيدة جداً
وتلك الأمور القبيحة .التي تجعلها باهضة الثمن
!إلهي
ما المسألة ؟-
دعيني- .دعيني أفعله
.ربما لا تحب الكزبرة
.سأعود قريباً
.أجل، وداعاً
كلوي ؟
من أنت ؟
.بريزيرازم-
!لا-
!إلهي
.سمعتك تصرخين-
.كان مجرد كابوس مجنون
.أنا بخير
ماذا كان ؟-
.كان هناك تلك
الإمرأة العجوز
بالشعر الأحمر
و كانت تبكي
..وكان لديها ... سكين و
.و قتلت نفسها
عندما كنت صغيرة, كان هناك تلك الإمرأة العجوز الغريبة
.عاشت قرب البيت
كان لديها شعر أحمر طويل وسخ
.الجميع دعاها، جنجر
هي لم تخرج من المنزل لكنك تشاهدينها
..في النافذة أحياناً
والناس بدؤوا بالقول .أنها كانت ساحرة
ولذا بعد أن ماتت القصص بدأت
أنه إذا ذهبت وطرقت علي بابها
.هي تجئ للحصول عليك
داني و أنا ذهبنا هناك .تلك الليلة
.طرقنا
والآن داني مات
.وأعتقد هي تلاحقني
عزيزتي .كان مجرد كابوس
.رجاءً لا تدعيها تحصل عل-
.حسناً-
.لن يحدث شئ إليك
أنت بأمان, حسناً ؟
.صباح الخير
.أعتقد أننا أطلنا النوم
.آسفة-
.لا تتأسفي-
.لابأس
تيرا ؟
هل جئت باكراً ؟-
إلهي, أتعلمين, .لابد و أنني نسيت بالكامل
.فقط أعطيني ثانية
.حسناً,لنذهب
سننتهي في الوقت .الذي تدخل فيه
ذلك قريباً ؟-
أعتقدت - قد ترغبين ببعض القهوة
إلهي, هل سأفعل ؟-
.شكراً
آسفة، تيرا ..هذه إبنتي
آسفة .هذه، كلوي
.آسفة, علي أن أذهب
تيرا ؟-
.أعتقد أن علي أن أذهب-
تيرا ؟-
ماذا يجري ؟
.لاشئ. لا يمكنني البقاء
.أخبريني-
.كن حذراً, جيس .لا يمكنك مساعدتها
.تعود لشخص آخر
.هناك ضلام حولها
ثق بي, جيس, .أعرف حول تلك الأمور
هي ملحوظة .بشئ فظيع
ماذا تقصدين ؟-
كيف تعاملك والدتك ؟
.جيداً
.تبدين مستاءة
.أنا بخير-
هل كلاكما تتفاهمون جيداً ؟
.أجل-
أنت بخير ؟-
كلوي ؟-
.هذا المحقق، بودرمان-
لا تقلقي- .هي ليست قي أي مشكلة
صديق كلوي, دان تشامبر .أبلغ عنه مفقود
.أنا فقط أتابع القضية
كنت أخبرها من المحتمل ليس هناك شئ
.للقلق جوله
حسناً- وكلاكما تعرفان بعضكما ؟
..أجل, نحن
عرفنا أحدنا الآخر .منذ كانت صغيرة
قبل سنوات حصلنا علي دليل في منزل الحطاب
.بيت الأولاد
أحد أولادهم بعمر 10 سنوات، مايكل روز
..أبلغ عن فقدانه و
أصدقائه, كلوي وداني أعقدوا أنه
هذه السيدة الكبيرة بالسن، ماري أمينوف .كان لديها شأن بإختطافه
.وطاردونها
أستمروا بالطرق علي بابها ليلة بعد ليلة
..حتي في النهاية
.لم تستطع تحمله أكثر
.لقد قتلت نفسها
في الوقت الذي وجدنا فيه الجثة .الثعالب وصلت إليه
.كان عمل قذر
هل أكتشفت
إذا أخذت صديق،كلوي، مايكل؟
لم يكن هناك أي دليل- ..لكن
99%من الوقت عندما يحث شئ سئ
لولد .يتعلق بشخص يعرفه
.قلت أنك صدقتنا- .وحققت فيه
.كلياً
الآن
متي كانت آخر مرة رأيت داني ؟
.طرقنا علي باب ،جنجير-
لقد أخذته .والآن هي تلاحقني
..كلوي-
الشئ الوحيد الذي يمكن أن نتأكد منه
أن العجوز أمانوف .لا تعود من الموت
.كلوي-
لابد أنه صعب جداً- .تربية بنت لوحدك
زوجي سيعود- في عدة أيام
حسناً. أبقي علي تواصل-
.سأفعل-
.هي مجرد ثعالب
.نحصل عليهم هنا
مالذي تنظرين إليه ؟
.تحتاجين لرؤية هذا-
بابا ياغا هو أوروبي شرقي، أعتقد
لكن يعني أمور مختلفة .عفريتية شريرة، أم مظلمة
هي النوع الأكثر قدماً للشيطان
فتحت معبر بين الجحيم وعالم البشر
لكي تلتهم الأبرياء
.مثل صديقي, مايكل
قوي الشياطين محدودة
لذا تحتاج لمساعدة من عبد إنساني
أو... أو روح ملعونة للمساعدة لتحل محلها هنا علي الأرض
ويمكنك معرفة العبد الإنساني
.لأن الشيطان يؤشرهم Ma3dany: ترجمة (مركز نسرين)
.أنظري
.أراهن ماري كان لديها تلك العلامة
عندما تطرقين الطرقة الأولي توقظ الشيطان
الثانية تستدعي العبد الإنساني
والطريقة الوحيدة العبد الإنساني يمكن أن يتحرر
من الشيطان إذا قتلوا أنفسهم
أو إذا خدعوا شخص آخر ليحل مكانهم
بإجبارهم للقيام بشئ شرير حقاً
.يكفي-
.أعتقدت أردت مساعدتي-
أجل, عزيزتي- .لكن هذا جنوني
ما الأمر ؟
.لايهم-
.أجل, هو يهم. تعالي هنا
.تعالي هنا
.حسناً
سنعمل به كلوي
.هنا
.سخنيه في أيديك
.نحن فقط سندوره
.هكذا .لابدوا جميل جداً
.غطي الشئ بأكمله
.الأصابيع أيضاً
.أرأيت؟ ممتع
تتذكرين عندما- .كنت أنت و أصدقائك في تلك الحفلة
ورسمت كل الحيوانات الجنونية علي جداري ؟
.أجل, أجل, أتذكر
لابد أنك كنت, في الخامسة ؟
ربما ؟
كان هناك تلك السلحفاة- فوق سريري
الخضراء الكبيرة تنظر إلي
.أحب ذلك الشئ
.ذلك صحيح-
ذلك الدب المروع- .الذي رسمته وراء الباب
.كان يخيفني كثيراً
.أنا... لا أتذكر أنني فعلت ذلك
.من المحتمل لأنك كنت تحت تأثير المخدرات-
كنت مع ذلك, أليس كذلك ؟
.لقد كنت,كنت مريضة
أكره تلك الكلمة، لكن لكنها الحقيقة
..و
..عندما أصبح
..سئ جداً,أنا فقط
أعتقدت ..أنك أكثر أماناً مع
.شخص آخر للإعتناء بك
.حسناً، لم أكن
.إنسي الأمر
حاولت أستعادتك قريباً- .فعلت حقاً
هم فقط .هم... لم يسمحوا لي
ربما كانو محقين ربما أنا...لم أكن
..لم أكن جاهزة,لكن
.أنا مستعدة الآن
إلهي,.يمكنني الإستفادة من شراب
..لكننا
..مشروب لاكحولي عائلي, لذا
لدينا قليل السكر وعادي
أنا واثقة عصير,ومياه غازية
.ودعينا نري
العادي جيد ؟
.حقاً لا يجب أن تنقلينهم هكذا
.هي هشة جداً
.أنا آسفة .لست غاضبة منك
.أعتقدت كنت آمنة هنا-
.أنتي بأمان
!كلوي
.شكراً علي الجولة- .هو منزل رائع
.شكراً لك-
هل تمانعين إذا تفقدت ، كلوي ؟
كان لدينا تسليم كبير .للأستوديو
.لا,لا مشكلة-
.مرحباً، كلوي
.مرحباً-
.هناك فقط صندوق واحد
.حسناً-
.كانت مفيدة حقاً-
.حسناً. الأستوديو بهذا الطريق
.إلهي- .لا-
ماذا ؟
هل فعلت هذا ؟
.لا-
ما هو خطبك؟-
أعرف، سيكون علي وضع ذلك
في تقييمي، أليس كذلك ؟
إذا شعرت عاجزة عن التحمل-
كلوي، يمكنها دائماً .الرجوع إلينا
.لديك رقمي
حسناً ؟
مرحباً،بيت خدمة الحطاب ؟
مرحبا؟ هل من أحد هناك ؟
أستمع، مهما كنت .يمكنني سماع أنك مستاء
.فقط أعرف يمكنك التحدث معي بسرية
.و سأقوم بقصار جهدي لمساعدتك
هل مازلت هناك ؟
مرحباً ؟
كلوي ؟-
ماذا تفعلين ؟-
.أغادر-
لماذا ؟-
لأنك ستعيديني- أليس كذلك ؟
تتخلص مني ؟ أليس ذلك ماتفعلينه ؟
تعرفين الجزء الأكثر أهمية إخافة- حول إنجاب طفل ؟
ليس الألم أو الليالي المؤرقة
..ليس حتي فعله لوحدك
.هو الحب
.لا أحد يهيئك لذلك
..هو مثل
هذه الموجة تحطمك وتسحبك
..للبحر,لا يمكنك
.لايمكنك مقاومته
.هي قوية جداً
.أحببتك منذ رؤيتي لك
أحببتك .وكنت تبكين
.أحببتك عندما كنت تحت تأثير المخدرات
..أحببتك عندما أنا
.أحببتك عندما ولدتك
..أحببتك عندما كنت أنا
.علي بعد آلاف الأميال
.أحبك الآن
..مهما حدث
.لاشئ سيغير ذلك أبداً
.لم أكن أنا -
.حسناً-
جيس ؟-
جيس ؟
أهربي-
جيس ؟-
جيس ؟
!أهربي-
!جيس,رجاءً
!جيس،ساعديني !ساعديني
!لا، هي بالداخل
كلوي- .لا أحد هناك
عزيزتي, لا أحد هناك حسناً ؟
.حسناً
.حصلت عليك
.مهلاً
لدي فكرة, حسناً ؟
.قد أحتاج لمساعدتك
.حسناً
هل أحضرت جواز سفري ؟-
.أجل-
سنكون باكرين- مع ذلك
.جيس-
!ساعديني
!كلوي،كلوي
!تعالي, لا
جيس ؟-
!جيس, رجاءً
!كلوي، لا- !ساعديني-
!إلهي ، لا
.غطيت حروف والدي الأولي
.خيار جيد
ماذا ستفعل ؟
.سنجد شخص يمكنه المساعدة
حسناً ؟
.حسناً Ma3dany: ترجمة (مركز نسرين)
آسفة جداً ، جيس .أريد المساعدة
لدي إبنتي .للتفكير بها
فقط أخبريننا- .مانتعامل معه ، ذلك كل شئ
قلت ،كلوي ..تعود لشخص آخر
هل عنيت ذلك ؟
لا، هذا ليس صحيح-
لا تصدقي كل ماتقرأينه .علي الإنترنت
ليس حول ،بابا ياغا .ومطاردتك
إذن ماهو ؟-
ماري أتهمت بجريمة فظيعة- .لم ترتكبها
.وقادتها للإنتحار
كلوي، ساعدتك علي نشر تلك الكذبة
.و الآن ماري، تريد الإنتقام
جيس, حتي الآن حبك .إلي كلوي، قام بحمايتها
.هو خطأي-
لا ، ليس كذلك- .لا تقولي ذلك
.مرحاً
!أنت، إبتعدي عنها
.لا أريدك قرب طفلتي
.حسناً . حسناً
تيرا, كيف أوقف هذا ؟
جيس، هناك فقط طريقة لتنقذي إبنتك
كيف ؟- .بتبرئة إسم، ماري-
إذا لم تأخذ ذلك الولد .إذن أكتشفي من فعل
و إذا لم أستمعت كفاية .ربما ستوجهك
ماذا تعتقدين ؟-
كلوي ؟-
!كلوي
..ذلك الولد المفقود ،مايكل
هل كان هناك أي مشتبه بهم أإضافة إلي ، ماري ؟
.ليس حسب معرفتي- .الفرص أنه هرب فقط
لكن كلوي قالت- .أنك صدقتها
حول أخذ،ماري لــ مايكل ماذا غير رأيك ؟
.لم أقل أنني غيرت رأي
.أغلقنا القضية, ذلك كل شئ
.جيس
و إذا سمعت كفاية-
.ربما ستوجهك
"مايكل فلورس"
مايكل فلوريس، ذلك ليس الأول، أليس كذلك ؟
ماذا عنها هي ؟ .أو هي
!أخبريني
.ماذا تعتقدين سيحدث لك
عندما يكتشف الناس مافعلته ؟
سأحرص .أن كل شخص يفعل
نحن هنا لمناقشة- .مايحدث تالياً
ماذا تقصدين ؟-
كلوي، كانت مستاءة جداً .عندما المحقق ،بوردمان
.أرجعها إلينا هذا الصباح
.قام بوضع بعض المخاوف
.حول علاقتك معها
.فقط أحاول حمايتها
.هي تحتاجني
هي أمضت ليلة أمس .لوحدها في الشوارع
هي تعتقد .أن الساحرات يتآمرن
.لتغديتها للشيطان
كيف تعريضها لهذا ؟
لهذا النوع من الهراء يحميها ؟
هل سألت، كلوي ماتريده ؟-
جيس, هل تتعاطين ثانيةً؟
.لا، إذن ستزودننا مع عينة
بالتأكيد، لديك كأس ؟-
.تظهرين بعض العدوان -
.ليس لديك أدني فكرة -
.لا فكرة
فقط أحاول حمايتها، حسناً ؟
هي بنتي، هي لي
!اللعنة
يجب أن يكون هناك مراجعة كاملة-
لكن هو عادل لتحذيرك
أنه في ضوء ماحدث
من المحتمل تواصلك مع كلوي، سيكون مقيد
هي شابة ضعيفة، مصدومة
.تحتاج لبيئة مستقرة
.ربما يجب أن تفكري بإستشارة
لمشاكلك الخاصة .قبل أن تقدمي ثانية للرعاية
.مايكل فلورس-
معذرة ؟-
هل هذا المحقق ،بوردمان ؟ ماذا ؟
هل هذا المحقق، بوردمان ؟-
أجل، هو متطوع هنا- .لسنوات
.الأولاد يحبونه
لكن99%من الوقت
..عندما يحدث شئ سئ لطفل
.جيس، لم ننتهي
.يعود لشخص يعرفونه
كلوي، هيا-
.تباً .من هذا الطريق-
جيس، لا أري ذلك ،يمكنه مساعدتها
رجاءً، تيرا- .ليس لدينا أي أحد آخر
.حسناً، سأري مايمكنني فعله
.حسناً- .قابليني في المنتزه
.لا أعيش بعيداً من هناك
.شكراً لرجوعك
!كلوي-
!كلوي! كلوي
.تباً
كلوي ؟
كلوي ، تلك أنت ؟
أجل، هي لدي .هنا
.لا,أحتاج المزيد من الوقت .أحتاج المزيد من الوقت
.لم تعطيني وقت كافي .يمكنني أن أجلب لك ماتحتاجه
فقط أحتاج لوقت أكثر .أنت تتجاوزين
.تعالي معنا !لا أعرف مالعمل
أخرجي ،لا تقاومي
إنتظروا، أنتظروا
فقط أبقي معها .سأعود علي الفور
تتوقعين شخص آخر ؟-
هذه الشخصية المنصلحة الصغيرة جعلتك تذهبي
هو ورق رفيع ، صحيح ؟
.يخدش السطح، ومازلت
نفس الحثالة، التي تركت إبنتك
حالما هي تعيق طريق مهنتك
.لا تعرفني-
.لا.لا تفهمين-
أفسدت حياة تلك البنت .المسكينة مرة
.ولن أدعك تفسدها ثانيةً
الآن ، أين أخذت ،كلوي ؟
ماذا فعلت معها ؟
أين هي ؟
.أخذتها- من ؟
.ماري أمينوف-
.جينجر ماذا ؟-
.أعتقدت أنه يمكنني حمايتها-
لكن حالما تطرق- .لاتتوقف
.هي فقط لا تتوقف
!يكفي -
.أخبريني الحقيقة
.لم تخبرني الحقيقة-
قلت الأولاد .طاردوا تلك الأمرأة
.لكن كنت أنت
.ألقيت باللوم عليها للقتل
أبقيتها حتي .لم تستطع التحمل أكثر
.لقد قتلت نفسها-
.حصلت علي ماتستحقه
حقاً ؟ .. حقاً؟
يعود عادةً .لشخص يعرفونه
.ذلك م أخبرتني به لذا ؟-
لذا عرفتهم- .أفضل منها هي
عرفت، مايكل .عرفت كل الأولاد
لما كنت مصمم لتشير بالأصبع علي،ماري ؟
هل كانت كبش فداء سهل ؟
لما لم يكن هناك أي مشتبه بهم آخرين ؟
كيف حدث ؟
كيف يحدث شئ كذلك ؟
هل رأيته في الشارع تلك الليلة ؟
هل عرضت عليه توصيلة ؟
كم أخذت من الآخرين ؟
.سنتحدث ثانيةً،لاحقاً-
.هيا-
.هيا. هيا. هيا
ماذا تنتظر ؟ ماذا تنتظر ؟
.كلوي ؟ كلوي
.جيس-
.من هذا الطريق
كلوي ؟
مرحباً ؟
!إنتظر!. إنتظر
.إنتظر
مرحباً ؟
كلوي ؟
.مايكل-
.!ساعدوني!ساعدوني
دعني -
!لا
!جيس-
مرحباً. سأخرجك من هنا، حسناً
.هو قادم-
!لنذهب
!ساعدوني-
!ساعدوننا
!هيا
.أهربي
!لا-
!هيا
أنتظروا-
.ساعدوني.ساعدوني
.هيا- .هيا, يجب أن نذهب.هيا
ماهذا ؟-
جيس ؟
!جيس
ماذا تفعلين ؟
أين جيس ؟
أستدعي الشرطة -
بن ؟-
لذا, .كلوي و أنا في البيت
نحن آمنون. لذا, نعود
.حسناً. وداعاً. أحبك
أنت بخير ؟
.فقط أفكر حول ،بوردمان
.هو قام لأمور سيئة جداَ-
.هو أستحقه
ماذا تقصدين ؟- ماذا فعل ؟-
صديقك, مايكل بوردمان-
.هو الذي أخذه
جعل الجميع يعتقد .أنها كانت ،ماري
.لكي لا يتوقعونه
.حصل علي ما أستحقه
.بوردمان، لم يأخذ ،مايكل
. كان رجل جيد .قام بحمايتنا دائماً
كيف حال ؟- هل يتم الإعتناء بك ؟
.هو متطوع هنا لسنوات-
.الأولاد يحبونه
عما تتحدثين ؟-
.رأيت مايكل-
.ماري، أطعمته للشيطان
.بوردمان، الوحيد الذي صدقنا
.وحققت فيه- .كلياً
.كل شخص يعرف ما فعلته
.لقد قتلت نفسها
!لا-
.حصلت علي ما تستحقه-
والطريقة الوحيدة- ليتحرر العبد الإنساني
يستطع التحرر من الشيطان .إذا قتل نفسه
أو يخدعون شخص آخر ليحلون مكانهم
بإجبارهم بالقيام بشئ .حقاً,حقاً شرير
ماري كانت جارية الشيطان-
.قتلت نفسها لتتحرر
.تيرا، كذبت علي
ليس ، بابا ياغا- الذي يطاردك
.لقد خدعتني-
إذا لم تأخذ ذلك الولد- .إذن أكتشفي من فعل
جعلتني أعتقد أن .بوردمان كان مذنب
!تباً Ma3dany: ترجمة (مركز نسرين)
مركز نسرين NESREN CENTER Facebook : شركة نسرين Facebook: مركز نسرين_السلماني الغربي