(كلب ينبح)
(دمدمة محرّك السيارة)
(نابح يستمرّ)
حصلنا على هذا النداء،
وأنا لم أعرف الذي يسكنه كان.
أنا ما سبق أن كنت على a إتّصل هناك لكن
لقد كان هناك 10, 11, 12 الضبّاط الذي كانوا
على النداءات المختلفة على مرّ السنين.
سيمبسن يقف على الجانب اليسار
الممر، بالشجيرات،
حصّة مضرب البيسبول.
نيكول تجلس من طرف الجبهة
450 مرسيدس إس إل، الزجاجة الأمامية حطّمت،
وهي تصرخ، رفع، أعني،
تقريبا بخروج عن السّيطرة.
هو يحصل على هذه النظرة على وجهه،
مثل هو سيشتبك.
وأنا أقول، "أنزل المضرب."
وهو يحصل على هذه النظرة، هذه نظرة الغضب.
قلت، "أنزل المضرب."
هو ما عمل هو المرة الثانية.
أخذت عصاي، و قلت، "أنزله الآن."
وبعد ذلك كلّ مفاجئ كان هناك هذا الهدوء
الذي جاء وجهه، أسقطه،
وهو يذهب، "أوه، آسف، ضابط."
وأنا ذهبت إنتهى، و هي ما زالت تبكي،
وأنا قلت، "يعمل أنت أرد جعل التقرير؟ "
وهي تذهب، "لا."
أتذكّر القول هذا لأنه كان. . .
أعتقد إظهار
إستيائي
بأنّها كانت تسمح لها نفسه أن يعالج مثل هذه.
قلت، "هو حياتك."
(موسيقى متجهّمة)
حسنا، ترك السجل يعكس ذلك
نحن إنضممنا ثانية إليهم بكلّ أعضاء لجنة هيئة محلفيننا.
السّيد داردين، أنت قد تستمرّ.
عمل ذلك البحث التفويض يخوّلك
لحفر الفتحة في السلامة صندوق إيداع في مصرف الإتحاد؟
نعم.
لمن إيداع آمن يعلّب هل كان؟
نيكول براون سيمبسن.
إعترف تلك المادة؟
نعم، هو كان في a ختم ظرفا
الذي إحتوى داخل صندوق الإيداع الآمن.
الإستراتيجية كان عندها لفتح الحالة
بأسابيع زوج دليل عنف منزلي.
أزلت الذي Polaroid
من نيكول براون صندوق الإيداع الآمن؟
نعم، أنا عملت.
تعرف من أخذت تلك الصورة؟
أنا عملت.
الورم على عينها الصحيحة.
التي لا كم هي نظر عادة، أليس كذلك؟
لا، هو ليس.
يذهب للتقديم كلّ ذلك الدليل
في محاولة لكي يضرب سيمبسن
من الركيزة الأيقونية الذي فيه وقف.
وأنت ذكرت تلك الصور
بدأ بطيران الحيطان.
هكذا جاؤوا طيران الحائط؟
أو. جي . كان يمشي القاعة، أو فوق السلم،
وهو بدأ برميهم.
هو أزالهم منه الحائط وبدأ
رميهم أسفل.
عمل المتهم قل أيّ شئ؟
أرادها خارج بيته،
وهو تركها ضدّ الحائط،
والعيون أصبحت غاضبة حقيقية.
هو ما كان كما لو أنّه كان أو. جي . أكثر.
أنا كنت خائب الأمل جدا.
أنا فقط ما كان عندي فهم حوله،
لا معرفة.
الذي عمل رأي المتهم
حول وزن أختك بينما هي هل حبلى؟
هو كان يدعو خنزيرها السمين.
هو مثل الإكتشاف شخص زوجتك السيئ،
تعرف؟
911 طوارئ، (غير مسموع)؟
سمعت صراخ نسائي.
مرحبا؟
تعاطفت مع نيكول بالتأكيد.
وبعد ذلك سمعت شخص ما أن يضرب.
(صيحات مسجّلة)
تعرف، نظرت إليه، "أنت شخص سيئ جدا."
هو قادر على الإنفجارات.
(غير مسموع) في غرفة الجلوس!
إذا عندك الشخصية،
أنت يمكن أن تنتهك النساء جسديا.
أنا لا أريد إلى الإقامة على الخطّ.
هو سيضرب التغوّط منيّ.
دقيقة إنتظار.
حسنا، ثمّ لي، أنت أيضا
قادر على القتل تلك الإمرأة.
شعرت مثل هي كان في الخطر الوشيك،
ولذا جعلناه حياة. . . جعلته خطر.
الآنسة براون، توجيه إنتباهك
إلى يونيو/حزيران 12, 1994.
كان عنده أنت وك الأباء وأختك
خطّط للذهاب في مكان ما
بعد إنتهاء الرواية؟
نعم نحن عملنا، نحن كنّا خروج للعشاء.
الموافقة، وحيث كانت تخطّط للذهاب؟
نحن كنّا ذاهبين إلى مطعم Mezzaluna.
العنف المنزلي الشهادة كانت 'التي' منها.
دعوت المتهم سيذهب
إلى Mezzaluna؟
لا، أنا لم.
سمعت أي شخص آخر يدعو
المتهم سيذهب إلى Mezzaluna؟
لا، أنا لم.
يلوم المنتهكو ضحاياهم
لموجة العنف،
وعلى ذلك المعيّن ليل أعتقد هو كلّ
جاء للتوجّه إليه.
ذهب إلى الرواية، وMezzaluna
التأريخ جعل، هو لم يتضمّن،
وبعد ذلك يحاول الوصول بولا في وقت لاحق من ذلك الليل،
في 10:03، يدعوها مرّتين، عندما هو كان في حصان برونكو.
هي ما كانت هناك.
وأعتقد ذلك كان القشّة الأخيرة له.
هو ترك من قبل نيكول،
هو ترك من قبل بولا،
ولهذا نحن هنا.
هناك a إتّصال بسوء الإستخدام،
وهل يمكن أن يؤدّي إلى الموت؟
متأكّد.
لكن أنا لا أعتقد أثبتوا ذلك.
كم مرّة سمعتها
الصيحة، "هو سيقتلني، هو سيقتلني، "؟
أربعة خمس مرات.
دعني أخبرك،
أفقد إحتراما ل أيّ إمرأة ذلك الوارد
حمار whupping عندما هي ليس من الضروري أن.
لا تبق في الماء
إذا هو على رأسك.
أنت ستغرق.
هم لم يحصلوا عليه.
هم فقط لم يريدوا.
حصلوا عليه، أعني، تعرف، هو ليس ذلك المعقّد.
هم لم يريدوا.
لذا. . .
قلوبنا غرقت.
إعتقدنا، نحن حقا سيكون عنده
a وقت صعب إذا نا المحلّفون لا يفهمون
كم هذا ذو العلاقة.
الشيء الأخير أخبرتها
بأنّني أحببتها.
العارف بإنّني إعتقد أنا عرفت،
أنا ما زلت مرفوض للشهادة.
لكن، أستلم نداءا من كرس داردين، قال،
"نظرة، تعرف، أنت لا، أنت لا تذهب
لشهادة، لكنّي أحتاج أنت للنزول هنا.
أنا يجب أن أسألك سؤالان.
هل بالإمكان رجاء أن؟ "
ذهبت، "موافقة."
كرس يجلس هناك، وهو يذهب،
"يا، رجل، هكذا تعمل، ماذا يجري؟ "
30, 45 ثواني تمرّ، شخص ما ذهب،
"كرس، عندك حصلت على المكالمة الهاتفية."
يذهب، "أوه، رون، سأعود بعد قليل."
وكما أجلس هناك،
أنظر أمامي، تعرف،
حيث كان كرس يجلس،
أرى هذا الكتاب، وهو له رون كبير
ونيكول عليه.
أنا فتحته.
وأنا أرى هذه الجميل صور نيكول،
بعرضها.
أستمرّ بفتحه، الصور اللطيفة لرون.
وكلّ مفاجئ، أصبح إلى صور القتل الفعلية.
الآن، رأيت مليون القتل يصوّر،
أنا في، أنا لا إعرف كم عدد حالات القتل
في سنواتي الـ15 ك لوس أنجليس. بي. دي . شرطي.
لكن كلّ مفاجئ أنت إنظر إلى بعض الصور
شخص ما تعرف في الحقيقة.
نظرت إلى تلك الصور، غيّرني.
كلّ شخص دائما يضرب شرطة.
الرجل، هناك قطعة مادة الذي نرى،
ونحن نقمع.
أنا لن أنسي القتل الأول الذي رأيت.
أوه، هو كان , um. . .
أعذرني.
هي كانت بنتا بعمر 19 سنة.
(ثرثرة شرطة الإذاعية)
حصلنا على النداء.
عندما إرتفعت هناك، هي كانت عارية كليا.
هي كانت قد ضربت لعجن،
ونبذ في مكان الوقوف.
أنا كنت مثل، "الذي نوع رجل هل هذا؟ "
هي كانت بعمر 19 سنة.
أنا لا أستطيع أن حتى، أنا لا أستطيع أن أقوم بوجهها،
لأنه خفق سيئ جدا.
الشعر الأشقر.
ونحن حصلنا على النداء ذلك الرجل دار نفسه في.
ذهبنا وإلتقطناه.
وأنا جلست في الخلف مقعد مع هذا الرجل.
أردت قتله.
أعني، كلّ إعتقدت حول هذا شخص ما
البنت، أخت، مهما، الذي ما رجع للبيت.
أوه، عندما رأيت صور نيكول،
ذلك كان نفس الشيء، شعرت كذلك،
مع أو. جي .
فقط حيوان يعمل شيء مثل هذا
إلى أمّ أطفالك.
كرس رجع،
وعندما جلس، قلت، "أشهد."
قال، "الذي؟ "
قلت، "أشهد."
يدعو الناس رون Shipp
إلى الجناح، رون.
إلى الجناح، السّيد Shipp.
إرفع يدّك اليمنى، رجاء.
تقسم بجدية أو أكّد الذي الشهادة
أنت حول تعطي ستكون الحقيقة، كلّ الحقيقة
ولا شيء سوى الحقيقة، يساعدك الله لذا؟
نعم، أنا أعمل.
تفضّل بالجلوس.
الخائن.
يهوذا.
رونالد Shipp.
آر o n a l d.
بيكي دعته يهوذا.
والذي عمل رأي المتهم؟
هو نوع بسخرية فقط قال، تعرف،
تعرف، لكي يكون صادق، Shipp، ذلك الذي
دعاني، Shipp.
قال، "كان عندي البعض أحلام قتلها."
هذه لحظتي الواحد للمساعدة على وضع شخص ما
الذي مسؤول عن نيكول وقتل رون،
ضعهم في السجن.
يعمل أنت والمتهم إبق الأصدقاء اليوم؟
حسنا، أنا ما زلت أحبب الرجل، لكن. . .
أنا لا أعرف، أعني، هذه حالة غريبة.
أجلس هنا.
تقول بأنّك ما زلت تحبّه.
متأكّد.
هل قال الحقّ؟
نعم.
لكن أي شخص ذلك موثوق، ماذا على أنت أن يعمل؟
لا شيء أبعد.
أنت يجب أن تحطّمهم.
تشرب قطعة، أليس كذلك؟
أنا كنت.
كان عندك مشكلة شاربة،
أليس كذلك؟
في الماضي عندي.
هم صبغوه لكي يكونوا
مدمن خمور، زير نساء.
ليس هو صدق، سيد، ذلك أنت كنت مع الصديق،
ما عدا زوجتك.
نعم أنا كنت.
هي كانت شقراء، هل هي ما كان؟
هو كان صديق ي الزوجة، تلك صحيحة.
أرى.
ومتى أنت كنت في بيته،
في الظلام، بالأشقر،
الذي ما كان زوجتك، التي هنا في المحكمة،
أنت سألت بأنّه يجلب تعبّئ من النبيذ.
أليس كذلك؟
ذلك صحيح.
حطّموه.
أنت لست حقا هذا صديق الرجل، أنت، سيد؟
حسنا، أحزر بأنّك يمكن أن تقول
أنا كنت مثل كلّ شخص آخر.
أحد خدمه.
أنا عملت مادة شرطة له كلّ الوقت،
أدرت لوحات الرخصة.
أنت ما كنت نوع الصديق بأنّ هو يشترك فيه
بعض السرّ الخاصّ مع، كانت أنت، سيد؟
لا شيء ماعدا ضرب 1989،
حيث إحتاجني.
عندما بدأوا الكذب، وهم جاؤوا
فوق بكلّ هذه الأشياء المختلفة.
ليس هو صدق، السيد، بأنّك عندك
صديق السّيد سيمبسن المخبر ذلك
إذا السّيد سيمبسن
ما كانت حول، أنت لربّما يكون له مضروب
في نيكول براون سيمبسن بنفسك؟
لا، أنا لم.
مع الذي أو. جي . إبتسامة سيمبسن.
، وأوه، شعرت ذلك الحقد يرجع.
شعرت بأنّ يرجع.
السّيد دوغلاس، أتمنّى بأنّك تصبح حقائقك مباشرة، موافقة؟
إمسك به، يصمد.
أنت تهاجمني.
إمسك به، السّيد Shipp.
هذا حزين، أو. جي .، هذا حزين جدا.
شرفك، أنا تحرّك لضرب ذلك.
أنا كنت مثل، "هذا الرجل يستحقّ للتعفّن في الجحيم."
أنا أتذكّر بأنّني أخبر، تعرف،
بعد أنا جعلت ذلك القرار لشهادة،
"أنت لست لوحده."
وأنا رأيت قائمة، هم قال، "هذه الواحد
الذي يذهب لكي يشهد."
لكن بعد أن أصبحوا خلال معي،
حصل كلّ شخص على نسيان.
أنا لن أ قب قبل الدمّ نيكول على رون Shipp.
أنا يمكن أن أنام في الليل،
على خلاف قطعة الآخرين.
السّيد Shipp.
أعتقد ذلك كان الشخص الأول ذلك
أصبح واضح ذلك كلّ شخص قابل للإستهلاك.
الذي إذا غرق تايتانك، أو. جي . كان سيأخذ
a صدريّة حياة له، لكنّه ذاهب إلى من المحتمل
خذ لك، أيضا، في حالة.
هو كان مقاتلا، هو كان مزاحما،
هو كان منافسا.
لبقاء، للوصول إلى أين هو كان،
هو كان لزاما عليه أن يكون جيد، وهو كان.
أنا ضربت من قبل هكذا شغل هو كان.
الذي متى نحن في المحكمة ذلك اليوم،
أنت ستتذكّر، عادة أنا جلوس بجانبه عندما نحن
تحدّث عن ذلك، أنت إعرف أيّ أنا متوسط؟
في قطعة الحالات، إنّ المتهم حقا
نوع عرضي.
عندك الإحساس حقا بأنّه فريق قانوني
مقابل الفريق القانوني،
بينما أنا كان عندي الإحساس بإنّه كان
a لاعب هامّ ضمن فريقه الخاص.
أو. جي . كان رائع
من ناحية كم أشياء لعبت.
تقول الذي محادثة مع السّيد سيمبسن
كان يأكلك.
هل بأنّ بيانك؟
ذلك صحيح.
وتمنّيت التطهير
هذا الألم من جسمك.
هو يعطي ني أكثر من بضعة
أربطة لسان
لتأكيد ذلك أنا أتّصل
في الطريق الذي إحمل الصورة
بأنّ إعتقد يكون أفضل.
أتذكّر بأنّني كان عندي البعض البصاق على فمّي.
وهو قال، "يمسح فمّك! " "إمسح البصاق من فمّك! "
أخذني إلى woodshed.
لكنّي كنت بعمر 39 سنة،
عمل بالنيابة عن أو. جي . سيمبسن وعلى التلفزيون.
أعيش حياة كلّ زملائي يحلمون.
لذا، إذا أنا كان لا بدّ أن آكل a قليلا جبن،
بينما أن يكون على التلفزيون، ذلك كان a سعر صغير لي للدفع.
الذي كان رائع عنه كان
قدرته للإدارة على الهيبة.
وهو، مثل ذلك.
في لحظة، هو يمكن أن يبتسم.
عرف متى آلة التصوير كانت عليه
في تلك قاعة المحكمة،
وهو سيكون، له a تعبير حميد جدا.
وعندما آلة التصوير إبتعد عنه،
الوجه سقط.
كلّ شيء ذلك حدثت في تلك قاعة المحكمة
كان عمدا.
الذي جلس حيث، الذي يلوّن هم لبسوا،
الذي يربط هم لبسوا.
بعض الأيام، هو يكون مزعج جدا
لرؤية الألعاب الدفاع كان يلعب
عندما هم ضع على تلك الروابط،
الذي قماش kente.
توقّفه.
هو يتّصل إلى هيئة المحلفين.
أعرف جوني جيّد بما فيه الكفاية،
أعرف كم يعمل.
الآن الإدّعاء، الآنسة كلارك.
هم يهينونك.
هم يهينون الإستخبارات،
والمصداقية هذه هيئة المحلفين.
عندما أشاروا ضمنا إلى أنّ نحن بطريقة ما
يحاول معالجة a هيئة محلفين سوداء بالدرجة الأولى
باللبس هذا الربطة العشائرية الأفريقية.
(ضحك)
تلك إهانة إلى هذه هيئة المحلفين، وأهين شخصيا.
ليس فقط نيابة عني، لكن أيضا على المصلحة
زملائي المثمّنين.
السّيد شابيرو. . .
السّيد Bailey. . .
والسّيد Scheck.
صرفت قطعة الوقت الذي يفكّر بشأن آلات التصوير
في قاعة المحكمة.
إنّ آلة التصوير تذهب لكي خارج إلى حول هنا.
هو إفترض إلى يكون الشّيء الذي
يرفع حقا فهم البلاد
النظام القانوني الأمريكي.
إمتلاك آلات التصوير في قاعة المحكمة
يسمح لكلّ شخص لرؤية كم a محاكمة تمضي حقا،
لذا ثمّ يرون الفعلي الدليل، بينما هو
أظهر، و ذلك شيء جيد.
لكن ذلك ليس الذي حدث.
ما كان هناك الإنترنت.
ما كان هناك إم إس إن بي سي.
ما كان هناك فوكس.
كان هناك واحد شبكة الأخبار المرئية،
وغطّت سي إن إن فتّش المطرقة إلى المطرقة.
هذه الحالة كانت في كل مكان.
محاكمة سيمبسن، بأيّ معيار،
جدا، خبر كبير جدا.
في هذه البلاد، أو. جي . سيمبسن.
في أو. جي . محاكمة سيمبسن.
هناك بعض القرارات الكبيرة للذكر في أو. جي .
أكثر على أو. جي . سيمبسن القصّة اللّيلة على Nightline،
وليلة الغد على 20/20.
أعتقد قبل أو. جي .، ماذا كانت القصّة الأكبر؟
إختطاف Lindbergh.
أنا لا أستطيع التفكير واحد أكبر من أو. جي .
حيث قاد المشهور القصّة.
في الـ3 نشرة الشبكة الأخبار،
قصّة سيمبسن عندها أعطى وقت أكثر
خلال شهرين من أيّ الموضوع الآخر هذه سنة.
هناك مفترس الشهية العامّة لهذه،
وحقيقة المسألة، هو حوت واحد
قصّة جيدة.
أو. جي . منزلة مشهورة بشكل واضح جعلتها قصّة وقت كبيرة.
لكن أعتقد الحقيقة بأنّ كان عندك العرقيون
أمل هناك نوع juiced هو وأعتقد كان عنده
a شيء قليل إضافي pizazz.
هنا أسود الرجل، في أمريكا،
الذي يتّهم به الإمرأة البيضاء القاتلة.
البطل الأسود الإمرأة البيضاء القاتلة.
الرجال السود الذين يقتلون أبيضا النساء، الآن الذي يحدث.
لا أحد يهتمّ.
لكن البطل الأمريكي الأسود الإمرأة البيضاء القاتلة
كان شيءا عملاقا.
هو وسم ك ' محاكمة القرن '،
وأمّي قالت، "إذا أو. جي . قتل زهر لؤلؤ،
هذا لن يكون محاكمة القرن،
وحماره الأسود سيكون في السجن."
حالة سيمبسن أبدا أحسّت قضية قتل حقيقية.
شعر مثل التغطية الإعلامية الكثيفة.
أنا أخرج الباب، وهناك سيكون
الحقّ الواقف الصحفي هناك بمكبّرات الصوت،
وآلات تصوير و ألبس لباس أبيض،
والصحافة تحمل مكبّرات الصوت في وجهي،
وقول، "الذي أهمية اللباس الأبيض؟ "
"ماذا يعني؟ "
تعرف، هو كان نظيف.
كان هناك متأكّد كمية النكران
أنا كنت أعيش في شروط كم
الإنتباه الذي أنا أصبح بأي نقطة معطية.
كما ترى، كلارك لمسة صفعة
في منتصف a نقاش وطني،
وهو ليس له شيء مطلقا ليعمل
مع أو. جي . محاكمة سيمبسن.
هنا أكثر على قصّة من جودي مولير.
كرهته حقا.
تغطية أصبح، تعرف،
infotainment الحقيقي.
أو. جي . صديقة في المستهتر،
أو. جي . صديقة قبل هيئة المحلفين الكبرى.
أو. جي . رأس دفاع الخط الساخن فصل.
أو. جي . صديقة houseboy مؤتمر عوائق صحفي.
أو. جي . قصص في كل مكان.
وكذلك تغطية إي تي.
شغلنا أن يخبر الناس الذي حدثوا اليوم،
والذي كان مهم.
تغاضينا عنهم إعطاء الناس الذي الأخبار
من ناحية أهميته.
نحن نعطيه إليهم في الشروط الذي نعتقد ببساطة
أكثر الدغدغة و أكثر مسك التقديرات.
تعتقد بأنّه سيكون هناك لك الطريق
أنت هل كنت هناك له؟
شيء العزوبة، أنا لا أعرف حول.
كان هناك كثيرا يدّ عصر في الشبكات التلفزيونية،
وفي النيويورك تايمز.
كان هناك محرّر واحد في التايمس التي إقتبست
قائلا، "الآن أجد نفسي أقرأ المستفسر
كلّ إسبوع، ويطارد يقود منه."
أعتقد عندنا للسؤال في الذي يشير
ماذا يجب أن يكون القرارات الصحفية
أصبح قرارات تسويقية؟
أعتقد قطعة النخبية خرج من الإتجاه العام
أجهزة إعلام في تلك النقطة.
وهم مثل، "حسنا، إذا هذا الذي ناس يريدون،
هذا ما نحن سيعطيهم."
اللّيلة الإمرأة الذي يدعو نفسه
نيكول براون سيمبسن أفضل صديق، فاي إعادة نقرة.
إذا نيكول مسكت تتكلّم إلى مرافق محطة البنزين،
هو يجعله يبدو ك إذا هي كانت تعاشر
معه.
آلات التصوير في قاعة المحكمة، أعتقد،
أعطت سمعة سيّئة أكثر من اللازم إلى الشهود.
سمعت ضوضاءا ضاربة.
كم عدد خبطة سمعت؟
ثلاثة.
(هدّة، هدّة، هدّة)
شخص ما أشار وقال،
"هناك Kato Kaelin."
أنا سأقول، "أوه، نعم."
وأنا سأحدّق مثل كلّ شخص آخر.
نفس يمكن أن يقال لكلّ المرافقون،
في قاعة المحكمة، أعني، أتذكّر يوم واحد
رأيت مارسيا وهي قالت، "لاري كينج في الغرف
مع القاضي آي تي أو."
تكلّمت عنه من المحتمل
ظهور على معرضك؟
جعلوا كلّ شخص المشاهير.
فهمت المال والمحامون،
السمعة والمشهور.
ومن أنا؟
أنا لا أحد.
بدأت بالحصول على بعض بصيرة إلى Fuhrman،
وأنا قلت، "هناك العرق الوداجي."
كلّ نحن يجب أن نقطع ذلك.
وهناك لا شيء يسار النتيجة.
هو كان ذاهبا إلى يكون مغفّلهم.
كلنا عرفناه.
لكنّهم كانوا سيذهبون بعده على أية حال هم يمكن أن.
سمعنا من a الرجل الذي Fuhrman
الشغل المطلوب في جنوب أفريقيا.
أراد لكي يكون في a القوة أين أنت يمكن أن
زنوج نبتة الذي ليس لهم إتّهم بأيّ شئ.
الشاهد الآخر قال Fuhrman سحبها إنتهت،
ومتى هو عمل سفينة حربية مرّ بالأسود
رجل دافع ولطيف نظر البنت البيضاء.
وFuhrman تقيّأ خارج خطّ الصفات
حول كم الغير دستوري ذلك كان،
لهذا الرجل الّذي سيركض حول مع الإمرأة البيضاء.
هذه القصص كانت مخيفة.
هذه الإدعاءات تصبح أكثر شنيع بالدقيقة.
وأنا منكوب ثانية من قبل preposterousness
إدّعاءات الدفاع.
الناس متسما بالإحترام أذعن للمحكمة
الذي الذي عندنا هنا ليس دفاعا،
هي حملة تشهير.
جعلناه جزء مركزي،
متّسقة مع المواضيع
بأنّه البعبع.
الذي مارك Fuhrman، وماذا هو مثل؟
حصلت على باقة النداءات من ضبّاط الشرطة السود،
الذي قال، "Fuhrman بالتأكيد لا عنصري."
أمره السابق الضابط، الذي يحدث
لكي يكون أسود، أخبرني بأنّه كان أحد أولئك
الناس الذين جعلوا الأكثر روعة
الوقت الكامل، وأصبح مثل هذا الإستثنائي
المخبر، وكان رجل جيد جدا.
إلتحاق بنا الآن الرئيس السابق
شرطة لوس أنجليس القسم، داريل جايتس.
عرفنا الذي الشرطة القسم يأخذ
a موقف دفاعي جدا.
أعتقد السجل تدعم الحقيقة
الذي مارك كان a الشرطي الجيد.
بأنّه كان شابّا لطيفا.
هو ما كان عنصري، هو كان هذا وذلك.
المراهن لعب إلينا.
أنت لا تستطيع أخذ الكلمات
فريق دفاع كالإنجيل
في مدينة لوس أنجليس.
(تصفيق)
كان هناك قفاز واحد وجد في مشهد الجريمة.
مباراته كانت وجد في بيته
صلة الدمّ وشعر وليف
من رون ونيكول.
هكذا يصبح أكثر تجريمي من ذلك؟
ولهذا الدفاع عرف
هم كان لا بدّ أن يضربوا خارج ذلك القفاز.
أنا كان لا بدّ أن أذهب.
بشكل أو بآخر.
أي شاحنة التي تضربني، هم كانوا سيعملون
مهما كلّف الأمر للتخلّص مني.
لا أحد منهم إعتقد ذلك زرعت ذلك القفاز.
لكنّهم أرادوا إستجوب للوح.
أنا مقتنع ذلك القفاز وضع هناك.
ندعو ذلك التأطير a رجل مذنب.
أعني، نظرة، شرطة أسلحة نبات، أعني،
الذي تعتقد يزرعون الأسلحة؟
هم لا يزرعون الأسلحة على شخص ما بإنّهم
أدرك كبريء، هم أسلحة نبات على شخص ما
الذي يعتقدون وسخ الحقيبة، وهم كان عندهم لربّما
a إطلاق نار مشكوك فيه، لذا إحتاجوا للوضع
البندقية الأخرى لكي برّر عمليات إطلاق نارهم.
إلتقط مارك Fuhrman قفاز فوق في المشهد،
ضعه في baggie، وحمله معه
حتى كان عنده فرصة، بدون شهود، لزراعته.
تدرك كم جاهل يبدو؟
عندك رجل الذي a محامي مشهور،
الذي إختلق كلّ شيء بدون قصاصة
دليل، و ثمّ عندك الناس
الخطّاف، خطّ و الغطّاس، يذهب، "نعم."
أنا لا ل الثانية الواحدة تعتقد
كان هناك أيّ نوع مؤامرة هنا.
15 شخص كانوا في المشهد قبل Fuhrman وصل إلى هناك،
ونظر القفاز الأعسر.
القفاز الصحيح كان وجد وراء البيت من طابق واحد
عندما وقع في الهواء المكيّف وأسقطه.
Fuhrman سيكون عنده راغب للتضحية
مهنته وتكون أدانت من الجريمة
عندما هو لم يعرف الذي عمل هو.
وعلى القمة منها، هناك بالتأكيد لا حافز
لأي واحد للإرادة ليعمل هذا.
أو. جي . أثم
إمتلاك القرين، ناهيك عن الزوجة،
جنس أبيض.
هي كانت مخالفة كبيرة في عقل Fuhrman.
لكي يبرّر إليه مهما هو عمل.
وهو جاء إلى أو. جي . بيت،
عندما نيكول إشتكت إلى الشرطة،
ك هي في أغلب الأحيان عملت، التي أو. جي . كان سيضربها.
عندما Fuhrman وصل إلى هناك، هم أرسلوه للبيت.
لا شكوى.
أعتقد مارك Fuhrman إنشغل به،
وألهم بواسطته.
الناس يتّصلون المخبر مارك Fuhrman.
المخبر Fuhrman، يمكن أن أنت تخبرنا كيفك تشعر
حول شهادة اليوم؟
عصبي.
ممانع.
هل تخبرنا الذي؟
منذ يونيو/حزيران ثلاث عشر، يبدو ذلك
رأيت قطعة الدليل
مهمل، وقطعة قضايا شخصية
تعال إلى الطليعة.
إذا أنا لا أضعه على أنا أساسا لا أستطيع
ضع القفاز إلى الدليل.
وإذا أنا لا أعمل ذلك، يبدو مثل دخولا
بأنّه زرع.
لذا أنا ما كان عندي إختيار.
ماذا عملت أنت قادم؟
سألت السّيد Kaelin إذا حادث أيّ شئ الغير عادي
ليلة أمس.
قال هو تحطّم مسموع، أو خبطة على حائطه،
إعتقد كان هناك سيصبح زلزالا،
وصورته إهتزّت.
يبدو واثقا، هو طويل، هو نظر لطيفة،
له شعر لطيف.
إنفصل كa الرجل اللطيف إلى هيئة المحلفين.
خرجت من الممر،
وأنا بدأت بالمشي في عودة الإتّجاه
نحو غرفة Kaelin.
هم ما كان عندهم فكّر للشكّ فيه.
إستمررت بالمشي أسفل الطريق،
ورأى الذي الآن ميّزت كقفاز محتمل.
إذا هو كانت تخبر الحقيقة، الذي يدين أو. جي .
شكرا لكم، سيد، ليس لي شيء أبعد.
مبكرا، مبكّر، مبكرا على،
Fuhrman كان شاهدا
الذي لي راقب، وهو أراد الأخذ.
إعتقدت بأنّ تطلّب لتفكيك هذا الرجل،
كما هو يجب أن يفكّك،
عمل شخص ما بالقطعة
تجربة فحص.
أنا كنت الوحيد على فريق دفاع الذي لائم تلك الفاتورة.
هو أحد أبطالي.
إف. سور لي.
السّيد Bailey، ماذا تعتقد
فرص سام شيبارد هل ذهاب يحرّر؟
سام حرّ، و هو سيبقى
ذلك الطريق والإحتمالات فلكي.
إف. لي Bailey كان واحد المجرم العظيم
محامون وقته، بالتأكيد.
إبتكر قطعة، تعرف، تقنيات عظيمة
كمحامي دفاع إجرامي.
بقدر تعلق الأمر بي الآن، لي Bailey
الطبيب، هو جرّاح،
وأنا أعمل الذي يخبرني.
هو كان من الواضح a رجل القدرة العظيمة.
المخبر Fuhrman، خرجت هناك
في الممر، حيث أنت ما سبق أن كنت قبل ذلك.
نعم، دخلت ذلك الممر.
مشيت هناك لوحدك، يصحّح؟
نعم.
كان عندك ثلاثة المخبرون، الذين سلّحوا،
في البيت، و لم يخبر أيّ منهم
حيث أنت كنت تذهب، يصحّح؟
ذلك صحيح.
غرض a الفحص أن يقشّر
إدعم جلد الشاهد الخارجي،
وترك هيئة المحلفين ترى الذي تحت.
إذا هو قدّيس، أنت سيصبح مدفون،
لكن إذا هو Fuhrman، أنت ستجعل مال
كلّ دقيقة من اليوم.
لم يبد غريبا إليك
الذي بعد سبعة ونصف الساعات
ذلك القفاز ما زال يشوّف الدمّ الدبق الرطب،
المخبر Fuhrman؟
لا، عرفت لا شيء في ذلك الوقت
عندما هو أودع، أو ترك هناك.
تلك سبعة ونصف الساعات.
ذلك كافي ل الدمّ لتجفيف، أليس كذلك؟
تحت بعض الشروط، نعم، أنا متأكّد هو سيكون.
مالم هو غلّف في البلاستيك،
أو مطاط، و التبخير يتوقّف.
ألا توافق؟
لا.
فكّرت مارك أخبر Fuhrman الحقيقة
حول الذي حدث.
لكن، إف . لي Bailey، في دوره اللامع القصير،
عرف كيف يمسكه بشدّة.
المخبر Fuhrman، عندما قلت
في وقت سابق بأنّك كنت قلقة بشأن الأمور
بأنّك نظرت كغير ذو علاقة،
ذلك كان حول متأكّد لغة ذلك البعض
هجوم بحث.
نعم.
الموافقة.
حاولت وضع ي أفضل سلوك يرسل،
ومحترف مثلي يمكن أن،
لكنّه كان نمط بقاء صافي.
تستعمل زنجي الكلمة
في وصف الناس؟
لا يا سيدي.
إستعملتك تلك الكلمة في السنوات العشرة الماضية؟
ليس بأنّني أتذكّر، لا.
تعني، إذا أنت مسمّى شخص ما الزنجي،
أنت هل نساه؟
لست متأكّد أنا يمكن أن أجب ذلك السؤال
الطريق عبّرته، سيد
كان عندي دزينة الشهود الذي
إدفنه كعنصري،
لذا أردته أن يكذب.
عندك صعوبة فهم السؤال؟
- نعم. - أنا سإعادة عبارة.
أريدك أن تفترض ذلك ربما في بعض الوقت،
منذ 1985 ستّة، خاطبت عضوا
الأمريكي الأفريقي جنس كزنجي.
هو محتمل ذلك نسيت
الذي يتصرّف بناء على جزئك؟
لا، هو ليس محتمل.
لا أنا لم، نعم أنا عملت.
أيّ حقّه؟
واحد أنت تكذب، واحد أنت عنصري.
ضربته مع حقّا إنّها بشدّة.
في الوجه.
وأنت تقول تحت اليمين، بأنّك ما خاطبت
أيّ شخص أسود كa زنجي أو تكلّم حول الأسود
ناس كزنوج في الماضي 10 سنوات، المخبر Fuhrman؟
ذلك الذي أقول، سيد
لكي أي واحد الذي تجيء إلى هذه المحكمة،
ويقتبسك ك إستعمال تلك الكلمة،
في التعامل مع الأمريكان الأفريقيون
سيكون كذابا، هم ليس، المخبر Fuhrman؟
نعم، هم.
كلّهم.
- صحيح؟ - كلّهم.
أنا لم أستعمل ذلك إكتب كلمات إلى الناس.
وجها لوجه، يشكّ إلى الشرطة.
هل أنا سبق أن إستعملت الكلمة؟
حسنا، من الواضح، نعم.
الذي كلّ عندي، شرفك.
حسنا، شكرا جزيلا. أنت معذر، سيد
يحكم مسموح لعندما جنس إلى هذه المحاكمة،
ما كان هناك يهرب أيّ شئ لي.
كان عندي ردّ فعل عميق إلى شهادة Fuhrman.
هو فقط لم يبد موثوق.
الشرطي الآخر، شرطي أبيض.
الإجحاف، تحيّز.
إنتبه.
الطريق تعمل حول شيء ما مثل ذلك
أن يتعامل مع الدليل الموضوعي الطبيعي
بأنّنا كان عندنا.
هذه كانت حالة حول الدمّ.
ذلك كان قلب الحالة.
سيمبسن كان عنده التخفيضات على يدّه اليسرى،
خصوصا على المفصل المتوسّط.
هكذا أصبحت الجرح على يدّك؟
أنا لا أعرف.
إلى اليدّ اليسرى جانب الدامي
الحذاء يطبع، مشي بعيدا، كان هناك خمسة
قطرات دمّ وجدت.
تلك قطرات الدمّ إختبرت
خلال تحليلات دي إن أي مختلفة، وبالمختبرات المختلفة،
وهو رجع إلى سيمبسن.
ببساطة، ذلك كان دمّ سيمبسن.
داخل حصان برونكو نحن له دمّ نيكول،
عندنا دمّ رون لطّخ داخل هناك،
ونحن عندنا أو. جي . دمّ.
على بعد 2.1 ميلا من مشهد جريمة Bundy،
نحن عندنا دمّ يسقط في الممر،
يسقط الدمّ داخل البيت.
أفضل شيء حول الدليل العلمي
بأنّه موضوعي، هو ما عنده إنحياز
أو إجحاف، ذلك الذي ركّزنا
كثيرا على دي إن أي.
ذهبنا إلى مختبرين، أولا وقّت أبدا الذي عمل.
أعطيناهم عيّنة بعد العيّنة.
أعطينا الفرصة لإثبات ذلك
هو ما كان أو. جي . سيمبسن.
أنا كان يمكن أن أكون البطل الأكبر، ربما
في لوس أنجليس، إن لم يكن البلاد، إذا أنا يمكن أن
دخلت محكمة a إسبوع بعد هو
إعتقل، و قال، "تخمين الذي؟
هو ليس أو. جي . سيمبسن."
لكن كلّ دليل دي إن أي النقاط إلى السّيد سيمبسن
كما أن يكون الشخص الذي إرتكبت تلك الجرائم المروّعة.
أعتقد قطعة الناس بقى مساعد إلى أن
دي إن أي.
أنا كنت 99.9 % متأكّد هو كان القاتل إذن.
كالنتائج كانت تجيء فيها،
السّيد سيمبسن كان يقول، "نظرة، تعرف،
أنا لا أستطيع توضيحه،
لكنّه ليس حقيقي."
كان هناك ستّة محامون في المحكمة.
أحيانا سبعة، تسعة سرا.
كان هناك محاميان، باري وجوني.
باري عمل العلم، وجوني عمل
كلّ شيء آخر.
وحتى باري عمل كلّ شيء آخر.
كان عنده عنيد البؤرة، وغرض،
وهو ظهر إنتهى فصل المحاكمة
ككرسي ثاني في الحالة.
صباح الخير، السّيد Fung. هكذا أنت، سيد؟
الصباح.
محاميي المفضّل كان باري Scheck.
هو كان الأكثر تلوينا.
إعتقدت بأنّه كان رائع.
الذي لا نتكلّم حول الظرف
لدقيقة.
كان هناك مفتاح الدليل
الذي كان الظرف الذي رونالد غولدمان
كان يعيد إلى نيكول،
وكان هناك البعض إنطباعات قدم
في الدمّ على الظرف.
السّيد Fung، عندما أنت يجمع مادة
الذي يمكن أن يحتوي بصمات الأصابع،
أنت لا تمسّ ذلك المادة بيدّك العارية،
أليس كذلك؟
أنا أحاول ليس ل.
حسنا، تقول بأنّك تحاول ليس ل،
سيكون أمرا خاطئا يعمل ذلك.
أليس كذلك؟
نعم.
نظرنا إلى ساعات وساعات وساعات
فلم أخبار السّيد Fung والآنسة Mazzola
إرتفاع مواد الدليل في مشهد الجريمة.
مسست ذلك الظرف بأيديك العارية
بينما يجمعه، السّيد Fung؟
لا.
هل أنت متأكّد ذلك؟
نعم.
أنا أودّ أن أشوّفك هذا قطعة شريط الفديو، السّيد Fung.
هناك، هناك.
ماذا عن ذلك، السّيد Fung؟
ذلك السؤال، السّيد Scheck؟
نعم، ماذا عن ذلك الصورة، السّيد Fung،
هل ذلك ينعش تذكّرك
بأنّك أخذت الظرف من أندريا Mazzola
بيدّك العارية؟
هو يمكن أن يكون أيّ شئ.
دعوه a لحظة بيري ميسن.
تعرف، هو كان فقط a معاقبة جيدة
الشاهد لكن بشكل من الأشكال حقّا إنّها
غلّف المشكلة بأنّ هم تستعمل
الطرق الفظيعة في شروط إجتماع
هذا الدليل وفعلا عبر التلويث
هو ويحطّمه، فقط ثمين جدا
دليل مشهد جريمة.
وجدت الذي النموذج معالجة الإجراءات
عمل في مثل هذا إسلوب بأنّ هناك
a خطر كبير الإمكانية
إنتشار تلوّث.
الشيء الذي نحن ما يعمل مالم أنت
بالتأكيد يجب أن جسم غطاء لأن
تلوّث.
أي صفحة كانت على الجسم.
تتذكّر رؤية تلك؟
أعتقد بأنّه كان a بطانية، نعم.
تعرف أين تلك البطانية جاءت من؟
أعتقد داخل البيت.
ويمكن أن تخبرنا، المخبر، الذي أخذ هذا
غطّ خارج ووضع هو على الجسم، من ذلك؟
أنا عملت.
أنت يجب أن تتّخذ بعض القرارات
لحماية الدليل.
آلات التصوير كانت تبدو صحيحة أسفل
على مشهد الجريمة، كلّ الدليل، الأجسام.
كمبدأ عامّ كcriminalist،
تحاول بأي ثمن إلى تجنّب أخذ جسم
ذلك يمكن أن يأخذ الكثير من الشعرات والألياف عليه،
ويصحّحه إلى منتصف الجريمة
المشهد، أليس كذلك؟
ذلك صحيح.
ذلك خطأ فظيع
من وجهة نظر a criminalist، أليس كذلك؟
نعم.
خلال الأيام القليلة الماضية، الدفاع قطّع
بعيدا في الفرضية المتزايدة أو. جي . ذنب سيمبسن.
دليل الطريق جمع، الطريق
هو عولج، الطريق الذي هو خزن
سبّب معقول إستجوب بالنسبة إلى
شيء خاطئ could've حادث.
أنت لم تغيّر القفازات
بين المجموعة كلّ عيّنة، أليس كذلك؟
ليس بأنّني يمكن أن أتذكّر، لا.
دنيس Fung كان a الوصلة الضعيفة المؤكّدة.
هذا الطفل، يحاول، موافقة؟
هم مزّقوه بشدة.
في يوليو/تموز ثالثا، رأيت دمّا
على الباب التي جمعت.
نعم.
دعنا ننظر للوراء في الصورة الباب ثالثة عشرة في يونيو/حزيران.
حيث هو، السّيد Fung؟
أنا لا أستطيع رؤيته في الصورة. . . الصورة.
نحن لا نعرف ما حدث إلى ذلك الدمّ.
كلّ أعرف عندما أنا كنت أستمع،
هم كان يقول هم أخذت صورة حيث
ما كان هناك لا دمّ على الباب الخلفية.
وبعد ذلك شهر لاحقا، كان هناك بعض الدمّ.
بإنّه لم يحصل على ملتقط فوق، بإنّه لم
أصبح رصينا، صعب للتوضيح.
في ضباب الحرب، ناس في موقع الأحداث
وكلّ النشاط إستمرار حوله،
الأشياء تصبح مفتقدة.
هو رأيي
ذلك، الذي لطخة الدمّ إحتوى إي دي تي أي.
إي دي تي أي حافظ الذي أضيف
إلى عينات الدمّ أخذ من سيمبسن،
والضحايا، و إذا إي دي تي أي حالي
على الدليل، يقول الدفاع الدمّ
لربما زرع.
في حقّ دمّك الآن هناك مستوى منخفض
إي دي تي أي، لأنه في كلّ شيء تأكل،
هو في المكوى المنظّف، هو في كل مكان.
أنت ستجد إي دي تي أي مهما أنت تعمل.
لكن الدفاع يحاول الإلماح إلى أنّ
أخذ شخص ما الدمّ الذي كان قد سحب
من ذراع سيمبسن، و أخذت تلك أنبوبة الإختبار،
ورشّه كلّ على مشهد الجريمة.
وهو مضحك.
عندما أخذت أو. جي . عينة دمّ،
أنت كنت في المكان مسمّى مركز باركر؟
نعم يا سيدي.
الذي نوع الأمن إستعملت
لتلك قارورة الدمّ؟
وضعته في a ظرف شجرة أبق،
السيطرة المبقية منها، وسلّم يدويا
هو إلى criminalist.
أين كان criminalist؟
في روكينغهام.
أنت تجلب دمّ المشتبه بهم
عد إلى مشهد جريمة حيث نحن هل يجمع دمّا؟
حقا؟
كم مرّة له أنت دمّ مأخوذ
من مركز باركر خارج إلى مشهد الجريمة؟
أنا لا أعرف، هذه لربما كانت المرة الأولى.
أنا لا أعرف.
أنا لا أستطيع تذكير الحقّ الآن أيّ أوقات أخرى
بأنّني عملت ذلك.
إذا أنت محلّف الذي عنده كبرت في لوس أنجليس،
وصرف حياتك الكاملة الجلسة التي لوس أنجليس. بي. دي .
قادر على عمل أيّ شئ إلى الشخص الأسود،
وأنت تسمع بأنّ، عندك فقط سلّم بعض الشكّ.
عندما بدأنا بالحمل الدمّ في جيبنا؟
عندما عمل مختبرا سدنا توقّف عن لبس القفازات؟
عندما عمل نحن لا نحجز مادة في الأزياء المناسبة؟
ذلك. . . ليس هناك سبب جوهري لذلك.
كان عندنا a، أعتقد , a البرهاني الجيّد جدا
صندوق أسود.
الفكرة كانت تلك المتأكّدة دليل مشهد جريمة
جاء فيه والأسود الصندوق كان لوس أنجليس. بي. دي .،
والطريق هم عالج الدليل،
وعلى الجانب الآخر كانت كلّ النتائج
من Cellmark، إف. بي. آي .، مختبرات دي إن أي.
هو كان بسيط جدا عندما أنت كسرته.
قمامة في، قمامة خارج.
أعني، أنت لا تستطيع عد وقل،
"جيّد، لربّما زرعوا الدليل على القفاز،
"لربّما على الباب الخلفية، أوه، هناك دمّ يتغيّب عنه."
الشيء المهم.
كيف الذي يكون الشيء المهم؟
Scheck كان مراوغ جدا.
أعني، إي دي تي أي، فقدان الدمّ، صدفة؟
التعزيز.
الشيء خاطئ جدا.
هو كان هراءا مطلقا.
تعتقد ذلك ذلك الدمّ كان
زرعت من قبل لوس أنجليس. بي. دي .؟
تعرف، هو ليس شغلي لإعتقاد،
أو لا يعتقد.
يمكن أن الشرطة ضبّاط في لوس أنجليس
زرع دليلا ضدّ السّيد سيمبسن
في هذه الحالة للتحسين فرصهم من الفوز؟
تعرف، كان هناك دليل جيد جدا
لدعم تلك الفرضية.
باري Scheck حقا كان خبيرا.
يمكن أن تتذكّر العمل الكامل
حول التطوير الطول والفكرة
سيطرة يفشل؟
عرف الذي كثيرا بإنّه كان يحاول التشويف
مع هؤلاء الشهود كان فقط قمامة.
السّيد Yamauchi فتح فوق إنبوب الإشارة
في الصباح و سكب خارج الدمّ.
هو كان لا أخلاقي.
جادل أشياء هو عرف ما كانت حقيقية،
عرف لا يمكن أن يكون حقيقي.
على الأغلب و الإستدلال المحتمل
الواحد الذي ليس ل الخجول أو إغماء القلب.
شخص ما لعب بهذا الدليل.
وليس هناك شكّ حوله.
فقط لذا أنا واضح،
تعتقد الذي كلّ دليل الدمّ
في الحالة. . .
تعرف، أنت تسألني هذا السؤال، أعتقد. . .
إعتقد، تعرف،
ليس، لأنك. . .
، كما تعرف من يبحث بدقة شديدة
هذه الحالة، وهذه كتب عنه،
قدّمنا، أنت إعرف، يصوّت الحجج
ويثبت للتوضيح كلّ قطعة هذا الدليل،
وكم وصل إلى هناك.
تعرف، لست كلي العلم.
تعتقد بأنّك عملت ماذا أنت مطلوب لتعمل؟
أنا عملت أفضل أنا يمكن أن.
هو أفضل مال دفاع يمكن أن يشتري،
وذلك غالي جدا.
لأو. جي . سيمبسن، مخمّن 50,000 دولار نهاري.
أو. جي . كان عنده مال لصرف،
ورغبة لصرفه
على دفاعه الخاص.
هذا كان الأول لي.
Zillionaires، أحد النوع.
هو كان في السجن إثنان وثلاثة أيام، قمم.
أول شيء أراد لأن يتأكّد
بأنّنا بدأنا بالتسويق ويتاجر
وتوليد قطعة المال.
لأن أو. جي . ما كان أدانت أيّ جريمة،
وتواقيع كانت عمله الطبيعي،
هو سمح لأن ما زال تواقيع إشارة في السجن.
بدلا من أخذ a البلوز إلى السجن
لكي يوقّع، هو عدد وارد في،
مثل هذا، هو وقّع العدد،
وبعد ذلك العدد سيوضع
في البلوز مثل هذا.
بدلا من أن يكون قادر على خذ في كرة القدم الكاملة،
يأخذ في اللجنة.
هو يوقّع اللجنة، ثمّ اللجنة ستكون
أرسلت في إلى الشركة،
ثمّ أنت سيكون عندك كرة قدم.
لست متأكّد الذي قادت السوق،
لكنّه قيد.
هو كان بلا توقّف.
كان هناك الأوقات التي هو يجلس هناك،
ويمرّ ب2500 بطاقة.
وبعد ذلك رأي، "موافقة، لذا 2500 توقّت البطاقات 25 دولار."
هو يدير الرياضيات.
وهو قال، "مقبول."
جلس في السجن، نحن عملنا ثلاثة ملايين دولار
في التواقيع.
هو فقط ذهب و ذهب وذهب.
ما كان هناك نهاية.
صور هو و جوني Cochran
بأنّه وجوني وقّع.
ذلك من المحتمل المادة الوحيدة تلك
أنا عملت هو، وأنا أنظر الظهر، وأنا إعتقدت،
"رجل، هذا يمتصّ، أنا لا أستطيع إعتقد نحن عملنا هذا."
عائلة غولدمان كانت تصرخ،
لكنّك بريء حتى مدان.
الذي وجد على قفاز في روكينغهام؟
دمّ سيمبسن، دمّ نيكول، دمّ رون.
ذلك القفاز يربط الآن إلى ثلاثة أشخاص،
الذي يمكن فقط أن يتقاطع عندما هم ينزفون.
ذلك قد يكون وقتا الإطار الذي قد يكون صغير
صعب لوضع سويّة، مالم أنت
قتل الشخصين ويقطع نفسك.
من لبس ذلك القفاز
قتل أولئك الناس؟
نعم.
أنا أودّ أن أشوّف تزاوج من القفازات.
يشوّفك الناس 164 أي.
ذلك Aris القفاز الخفيف الجلدي
ذلك كان خاصّ قفاز لبلومنجدال.
وما الحجم؟
الحجم كبير إضافي.
ذلك a بطاقة إئتمان بلومنجدال
إيصال مبيعات؟
نعم.
وهناك توقيع
على إيصال بطاقة الإئتمان؟
نعم.
يمكن أن تقرأ ذلك توقيع إلينا؟
نيكول براون.
هو كان تالي في العصر، و
الشخص كان عندهم إعطاء الشهادة
بخصوص القفاز.
الإنتظار، هل لي أن تحاول هذا على؟
أنت يمكن أن ترى أين هو كان يؤدّي إليه.
لذا، هذا القفاز الكبير الإضافي؟
نعم.
الكبير الإضافي هل نوع صغير؟
لا، لكنّهم يمتدّون.
من الواضح، هو كان كبير جدا.
في بعمر 24 سنة أنا يمكن أن شاهد هذه خدعة.
لا تهبط له.
نحن يمكن أن نرى ذلك ذلك القفاز كبير على يدّه.
أنت ليس من الضروري أن تعمل أيّ شئ.
ذلك العصر أنا حصل على النداء من مارسيا،
يؤكّد أساسا خطة لعبة، "نحن لسنا
يحاول القفاز على، حقّ؟ "
هناك أكثر من اللازم مقامرة هنا.
هو منكمش، هو من المحتمل حسب يدّه،
بالتأكيد لا.
ذهبت إليه، وقال، "كرس،
تعرف بأنّك تغوّط جيد، لكنّك عندك الكرات
فأر حقل زرّ.
ذلك القفاز لن يلائم أو. جي .، وإذا أنت لا
شوّف هيئة المحلفين تلك، سواء كان الحقيقة، أنا س."
كرس يقول، "أريد أن أعمل هو."
وأنا أخبرته في لا الشروط المجهولة التي
نحن لا يجب أن نعمل هذا،
وهو قال، "حسنا، إذا نحن لا، هم س."
وأنا قلت، "ثمّ دعهم، تركهم.
ونحن يمكن أن نبيّن لماذا هو كان كلام فارغ
التجربة، هو كان لن يعمل،
بين الإنكماش ومطّاط،
هو لن لائمه نفس الطريق.
لا يعمل هذا.
لا يعمل هذا."
هي كانت المعركة الأكبر كرس وأنا كان عندي أبدا.
داردين، أعتقد شعر، "تعرف، أنا دفعت
حول في هذه قاعة المحكمة بما فيه الكفاية، أنا جعلت
للشعور بالصّغر."
أنت يمكن أن ترى مجيئ الكارثة.
هناك آلة تصوير إلى حقّنا.
مراقبة كلّ شيء.
جوني يرجع من الخبر الثانوي، ويقول،
"رجال بخير، هم ذاهبون إلى إسأل أو. جي . سيحاول على القفازات.
أنا لا أريد أي واحد للردّ."
نحن إنضممنا ثانية إليهم من قبل كلّ الأعضاء
لجنة هيئة محلفيننا.
السّيد داردين، عندك أية أسئلة أخرى
السّيد روبن؟
فقط بضعة، شرفك.
شرفك، في هذا الوقت، الناس يسألون
تلك خطوة السّيد سيمبسن للأمام ومحاولة على القفاز
تعافى في Bundy، ك حسنا كما القفاز تعافى
في روكينغهام.
هو يمكن أن يعمل ذلك الجالس هناك.
أنت يمكن أن تسمع هبوط دبّوس.
أو. جي . أجلس أوليا،
وضع على القفاز الأول.
أسلّم السّيد سيمبسن، القفاز اليسار
من روكينغهام.
وحقّ متى هو كان وضّحه لم يلائم،
أو. جي . يدخل نمط بندقية سافر.
ينهض، و يشوّف يدّه،
وذلك عندما هو الآن، "موافقة."
الرجل الممثل، لأجل الله خواطر.
هو يلعب إلى 50 مليون شخص.
حسنا، سجلات إعكس السّيد سيمبسن عنده
كلتا القفازات.
ماذا كان سيعمل؟
حسن نيّة صنع جهد بالبلاستيك
على أيديه؟
حسنا، سأنت شوّف ذلك إلى هيئة المحلفين،
السّيد سيمبسن، و(غير مسموع)
الشيء بأكمله كان لذا بعنف في محمول،
غير ملائم كليا جدا، مآله الفشل جدا.
الفكرة التي كرس داردين تعمل هذه.
السّيد داردين، أنت تلفّه، رجاء؟
نظرت إليه مثل، "أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّك عملت هو.
تركته يلعبك.
أنت الأضعف الواحد."
وأنت ما كان لزاما عليك أن تكون.
أنت فقط تأخذ القفازات،
تأخذ كلا المحامون،
والنائب، والمشتبه به،
وأنت تدخل الغرف.
وأنت تعمل هو على سجل في الغرف.
أنت لا تعمل هو مع مطّاط تحت.
حفيدي لم يكن ممكنا أن يأخذ ظهرت في تلك القفازات
بمطّاط تحت.
لاحظت الإسلوب الذي فيه السّيد سيمبسن
ضع القفازات على اليوم؟
نعم، أنا عملت.
رأيت الناس وضعوا قفازات على الماضي.
نعم، عندي.
وضع قفازات على الإسلوب
متّسق مع الذي رأيت ناس آخرين. . .
الإعتراض، شرفك. . .
ثابت. هيئة المحلفين لاحظت
الذي حادث.
جعل نظرة إدّعاء سخيفة.
أيّ شئ غير عادي حول الطريق
وضع السّيد سيمبسن قفازات على، مستندة على ك
التجربة؟
الجسم، شرفك.
ثابت.
شعرت بالأسى عليه.
لأن بدا في حالة ضعف.
ليس لي شيء أبعد.
هذا كان تعريف المحاكمة
خطأ المحامي.
لا تسأل سؤال بأنك لا
إعرف الجواب.
هو لم يعرف سواء ذلك القفاز لائم.
شعر كرس بأمانة بأنّ هو له
a قاعة محكمة مثيرة لحظة بالتظاهر
القفازات لائمت.
هو كان حدسي إنتقل جزئه،
وهو كان خطأ.
كان عنده أو. جي . أبدا ضع ذلك القفاز على،
أنا سيكون عندي إفترض بأنّ لائم.
رأيت كم كبير هو كان.
وذلك عندما أنا فقط عرف بأنّ، تعرف،
لماذا هذا الرجل هنا؟
هو يخرّب هذه الحالة.
خارج بيري ميسن، ما يكون أكثر إثارة
من أو. جي . سيمبسن عرض هيئة المحلفين
الذي القاتل القفازات لا تلائم.
المحاولات القضائية في سيطرة الضرر
قد لا يكون قادر على التقويض قوّة تلك الصورة.
الشيء المضحك حول القفاز،
هو لم يرد وضعهم على.
قلت، "نظرة، إذا أنت قلقة بشأن القفازات
تركيب أو لا يلائم، فقط لا تأخذ إلتهاب مفاصلك
الطبّ، لا شيء مهم."
وهو قال، "مايك، ي الأيدي تآذي مثل الجحيم."
وأنا قلت، "الذي آذوا مثل الجحيم؟ "
وهو، وأنت يمكن أن فقط يرى الضوء
النقرة، تعرف، فقط، آه، الأيدي تصبح منتفخة،
ولا يستطيع أن يحني مفاصله.
لذا، هو لم يأخذ إلتهاب مفاصل طبّ لمثل الإسبوعين.
تعتقد ذلك جعل إختلافا؟
حسنا، هو لا يستطيع أن أحن أيديه.
تخبرني.
صديق نهاري واحد أو. جي .، ألن أوستن، جاء لي،
وهو قال، "جواب a سؤال لي.
ماذا مارك Fuhrman يجب أن يعرف
قبل أن وضع القفاز هناك؟ "
حسنا، أنا لا أعرف.
قال، "هو يجب أن يعرف ذلك
Orenthal جيمس سيمبسن، a ستّة قدم إثنان ونصف
الرجل الأسود يعيش في a العالم الأبيض ما كان عنده عذر.
هو كان في لا سرير الإمرأة،
هو كان في لا مطعم،
هو كان على لا طائرة، هو ما كان عنده عذر.
لذا كيف مارك مكان Fuhrman ذلك القفاز
إذا هو ما عرف ذلك؟ "
وأنا قلت، "أنت يخبرني هو هل مذنب؟ "
وألن فقط أومأ.
والدموع كانت جري أسفل وجهي.
وفجأة، أحسست cuckolded.
لأن أخبر أنت إذا أو. جي . وضع
وجهه إلى زجاج لي، وقال،
"شيء حدث، وأنا فقط عضضت،
وأنا تخبّلت."
أنا would've دافع وغفر له.
عندما وضع وجهه بجانب الزجاج،
وقال، "أقسم له الله أنا ما عملت هذا، "
وبعد بإنّه فجأة بدا مثل هو عمل،
غضبت، شعرت مجروح، شعرت بالخيانة.
أعرفه أصوات ساذجة، أعرفه أصوات غبية،
هو فقط لم يخطر له ني بأنّه يمكن أن يعمل ذلك.
الدّكتور Golden فرض حالة تشريح الجثة
94-05136، تشريح جثة على نيكول براون سيمبسن.
بعد أن مدروس مشهد الجريمة،
أعتقد بأنّ نيكول كان عندها إخرج من البيت
رون غولدمان المتوقّع.
صادفت أو. جي .، ثمّ هي أخضعت بسرعة.
كان هناك دليل صدمة قوة صريحة
قرب تاجها الرئيس، ثابت من المحتمل،
لكلّ شهادة القاضي بالإمتلاك
ضرب ب نهاية عقب السكين.
فروة الرأس كدمت، جدارية صحيحة.
أعتقد بأنّها هبطت.
أربعة جروح طعن، ثلاثة عمق، واحد ضحل
أوقع على الجانب اليسار من رقبتها.
رأسها كان في الأول الخطوة فوق الأوطأ
مستوى رصيف حيث إستراحة جسمها كانت.
أعتقد الذي رون غولدمان وقع على المشهد
بعد نيكول كانت قد أخضعت.
كما وقع رون على نيكول، كما تقدّم للأمام،
إلى نيكول الساقطة، أو. جي . مسك رون من وراء،
وكان عنده من المحتمل السكين في حنجرته.
يدّ سيمبسن اليسرى كانت ربما حول صدر رون،
وأثناء قصير التبادل، الذي يمكن أن
له تتضمّن البعض نوع تعنيف،
طعن سيمبسن رون في الخدّ الصحيح
خمس مرات، وبعد ذلك سحب نصل السكين
مرّتين عبر حنجرته.
أتوقّع رون، في الجهد لتحرير نفسه
من قبضة سيمبسن، ذهبت إلى اليدّ
الذي كان يسيطر عليه، يدّ سيمبسن اليسرى،
مسكه، سحبه و من المحتمل في العملية
سحب القفاز من يدّ سيمبسن،
لذلك قفاز اليدّ اليسرى أن يوجد في الخضرة.
وبعد ذلك رون دار بظهره داخل
يمنع الأمن في قدم الدرجات،
هو كان في الواقع a قفص قاتل.
رون كان عنده الحانات إلى ه اليسار، حانات خلفه،
الشجرة إلى حقّه، عمود السلم ينزل،
وهو كان عنده قوي جدا، الرقم القوي
بحادّ جدا السكين يقطع عليه.
عانى رون من جروح دفاع
إلى كلتا من أيديه، الجروح الدفاعية العميقة،
لذا هو يحاول بشكل واضح لتفادي السكين.
عانى من العدد جروح طعن،
بينما هو يلفّ و إعادة المشهد.
في نقطة ما يمسك سيمبسن رون،
مع a، هو كان نوع كناسة
الحركة الحادّة إلى جناح رون اليسار.
ونصل السكين تخترق بطن رون،
وتقريبا بالكامل يقطع شريانه البطني.
أنت عندك حول a يدوّن للعيش
بسبب النزف الهائل خارج.
الدمّ يملأ رون التجويف البطني،
الدمّ يخرج من جرح جناح رون اليسار،
ينقع اليسار ساق ملابس داخلية رون.
وفي النهاية بعد a مسألة بعض الثواني،
من الصعب التقرير كم من، أعتقد
غرق رون ببساطة إلى أقعد في الموقع الجالس
بظهره ضدّ الحانات القائمة.
كما نعرف من الدليل، كان هناك حركة
بين الجسمين.
أتوقّع سيمبسن ذهب عد إلى جسم نيكول،
رأسها المرفوع بالمسك شعر رئيسها الأشقر،
ويسبّب الهائل يقطع جرحا
عبر رقبتها،
في قطع العملية فقط حول كلّ شيء
في رقبتها وتضع a ربع فرض البوصة
في سي ها 3 فقرات.
هذا قاتل جرح القوة الحادّ.
حركات سيمبسن عد إلى رون غولدمان،
يمسك قميصه لذا هو سيكون فوق رون
الكتف الصحيح، تحويل الدمّ، شعرات رئيس،
من نيكول إلى قميص رون،
اللفّات رون جسم إلى الجانب،
ونحن نعرف كان هناك أربعة عمق
تقاطع السكين الجروح إلى الجانب اليسار
رقبة رون.
في رأيي، إسراف.
فيما يتعلق برون، إسراف.
فيما يتعلق بنيكول.
سيمبسن في هذا النقطة تراجعت،
تقدّم الدمّ الذي يضخّ
من نيكول، وفي الذي يظهر لكي يكون جدا
الخطوة الواسعة المستوية، يرتفع الخطوات، وخارج
مشهد جريمة، نحو خلف البيت،
نحو الممر، حيث حصان برونكو كان عنده
بأنه يكون واقف.
(كلب نابح)
إستمع.
أنا فقط تامّ، بشكل مطلق
أنكر الحقيقة بأنّ هو يمكن أن يعمل ذلك.
الفترة.
صعدت من المحكمة، يوم واحد،
وبيل قال، "عندي حصلت على بعض الأخبار السيئة."
أكثر، ثانية؟
قال، "هناك بعض الأشرطة."
الذي إذا هو يمكن أن يثبت ذلك مخبر مارك Fuhrman
كذب على جناح الشاهد عندما أنكر أبدا إستعمال
زنجي الكلمة؟
أوه، لا.
حاجة كلا الجانبين للحصول على أيديهم
في الساعات الإثنتا عشرة مقابلات مسجّلة
أعطى Fuhrman كاتب نصوص سينمائية لورا هارت McKinny
كخلفية لخياليتها مخطوطة على إل . أي . شرطة.
على الأشرطة، Fuhrman إستعمل الصفات العرقية وتكلّمت
تأطير ناس.
الذي يمارس الجنس معه، رجل؟
نحن ما كنّا مدركة للأشرطة.
يجب أن عنده أخبرك عنهم؟
نحن ما كنّا مدركة للأشرطة.
هو كان نعمة من السماء.
نحن كنّا قد أعطينا هدية.
الآنسة Drummond.
إستماع لذلك، أنا فقط شعرت مثل شخص ما
أنبوب التصريف المنفتح و فقط قلبه جسمي.
الأشياء التي كانت قال مرنونا
بالأشياء سمعت ل30 سنة أو أكثر
حول الطريق الذي شرطة يعتقدون،
وفعل.
عندما تسمع تلك الأشياء،
البعض من الأشخاص في ذلك النصّ السينمائي
لففت حول البعض من الناس الذي عرفت،
على لوس أنجليس. بي. دي . و الأقسام الأخرى.
أنا يمكن أن أتذكّر حيث سمعتهم،
أنا يمكن أن أتذكّر البعض الذين قالوهم،
وبعد ذلك هناك القليل
مبالغة فيه.
Fuhrman قد يقول هو كان فقط يجعل قصصيا،
لكن كلماته دقّت صدقا.
هل ذلك يعني ذلك زرع قفازا؟
لا، هو لا يعني زرع قفازا.
هو لا حتى بالضرورة متوسط بإنّه
عنصري أصيل.
لكنّه يعني بأنّه مستعدّ للتصرّف مثل واحد.
نعم، هو كان سيئ جدا.
وهناك لا شيء بأنّك يمكن أن تستردّ،
ليس هناك يحبّ a، "أوه، gee , gosh، أنا آسف."
جئنا إلى هذا راود قبل سبعة شهور،
المحاكمة العادلة المتوقّعة.
إبني كان عنده حقّ إليه،
نحن كعائلة كان عنده حقّ إليه،
نيكول وعائلتها كان عنده حقّ إليه.
بدلا من ذلك نحصل على هذه الفضلات تقيّأت
أمام آلات تصوير لساعتين.
لأي الغرض؟
أنا أحبّ أن أعرف ما القاضي كان عنده في العقل.
هذه الآن محاكمة Fuhrman.
هي ليست المحاكمة أو. جي . سيمبسن،
الذي يتّهم بالقتل إبني ونيكول.
(حشد يهتف) نريد عدالة!
في كلّ قبحهم، الأشرطة لها الآن
أعلن، لكن القاضي Lance آي تي أو
لحدّ الآن لم يقرّر إذا هيئة المحلفين ستسمع
الذي آخرون عندهم.
الأشرطة ستصدر.
نريدهم الآن.
نريد عدالة الآن.
القاضي كان على سياج بالنسبة إلى أو ليس
هو كان سيترك تجيء المادة المتأكّدة فيها.
الذي تطلّب كلام الناس
لقول، "هذا ليس الشيء الذي أنت يجب أن تختفي
من أنّهم هيئة محلفين."
نعرف ذلك إذا أنت يمكن أن يدفع أو. جي . سيمبسن
بملايينه الدولارات وفرقة أحلامه
خبراء قانونيين، نحن إعرف ما أنت يمكن أن تعمل
إلى المعدل الأمريكي الأفريقي والآخر
المواطنون المحترمون في هذه البلاد.
هو كان أكبر من أو. جي . سيمبسن.
شيء أكبر منه مهدّد بالضياع.
أصدر الأشرطة، أصدر الأشرطة.
أو. جي . سيمبسن أصبح a رمز ذلك العقد،
ذلك الوقت، ذلك الردّ إلى
لها عقلية أمريكا تغيّرت
في كفاح الحقوق المدني.
أو هل هو عمل كالمعتاد؟
(هتاف)
لي، كa المسيحي التقدمّي،
الديموقراطي، أذهب مثل، "عندما نحن سنذهب
عد إلى الدليل؟ "
أنت تجد نفسك في الغرفة
وزراء و زعماء الجاليات،
والمحادثة حتما يعود
إلى أو. جي . وكم أو. جي . أساء معاملة.
العدالة تكون معمولة في قاعة المحكمة،
نصلّي، "نعم! "
نحن نتحدّث عن العدالة!
بدلا من أن يدخل وقول، "مجّاني أو. جي . "،
كما لو أنّ هو كان a السجين السياسي،
هو لي كان، "ترك ني فقط أصبح هادئا."
دعني أجلس هناك ولا شيء رأي.
الحرّ أو. جي .، يحرّر أو. جي .
أنا حقا أعتقد بشكل خاص الكثير من الأمريكي الأفريقي
أحسّ الزعماء بنفس الشعور.
إذا تصبح هذه الحالة غطّى تحت البساط،
نحن لن نأتمن نظام العدالة الإجرامي ثانية.
درت أو. جي . سيمبسن
إلى سبب الحقوق المدني.
هل أنت في كل الأسف ذلك؟
بالتأكيد لا.
أو. جي . سيمبسن كان سفينة.
هو كان مجرّد a الأداة التي سمحت لها
الشيء للمجيء خارج ويكون مكشوفا.
لذا أنت كنت تستعمل أو. جي . سيمبسن
لسببك الخاص؟
أنا كنت أستعمل أو. جي . سيمبسن لسببنا.
لسبب الناس السود.
كان هناك realness إلى الناس الذين
كانت تردّ عليها أشرطة Fuhrman
خارج قاعة المحكمة.
ما كان يجري داخل قاعة المحكمة
كان تلاعبا إلى النهاية.
هذا عظيم.
هذه قنبلة.
هذا ربما الشيء الأكبر
ذلك حادث في أيّ حالة في هذه البلاد
في هذا العقد، وهم يعرفونه.
هم يجب أن يواجهونه!
لا أحد مزروع أيّ دليل في أي وقت كان.
ما كان هناك خاطئ البيان جعل حول حيث
ذلك الدليل وجد، تحليل الدليل
أو نتائجه.
والدفاع يريد إلى تلوّ بعيدا عن تلك الحقيقة
بلعب بطاقة العرقية.
هذه ليست حول أيّ بطاقة جنس. هذه حول بطاقة المصداقية.
هذا حول الحنث.
الحالة الكاملة أصبحت منسية.
هو كان كلّ شيء عن Fuhrman الآن،
هو كان كلّ شيء عن الظلم العرقي.
من حين لآخر هؤلاء رسّامي الكارتون تعال بالشيء
الذي ينشئ.
هو قليلا طفل، كلام مع أمّه،
مراقبة التلفزيون، التي تقول،
"الذي المحرّمون ' N' يكتب كلمات هم يبقون
"تحدّث عن، مومي؟ "
قالت، "نيكول."
أو. جي . سيمبسن فريق دفاع،
أذهل من قبل القاضي آي تي أو قرار ليلة أمس،
تلك المقتطفين الوحيدين التحريضيين
Fuhrman يسجّل، مملوء باللطخات العرقية،
قد يقدّم إلى هيئة المحلفين.
نعتقد هذه هيئة المحلفين الأذكى الكثير من هذا
إحكم يعطيهم الفضل.
الذي أدخل كان كافي.
ثمّ عندنا إثنان يقتطف شرفك،
نحن نودّ أن نلعب فيهم هذه النقطة، إذا نحن يمكن أن.
هي صفعة.
كلّ مرّة تسمعه.
نحن ليس لنا زنوج حيث كبرت.
هل تتذكّر بأنّ يقول ذلك؟
نعم.
للسمع أي شخص يتكلّم على الجنس مثل ذلك،
ليس بخير معي.
عندما الضابط Fuhrman إستعمل زنجي الكلمة،
هو ما كان lighthearted، هو كان الشّيء الذي
هو يستعمل في المحادثة الطبيعية.
التدمير.
أعتقد تلك الأشرطة ما يجب أن يكون عنده
سمح بدخول.
الذي الرابطة بين الأشرطة والقتل؟
الذي يعمل هو يجب أن هل بالدليل؟
الذي البرهان هناك ذلك أيّ دليل هل زرع؟
حسنا، أصبح بالتأكيد المقبول بأنّه كان قادر.
وأنا ما كان عندي ثق به أكثر.
هو كان يستعمله في a تصرّف، أزياء إنتقاصية.
أنت تقول الذي على تلك الأشرطة
ليس عاكس من ك المواقف، أو تجاربك؟
أنا لا أعرف كم تشعر، أو يراني،
لكنّي يمكن أن أخبرك هذا.
أنت ستصدم إذا رأيتني في الحقل.
أنا كنت عادل جدا
ما بعد، ما بعد كلّ المجال ما كان على ك أن تكون.
القتال؟
أنا لم أستعمل tasers.
أنا لم أستعمل الأعواد.
عندما قاتلت مشتبه به، قاتلت إلى أعلى.
أنا كنت عادل مع الشارع.
كان هناك وقت ذلك أنا كنت عنيف جدا.
لكن ذلك كان
قبل فترة طويلة أنا كنت على قوّة الشرطة.
حسنا، السّيد Uelmen، آخذه في هذه النقطة
تتمنّى التذكير المخبر Fuhrman؟
نعم، شرفك.
أنا لم أرد النظر عليه، هو أمرضني.
أنت كنت كذاب في كافة أنحاء.
والسبب الوحيد أنا إعرف بأنّك لم
دسّ الدليل لأنك لم يكن ممكنا أن تأخذ.
ما عدا ذلك، أنا معهم.
المخبر Fuhrman، كان الشهادة
بأنّك أعطيت في جلسة تمهيدية في هذه الحالة
صادق جدا؟
أتمنّى تأكيد ي إمتياز التعديل الخامس.
وأحد أكثر اللحظات المريعة
كان عندما أخذ الخمس.
أنت لا ترى الشرطة يأخذ الضبّاط الخمس.
له زيّفت أبدا a شرطة تذكر؟
أتمنّى تأكيد ي إمتياز التعديل الخامس.
أيّ نوع إستجواب سيساعد للإدانة
ه بشكل أو بآخر لذا هو كان لا بدّ أن يأخذ الخمس
لتجنّب تجريم نفسه.
الكثير من الناس لا إفهم حول الخمس.
إذا تجيب سؤال واحد، تجيبهم كلّ.
أنا لا أستطيع ترك الدفاع محامي فقط ركض معي.
أنا كان لا بدّ أن أردّ على الخمس.
هو نيتك لتأكيد ك
إمتياز التعديل الخامس فيما يتعلق بكلّ
الأسئلة التي أسألك؟
نعم.
هل أنا يحتمل أن آخذ لحظة؟
بالتأكيد.
ذلك السؤال الرئيسي.
أعني، هو لم يسأل السؤال الرئيسي.
هل زرعت القفاز؟
ذلك كان الأكثر أهمية.
هو لم يهمم، هو ما كان سيجيب.
أحتاج واحد آخر فقط السؤال، شرفك.
الذي كان ذلك، السّيد Uelmen؟
المخبر Fuhrman، زرعت
أو يصنع أيّ دليل في هذه الحالة؟
الجحيم، لا، أنا لا دليل نبات.
ذلك ردّك.
وأنت تصبح غاضبا.
لوس أنجليس. بي. دي . شرطة لا دليل نبات.
جعلت أحمقا ملعونا نفسي بالإستعمال
a صفة عرقية، أنا أبدا كان يجب أن يعمل ذلك.
تضعه خارج، لأن عندك حصل على لا شيء ما عدا ذلك للفقد.
أؤكّد خمسي إمتياز تعديل.
هو ما عمل ذلك.
التي في الجحيم ألا أنت تعمل ذلك؟
لك، هو وثائقي.
لي، هو نهاية حياتي.
الآن أنا ذاهب إلى إروك قصّة.
في 1989,
أنا تزوّجت، كان عندي بيت،
كان عندها بنت تلك كان ولد في ' 91,
a إبن الذي كان ولد في ' 93.
كان عندها هذه المجموعة من الأصدقاء،
الأصدقاء الغير قابل للتصديق.
كلّ واحد من أنّهم كان مختلف عنّي، مع ذلك.
هم جميعا جاؤوا من العوائل السليمة،
الآباء، يسكن هم ما زال يعود إلى،
الغرف التي هم ما زال كان عنده، لكنّهم
رحّبت بي إلى هذه المجموعة.
فكّرت أنا أمرت بعمله.
أنا أخيرا كنت حقا السعيد للمرة الأولى
في حياتي.
ثمّ أجبت هاتفا.
أدعو الجمهور للتذكير
الذي مارك Fuhrman ليس لوس أنجليس. بي. دي .
الأغلبية الواسعة للرجال ونساء في لوس أنجليس. بي. دي .
ناس صادقين شغولين.
هم أزواج، هم الزوجات، هم أبناء،
هم بنات.
عندهم الرهونات.
عندهم أطفال يريدون لعبور المدرسة.
يعملون إثنان وثلاثة وظائف مثل أنا عملت
كضابط شاب في الستّينات والسبعينات.
وهم يريدون إلى طلّق أنفسهم
من الذي سمعوا هذه الأسابيع القليلة الماضية.
أعتقد الشرطة القوة عملت شغلهم،
وعمل هو بشكل صحيح، وأنا لا أستطيع رؤية أيّ
الطريق الذي تأطير أو. جي . الشّيء الذي صحيح.
كلّ الدليل يشير عد إلى قسم الشرطة،
وهو يبدو مثل a الإعداد الرئيسي لي.
أعتقد هو بريء.
وليس فقط لأن أريده لكي يكون،
هو فقط مستند على الحقائق التي أعطت.
وجدت أكثر الناس الّذين سيكونون بشكل عنيف
المقتنع الذي أو. جي . سيمبسن مذنبة بهذه حادثتي القتل.
حسنا، أعتقد بأنّه هيّأ.
وهو رجل أسود في أمريكا،
ورجال سود في أمريكا عندها صعوبة
تحصل على العدالة.
أو. جي . كان المعروف ب a رجل أسود جيد جدا
الذي كان عنده نداء عبر اللوحة، عرقيا.
سواء أو. جي . مذنب أو ليس، لربّما لماذا أنت هنا.
لكن نظريتي ذلك الناس الذي يعيش في آيوا،
أو خارج في الأرض الزراعية، التي لها ما تفاعل معنا،
سله فجأة a الرأي السلبي منّا.
صورة الرجل الأسود، و إنّ الضرب بإنّه مأخوذ
بعد أن عملنا لذا بشدّة للتشويف
بأنّنا لسنا كلّ المجرمون.
المنتظر الطويل إغلاق الحجج
في أو. جي . محاكمة سيمبسن.
هذا العظيم الأخير المانع للمحامين،
كما يحاولون الإقتناع هيئة المحلفين التي نسختهم
أحداث الصحيحة الواحد.
صباح الخير، أيها السيدات والسادة.
صباح الخير.
أخيرا.
أحسّه كان إلى الأبد منذ أن تكلّمت معك.
هو نوع له.
نهضت، وأنا تكلّمت معهم.
أعطيت حجّتي.
أثناء التقديم كلّ هذا الدليل،
بعض الدليل له قدّم إليك
الذي حقا ليس ذو العلاقة للإجابة على السؤال
الذي قتل رون غولدمان ونيكول براون.
ويعود الأمر لك، هيئة المحلفين، للتخلّص من حالات صرف الإنتباه،
تخلّص من العروض الجانبية و قرّر ما دليل
هو الذي يساعد حقا أجيب هذا السؤال.
إعتقدت، "هم إستماع بالنصف الأذن."
من 9:36 حتى 10:54,
مكان المتهم كانت غير محسوبة.
في 10:43، متنزه ألان، سائق limo،
شخص منشار تقريبا بطول ستّة أقدام،
مئتان باون، الأمريكي الأفريقي،
يلبس كلّ اللباس المظلم مشي الممر.
الحجارة واجهت.
مارسيا كلارك.
أنت حقا a هيئة محلفين رائعة.
ربما أكثر المريض، و هيئة المحلفين الصحّية التي نحن أبدا رأينا.
عندما جوني كان فوق هناك،
هم كانوا، "أوه، نحن هناك، نحن هناك."
مثل التعريف لحظة في هذه المحاكمة،
السّيد النهاري داردين طلب من السّيد سيمبسن المحاولة
على تلك القفازات و القفازات لم تلائم،
تذكّر هذه الكلمات.
هي كانت عطلة نهاية الإسبوع بعد مظاهرة القفاز،
ونحن كنّا نتكلّم، وأنت تعرف،
جيري كانت على هاتف المتكلّم.
يقول، "يا رجال، يا، يا يا.
أنا عندي، أنا عندي عبارة."
إذا هو لا يلائم، أنت يجب أن تبرّئ.
الغرفة ثمّ إنفجرت.
fiving العالي، يا، يا، يا.
الذي كلّ شخص يتذكّر حول جوني Cochran
summation، "إذا هو لا يلائم، أنت يجب أن تبرّئ."
الذي كان لطيف ورفيع، لكنّه ما كان القلب
summation.
قلب summation كان، "لمن جانب أنت على؟ "
عندما تعود في غرفة هيئة المحلفين،
البعض من أنّك قد تريد القول ذلك، "حسنا , gee، تعرف،
الأولاد سيكونون أولاد، هذا مثل الشرطة تتكلّم،
هذا الطريق يتكلّمون."
ذلك ليس مقبول.
ذلك الوعي هذه الجالية.
إذا تتّخذ ذلك الموقف،
لهذا عندنا هذا.
ليس هناك مزيد من القصة القويّة
في المجتمع الأمريكي من ذلك من الجنس.
أي عنصري شخص ما الذي له قوّة فوقك
من يستطيع يعمل شيء إليك.
أي شرطي، في الشارع، ضابط دورية
الأعزب أكثر الرقم القوي في
نظام العدالة الإجرامي.
هو يمكن أن يأخذ حياتك.
ولهذا، لهذا
هذا يجب أن يستأصل.
هو كان سحري للمراقبة في المحكمة.
فقط سحري.
توقّف هذه التغطية.
إذا أنت لا تتوقّفه، ثمّ الذي؟
تفكّر الشرطة القسم سيتوقّفه؟
تعتقد دي. أي . المكتب سيتوقّفه؟
تعتقد بأنّنا يمكن أن توقّفه لوحدنا؟
هو يجب أن يتوقّف عندك.
آهانني،
لأنه كان يستعمل a جدّي جدا،
للقضية الحقيقية، عرقية الظلم، في الدفاع
رجل الذي أراد لا شيء ليعمل
بالجالية السوداء.
فان Atter، بكبيره الأكاذيب، وبعد ذلك عندنا
يجيء Fuhrman حقّا على كعوب الحذاء، وهذه
شيطانان توأميان من المكر،
هو جزء الثقافة
إفلات بدون عقاب من أشياء.
هو جزء ثقافة نظر الطريق الآخر.
إذا نقرّر قواعد كما نمشي معهم،
لا أحد سيستجوبنا.
نحن لوس أنجليس. بي. دي .
هو وذلك الفريق كانت راغب للذهاب إلى أيّ مكان
بأنّهم يمكن أن إلى خذ القاتل منه.
هو فقط ليس شريف.
هو ليس صحيح.
إستمرّ الضابط Fuhrman للقول
بأنّ هو يحبّ لا شيء أكثر
من لرؤية كلّ الزنوج تجمّع
وقتل.
قال شيءا حول إحتراقهم،
أو يقصفهم.
كان هناك رجل آخر الذي كان عنده تلك وجهات النظر نفسها.
الناس لم يريدوا.
الناس قالوا، "هو فقط مجنون، هو فقط رسّام نصف مخبوز."
هم ما عملوا أيّ شئ حوله.
هذا الرجل، هذا السوط أصبح واحدا من أسوأ
الناس في تأريخ هذا العالم، أدولف هتلر.
الكلمة هتلر ما سبق أن كان في أيّ
المسوّدات المسبّقة.
الناس لم يريدوا و لم يحاول إيقافه.
كان عنده القوّة على تمييزه العنصري.
وضدّه الأديان.
ولا أحد أراد توقّفه،
وهو إنتهى في الحرب العالمية الثانية.
وجدت إغلاقه الحجج الّتي ستكون لامبالية.
شكرا لكم، جدا، كثيرا.
أقدّر إنتباهك.
رأينا a در الذي ربما
أسوأ نوع عنصري بنفسه.
شخص ما الذي يدفع التمييز العنصري أمام كلّ شيء.
شخص ما الذي يقارن a شخص الذي يتكلّم
التعليقات العنصرية إلى هتلر.
هذا الرجل خزي إلى البشر.
(غير مسموع) لا.
هو أحد أكثر البشر المقرف
أنا أبدا كان لا بدّ أن إستمع إليه في حياتي.
يقترح بسبب التمييز العنصري،
نحن يجب أن نضع جانبا كلّ الفكر الآخر،
كلّ السبب الآخر، ومجموعة زبون القتل يحرّر.
هو رجل مريض وهو يجب أن يوضع جانبا.
جوني دفع.
أنا لربّما عندي مستعمل a تناظر مختلف
لكنّي لا أستطيع إنتقد ما هو عمل.
ذهبت بعيدا جدا بتناظر هتلر؟
بعض الناس مهان بذلك.
أعذرنا، يعذرنا.
يمكن أن تجيب هو لنا، جوني؟
نعم.
لعب بطاقة جنس بينما هو عمل
بالكامل، التلميحات التي جعلت،
المغمور كم أنا لبّد حول جوني.
تدين إعتذارا إلى فريد غولدمان؟
يدين إعتذارا لي.
أنا متعب جدا الغير عادلين
الإقتراح الذي جوني Cochran
لعب بطاقة العرقية.
لعبنا بطاقة المصداقية.
لعبنا بطاقة دليل، رجل.
أنت يجب أن تنظر إليه الدليل في حالة.
والذي في أمريكا يمكن أن ينكر الحقيقة
الذي مارك Fuhrman a عنصري إبادي؟
هو شاهدهم، هو في منتصف هذه الحالة،
لذا جنس يجب أن يكون قضية.
هو كان يمكن أن يكون مضاد
إلى قسمنا كمحامون لإهمال الجنس.
وللا يستغلّه، أعطت الظروف
وسياق هذه الحالة،
في هذه المدينة وفي هذا الوقت.
إنّ المحامين تخبر قصّة أخّي.
وهو مريع جدا ذلك
عندما جوني ينهض وبدايات تخبر ما
نشعر نحدث، بأنّ هذا هزّ
عالم شخص ما.
أعتقد حان وقت ل كلّ شخص سيستيقظ،
ويدرك بأنّنا في للعالم الحقيقي،
ونحن تعاملنا معهم تمييز عنصري كلّ حياتنا.
يوميا.
هو بشدّة، هو صعب جدا.
هذا الرجل على المحاكمة لحياته.
ليس كلمة واحدة تلك جوني Cochran قال
إعترض عليه، بالإدّعاء.
غير قانوني، تحت قواعد الدليل.
لذا، ما المشكلة؟
من الناحية الأخرى، حقا؟
أو. جي . سيمبسن ك ضحيّة الحقوق المدنية؟
البطل؟
هو كان مقرف.
هو كان مروّع.
الذي كان شعورك عندما السّيد Cochran
السّيد المقارن Fuhrman إلى أدولف هتلر؟
شعورك الشخصي، سيد؟
أنا سأخاطب ذلك بعد قرار هيئة المحلفين.
(موسيقى مثيرة للقلق)
شهر واحد بعد جرائم القتل،
في يوليو/تموز السنة الماضية 63 % من البيض الفكر سيمبسن كان مذنب.
65 %¤ من فكر السود هو كان بريء.
والآن، أكثر من سنة لاحقا، بكلّ الدليل،
عرض، 77 % بيض يفكّر سيمبسن
مذنب، و72 % من السود إعتقد هو بريء.
السود والبيض أبعد في الحقيقة على حدة.
هي ليست حتى المحاكمة القرن أكثر.
فجأة، حالة ناس مقابل أو. جي . سيمبسن
أصبح المحاكمة لوس أنجليس.