1 00:00:17,000 --> 00:00:57,000 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة و تعديل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&} م.أشــــــرف اعجـــــاق 2 00:00:46,917 --> 00:00:50,917 {\an8}{\fnArial\fs20\fe2\c&H000000FF&&\3c&H00FFFFFF&\blur15}[{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\c&H00A8FF&\3c&H000000&\blur0} عندما ينكسر الغصن{\fnArial\fs20\fe2\c&H000000FF&&\3c&H00FFFFFF&\blur15}[ 3 00:00:50,920 --> 00:01:05,920 {\an5}{\fs30}{\fs30}({\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}أرجو أن تنال ألترجمة اعجابكم{\fs30}) {\fs30} 4 00:01:05,942 --> 00:01:07,727 أحد أفضل عروضي المفضلة 5 00:01:07,861 --> 00:01:09,942 أرجو أن تعذروني لبعض الوقت... ؟ 6 00:01:20,540 --> 00:01:23,906 ...نفط طافي , نفط مغمور... 7 00:01:24,002 --> 00:01:26,175 ...تربة ملوثة... 8 00:01:26,296 --> 00:01:28,244 ...نقل النفط المغمور... 9 00:01:28,381 --> 00:01:31,359 ...واستعادة البيئة الإضافية 10 00:01:33,074 --> 00:01:35,155 "ليس الضرر الجسدي وحدهُ" 11 00:01:35,221 --> 00:01:37,730 "ألحمل قد تكون له آثار قاسية على جسدك" 12 00:01:37,849 --> 00:01:39,971 "وهناك أيضاً ألمخاطرة بالتغيير الهرموني " 13 00:01:40,101 --> 00:01:42,743 "اضطرابات الولادة والاكتئاب" 14 00:01:43,146 --> 00:01:45,910 هل أنتِ واثقة من أنكِ ما زلتِ تريدين " "أن تصبحي أماً بديلة 15 00:01:46,024 --> 00:01:47,513 نعم , أنا كذلك 16 00:01:48,151 --> 00:01:52,027 "إذا حملت بتوأم قد يختار الزوجين التخلص من واحد" 17 00:01:52,183 --> 00:01:54,356 "حسناً , هذا خيارهم" 18 00:01:54,407 --> 00:01:57,090 والآن , سيستمر بالضغط عليها من هنا حتى ينتهي 19 00:01:57,202 --> 00:02:00,354 تظن الفتيات دائماً أنهن أتخذن قرارهن بأن يصبحن أمهات بديلات 20 00:02:00,455 --> 00:02:03,597 ولكن الكثير منهم يغيرن رأيهن بعد ظهور الأعراض 21 00:02:03,708 --> 00:02:05,279 مرحباً يا (جون) 22 00:02:05,752 --> 00:02:07,751 مرحباً مرحباً 23 00:02:09,380 --> 00:02:11,298 لا بأس أنا هنا 24 00:02:11,424 --> 00:02:13,087 أنا هنا 25 00:02:13,635 --> 00:02:14,992 لقد وجدنا إحداهن إذاً ؟ ...أجل 26 00:02:15,136 --> 00:02:16,880 محتمل , (آنا والاش) 27 00:02:17,013 --> 00:02:20,338 إنها في الـ21 من العمر , وهي تسكن في هذه المدينة وتعمل كنادلة 28 00:02:20,433 --> 00:02:24,227 وهي جديدة جاءت اليوم فقط 29 00:02:24,312 --> 00:02:27,719 "ماذا قد يكون خيارك؟" إذا كان الطفل لي 30 00:02:27,816 --> 00:02:29,173 "أوه , هيا يا (آنا)" 31 00:02:29,317 --> 00:02:31,826 "أليس كذلك؟ بطريقة ما ؟" 32 00:02:31,978 --> 00:02:34,229 "يمكن أن تأخذ الحياة مجرى آخر" 33 00:02:34,269 --> 00:02:35,758 "قد تفقدين الطفل" 34 00:02:36,032 --> 00:02:39,143 إذا خفت كما من المفترض أن أفعل ما كنت لآتي إلى هنا 35 00:02:40,286 --> 00:02:43,387 "(آنا) , لماذا تفعلين ذلك حقاً ؟" 36 00:02:43,498 --> 00:02:47,733 لأنه لدي الفرصة لأساعد شخصاً لا يمكنه الحصول على طفل 37 00:02:50,797 --> 00:02:52,500 أنظر إلى عينيها 38 00:02:52,632 --> 00:02:54,417 إنها تقصد ذلك 39 00:02:54,551 --> 00:02:56,938 لا أحب رجلك من القابلة أنه متنمر 40 00:02:57,053 --> 00:02:59,991 ولكني معجب بها 41 00:03:01,641 --> 00:03:02,794 إنها تعجبني 42 00:03:07,063 --> 00:03:08,134 حسناً 43 00:03:11,734 --> 00:03:13,101 ...اذا قمنا بتقديم 44 00:03:16,240 --> 00:03:17,770 (مارتن) 45 00:03:18,992 --> 00:03:21,501 (تود) هل سيستقر (جرافتون) ؟ 46 00:03:21,619 --> 00:03:23,577 أوه , سيتمنون ذلك 47 00:03:23,833 --> 00:03:25,834 أريدك أن تعلم (تود) تسريع الأمر 48 00:03:25,874 --> 00:03:29,454 إذا ذهبنا إلى المحكمة في هذا ستخرج الشركة كل ما لديها 49 00:03:29,598 --> 00:03:33,219 والآن , ما زال هذا طفلك ولكني أريد شخصاً أضافياً 50 00:03:34,050 --> 00:03:36,049 نعم بالطبع 51 00:03:36,186 --> 00:03:37,594 لا مشكلة 52 00:03:43,643 --> 00:03:45,021 مرحباً يا عزيزتي 53 00:03:45,143 --> 00:03:46,765 (كوبر) كان للتو هنا 54 00:03:46,895 --> 00:03:49,017 أنه يضع (تود) الأحمق في قضيتي 55 00:03:49,147 --> 00:03:52,125 أنا معها أنتي مع من ؟ 56 00:03:52,233 --> 00:03:53,855 (آنا) 57 00:03:55,236 --> 00:03:58,510 لقد استغرقت وقتاً طويلاً في الأعمال الورقية وكنت أتضور جوعاً 58 00:03:58,615 --> 00:04:02,076 لذا توقفت عند ذلك المطعم الذي تعمل بهِ وقد كانت هناك 59 00:04:02,116 --> 00:04:04,357 تنتظر خطيبها بأن يقلها 60 00:04:05,085 --> 00:04:07,390 إنها رائعة 61 00:04:11,586 --> 00:04:13,453 أعلم , أعلم, أعلم 62 00:04:13,588 --> 00:04:15,628 هناك مليون شيء قد يصبح خاطئاً 63 00:04:15,757 --> 00:04:18,348 وما زال علينا القيام بالفحص الصحي وتقريباً كل شيء 64 00:04:18,468 --> 00:04:20,120 ...بالضبط , أنهُ 65 00:04:20,261 --> 00:04:24,392 ...لا أريد فقط قضاء عامين آخرين في البحث 66 00:04:24,474 --> 00:04:26,942 ...وربما نخطئ بينما قد تكون هي المناسبة 67 00:04:30,188 --> 00:04:32,442 إنها خجولة جداً 68 00:04:34,692 --> 00:04:37,160 ...ولكن يوجد هناك شيئاً آخر , مثل 69 00:04:37,278 --> 00:04:40,216 أعلم بأنها تستطيع الاعتناء بنفسها 70 00:04:40,365 --> 00:04:44,108 لقد دعوتها هي وخطيبها (مايكل) إلى العشاء غداً مساءً 71 00:04:44,202 --> 00:04:45,610 أوه , يا عزيزتي ألا بأس بهذا ؟ 72 00:04:45,745 --> 00:04:47,316 أوه...يا الهي 73 00:04:47,455 --> 00:04:49,617 حسناً , سأخبركِ أمراً عندما تقررين التحرك , تتحركين 74 00:04:49,791 --> 00:04:52,137 أنا آسفة , ولكني أريد القيام بالأمر بشكل صحيح 75 00:04:52,251 --> 00:04:55,270 أريدهما بأن يحبانا حقاً 76 00:05:27,662 --> 00:05:31,283 أنا آسفة إذا بالغنا في هذا كان بأمكاننا الخروج فحسب 77 00:05:31,582 --> 00:05:33,326 لا , هل تمزحين ؟ 78 00:05:33,459 --> 00:05:35,377 هذا..هذا حقاً لطيف 79 00:05:35,545 --> 00:05:38,177 هذا ما أفعله في الواقع أنا طاهية 80 00:05:41,300 --> 00:05:43,177 ...أعلم بأنها مجرد وجبة 81 00:05:43,302 --> 00:05:46,372 ولكني فعلت هذا لأريكما كم نحن ملتزمان 82 00:05:47,306 --> 00:05:48,958 الطفل أمر يخصكما 83 00:05:49,100 --> 00:05:51,140 مائة بالمائة ولكنكِ ستحملينهُ 84 00:05:51,310 --> 00:05:55,053 في خدمتي , عرفت الكثير من الأشخاص الذين فعلوا هذا من قبل 85 00:05:55,189 --> 00:05:57,739 عندما تصبح مجنداً يصبح الأمر منطقياً 86 00:05:57,859 --> 00:06:01,521 عندما أرحل , يمكنكما رؤيتها متى أردتم ذلك 87 00:06:01,612 --> 00:06:03,866 أتفهم بأنك تريد أستخدام ألمال لشراء عملٍ لك 88 00:06:04,115 --> 00:06:07,858 أوه , من عمي مجمع سكني وتجاري 89 00:06:07,994 --> 00:06:10,554 لم يكن لديه الوقت لأدارتها بعد إعصار (كاترينا) 90 00:06:10,663 --> 00:06:13,519 بامتلاكك للشركة هذا يعني بأنك ستأخذ قطعة من كل شخص معك إلى المنزل 91 00:06:13,666 --> 00:06:17,664 بالإضافة للرفع السعر و والنفقات العامة 92 00:06:17,754 --> 00:06:20,314 لطالما كان (ماكس) ذكياً بشأن المال 93 00:06:20,423 --> 00:06:21,749 ...مع الحافز الإضافي 94 00:06:22,675 --> 00:06:27,398 يمكننا جني ما يقارب الـ 40,000 دولار 95 00:06:27,472 --> 00:06:29,135 وهذا كافي لشراء كل شيء 96 00:06:30,183 --> 00:06:35,079 (آنا) أنا واثقة بأن هناك بعض الأسئلة التي تجول بخاطركِ ؟ 97 00:06:37,356 --> 00:06:39,008 هل يمكنني التدخين في مكان ما ؟ 98 00:06:42,820 --> 00:06:45,033 لديكم منزل جميل هنا 99 00:06:46,491 --> 00:06:49,857 تلك التجديدات لا بد وأنها كلفتك كثيراً 100 00:06:49,952 --> 00:06:53,787 حسناً , هذا المنزل كان جزء من ميراث (لورا) من جدتها 101 00:06:53,873 --> 00:06:56,433 التجديدات , أتت فيما بعد 102 00:06:57,460 --> 00:07:01,030 لا بد وانه من الجميل أن يكون معك هذا القدر من المال 103 00:07:06,469 --> 00:07:10,937 مع نوافذ كهذهِ يمنك رؤية أشياء كثيرة لا يراها أحد 104 00:07:12,391 --> 00:07:14,482 أمور غريبة , أتعلم ؟ 105 00:07:14,894 --> 00:07:16,383 ربات بيوت وما إلى ذلك 106 00:07:16,521 --> 00:07:18,867 ..يتصرفون وكأنهم لوحدهم 107 00:07:18,981 --> 00:07:20,684 ولكنهم يعلمون بأنك هناك.. 108 00:07:22,693 --> 00:07:24,233 أليس كذلك 109 00:07:24,529 --> 00:07:26,702 فوائد الوظيفة , أليس كذلك ؟ 110 00:07:35,123 --> 00:07:38,448 هنا , وهناك , إنها ليست المواد الصحيحة 111 00:07:39,085 --> 00:07:40,778 تلك البالوعة تسرب على الوصلات 112 00:07:42,505 --> 00:07:44,504 ستفسد النافذة 113 00:07:45,091 --> 00:07:46,876 أجل ؟ 114 00:07:48,344 --> 00:07:51,832 ..انظر , إذا فعلنا هذا 115 00:07:51,931 --> 00:07:54,695 نريد التأكد بأنك أنت و (آنا) مرتاحان لهذا 116 00:07:55,476 --> 00:07:57,812 نحن كذلك بالطبع 117 00:07:58,354 --> 00:08:00,914 أترى , الأمر وما فيه بأننا وصلنا إلى أخر جنين قابل للعيش , أليس كذلك ؟ 118 00:08:01,023 --> 00:08:04,685 ونريد أن نتأكد بأنكم تعلمون كم نحن جديون 119 00:08:04,986 --> 00:08:06,853 فهمت ذلك 120 00:08:06,988 --> 00:08:08,559 حسناً ؟ 121 00:08:09,157 --> 00:08:11,319 مائة بالمائة 122 00:08:12,785 --> 00:08:16,100 حاولت منذ مدة بأن أحمل 123 00:08:16,873 --> 00:08:20,708 وعانيت من ثلاثة إجهاضات 124 00:08:23,588 --> 00:08:25,546 وكان ذلك حقاً قاسياً 125 00:08:28,176 --> 00:08:30,808 ...وأنتي في الحقيقة تبدأين بكره 126 00:08:30,928 --> 00:08:32,458 جسدكِ... 127 00:08:42,440 --> 00:08:44,694 ...لم يكن لدّي أي شئ 128 00:08:44,817 --> 00:08:47,877 أراده أحدٌ من قبل 129 00:08:48,446 --> 00:08:51,169 باستثناء ما هو واضح 130 00:08:52,491 --> 00:08:56,153 لم أكن قادرة على إعطاء أي أحد أي شيئ 131 00:09:02,001 --> 00:09:05,020 حسناً , فقط قلها يا (تايلور) أنك لم تحبهم 132 00:09:05,129 --> 00:09:07,169 حسناً , هو فقط ,اقصد لقد ذهبنا إلى الخارج , صحيح ؟ 133 00:09:07,298 --> 00:09:10,491 ...وكان يتحدث إلي عن 134 00:09:10,593 --> 00:09:13,276 النظر إلى ربات المنازل وهن يبدلن ثيابهن من خلال النوافذ 135 00:09:13,387 --> 00:09:14,917 ربما تلك طريقته في الترابط 136 00:09:16,682 --> 00:09:20,517 لا أعلم يا عزيزتي أقصد , يمكننا الاستمرار في البحث 137 00:09:20,645 --> 00:09:24,042 أظن أن فعل شيء كهذا مهم جداً لها 138 00:09:24,148 --> 00:09:26,831 أجل , أعلم ,انه ظريفٌ نوعا ما ...أقصد , رأيتِ 139 00:09:26,943 --> 00:09:29,156 الطريقة التي أخفت بها بطاقة السعر خلف الفستان ؟ 140 00:09:29,278 --> 00:09:30,849 ستعيده غداً 141 00:09:30,988 --> 00:09:34,048 أرادت أن تبدو جميلة لتبهرنا 142 00:09:34,158 --> 00:09:36,453 فعلت ذلك في أول موعد لنا 143 00:09:36,577 --> 00:09:38,403 أوه , أجل ,أذكر ذلك الفستان 144 00:09:39,580 --> 00:09:43,874 في الواقع , أتذكر خلعهُ هكذا 145 00:09:43,960 --> 00:09:46,255 هل سمحت لك بذلك ؟ 146 00:09:46,379 --> 00:09:48,633 في موعدنا الأول ؟ 147 00:09:48,798 --> 00:09:50,195 لقد كنت سيئة 148 00:09:50,341 --> 00:09:54,849 كنتِ سيئة جداً وكنتِ جيدة جداً أيضاً 149 00:09:59,558 --> 00:10:01,047 (جون) 150 00:10:03,145 --> 00:10:04,889 أريد أن 151 00:10:05,815 --> 00:10:09,212 أحضرهم هنا 152 00:10:09,485 --> 00:10:12,198 ولكن هذا يعيد كل الذكريات 153 00:10:13,823 --> 00:10:16,424 أتفهم ذلك أنا آسفة 154 00:10:16,575 --> 00:10:18,656 لا بأس , لا بأس يا عزيزتي 155 00:10:18,786 --> 00:10:19,928 كل شيء بخير 156 00:10:24,917 --> 00:10:26,661 سنفعل هذا , أليس كذلك ؟ 157 00:10:32,633 --> 00:10:35,061 إنها المختارة 158 00:11:05,916 --> 00:11:07,701 مستعدة ؟ 159 00:11:10,504 --> 00:11:11,952 حسناً , ابقي ثابتة 160 00:11:13,049 --> 00:11:14,967 ستشعرين بوخزة صغيرة 161 00:11:16,260 --> 00:11:18,851 حسناً , لا تتحركي أه 162 00:11:34,987 --> 00:11:38,343 أنا أضع ألجنين ألان , لا تتحركي 163 00:11:38,908 --> 00:11:40,265 أنتي تبلين جيداً 164 00:11:49,835 --> 00:11:52,212 وهناك أيضاً 165 00:11:54,882 --> 00:11:57,391 حسناً , هيا بنا 166 00:11:57,802 --> 00:11:59,291 سأخذ ذلك شكراً لك 167 00:11:59,428 --> 00:12:02,151 حسناً , لقد انتهينا , لقد أبليتِ جيداً 168 00:12:04,475 --> 00:12:06,342 شكراً لك 169 00:12:06,769 --> 00:12:08,595 عمل جيد 170 00:12:12,983 --> 00:12:16,094 لطالما يتحدث الناس عن كيفية الشعور بهذه اللحظة 171 00:12:16,195 --> 00:12:18,235 عندما يتم الحمل بطفل 172 00:12:18,364 --> 00:12:21,475 في ليلة زفاف و في موعد غرامي مميز 173 00:12:22,410 --> 00:12:24,073 ولكني سأعرف بالتأكيد 174 00:12:25,121 --> 00:12:26,396 أنها هذه اللحظة 175 00:12:31,127 --> 00:12:33,085 واو 176 00:12:56,610 --> 00:12:59,762 حياة الطفل قد تكون قد بدأت الآن 177 00:13:01,866 --> 00:13:03,651 ذلك غريب 178 00:13:03,993 --> 00:13:07,910 فقط أستمر بالتفكير في غرابة الأمر 179 00:13:08,038 --> 00:13:11,445 أقصد , بأنه مخالف للقانون بأن تدفع لشخص ما لإقامة علاقة جنسية 180 00:13:11,584 --> 00:13:14,052 ولكن يمكنك أن تدفع لامرأة لتصبح حاملاً بطفلك ؟ 181 00:13:14,170 --> 00:13:17,322 تخيلي كيف ذلك بالنسبة لصديقها قالت بأنها تحبه 182 00:13:17,465 --> 00:13:19,332 لم تتردد ولم تشكك 183 00:13:19,467 --> 00:13:21,589 إنها فقط تحبه 184 00:13:21,969 --> 00:13:24,692 لقد سألت إذا كان ذلك نفس الشيء معنا 185 00:13:24,847 --> 00:13:26,163 ولكنه ليس كذلك ,صحيح ؟ 186 00:13:27,933 --> 00:13:30,065 لقد عملنا بجد 187 00:13:31,437 --> 00:13:33,773 ولقد عانينا كثيراً 188 00:13:34,106 --> 00:13:35,381 ولكنه كان يستحق ذلك 189 00:13:35,941 --> 00:13:37,389 أجل , لقد كان كذلك 190 00:13:40,362 --> 00:13:43,432 عندما كنت أعمل على هذه الغرفة 191 00:13:44,575 --> 00:13:47,125 ...أحياناً كنت فقط... 192 00:13:47,995 --> 00:13:51,606 أغلق عيناي , وأتخيلك هنا تلعب مع طفلنا 193 00:13:51,957 --> 00:13:54,119 سينجح الأمر هذه المرة 194 00:13:54,293 --> 00:13:55,660 أنتي 195 00:13:56,545 --> 00:13:59,003 سنحظى بعائلة 196 00:14:20,736 --> 00:14:24,173 علينا أن نقوم بالمزيد من البحوثات على ذلك القسم من التلوث 11.62 197 00:14:25,574 --> 00:14:27,747 ....وبمجرد أن نحصل على 198 00:14:27,868 --> 00:14:30,418 امضي أنت , يجب أن أخذ هذا الاتصال حسناً يا (جون) 199 00:14:30,538 --> 00:14:32,711 مرحباً يا عزيزتي لقد خرجت للتو من المحكمة (جون) 200 00:14:32,831 --> 00:14:35,382 (جون) , سوف تصبح أباً 201 00:14:35,422 --> 00:14:36,493 ماذا ؟ 202 00:14:36,705 --> 00:14:37,966 ..(آنا) هنا وهي 203 00:14:38,587 --> 00:14:41,258 قامت باختبار الحمل المنزلي قامت بثلاثة اختبارات 204 00:14:41,298 --> 00:14:42,910 والنتيجة كانت إيجابية 205 00:14:43,050 --> 00:14:45,971 أوه يا الهي سوف أصُبح أباً 206 00:14:46,011 --> 00:14:49,454 (آنا) تجلس هنا وهي تشاهدني أذرف الدموع 207 00:14:50,753 --> 00:14:52,826 عزيزتي أجل 208 00:15:01,292 --> 00:15:03,842 مرحباً أيتها ألام مرحباً أيها ألاب 209 00:15:03,946 --> 00:15:06,792 "أريدها أن تذهب إلى جامعة "ييل لا ,لا سوف يذهب إلى جامعة لويزيانا 210 00:15:06,907 --> 00:15:08,988 لمراجعة القانون أول امرأة كرئيس 211 00:15:09,118 --> 00:15:11,331 حسناً 212 00:15:11,453 --> 00:15:14,309 (آنا) تستحم , وستأتي لتقول مرحباً وتذهب 213 00:15:14,415 --> 00:15:17,179 حسناً , هل تذهبون إلى اليوغا معاً ؟ أجل 214 00:15:19,461 --> 00:15:22,103 لم أكن أعلم كيف كنت أشعر بأن جسد شخص أخر 215 00:15:22,214 --> 00:15:25,284 ....سوف يمر بكل شيء ولكني فعلاُ أحب هذه الفتاة 216 00:15:26,093 --> 00:15:27,460 أنا معجب بك 217 00:15:27,595 --> 00:15:29,890 أنا معجب بك أنا أحبك 218 00:15:33,851 --> 00:15:35,891 لم أكن أعلم بأنه هنا 219 00:15:36,020 --> 00:15:39,294 لقد عاد إلى المنزل باكراً ..لا , (آنا) , هذا...أوه , أنه 220 00:15:39,481 --> 00:15:41,990 هذه أخبار رائعة 221 00:15:42,109 --> 00:15:43,935 إنها أخبار رائعة 222 00:16:26,320 --> 00:16:28,656 هذا عمل جيد يا (جون) 223 00:16:28,781 --> 00:16:30,862 إذا كان هذا صحيحاً , فليس لديهم مكان للاختباء 224 00:16:30,991 --> 00:16:33,123 حسناً , ما لم يقوموا بسحب القاضي (ستيف بولسن) 225 00:16:33,243 --> 00:16:35,242 أنه لا يؤمن بإهمال الشركات 226 00:16:35,371 --> 00:16:38,054 قم بدعوتهِ إلى حفلتك الخيرية الشهر القادم 227 00:16:38,165 --> 00:16:40,878 الرجل يحب كوكتيل الجمبري والقديسين 228 00:16:41,001 --> 00:16:42,664 تم 229 00:16:51,053 --> 00:16:52,716 هلا عذرتموني للحظة ؟ 230 00:16:53,305 --> 00:16:54,366 إنها هنا من أجلك ؟ 231 00:16:55,516 --> 00:16:57,005 إنها قريبتي 232 00:17:00,104 --> 00:17:01,389 لقد أتصلت بـ(لورا) 233 00:17:01,522 --> 00:17:03,266 أخبرتني بأن آتي إلى هنا , أنا آسفة 234 00:17:03,399 --> 00:17:05,521 هل كل شيء بخير ؟ أجل 235 00:17:05,651 --> 00:17:09,099 كان لدي موعد مع الطبيب و (مايك) لم يأتي ليأخذني 236 00:17:10,239 --> 00:17:11,942 حسناً , لنذهب 237 00:17:21,709 --> 00:17:22,984 هيا يا عزيزي 238 00:17:23,127 --> 00:17:24,310 لقد ترعرعت في حي كهذا 239 00:17:24,962 --> 00:17:27,685 أبي قد عمل بجد لم يكن لديه الكثير من أيام الإجازات 240 00:17:27,798 --> 00:17:30,266 ...ولكن عندما يفعل ذلك.... 241 00:17:30,426 --> 00:17:32,721 اعتاد بأن يقلني من المدرسة 242 00:17:35,013 --> 00:17:37,104 يا الهي , لا استطيع الانتظار لفعل ذلك 243 00:17:40,352 --> 00:17:42,820 على الرحب يا (جون) 244 00:18:10,340 --> 00:18:13,104 إذاً , هل أنتِ بخير ؟ أجل , شكراً على ألتوصيله 245 00:18:17,973 --> 00:18:20,401 اهدأ اهدأ 246 00:18:26,940 --> 00:18:29,194 أعتقد بأنك نسيت أن تقُلها 247 00:18:29,568 --> 00:18:30,629 كل شيء بخير ؟ 248 00:18:33,113 --> 00:18:34,521 أجل , أنا بخير 249 00:18:35,282 --> 00:18:37,118 أنا عظيم 250 00:18:38,410 --> 00:18:40,236 كيف يجري هذا الأمر ؟ 251 00:18:40,537 --> 00:18:42,189 ها ؟ 252 00:18:42,414 --> 00:18:44,332 أهناك شيء تريدني أن أتحدث إليها بشأنه ؟ 253 00:18:46,043 --> 00:18:47,155 كل شيء بخير 254 00:18:48,837 --> 00:18:50,489 اذهبي إلى المنزل في الحال 255 00:18:50,631 --> 00:18:51,998 حالاً 256 00:19:01,850 --> 00:19:03,043 هيا بنا 257 00:19:20,285 --> 00:19:21,682 لقد كان يوماً طويلاُ أيها القط 258 00:19:21,829 --> 00:19:22,849 تحرك 259 00:19:23,747 --> 00:19:25,869 هل تعبث معي ؟ 260 00:19:27,042 --> 00:19:29,725 هذا ما أتحدث عنه 261 00:19:36,844 --> 00:19:38,976 ما الذي يزعج رأسك الصغير ذلك ؟ 262 00:19:39,429 --> 00:19:41,387 (آنا) قالت بأنها ستتصل بي , ولم تفعل 263 00:19:42,099 --> 00:19:44,057 إنها صغيرة , على الأغلب أنها نسيت ذلك 264 00:19:47,729 --> 00:19:48,790 لقد أخبرتكِ 265 00:19:50,983 --> 00:19:52,727 مرحباً ؟ 266 00:19:54,611 --> 00:19:56,274 ماذا ؟ 267 00:20:12,045 --> 00:20:13,361 لا بد وأنك (جون تايلور) ؟ نعم 268 00:20:13,505 --> 00:20:14,566 تعال إلى هنا. 269 00:20:20,262 --> 00:20:22,006 أنا بخير 270 00:20:22,139 --> 00:20:23,751 هل أنتِ متأكدة ؟ أجل 271 00:20:23,932 --> 00:20:27,339 هل الطفل بخير ؟ الطفل بخير , أنا متأكدة 272 00:20:27,769 --> 00:20:30,237 ....الفاعل , السيد (ميتشل) ,وسيتم أخذهُ 273 00:20:30,355 --> 00:20:33,333 ....بتهمة الاعتداء المنزلي لقد اعترف بضربهِ للسيدة (والاش) 274 00:20:33,442 --> 00:20:36,675 لن تطلق سراحه , أليس كذلك ؟ لقد دفع كالة , لا يمكننا احتجازه 275 00:20:36,820 --> 00:20:38,993 ولكنه سيؤذيني ...اذا حاول ايذائكِ 276 00:20:39,114 --> 00:20:41,460 اتصلي بنا , وسنعتقلهُ مرة ثانية 277 00:20:41,575 --> 00:20:44,166 ربما عليكِ إيحاد مكان أخر للبقاء بهِ 278 00:20:44,286 --> 00:20:46,408 ليس لدي مكان أخر 279 00:20:46,538 --> 00:20:47,772 بل لديكِ 280 00:21:05,223 --> 00:21:07,946 لقد ضربني على وجهي 281 00:21:09,144 --> 00:21:10,807 أنا أسفة جداً 282 00:21:16,652 --> 00:21:18,315 لا بأس أنا أسفة جداً 283 00:21:18,445 --> 00:21:19,547 لا , لا بأس ! (آنا) 284 00:21:22,574 --> 00:21:23,808 ! (آنا) أنت 285 00:21:24,034 --> 00:21:25,574 ! (آنا) هيا بنا 286 00:21:25,702 --> 00:21:27,069 ! (آنا) لا تتحرك 287 00:21:27,204 --> 00:21:29,927 أنت , أنت انبطح , انبطح 288 00:21:32,084 --> 00:21:34,134 توليت أمره , حسناً , اصعد في السيارة 289 00:21:34,920 --> 00:21:37,939 هيا , اصعد في السيارة , اصعد في السيارة (آنا) 290 00:21:51,853 --> 00:21:53,903 يا الهي 291 00:21:54,022 --> 00:21:57,806 ستكونين بخير , حسناً ؟ سوف نعتني بكِ 292 00:21:58,610 --> 00:22:01,374 ستكونين بخير دعينا ندخل إلى الداخل 293 00:22:42,320 --> 00:22:44,105 مرحباً يا (جون) 294 00:22:44,448 --> 00:22:45,590 كيف حالك بحق الجحيم ؟ 295 00:22:46,825 --> 00:22:48,182 أريدك أن تستمع إلي يا (مايك) ؟ 296 00:22:49,202 --> 00:22:52,527 عليك فهم ما أنا على وشك قولهِ 297 00:22:54,249 --> 00:22:56,677 هذا أمر منع 298 00:22:57,753 --> 00:22:59,456 لقد حدث بالفعل 299 00:22:59,588 --> 00:23:03,117 ...هذه قضية اعتداء منزلي 300 00:23:03,216 --> 00:23:06,317 ضرب وتعريض طفل للخطر... 301 00:23:06,470 --> 00:23:07,827 ...هذه رسالة إلى المدعي العام 302 00:23:08,013 --> 00:23:09,543 والذي هو صديقٌ لي 303 00:23:09,681 --> 00:23:12,874 توصي على ألأقل بسبع تهم جنائية.. 304 00:23:13,643 --> 00:23:16,754 هذه ..لم يتم تقديمها بعد 305 00:23:18,106 --> 00:23:21,125 :لذا , الذي سيحصل فيما بعد هو التالي 306 00:23:21,234 --> 00:23:22,682 ستبقى بعيداً عن (آنا) 307 00:23:23,570 --> 00:23:27,395 لن نراك مجدداً وهي لن تراك مجدداً 308 00:23:27,491 --> 00:23:29,878 خلال 10 أيام ستكون قد ذهبت إلى الشرق الأوسط 309 00:23:29,993 --> 00:23:33,145 وعندما تعود , أموالك ستكون بانتظارك 310 00:23:36,666 --> 00:23:38,533 ...ولكن إذا 311 00:23:38,668 --> 00:23:39,984 اقتربت من (آنا) مجدداً..... 312 00:23:41,838 --> 00:23:44,429 سأقوم بتكسير رأسك... 313 00:23:44,549 --> 00:23:46,936 ثم سأحرص بأن يتم إرسال ...مؤخرتك اللعينة إلى مكان ما 314 00:23:47,052 --> 00:23:49,398 ...بحيث سيبدو الشرق الأوسط كنادي رياضي 315 00:23:54,810 --> 00:23:56,085 واو 316 00:23:56,853 --> 00:23:58,220 هل أوضحت الأمر جيداً ؟ 317 00:23:58,396 --> 00:24:00,048 أجل 318 00:24:00,565 --> 00:24:03,074 كالكريستال جيد 319 00:24:03,527 --> 00:24:05,353 افتح الباب رقم 3 320 00:24:06,655 --> 00:24:07,797 أتمنى لكَ حياة جيدة 321 00:24:11,326 --> 00:24:13,152 أيها المحامي 322 00:24:47,612 --> 00:24:49,448 كيف حالها ؟ 323 00:24:50,198 --> 00:24:52,921 إنها نائمة في منزل الضيوف 324 00:24:53,994 --> 00:24:57,442 ألى أين ذهبت ؟ ...لقد ذهبت لكي 325 00:24:57,539 --> 00:25:00,303 أتأكد بأن (مايك) لن يكون مشكلة بعد الآن 326 00:25:03,837 --> 00:25:06,509 كنت أراقبها وهي نائمة 327 00:25:07,007 --> 00:25:09,302 تبدو جميلة جداً 328 00:25:12,345 --> 00:25:15,527 (جون) لا بأس , يمكنك الاعتراف بذلك إنها جميلة 329 00:25:15,640 --> 00:25:19,679 أجل , حسناً , لا أعلم 330 00:25:20,103 --> 00:25:23,938 ...أعتقد أنّه إذا كنتِ نوع من الأشخاص 331 00:25:25,066 --> 00:25:27,147 ...الذي يحب... 332 00:25:27,319 --> 00:25:30,042 ...النعومة والشباب... 333 00:25:31,698 --> 00:25:33,952 ..والصدر الجميل 334 00:25:36,620 --> 00:25:39,721 و مؤخرة يمكن لها الارتداد 335 00:25:40,123 --> 00:25:42,173 لكني لم ألاحظ ذلك , يجب أن أعترف بهذا 336 00:25:44,169 --> 00:25:48,208 أحياناً أنسى كم أنك تجيد الكذب 337 00:25:48,715 --> 00:25:50,663 أنا أحبك 338 00:25:54,512 --> 00:25:56,940 أنا أحبك جداً 339 00:26:01,394 --> 00:26:03,444 تعلمين ذلك , صحيح ؟ 340 00:27:25,103 --> 00:27:28,173 صباح الخير صباح الخير 341 00:27:32,986 --> 00:27:35,750 صباح الخير يا عزيزتي صباح الخير 342 00:27:37,532 --> 00:27:39,195 شكراً لك 343 00:27:39,951 --> 00:27:43,317 (آنا) , نريدكِ أن تبقي هنا معنا في منزل الضيوف 344 00:27:43,955 --> 00:27:46,209 ونريدكِ أن تأخذي أجازة من العمل 345 00:27:46,333 --> 00:27:47,659 سندفع لكِ ما كنتِ تجنينهُ 346 00:27:47,792 --> 00:27:48,863 ....سنحضر لكِ سيارة 347 00:27:49,002 --> 00:27:51,725 حتى لا تشعري بأنكِ سجينة يمكنكِ الذهاب والعودة متى تشائين 348 00:27:51,838 --> 00:27:53,154 هل أنتما جادان ؟ أجل 349 00:27:53,298 --> 00:27:55,552 تحدثنا بشأن ذلك ...سنشعر بارتياح أكثر 350 00:27:55,675 --> 00:27:58,908 بمعرفة أنكِ هنا معظم الوقت وبمعرفة أنكِ بأمان 351 00:27:59,012 --> 00:28:01,144 ..انه....أعتقد بأن (مايك) 352 00:28:01,264 --> 00:28:04,038 (آنا) , (مايك) قام بايذائكِ 353 00:28:04,851 --> 00:28:07,238 ولن يكون هنا بعد الآن 354 00:28:07,354 --> 00:28:09,486 وليس لوقتٍ طويل 355 00:28:09,647 --> 00:28:13,390 والآن , أنتِ تقومين بهذا الشيء الرائع من أجلنا 356 00:28:13,485 --> 00:28:15,739 هذا أقل ما يمكننا فعلهُ 357 00:28:16,696 --> 00:28:19,715 دعينا نقوم بشيء لطيف من أجلكِ , حسناً ؟ 358 00:28:21,868 --> 00:28:24,041 حسناً حسناً 359 00:28:25,955 --> 00:28:27,995 شكراً لكم 360 00:28:32,379 --> 00:28:34,082 أوه 361 00:28:57,821 --> 00:29:02,034 حسناً , إنها الآن رسمياً أفضل مني في اليوغا 362 00:29:02,117 --> 00:29:04,534 حسناً , إنها في الأسبوع العاشر من الحمل ......أعطها خمسة أسابيع أخرى 363 00:29:04,661 --> 00:29:06,915 وسيمكنكِ التغلب عليها..... 364 00:29:07,038 --> 00:29:08,650 لان اليوغا تتعلق بمن يفوز , صحيح ؟ 365 00:29:10,041 --> 00:29:13,744 تقول بأن جسدها يصبح جنونياً 366 00:29:13,837 --> 00:29:16,683 للجنس , للرجال 367 00:29:16,798 --> 00:29:18,073 اعتقد بأنها الهرمونات 368 00:29:18,258 --> 00:29:19,829 هل هناك أي أخبار من صديقها ؟ 369 00:29:20,301 --> 00:29:22,769 لا ,لا شيء 370 00:29:22,887 --> 00:29:27,436 لقد رحل فقط دون أن يتصل بها 371 00:29:28,059 --> 00:29:30,272 أنا مسرورة بأنه رحل 372 00:29:30,603 --> 00:29:33,112 هل أنتِ مستعدة لعشاء الشركاء ؟ كل شيء جاهز 373 00:29:33,273 --> 00:29:35,874 (لورا) يا عزيزتي , هيا , دعينا نذهب 374 00:29:35,984 --> 00:29:37,647 أنا قادمة 375 00:29:37,777 --> 00:29:40,113 في وقت ما الليلة يا عزيزتي 376 00:29:44,909 --> 00:29:46,694 واو 377 00:29:50,415 --> 00:29:52,496 يا الهي 378 00:29:52,625 --> 00:29:54,573 تبدو كنجمة سينمائية 379 00:29:56,212 --> 00:29:57,446 هل أعجبكِ ؟ 380 00:29:58,006 --> 00:30:00,893 أحب ذلك الفستان 381 00:30:01,509 --> 00:30:04,151 تبدين مذهلة جداً 382 00:30:05,763 --> 00:30:07,895 هل يمكنني التقاط صورة لكما ؟ 383 00:30:08,016 --> 00:30:10,270 حسناً 384 00:30:10,393 --> 00:30:12,056 استمعي , معكِ أرقام هواتفنا 385 00:30:12,187 --> 00:30:14,696 وسنعود للمنزل عند منتصف الليل 386 00:30:15,857 --> 00:30:18,662 حسناً , واحد 387 00:30:21,696 --> 00:30:23,226 سأحضر السيارة 388 00:30:23,364 --> 00:30:25,241 جميلة جداً 389 00:30:28,536 --> 00:30:30,443 انه مذهل كيف يتعامل معكِ 390 00:30:30,580 --> 00:30:32,069 أنت محظوظة جداً 391 00:30:33,500 --> 00:30:35,673 شكراً , شكراً يا (آنا) 392 00:30:35,793 --> 00:30:37,027 واستمتعي بوقتكِ الليلة 393 00:30:37,170 --> 00:30:40,230 وانتم أيضاً , استمتعوا 394 00:30:41,925 --> 00:30:43,067 .....اليوم" 395 00:30:43,218 --> 00:30:45,768 أنا سعيدة.... 396 00:30:46,721 --> 00:30:50,383 أنا متحكمة في حياتي 397 00:30:50,725 --> 00:30:55,019 سأختبر متعة الحب الحقيقي 398 00:33:10,782 --> 00:33:12,057 آسفة 399 00:33:12,200 --> 00:33:14,495 كنت أشاهد التلفاز 400 00:33:14,619 --> 00:33:16,792 أعتقد بأني غفوت لا مشكلة 401 00:33:16,913 --> 00:33:18,576 أغفوا هناك طوال الوقت 402 00:33:19,082 --> 00:33:20,612 أود شرب كوب من القهوة 403 00:33:22,085 --> 00:33:24,421 قال الطبيب أن بإمكاني شرب كوب في اليوم 404 00:33:24,921 --> 00:33:26,543 حسناً 405 00:33:30,385 --> 00:33:34,210 كوب واحد شكراً لك 406 00:33:35,682 --> 00:33:38,875 يا الهي , انه عجوز جداً الآنسة (هافيشام) 407 00:33:39,477 --> 00:33:42,109 إنها ليست عجوز , إنها قديمة 408 00:33:42,397 --> 00:33:45,029 لم أكن فعلاً شخص محب للقطط ولكن (لورا) تحبها 409 00:33:45,525 --> 00:33:49,309 طوال تلك السنوات , عاملت تلك القطة تماماً كما لو أنها طفلتها 410 00:33:49,612 --> 00:33:51,193 ولكن عندما يأتي الطفل الحقيقي 411 00:33:51,322 --> 00:33:53,964 وسيكون علينا رؤية الأنسة (هافيشام) العجوز كيف تتصرف عندها ؟ 412 00:33:55,785 --> 00:33:58,080 أخبرت (لورا) إنها محظوظة بوجودك 413 00:34:00,081 --> 00:34:05,059 زوج يحب زوجته حقاً 414 00:34:05,128 --> 00:34:07,301 حسناً , أحب أن أظن بأنني أنا المحظوظ 415 00:34:07,422 --> 00:34:09,809 عرفت بأنك ستقول شيء كهذا 416 00:34:15,221 --> 00:34:16,282 هل تريد الشهور بهِ ؟ 417 00:34:18,808 --> 00:34:20,981 هيا , أعطيني يدك 418 00:34:21,102 --> 00:34:22,591 سأريك ماهية الشعور بهِ 419 00:34:22,729 --> 00:34:25,279 "أنتظر , ما كان يجب أن أقول "الشيء 420 00:34:25,398 --> 00:34:27,183 انه ليس بشيء 421 00:34:27,316 --> 00:34:28,499 انه طفلك الصغير 422 00:34:30,278 --> 00:34:31,808 هل تعتقدين بانه ولد ؟ 423 00:34:31,946 --> 00:34:33,986 أنا واثقة أنه ولد 424 00:34:34,115 --> 00:34:35,176 يمكنني الشهور بهِ 425 00:34:39,829 --> 00:34:42,593 انه ليس حتى بطول انش واحد 426 00:34:43,499 --> 00:34:47,416 ولكن يمكنني الشعور من أين بطني بدأ يتغير 427 00:34:48,004 --> 00:34:49,034 أتشعر بذلك ؟ 428 00:34:49,922 --> 00:34:51,962 كم أصبحت صلبة ؟ 429 00:34:52,091 --> 00:34:54,264 أجل ,أجل ,أجل ,يمكنني الشعور بهِ 430 00:34:54,427 --> 00:34:55,529 انه يكبر واو 431 00:34:55,678 --> 00:34:58,565 ويتغير كل يوم 432 00:35:08,983 --> 00:35:11,921 هل يمكنني الاعتراف لكَ بشيء ؟ 433 00:35:13,529 --> 00:35:16,977 انه من الغريب قليلاً بأني حامل بطفلك 434 00:35:18,201 --> 00:35:21,312 ...انك بداخلي 435 00:35:21,412 --> 00:35:23,197 بتلك الطريقة... 436 00:35:23,331 --> 00:35:26,350 أجل , أجل ,ذلك غريب , أليس كذلك ؟ 437 00:35:26,918 --> 00:35:28,152 أجل 438 00:35:28,294 --> 00:35:30,171 ولكن نحن ممتنون لذلك 439 00:35:30,296 --> 00:35:33,784 لأنه بدونكِ ما كنا لنفعل هذا 440 00:35:33,883 --> 00:35:35,882 يعجني ذلك 441 00:35:39,388 --> 00:35:41,642 أجل 442 00:35:43,559 --> 00:35:46,150 أستمعي , الأسبوع المقبل سنقيم حفلتنا .....الخيرية السنوية 443 00:35:46,270 --> 00:35:47,841 هنا في المنزل , يجب أن تنضمي إلينا... 444 00:35:47,980 --> 00:35:49,724 من أجل ماذا ؟ ..نحب جمع المال 445 00:35:49,857 --> 00:35:52,580 لنادي أولاد وبنات أمريكا... 446 00:35:52,819 --> 00:35:56,307 أنت مذهل , نعم , سأحضر 447 00:36:15,633 --> 00:36:17,632 ما هو الأمر الهام ؟ 448 00:36:22,598 --> 00:36:24,638 سعيد برؤيتكِ أيضاً 449 00:36:24,767 --> 00:36:26,634 اشتقت لكِ يا عزيزتي 450 00:36:26,769 --> 00:36:29,319 أنا سعيد بأنك اشتقت لي 451 00:36:30,815 --> 00:36:32,212 تبدين جميلة 452 00:36:33,609 --> 00:36:38,709 أقصد , العيش في ذلك المنزل الكبير الرائع لا بد وانه أمر جميل 453 00:36:38,781 --> 00:36:42,188 هل كنتِ تعلمين بأنكِ تحملين جنينهم الوحيد ؟ 454 00:36:42,285 --> 00:36:46,406 انه طفل الآن ولم يعد لهم الآن 455 00:36:46,831 --> 00:36:48,749 ...وفي نظر القانون 456 00:36:48,875 --> 00:36:52,618 بما انه بداخلكِ.. فهو ينتمي لنا 457 00:36:53,379 --> 00:36:58,061 يمكننا أن نقرر الاحتفاظ به لأنفسنا في أي وقت نريد 458 00:36:58,134 --> 00:37:01,367 ولكني..أعتقدت لا تعتقدي 459 00:37:01,679 --> 00:37:03,933 انه ليس من شأنكِ يا عزيزتي 460 00:37:04,056 --> 00:37:06,269 أنا العقل المدبر لهذا 461 00:37:06,684 --> 00:37:08,989 وأنتِ الرحم فقط 462 00:37:16,193 --> 00:37:18,447 لذا , أليكِ ما سنفعلهُ 463 00:37:18,571 --> 00:37:22,059 ..في كل شهر , ستقولين 464 00:37:22,158 --> 00:37:25,769 بأنكِ غيرتِ رأيكِ... وستحتفظين بهِ 465 00:37:25,870 --> 00:37:27,655 وسيدفعون 466 00:37:27,788 --> 00:37:30,001 ربما 40 ألفاً , ربما كثر 467 00:37:30,124 --> 00:37:31,868 (مايك) 468 00:37:33,252 --> 00:37:36,404 لقد كانوا جيدين جداً معي 469 00:37:37,214 --> 00:37:40,447 (جون) يريد حقاً بأن يصبح أب 470 00:37:46,849 --> 00:37:48,675 حقاً ؟ 471 00:37:49,685 --> 00:37:51,725 أيريد حقاً ؟ 472 00:38:18,506 --> 00:38:20,628 أنتِ منجذبة إليه 473 00:38:22,301 --> 00:38:26,259 ماذا تظنين بأنه سيحصل يا (آنا) ؟ 474 00:38:29,308 --> 00:38:33,347 ستعيشين بسعادة معه في ذلك المنزل الكبير ؟ 475 00:38:36,399 --> 00:38:38,653 انه لا يهتم بأمركِ 476 00:38:38,985 --> 00:38:41,790 أنت كالبقرة بالنسبة له 477 00:38:44,115 --> 00:38:47,685 سأفعلها سأفعلها يا (مايك) سأفعلها 478 00:38:48,244 --> 00:38:50,162 أعرف بأنكِ ستفعلين 479 00:38:50,287 --> 00:38:52,541 سأفعلها , سأخبرهم 480 00:38:58,671 --> 00:39:01,313 سأفعلها من أجلك يا عزيزي 481 00:39:02,425 --> 00:39:05,189 أي شيء تريده 482 00:39:19,900 --> 00:39:24,796 انه من الشركة , وأخبر (لورا) ...انها بالتأكيد تتصدر نفسها 483 00:39:24,864 --> 00:39:27,424 في كل مرة تفعلون هذا... سأفعل ذلك , شكرًا 484 00:39:27,533 --> 00:39:30,644 لا أحد يعرف بهذا بعد ..ولكن شركة (جرافتون) 485 00:39:30,745 --> 00:39:34,611 بشكل غير رسمي.. يقدمون عروض تسوية 486 00:39:34,707 --> 00:39:37,471 لن تقوم بالتسوية معهم ؟ أتمازحني ؟ 487 00:39:37,585 --> 00:39:40,176 طوال هذا الوقت , كنت تقول لي بأننا نملكهم 488 00:39:40,296 --> 00:39:42,203 أنا فقط لم أكن متأكداً 489 00:39:42,339 --> 00:39:43,747 ولكن أن واثق الآن 490 00:39:44,508 --> 00:39:47,354 هذا سيوفر لك شريك يا (جون) 491 00:39:47,470 --> 00:39:49,041 خذهم إلى المحكمة 492 00:39:49,180 --> 00:39:50,588 اطههم كالسمكة 493 00:39:50,973 --> 00:39:52,768 سأفعل ذلك 494 00:40:02,943 --> 00:40:04,524 اسمع , لقد كنت أتحد مع (آنا) في وقت سابق 495 00:40:04,653 --> 00:40:06,999 لم أكن أدرك بأنها كانت أبنة عمك يا رجل 496 00:40:07,114 --> 00:40:09,032 إنها مذهلة (تود) إنها في 21 من العمر 497 00:40:09,575 --> 00:40:11,778 ..بناءً على حساباتي , أنها 498 00:40:11,911 --> 00:40:14,043 إنها فوق السن القانوني بثلاث سنوات . صحيح ؟ 499 00:40:14,747 --> 00:40:17,848 أنا فقط أتأكد منك , لن تمانع إذا طلبت منها الخروج معي , أليس كذلك ؟ 500 00:40:17,958 --> 00:40:19,529 لا , تستطيع أن تطلب منها الخروج معك 501 00:40:24,340 --> 00:40:26,166 ....في العادة , هذا هو الجزء من الحفلة 502 00:40:26,300 --> 00:40:28,983 حيث يطلب منكم (جون) إخراج دفاتر شيكاتكم 503 00:40:29,762 --> 00:40:33,169 ...وأنا واثقة من أنه سينجح في ذلك ولكن 504 00:40:33,724 --> 00:40:35,560 ...أولاً , أردت من الجميع بأن يعرف... 505 00:40:35,684 --> 00:40:40,407 كم هو مهم نادي أولاد وبنات أمريكا بالنسبة لنا 506 00:40:40,481 --> 00:40:42,735 خصوصاً لزوجي 507 00:40:42,858 --> 00:40:46,132 (جون) يحب الأطفال , وهم يحبونهُ 508 00:40:46,278 --> 00:40:48,318 شكراً لك يا (جون) 509 00:40:49,573 --> 00:40:51,664 ...أود أيضاً 510 00:40:55,996 --> 00:40:59,780 ...أود أيضاً أن أشكركم جميعاً 511 00:40:59,875 --> 00:41:01,782 ...على مجيئكم الليلة... 512 00:41:03,963 --> 00:41:05,544 شكراً لكم 513 00:41:05,714 --> 00:41:07,295 شكراً لكم 514 00:41:09,093 --> 00:41:10,715 والآن تستطيعون جميعاً إخراج دفاتر شيكاتكم 515 00:41:16,058 --> 00:41:18,098 هل ذلك الفستان الذي اعطيتهِ لها ؟ 516 00:41:18,227 --> 00:41:20,134 لا , انه ليس هو 517 00:41:20,271 --> 00:41:22,270 هل تريدني أن أذهب وأتحدث إليها ؟ 518 00:41:22,398 --> 00:41:25,121 لا , أنا سأفعل 519 00:41:29,280 --> 00:41:30,728 أرجو المعذرة يا سادة 520 00:41:32,283 --> 00:41:34,415 (آنا) ما الأمر ؟ 521 00:41:34,535 --> 00:41:35,973 هذا ليس الفستان الذي أعطيته لكِ 522 00:41:36,871 --> 00:41:38,360 أوه 523 00:41:38,497 --> 00:41:40,578 يا الهي , أنا أسفة 524 00:41:40,708 --> 00:41:43,391 انه فقط , الذي أعطيتني إياه لم يناسبني 525 00:41:44,128 --> 00:41:48,463 كنت سأطلب منكِ ولكنكِ كنتِ مشغولة جداً في الحفلة 526 00:41:49,633 --> 00:41:51,806 يمكنني ...يمكنني أن اذهب وابدله 527 00:41:51,927 --> 00:41:55,242 في الحال لا , لا بأس 528 00:41:56,015 --> 00:41:57,963 تبدين رائعة 529 00:42:08,527 --> 00:42:10,434 شكراً لبقائكم لوقت متأخر أقدر ذلك 530 00:42:10,571 --> 00:42:13,937 شكراً لكم , شكراً شكراً لك 531 00:42:46,774 --> 00:42:49,375 حسناً , لم يسقط أحد في بركة السباحة 532 00:42:49,485 --> 00:42:50,923 لقد بقي المطر بعيداً 533 00:42:51,946 --> 00:42:54,149 سأسمي ذلك انتصاراً 534 00:42:54,323 --> 00:42:56,373 وجدت ذلك في مجموعتك الغنائية 535 00:43:00,579 --> 00:43:02,497 أين (لورا) ؟ 536 00:43:02,623 --> 00:43:05,091 نعم , أجل , لقد نامت منذ ساعة مضت 537 00:43:05,251 --> 00:43:07,893 لديها رحلة في السادسة صباحاً من أجل العمل 538 00:43:08,003 --> 00:43:09,880 إذاً ما أخبار قصتنا الصغيرة ؟ 539 00:43:12,007 --> 00:43:14,343 لقد كانت عظيمة 540 00:43:14,468 --> 00:43:16,508 لقد كنت أؤدي دوراً 541 00:43:17,263 --> 00:43:20,282 لدي سراً لا يعرفه أحد 542 00:43:22,059 --> 00:43:23,161 باستثنائك أنت 543 00:43:25,354 --> 00:43:27,057 أتعرف أن الجميع يحبك ؟ 544 00:43:27,439 --> 00:43:30,458 اصمتي أنا جادة 545 00:43:30,776 --> 00:43:34,264 جعلني هذا افكر بأنني قمت باختيار جيد من أجل الطفل 546 00:43:35,739 --> 00:43:38,462 حسناً , اعتقدت بأننا نحن من قام بالاختيار 547 00:43:38,742 --> 00:43:40,231 كان يمكنني أن أرفض 548 00:43:40,828 --> 00:43:42,225 صحيح 549 00:43:43,706 --> 00:43:45,868 ستكون أباً عظيماً 550 00:43:47,459 --> 00:43:50,947 حسناً , أنا سعيد أننا أخترناكِ 551 00:43:58,721 --> 00:44:03,362 سأخذ حماماً قبل النوم 552 00:44:09,106 --> 00:44:12,125 شكراً على الأمسية يا (جون) 553 00:44:52,149 --> 00:44:53,679 هل كل شيء بخير ؟ 554 00:44:54,109 --> 00:44:57,047 هناك خطباً ما في منزل الضيوف 555 00:46:42,593 --> 00:46:44,592 هل هنالك قهوة ؟ 556 00:46:47,514 --> 00:46:48,707 أجل , قادمة في الحال 557 00:46:50,058 --> 00:46:51,670 متى ستعود (لورا) إلى المنزل ؟ 558 00:46:51,852 --> 00:46:53,688 يوم الثلاثاء 559 00:46:58,859 --> 00:47:00,899 ...اذا اسمعي , بخصوص ليلة امس 560 00:47:07,576 --> 00:47:09,228 ...(تود ديكر) , لقد كان 561 00:47:09,369 --> 00:47:10,685 لقد كان يسأل عنكِ 562 00:47:11,580 --> 00:47:16,007 الرجل ذو البدلة الرمادية ؟ أتعلم أنه كان يحدق بي طوال الليل 563 00:47:16,084 --> 00:47:17,879 لا بد وانه كان آمراً غير مريحاً لكِ 564 00:47:18,795 --> 00:47:21,263 لا استطيع لوم شخص يحدق 565 00:47:21,381 --> 00:47:24,278 ذلك يعني بأنه يعجبهم ما يشاهدون 566 00:47:25,260 --> 00:47:27,983 في الحقيقة , افضل الرجال الأكبر سناً 567 00:47:29,264 --> 00:47:30,590 لطالما كنت كذلك 568 00:47:30,724 --> 00:47:33,447 (مايك) كان اصغر شخص واعدته على الإطلاق 569 00:47:33,560 --> 00:47:36,793 أهذا هاتفك ؟ سيتركون رسالة 570 00:47:38,398 --> 00:47:40,101 يجب أن أذهب إلى المكتب اليوم 571 00:47:40,234 --> 00:47:41,642 يوم الأحد ؟ أجل 572 00:47:41,777 --> 00:47:44,623 لدي مرافعة مهمة يمكنكِ أن تطلبين الطعام 573 00:47:44,738 --> 00:47:46,186 لن أعود حتى وقتٍ متأخر 574 00:47:56,959 --> 00:47:59,682 ما رأيكِ أن نذهب إلى منزل البحيرة ؟ 575 00:47:59,795 --> 00:48:02,253 فقط أنتِ وأنا , نهاية أسبوع قبل أن يأتي الطفل 576 00:48:02,381 --> 00:48:04,258 بمجرد عودتكِ من هيوستن 577 00:48:04,383 --> 00:48:05,791 سأحب ذلك 578 00:48:05,926 --> 00:48:08,088 ...(جون) , لن يعجبك هذا 579 00:48:08,220 --> 00:48:10,474 ولكن الشيف (فولس) يريد مني البقاء هنا حتى الغد أيضاً 580 00:48:11,765 --> 00:48:14,784 أنتي محقة , لا يعجبني هذا هل يجدر بي الرفض ؟ 581 00:48:15,269 --> 00:48:17,482 هل يجب أن أعود للمنزل الآن ؟ 582 00:48:18,021 --> 00:48:20,489 لا , ابقي عندكِ , لا بأس 583 00:48:25,028 --> 00:48:28,180 مرحباً آمل أنك جالس 584 00:48:29,116 --> 00:48:32,941 الشيف (فولس) يعرض علي ترقية كبيرة 585 00:48:33,036 --> 00:48:34,056 حقاً ؟ 586 00:48:34,204 --> 00:48:36,632 لهذا السبب أحضرني إلى هنا ...لكي يستطيع أن يعرض علي 587 00:48:36,748 --> 00:48:39,767 ....منصب رئيسة تنفيذية مبارك 588 00:48:42,254 --> 00:48:43,876 ...ولكني أظن بأننا تحدثنا بشأن ذلك , أتعلمين 589 00:48:44,006 --> 00:48:45,658 لدينا ستة شهور قبل أن يولد الطفل 590 00:48:45,799 --> 00:48:49,114 أخبرته يمكنني إدارة الشركة ريثما نجد بديلاً دائماً 591 00:48:49,219 --> 00:48:50,882 لم لا ترفضي فحسب يا عزيزتي ؟ 592 00:48:51,013 --> 00:48:53,951 أعتقد بأني يجب أن أقبل حتى ولو كان لستة شهور فقط 593 00:48:54,099 --> 00:48:55,292 هذا على افتراض أنك موافق 594 00:48:55,434 --> 00:48:57,862 أقصد , بأنه يجب على القضاء عدة أيام هنا في الشهر القادم 595 00:48:57,978 --> 00:48:59,763 ولكن هذا لن يكون حتى وقت أخر هذه السنة 596 00:48:59,896 --> 00:49:01,599 ويمكنك أن تأتي لهنا أيام العطل 597 00:49:02,399 --> 00:49:03,847 عزيزي , هل أنت سعيد من أجلي ؟ 598 00:49:03,984 --> 00:49:07,268 أريد حقاً فعل هذا أجل , لا ,عزيزتي بالتأكيد 599 00:49:07,362 --> 00:49:09,575 أنا...أنا بالتأكيد سعيد من أجلك 600 00:49:09,740 --> 00:49:10,974 هذا لا يُصدق أجل 601 00:49:11,116 --> 00:49:13,625 وأنت تحب قضاء الوقت مع (آنا) , أليس كذلك ؟ 602 00:49:15,162 --> 00:49:17,712 ربما حتى انه لديها شيء صغير من أجلك 603 00:49:17,873 --> 00:49:19,403 انه ظريف , مهما كان 604 00:49:19,541 --> 00:49:21,928 أقصد , أنت رجل بالغ يمكنك تولي أمر القليل من الاهتمام 605 00:49:22,044 --> 00:49:25,155 فقط بارك لي 606 00:49:25,672 --> 00:49:27,845 يا الهي , ما هذا...؟ ماذا ؟ 607 00:49:27,966 --> 00:49:31,873 لا , مبارك يا عزيزتي أنا فخور جداً بكِ 608 00:49:33,138 --> 00:49:34,158 أحبك 609 00:49:34,681 --> 00:49:36,344 سأراك غداً 610 00:49:36,475 --> 00:49:38,515 أحبكِ أيضاً يا عزيزتي 611 00:51:04,229 --> 00:51:05,932 ! (آنا) 612 00:51:07,482 --> 00:51:10,165 مرحباً يا (جون) ماذا تفعلين ؟ 613 00:51:11,695 --> 00:51:12,970 انظري , هل ترين هذا ؟ 614 00:51:13,113 --> 00:51:14,908 هذا أنا و (لورا) إنها زوجتي ,حسناً ؟ 615 00:51:15,031 --> 00:51:18,611 وهذا منزلنا هل تفهمين ذلك ؟ 616 00:51:19,077 --> 00:51:20,862 لا أريد أن يتوجب علي قول أي شيء لها 617 00:51:21,455 --> 00:51:24,046 ربما علي أن أذهب 618 00:51:24,166 --> 00:51:27,440 لا , انتظري , انتظري , لا , لا , أرجوكِ , أرجوكِ 619 00:51:27,544 --> 00:51:29,676 حسناً , اسمعي 620 00:51:29,796 --> 00:51:34,345 ربما..ربما قد قلت لكِ شيئاً قد شجعكِ على كل هذا 621 00:51:34,426 --> 00:51:36,894 وإذا كنت قد فعلت ذلك , إذاً أنا آسف 622 00:51:38,764 --> 00:51:40,427 مرحباً 623 00:51:40,557 --> 00:51:43,617 مرحباً مرحباً 624 00:51:43,727 --> 00:51:46,277 لم أرد الانتظار حتى الغد لذا أخذت أول رحلة قادمة 625 00:51:46,396 --> 00:51:49,670 جيد , ذلك...ذلك جيد مبارك على كل شيء 626 00:51:49,775 --> 00:51:51,601 مرحباً يا (لورا) 627 00:51:56,656 --> 00:52:00,053 (لورا) قد حصلت على ترقية في شركتها 628 00:52:00,452 --> 00:52:01,472 ..أوه 629 00:52:01,661 --> 00:52:04,089 حسناً , إنها فقط حتى يأتي الطفل 630 00:52:04,206 --> 00:52:06,715 كيف حالكِ ؟ كل شيء بخير 631 00:52:07,834 --> 00:52:12,006 أهلاً بعودتكِ انه من الجيد العودة 632 00:52:12,088 --> 00:52:13,322 انه من الجيد عودتكِ لنا 633 00:52:50,460 --> 00:52:52,286 مرحباً يا عزيزتي 634 00:53:09,729 --> 00:53:10,749 هل هناك أحدٌ في المنزل ؟ 635 00:53:13,233 --> 00:53:15,283 هل هناك أحد يود صنع فطيرة لعينة لي ؟ 636 00:53:15,402 --> 00:53:17,105 (مايك) , توقف 637 00:53:19,364 --> 00:53:21,883 أنت ثمل , حسناً ؟ كنت سأتصل بكَ 638 00:53:25,912 --> 00:53:29,145 ...قبل أن يكتشفوا بأن هذا الشيء كل خدعة 639 00:53:29,291 --> 00:53:31,974 ستخبريهم بأنكِ قد غيرتِ رأيكِ 640 00:53:32,085 --> 00:53:33,829 وستجعلينهم يعطونكِ المال لا 641 00:53:33,962 --> 00:53:35,747 اخرسي 642 00:53:37,090 --> 00:53:39,477 ستأخذين ذلك المال 643 00:53:40,135 --> 00:53:43,827 وسنذهب أنا وأنتِ إلى أريزونا 644 00:53:44,139 --> 00:53:46,097 لأن هناك رجلاً 645 00:53:46,224 --> 00:53:49,080 سيعطينا 15 ألفاً أخرى 646 00:53:49,185 --> 00:53:54,163 من أجل طفل لطيف وجديد 647 00:53:59,321 --> 00:54:01,106 ..واذا لم تفعلي ذلك 648 00:54:01,907 --> 00:54:03,651 سأعود إلى هنا لاحقاً 649 00:54:04,492 --> 00:54:08,541 وسأخبر (لورا) و (جون) 650 00:54:08,622 --> 00:54:10,876 بأنكِ أردت أخذ طفلهما الأخير 651 00:54:10,999 --> 00:54:12,488 لا 652 00:54:12,626 --> 00:54:14,064 سيكرهانكِ 653 00:54:20,592 --> 00:54:22,591 نظفي هذا 654 00:54:54,417 --> 00:54:56,202 تفضل 655 00:55:20,986 --> 00:55:22,006 ! أنت ! أنت 656 00:55:22,529 --> 00:55:25,293 عد..عد إلى هنا 657 00:55:39,462 --> 00:55:42,359 أترك رسالة وسأتصل بكَ على الفور 658 00:55:42,465 --> 00:55:44,209 يا الهي 659 00:55:44,342 --> 00:55:47,106 انه متوقع منكِ 660 00:55:47,220 --> 00:55:49,607 ...أن يشتري لكِ وغدٌ ما أشياء ثمينة 661 00:55:49,723 --> 00:55:52,232 وتسقطين في حبه من رأسكِ حتى قدمكِ... 662 00:55:52,350 --> 00:55:54,268 اتصلي بي 663 00:55:55,937 --> 00:55:58,783 عاهرة غبية 664 00:56:49,866 --> 00:56:51,478 أجل 665 00:56:52,494 --> 00:56:54,412 أنت العقل المدبر يا (مايك) 666 00:57:15,225 --> 00:57:18,754 أنا سعيدة 667 00:57:20,021 --> 00:57:23,509 ..أنا ألمتحكمة 668 00:57:23,608 --> 00:57:25,985 في حياتي.. 669 00:57:26,736 --> 00:57:30,775 ..أشعر بمتعة 670 00:57:30,865 --> 00:57:33,966 الحب الحقيقي... 671 00:57:51,386 --> 00:57:54,487 ....مرحباً , هذه (لورا تايلور) .أترك رسالة , وسوف 672 00:57:57,642 --> 00:57:59,264 لا يمكنني حجز الغرفة , أنا آسفة 673 00:58:00,145 --> 00:58:01,930 ..أتعلمين ماذا , دعينا نستمر فقط 674 00:58:02,605 --> 00:58:04,349 أيجب أن نفعل ؟ ..أنا 675 00:58:04,482 --> 00:58:05,930 حسناً , حسناً لقد تركت رسالة 676 00:58:07,156 --> 00:58:09,288 هذه عظمة الفخذ 677 00:58:10,321 --> 00:58:12,708 انه ولد 678 00:58:13,366 --> 00:58:14,600 لقد أخبرتك 679 00:58:15,266 --> 00:58:16,674 إنها محقة 680 00:58:16,786 --> 00:58:18,571 هذا بالتأكيد ولد 681 00:58:22,791 --> 00:58:24,910 عزيزتي , لا , انتظري 682 00:58:25,666 --> 00:58:27,451 انه ولد 683 00:58:28,339 --> 00:58:29,510 انه ولد ..لا يا عزيزتي 684 00:58:29,550 --> 00:58:31,896 فقط تعالي إلى هنا حالما تستطيعين 685 00:58:33,553 --> 00:58:35,552 ذلك ابني 686 00:58:37,098 --> 00:58:38,628 أنا أنظر إلى ابني 687 00:58:43,855 --> 00:58:46,058 انظر إلى رأسه 688 00:58:47,650 --> 00:58:49,568 ذلك ابني 689 00:58:49,736 --> 00:58:52,153 شكراً لك شكراً 690 00:59:00,246 --> 00:59:02,541 أنا أسفة , لقد كان من ضمن جدول مواعيدي في الساعة الثانية 691 00:59:02,665 --> 00:59:06,102 ربما أدخلتِ الموعد بشكل خاطئ لا , لم أدخلهُ بشكل خاطئ 692 00:59:06,211 --> 00:59:07,782 اللعنة , أعلم أني لم أفعل . أنا..أنا 693 00:59:07,921 --> 00:59:11,664 شخصٌ ما قام بتغيره أنا واثقة أني أدخلته بشكل صحيح 694 00:59:11,758 --> 00:59:14,859 حجزت رحلتي بناءً عليه أعلم أنا فعلت , اللعنة 695 00:59:14,969 --> 00:59:17,101 أنا..أنا (لورا) , توقفي أرجوكِ 696 00:59:18,431 --> 00:59:19,706 أرجوكِ 697 00:59:21,893 --> 00:59:26,575 هذه المرة الوحيدة التي سنستطيع فيها فعل هذا 698 00:59:26,648 --> 00:59:29,963 لا بأس , فقط لا تقلقي بشأن ذلك 699 00:59:38,826 --> 00:59:42,182 دعينا فقط نذهب إلى مكان ما لا أعلم , نتناول الغداء 700 00:59:45,250 --> 00:59:47,168 لا استطيع 701 00:59:47,961 --> 00:59:51,072 لقد تركت عميل في المطر 702 00:59:52,090 --> 00:59:54,385 يجب أن أعود 703 01:00:11,150 --> 01:00:12,558 (آنا والاش) على الخط الثاني 704 01:00:12,694 --> 01:00:13,765 مرحباً ؟ 705 01:00:13,903 --> 01:00:17,524 أنا متحمسة جداً , انه ولد 706 01:00:17,615 --> 01:00:21,399 عرفت هذا , لنتناول الغداء اليوم للاحتفال 707 01:00:21,536 --> 01:00:23,790 فقط انت وأنا أعدك بان يكون الأمر ممتعاً 708 01:00:23,913 --> 01:00:26,115 (آنا) , هل هناك خطبٌ ما فعلاً ؟ لماذا ؟ 709 01:00:26,155 --> 01:00:27,877 لأنه لا يجدر بكِ الاتصال بي في العمل 710 01:00:27,917 --> 01:00:30,508 حسناً ؟ لا أستطيع التسلل ولن أتناول الغداء معكِ 711 01:00:30,670 --> 01:00:33,006 لدي مواعيد طوال ما بعد الظهيرة ...........كما قلت من قبل 712 01:00:39,971 --> 01:00:43,592 مكتب السيد (تايلور) الرجاء الانتظار 713 01:00:44,183 --> 01:00:47,294 (آنا والاش) أخبريها بأني غادرت اليوم 714 01:00:56,825 --> 01:01:00,018 ما الأمر ؟ لماذا تكذب علي ؟ 715 01:01:00,560 --> 01:01:02,304 ما الذي تتحدثين عنهُ ؟ 716 01:01:02,368 --> 01:01:05,214 لم أكذب عليكَ من قبل يا (جون) 717 01:01:06,220 --> 01:01:09,239 لطالما أخبرتك بالحقيقة 718 01:01:10,043 --> 01:01:12,134 ولكن ليس أنت 719 01:01:12,590 --> 01:01:13,631 لماذا تقولين ذلك ؟ 720 01:01:13,671 --> 01:01:16,099 لأنني هنا 721 01:01:21,378 --> 01:01:22,959 أووه 722 01:01:28,519 --> 01:01:30,692 هذا من أجلك 723 01:01:31,147 --> 01:01:33,524 كهدية مباركة 724 01:01:34,442 --> 01:01:36,533 حسناً , لا , لن نفعل هذا 725 01:01:36,652 --> 01:01:39,375 لن نفعل هذا 726 01:01:40,000 --> 01:01:41,397 لنقم بشيء ممتع 727 01:01:44,535 --> 01:01:48,870 لا , لن نقوم بأي شيء ممتع 728 01:01:55,347 --> 01:01:58,363 يا لها من مفاجأة (لورا) تعمل لوقتٍ متأخر مرة أخرى 729 01:01:58,466 --> 01:02:00,444 لماذا كنت تعتقد بأنها ستبح أماً جيدة ؟ 730 01:02:00,484 --> 01:02:03,075 يكفي نحن مختلفتان جداً 731 01:02:03,343 --> 01:02:04,974 إنها لم تستطع حتى المحافظة على الحمل 732 01:02:05,014 --> 01:02:07,064 أتسائل حقاً هل هي فعلاً أرادت ذلك 733 01:02:07,392 --> 01:02:08,803 هل أنت متأكد بأنها كانت تعاني من الإجهاض ؟ 734 01:02:08,843 --> 01:02:11,451 لأنه كما تعلم هنالك العديد من الطرق لتزوير ذلك , صحيح ؟ 735 01:02:11,562 --> 01:02:15,611 هل جننتِ ؟ يجب أن تكون أكثر لطفاً معي يا (جون) 736 01:02:15,691 --> 01:02:18,200 سأغادر , القانون يقول بأني أستطيع 737 01:02:18,319 --> 01:02:22,705 هذا طفلي , (مايك) يقول بأننا نستطيع بيعهُ 738 01:02:26,786 --> 01:02:28,693 (جون) أتعلمين ماذا ؟ 739 01:02:29,789 --> 01:02:31,870 غادري , اذهبي , اخرجي من المنزل 740 01:02:31,999 --> 01:02:34,294 أنت لا تقصد ذلك نعم أنا أقصد 741 01:02:34,460 --> 01:02:37,693 سأخبر (لورا) بكل شيء ذلك سيقتلها و سيحطم قلبها 742 01:02:37,797 --> 01:02:40,092 لكن أتعلمين ماذا ؟ سننجو من هذا 743 01:02:40,383 --> 01:02:43,749 سنجمع القطع المحطمة ونستمر لأن هذا ما نفعله دوماً 744 01:02:43,845 --> 01:02:47,201 ولكن ماذا عنكِ ؟ ستكونين وحيدة 745 01:02:47,306 --> 01:02:51,049 ومفلسة , مع طفل ليس لكِ حتى 746 01:02:51,477 --> 01:02:53,221 لذا تفضلي 747 01:02:53,354 --> 01:02:55,231 غادري 748 01:03:00,403 --> 01:03:03,004 أريدك أنت فحسب 749 01:03:25,052 --> 01:03:27,480 (وايت) يتحدث مرحباً يا (رولاند) أنا (جون) 750 01:03:27,597 --> 01:03:30,994 مرحباً , ما الأمر ؟ ماذا ,هل يريد الرجل ألعجوز البحث عن شيء أخر ؟ 751 01:03:31,142 --> 01:03:34,161 لا , في الحقيقة , أريد معروفاً لا يتعلق بالعمل 752 01:03:34,312 --> 01:03:35,934 انه أمر شخصي بالتأكيد يا (جون) 753 01:03:36,965 --> 01:03:39,740 هنالك شخص أود أن تبحث في أمره اسمه (مايكل ميتشيل) 754 01:03:39,859 --> 01:03:41,858 انه في الجيش , وهو من لويزيانا 755 01:03:41,986 --> 01:03:44,866 لقد تم تجنيده منذ حوالي شهرين فقط أريد تاريخاً عنه 756 01:03:44,906 --> 01:03:47,201 أي شيء تجده سيكون رائعاً 757 01:03:47,387 --> 01:03:50,355 سأعمل على الأمر أي شيء من أجلك يا (جون) 758 01:03:50,411 --> 01:03:51,941 انت رجلي 759 01:04:04,550 --> 01:04:05,611 أردتم رؤيتي ؟ 760 01:04:06,713 --> 01:04:08,299 تفضل بالجلوس يا (جون) 761 01:04:14,229 --> 01:04:17,690 انظر , أنت تعلم أن الشركة تراقب ....استخدام الكمبيوتر 762 01:04:17,730 --> 01:04:19,393 وحسابات البريد الإلكتروني.... 763 01:04:19,625 --> 01:04:21,944 ....النظام مبرمج لكي يضبط تلقائياً 764 01:04:21,984 --> 01:04:24,881 أنوعاً معينة من الملفات... .....وأشياء أخرى يمكن 765 01:04:25,702 --> 01:04:28,160 أن تحرج الشركة.... 766 01:04:48,041 --> 01:04:51,625 (تود) تعرف عليها من حفلتك 767 01:04:51,799 --> 01:04:53,839 إنها ليست قريبتك , أليس كذلك ؟ 768 01:04:53,891 --> 01:04:56,951 لا , إنها الأم البديلة الخاصة بنا 769 01:04:57,061 --> 01:04:58,753 ولا أرى كيف يكون هذا من شأن الشركة 770 01:04:58,793 --> 01:05:01,567 (آنا) كانت تحصل على رعاية ما قبل الولادة ....من عيادة 771 01:05:01,607 --> 01:05:04,081 صادف بأن تكون تابعة لشركة (جرافتون)... 772 01:05:04,121 --> 01:05:06,956 إنها مريضة تعالج لدى الأشخاص 773 01:05:06,996 --> 01:05:09,615 الذين نوشك على أخذهم إلى المحكمة 774 01:05:10,517 --> 01:05:12,821 هذه مشكلة كبيرة يا (جون) 775 01:05:14,268 --> 01:05:15,798 سأعطي القضية إلى (تود) 776 01:05:16,932 --> 01:05:18,972 أتمنى بأن تتفهم 777 01:05:20,448 --> 01:05:22,998 أنا آسف يا (جون) , ولكن ذلك الفيديو وصل مباشرةً إلى العجوز 778 01:05:23,045 --> 01:05:25,381 أعتقد بأني قد فقدت عملي 779 01:05:27,300 --> 01:05:28,912 هل أنت جاهز لأمور أكثر سوءاً ؟ 780 01:05:29,093 --> 01:05:30,837 أظن أن هذا ممكن 781 01:05:30,970 --> 01:05:33,561 أتذكر ذلك الرجل الذي طلبت مني بأن ابحث عنه ؟ (ميتشيل) ؟ 782 01:05:35,308 --> 01:05:36,879 أجل ...قبل عامين 783 01:05:37,018 --> 01:05:39,486 تم تسريحهُ من الجيش بسبب اعتداء... 784 01:05:39,604 --> 01:05:41,307 أمور معتادة من أحمق مثله 785 01:05:41,439 --> 01:05:44,244 ولكن بعد أن رأيت الفيديو جعلني ذلك أفكر بأمر بتلك الفتاة 786 01:05:44,358 --> 01:05:46,184 فتاتك أجل , و....؟ 787 01:05:46,319 --> 01:05:48,441 حسناً , أسمها الحقيقي ليس (والاش) 788 01:05:48,696 --> 01:05:51,501 تزوجت في 19 من العمر في (ليتل روك) 789 01:05:51,616 --> 01:05:54,207 قبل ذلك , كان اسمها (آنا ديفوست) 790 01:05:54,952 --> 01:05:58,481 ولهذا وكالة الامهات البديلات فاتها هذا 791 01:05:58,619 --> 01:06:01,852 الماريجوانا , والقيادة تحت تأثير الكحول 792 01:06:01,917 --> 01:06:03,916 لا شيء فظيع , حقاً 793 01:06:04,045 --> 01:06:06,809 ولكنها ليست صورة بالضبط لشخص بريء 794 01:06:06,922 --> 01:06:10,410 لذا بحثت أعمق قليلاً 795 01:06:10,509 --> 01:06:12,386 ولدت في (ممفيس) 796 01:06:12,511 --> 01:06:14,898 توفي والدها عندما كانت في الثالثة 797 01:06:15,014 --> 01:06:17,656 تمت تربيتها من قبل عائلة (فوستر) 798 01:06:17,767 --> 01:06:20,705 عاشت معهم لمدة 12 عاماً 799 01:06:22,688 --> 01:06:25,626 والآن , هذا قد تطلب بعض الجهد للوصول إليه 800 01:06:25,733 --> 01:06:28,079 ...عندما كانت في الـ16 هاجمت (فوستر) الأب 801 01:06:28,194 --> 01:06:30,244 بمقص.. 802 01:06:30,363 --> 01:06:32,321 وقتلتهُ 803 01:06:32,448 --> 01:06:34,529 يبدو بأن كان لديها سبب 804 01:06:34,659 --> 01:06:37,933 لقد كان يعتدي عليها جنسياً 805 01:06:39,789 --> 01:06:41,870 ...تولت الولاية الأمر 806 01:06:41,999 --> 01:06:44,294 ...و وضعتها في مصحة نفسية 807 01:06:47,713 --> 01:06:49,926 كانت قاصر , ولذلك تم إغلاق تلك السجلات 808 01:06:50,049 --> 01:06:54,129 وعندما أصبحت في الـ18 خرجت واختفت 809 01:06:54,345 --> 01:06:56,762 إنها خطيرة يا (جون) 810 01:06:56,889 --> 01:06:59,572 أنتي في المكان الصحيح 811 01:06:59,684 --> 01:07:03,091 ...وببطئ حاولن إيقاظ أنفسكن 812 01:07:03,187 --> 01:07:06,074 بحركة بسيطة... 813 01:07:06,190 --> 01:07:08,832 ....قدرن عقولكن و أجسادكن 814 01:07:08,943 --> 01:07:12,136 ....على الإنجاز من هذا الدرس 815 01:07:16,242 --> 01:07:19,435 شكراً جزيلاً لكم 816 01:07:19,537 --> 01:07:21,659 شكراً حسناً , انه دوري 817 01:07:23,833 --> 01:07:26,220 ...هذا كان لجدة (جون) الرائعة 818 01:07:26,335 --> 01:07:30,027 ..اوه ومن ثم لأمي ومن ثم لي... 819 01:07:30,131 --> 01:07:31,539 لطالما أردت أن تحصلي عليهٍ 820 01:07:31,674 --> 01:07:34,234 أوه..(جون) أخبرني بشأن هذا 821 01:07:40,353 --> 01:07:43,117 أليس ذلك جميلاً ؟ 822 01:07:43,477 --> 01:07:45,221 ..اوه أوه , هذا لطيف جداً 823 01:07:56,949 --> 01:07:59,122 شكراً لكٍ 824 01:08:28,063 --> 01:08:33,092 ♪ مع السلامة , يا طفلي ♪ 825 01:08:34,695 --> 01:08:38,387 ♪ على رؤوس الأشجار ♪ 826 01:08:40,201 --> 01:08:44,240 ♪ عندما تهب الرياح ♪ 827 01:08:45,372 --> 01:08:49,370 ♪ سيرقص المهد ♪ 828 01:08:52,630 --> 01:08:57,138 ♪ عندما ينكسر الغصن ♪ 829 01:08:58,511 --> 01:09:04,131 ♪ سيسقط المهد ♪ 830 01:09:07,603 --> 01:09:16,967 ♪ و في الأسفل سيكون الطفل ♪ 831 01:09:20,616 --> 01:09:24,951 ♪ المهد وكل شيء ♪ 832 01:09:58,612 --> 01:10:00,652 ماذا تفعلين هنا في مكتبي ؟ 833 01:10:02,533 --> 01:10:04,920 انتم اخترتموني 834 01:10:06,161 --> 01:10:08,925 لم يكن العكس 835 01:10:09,582 --> 01:10:11,245 ..عندما تكون حولي 836 01:10:11,375 --> 01:10:13,456 ...جسدي كله يتفاعل 837 01:10:14,753 --> 01:10:16,293 لا أستطيع التفكير 838 01:10:16,422 --> 01:10:18,166 لا أستطيع التنفس 839 01:10:18,757 --> 01:10:20,032 أنا أحتاج إليك 840 01:10:23,512 --> 01:10:25,348 أعلم 841 01:10:25,472 --> 01:10:27,726 تريد أن تكون رجلاً صالحاً 842 01:10:27,892 --> 01:10:30,187 ولكن كيف تعلم بأنك تحب زوجتك ؟ 843 01:10:32,980 --> 01:10:35,316 ...اذا قبلتني 844 01:10:37,484 --> 01:10:41,360 ماذا لو اكتشفت بأن ذلك كان أكثر من حقيقي ؟ 845 01:10:45,367 --> 01:10:47,448 قبلني لا , لن أقبلكِ 846 01:10:47,578 --> 01:10:48,812 قبلني لا 847 01:10:48,954 --> 01:10:51,555 ولا سوف أخبرها بأمور تجعلها تتركك 848 01:10:54,585 --> 01:10:56,329 قبلني يا (جون) 849 01:10:57,755 --> 01:10:58,897 أرجوك يا (جون) لا , لا 850 01:10:59,048 --> 01:11:01,812 قبلني يا (جون) لا , لا 851 01:11:22,154 --> 01:11:24,367 لا يمكنني العيش هكذا 852 01:11:33,999 --> 01:11:35,957 ...اسمعي 853 01:11:37,419 --> 01:11:39,755 ...لا أحد يعلم ماذا سيحدث في المستقبل 854 01:11:41,590 --> 01:11:42,865 ماذا تقصد ؟ 855 01:11:44,009 --> 01:11:46,477 أقصد , أعلم ماذا تريدين 856 01:11:49,223 --> 01:11:51,651 ولكن سيكون عليكِ الوثوق بي 857 01:11:53,686 --> 01:11:55,553 حسناً ؟ 858 01:11:59,274 --> 01:12:01,702 أريدكِ أن تعودي إلى سريركِ 859 01:12:09,201 --> 01:12:10,823 لذا هلا تفعلين ذلك من أجلي ؟ 860 01:12:14,873 --> 01:12:17,046 أحبك يا (جون) 861 01:12:18,168 --> 01:12:19,953 أعلم 862 01:12:56,457 --> 01:12:58,028 لا 863 01:13:09,386 --> 01:13:11,171 أيها الحقير تمهلي قليلاً , انتظري 864 01:13:11,305 --> 01:13:14,365 ! لقد كذبت علي ! ابقَ بعيداً عني 865 01:13:15,768 --> 01:13:18,236 تعالي آلي هنا سأقتلك 866 01:13:26,403 --> 01:13:27,637 (آنا) 867 01:13:27,780 --> 01:13:28,800 ! ابقَ بعيداً عني (آنا) 868 01:13:28,947 --> 01:13:30,650 دعني و شأني 869 01:13:30,783 --> 01:13:32,741 أنا أكرهك 870 01:13:32,868 --> 01:13:34,908 حسناً , أعطيني السكين أعطيني السكين 871 01:13:35,037 --> 01:13:37,159 أعطيني السكين لا , لا 872 01:13:37,289 --> 01:13:40,482 أعطيني السكين , أعطيني السكين أريد أن أغادر 873 01:13:41,168 --> 01:13:42,616 أهدئي , فقط أهدئي 874 01:13:42,878 --> 01:13:44,020 أهدئي ! (آنا) 875 01:13:44,171 --> 01:13:45,874 توقفي 876 01:13:46,006 --> 01:13:47,495 ماذا يجري بحق الجحيم ؟ 877 01:13:48,050 --> 01:13:49,713 ! انه لا يحبكِ 878 01:13:50,344 --> 01:13:51,752 ! لقد أخبرني 879 01:13:51,887 --> 01:13:54,651 في كل مرة يضاجعني هذا ما يخبرني بهِ 880 01:13:54,765 --> 01:13:56,968 ما الذي تتحدثين عنه ؟ أنا أكرهك 881 01:13:58,435 --> 01:13:59,873 (آنا) , أرجوكِ 882 01:14:00,020 --> 01:14:01,173 توقفي عن هذا 883 01:14:05,109 --> 01:14:08,934 ماذا يجري هنا ؟ أرجوكم لا تدعهم يؤذيني 884 01:14:09,029 --> 01:14:10,386 تلقينا بلاغ إزعاج 885 01:14:10,531 --> 01:14:12,153 لا , هي حامل بطفلنا 886 01:14:12,282 --> 01:14:13,690 يجب عليها أن تعود للداخل 887 01:14:13,867 --> 01:14:17,825 لقد كان يضاجعني , كل ليلة 888 01:14:17,913 --> 01:14:21,962 يستغلني , يكذب علي 889 01:14:22,042 --> 01:14:24,857 وأخبرني بأنه يحبني 890 01:14:25,087 --> 01:14:27,464 هذا ليس صحيحاً أنا أكرههُ 891 01:14:27,965 --> 01:14:29,750 تعالي إلى المنزل دعيني أتحدث اليكِ 892 01:14:30,050 --> 01:14:31,794 لا تقترب أكثر من ذلك ...استمع إلي 893 01:14:31,927 --> 01:14:34,946 سيدي , عليك العودة إلى الوراء استمع ألي , إنها حامل بطفلنا 894 01:14:35,055 --> 01:14:38,962 سيدي , هل سمعتني ؟ تراجع , الآن 895 01:14:41,478 --> 01:14:43,090 الآن 896 01:14:54,449 --> 01:14:55,857 حسناً , قودي بحذر يا سيدتي 897 01:15:08,130 --> 01:15:11,618 لا شيء مما قالته صحيحاً , حسناً ؟ لا شيء منه , عزيزتي إنها تكذب 898 01:15:11,717 --> 01:15:13,757 أنا لم ألمسها حتى ...مهما كان 899 01:15:13,886 --> 01:15:16,008 ...لقد كنت تكذب علي 900 01:15:16,138 --> 01:15:17,790 والآن قد رحلت مع طفلنا 901 01:15:17,931 --> 01:15:19,124 لم اكذب عليكِ أبداً 902 01:15:19,474 --> 01:15:21,269 هل نمت معها ؟ لا 903 01:15:21,518 --> 01:15:24,201 هل قبلتها ؟ لا 904 01:15:24,313 --> 01:15:26,271 إذاً لماذا لم تقل شيئاً ؟ 905 01:15:28,150 --> 01:15:30,792 لم أرد تدمير هذه التجربة لكِ 906 01:15:30,903 --> 01:15:34,136 ظننت أني سأتولى الأمر , حسناً ؟ كنت أعرف بأني أتولى الأمر 907 01:15:34,239 --> 01:15:35,810 ومن ثم فقط..فقط ازداد الأمر سوءاً 908 01:15:35,949 --> 01:15:37,989 ...ومن قم قامت بتهديدي بأنها ستأخذ الطفل معها و 909 01:15:38,118 --> 01:15:39,607 ....لانه لم يمكنني الحصول على طفل 910 01:15:39,745 --> 01:15:41,489 - ...يعني بأني لست أمرأة... لا , لا 911 01:15:41,622 --> 01:15:43,968 - ...ذلك لا يمكنني التعامل معه , أنت... لا , كنت أعلم بأنك تستطيعين 912 01:15:44,082 --> 01:15:46,938 ..لقد عرفت , أنا فقط لا , لم تفعل 913 01:15:47,044 --> 01:15:48,492 لم أرد تدمير الأمر لقد كذبت 914 01:15:48,629 --> 01:15:50,842 عزيزتي , أنا فقط لم أرد تدمير الأمر 915 01:15:52,216 --> 01:15:54,256 لقد أردت ذلك من أجلكِ 916 01:15:55,552 --> 01:15:58,235 أتمنى لو بإمكاني القول بأن هذا لم يحدث ولكنه حدث بالفعل 917 01:15:59,348 --> 01:16:01,521 إذاً , متى يصبح هذا اختطافاً ؟ 918 01:16:01,975 --> 01:16:04,780 أبداً ,لا يصبح اختطاف أبداً 919 01:16:04,895 --> 01:16:07,955 بالرغم من أنها بويضتكِ وقد تم تخصيبها من قبل سائل زوجكِ المنوي 920 01:16:08,065 --> 01:16:10,146 ...انه جنينكما... 921 01:16:10,317 --> 01:16:12,530 ....ولكنه ينمو في رحمها 922 01:16:12,653 --> 01:16:15,631 القانون يراها بأنها الأم الحقيقية 923 01:16:15,739 --> 01:16:18,799 ...و بمجرد أن تنجب , فأنه طفلها 924 01:16:18,909 --> 01:16:21,296 ....حتى تتخلى عن ذلك الحق 925 01:16:34,466 --> 01:16:37,485 نعم , شكراً لك سأود انتظار الطبيب 926 01:16:38,887 --> 01:16:40,754 لن اصبح شريكاً 927 01:16:41,682 --> 01:16:42,794 لماذا ؟ 928 01:16:43,100 --> 01:16:45,395 (آنا) جاءت إلى المكتب وسببت الكثير من المشاكل 929 01:16:46,395 --> 01:16:48,690 وأعتقد بأن (كوبر) سيتركني أذهب 930 01:16:59,741 --> 01:17:02,464 ....دكتور (بارك) جاءه إشعار من صيدلية في المكسيك 931 01:17:02,577 --> 01:17:04,913 حيث اشترت (آنا) دواء ميسوبروستول هل هي في المكسيك ؟ 932 01:17:05,038 --> 01:17:07,721 لا , لقد شحنته إلى هنا ما هو الميسوبروستول 933 01:17:07,874 --> 01:17:09,710 ...حسناً , في العادة يتم وصفه لمرضى القرحة 934 01:17:09,835 --> 01:17:14,129 ولكن إذا أخذت منه امرأة حامل كميات كبيرة ....فقد يحفز على الولادة 935 01:17:14,256 --> 01:17:15,490 ...أو يسبب الإجهاض 936 01:17:16,925 --> 01:17:18,577 إلى أين تم شحن الدواء ؟ 937 01:17:18,719 --> 01:17:20,545 حصلت على العنوان , هيا بنا 938 01:17:25,350 --> 01:17:26,972 مرحباً ؟ 939 01:17:28,353 --> 01:17:30,814 هل هي عندك ؟ لا 940 01:17:30,854 --> 01:17:32,680 لا , إنها ليست هنا أين أنتِ ؟ 941 01:17:34,565 --> 01:17:35,696 أريدكِ أن تعودي 942 01:17:35,736 --> 01:17:38,459 ليس لها , فقط لك أنت 943 01:17:38,613 --> 01:17:41,765 يا الهي , أنا اشتاق لك 944 01:17:41,906 --> 01:17:44,538 أليس هذا جنونياً ؟ استطيع مقابتلكِ 945 01:17:46,196 --> 01:17:48,545 أستطيع مقابلتكِ اليوم , وحالاً أين أنتِ ؟ 946 01:17:48,610 --> 01:17:51,078 لا يمكن أن يستمر الأمر كما كان 947 01:17:51,126 --> 01:17:54,359 كل شيء يجب أن يتغير 948 01:17:58,050 --> 01:18:02,813 أقسم لك , إذا فعلت أي شيء لتؤذي طفلي , سأقتلها 949 01:18:04,056 --> 01:18:06,351 لم تكن هنا اليوم 950 01:18:06,475 --> 01:18:08,087 الصندوق فارغ 951 01:18:08,810 --> 01:18:11,360 أعتقد بأنها لو اتصلت ثانيةً , أنت تعلم ...يمكنني 952 01:18:11,480 --> 01:18:14,968 استدراجها إلى مكان عام... وأجعل الشرطة تنتظرها 953 01:18:15,067 --> 01:18:16,597 باستثناء إنها ليست مذنبة في أي شيء 954 01:18:16,735 --> 01:18:18,816 إنها مذنبة , حسناً ؟ 955 01:18:18,945 --> 01:18:21,413 لقد طلبت دواء لإنهاء الحمل 956 01:18:21,573 --> 01:18:23,409 أتريدني أن أشرح ذلك للقاضي ؟ 957 01:18:23,992 --> 01:18:26,552 أقصد , يمكنك أن تكسب القضية ولكن ستخسر الطفل 958 01:18:26,703 --> 01:18:28,539 يمكنها أن تقتل طفلك اليوم 959 01:18:28,663 --> 01:18:30,581 لا تملك الوقت الكافي لإدخال الشرطة في الأمر 960 01:18:30,707 --> 01:18:31,809 ....لقد كانت جزءاً من المسرحية 961 01:18:31,958 --> 01:18:34,467 ومن ثم وقعت في حبك... هذا ما لدينا 962 01:18:34,628 --> 01:18:37,392 يمكن أن تنجب الطفل في أي وقت الآن يمكنها أن تختفي 963 01:18:37,506 --> 01:18:40,903 أوه , تلك الفتاة لن تذهب إلى مكان إنها تحبك 964 01:18:41,802 --> 01:18:43,250 عليك أن تسهل الأمر عليها 965 01:18:43,428 --> 01:18:45,295 عليك أن تجعلها سعيدة أجعلها سعيدة ؟ 966 01:18:45,430 --> 01:18:47,939 نعم لا , أنا اعرف هذه الفتاة 967 01:18:48,058 --> 01:18:50,057 جعلها سعيدة ليس بخيار 968 01:18:50,185 --> 01:18:53,418 أنت مخطئ , أنت مخطئ أعطيها ما تريد 969 01:18:53,522 --> 01:18:56,327 أقنعها بأنك تحبها و أخبرها بأنك ستتركني 970 01:18:56,441 --> 01:18:57,849 لن أفعل ذلك نعم 971 01:18:57,984 --> 01:19:00,452 ..انها تحبك و إذا جعلتها تصدق 972 01:19:00,570 --> 01:19:02,743 بأنك تشعر تجاهها الشيء نفسه ستبقى معك 973 01:19:02,864 --> 01:19:04,955 ستنجب الطفل من أجلك 974 01:19:05,075 --> 01:19:06,564 (لورا) محقة لا , إنها ليست كذلك 975 01:19:06,701 --> 01:19:10,108 في عقلها , أنا أبقيكما بعيدين عن بعضكم البعض 976 01:19:10,205 --> 01:19:11,949 اقنعها بأنك تحبها 977 01:19:13,208 --> 01:19:15,330 عندما تلتقي بها , يجب أن تجعلها تصدقك 978 01:19:15,460 --> 01:19:18,398 بأنك تريد الحصول على الطفل معها وليس معي 979 01:19:25,720 --> 01:19:29,035 لا أريد أن اعرف ما يجب عليك فعله ....لا أريد أبداً 980 01:19:29,141 --> 01:19:30,457 أن أسمع بشأن ذلك... 981 01:19:30,600 --> 01:19:36,424 ولكن أفعل ما يتطلبه الأمر لتعيد لي طفلي 982 01:19:51,413 --> 01:19:54,351 يجب أن تأخذها إلى منزل البحيرة 983 01:19:54,749 --> 01:19:58,492 أخبرها بأنك تفكر بالانتقال إلى هناك. 984 01:19:58,753 --> 01:20:00,589 معها 985 01:21:44,192 --> 01:21:46,232 انتظري (آنا) 986 01:21:46,820 --> 01:21:48,309 (آنا) 987 01:22:45,795 --> 01:22:47,539 أوه , يا الهي 988 01:22:47,672 --> 01:22:49,080 أحبه 989 01:22:54,971 --> 01:22:56,929 انه جميل جداً 990 01:22:57,098 --> 01:23:00,076 أجل , لقد كان لأبي ولكن (لورا) تكرهه 991 01:23:02,479 --> 01:23:04,560 ...أعتقد بأنه كان علي أن أبيعهُ 992 01:23:04,689 --> 01:23:06,607 ولكن جزء مني كان يريد العيش هنا 993 01:23:27,504 --> 01:23:31,084 يا الهي , أنا احبه جداً يا (جون) 994 01:23:32,801 --> 01:23:34,545 هل يمكننا العيش هنا ؟ 995 01:23:34,678 --> 01:23:36,504 فقط نحن ؟ 996 01:23:36,638 --> 01:23:38,464 نعم 997 01:23:38,640 --> 01:23:41,108 بعد أن أوقع أوراق الطلاق 998 01:23:41,226 --> 01:23:43,266 نحن فقط 999 01:23:50,318 --> 01:23:54,949 سأجعلك سعيداً جداً يا (جون) 1000 01:23:55,824 --> 01:23:58,292 ...أريدك أن تعلم 1001 01:23:59,160 --> 01:24:02,648 ...كل شيء أنا عليه... 1002 01:24:03,707 --> 01:24:05,869 ...هو لك 1003 01:24:11,631 --> 01:24:13,844 ...كلي 1004 01:24:14,467 --> 01:24:16,680 ...كل شيء... 1005 01:24:18,054 --> 01:24:20,186 ...الى ألابد. 1006 01:25:14,569 --> 01:25:16,395 (لورا) ؟ 1007 01:25:21,159 --> 01:25:23,026 (لورا) ؟ 1008 01:25:52,106 --> 01:25:54,228 لم أتمكن من النوم 1009 01:26:03,660 --> 01:26:05,445 انه جميل 1010 01:26:06,621 --> 01:26:08,243 قفزة من الأيمان 1011 01:26:24,639 --> 01:26:26,424 أجل 1012 01:26:28,643 --> 01:26:32,050 لا يمكنني البقاء مطولاً ....لأني أخبرتها بأنني 1013 01:26:32,146 --> 01:26:33,543 أجل. 1014 01:26:33,690 --> 01:26:36,199 أخبرتها بأنه يجب علي جلب بعض الأوراق 1015 01:26:37,652 --> 01:26:39,784 حسناً 1016 01:26:43,199 --> 01:26:45,453 ...(لورا) أنا 1017 01:26:45,577 --> 01:26:47,189 لا بأس ...لا , أنا 1018 01:26:47,996 --> 01:26:50,719 ...فقط... لا بأس 1019 01:26:51,207 --> 01:26:53,114 تعالي هنا 1020 01:28:07,075 --> 01:28:09,023 ستبقى في منزل البحيرة هذه الليلة 1021 01:28:11,162 --> 01:28:13,831 لقد وافقت بأن تذهب إلى الطبيب غداً برفقتي 1022 01:28:20,423 --> 01:28:22,967 انه يحدث , الانقباضات 1023 01:28:23,007 --> 01:28:26,240 أنا بخير , أنا ذاهبة إلى مستشفى (سانت أجنيس) 1024 01:28:26,344 --> 01:28:27,925 تعال بأسرع ما يمكن 1025 01:28:28,054 --> 01:28:29,502 انه طفلنا 1026 01:28:29,685 --> 01:28:31,042 يجب أن أذهب إلى هناك لا , لا , لا 1027 01:28:31,132 --> 01:28:32,852 لا يمكنها أن تراكِ (جون) 1028 01:28:32,892 --> 01:28:35,146 أعلم , فقط ثقي بي , حسناً ؟ 1029 01:28:35,370 --> 01:28:37,798 أرجوكِ , ثقِي بي فقط 1030 01:28:46,698 --> 01:28:49,248 المعذرة أنا أبحث عن مريضة اسمها (آنا والاش) 1031 01:28:49,367 --> 01:28:52,978 هل أنت قريبها ؟ حسناً إنها تنجب طفلي , نعم 1032 01:28:53,121 --> 01:28:55,202 جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن شكراً لمجيئك 1033 01:28:55,373 --> 01:28:58,229 لا , أنا آسفة ليس لدي مريضة مدرجة باسم عائلة (والاش) 1034 01:28:58,334 --> 01:29:00,466 جربي (تايلور) , اسمي الأخير هو (تايلور) 1035 01:29:02,755 --> 01:29:04,703 لا , ولا (تايلور) هذا..هذا مستحيل 1036 01:29:04,841 --> 01:29:06,799 لا , يجب أن يكون هناك (تايلور) أو (والاش) 1037 01:29:06,926 --> 01:29:08,619 لا , ليس لدي كلاهما إنها ليست هنا يا (جون) 1038 01:29:08,761 --> 01:29:10,852 لم تسجّل دخولها قطّ 1039 01:29:11,681 --> 01:29:13,344 أين يمكن أن تكون بحق الجحيم ؟ 1040 01:30:04,901 --> 01:30:07,074 آنسة (هافيشام) ؟ 1041 01:30:09,322 --> 01:30:12,005 آنسة (هافيشام) , أين أنتِ ؟ 1042 01:30:16,871 --> 01:30:19,472 ...آنسة (هافيشام) 1043 01:30:22,001 --> 01:30:25,112 هل تختبأين في المخزن ؟ 1044 01:31:34,365 --> 01:31:36,487 ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟ 1045 01:32:19,035 --> 01:32:22,432 ..اوه يا الهي , أوه يا الهي , أوه 1046 01:32:24,957 --> 01:32:26,997 أوه يا الهي 1047 01:32:57,490 --> 01:32:58,592 أوه يا الهي 1048 01:33:26,435 --> 01:33:29,617 ...مرحباً , هنا (لورا تايلور) , اترك رسالة 1049 01:33:46,122 --> 01:33:47,142 أوه يا الهي 1050 01:33:55,548 --> 01:33:56,864 حسناً , حسناً 1051 01:33:59,176 --> 01:34:00,614 الطوارئ , ما هي حالتك ؟ 1052 01:34:00,761 --> 01:34:03,484 أرجومك , تعالوا حالاً , إنها تنجب الطفل 1053 01:34:03,597 --> 01:34:04,617 لا 1054 01:34:05,516 --> 01:34:06,658 لا , لا 1055 01:34:22,325 --> 01:34:25,130 ضغطها , يهوي لنحافظ على جريان الدم 1056 01:34:25,786 --> 01:34:28,377 (لورا) , (لورا) , هل يمكنكٍ سماعي ؟ 1057 01:34:28,497 --> 01:34:29,639 إنها لا تستجيب 1058 01:34:29,790 --> 01:34:30,851 أفتحها حسناً 1059 01:34:31,000 --> 01:34:33,468 لدينا أنثى حوالي الــ40 و مُحتمَل مصابة بصدمَة في الرأس 1060 01:34:33,586 --> 01:34:36,728 الضغط 85/55 ويهوي 1061 01:34:36,839 --> 01:34:38,879 حسناً , لنقم بتحديد فصيلة الدم 1062 01:34:39,008 --> 01:34:40,497 تأكد من عمل تصوير مقطعي 1063 01:35:40,481 --> 01:35:43,747 مرحباً , هل تستطيعين سماعي ؟ 1064 01:35:45,134 --> 01:35:46,284 (جون) ؟ 1065 01:35:47,980 --> 01:35:49,916 ستكونين بخير 1066 01:35:50,214 --> 01:35:52,883 يقول الطبيب بأن لديكٍ ...أرتجاج سيء , بعض القُطب 1067 01:35:52,998 --> 01:35:55,466 ....ولكن ستكون على ما يرام 1068 01:35:55,701 --> 01:35:56,935 أين طفلي ؟ 1069 01:35:57,964 --> 01:35:59,963 لا يمكننا إيجاد (آنا) 1070 01:36:03,926 --> 01:36:05,619 انه (رولاند) , أجل 1071 01:36:05,761 --> 01:36:07,974 أنا مقابل النهر في مستشفى (مونتغمري) 1072 01:36:08,097 --> 01:36:11,157 (آنا) دخلت إلى الطوارئ تماماً بعدما هاجت (لورا) 1073 01:36:11,308 --> 01:36:15,051 أنجبت ولداً صحياً ومعافى على حد قولها 1074 01:36:15,646 --> 01:36:17,973 غادرت بعد ذلك في نفس الليلة وأخذت الطفل معها 1075 01:36:18,052 --> 01:36:20,265 ألى أين ذهبت ؟ لقد اختفت 1076 01:36:20,317 --> 01:36:22,061 ...بلغت الشرطة لوضع نقاط تفتيش 1077 01:36:22,236 --> 01:36:24,449 للبحث عنها بكل مدينة عاشت بها... 1078 01:36:24,572 --> 01:36:28,193 بما في ذلك القاعدة العسكرية في (بينساكولا) حيث كان (مايك) متمركزاً 1079 01:36:28,316 --> 01:36:30,941 ....(جون) , لديها الطفل 1080 01:36:30,981 --> 01:36:32,766 سترغب في البقاء في مكان ما آمن... 1081 01:36:32,934 --> 01:36:35,188 وقريب حسناً , شكراً 1082 01:36:37,466 --> 01:36:40,761 منزل البحيرة لا بد وأنها في منزل البحيرة 1083 01:36:42,465 --> 01:36:44,760 لا يا عزيزتي , ماذا تفعلين ؟ (جون) 1084 01:36:45,009 --> 01:36:46,967 أرجوك , يجب أن أذهب لا أستطيع السماح لكِ بذلك 1085 01:36:47,094 --> 01:36:50,633 (جون) أنا ذاهبة لأستعيد طفلي 1086 01:36:59,273 --> 01:37:00,293 لا , لا , لا , لا 1087 01:37:00,441 --> 01:37:02,573 سمحت لكِ أن تأتي معي , ولكن هذا أقصى ما يمكنك بلوغه 1088 01:37:02,693 --> 01:37:04,692 اسمعي , نعلم بأنها خطيرة 1089 01:37:05,070 --> 01:37:07,151 فقط انتظري في السيارة 1090 01:39:16,035 --> 01:39:17,310 أنت 1091 01:39:24,209 --> 01:39:25,739 اللعنة 1092 01:40:32,528 --> 01:40:34,905 أوه يا الهي , ماذا حدث ؟ 1093 01:40:36,365 --> 01:40:38,232 أنا معك , فقط اصعد إلى السيارة 1094 01:40:38,367 --> 01:40:40,835 توليت هذا هيا , يجب أن نتحرك 1095 01:40:50,295 --> 01:40:52,080 يجب أن نسرع 1096 01:41:23,162 --> 01:41:24,692 أوه ,اللعنة 1097 01:41:26,540 --> 01:41:27,560 أحمي الطفل 1098 01:41:39,219 --> 01:41:42,575 لقد سئمت منك , أيتها العاهرة المجنونة 1099 01:43:06,557 --> 01:43:08,638 ستكون الأمور على ما يرام 1100 01:43:15,400 --> 01:44:00,400 {\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة و تعديل {\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&} م.أشــــــرف اعجـــــاق 1101 01:43:22,240 --> 01:43:47,240 {\an5}{\fs30}{\fs30}({\fs30}{\c&HFFFFFF&\t(\c&H0000FF&)}أرجو أن تكونوا قد استمتعتم{\fs30}) {\fs30}